समकालीन स्कैंडिनेवियाई साहित्य. बच्चों और वयस्कों के लिए सर्वश्रेष्ठ स्वीडिश लेखक स्कैंडिनेवियाई बच्चों के लेखक और उनके कार्य

निस्संदेह, एस्ट्रिड लिंडग्रेन नाम से हर कोई परिचित है। अपनी मातृभूमि स्वीडन में लेखिका को राष्ट्रीय नायक माना जाता है। इसके बारे में सोचें: स्वीडन वह देश है जहां बच्चों के लेखक को राष्ट्रीय नायक के रूप में मान्यता प्राप्त है। जब 2002 में एस्ट्रिड लिंडग्रेन की मृत्यु हुई, तो पूरे स्वीडन ने शोक व्यक्त किया। जैसा कि आप समझते हैं, लोग इतनी आसानी से राष्ट्रीय नायक नहीं बनते। सामान्य तौर पर बच्चों के साहित्य और संस्कृति में उनकी क्या भूमिका रही?

XX सदी की शुरुआत में स्वीडन में बच्चों का साहित्य

एस्ट्रिड लिंडग्रेन का जन्म 1907 में हुआ था, यानी वह लगभग सौ साल तक जीवित रहीं। ऐसा माना जाता है कि स्वीडन में बच्चों का साहित्य उनके नाम से शुरू होता है। हालाँकि, यह बिल्कुल सच नहीं है: स्वीडन में, एस्ट्रिड लिडग्रेन के जन्म के समय भी, पहले से ही बच्चों के लेखक और उत्कृष्ट बाल साहित्य मौजूद थे। उदाहरण के लिए, सेल्मा लेगरलोफ़ की अद्भुत पुस्तक "निल्स वंडरफुल जर्नी विद द वाइल्ड गीज़"। यह एक शैक्षणिक कार्य है, बच्चों के साहित्य का एक क्लासिक: यह स्पष्ट रूप से दर्शाता है कि लेखकों ने बच्चों के लिए कुछ विशेष क्यों और क्यों बनाना शुरू किया। यह, सबसे पहले, वयस्कों के लिए आवश्यक था - एक बच्चे को कुछ महत्वपूर्ण समझाने के तरीके के रूप में। सेल्मा लेगरलोफ़ एक शिक्षिका थीं, और यह उनके "आधिकारिक" उद्देश्यों के लिए था कि वह दिलचस्प पाठ लेकर आईं। उपरोक्त परी कथा के माध्यम से, वह भी अपने क्षेत्र के भूगोल के बारे में एक मनोरंजक कहानी बताना चाहती थी। जबकि हंस एक स्थान से दूसरे स्थान पर उड़ रहे हैं, कोई बता सकता है कि इस क्षेत्र में कौन से शहर हैं, कौन सी प्रकृति है, कौन से जानवर हैं।

शैक्षिक विचार के अतिरिक्त इस पुस्तक में एक शैक्षिक विचार भी था और वह भी कम महत्वपूर्ण नहीं था। परी कथा की शुरुआत और अंत में निल्स दो अलग-अलग बच्चे हैं। सेल्मा लेगरलोफ ईमानदारी से कहती हैं: लोग सिर्फ जादुई तरीके से अलग नहीं होते हैं। जब वे कुछ अनुभव करते हैं, जब वे कुछ परीक्षण पास करते हैं तो वे भिन्न हो जाते हैं। केवल व्यक्तिगत अनुभव ही व्यक्ति को बदलने का अवसर देता है। और यह, वास्तव में, उस समय के लिए एक उन्नत विचार था - और हमारे लिए भी। आप और मैं अब भी सोचते हैं कि अगर आप किसी बच्चे को बताएंगे कि यह अच्छा है और यह बुरा है, तो वह बदल जाएगा। लेकिन यह सच नहीं है. जब तक कोई बच्चा व्यक्तिगत रूप से कुछ अनुभव नहीं कर लेता, तब तक उसके पास बदलाव का कोई कारण नहीं है।

एस्ट्रिड लिंडग्रेन का मुख्य विचार

एस्ट्रिड लिंडग्रेन ने क्या बदल दिया है? जैसा कि आप जानते हैं, उन्होंने बच्चों के लिए लिखना 16 साल की उम्र में नहीं, बल्कि तब शुरू किया था जब उनकी बेटी का जन्म हुआ था। इससे पहले, वह एक पत्रकार, एक टाइपिस्ट थीं और जितना हो सके अपना जीवन यापन करती थीं - उनकी प्रतिभा तुरंत सामने नहीं आई थी। एस्ट्रिड से पहले - और यह स्वीडिश साहित्य का स्वर्ण युग था - वयस्कों के लिए लिखने वाला कोई भी लेखक उसी समय बच्चों के लिए लिखना आवश्यक समझता था। एस्ट्रिड लिंडग्रेन केवल बच्चों के लिए लिखने वाले पहले व्यक्ति थे। इसका मतलब यह नहीं है कि उसने वयस्कों को अपने ध्यान के केंद्र से बाहर रखा - इसके विपरीत, वयस्कों ने उसे बहुत दिलचस्पी दी। स्वीडनवासियों के लिए उनकी राष्ट्रीय नायिका के नाम से जुड़ी सबसे महत्वपूर्ण पुस्तक हमारी प्रिय "कार्लसन" नहीं, बल्कि "पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग" है। महत्व में दूसरे स्थान पर "लोनबेर्गा से एमिल" है। स्वीडन के लोग "कार्लसन" को उतना पसंद नहीं करते जितना हम करते हैं। इसके अलावा, एक राय यह भी है कि वे उसे बिल्कुल पसंद नहीं करते। कोई फर्क नहीं पड़ता कि हम स्वीडन को कितना स्वतंत्र और साहसी कल्पना करना चाहते हैं, स्वीडिश माता-पिता इस धमकाने वाले और उपद्रवी को पसंद नहीं करते हैं।

"पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग" एक असामान्य, अति-मजबूत लड़की की कहानी है जो सभी नियमों को तोड़ देती है। वह ग़लत कपड़े पहनती है, माता-पिता के बिना अकेली रहती है। इस कहानी का मुख्य वाक्यांश, मेरी राय में, इस अंश में निहित है:

"पिप्पी सड़क पर चल रही थी, उसका एक पैर फुटपाथ पर था, दूसरा फुटपाथ पर। टॉमी और अनिका ने उससे नज़रें नहीं हटाईं, लेकिन वह मोड़ के आसपास गायब हो गई। हालाँकि, लड़की जल्द ही वापस आ गई, लेकिन अब वह पहले से ही थी और वह ऐसे ही चलती रही क्योंकि जब उसने घर लौटने का फैसला किया तो वह मुड़ने में बहुत आलसी थी, जब वह टॉमी और अनिका के गेट पर पहुंची, तो बच्चे एक मिनट के लिए चुपचाप एक-दूसरे को देखते रहे।

तुम कैंसर की तरह पीछे क्यों हट रहे हो?

मैं झींगा मछली की तरह क्यों चिपक रहा हूँ? - पिप्पी ने पूछा। - ऐसा लगता है जैसे हम एक आज़ाद देश में रहते हैं, है ना? क्या हर व्यक्ति अपनी इच्छानुसार नहीं चल सकता? और सामान्य तौर पर, यदि आप जानना चाहते हैं, तो मिस्र में हर कोई इसी तरह चलता है, और यह किसी को भी आश्चर्यचकित नहीं करता है।

दरअसल, यह व्याख्यान का अंत हो सकता है। एस्ट्रिड लिंडग्रेन ने बच्चों के साहित्य के साथ बस यही किया: उन्होंने इसे बच्चों के अधिकारों के लिए एक घोषणापत्र बना दिया कि वे जो चाहें करें। निम्नलिखित केवल यह स्पष्ट कर सकता है कि बच्चे क्या चाहते हैं, एस्ट्रिड ने क्या बचाव करना आवश्यक समझा, और यह बच्चों के साहित्य में कैसे प्रकट हुआ।

व्यक्तिगत आघात

एस्ट्रिड का जन्म एक किसान परिवार में हुआ था और उनका जीवन बहुत कठिन था। जब एस्ट्रिड बड़ी हो रही थी, परिवार को कुछ कठिन समय से उबरना पड़ा। बहुत सारे बच्चे थे, सभी को खाना खिलाना पड़ता था। पहले बहुत गरीब होने के कारण, परिवार अपनी वित्तीय स्थिति को इतना मजबूत करने में सक्षम था कि समय के साथ यह न केवल बच्चों, बल्कि उन सभी किराए के श्रमिकों को भी खिलाने में कामयाब रहा, जो उस समय तक घर में रहते थे।

एस्ट्रिड का जन्म स्वीडन में हुआ था, जो भूख से मर रहा था, लेकिन जो खुद को संभालने में सक्षम था और प्रार्थना और स्वीडन के लोगों की भारी मेहनत की बदौलत एक समृद्ध देश बन गया। यह एक बहुत ही धार्मिक देश था (सामान्य तौर पर, यह अब भी बहुत धार्मिक है) जिसकी बहुत सख्त नींव, आदेश, परंपराएं, परिवार का पंथ और अद्भुत, अविश्वसनीय कड़ी मेहनत और दृढ़ संकल्प था।

16 साल की उम्र में, एस्ट्रिड एक स्थानीय समाचार पत्र के लिए पत्रकार बन गई। निस्संदेह, उनकी साहित्यिक प्रतिभा और लिखने की क्षमता स्वाभाविक थी। लेकिन, जहां उसके माता-पिता काम करते थे, उससे बिल्कुल अलग दुनिया में काम करते हुए, उसने वही अनुभव किया जो युवा लड़कियां कभी-कभी अनुभव करती हैं: वह अविवाहित रहते हुए गर्भवती हो गई। मेरे लिए व्यक्तिगत रूप से, यह एस्ट्रिड की जीवनी का एक महत्वपूर्ण तथ्य है, जिसने, जाहिर तौर पर, उसके जीवन को कई मायनों में बदल दिया।

फिर क्या हुआ? एस्ट्रिड को घर छोड़ने के लिए मजबूर होना पड़ा, जहां वह एक नाजायज बच्चे को जन्म नहीं दे सकती थी। वह स्टॉकहोम जाती है, वहां एक अपार्टमेंट किराए पर लेती है और टाइपिस्ट के रूप में अंशकालिक काम करती है। एक युवा लड़की अपने जीवन का भरण-पोषण करने में असमर्थ है। एक निश्चित बिंदु पर, प्रश्न उठता है: यह बच्चा कहाँ और कैसे रहेगा? एस्ट्रिड की मुलाकात कोपेनहेगन की एक महिला से होती है जो उसे एक डेनिश परिवार ढूंढने में मदद करती है (स्वीडन में अभी तक ऐसा कोई परिवार नहीं है) जो इस बच्चे को कुछ समय के लिए स्वीकार करने, खिलाने और उसका पालन-पोषण करने के लिए तैयार हो जब तक कि उसकी माँ अपने पैरों पर वापस न आ जाए। यह कोई पालक परिवार नहीं है, यह बच्चे का परित्याग नहीं है, बल्कि यह उस महिला के लिए वास्तविक मदद है जो खुद को बहुत कठिन स्थिति में पाती है।

एस्ट्रिड को बच्चे से अधिक समय तक अलगाव सहन नहीं हुआ। जब वह 3 साल का हो जाता है, तो वह उसे इस परिवार से ले जाती है और उसके साथ उसके माता-पिता के पास गाँव लौट आती है। और वह बिल्कुल साहसपूर्वक उसके साथ सड़कों पर चलती है। इन 3 वर्षों के दौरान, वह अपने पैरों पर खड़ी हो गई ताकि वह अपना और अपने बच्चे का भरण-पोषण कर सके। बेशक, आघात बहुत बड़ा था: अपने बच्चे से अलग होना उसके लिए भी उतनी ही त्रासदी थी जितनी किसी अन्य महिला के लिए, और उसने बच्चे को न देने, उसके साथ रहने का रास्ता खोजने के लिए संघर्ष किया।

एस्ट्रिड की एक तस्वीर है जहां वह एक पेड़ पर चढ़ी हुई है। इससे पता चलता है कि उनकी उम्र लगभग 70 साल है। उनके लिए यह दिखाना बहुत महत्वपूर्ण था कि बड़ी उम्र में भी वह पेड़ों पर चढ़ने में काफी सक्षम थीं, उनका ग्रामीण बचपन उनके साथ रहा। आई. हां. नोवित्स्काया का एक मोनोग्राफ है "एस्ट्रिड लिंडग्रेन की कलात्मक दुनिया का गठन" (यदि आप लेखक की जीवनी के बारे में जानना चाहते हैं, तो आपको इसे पढ़ना चाहिए), जो बहुत दृढ़ता से साबित करता है कि सभी गुंडे नायक एस्ट्रिड लिंडग्रेन की कहानियाँ उनके बचपन से ही नकल की गई हैं। यह शायद सच है, क्योंकि एक लेखक अपने अनुभव से नहीं तो और किस चीज़ की नकल कर सकता है?

पुस्तकें

तो आइए उनकी रचनाओं को याद करें। निस्संदेह, एस्ट्रिड की सबसे प्रसिद्ध पुस्तक "कार्लसन, हू लिव्स ऑन द रूफ" है। उनकी अन्य रचनाएँ भी रूसी पाठकों से परिचित हैं: "रोनी, द रॉबर्स डॉटर", "एमिल फ्रॉम लेनबेर्गा", "रासमस द ट्रैम्प", "मियो, माई मियो!"। ये रूस में लेखक की सबसे अधिक प्रसारित पुस्तकें हैं।

एस्ट्रिड ने काल्पनिक रूप से विपुल होने के कारण बहुत कुछ लिखा। लेकिन उसका मुख्य विषय क्या था? "लिटिल निल्स कार्लसन" और "नो रॉबर्स इन द फॉरेस्ट" किताबें लें। ये किताबें बहुत छोटे बच्चों के बारे में हैं जिनका बचपन मजबूरन एकांत में बीता है। तुलनात्मक रूप से कहें तो, ये उनके अपने बेटे लार्स के बारे में कहानियाँ हैं।

"लिटिल निल्स कार्लसन" (स्वीडन में उपनाम कार्लसन उतना ही लोकप्रिय है जितना रूस में - इवानोव) हमारे प्रिय "कार्लसन, जो छत पर रहता है" से बहुत पहले दिखाई देता है। यह एक ऐसे लड़के की कहानी है जो अपने माता-पिता के काम करने के दौरान सारा समय घर पर अकेले बिताने को मजबूर है। उनकी बहन की मृत्यु हो गई. और वह पूरे दिन घर में बंद रहता है और कहीं नहीं जा सकता, लेकिन, फिर भी, उसे किसी तरह खुद को व्यस्त रखना पड़ता है। इस तरह उसे एक जादुई दोस्त मिल जाता है। दोस्त बहुत छोटा है और एक छोटे दरवाजे के पीछे रहता है। इसलिए, उसे गुड़िया के लिए सारा फर्नीचर मिल जाता है जो उसकी बहन से बचा हुआ था।

किताब अद्भुत है. एक ओर, वह वयस्कों को यह दिखाने की इच्छा से प्रेरित है कि एक बच्चे के लिए ऐसी परिस्थितियों में रहना कितना कठिन है, एक अकेले बच्चे का जीवन कैसा होता है। दूसरी ओर, यह पूरी तरह से बच्चे के साथ बातचीत से बुना गया है कि उसके जीवन में क्या शामिल है। लड़का और उसका जादुई दोस्त पहले इस छोटे से कमरे को साफ करते हैं, फिर इसे व्यवस्थित करते हैं, यानी यह एक धीमी, लगभग कथानक रहित, संघर्ष-मुक्त कहानी है कि एक बच्चे का जीवन क्या होता है। इसके अलावा, बच्चा किसी अमीर परिवार से नहीं है, बल्कि उसी परिवार से है जिसमें एस्ट्रिड खुद रहती थी। किताब "नो रॉबर इन द फॉरेस्ट" भी इसी बारे में है, इसमें मुख्य पात्र के रूप में केवल एक लड़की है।

लेकिन मेरे लिए व्यक्तिगत रूप से सबसे दिलचस्प किताबें "वी आर ऑल फ्रॉम बुलरबी" और "ऑन द आइलैंड ऑफ साल्टक्रोक" थीं। यहां परिवार का विषय प्रकट होता है: ध्यान बच्चे से हटकर बच्चों और माता-पिता के बीच के रिश्ते पर, परिवार कैसे बनता है, इस पर केंद्रित हो जाता है कि बड़े और छोटे लोग एक-दूसरे के साथ कैसे बातचीत करते हैं। ये पुस्तकें अभी भी बहुत सहज, बिल्कुल समस्या-मुक्त, शांत, नपी-तुली हैं। यदि कुछ घटित होता है, तो वह रोजमर्रा की समस्याओं से आगे नहीं बढ़ता: रोशनी चली गई, ततैया ने काट लिया। सबसे खतरनाक बात यह होती है कि बच्चे नाव पर सवार होकर चले जाते हैं और कुछ समय तक वापस नहीं लौट पाते हैं, लेकिन, स्वाभाविक रूप से, उसी अध्याय में सब कुछ ठीक हो जाता है। ये वो किताबें हैं जिनमें बुनियादी भरोसा है कि दुनिया मेरे प्रति अच्छे मूड में है. माता-पिता, भले ही वे ग़लतियाँ और गलत कदम उठाते हों, ऐसा बहुत कम करते हैं और वे भयानक नहीं होते हैं।

स्वीडिश साहित्य में इन पुस्तकों के लिए धन्यवाद, एक समझ पैदा होती है कि एक बच्चा रासमस नहीं है जो अपने दम पर चल रहा है, ओलिवर ट्विस्ट नहीं है, लेकिन यह एक परिवार है। क्या आप किसी बच्चे की मदद करना चाहते हैं? परिवार की मदद करें. यह एक पारिवारिक विचार है. मैं यह नहीं कहूंगा कि इसीलिए स्वीडन में परिवार के प्रति इतना गहरा सम्मान है, लेकिन मुझे ऐसा लगता है कि एस्ट्रिड ने निस्संदेह समाज में इस मूल्य के विकास और समर्थन में भूमिका निभाई है।

एस्ट्रिड ने किशोरों के लिए किताबें भी लिखीं और इस पहलू से हम उन्हें कम अच्छी तरह से जानते हैं। उनके पास कात्या के बारे में किताबों की एक श्रृंखला है, जो अब एक बच्ची नहीं है, बल्कि एक काफी स्वतंत्र युवा लड़की है। केटी दुनिया भर में घूमती है, पेरिस, इटली, अमेरिका का दौरा करती है। इस पुस्तक में, एक भौगोलिक कथानक और नई मुठभेड़ों के अनुभव के माध्यम से, एस्ट्रिड किशोरों से इस बारे में बात करने में सफल होती है कि उन्हें क्या चिंता है। नवयुवकों से कैसे संवाद करें? डेट पर कैसे जाएं? आपके साथ जो घटित हो रहा है उस पर आप आम तौर पर कैसे प्रतिक्रिया करते हैं?

इस पुस्तक में पहले से ही कई दृश्य हैं जिनके बारे में आपको संदेह होने लगता है: क्या किसी बच्चे को इसके बारे में पढ़ना उचित है? शायद यह बहुत जल्दी है? लेकिन माफ कीजिए, हमें कब बात करनी चाहिए कि 18, 19, 20 साल की उम्र में आपके साथ क्या होगा? निश्चित रूप से 18 पर नहीं। ऐसी किताब पर 18+ अंकित नहीं किया जा सकता। इसे 13 साल के बच्चों को संबोधित किया जाना चाहिए - जब किशोर इसके बारे में सोचना शुरू करते हैं। और यही वह विचार है जिसने बाद में स्वीडिश साहित्य के विकास को बहुत प्रभावित किया।

कठिन विषयों पर ईमानदार बातचीत

एस्ट्रिड लिंडग्रेन के बारे में हमें और क्या जानना चाहिए? किताबें लिखने के समानांतर, वह बच्चों के साथ संचार के किसी भी प्रारूप, अपनी किताबों, अपने विचारों के बारे में बात करने के अवसर को खोए बिना, अपने कार्यों के आधार पर फिल्मों के फिल्मांकन में भाग लेती है।

सामान्य तौर पर, उसने खुद को बहुत उदारता से लोगों को दिया, यह उज्ज्वल, बुद्धिमान, हालांकि अपने तरीके से सख्त व्यक्ति था। यदि आप उनकी जीवनी पर नजर डालें तो पाएंगे कि उन्हें एक से अधिक युद्धों का सामना करना पड़ा। द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, वह सेंसरशिप में काम करती है - न अधिक, न कम। दूसरे शब्दों में, वह वास्तव में खुफिया सेवाओं के लिए काम करती है, और उसके माध्यम से वही सब गुजरता है जो आमतौर पर ऐसे संस्थानों से होकर गुजरता है। फासीवाद के प्रति एस्ट्रिड का रवैया बहुत सख्त था, इस दुनिया में क्या अच्छा है और क्या बुरा है, इसके बारे में उनके विचार बहुत स्पष्ट थे। और यही वह तथ्य है जिसके कारण यह तथ्य सामने आया कि, पहले से ही एक बहुत ही आधिकारिक, निपुण और परिपक्व व्यक्ति, वह करों के संबंध में अर्थव्यवस्था मंत्री के साथ बहस में शामिल हो जाती है, और इस तरह अपने साथी नागरिकों, जो पढ़ते हैं, की सुरक्षा की जिम्मेदारी अपने ऊपर ले लेती है। उनकी किताबें, जो उनके साथ देश में जीवन साझा करती हैं। बच्चों के लेखक के लिए इतना सक्रिय पद उस समय दुर्लभ था और निश्चित रूप से सम्मान का पात्र था।

"ब्रदर्स लायनहार्ट" पुस्तक का रूसी में अनुवाद किया गया है, लेकिन यह बहुत कम ज्ञात है। उसने स्वीडन में बहुत बड़ा घोटाला किया। यह किताब किसी बच्चे के साथ मृत्यु क्या है, इस बारे में पहली ईमानदार और खुली बातचीत है। वह मृत्यु जीवन का एक हिस्सा है. किताब काफी अनोखी है. वहां मृत्यु को नांगियाले के रूप में दर्शाया गया है, एक निश्चित देश जहां आप समाप्त हो जाएंगे। वाक्यांश "मुझसे नंगियाला में मिलो" एक शिलालेख है जिसका उपयोग स्वीडन द्वारा कब्र के पत्थरों पर अंकित करने के लिए किया जाता है। एस्ट्रिड, जो एक धार्मिक परिवार में पली-बढ़ी थी, खुद को अज्ञेयवादी कहती थी। कथानक के अनुसार, दो भाइयों में से एक असाध्य रूप से बीमार है, और दूसरा, सबसे बड़ा, उसे हर समय सांत्वना देता है, छोटे भाई के जीवन को यथासंभव उज्ज्वल बनाने की कोशिश करता है। हर चीज़ से यही लगता है कि फिर बड़े को छोटे के लिए रोना पड़ेगा। लेकिन जीवन का क्रम अलग है: सबसे बड़ा भाई पहले मर जाता है। वे दूसरे देश में मिलते हैं। और दूसरे देश में नए परीक्षण उनका इंतजार कर रहे हैं, अब बीमारी या दुर्घटना नहीं, बल्कि अन्य। इन परीक्षणों को पार करने के बाद, उन्हें फिर से मृत्यु का सामना करना पड़ता है - जिसे मृत्यु कहा जाता है - इस दुनिया से प्रस्थान।

इस प्रकार, एस्ट्रिड ने बच्चों के साहित्य में मृत्यु के विषय को बच्चों के साथ बातचीत के संभावित विषय के रूप में पेश किया। इसका मतलब यह नहीं है कि बच्चे मृत्यु के बारे में पहले कुछ नहीं जानते थे या पढ़ते थे, नहीं। लेकिन यह वह बातचीत है जो तब हो सकती है जब कोई बच्चा हमारे पास आता है और हमें यह सवाल करते हुए दीवार पर चिपका देता है: "माँ, क्या मैं मरने जा रहा हूँ?" ऐसे में मुझे उसे क्या और कैसे जवाब देना चाहिए? एस्ट्रिड कहते हैं: ऐसा कोई विषय नहीं है जिसके बारे में हम अपने बच्चे से बात नहीं करेंगे। हम बच्चे को उसके किसी भी प्रश्न का उत्तर देने के लिए बाध्य हैं। यह बच्चों के प्रति वयस्कों की जिम्मेदारी है। और प्रत्येक पीढ़ी को अपने स्वयं के उत्तर खोजने होंगे - हम उन उत्तरों से संतुष्ट नहीं हो सकते जो 100 या 50 साल पहले पाए गए थे, हालाँकि हम उन पर भरोसा कर सकते हैं। यह शाश्वत समाजीकरण है: न केवल बच्चों का समाजीकरण किया जाता है - माता-पिता का भी समाजीकरण किया जाता है। और यही एस्ट्रिड लिंडग्रेन का विचार भी था.

आधुनिक स्वीडिश बच्चों का साहित्य

स्वीडनवासी आभारी पाठक निकले। वे अब बच्चों के साहित्य की दिशा विकसित करने में काफी सफलतापूर्वक सफल हो रहे हैं। एस्ट्रिड लिंडग्रेन ने जिन विचारों के बारे में बात की थी, उन्हें जारी रखने वाले आधुनिक स्वीडिश बच्चों के लेखकों में से पहले स्वेन नॉर्डकविस्ट हैं।

उनकी सबसे महत्वपूर्ण पुस्तक यह है कि ऐसा कोई बच्चा नहीं है जो इसे पसंद न करता हो! - ये पेट्सन और उसके बिल्ली के बच्चे फाइंडस के बारे में कहानियाँ हैं। पेटसन एक बूढ़ा आदमी है जो गाँव में अकेला रहता है, और फाइंडस उसका बिल्ली का बच्चा है। बिल्ली का बच्चा हमेशा खुद को ऐसी स्थितियों में पाता है, जो, उदाहरण के लिए, कार्लसन या अंकल फ्योडोर और बिल्ली मैट्रोस्किन के कारनामों के विपरीत, "पैटर्न को तोड़ देती है।" उदाहरण के लिए, कहानियों में से एक का नाम है "पेटसन उदास है।" पूरी किताब में, पेटसन, जो, जैसा कि आप समझते हैं, माता-पिता का प्रतिनिधित्व करता है, बुरे मूड में है। वह पोछा लगा रहा है, कुछ नहीं करना चाहता, काम पर नहीं जाना चाहता। बिल्ली का बच्चा पेटसन को खुश करने के लिए हर संभव कोशिश करता है, इसे हासिल करने के लिए लाखों प्रयास करता है, लेकिन व्यर्थ। इस कहानी में दो विचार हैं: 1) दुखी होना वास्तव में सामान्य है; 2) वयस्क हमेशा छोटों को सांत्वना नहीं देते; यह विपरीत तरीके से होता है। ये कहानियाँ एक पुस्तक श्रृंखला हैं, और स्वेन नॉर्डक्विस्ट पाठ के लेखक और कलाकार दोनों हैं (वास्तव में, वह प्रशिक्षण से एक कलाकार हैं)। उनकी मेरी पसंदीदा परियों की कहानियों में से एक "क्रिसमस दलिया" है, जो एक बहुत ही दयालु और सुंदर कहानी है।

अगला लेखक बहुत कठिन है - अनिका थोर। वह किशोरों के लिए लिखती हैं। उनकी चार भाग वाली पुस्तक "आइलैंड इन द सी", चार यहूदी किशोर लड़कियों की कहानी है, जिन्हें रेड क्रॉस की मदद से चमत्कारिक ढंग से यहूदी बस्ती से बचाया गया और ऑस्ट्रिया से स्वीडन ले जाया गया, अब तक इसका रूसी में अनुवाद किया जा चुका है। यह स्वीडन में पालक परिवारों के साथ उनके जीवन की कहानी है। उनकी एक बहुत कठिन किशोर कहानी भी है, सत्य या परिणाम। यह एक बहुत ही परिपक्व लेखिका हैं, लेकिन किशोरों के साथ बात करने के लिए वह बहुत सचेत रूप से कथानक और विषय चुनती हैं।

अगले स्वीडिश लेखक बिल्कुल अभूतपूर्व और शानदार उल्फ स्टार्क हैं। वह कभी-कभी रूस आते हैं, जिसे वह बहुत पसंद करते हैं, और यहां तक ​​​​कि उन्होंने "रुस्लान और ल्यूडमिला" का स्वीडिश में अनुवाद करने की भी कोशिश की। उन्होंने एस्ट्रिड लिंडग्रेन के विचार को जारी रखा कि आपको बच्चों से वस्तुतः हर चीज़ के बारे में बात करने की ज़रूरत है। "माई सिस्टर इज एन एंजेल", "ए स्टार नेम्ड अजाक्स", "लिटिल एस्मोडियस", "द ब्लैक वायलिन" - ये छोटे बच्चों के लिए किताबें हैं, जिसमें वह किसी तरह जीवन की समाप्ति के बारे में बात करते हैं, कि मृत्यु इसका एक हिस्सा है ज़िंदगी । यह बात वह सीधे तौर पर नहीं कहते, लेकिन इस विचार को पाठ से पढ़ा जा सकता है।

उल्फ के अनुसार, "ए स्टार कॉल्ड अजाक्स" पुस्तक मैकडॉनल्ड्स में हैप्पी मिल से दी गई थी। यह एक कुत्ते की मौत के बारे में 16 पन्नों की एक छोटी सी किताब है। एक परिवार में एक लड़के का जन्म हुआ, और परिवार के पास पहले से ही एक कुत्ता था, और वह उसका सबसे अच्छा दोस्त बन गया। जब लड़का 7 साल का था, तो कुत्ते अजाक्स के इस दुनिया को छोड़ने का समय आ गया। लड़का बहुत दुखी था, और फिर उसने एक सपना देखा कि कैसे वह एक जादुई घोड़े पर सवार होकर अजाक्स नामक तारे की ओर जा रहा था। आपके गले में रूंधे बिना, बिना आंसुओं के इसे पढ़ना असंभव है, लेकिन यह वही है जो आपको अपने बच्चों के साथ अनुभव करने की आवश्यकता है। यह दुखद है, लेकिन अपने दोस्त के लिए शोक मनाना सही है, जो चले गए उनकी स्मृति बनी रहे, यह सही है।

उल्फ स्टार्क के बिल्कुल अद्भुत किशोर उपन्यास हैं - लेट द पोलर बियर्स डांस और फ्रीक्स एंड गीक्स। ये जटिल कहानियाँ हैं कि कैसे परिवार टूट जाते हैं, लेकिन जिंदगियाँ नहीं टूटतीं। इस तथ्य के बारे में कि यदि माता-पिता अब एक साथ नहीं रह सकते हैं, तो भी जीवन का आकर्षण बरकरार रहता है, कि यह यहीं समाप्त नहीं होता है। लेकिन माता-पिता का तलाक एक कठिन दौर है, यह लोगों को बदल देता है और आपको इससे उबरने की जरूरत है।

अद्भुत स्वीडिश लेखक स्टीफ़न कास्टा एक अद्वितीय लेखक हैं जो हर बार एक नई शैली में किताब लिखने का कार्य स्वयं निर्धारित करते हैं। उन्होंने बच्चों को प्रकृति, यूटोपिया "द ग्रीन सर्कल", एक बहुत ही जटिल कहानी "प्लेइंग डेड" से परिचित कराने के लिए शैक्षिक पुस्तकें "पेड़ों की दुनिया में सोफी" और "जड़ी-बूटियों की दुनिया में सोफी" बनाई, जहां वियतनाम का एक बच्चा, एक स्वीडिश परिवार द्वारा गोद लिया गया, उसे एक लड़की से प्यार हो जाता है और उसकी खातिर, वह उसकी कंपनी के साथ संवाद करना शुरू कर देता है। एक दिन वे अपना होमवर्क करने के लिए पक्षियों को सुनने के लिए जंगल में जाते हैं। इस जंगल में, हमारे नायक को छोड़ दिया जाता है, वास्तव में, वह किशोर क्रूरता के कारण मृत्यु का जोखिम उठाता है। लेकिन किताब यहीं खत्म नहीं होती: वह न केवल खुद को बचाता है, बल्कि अपने अपराधियों को भी माफ कर देता है। यह मूलतः एक ईसाई विचार है. स्टीफ़न कास्टा की अन्य कृतियाँ एक अलग विश्वदृष्टिकोण व्यक्त करती हैं, अर्थात वह हर समय प्रयोग करते हैं। उनकी चित्र पुस्तक "व्हाट कलर इज़ मिस्टर फॉक्स?" का रूसी में अनुवाद भी किया गया है, यह इस तथ्य के बारे में है कि आप दूसरों की तरह नहीं हो सकते हैं, लेकिन इसका किसी भी तरह से प्रभाव नहीं पड़ता है कि दूसरे आपको स्वीकार करते हैं या नहीं।

अंत में, अब देश में दो अद्भुत स्वीडिश लेखक काम कर रहे हैं - पर्निला स्टालफेल्ट, जो विभिन्न चीजों के बारे में हाथ से तैयार विश्वकोश बनाता है - उदाहरण के लिए, प्यार के बारे में, मृत्यु के बारे में, सहिष्णुता के बारे में, और टोव एपेलग्रेन (यह लेखक फिनलैंड में रहता है) ) अपनी पुस्तक "वेस्टा-लिनिया एंड द कैप्रीशियस मदर" के साथ। यह एक माँ की कहानी है जो अपने दो बच्चों के साथ हेयरड्रेसर के पास जा रही है। वहाँ जाने के लिए तैयार होते समय, माँ और बड़ी बेटी में झगड़ा हो गया - जैसा कि हम अक्सर तब झगड़ते हैं जब, उदाहरण के लिए, हम अपने बच्चों को किंडरगार्टन के लिए तैयार कर रहे होते हैं। लेखक वर्णन करता है कि इससे क्या हुआ। और इस पुस्तक का मुख्य विचार - "आप जो करते हैं वह मुझे हमेशा पसंद नहीं आता, लेकिन मैं हमेशा आपसे प्यार करता हूं" - शायद एक योग्य निरंतरता नहीं है, बल्कि एस्ट्रिड लिंडग्रेन के विचार का विकास है।

अद्भुत वृद्ध महिला एस्ट्रिड लिंडग्रेन ने बच्चों के साहित्य के साथ क्या किया? उन्होंने बच्चों के लेखकों के बीच इस विचार के प्रसार में योगदान दिया कि बच्चों का साहित्य: 1) बहुत अलग होना चाहिए और सभी के लिए अभिप्रेत होना चाहिए; 2) बच्चों के अधिकारों की रक्षा करनी चाहिए, वयस्कों को दिखाना चाहिए कि बच्चे कौन हैं; 3) माता-पिता, जीवित लोगों, जो गलतियाँ करते हैं, के अधिकारों की रक्षा करनी चाहिए। और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि बच्चों का साहित्य माता-पिता को अपने बच्चे से बहुत जटिल विषयों पर बात करने में मदद कर सकता है। क्योंकि यह संभावना नहीं है कि आप इन विषयों से छिप पाएंगे।

मुझे नहीं पता कि मुझे क्या पसंद हैअधिक- किताबें पढ़ें या सलाह दें? इस मुद्दे को समझ न पाने पर, मैंने उन्हें संयोजित करने का निर्णय लिया - कौन सी किताबें पढ़नी चाहिए, इस पर सलाह के साथ एक पोस्ट लिखने के लिए।

साल में कुछ ही दिन ऐसे होते हैं जब किताबें नहीं पढ़ी जातीं। हम कार में, हवाई जहाज़ पर, सोने से पहले, तंबू में और अन्य गैर-उबाऊ स्थानों में पढ़ते हैं। हमारे दो बुककेस में मौजूद किताबें, इसे हल्के ढंग से कहें तो, किसी भी कैबिनेट में फिट नहीं बैठती हैं, और वेबसाइट बास्केट में स्थगित किताबों की मेरी सूची बहुत लंबी है - ठीक उसी तरह जैसे ऑर्डर के लिए भुगतान करते समय मेरे पति की घबराहट और शांति।

ऐतिहासिक रूप से, मैं अपनी मूल भाषा में किताबों की दुकानों और प्रकाशन गृहों से बहुत दूर रहता हूँ। ख़ुशी तो नहीं होगी, लेकिन दुर्भाग्य मदद करेगा। क्या आप जानते हैं कि छोटी और पतली किताबों के लिए भी यूरोप में डिलीवरी की लागत कितनी है? लगभग उत्पाद के समान ही, सामान्य तौर पर प्रति पुस्तक कीमत दोगुनी हो जाती है। इसलिए, मैं सुनिश्चित होने के लिए प्रत्येक प्रति चुनता हूं। यदि यह "थम्बेलिना" है, तो वहां मौजूद तिल और मेंढक बिल्कुल घृणित हैं, मुख्य पात्र - उसके चेहरे पर नाटक के सभी नोट्स के साथ। ताकि पुस्तक में चित्र कला की तरह हों, न कि असफल फ़ोटोशॉप का गर्भपात। यदि यह "द टिन सोल्जर" है, तो अंत में सोल्जर चिमनी में नहीं जलता है, एक समझ से बाहर की चीख में बदल जाता है जो कहानी के पूरे नैतिक को खराब कर देता है, लेकिन थोड़ा पिघल जाता है बैलेरीना के साथ (या तो अग्नि से, या प्रबल प्रेम से) - शाश्वत प्रेम की एक मूर्ति में एकजुट। सामान्य तौर पर, आप समझते हैं, मैं भी किताबों का शौकीन हूं। .

और इसलिए, अपनी पहली पुस्तक समीक्षा में, मैंने स्कैंडिनेवियाई लोगों और उनकी परी-कथा की दुनिया को लिया। किसी तरह मेरे जीवन में इन उत्तरी यूरोपीय देशों के साथ अधिक से अधिक "बैठकें" होती रहती हैं। या तो उन्होंने दुनिया में किसी भी अन्य की तुलना में अधिक कॉफी का स्थानीयकरण किया, फिर उन्होंने फुटबॉल अच्छा खेलना शुरू कर दिया, फिर उनके स्कूलों के बारे में इतना कुछ लिखा गया है कि केवल सबसे आलसी लोगों ने ही नहीं पढ़ा है। सामान्य तौर पर, सभी धागे वहीं जाते हैं - उत्तर की ओर।

"स्कैंडिनेवियाईपन" के बारे में

आज "स्कैंडिनेवियाई देशों" की अवधारणा काफी भ्रमित करने वाली है - इसमें निश्चित रूप से शामिल हैं: स्वीडन, नॉर्वे और डेनमार्क, जो एक समान ऐतिहासिक अतीत और जातीय समानता से एकजुट हैं। फिनलैंड को अक्सर उनके साथ जोड़ा जाता है। आइसलैंड, फ़रो द्वीप समूह, ग्रीनलैंड और ऑलैंड द्वीप समूह भी स्कैंडिनेविया से जुड़े हुए हैं। दिल पर हाथ रखकर, यह पता लगाने की कोई विशेष इच्छा नहीं है कि कौन सही है और कौन इस सूची में देशों की संरचना से परेशान नहीं है।

इसलिए, आप निश्चित रूप से पोस्ट में फिन्स से मिलेंगे!

स्कैंडिनेवियाई देश काफी छोटे हैं। स्वीडन में 9 मिलियन लोग, डेनमार्क, नॉर्वे और फ़िनलैंड में 5-5 मिलियन और आइसलैंड में 300 हज़ार लोग रहते हैं। इ वास्तव में, वहां कोई तकनीकी समस्या नहीं है, सभी राज्य अत्यंत सजातीय हैं, वहां जनसंख्या की सबसे उन्नत सामाजिक सुरक्षा है और प्रति व्यक्ति आय लगातार बढ़ रही है। बेशक, इसका मतलब यह नहीं है कि कोई समस्या नहीं है, वे हर जगह और हमेशा मौजूद हैं, लेकिन सामान्य कठिनाइयों और संघर्षों की पृष्ठभूमि के खिलाफ, स्कैंडिनेविया एक तरह के कल्याण के नखलिस्तान जैसा दिखता है।

नॉर्थईटरों की प्रशंसा करना आसान और सुखद है - अधिकांश स्कैंडिनेवियाई देशों में शिक्षा बजट का लगभग 4/5 हिस्सा शिक्षकों को भुगतान करने के लिए जाता है (अर्थात, वे लोगों को वित्त पोषित करते हैं), और बाकी स्कूल भवनों और शैक्षिक उपकरणों के सुधार के लिए जाता है।फ़िनलैंड और आइसलैंड में प्रति व्यक्ति दुनिया की सबसे अधिक पुस्तकें प्रकाशित होती हैं। ये काफी कठोर प्राकृतिक परिस्थितियों में रहने वाले लोग हैं, जहां गर्मियों में औसत तापमान +17 है, सर्दियों में दिन के उजाले केवल 7-8 घंटे हैं, और साल में 180 दिन वर्षा होती है।

इसलिए, एक स्कैंडिनेवियाई की दुनिया उसके खेत, उसके गांव, उसके देश और उसके घर की दुनिया है। और वह इस दुनिया से सच्चा प्यार करता है। और एक स्कैंडिनेवियाई लेखक इसमें से हर संभव चीज़ निकाल सकता है, सभी ऐतिहासिक अनुभव, सभी किंवदंतियों और अफवाहों का लाभ उठा सकता है। ऐसी परिस्थितियों में शक्ति का स्थान केवल घर, उसकी आग और गर्मी ही हो सकती है। और, ज़ाहिर है, जादू - ट्रॉल्स, कल्पित बौने, वाइकिंग्स, पानी और जंगलों का जादू।

खैर, लेखकों के स्कैंडिनेवियाई नामों का उच्चारण करना और उनकी पुस्तकों के नायकों का नाम लेना - आप अपने भाषण तंत्र को पहले की तरह विकसित करेंगे: ब्योर्नस्टजर्न ब्योर्नसन, मार्कस माजालुओमा,तुमास ट्रांसट्रोमर.... सामान्य तौर पर, बच्चे के साथ हँसी की एक से अधिक शाम...

आइए क्लासिक्स से शुरू करें

यह जानकर अच्छा लगा कि आपकी लाइब्रेरी में इतनी सारी उत्तरी किताबें हैं कि वे एक पोस्ट में फिट नहीं हो सकतीं। मुझे इसे दो पदों में विभाजित करना पड़ा: स्कैंडिनेवियाई लेखकों के क्लासिक्स जो हमारे परिचित हैं - और समकालीन।

काम करने का एक अन्य बिंदु - मैं विभिन्न साइटों से किताबें ऑर्डर करता हूं, उन्हें विभिन्न पुस्तक प्रदर्शनियों और मंचों पर खरीदता हूं। लेकिन मैं भूलभुलैया वेबसाइट का उपयोग करके अपनी इच्छा-सूची संकलित करता हूं, जिसे अवश्य पढ़ा जाना चाहिए। यह पुस्तकों को खोजने और उनका विश्लेषण करने के मामले में बहुत सुविधाजनक रूप से व्यवस्थित है (समीक्षाओं और रेटिंग की एक बड़ी संख्या, आप पुस्तक को "देख सकते हैं", सबसे व्यापक कैटलॉग, आदि)। इसलिए, मैं इस साइट के लिंक प्रदान करूंगा, और आप चुनेंगे कि कहां, कैसे और कितना।

लेजरलोफ़ सेल्मा

"निल्स की वंडरफुल जर्नी विद द वाइल्ड गीज़" (भूलभुलैया में)

मैंने स्त्री-विज्ञान की शुरुआत एक महिला के साथ करने का फैसला किया। वैसे, साहित्य में नोबेल पुरस्कार पाने वाली दुनिया की पहली महिला (और दुनिया की तीसरी महिला)। आम तौर पर इसके योग्य). वैसे, उन्होंने यूएसएसआर के साथ युद्ध के लिए फिनलैंड के स्वीडिश नेशनल फंड फॉर रिलीफ को अपना स्वर्ण पदक दान कर दिया।लेखक का चित्र 1991 से 20 स्वीडिश क्रोना बैंकनोट पर चित्रित किया गया है।

पुस्तक का विचार वास्तव में स्वीडन के इतिहास और भूगोल पर एक पाठ्यपुस्तक बनाना था। लेगरलोफ का मानना ​​था कि एक युवा पाठक को आकर्षित करने का सबसे अच्छा तरीका एक यात्रा चरित्र बनाना होगा। यही निल्सन बन गया। बढ़िया विचार, है ना?

बेशक, समकालीनों ने समझा कि बच्चों के लिए एक किताब का मूल्य भौगोलिक नामों में नहीं, बल्कि निल्स और उसके दोस्तों के कारनामों, खतरे, शरारतों और साहस में निहित है। इसलिए, मुफ़्त रीटेलिंग में अनुवाद देखें (उदाहरण के लिए, हमारे पास था)। ए हुबर्स्काया, जेड ज़ादुनैस्काया), संतुष्ट थे। मैं दृढ़ता से अनुवाद की अनुशंसा नहीं करताब्रूड एल.यू. इसकी जटिलता और पुस्तक की वास्तविक पाठ्यपुस्तक से समानता के कारण, हालांकि इसका अनुवाद एक क्लासिक माना जाता है।

मुझे विवरण के लिए यह पुस्तक बहुत पसंद है! यहाँ, उदाहरण के लिए, सारस के बारे में:

"सारस एक बहुत ही अजीब पक्षी है। इसकी गर्दन और शरीर सामान्य घरेलू हंस की तुलना में थोड़ा बड़ा होता है, और किसी कारण से इसके पंख ईगल की तरह विशाल होते हैं और सारस के पैर दो की तरह होते हैं।" पतले डंडे लाल रंग से रंगे हुए हैं और क्या चोंच है यह बहुत लंबी, मोटी है, और चोंच सिर को नीचे की ओर खींचती है, इसलिए सारस हमेशा अपनी नाक नीचे लटकाकर चलता है, जैसे कि वह हमेशा व्यस्त और असंतुष्ट रहता है। कुछ के साथ।"

या वुड ग्राउज़ का परिचय:
"वुड ग्राउज़ एक पेड़ पर बैठा था - चमकदार काले पंखों में, चमकदार लाल भौंहों के साथ, महत्वपूर्ण, मोटा। सबसे पहले अपना गाना शुरू करने वाला वुड ग्राउज़ सबसे ऊंची शाखा पर बैठा था। उसने अपनी पूंछ उठाई, जिससे उसके नीचे एक सफेद परत दिखाई देने लगी काले पंख, गर्दन फैलाकर, आँखें घुमाकर बोला, सीटी बजाई, और चिल्लाने लगा:
- ज़िस! ज़िस! इतना तो! इसलिए!
<....>
<....>
जब जानवर लोमड़ी से बदला ले रहे थे, वुड ग्राउज़ और ब्लैक ग्राउज़ ने अपना गाना जारी रखा। यह इन वन पक्षियों का स्वभाव है - जब वे गाना शुरू करते हैं, तो वे न देखते हैं, न सुनते हैं, न कुछ समझते हैं।

खैर, ठीक वैसे ही जैसे कुछ लोगों के बारे में लिखा जाता है!

पुस्तक में बड़ी संख्या में जानवर हैं और निल्स के जीवन में प्रत्येक की अपनी भूमिका है। घर पर हमारे पास आकृतियों के रूप में प्राकृतिक जानवरों (श्लीच, पापो, बुलीलैंड, कलेक्टा...) का एक पूरा संग्रह है, लेकिन सही अनुपात में और सही रंग में। और पुस्तक में प्रत्येक नए पात्र की उपस्थिति के साथ, हमने उसकी मूर्ति को बक्से से बाहर मेज पर रखा, विवरण के साथ इसकी तुलना की और कंपनी में पढ़ना जारी रखा। इसलिए हमने एकत्र किया: कुछ कलहंस, बत्तख के बच्चे, भालू, एक सारस, एक घरेलू बिल्ली, एक सीगल और एक गिलहरी। यह श्रोताओं की एक उत्कृष्ट संगति बन गई और बच्चे में स्मृति और सहयोगी सोच का अद्भुत विकास हुआ।

पाठक की आयु: संभवतः 6+। इस पुस्तक में बहुत सारे चित्र हैं, जिनमें फैली हुई सजावट भी शामिल है। लेकिन ऐसे भी कई पृष्ठ हैं जिनमें केवल पाठ है। इसलिए, यदि आपका बच्चा चित्रों के बिना लंबे लेकिन आकर्षक पाठ नहीं पढ़ सकता है, तो बेहतर होगा कि पुस्तक को अभी के लिए अलग रख दिया जाए। निल्स के बारे में तुरंत पढ़ना बिल्कुल असंभव है और प्रकृति की दिखाई गई सभी सुंदरता के बारे में जागरूकता महत्वपूर्ण है।

पुस्तक पर आधारित एक कार्टून भी है। किसी पुस्तक को पढ़ने के तुरंत बाद उसे समेकित करने (और आपने जो देखा उसकी तुलना आपने जो सुनी उससे तुलना करने) का एक शानदार तरीका।

हैन्स क्रिश्चियन एंडरसन

एंडरसन का स्मारक उनके जीवनकाल के दौरान बनाया गया था, उन्होंने स्वयं इस परियोजना को मंजूरी दी थी, जहां उन्हें बच्चों से घिरे हुए एक कुर्सी पर बैठना पड़ा, और इससे एंडरसन नाराज हो गए। उन्होंने कहा, ''मैं उस माहौल में एक शब्द भी नहीं बोल सका।'' अब कोपेनहेगन में चौराहे पर एक स्मारक है: कुर्सी पर एक कहानीकार जिसके हाथ में एक किताब है - और अकेला।

हर साल 2 अप्रैल को, लेखक के जन्मदिन पर, अंतर्राष्ट्रीय बाल पुस्तक दिवस पूरी दुनिया में मनाया जाता है। और यह भी - हंस क्रिश्चियन एंडरसन गोल्ड मेडल से सम्मानित किया जाता है - आधुनिक साहित्य में सर्वोच्च अंतरराष्ट्रीय पुरस्कार।

मुझे वास्तव में अनुवाद के आधार पर एंडरसन को चुनना पसंद है। बस इतनी सारी विविधताएँ हैं जो कहानियों के परिणाम को भी बदल देती हैं, कि किताब चुनते समय मेरे लिए यह प्राथमिकता बन जाती है।

सोवियत रूस में, एंडरसन की परियों की कहानियों को रीटेलिंग में प्रकाशित किया गया था, और उनके कार्यों के मोटे संग्रह के बजाय, पतले संग्रह प्रकाशित किए गए थे। रचनाएँ सोवियत अनुवादकों द्वारा प्रकाशित की गईं, जिन्हें भगवान के किसी भी उल्लेख, बाइबिल के उद्धरण, या धार्मिक विषयों पर प्रतिबिंबों को या तो नरम करने या हटाने के लिए मजबूर किया गया था। उदाहरण के लिए, उनकी परी कथा के सोवियत अनुवाद में एक वाक्यांश है: "इस घर में सब कुछ था: धन और अभिमानी सज्जन, लेकिन घर में कोई मालिक नहीं था।" हालाँकि मूल कहता है: "लेकिन यह प्रभु के घर में नहीं था।" और "द स्नो क्वीन" लें - एसक्या आप जानते हैं कि गेरदा, जब वह डरी हुई होती है, प्रार्थना करती है और भजन पढ़ती है, जिसके बारे में, निश्चित रूप से, सोवियत पाठक को कोई जानकारी नहीं थी?

मैं "द टिन सोल्जर" का एक उदाहरण भी दूँगा। मैंने कम से कम 3 संस्करण पढ़े हैं: एक में, छोटा सैनिक चिमनी में लगभग जलकर राख हो जाता है (नौकरानी उसे राख के साथ कूड़ेदान में फेंक देती है), दूसरे में, आग मूर्ति को दिल में बदल देती है, और तीसरे में, लौ (प्यार की तरह) उन्हें बैलेरीना से जोड़ती है और अब वे एक साथ एकजुट हैं और कुछ भी उन्हें अलग नहीं करेगा। एक पर्दा। सब लोग रो रहे हैं। कौन सा अंत बच्चों के लिए सबसे अधिक जीवनदायी है? मैंने बाद वाली व्याख्या चुनी।

दूसरी चीज़ जिस पर मैं ध्यान देता हूँ वह है चित्रण। मुझे किताबों में चित्र पसंद हैं! मेरे पसंदीदा चित्र रॉबर्ट इंगपेन, बोरिस डायोडोरोव और निश्चित रूप से एंटोन लोमेव के हैं।

डेनिश लेखक ने फलदायी रूप से काम किया और हमारे बच्चों के लिए एक जादुई विरासत छोड़ी: "द लिटिल मरमेड", " अग्ली डक", "थम्बेलिना", "बर्फ की रानी", "वाइल्ड स्वान", "रेड शूज़", "फ्लिंट" और बड़ी संख्या में अन्य कार्य।




एंडरसन की दुनिया न केवल जादूगरों और शानदार प्राणियों से आबाद है। यहां, कोई भी जानवर, खिलौना या घरेलू बर्तन खुद को अविश्वसनीय रोमांच के केंद्र में पा सकते हैं और पुनर्जन्म का अनुभव कर सकते हैं। यह बच्चों के बहुत करीब है, जिनके लिए पूरी दुनिया आज भी अभूतपूर्व कहानियों और चमत्कारों का संग्रह है।

मैं बच्चों को लेखन के "पर्दे के पीछे की जिंदगी" से परिचित कराने की भी सिफारिश करता हूं - कहानी की किताब "द टेल ऑफ माई लाइफ" (इन द लेबिरिंथ), जो एंडरसन द्वारा अपने बारे में लिखी गई है और कलाकार नीका गोल्ट्ज़ द्वारा बनाई गई है।

एस्ट्रिड लिंडग्रेन

एक और मेहनती स्वीडिश एस्ट्रिड, जो और अपने जीवन में उन्होंने 80 से अधिक पुस्तकें लिखीं।मैं उसे प्यार करता हूं। वह शायद मेरे लिए #1 लेखिका हैं। उसकी सारी कहानियाँ जीवित, वे, शब्द के शाब्दिक अर्थ में, घूमना, मूर्ख बनाना और शरारतें करना शुरू कर देते हैं। बिल्कुल बच्चों की तरह...
मैं उसकी किताबों पर रोया और हँसा...वैसे, आंसुओं तक भी... यही तो वह कर सकती है बच्चों से सच्ची और गंभीरता से बात करें। हाँ, दुनिया सरल नहीं है, दुनिया में बीमारियाँ, गरीबी, भूख, दुःख और पीड़ाएँ हैं। और वहीं पन्नों पर "उपचार औषधि" है - हास्य, सहजता, घर और प्यार।

एस्ट्रिड की किताबें नवजात शिशु को सुरक्षित रूप से दी जा सकती हैं, क्योंकि वे लगभग बच्चों के घरेलू पुस्तकालय का आधार हैं।

यहां लिंडग्रेन पर हमारी सूची है, जो लगातार अपडेट की जाती है:

1. "पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग" - 3 पुस्तकें, 3 भाग। मैंने एक गैर-मानक आकार चुना, जिसमें चमकदार पन्ने और बुगोस्लावस्काया के तेल चित्रण थे, जिनमें कोई सीमा या आकृति नहीं थी। मुझे ऐसा लगा कि पुस्तक में छवियों के प्रति यह दृष्टिकोण ही पिप्पी का संपूर्ण सार है। प्रकाशन गृह - "एस्ट्रेल"। बच्चे 5+ वर्ष की आयु में सुरक्षित रूप से पढ़ना शुरू कर सकते हैं।

अधिक विवरण: http://www.labirint.ru/books/384154/

अधिक विवरण: http://www.labirint.ru/books/293700/

"पिप्पी फिलॉसफी" एक विशेष आनंद है, इसे दिल से सीखें:

ज़रा सोचिए कि बैल की तरह गायें भी कितनी जिद्दी हो सकती हैं,'' पिप्पी ने बाड़ पर छलांग लगाते हुए कहा। - इससे क्या होगा? इसके अलावा, यह स्पष्ट है कि बैल गाय जैसे हो जायेंगे। वास्तव में! इसके बारे में सोचना भी डरावना है।

मैं ढेर सारी चिट्ठियाँ जानता हूँ। और यदि मेरे पास पर्याप्त अक्षर नहीं हैं, तो संख्याएँ भी हैं।

एक वास्तविक अच्छे व्यवहार वाली महिला अपनी नाक तब उठाती है जब कोई उसकी ओर नहीं देख रहा होता है!

क्या आप अपने हाथों से खा सकते हैं? जैसी आपकी इच्छा। मैं व्यक्तिगत रूप से अपने मुँह से खाना पसंद करता हूँ।

ध्यान रखें कि लंबे समय तक चुप रहना खतरनाक है। यदि जीभ न हिले तो वह जल्दी ही मुरझा जाती है।

बिना पियानो के पियानो बजाने के लिए बहुत अभ्यास की आवश्यकता होती है।

यदि आप इतना स्वादिष्ट दलिया नहीं खायेंगे तो आप बड़े और ताकतवर नहीं बन पायेंगे। और यदि आप बड़े और मजबूत नहीं होते हैं, तो आप अपने बच्चों को, जब वे आपके पास हों, इतना स्वादिष्ट दलिया खाने के लिए मजबूर नहीं कर पाएंगे।

पिप्पी ने कैंची उठाई और बिना कुछ सोचे-समझे अपनी पोशाक घुटनों के ऊपर से काट दी। "ठीक है, अब सब कुछ क्रम में है," उसने संतुष्ट नज़र से कहा, "अब मैं और भी अधिक सुंदर हूं: मैं दिन में दो बार अपना शौचालय बदलती हूं।"

जब मैं बड़ा हो जाऊँगा, तो समुद्री डाकू बनूँगा...तुम्हारे बारे में क्या?

2. एस्ट्रिड लिंडग्रेन की एक और उत्कृष्ट कृति - लोनबर्ग से एमिल का रोमांच (भूलभुलैया पर)। एक खेत में रहने वाले एक परिवार के बारे में. किताब एक डायरी के रूप में लिखी गई है, जिसे एमिल की मां रखती है: उसने अपना सिर ट्यूरेन में फंसा लिया, अपनी छोटी बहन को झंडे के खंभे पर लटका दिया, क्रिसमस पेड़ की हरी शाखाएं खाता है (जब तक कि वह उबली हुई फलियां न हों), बचाता है चेहरे पर जेली और अन्य हरकतों के साथ एक बेहोश महिला। और फिर हमें पता चला कि धमकाने वाला एमिल अपने शहर का मेयर बन जाएगा।

मुझे यह पसंद है कि लेखक छोटे पाठक के साथ संवाद करता है - कुछ शब्दों या कार्यों का अर्थ समझाता है, प्रश्न पूछता है। जब मैं ऐसे अंश पढ़ता हूं, तो मैं हमेशा उलियाना का नाम जोड़ता हूं और मेरी बेटी यह सोचकर बेहद खुश होती है कि उसका नाम किताब में छपा है =)

हमें आपको यह चेतावनी देनी चाहिए चित्रों के बिना प्रसार हैं, लेकिन अभी भी बहुत सारे पूर्ण-पृष्ठ चित्र हैं। 200 पन्नों की एक भारी-भरकम किताब पाने के लिए तैयार रहें। हमने एमिल को तब पढ़ना शुरू किया जब वह 5 साल का था।



पुस्तक में यह अंश है, मेरा पसंदीदा:

"लेकिन एमिल ने अपना लक्ष्य हासिल कर लिया: उसने वही किया जो वह चाहता था - और यह उसके लिए सबसे महत्वपूर्ण था।"

3. खैर, कार्लसन को कौन नहीं जानता? और फिर, एस्ट्रिड ने अपने माता-पिता को संकेत दिया कि हंसमुख और शरारती होना सामान्य बात है - यहां तक ​​कि एक बुद्धिमान, सुंदर, मध्यम रूप से पोषित और बुजुर्ग व्यक्ति के लिए भी। इसलिए आपको बच्चों को इतना नहीं, बल्कि बच्चों के साथ मिलकर पढ़ने की ज़रूरत है। वैसे, कार्लसन, जो हमारे देश में इतना लोकप्रिय है, अन्य देशों में इतना पसंद नहीं किया जाता है, इसलिए लेखक के शब्द हैं कि इस नायक में "कुछ है""रूसी के बारे में" खतरे की घंटी बजाए बिना नहीं रह सकता।संयुक्त राज्य अमेरिका में, इस चरित्र के बुरे चरित्र के कारण, इस कार्य को स्कूली पाठ्यक्रम से बाहर कर दिया गया था।

" बेशक, छत से तारे खिड़कियों की तुलना में बेहतर दिखाई देते हैं, और इसलिए किसी को केवल आश्चर्य हो सकता है कि छतों पर इतने कम लोग रहते हैं।"

4. "हम सभी बुलरबी से हैं" (भूलभुलैया पर) - ओहआज एक बहुत लोकप्रिय किताब. पढ़ने में कोई कठिन वाक्य नहीं हैं। अध्याय छोटे हैं.
प्रत्येक की अपनी छोटी सी कहानी है। बच्चे गाँव में रहते हैं, स्कूल जाते हैं, मेमनों और कुत्तों को बचाते हैं, बातचीत करते हैं और मूर्ख बनते हैं। बुलरबी फार्म पर केवल तीन घर हैं, जो इतने करीब हैं कि आप पास में उगने वाले पड़ोसी पेड़ की खिड़की से चढ़ सकते हैं। खेत पर रहने वाले लोग बिना किसी झगड़े और कलह के रहते हैं, जैसे कि वे एक ही परिवार हों, और यहां तक ​​​​कि एक परिवार के दादा भी सभी बच्चों के लिए दादा के समान होते हैं।

5. "रॉनी - एक डाकू की बेटी" (भूलभुलैया पर) - पुरानी यादों से प्रेरित। मैंने यह किताब बचपन में पढ़ी थी, मुझे आंखों से अक्षर खाना याद है। इसलिए, यह हमारे पुस्तकालय के लिए एक अनिवार्य इतिहास है। वहाँ एक जंगल है, बौने हैं, लुटेरे हैं, महल हैं, बदलते मौसम हैं, और छोटे व्यक्ति के लिए सबसे महत्वपूर्ण चीज़ रोनी और उसके दोस्त का स्वतंत्र जीवन है (कम से कम स्वतंत्र जीवन का प्रयास)। वास्तविक रोमांच और किशोर प्रेम वाली एक किताब। कहानी की बहुस्तरीय प्रकृति अद्भुत है: पहले आप किताब में जादू देखते हैं, फिर आप इस दुनिया में खुद को खोजने, बड़े होने के क्षण और बच्चों और माता-पिता के बीच संबंधों के विषय पाते हैं। पाठक की आयु 6+.

क्या आपने देखा है कि एस्ट्रिड लिंग्रेन की किताबों में कितनी प्रकृति और स्वतंत्रता है? बच्चों को कार्य करने की कितनी स्वतंत्रता है? प्रासंगिकता छत के पार है, किसी ज्योतिषी के पास भी मत जाओ।

एल्सा बेस्को

कभी-कभी आप कोई किताब उठाते हैं और आपको बिल्कुल पता नहीं होता कि उसमें आपका क्या इंतज़ार कर रहा है। एल्सा बेस्को के साथ भी ऐसा ही है - मैंने एक अच्छी सिफारिश पर उसकी कृतियाँ "बिना देखे" खरीदीं।

और मैं आपको ईमानदारी से बताऊंगा, अपेक्षाओं या कथानक की जानकारी के बिना पढ़ना बहुत खुशी की बात है। ऐसा ही हुआ कि लेखक और कलाकार (!!!) एल्सा बेस्को को कहा जा सकता है - हवा से उड़ गया, ओह, क्षमा करें, समय से। दरअसल, उनकी किताबें सौ साल पुरानी हैं। आधुनिक बच्चों के लिए ऐसा "प्राचीन" साहित्य पढ़ना कितना दिलचस्प है? आख़िरकार, आपको स्वीकार करना होगा, केवल एंडरसन और ब्रदर्स ग्रिम ने ही अपनी लोकप्रियता बरकरार रखी है (और उसके बाद केवल आधुनिक व्याख्याओं और रीटेलिंग में)।

सामान्य तौर पर, समय की प्रासंगिकता के बारे में मेरे संदेह की बिल्कुल पुष्टि नहीं हुई! बेस्कोव की परियों की कहानियां सचमुच 2 शामों में "निगल" गईं और बच्चे और अधिक मांग रहे हैं। लेकिन एक अजीब बात यह है कि उनकी किताबें 2012 में रिपोल-क्लासिक पब्लिशिंग हाउस में रूसी भाषा में प्रकाशित होनी शुरू हुईं। इस समय तक - केवल संक्षेप में, और केवल स्कैंडिनेवियाई लेखकों के संग्रह में, और यहां तक ​​कि लेखक के हस्ताक्षर के बिना भी। 2012 में, एल्सा बेस्कोव की केवल 2 पुस्तकें प्रकाशित हुईं, लेकिन 2016 में, दुनिया ने अज़बुका पब्लिशिंग हाउस की पुस्तकों का एक पूरा संग्रह देखा।

इसलिए मुझे नवीनतम संस्करण की कुछ किताबें मिलीं (और, वैसे, यह एक तरह से मामूली है - 5,000 प्रति पुस्तक)। श्रृंखला बिल्कुल अद्भुत है - प्रदर्शन से लेकर पाठ और बच्चों के चेहरों पर मुस्कान तक।

अब तक हमारी लाइब्रेरी में 2 प्रतियां हैं:

आप क्या लेना पसंद करते है?
1. निष्पादन. चमकदार छवियों वाला मोटा आवरण, कपड़े की रीढ़। अंदर बहुत मोटे बर्फ-सफेद पन्ने, ऑफसेट प्रिंटिंग हैं। गैर-मानक लम्बा आकार - 26*21 सेमी। जैसे ही आप किताब खोलेंगे, फैलाव का एक हिस्सा आपकी गोद में गिरेगा, और दूसरा - बच्चे पर। सामान्य तौर पर, एक उच्च गुणवत्ता वाली और ठोस पुस्तक।

2. चित्रण. एल्सा बेस्को ने न केवल अद्भुत ढंग से लिखा, बल्कि जैसा कि बाद में पता चला, उसने चित्र भी बनाए (और न केवल अपनी पुस्तकों का चित्रण भी किया)। लगभग हर प्रसार में 2 अलग-अलग प्रकार होते हैं: काले और सफेद रंग में सिल्हूट चित्र और जल रंग तकनीक का उपयोग करके बनाए गए रेट्रो चित्र। नवीनतम वाले दिखते हैं बहुत हल्का, अविश्वसनीय रूप से मर्मस्पर्शी, और उनमें इतने सारे विवरण हैं कि जब मैं पढ़ रहा होता हूं तो बच्चों के पास देखने का समय नहीं होता है इस प्रसार से पाठ, आपको पृष्ठों पर लंबे समय तक रहना होगा (क्या आप दर्द की कल्पना कर सकते हैं!?)।

वैसे, यह एल्सा ही थी जिसने चित्र पुस्तक का मूल लेआउट बनाया: लैंडस्केप प्रारूप; एक तरफ एक पूर्ण पृष्ठ का रंगीन चित्रण है, दूसरी तरफ कई ग्राफिक चित्रों के साथ एक पतले काले फ्रेम में पाठ है।

3. सामग्री। मैं किताबों का पाठ दोबारा नहीं बताऊंगा। मैं बस इतना कहूंगा कि आपको वहां जटिल, बहुस्तरीय नायकों वाली एक्शन से भरपूर एक्शन फिल्म नहीं मिलेगी। परियों की कहानियां काफी हैंसरल कहानियाँ.

लेकिन! कुछ ऐसा है जो इन पुस्तकों को एकजुट करता है - ऐसा कहा जाए तो, बेस्कोव की लेखक की शैली।सबसे पहले, किताबें कल्पना, खेल और जादू से भरी हैं। वे बिल्कुल भी आक्रामक नहीं हैं, व्यावहारिक रूप से उनमें कोई स्पष्ट दुष्ट या नकारात्मक चरित्र नहीं हैं, जो आधुनिक लोकप्रिय संस्कृति में अपने आप में दुर्लभ है। उनकी परियों की कहानियां हमें रोजमर्रा की जिंदगी में अद्भुत और असामान्य चीजों पर ध्यान देना, प्रकृति और खुद के साथ सद्भाव में रहना और एक-दूसरे के प्रति दयालु होना सिखाती हैं।

और यहां रेट्रो किताबों के प्रसार से कुछ तस्वीरें हैं।

उनका कहना है कि मुमिन्स की छवि का फायदा उठाने वाले उत्पादों की बिक्री से होने वाली आय फिनिश राज्य के बजट का उतना ही हिस्सा है जितना नोकिया कॉर्पोरेशन से कर कटौती का।

खैर, मेरे लिए, टोव जानसन की परीकथाएँ बच्चों की वयस्क दुनिया का व्यंग्यचित्र हैं। हमारे पास मुमिन्स के बारे में एक सरल और पुरानी किताब है, जो एक मित्र ने मुझे तीन साल पहले दी थी (अन्या, हैलो!), जो 1989 में छपी थी। बेशक, अब केवल एक आलसी प्रकाशक ही दुनिया भर में जानी जाने वाली फिनिश महिला की परियों की कहानियों को प्रकाशित नहीं करता है। इसलिए, अपना संस्करण चुनें - पतला या संग्रहित, बी/डब्ल्यू या रंगीन संस्करण, कठोर या नरम आवरण। किताब चुनते समय यह याद रखें कि उसमें चित्र टोव जानसन के होने चाहिए!
मुमिन जीवन के नियम:

1. दो बातें जानना भी उतना ही महत्वपूर्ण है: अकेले कैसे रहें और दूसरों के साथ कैसे रहें।
2. यहां तक ​​कि सबसे अजीब लोग भी किसी दिन काम आ सकते हैं।

3. मूमिंट्रोल को पता होना चाहिए कि मिस स्नॉर्क की उचित प्रशंसा कैसे की जाए।

4.

वास्तव में, दुनिया के उस छोर पर, जहां ट्रॉल्स, वाइकिंग्स और आईकेईए कार्यकर्ता निवास करते हैं, अप्राप्य नामों वाले कई और अद्भुत लेखकों का जन्म हुआ। उन सभी को एक पोस्ट में समेटना मूर्खतापूर्ण होगा।
इसलिए, प्रतीक्षा करें - एक सप्ताह में दूसरे भाग का जन्म - उन समकालीनों के बारे में जो स्कैंडिनेवियाई साहित्य का इतिहास नई लिखावट में लिख रहे हैं। इस बीच, आपके पास प्रश्न लिखने, अपने अनुभव साझा करने और इस पोस्ट को लाइक करने का समय है।

एक गीतात्मक विषयांतर जिसका उत्तरी देशों की शानदार विरासत से कोई लेना-देना नहीं है।

अधिक विवरण: http://www.labirint.ru/books/399240/ मैं किताबें इतनी सावधानी से क्यों चुनता हूं और मेरी लाइब्रेरी में वास्तव में एक सार्थक प्रति रखना मेरे लिए क्यों महत्वपूर्ण है?

खैर, सबसे पहले, मैं यह न केवल अपने छोटे बच्चों के लिए करता हूं, बल्कि छोटी क्रिस्टीना के लिए भी करता हूं, जो अंदर रहती है और परियों की कहानियों के जादू को "खिलाती" है।

दूसरे, न केवल अपने भीतर के बच्चे के लिए, न केवल अपने बच्चों के लिए, बल्कि अपने पोते-पोतियों के लिए भी किताबों का पूरा संग्रह इकट्ठा करना अच्छा है। मुझे उन्हें न केवल तंबू और झूठे जबड़े के साथ विलक्षण वृद्ध पदयात्राओं के लिए याद करने में खुशी होगी, बल्कि बच्चों के चेखव और रॉबर्ट इंगपेन के चित्रों के साथ एक अच्छी होम लाइब्रेरी के निर्माण के लिए भी, जो "द स्नो मेडेन" की सबसे अच्छी प्रति है। हमारे देश की सभी स्नो मेडेंस और आधुनिक यूरोपीय लोगों की अद्भुत किताबें जिन पर भविष्य में कार्टून बनाए जाएंगे...

और मुझे नहीं पता कि मेरे बच्चे किस देश में रहेंगे और मेरे पोते-पोतियां कौन सी भाषा बोलेंगे, लेकिन मुझे पूरा विश्वास है कि वे हमारी पारिवारिक लाइब्रेरी में मेरी मूल भाषा में किताबें पढ़ेंगे।

पी.एस.: किताबों को तस्वीरों में दिखाने में मेरी मदद करने के लिए मेरे दोस्तों को बहुत धन्यवाद।

तो, जब हम "स्कैंडिनेविया" कहते हैं तो पहले आठ बच्चों के लेखक दिमाग में आते हैं। मुझे नहीं लगता कि हंस क्रिश्चियन एंडरसन :)

बेशक, नंबर एक एस्ट्रिड लिंडग्रेन होगा। मुझे लगता है किसी को उसका परिचय देने की जरूरत नहीं है :)
वैसे, कार्लसन, जो हमारे देश में इतने लोकप्रिय हैं, दूसरे देशों में इतने पसंद नहीं किए जाते। यहां तक ​​​​कि अपनी मातृभूमि में भी उन्हें एक सनकी, स्वार्थी झूठा माना जाता है, इसलिए लेखक के शब्द कि इस नायक में "कुछ रूसी" है, चिंता का कारण नहीं बन सकते।

क्या हम स्वीडन के आसपास और आगे बढ़ें?
सेल्मा ओटिली लुविसा लेगरलोफ, साहित्य में नोबेल पुरस्कार पाने वाली पहली महिला और इसे पाने वाली तीसरी महिला हैं, जिन्हें हम निल्स अमेजिंग जर्नी विद द वाइल्ड गीज़ की लेखिका के रूप में जानते हैं। वैसे, उन्होंने यूएसएसआर के साथ युद्ध के लिए फिनलैंड के स्वीडिश नेशनल फंड फॉर रिलीफ को अपना स्वर्ण पदक दान कर दिया।
लेखक का चित्र 1991 से 20 स्वीडिश क्रोना बैंकनोट पर चित्रित किया गया है:

जान ओलाफ एकहोम, परी कथा "टुट्टा कार्लसन द फर्स्ट एंड ओनली, लुडविग द फोरटेन्थ एंड अदर्स" के लिए जाने जाते हैं। , जो सोवियत फिल्म "रेड ऑनेस्ट लवर" का आधार बनी, उन्होंने मुख्य रूप से जासूसी कहानियाँ लिखीं। 1975 में उन्हें स्वीडिश डिटेक्टिव अकादमी का अध्यक्ष चुना गया और दो साल बाद वह स्टॉकहोम क्राइम राइटर्स एसोसिएशन के संस्थापकों में से एक बन गए।

एक अन्य स्वीडिश, स्वेन नॉर्डक्विस्ट, एक लेखक और कलाकार, बूढ़े किसान पेटसन और उसके स्मार्ट बिल्ली के बच्चे फाइंडस के बारे में अपनी श्रृंखला के लिए प्रसिद्ध हैं। अपने करियर की शुरुआत में, स्वेन ने एक चित्रकार प्रतियोगिता में भाग लेने का फैसला किया, लेकिन वह अन्य लोगों के कार्यों के लिए चित्र नहीं बनाना चाहते थे और उन्होंने खुद एक किताब लिखी।

अन्निका थोर, जिनकी यहूदी बहनों के बारे में टेट्रालॉजी, जो नाजी वियना से गोथेनबर्ग स्केरीज़ में भाग गईं, का हाल ही में (और पूरी तरह से नहीं - अभी तक कोई आखिरी किताब नहीं है) रूसी में अनुवाद किया गया था, स्वीडिश लेखकों, सर्वश्रेष्ठ पुस्तकों के लेखकों के बीच सही जगह लेती है। बच्चों और युवाओं के लिए. उनकी रचनाएँ अत्यधिक भावुकता के बिना युद्धकालीन यूरोप में जीवन के बारे में बताती हैं, लेकिन साथ ही मार्मिक और वस्तुनिष्ठ भी।

आइए अपनी निगाहें थोड़ा और उत्तर की ओर, नॉर्वे की ओर मोड़ें।
इसकी मूल निवासी ऐनी-कैटरीना वेस्टली ने न केवल किताबें लिखीं (56 रचनाएँ जिनका 16 भाषाओं में अनुवाद किया गया), बल्कि फिल्मों में भी अभिनय किया। वैसे, उन्होंने अपनी श्रृंखला "मॉम, डैड, आठ बच्चे और एक ट्रक" के फिल्म रूपांतरण में एक दादी की भूमिका निभाई, जिसके बाद उन्हें स्नेही उपनाम "सभी नॉर्वेजियन की दादी" मिला।

स्वीडन का दूसरा पड़ोसी फिनलैंड कभी रूसी साम्राज्य का हिस्सा था। इसलिए, अगला लेखक थोड़ा है, लेकिन हमारा है :)
मूमिन्स के निर्माता, टोव जानसन को प्राप्त पुरस्कारों की सूची बनाना बहुत लंबा होगा, लेकिन कोई भी यह कहे बिना नहीं रह सकता कि उन्होंने हमेशा इस बात पर जोर दिया कि वह एक कलाकार थीं और लेखन को हल्के में लेती थीं। हालाँकि, इतिहास में स्वीडिश कला अकादमी के स्नातक के स्थान को उनके अंतिम संस्कार में (जिसके कारण राष्ट्रीय शोक घोषित किया गया था) देश के राष्ट्रपति द्वारा उचित रूप से परिभाषित किया गया था: "टॉव जानसन का काम फिनलैंड का दुनिया के लिए सबसे बड़ा योगदान है" कालेवाला और सिबेलियस के बाद संस्कृति का खजाना।

उनका कहना है कि मूमिन्स की छवि का फायदा उठाने वाले उत्पादों की बिक्री से होने वाली आय फिनिश राज्य के बजट का उतना ही हिस्सा है जितना नोकिया कॉर्पोरेशन से कर कटौती का।

जेन्सन के हमवतन मार्कस माजालुओमा, जो यूनिसेफ पुरस्कार विजेता हैं, हमारे बीच कम जाने जाते हैं। वह न केवल एक लेखक हैं, बल्कि एक चित्रकार भी हैं।

बच्चों के लिए उनके कार्यों में से, सबसे प्रसिद्ध उनके पिता, पेंटी रोज़ोहोलमैनेन और उनके तीन बच्चों, ओस्सी, वीनो और अन्ना-मैरी के बारे में पुस्तकों की एक श्रृंखला है। उनमें से दो ("पापा, सांता क्लॉज़ कब आएंगे?" और "पापा, चलो मशरूम लेने चलें!") का रूसी में अनुवाद किया गया था।

क्या कोई गायब है? हम आपके विकल्पों की प्रतीक्षा कर रहे हैं!

1. 1. लेखक: बुबेन्शिकोव परिवार बुबेन्शिकोव अनफिसा एमकेओयू माध्यमिक विद्यालय नंबर 23 10 "बी" वर्ग सीसर्ट शहर का छात्र
2. 2. बच्चों के साहित्य में स्कैंडिनेवियाई लेखक जीवनी, रचनात्मकता
3. 3. एस्ट्रिड लिंडग्रेन एस्ट्रिड अन्ना एमिलिया लिंडग्रेन (1907-2002), उर्फ़ एरिक्सन, एक विश्व प्रसिद्ध बच्चों की लेखिका हैं। स्वीडन में एक किसान परिवार में जन्मे। लिंडग्रेन का काम और उनका विश्वदृष्टिकोण उनके माता-पिता और परिवार में व्याप्त प्रेम के माहौल से प्रभावित थे। एस्ट्रिड लिंडग्रेन की साहित्यिक प्रतिभा स्कूल में ही प्रकट हो गई थी; उन्होंने एक पत्रकार के रूप में अपना करियर शुरू किया और अपने शैलीगत कौशल को निखारते हुए पत्रिकाओं के लिए लिखा। उनके अपने बच्चे के जन्म ने लेखन के उपहार के विकास को प्रेरित किया। प्रसिद्ध पुस्तक "पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग" उनकी बेटी कैरिन की बदौलत प्रकाशित हुई, जिसे उन्होंने लाल बालों वाली लड़की के बारे में कहानियाँ सुनाईं।
4. 4. और 40-50 का दशक कहानीकार की रचनात्मक गतिविधि का उत्कर्ष काल बन गया। उन्होंने पिप्पी के बारे में कहानियाँ लिखीं - और पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग त्रयी का जन्म हुआ। लिंडग्रेन के अनुसार, बच्चों को खुश रहना चाहिए। उनका अपना सुदूर देश, ट्वाइलाइट का देश या सिल्टक्रोना द्वीप होना चाहिए। बच्चों को खेलना चाहिए, हंसना चाहिए, जीवन का आनंद लेना चाहिए और कभी बीमार नहीं पड़ना चाहिए या भूखे नहीं रहना चाहिए। लिंडग्रेन के लिए, शानदार और जादुई का जन्म स्वयं बच्चे की कल्पना से होता है। तो "द किड एंड कार्लसन" के बारे में किताबों का बच्चा एक खुशमिजाज दोस्त के साथ आता है जो छत पर रहता है और जैम पसंद करता है, पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग खुद को एक काली राजकुमारी मानती है और खुद को एक अमीर, मजबूत और प्यारी लड़की होने की कल्पना करती है।
5. 5. उनके द्वारा बनाए गए सभी नायक जीवंत, सक्रिय और शरारती बच्चे हैं जिनकी अपनी प्रतिभा और सनक, झुकाव और कमजोरियां हैं। वे बिल्कुल ऐसे ही हैं - मियो, पिप्पी, कल्ले, येरन, छोटा चेरवेन। लेखक बच्चों से सच्चाई और गंभीरता से बात करता है। हाँ, दुनिया सरल नहीं है, दुनिया में बीमारियाँ, गरीबी, भूख, दुःख और पीड़ाएँ हैं। उनकी परी कथा "इन द लैंड बिटवीन लाइट एंड डार्कनेस" में, लड़का येरन पैर में दर्द के कारण एक साल से बिस्तर से नहीं उठा है, लेकिन हर शाम वह खुद को ट्वाइलाइट की जादुई भूमि - प्रकाश और अंधेरे के बीच की भूमि में पाता है। अँधेरा. इस देश में असामान्य लोग रहते हैं। इसमें कुछ भी हो सकता है - कारमेल पेड़ों पर उगते हैं, और ट्राम पानी पर चलती हैं। और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि इसमें न तो बीमारी और न ही पीड़ा का "थोड़ा सा भी अर्थ" है। उनकी लगभग सभी पुस्तकें बच्चों को समर्पित हैं। लेखक ने एक बार निर्णायक रूप से कहा था, "मैंने वयस्कों के लिए किताबें नहीं लिखी हैं और मुझे लगता है कि मैं ऐसा कभी नहीं लिखूंगा।"
6. 6. 1954 में, एस्ट्रिड लिंडग्रेन ने परी कथा "मियो, माय मियो" लिखी, जहां उन्होंने अकेले और परित्यक्त बच्चों के विषय को छुआ। एक दिन, चौराहे से गुजरते समय, लेखक ने एक छोटे से उदास लड़के को एक बेंच पर अकेले और उदास बैठे देखा। यह काफी हो गया. वह बैठ गया और उदास था, और लिंडग्रेन ने उसे पहले ही शानदार सुदूर भूमि पर पहुंचा दिया था, जिसका आविष्कार उसने खुद किया था। उसने उसे खिलते हुए गुलाबों से घेर लिया, उसके लिए एक प्यार करने वाला पिता और हँसमुख, समर्पित दोस्त पाए और उसे कई साहसिक कार्यों में शामिल किया। और बससे का दत्तक पुत्र उसके सपनों में राजकुमार मियो बन जाता है, जो सुदूर देश के राजा का प्रिय पुत्र है। इस तरह एक और बच्चा खुश हो गया.
7. 7. लेकिन मेरी पसंदीदा पुस्तक 1955 में बनाई गई थी - त्रयी "कार्लसन, जो छत पर रहता है" उसकी पीठ पर एक मोटर के साथ एक असामान्य छोटे आदमी के कारनामों के बारे में है। अपनी माँ को पढ़ते हुए सुनकर मुझे कितनी खुशी महसूस हुई! हमारे पास यह पुस्तक एक उत्कृष्ट संस्करण में थी: तीन बिल्कुल विशाल खंड, मैं उनमें पूरी तरह से फिट हो सकता था (मैं तीन साल का था), पाठ चित्रों के साथ रंगीन पन्नों पर था। इसे स्वयं दोबारा पढ़ने के बाद मुझे इससे और भी अधिक प्यार हो गया। लेखक की मज़ेदार स्थितियों, सुरुचिपूर्ण शैली और समृद्ध कल्पना का एक समुद्र हमेशा के लिए प्रसन्न और मंत्रमुग्ध हो गया। मैं और मेरी मां अब भी कभी-कभी इसे एक साथ दोबारा पढ़ते हैं और खिलखिलाकर हंसते हैं। यह तो बस सभी रोगों का इलाज है!
8. 8. एक और अद्भुत परी कथा है "रॉनी द रॉबर्स डॉटर।" एक प्राचीन महल, लुटेरे और यह सब - एक जादुई जंगल में जहां बौने, ड्रूड और अन्य पौराणिक पात्र रहते हैं। कहानी लुटेरों के दो युद्धरत गिरोहों के बच्चों - लड़की रोनी और लड़के बिरका, उनके कारनामों, दोस्ती और प्यार के बारे में बताती है। यह प्रकृति के प्रति प्रेम पैदा करता है, सच्ची दोस्ती और बच्चों और माता-पिता के बीच संबंधों के बारे में बात करता है। वर्णन तीसरे व्यक्ति में कहा गया है, भाषा समृद्ध, हल्की, रंगीन है। मैं वास्तव में इस परी कथा को विशेष प्रभावों के साथ स्क्रीन पर देखना पसंद करूंगा, क्योंकि एस्ट्रिड लिंडग्रेन के कई काम बहुत पहले फिल्माए गए थे, जब सिनेमा लेखक की कल्पना के दंगे को स्क्रीन पर नहीं दिखा सकता था। आजकल ऐसा मौका है, मुझे परी कथा वाली फिल्में बहुत पसंद हैं और मुझे उम्मीद है कि मैं रोनी को स्क्रीन पर देखूंगा।
9. 9. रचनात्मकता के अलावा, एस्ट्रिड लिंडग्रेन सामाजिक गतिविधियों में भी शामिल थे, सोशल डेमोक्रेट्स की अप्रभावी सरकार को उजागर करते थे और पशु अधिकारों की वकालत करते थे। लिंडग्रेन की कृतियों का 70 भाषाओं में अनुवाद किया गया है और 100 देशों में प्रकाशित किया गया है। सोवियत संघ में, लिलियाना लुंगिना के अनुवादों के कारण उनकी रचनाएँ प्रसिद्ध हुईं। 1958 में, लिंडग्रेन को उनकी रचनात्मकता की मानवतावादी प्रकृति के लिए एच. सी. एंडरसन द्वारा अंतर्राष्ट्रीय स्वर्ण पदक से सम्मानित किया गया था। 1967 में, लेखक की पहली पुस्तक के प्रकाशक, रबेन और सोजग्रेन ने एस्ट्रिड लिंडग्रेन के 60वें जन्मदिन के सम्मान में द एस्ट्रिड लिंडग्रेन पुरस्कार (एएलपी) की स्थापना की। यह पुरस्कार स्वीडिश बच्चों और युवा साहित्य में उत्कृष्ट उपलब्धियों के लिए प्रतिवर्ष प्रदान किया जाता है। पुरस्कार विजेता के नाम की घोषणा 14 नवंबर को की जाती है - जो महान स्वीडिश कथाकार का जन्मदिन है। एस्ट्रिड लिंडग्रेन की मृत्यु 28 जनवरी 2002 को हुई।
10. 10. टोव जानसन स्कैंडिनेवियाई बच्चों के साहित्य के सबसे प्रतिभाशाली प्रतिनिधि, टोव मारिका जानसन का जन्म 9 अगस्त, 1914 को एक बोहेमियन परिवार में हुआ था: उनकी मां एक प्रमुख कलाकार सिग्ने हैमरस्टेन, एक पुस्तक चित्रकार हैं जो स्वीडन से फिनलैंड आई थीं; पिता - मान्यता प्राप्त मूर्तिकार विक्टर जानसन। टोव परिवार में पहला बच्चा था। उनका छोटा भाई पेर-ओलोफ़ बाद में एक फोटोग्राफर बन गया, और उनका दूसरा भाई लार्स एक कलाकार बन गया। एक बच्चे के रूप में, टोव हर गर्मियों में अपनी दादी के साथ स्वीडन में, स्टॉकहोम से ज्यादा दूर, ब्लिडो शहर में बिताती थी। “सबसे खूबसूरत बात यह थी कि समुद्र बहुत करीब था। और हालाँकि वह घर के पास के लॉन से दिखाई नहीं दे रहा था जहाँ मैं और मेरे दोस्त खेलते थे, अगर खेल के दौरान हम अचानक शांत हो जाते, तो सर्फ की आवाज़ हम तक पहुँचती, टोव ने याद किया।
11. 11. विदेश में अपनी पढ़ाई पूरी करने के बाद, टोव घर लौट आया और विभिन्न प्रकाशनों द्वारा नियुक्त पुस्तकों का चित्रण और कार्टून बनाना शुरू कर दिया। टोव स्वयं को एक लेखिका से अधिक एक कलाकार मानती थीं, उन्होंने लुईस कैरोल और जॉन आर.आर. की कॉमिक्स, सचित्र पुस्तकें बनाईं। टॉल्किन, लेकिन मुमिन्स के बारे में उनकी गाथा: रमणीय मुमिन घाटी में रहने वाले आकर्षक प्राणियों ने उन्हें दुनिया भर में प्रसिद्धि दिलाई। इन पुस्तकों ने, जिनके चित्र जैनसन ने स्वयं बनाए थे, 1950 और 60 के दशक में लोकप्रियता के सारे रिकॉर्ड तोड़ दिए। उनकी लाखों प्रतियां बिकीं और दुनिया भर में प्रकाशित हुईं। उदाहरण के लिए, अकेले द विजार्ड्स हैट का जापानी, थाई और फ़ारसी सहित 34 भाषाओं में अनुवाद किया गया है।
12. 12. कुल मिलाकर, जैन्सन ने मुमिन्स के बारे में 8 कहानियाँ लिखीं ("लिटिल ट्रॉल्स एंड द ग्रेट फ्लड", "मूमिंट्रोल एंड द कॉमेट", "द विजार्ड्स हैट", "डेंजरस समर", "मेमोयर्स ऑफ़ मुमिनपप्पा", "मैजिक विंटर" , "डैडी एंड द सी", "एट द एंड ऑफ नवंबर"), कहानियों का एक संग्रह "द इनविजिबल चाइल्ड", 4 चित्र पुस्तकें ("डेंजरस जर्नी", "व्हाट देन", "हू विल कम्फर्ट द बेबी", " द फ्रॉडस्टर इन द ममिंग हाउस" ट्रोल्स")। उनमें से लगभग सभी किसी न किसी तरह समुद्र से जुड़े हुए हैं। लेकिन समुद्र रोमांस और रोमांच का प्रतीक है, यानी। कुछ ऐसा जो सभी बच्चों को पसंद हो। ये रिश्तेदारों और दोस्तों के बारे में भी कहानियाँ हैं। किताबें एक गर्मजोशी भरे घर, एक अच्छे, उचित परिवार के माहौल से ओत-प्रोत हैं। वे बहुत आरामदायक हैं. मुमिनपप्पा एक मानवीय पिता की तरह हैं, मुमिनमामा उतनी ही व्यस्त गृहिणी हैं, वह मेरी माँ की तरह हैं: वह सबका ख्याल रखती हैं, एक ही समय में कई काम करती हैं और अपना बैग नहीं खोती हैं। और मैं वास्तव में हेमुलेन, स्नुसमुमरिक, अंकल मस्कट, टोफ्सला और विफ्सला से भी मिला।
13. 13. जब छोटी टोव मारिका जानसन ने अपने छोटे भाई को चिढ़ाने के लिए दीवार पर एक अजीब दरियाई घोड़े का चित्र बनाया, तो उसे अभी तक नहीं पता था कि वह एक प्रसिद्ध लेखिका बन जाएगी, और उसका चित्र सबसे प्रसिद्ध चरित्र बन जाएगा। उन्होंने 1939 में युद्ध के दौरान उन्हें याद किया। युवा कलाकार, यह देखते हुए कि कैसे "रंग ख़त्म हो रहे थे", इस निराशा के बीच, उसे फिर से बनाना चाहती थी जो उसे उसके खुशहाल और सुरक्षित बचपन की याद दिलाती हो। इस तरह "लिटिल ट्रॉल्स एंड द ग्रेट फ्लड" सामने आया। बड़ी नाक वाली मूमिंट्रोल एक हास्य छवि है, क्योंकि, जैनसन के अनुसार, युद्ध के बीच में एक सुंदर या रोमांटिक परी कथा बताना असंभव है।
14. 14. सामान्य तौर पर, यह कहानी मुझे कुछ अधिक रोचक और आकर्षक परियों की कहानियों का परिचय लगती है। हालाँकि इसमें बहुत सारे रोमांच हैं। मुमिनपप्पा की खोज, बाढ़ और अजीब जानवरों से मुठभेड़। सामान्य तौर पर, आप निश्चित रूप से इस कहानी को पढ़कर बोर नहीं होंगे। और क्या अद्भुत चित्रण! मैं बस इन रमणीय मूमिन्स के साथ बातचीत करने के लिए एक परी कथा में गोता लगाना चाहता हूँ! इसलिए चित्र परियों की कहानियों को बहुत अच्छी तरह से पूरक करते हैं, और उनके बिना इन कहानियों की कल्पना करना असंभव है। "द ग्रेट फ्लड" में यह सब तब शुरू हुआ जब मुमिंट्रोल और उसकी माँ एक घर की तलाश में निकले। फिर यह पता चला कि मुमिंट्रोल के पिता हतिफनाट के साथ अज्ञात तटों की खोज के लिए निकल गए, क्योंकि वह शांत नहीं बैठ सकते थे। परिणामस्वरूप, उन्हें पिताजी और घर दोनों मिल गए, जो स्वयं घाटी में चले गए, जिसे बाद में मुमिनवैली कहा गया। पात्र अपने स्वयं के गुणों को प्राप्त करना शुरू कर देते हैं: स्निफ़ को पहले से ही चमकदार चीजें पसंद हैं, मुमिंट्रोल एक वफादार और सहानुभूतिपूर्ण दोस्त है, और मुमिंमामा पहले से ही दुनिया में सबसे दयालु है।
15. 15. मुमीन घाटी एक ऐसी जगह है जहां कुछ भी हो सकता है। लेकिन जब जादूगर की टोपी वहां दिखाई दी तो सभी लोग भ्रमित हो गए। कोई नहीं जानता था कि उससे क्या अपेक्षा की जाए। न तो स्निफ़, न मुमिंट्रोल, न ही स्नफ़्किन यह समझ सके कि इस टोपी का क्या किया जाए। उसने मुमिंट्रोल को पतली टांगों वाले बड़े कान वाले राक्षस में बदल दिया, अंडे के छिलकों को नरम लोचदार बादलों में बदल दिया, और मस्कट के नकली दांत जो बदल गए, वह देखना डरावना है। और केवल जब भयानक मोर्रा अपने सूटकेस के लिए मुमिन घाटी में आई, तो जादूगर की टोपी को तुरंत एक वास्तविक नौकरी मिल गई। जैसा कि आप शीर्षक से आसानी से अनुमान लगा सकते हैं, सभी घटनाएं एक असामान्य खोज से शुरू होती हैं - जादूगर की टोपी, जिसे उसने रॉयल रूबी की निरर्थक खोज में गलती से खो दिया था। इस साधारण दिखने वाली टोपी में एक सबसे अप्रिय गुण था - यह इसमें आने वाली हर चीज को बदल सकती थी।
16. 16. मुमिंट्रोल की माँ की सुबह कठिन रही। इस तरह शुरू होती है "खतरनाक गर्मी"। सबसे पहले, उसे अपने बेटे के लिए बर्च की छाल वाली नाव बनाने की ज़रूरत थी, और यह बिल्कुल भी मज़ाक नहीं था। फिर छोटी माई धागे और सुइयों के साथ बॉक्स में घुस गई, और हमें सावधान रहना पड़ा कि फिजिट खुद को चुभ न जाए। और सबसे बढ़कर, अग्नि-श्वास पर्वत से कालिख की परतें फिर से हवा में घूमने लगीं। और फिर क्रोधी और हमेशा असंतुष्ट हेमुलस ने मिस स्नॉर्क, मुमिंट्रोल और उसके दोस्त फिलेट्रोल को जेल में बंद कर दिया। लेकिन परेशानियां यहीं खत्म नहीं हुईं. मुमिनपप्पा ने एक नाटक लिखने का फैसला किया, और घाटी के निवासियों को एक और परीक्षा का सामना करना पड़ा - एक फ्लोटिंग थिएटर पर एक ड्रेस रिहर्सल और नाटक का प्रीमियर। इस किताब से आप और भी बहुत सी दिलचस्प बातें सीख सकते हैं। उदाहरण के लिए, नाश्ता पाने के लिए कैसे गोता लगाना है, और पेड़ पर रात बिताना क्यों खतरनाक है। सामान्य तौर पर, पुस्तक इतनी घटनापूर्ण है कि यह एक बड़ी श्रृंखला के लिए पर्याप्त होगी। यह शायद मेरी पसंदीदा मुमिन किताब है।
17. 17. मेरी एक और पसंदीदा परी कथा। हर कोई जानता है कि सर्दियों में मूमिन को सोना चाहिए। बहुत लंबे समय तक, वसंत आने तक, हम अपना पेट चीड़ की सुइयों से भरते रहे। लेकिन क्या करें यदि आप अचानक जाग जाएं, और आपके आस-पास हर कोई मीठे-मीठे खर्राटे ले रहा हो और अलार्म घड़ी बजने के बाद या मुमिंट्रोल के लगातार अनुरोधों के बाद भी जागना नहीं चाहता हो?! सर्दियों में जागने वाला एकमात्र दोस्त - स्नुस्मुमरिक - रोमांच की तलाश में एक और यात्रा करता है, और मुमिन हाउस भी बर्फ से ढका हुआ है। अकेला और उदास... जो कुछ बचा है वह है सर्दियों की ठंड में बाहर जाना और कुछ दिलचस्प खोजने की कोशिश करना। लेकिन आपको बस इसे चाहने की जरूरत है, और नए परिचित, भले ही थोड़े रहस्यमय और अजीब हों, आपको खुद ही मिल जाएंगे! और शरारती लिटिल माई, मूर्ख छोटी गिलहरी द्वारा जागृत, किसी को भी ऊबने नहीं देगी! और यहां तक ​​कि भीषण ठंड, बर्फ़ीला तूफ़ान, भूखे प्राणियों का आक्रमण भी चमत्कार का द्वार खोल सकता है - सर्दी जादुई है, आपको बस इसका आकर्षण देखना सीखना होगा! और वसंत बस आने ही वाला है, जागृति और नए, लेकिन सुखद काम!
18. 18. अगस्त में एक दिन, मुमिनपप्पा को एहसास हुआ कि सबसे बढ़कर वह घाटी में नहीं, बल्कि उफनते समुद्र के बीच एक प्रकाशस्तंभ वाले द्वीप पर रहना चाहता है। जब मुमिन परिवार के साथ नाव द्वीप के लिए रवाना हुई, तो पता चला कि वहां कोई उनका इंतजार नहीं कर रहा था, लाइटहाउस बंद था, एकमात्र पड़ोसी उदास मछुआरे थे, और सामान्य तौर पर इससे अधिक उबाऊ जगह नहीं मिल सकती थी। लेकिन यह जल्द ही स्पष्ट हो गया कि द्वीप में इतने सारे रहस्य, रहस्य और आश्चर्य हैं कि वास्तव में पूरे वर्ष के लिए पर्याप्त रोमांच होगा। इस परी कथा में लगभग कोई भी आराम, गर्मजोशी और खुशहाली नहीं है जो पिछली किताबों के पन्नों में भरी हुई थी। यह संभवतः बच्चों की तुलना में वयस्कों के लिए अधिक लिखा गया है। वह इस बारे में बात करती है कि एक-दूसरे की सराहना करना कितना महत्वपूर्ण है, न कि एक-दूसरे के बारे में भूलना। वह कहती है कि कुछ लोग केवल इसलिए बुरे बन जाते हैं क्योंकि कोई उन पर ध्यान नहीं देता है, बाहरी सुंदरता प्यार के लिए पूरी तरह से अपर्याप्त है, कि ठंडे लोग भी नाचने लगेंगे अगर उन्हें लगे कि उन्हें किसी की परवाह है। और फिर भी, स्पष्ट निराशा के बावजूद
19. मुझे यह किताब बहुत पसंद है. और यहाँ चमत्कार होते हैं. शायद, चमत्कारों के बिना, मूमिन्स के बारे में कहानियाँ अब मूमिन्स के बारे में कहानियाँ नहीं होंगी। ये वे समुद्री घोड़े हैं जिनकी मुमिंट्रोल बहुत प्रशंसा करता है और जिसके साथ वह खेलने का सपना देखता है। यह मोर्रा है, जो मुमिंट्रोल के और भी करीब आ रहा है, जिसके हाथों में लालटेन है, हालांकि यह व्यवहार आमतौर पर मोरा की विशेषता नहीं है। यह किताब एक तरह से याद दिलाती है कि सब कुछ हमेशा ठीक नहीं होगा। यहां तक ​​कि मुमीन परिवार में भी झगड़े होते रहते हैं और हर कोई एक साथ होने के बावजूद हर कोई अपने तरीके से अकेला है। लेकिन "पोप और सागर" हमें यह भी नहीं भूलने देते कि संयुक्त प्रयासों से इन सब पर काबू पाया जा सकता है। आख़िरकार, क्या बचपन में हममें से कुछ लोगों ने साहसिक यात्रा पर जाने, प्रकाशस्तंभ में रहने, कुछ अध्ययन करने, अपने गुप्त स्थानों और अद्भुत प्राणियों को खोजने का सपना नहीं देखा था जिनके बारे में कोई नहीं जानता... और भले ही मुमिनपप्पा और मुमिनमामा उदास हों, मुमिंट्रोल को नहीं पता कि उसे अपने साथ क्या करना है; वह शायद बड़ा होने लगा है। लेकिन यह टोव जानसन द्वारा लिखा गया था, जिसका अर्थ है कि गैर-कार्यशील बीकन फिर से जल उठेगा।
20. 20. हालाँकि कई लोग टोव जानसन को विशेष रूप से बच्चों के लेखक के रूप में देखते हैं, मुझे पता चला कि जानसन ने कई शानदार "वयस्क" रचनाएँ बनाईं, जो "द स्कल्प्टर्स डॉटर", "द बोट एंड आई" संग्रह में शामिल थीं। "द स्कल्प्टर्स डॉटर" पुस्तक में जैनसन की सबसे प्रसिद्ध कहानियाँ शामिल हैं, जैसे "द समर बुक", "एन ऑनेस्ट डिसेप्शन", "स्टोन फील्ड", साथ ही आत्मकथात्मक कहानी "द स्कल्प्टर्स डॉटर" मैं इन्हें जरूर पढ़ूंगा पुस्तकें।
21. 21. 1966 की गर्मियों में, फ़िनिश लेखिका और कलाकार टोव मारिका जानसन को मूमिन्स के बारे में उनकी पुस्तकों के लिए अंतर्राष्ट्रीय हंस क्रिश्चियन एंडरसन गोल्ड मेडल प्राप्त हुआ। यह सर्वोच्च सम्मान उन लेखकों और कलाकारों को दिया जाता है जो बच्चों के लिए लिखते हैं और चित्रकारी करते हैं। टोव जानसन को बाद में कई पुरस्कार और पुरस्कार मिलेंगे, लेकिन यह पदक उनके लिए सबसे मूल्यवान बन जाएगा। मुमिन श्रृंखला की आखिरी किताब, एट द एंड ऑफ नवंबर, 1970 में प्रकाशित हुई। अपने पूरे जीवन में, टोव जानसन ने पेशेवर रूप से पेंटिंग की, मुख्य रूप से आलंकारिक कला के सिद्धांतों का पालन करते हुए, और अपनी एकल प्रदर्शनियाँ भी आयोजित कीं, इस तथ्य के बावजूद कि मुमिन चित्रांकन में उनका बहुत समय लगा। 2014 में, जैनसन के जन्म की 100वीं वर्षगांठ मनाई गई। टोव मारिका जानसन की मृत्यु 27 जून 2001 को हुई।
22. 22. सेल्मा लेगरलोफ सेल्मा ओटिली लुविसा लेगरलोफ का जन्म 20 नवंबर, 1858 को मोरबक्का (वर्मलैंड काउंटी) की पारिवारिक संपत्ति में हुआ था। पिता - एरिक गुस्ताव लेगरलोफ़ (1819-1885), सेवानिवृत्त सैनिक, माँ - एलिज़ाबेथ लोविसा वॉलरोथ (1827-1915), शिक्षिका। लेगरलोफ की काव्य प्रतिभा के विकास पर सबसे बड़ा प्रभाव उनके बचपन के माहौल का था, जो मध्य स्वीडन के सबसे सुरम्य क्षेत्रों में से एक - वर्मलैंड में बीता था। मोरबक्का एस्टेट अपने आप में लेखिका के बचपन की ज्वलंत यादों में से एक है; वह अपनी रचनाओं में, विशेषकर आत्मकथात्मक पुस्तकों "मोरबक्का" (1922), "मेमोयर्स ऑफ ए चाइल्ड" (1930), "डायरी" में इसका वर्णन करते नहीं थकती थीं। (1932)
23. 23. बच्चों की रचनात्मकता पर प्रयास. लेकिन, अपने पैरों पर वापस खड़े होने के बाद, सेल्मा को यह सोचना पड़ा कि वह अपनी जीविका कैसे चलाये। उस समय तक परिवार पूरी तरह से गरीब था। 1881 में, लेजरलोफ़ ने स्टॉकहोम में लिसेयुम में प्रवेश किया, 1882 में उन्होंने उच्च शिक्षक सेमिनरी में प्रवेश किया, जहाँ से उन्होंने 1884 में स्नातक की उपाधि प्राप्त की। उसी वर्ष वह दक्षिणी स्वीडन के लैंडस्क्रोना में एक लड़कियों के स्कूल में शिक्षिका बन गईं। 1885 में, उनके पिता की मृत्यु हो गई, और 1888 में, उनके प्रिय मोरबक्का को कर्ज के कारण बेच दिया गया, और अजनबी लोग संपत्ति में बस गए। . आत्मकथात्मक लघु कहानी "द टेल ऑफ़ ए टेल" (1908) में, लेगरलोफ़ ने उनका वर्णन किया कि 3 साल की उम्र में, भावी लेखिका गंभीर रूप से बीमार हो गईं। वह लकवाग्रस्त थी और बिस्तर पर पड़ी थी। लड़की को अपनी दादी और चाची नाना से बहुत लगाव हो गया, जिन्होंने कई लोक कथाओं, स्थानीय किंवदंतियों और पारिवारिक इतिहास से उसका मनोरंजन किया। मेरी दादी की मृत्यु के बाद, ऐसा लगा जैसे परी-कथा की दुनिया का दरवाज़ा बंद हो गया हो। और जब स्टॉकहोम के एक विशेष क्लिनिक में उसे चलने-फिरने की क्षमता बहाल की गई, तो वह पहले से ही अपने स्वयं के साहित्यिक कार्य के विचार को संजो रही थी। वह 9 साल की थी.
24. 24. सेल्मा लेगरलोफ का केंद्रीय कार्य - परी-कथा पुस्तक "द वंडरफुल जर्नी ऑफ निल्स होल्गर्सन थ्रू स्वीडन" (1906-1907) की शुरुआत में एक शैक्षिक पुस्तक के रूप में कल्पना की गई थी। उन्हें बच्चों को स्वीडन, उसके भूगोल और इतिहास, किंवदंतियों और सांस्कृतिक परंपराओं के बारे में मज़ेदार तरीके से बताना था। यह पुस्तक लोक कथाओं और किंवदंतियों पर आधारित है। बुद्धिमान बूढ़े अक्का नेबेकाइज़ के नेतृत्व में हंसों के झुंड के साथ, मार्टिना निल्स हंस की पीठ पर पूरे स्वीडन की यात्रा करती हैं। लेकिन यह सिर्फ एक यात्रा नहीं है, यह व्यक्तिगत विकास भी है। यात्रा के दौरान बैठकों और घटनाओं के लिए धन्यवाद, निल्स होल्गरसन में दयालुता जागती है, वह अन्य लोगों के दुर्भाग्य के बारे में चिंता करना शुरू कर देता है, दूसरों की सफलताओं पर खुशी मनाता है और किसी और के भाग्य को अपने भाग्य के रूप में अनुभव करता है। लड़का सहानुभूति रखने की क्षमता हासिल कर लेता है, जिसके बिना कोई इंसान इंसान नहीं होता। अपने परी-कथा साथियों की रक्षा और बचाव करते समय, निल्स को लोगों से प्यार हो गया, उन्होंने अपने माता-पिता के दुःख, अनाथ ओसा और मैट्स की पीड़ा और गरीबों के कठिन जीवन को समझा। निल्स एक असली आदमी के रूप में अपनी यात्रा से लौटता है।
25. 25. नोबेल पुरस्कार ने लेगरलोफ को अपने मूल मोरबक्का को खरीदने की अनुमति दी, जहां वह चली गईं और अपने जीवन के अंत तक रहीं। तो लड़के निल्स ने लड़की सेल्मा को उसके सपने को साकार करने और घर लौटने में मदद की। साहित्य में नोबेल पुरस्कार पाने वाली पहली महिला सेल्मा लेगरलोफ को यह पुरस्कार मुख्य रूप से निल्स अमेजिंग जर्नी विद द वाइल्ड गीज़ की लेखिका के रूप में मिला। वैसे, उन्होंने यूएसएसआर के साथ युद्ध के लिए फिनलैंड के स्वीडिश नेशनल फंड फॉर रिलीफ को अपना स्वर्ण पदक दान कर दिया।
26. 26. लेखक का चित्र 1991 से 20 स्वीडिश क्रोना बैंकनोट पर चित्रित किया गया है। 16 मार्च, 1940 को सेल्मा लेगरलोफ़ की मृत्यु हो गई। उनके और उनके नायकों के स्मारक स्कैंडिनेविया के शहरों में खड़े हैं: कार्लस्टेड, लैंडस्क्रोना, ओस्लो, आदि।
27. 27. प्रसिद्ध नॉर्वेजियन लेखक और नाटककार थॉर्बजॉर्न एग्नर का जन्म 12 दिसंबर, 1912 को थॉर्बजॉर्न एग्नर का हुआ था। क्रिश्चियनिया में व्यापारी मैग्नस एग्नर के परिवार में और उनके तीन बच्चों में सबसे छोटे थे। मैग्नस एग्नर के पास एक किराने की दुकान थी और उनका परिवार काफी अमीर माना जाता था। हालाँकि, व्यापार के अलावा, भावी लेखक के पिता को संगीत और रंगमंच से संबंधित अन्य शौक भी थे। उन्होंने और उनके सबसे बड़े बेटे ने वायलिन बजाया, और थॉर्बजर्न की मां अन्ना और उनकी बहन ने पियानो बजाया।
28. 28. बाद में लेखक को स्वयं याद आया कि जब से उसे याद आया, उसकी सबसे बड़ी इच्छा कविता लिखना, संगीत बजाना, मंच नाटक करना और चित्र बनाना था। एक व्यापारी के बेटे के रूप में, उन्होंने बचपन से एक दूत के रूप में काम किया, और अपनी गर्मियों की छुट्टियां रोमेरिक में अपने पिता के खेत में बिताईं। यह बचपन की यादें ही थीं जिन्होंने उनके बाद के काम का आधार बनाया। छोटी उम्र से ही थिएटर एग्नर का एक महत्वपूर्ण शौक बन गया। एक छात्र रहते हुए, थॉर्बजर्न ने लघु नाटक लिखे और उनका मंचन किया। इसके बाद, एग्नर ने थिएटर मंच पर बच्चों के लिए अपने कई कार्यों का मंचन किया। सबसे पहले उन्होंने केवल प्रसिद्ध लेखकों के कार्यों का चित्रण किया। लेकिन धीरे-धीरे यह काम पृष्ठभूमि में फीका पड़ गया, जिससे बच्चों के साहित्य को रास्ता मिल गया, जो उनका मुख्य, हालांकि एकमात्र व्यवसाय नहीं, बन गया।
29. 29. एग्नर ने बच्चों के लिए कहानियों की एक नई, सिंथेटिक शैली बनाई, जब पाठ, चित्र और गीत एक हो गए। यह एक बार फिर उनकी प्रतिभा की बहुमुखी प्रतिभा को प्रदर्शित करता है। आख़िरकार, अपनी सबसे प्रसिद्ध पुस्तक के आधार पर, लेखक ने एक नाटक लिखा जो 1965 (!!!) से ओस्लो के नेशनल थिएटर में बिना रुके (!!!) चल रहा है। नॉर्वेजियन थिएटर के इतिहास में यह सबसे लंबे समय तक चलने वाला प्रदर्शन है। बेशक, हम विभिन्न देशों के पाठकों द्वारा सबसे प्रसिद्ध और प्रिय काम के बारे में बात कर रहे हैं: गीतात्मक कल्पना "इलायची के लोग और लुटेरे।" कहानी अभी भी नियमित रूप से पुनः प्रकाशित की जाती है। इलायची एक छोटा शहर है, और यह इतना दूर है कि केवल दादा-दादी, और शायद माँ और पिताजी भी इसके बारे में जानते हैं। संभवतः, एक बच्चे के रूप में, उन्होंने एक ऐसे शहर में रहने का भी सपना देखा था जहाँ वे सुगंधित जिंजरब्रेड पकाते हैं, सभी निवासी विनम्र, विनम्र हैं, गाने गाते हैं और एक पुराने डबल-डेकर ट्राम पर सवारी करते हैं, जहाँ ट्राम चालक यही जिंजरब्रेड देता है। मुक्त..
30. 30. ऑर्डर बैस्टियन के सबसे मानवीय संरक्षक द्वारा स्थापित इस शहर का पूरा जीवन अपनी छुट्टियों के साथ एक परी कथा की तरह है, हालांकि कुछ भी शानदार या शानदार नहीं होता है। लेकिन हर शहर में आपको पालतू शेर या बोलने वाला ऊँट नहीं मिलेगा, और सबसे दयालु पुलिस प्रमुख शायद केवल इलायची में रहता है। सच है, कभी-कभी लुटेरे इलायची के पास जाते हैं, लेकिन इससे वहां का जीवन और अधिक दिलचस्प हो जाता है! लुटेरे कैस्पर, एस्पर और युकोटन केवल इलायची की जेल में जाकर खुश हैं, जहां वे एक वास्तविक ऑर्केस्ट्रा बनाएंगे। जेलर की पत्नी कैदियों को बेहतर खाना खिलाने के लिए पूरे दिन काम करती है, और जेलर को चिंता होती है कि लुटेरे उसकी जेल में ठीक से रह रहे हैं या नहीं। ऐसी जेल में रहने के बाद भी लुटेरे इसे नहीं छोड़ते। और वे स्वयं शरारती बच्चों की तरह हैं।
31. 31. नॉर्वेजियन लोगों को इलायची इतनी पसंद थी कि उन्होंने इसे आदमकद आकार में बनाया - एक टावर, एक ट्राम और एक डाकघर के साथ। इसे फिनलैंड में मुमिनवैली और न्यूजीलैंड में हॉबिटन जैसी ही सफलता मिली है, जहां लॉर्ड ऑफ द रिंग्स और द हॉबिट त्रयी को फिल्माया गया था। यह "इलायची पार्क" एक अच्छे कहानीकार का स्मारक है। लेकिन, निस्संदेह, असली स्मारक उनके काम हैं। हमारे देश में, थोरबजर्न एग्नर की चार परी कथाएँ अलग-अलग समय पर प्रकाशित हुईं: "एल्की-ना-गोर्का जंगल में रोमांच", "ओले जैकोप ने शहर का दौरा कैसे किया", "इलायची शहर के लोग और लुटेरे" और "कैरियस" और बैक्टीरिया" (विभिन्न संस्करणों में - "द ट्रॉल्स गिफ्ट")।
32. 32. अपनी प्रत्येक पुस्तक में, एग्नर एक नई परी-कथा की दुनिया बनाता है: एक जंगल, एक शहर, एक खेत। इन "दुनियाओं" में काफी पहचाने जाने योग्य पात्र रहते हैं, जिनके बारे में ऐसा प्रतीत होता है कि एक से अधिक बार लिखा गया है: चूहे, लोमड़ी और भालू जंगल में रहते हैं; शहर में हम कंडक्टर, पुलिसकर्मी और अन्य सामान्य नागरिकों से मिलते हैं; खेत में हम बत्तखें, घोड़े, कुत्ते देखते हैं... लेकिन एग्नर आसानी से और अदृश्य रूप से पाठक की रूढ़िवादिता को तोड़ देता है। उनकी किताबों में कोई अच्छे या बुरे नायक नहीं हैं। प्रत्येक पात्र का वर्णन अचूक प्रेम से किया गया है। लेकिन दयालु और मेहनती लोग कभी-कभी क्रोध, भय और असहायता का अनुभव करते हैं। शरारती और मनमौजी लोग चतुर और बहादुर होते हैं और खतरे की स्थिति में वे सबसे पहले बचाव के लिए आते हैं। चोर और लुटेरे प्रतिभाशाली संगीतकार बन जाते हैं, और शिकारी लोमड़ी... शाकाहारी बन जाती है! और आप धीरे-धीरे इस तथ्य के अभ्यस्त हो जाते हैं कि कोई "काला" और "सफेद" नायक नहीं होते हैं, कि आप अपनी गलतियों को सुधार सकते हैं और दूसरों की कमियों को स्वीकार कर सकते हैं।
33. 33. एल्की-ना-गोरका के जंगल में कई जानवर रहते हैं: विनम्र और मेहनती माउस मोर्टन, आलसी और गायक क्लाइंबिंग माउस ("व्हाट अ वंडरफुल डे!" गीत के लेखक के समान), बेकर बनी , बुद्धिमान बूढ़ा रेवेन पेर, चालाक फॉक्स मिकेल। उनके साथ कई तरह की कहानियाँ घटती हैं, मज़ेदार और दुखद, जानवर झगड़ते हैं और शांति बनाते हैं, एक-दूसरे का सम्मान करना और हस्तक्षेप न करना सीखते हैं, और वन कानून लेकर आते हैं। लेकिन अचानक एक वास्तविक आपदा घटित होती है: क्रोधी भालू उन लोगों के हाथों में पड़ जाता है जो उसे सर्कस में बेचना चाहते हैं। और फिर जंगल के सभी लोग बचाव के लिए दौड़ पड़े: एक बचाव योजना तैयार करने और कई खतरों पर काबू पाने के बाद, उन्होंने ग्रम्पी को मुक्त कर दिया। परी कथा "एडवेंचर्स इन द एल्की-ऑन-गोर्का फ़ॉरेस्ट" हमारे देश में बहुत प्रसिद्ध हुई है।
34. 34. नॉर्वे में 2012 को एग्नर वर्ष घोषित किया गया। उनकी 100वीं वर्षगांठ, जीवन और कार्य को समर्पित कार्यक्रम पूरे देश में होते रहे हैं और अभी भी हो रहे हैं। एंडर्स हेगर का एक नया प्रमुख मोनोग्राफ प्रकाशित किया गया है, जो उस समय के नायक के व्यक्तित्व और प्रतिभा को नए तरीके से प्रकट करता है। एग्नर का काम वास्तव में नॉर्वेजियन बच्चों के साहित्य के इतिहास में एक सुनहरा पृष्ठ बन गया है, और हमारे युग में उनके हर्षित करुणा और आशावाद की बहुत आवश्यकता है। वह बच्चों और वयस्कों के दिलों में एक दयालु जादूगर थे और रहेंगे, जो उन्हें परी-कथा की दुनिया में ले जाने, प्रोत्साहित करने, सांत्वना देने और मनोरंजन करने और इसके अलावा, एक महत्वपूर्ण सबक सिखाने के लिए तैयार हैं। कहानीकार एग्नर ने एक लंबा और खुशहाल जीवन जीया, उनके चार बच्चे भी खुश थे, एक परी कथा में जी रहे थे जिसे उनके पिता, एक लेखक, कवि, संगीतकार, नाटककार और कलाकार, हर दिन बनाते थे। 24 दिसंबर 1990 को थोरबजर्न एग्नर की मृत्यु हो गई
35. 35. जन एकहोम स्वीडिश लेखक जान ओलोफ एकहोम का जन्म 20 अक्टूबर 1931 को अवेस्ता में हुआ था। एकहोम को जासूसी उपन्यासों के लेखक के रूप में जाना जाता है। उनकी पुस्तकों का कई भाषाओं में अनुवाद किया गया है। दुर्भाग्य से, उन्होंने कम संख्या में कार्यों से बाल साहित्य को समृद्ध किया। उन्हें परी कथा "टुट्टा कार्लसन द फर्स्ट एंड ओनली, लुडविग द फोरटेन्थ इत्यादि" से प्रसिद्ध किया गया, जिसने सोवियत फिल्म "रेड, ऑनेस्ट, इन लव" के साथ-साथ कार्टून "हाउ फॉक्स" का आधार बनाया। और मुर्गियाँ दोस्त बन गईं” और “लिटिल जिंजर”।
36. यह किताब अद्भुत है! इसमें अच्छाई और बुराई, चालाकी और एक सावधान करने वाली कहानी है। वह आपको निष्पक्ष रहना सिखाती है, अपने दोस्त चुनना सिखाती है, आपको बताती है कि गपशप क्या है और गपशप बुरी क्यों है। और यह उन लोगों से दोस्ती के पूरे विषय को भी उजागर करेगा जो हमारे जैसे नहीं हैं। किताब से आप सीख सकते हैं कि अपनी राय रखना कितना महत्वपूर्ण है, खासकर दोस्त चुनते समय। दूसरों की नहीं बल्कि अपने दिल की सुनना कितना ज़रूरी है। “क्या आप लार्सन को जानते हैं? नहीं, वे लार्सन नहीं जो कभी-कभी पर्सन्स से मिलने आते हैं। मैं चालाक लार्सन के बारे में बात कर रहा हूं। और अगर मैं यह भी जोड़ दूं कि ये चालाक लार्सन एक बिल में रहते हैं, तो आप तुरंत अनुमान लगा लेंगे कि मैं आपको पूरे जंगल में सबसे बड़े और सबसे चालाक परिवार के बारे में बताना चाहता हूं। इस प्रकार एक छोटी लोमड़ी के बारे में एक अद्भुत परी कथा शुरू होती है जो चालाक नहीं बनना चाहती थी, लेकिन उन लोगों से दोस्ती करना चाहती थी जिनके साथ उसे बिल्कुल भी दोस्ती नहीं करनी थी!
37. 37. मैं बस इस आरामदायक और आरामदायक छेद में रेंगना चाहता हूं, और लार्सन के साथ मेज पर बैठना चाहता हूं। यह और भी दिलचस्प है कि जान एकहोम कैसे जानते हैं कि फॉक्स होल कैसे काम करता है, उन्होंने वहां का दौरा किया और पूरे परिवार से मुलाकात की। और यह छोटा नहीं है: माँ, पिताजी, लाबान, लियोपोल्ड, लागे, लासे सीनियर, लासे जूनियर, लुईस, लिलिया, लोटा, आदि की शुरुआत की। आदि, और अंत में, लुडविग चौदहवाँ। मुख्य पात्र चिकन टुट्टा कार्लसन से मिलता है, और वे तेजी से दोस्त बन जाते हैं। मुर्गियों के साथ मिलकर, वे चिकन कॉप में लोमड़ियों के एक परिवार को बचाते हैं, और उन्हें बुराई का बदला अच्छाई से देते हैं। बुराई की श्रृंखला टूट गई है - अच्छाई जिंदाबाद! आपको अपने आप से यह नहीं पूछना चाहिए कि इस परी कथा को पढ़ना चाहिए या नहीं। हर माता-पिता को अपने बच्चे को लोमड़ियों और मुर्गियों के बारे में एक कहानी अवश्य पढ़नी चाहिए। और शायद दुनिया एक बेहतर जगह बन जायेगी।
38. 38. लोमड़ियों और मुर्गियों की दोस्ती के बारे में परी कथा की भारी सफलता के बावजूद, जो स्वीडन और अन्य देशों में कई पुनर्मुद्रणों से गुज़री, एकहोम ने लंबे समय तक केवल जासूसी शैली में काम किया। हाल के वर्षों में, लेखक ने फिर से बच्चों के साहित्य की ओर रुख किया है। 2005-2008 में, उन्होंने स्कूली बच्चों के लिए लड़के लासे के कारनामों के बारे में कहानियों की एक श्रृंखला प्रकाशित की, जो अपने पुलिसकर्मी पिता को अपराधों की जांच में मदद करता है। 1979 में, लेखक को "मैलार्मोर्डेरेन" पुस्तक के लिए स्वीडिश एकेडमी ऑफ डिटेक्टिव राइटर्स से सर्वश्रेष्ठ गैर-काल्पनिक पुस्तक का पुरस्कार मिला। 2000 में, उन्हें बच्चों और किशोरों के लिए जासूसी साहित्य के क्षेत्र में ट्यूर स्वैंटन पुरस्कार मिला। पुस्तक "टॉमटेन टिल सलू"।

आज ही के दिन 110 साल पहले हेनरिक इबसेन की मृत्यु हो गई थी। और हम सबसे प्रमुख स्कैंडिनेवियाई लेखकों और उनकी पुस्तकों को याद करते हैं।

हेनरिक इबसेन, पीयर गिंट
इबसेन नॉर्वेजियन नाटककार और नए यूरोपीय नाटक के संस्थापक थे। उनके सबसे मशहूर नाटकों में से एक है पीयर गिंट.मुख्य पात्र समाज में अपनी प्रतिष्ठा और स्थिति को बहाल करना चाहता है, जो उसके शराबी पिता ने खो दी थी। हालाँकि, वह कुछ बेवकूफी करता है, जिसके परिणामस्वरूप उसे अपना मूल स्थान छोड़ने के लिए मजबूर होना पड़ता है। उन्होंने भटकने में बहुत समय बिताया, संयुक्त राज्य अमेरिका में एक दास व्यापारी थे, मोरक्को के बंदरगाहों में संदिग्ध सौदे किए, रेगिस्तान में घूमते रहे, एक बेडौइन नेता थे और यहां तक ​​कि एक पूर्व नेता की बेटी को बहकाने की कोशिश भी की। और उसने सम्राट बनने की अपनी यात्रा काहिरा के एक पागलखाने में समाप्त की। और जब वह अंततः अपने होश में आता है, तो वह घर जाता है, जहां उसकी चीजें नीलामी में बेची जाती हैं, और वह खुद अजीब विषयों की मदद से यह समझने की कोशिश करता है कि पिछले जीवन में वह खुद कब था? क्या वहाँ एक भी था? और इसलिए, जब पीयर गिंट पहले से ही पूरी तरह से हताश था, तो अपने पुराने घर में उसने सॉल्विग को देखा - वह लड़की जो अपने मूल स्थान से उड़ान भरने से पहले उससे प्यार करती थी, जो बताती है कि वह तब से यहीं उसका इंतजार कर रही है, और वह यहीं रह गई है इन सभी वर्षों में आप स्वयं। लार्स सोबी क्रिस्टेंसन, सौतेला भाई
तीन महिलाओं की नियति की यह गंभीर नॉर्वेजियन गाथा अटारी में एक पोती के बलात्कार से शुरू होती है। और आगे की कहानी में कुछ भी अच्छा नहीं होगा. हिंसा के परिणामस्वरूप, फ्रेड का जन्म हुआ - उदास और दूर, जो लगातार गायब रहता था और कुछ ढूंढ रहा था। उनका भाई बरनम एक छोटे कद का व्यक्ति था, जिसमें बहुत सारी जटिलताएँ थीं, जो अपने बचपन से नफरत करता था। परदादी अतीत में रहती थीं और उन आशाओं के साथ जिनका पूरा होना तय नहीं था, दादी बहुत अजीब थीं, और पीड़ा और दुःख की छाप माँ के चेहरे पर हमेशा बनी रही। ऐसा लगता है जैसे एक ही छत के नीचे एक परिवार है, लेकिन हर कोई अपनी जटिल दुनिया में एक सन्यासी की तरह रहता है, जहां अंतिम दिन तक कोई नहीं पहुंच पाएगा। सिंगरिड अंडसेट, क्रिस्टीन, लैव्रेन्स की बेटी
एक पारिवारिक गाथा जिसके लेखक को 1928 में नोबेल पुरस्कार मिला। यह 1310 से 1349 तक की घटनाओं को कवर करने वाली एक त्रयी है। इसका मुख्य पात्र काल्पनिक चरित्र क्रिस्टीन है, जो गुडब्रांड्सडल घाटी में जोरुंडगार्ड एस्टेट के सम्मानित और धनी मालिक लावरांस की बेटी है। पहला भाग लड़की के बचपन, किशोरावस्था और शादी के बारे में बताएगा, जो कई दुखद घटनाओं के बाद हुआ। दूसरे में, वह एक बड़ी संपत्ति की मालकिन बन जाती है, बच्चों का पालन-पोषण करती है और अपने पति द्वारा राजा के खिलाफ साजिश में भाग लेने के बाद अपनी सारी संपत्ति खो देती है। और तीसरे में, उसका परिवार लगातार परेशानियों से घिरा रहता है, उसके पति की एक के बाद एक मृत्यु हो जाती है, उसके बेटे उसके बाद चले जाते हैं। और क्रिस्टीन स्वयं, एक बच्चे को बचा रही थी, जिसकी बलि दी जाने वाली थी, प्लेग से संक्रमित हो जाती है और मर जाती है, अपने सभी बच्चों और प्रियजनों से घिरी रहती है, जो उसे मरणासन्न प्रलाप में दिखाई देते थे। पीटर हेग, स्मिला और उसकी बर्फ की समझ
यदि आप अभी भी कीचड़, बर्फ की चर्बी या पैक बर्फ की अवधारणाओं से परिचित नहीं हैं, तो मिस स्मिला आपको बताएंगी। क्योंकि इस लड़की को बर्फ और उससे जुड़ी हर चीज़ के प्रति एक असाधारण अनुभूति है। जमे हुए पानी के एक साधारण टुकड़े पर, वह उन रहस्यों को समझने में सक्षम है जिन्हें मानव आंखों से हमेशा के लिए छिपा रहना चाहिए था। और फिर आप परमाणु आइसब्रेकर पर एक साथ एक जोखिम भरे अभियान पर निकलेंगे, जिसके दौरान आप इंजनों की नीरस गड़गड़ाहट के तहत एक से अधिक तूफानों से बचे रहेंगे और दर्दनाक रूप से ठंडे रहेंगे जबकि स्मिला एक छोटे लड़के की राक्षसी हत्या की जांच कर रही है। और, निःसंदेह, यह स्कैंडिनेवियाई बर्फ भी लगभग वास्तविक प्रतीत होगी। नट हम्सुन, भूख
यह हैम्सन द्वारा रचा गया पहला उपन्यास था और इससे उन्हें यूरोपीय प्रसिद्धि मिली। हालाँकि इस किताब के लिए उन्हें 1920 में नोबेल पुरस्कार मिला धरती का रस. पुस्तक का नायक एक अनाम युवक है। वह अखबारों के लिए लेख लिखता है और काम करना चाहता है, लेकिन जो विषय वह चुनता है वह इतने विशिष्ट होते हैं कि कोई उन्हें नहीं पढ़ता। लेकिन कमाया हुआ पैसा कुछ दिनों के लिए ही काफी होता है. वह अपनी सारी छोटी-मोटी संपत्ति बेच देता है और पूरे दिन शहर में घूमता रहता है और अपने व्यवहार से राहगीरों को भूख से व्याकुल कर देता है। वह लगातार महल में रहने वाली खूबसूरत इलयाली के बारे में एक कामुक कल्पना से ग्रस्त रहता है, जिसके साथ वह सभी महिलाओं की पहचान करता है। और जब वह पूरी तरह से निराश हो जाता है, तो वह गलती से एक घाट पर पहुंच जाता है और एक रूसी जहाज पर लंबी यात्रा पर निकल जाता है। स्टेग लार्सन, मिलेनियम श्रृंखला
यह बिल्कुल त्रयी है, जिसका पहला भाग बहुत समय पहले सनसनीखेज नहीं था ड्रेगन टैटू वाली लड़की. अगले दो को बुलाया गया है वह लड़की जो आग से खेलती थीऔर वह लड़की जिसने हवाई किले उड़ा दिये. एक दिन, 40 साल पहले हुई एक रहस्यमयी गुमशुदगी के जटिल मामले को सुलझाने के दौरान, जासूस और पत्रकार मिकेल ब्लोमकविस्ट की मुलाकात हैकर लिस्बेथ सालेंडर से होती है - जो एक कठिन भाग्य वाली एक अन्य युवा महिला है। उन्होंने जो जांच शुरू की है वह एक सीरियल किलर तक पहुंचेगी। और काफी देर तक वे खुद यह समझने की कोशिश करेंगे कि क्या उनके बीच सेक्स के अलावा कुछ और भी है। जो नेस्बो, स्नोमैन
श्रृंखला की पुस्तकों में से एक जासूस खारी होल्ला को समर्पित है, जिसने वास्तव में लेखक को लोकप्रियता दिलाई। वह ओस्लो पुलिस के लिए काम करता है, शराब की लत से पीड़ित है, जिसके संघर्ष से वह किताब दर किताब भटकता रहता है, और साथ ही सिलसिलेवार हत्यारों के सबसे जटिल मामलों की जांच करता है। में हिम मानवहम बात कर रहे हैं ऐसे ही एक पागल की. वह महिलाओं को मारता है, प्रत्येक अपराध स्थल पर एक स्नोमैन छोड़ देता है। नवीनतम मामलों की सभी सामग्रियों का अध्ययन करने के बाद, हैरी इस निष्कर्ष पर पहुंचा कि सभी पीड़ित पहली बर्फ के साथ गायब हो जाते हैं। और भयानक अपराधों की यह शृंखला चौथाई सदी पहले की है। जोहान बोर्गेन, लिटिल लॉर्ड
यह त्रयी विल्फ्रेड सेगेन के जीवन की कहानी बताती है, जिनका जन्म 20वीं सदी की शुरुआत में एक धनी बुर्जुआ परिवार में हुआ था। पहली पुस्तक में, वह एक छोटे देवदूत के रूप में दिखाई देता है, जिसे उसके आस-पास के सभी लोग आदर्श मानते हैं, बिना उसके पाखंड और दोहरेपन का एहसास किए। वह बहुत होशियार है, इसलिए उसका कोई दोस्त नहीं है, उसे स्कूल में कोई दिलचस्पी नहीं है, और वह घर से भाग जाता है। हालाँकि, अपने माता-पिता के घर के बाहर वह हर तरह की परेशानी में पड़ जाता है और लगभग मर जाता है। दूसरा और तीसरा भाग डार्क वाटर्सऔर अब वह नहीं जा सकतामुख्य पात्र के जीवन की आगे की घटनाओं के बारे में बताएगा, और साथ ही पहले और फिर दूसरे विश्व युद्ध की पृष्ठभूमि में नॉर्वे के बारे में बताएगा। जोहान थोरिन, नाइट स्टॉर्म
स्कैंडिनेवियाई साहित्य अपने अंधेरे माहौल के लिए प्रसिद्ध है, लेकिन इसमें कुछ ऐसा है जो आपको बार-बार इसकी ओर लौटने पर मजबूर करता है। तो, एक दूर के उत्तरी द्वीप पर, तूफान से धोए गए, जहाज़ के डूबने के बाद किनारे पर बह गए लॉग से एक खेत बनाया गया है, जहां एक युवा परिवार रहने के लिए जाता है। जल्द ही, रहस्यमय परिस्थितियों में, बर्फीला समुद्र कैथरीन को दूर ले जाता है। उसके पति को पता है कि घर भूतों से भरा है और उन्हें डर है कि वे क्रिसमस पर आएंगे, भले ही कैट उनके साथ होगी। हालाँकि, यह वह मृत नहीं है जिससे उसे डरना चाहिए। सेल्मा लेगरलोफ़, लोवेनस्कील्ड रिंग
और फिर 1909 के नोबेल पुरस्कार विजेता की एक त्रयी, वैसे, सेल्मा इसे प्राप्त करने वाली पहली महिला थीं। पहली किताब शापित लेवेंस्कीओल्ड अंगूठी और उस अंगूठी द्वारा उसके मालिकों के लिए लाए गए दुर्भाग्य के बारे में है। यह एक हाथ से दूसरे हाथ में चला गया, और धीरे-धीरे लेवेंस्कीओल्ड एस्टेट पर समाप्त हो गया, जिसमें पूर्व मालिक, पुराने बैरन के भूत ने सभी निवासियों को यातना दी, इसे अपनी कब्र पर वापस करने की कोशिश की। जो एक कार्यकर्ता की त्वरित सोच के कारण जल्द ही घटित हो गया। दूसरे भाग में, परिवार का अभिशाप उत्तराधिकारियों को सताता रहता है, जिसके परिणामस्वरूप उनमें से केवल एक की पत्नी, जो खून से संबंधित नहीं है, हमेशा खुशी से रहेगी। और तीसरे से हम अन्ना स्वेर्ड के कठिन महिला भाग्य के बारे में सीखते हैं, जिन्होंने आशा से भरी शादी की। और अंत में उसने खुद को एक मामूली घर की मालकिन पाया, जहां उसे आजीवन नौकर की भूमिका निभानी थी।