Dom › Sustav hlađenja › Biografija Alana Milnea na engleskom. Kratka biografija Alana Milnea

Biografija Alana Milnea na engleskom. Kratka biografija Alana Milnea

1906-1914 bio je pomoćnik izdavača časopisa Punch.

Tijekom Prvog svjetskog rata služio je u britanskoj vojsci.

Godine 1917. objavio je bajku "Bilo jednom ..." (Once on a Time), 1921. - komediju "Prošao je gospodin Pim" (Mr. Pim Passed By), koja je postala jedna od najpopularnije dramsko djelo autora. Dvadesetih godina prošlog stoljeća predstava je postavljena u Manchesteru, Londonu i New Yorku.

Godine 1920. Alan Milne i njegova supruga Dorothy dobili su sina Christophera Robina. Iz priča i pjesama koje je Alan napisao za svoje dijete, 1924. godine nastala je knjiga dječjih pjesama When We Were Very Young, koja je tri godine kasnije dobila nastavak, Now We Are Six. Six). U knjizi "Kad smo bili mali" prvi put se pojavljuje pjesma o medvjediću (Teddy Bear). Oba izdanja ilustrirao je Ernest Howard Shepard, umjetnik koji je naslikao poznati lik Winnieja Pooha.

Kasnije neke od pjesama.

Godine 1934. Milne je, kao pacifist, objavio knjigu "Mir s čašću" (Peace With Honor) u kojoj je pozivao na mir i odbacivanje rata. Knjiga je bila predmet značajnih kontroverzi.

Tridesetih godina prošlog stoljeća Milne je napisao romane "Dvoje" (Two People, 1931.), "Vrlo kratkotrajna senzacija" (Four Days "Wonder", 1933.). Godine 1939. napisao je svoju autobiografiju pod naslovom "Prekasno je" (It's Too Sad kasno). Milneov posljednji roman, Chloe Marr, objavljen je 1946. godine.

Godine 1952. pisac je doživio moždani udar. 31. siječnja 1956. Alan Alexander Milne preminuo je u svom domu u Harfieldu, Sussex.

Autorska prava na knjige o Winnieju Poohu pripadala su četirima korisnicima - obitelji Alana Milnea, Kraljevskoj književnoj zakladi, Westminsterskoj školi i Garrick Clubu. Nakon piščeve smrti, njegova udovica prodala je svoj udio tvrtki Walt Disney, koja je napravila slavne crtiće Winnie the Pooh. Godine 2001. drugi su korisnici prodali svoj udio Disney Corporationu za 350 milijuna dolara.

Piščev sin Christopher Robin Milne (1920.-1996.) postao je književnik, krenuvši očevim stopama, te je napisao nekoliko memoara: "Enchanted Places", "After Winnie the Pooh", "Pit on the Hill".

Materijal je pripremljen na temelju informacija RIA Novosti i otvorenih izvora

Milne Alan Alexander(1882-1956) - prozaik, pjesnik i dramatičar, klasik književnosti dvadesetog stoljeća, autor čuvenog " Winnie the Pooh».

Biografija

Škot po rođenju, Alane AlexanderMilne djetinjstvo proveo u Londonu. Od djetinjstva sam sanjao da postanem pisac.

Milne je odrastao u obitelji u kojoj su djecu poticali na kreativnost, od malih nogu je skladao smiješne pjesme, pokazao sposobnost za egzaktne znanosti.

Studirao je u privatnoj školi u vlasništvu njegova oca. Zatim je upisao Westminstersku školu, a potom i Trinity College u Cambridgeu, gdje je studirao matematiku.

Njegovo rano obrazovanje uvelike je određeno utjecajem učitelja mladeži J. Wellsa – mnogo kasnije Milne napisao o Wellsu kao o "velikom piscu i velikom prijatelju". Nastavio je školovanje na Westminster School i Trinity Collegeu u Cambridgeu. Naknadno je predstavio rukopisni izvornik svoje knjige " Winnie the Pooh i "The Pooh Corner House" u knjižnicu Fakulteta.

Tijekom dodiplomskih godina, kao student na Cambridgeu, ostvario je životni san i postao urednik časopisa Granta za koji je pisao pjesme i kratke priče, a svoje prve književne oglede objavio je u humorističnom časopisu Punch.

Zbog toga je Milne potpuno napustio studij i preselio se u London, gdje je počeo raditi u časopisu Punch.

Mjesec dana nakon njegovog dvadeset i četvrtog rođendana, Milne počeo je raditi u Punchu kao pomoćni urednik do početka I. svjetskog rata.

Godine 1913. oženio se Dorothy de Selincourt, kumčetom urednika časopisa Owena Seamana (za koju se tvrdilo da je Eeyoreov psihološki prototip), a 1920. rodio mu se sin jedinac, Christopher Robin.

Rođeni pacifist Milne Pozvan je u Kraljevsku vojsku i služio je u Francuskoj.

Njegovo poznato antiratno djelo The Honorable Peace objavljeno je 1934. godine. Ova je knjiga u međuratnom razdoblju naišla na veliki odjek, a 1924. Muffin objavljuje poznate priče milna"When We Were Young", od kojih su se neki već pojavljivali u Punchu i bili su dobro poznati redovitim čitateljima časopisa.

Do tog vremena, Milne je uspio napisati nekoliko smiješnih drama, od kojih je jedna - "Mr. Pym Passed" (1920.) bila uspješna.

Kad je njegov sin imao tri godine, Milne je počeo pisati pjesme o njemu i za njega, lišene sentimentalnosti i točno reproducirajući dječji egocentrizam, fantazije i tvrdoglavost.

Ogroman uspjeh knjige pjesama koju je ilustrirao Ernest Shepard naveo je Milnea da napiše bajke Zečji princ (1924.), Princeza koja se nije mogla smijati i Zelena vrata (obje 1925.), a 1926. napisana je Winnie the Pooh. Svi likovi iz knjige (Pooh, Praščić, Eeyore, Tigger, Kang i Roo) osim Zeca i Sove pronađeni su u dječjoj sobi (sada se igračke koje su poslužile kao prototipovi čuvaju u Muzeju medvjedića u Velikoj Britaniji), a topografija Šume podsjeća na četvrt Cotchford u kojoj je obitelj Milna provela vikend.

Dvije godine kasnije, 1926., pojavila se prva verzija Medvjeda s piljevinom u glavi (na engleskom - Bear-with-very-small-brains) "Winnie the Pooh". Drugi dio priča "Sad nas je šest" pojavio se 1927. godine i, konačno, završni dio knjige "Kuća na spuštenom rubu" objavljen je 1928. godine. Milnučinilo se da je napisao nešto poput dobro prodavane detektivke, jer je njegova knjiga odmah zaradila dvije i pol tisuće funti. Čak i nakon vrtoglavog uspjeha Winnieja Pooha Milne sumnjao u svoj književni talent. Napisao je: “Sve što sam želio je pobjeći od ove slave, kao što sam prije želio pobjeći od Puncha, kao što sam uvijek želio pobjeći… Međutim…”

Godine 1922. napisao je detektivsku priču Misterij crvene kuće, koju je Meffin objavio 1939. zajedno s još 25 drama, kratkih priča i autobiografijom. milna"Sada je prekasno."

Milne uvijek je priznavao i opetovano sa zahvalnošću naglašavao odlučujuću ulogu svoje supruge Dorothy i sina Christophera u pisanju i samoj činjenici pojavljivanja " Winnie the Pooh". Povijest nastanka ove knjige doista je puna misterija i kontradiktornosti, ali ostaje činjenica da su knjige o medvjediću Poohu prevedene na 25 jezika i zauzele svoje mjesto u srcima i na policama milijuna čitatelja.

Prvo poglavlje paperje"In which we first meet Winnie the Pooh and the Bees" prvi put je tiskan u London Evening Paperu 24. prosinca 1925., a emitiran je na radiju BBC na Božić od strane Donalda Calfropa. Winnie the Pooh prvi je put objavio Muffin u listopadu 1926., i to već mnogo godina Milnovskog knjige su priznati klasici dječjih polica i Disney crtića.

Ironija sudbine je u tome Milne bio uvjeren da ne piše ni dječju prozu ni dječju poeziju. Obratio se djetetu u svakome od nas. Nikada nije čitao svoje priče o Poohu svom sinu, Christopheru Robinu, radije je educirao Christophera na djelima svog omiljenog pisca, Wodehousea. Wodehouse se kasnije vratio Milnu ovaj kompliment rekavši da " Milne je njegov omiljeni pisac za djecu.

Wodehouseove knjige nastavile su svoj život u kući milna i nakon njegove smrti. Christopher Robin čitao je ove knjige svojoj kćeri Claire, čije su police u njezinoj sobi doslovno prštale od knjiga ovog dječjeg autora. Christopher je napisao svom prijatelju Peteru: “Moj otac nije znao ništa o specifičnostima tržišta knjiga, nije znao ništa o specifičnostima prodaje, nikada nije pisao knjige za djecu. Znao je za mene, znao je za sebe i za Garrick Club (pisački i umjetnički klub u Londonu) – a na sve ostalo jednostavno nije obraćao pozornost... Osim možda na sam život. Christopher Robin prvi je čitao pjesme i priče o Winnie the Pooh 60 godina nakon njihovog prvog pojavljivanja, kada sam čuo Petrove snimke na ploči.

Avanture medvjedića Winnieja vole i odrasli i djeca. Održano 1996. godine anketa engleskog radija pokazala je da je ova knjiga zauzela 17. mjesto na popisu najmarkantnijih i najznačajnijih djela objavljenih u dvadesetom stoljeću.

Svjetska prodaja Winnieja Pooha od 1924. do 1956. godine premašio 7 milijuna. Kao što znate, kada prodaja prijeđe milijun, izdavači ih prestaju brojati.

Od 1968. Muffin se godišnje prodaje u 500.000 primjeraka, od čega 30 posto u "novim zemljama" - Australiji, Južnoj Africi, Novom Zelandu. Do 1996. godine prodano je oko 20 milijuna primjeraka, i to samo Muffin. Ovo ne uključuje izdavače u SAD-u, Kanadi i zemljama izvan engleskog govornog područja.

Godine 1960. Winnie the Pooh je sjajno preveden na ruski Boris Zahoder. Svatko tko govori dva jezika može potvrditi da je prijevod napravljen s iznimnom preciznošću i genijalnom domišljatošću. Općenito, Winnie je prevedena na sve europske i gotovo sve svjetske jezike.

Svaki od likova u knjizi Winnie the Pooh ima nezaboravan karakter i šarm, a finale knjige "Kuća na spuštenom rubu" dirljivo je lirično. Divlji uspjeh knjiga o Winnieju Poohu (prevedene su na dvanaest jezika i prodane u oko petnaest milijuna primjeraka) zasjenio je sve ostalo što je Milne napisao: detektivski roman Misterij Crvene kuće (1922.), romane Dvoje (1922.). 1931.) i Chloe Marr (1946.), eseje, drame i autobiografsku knjigu It's Too Late (1939.).

Godine 1966. Walt Disney izdao je prvi animirani film temeljen na ovoj knjizi. milna « Winnie the Pooh". Ovaj film traje nešto manje od pola sata i prati avanture dječaka Christophera Robina i njegovog voljenog medvjedića. Winnie the Pooh koju su u filmovima i na televiziji vidjeli milijuni djece. Oživljavanje heroja milna Kroz animaciju, Disney i njegov tim umjetnika nastojali su zadržati stil originalnih crteža Ernsta Sheparda, koji su bili jednako omiljeni kao i same priče. Film je režirao Wolfgang Reiterman, koji je također režirao Disneyjeve filmove The Sword in the Stone, The Jungle Book, Robin Hood i The Aristocratic Cats.

Poznati holivudski glumac Sterling Holloway dao je glas ulozi Winnie the Pooh, a tekst iza scene čitao je Sebastian Cabot. Za Christophera Robina govorio je desetogodišnji sin redatelja Brucea Reitermana. Oscarom nagrađeni skladatelji Richard i Robert Sherman za svoju glazbu za Mary Poppins napisali su pet pjesama za film Pooh. Sve to napravljeno je za jedan animirani film u trajanju od 26 minuta. Bez sumnje, "Winnie the Pooh and the Bee Tree" dobio je široko priznanje samo zato što je blago svjetskih klasika za djecu pažljivo pretočeno u drugi oblik. Sljedećih godina objavljeno je nekoliko animiranih nastavaka (uključujući televizijske).

U 1969.-1972. u SSSR-u u filmskom studiju "Soyuzmultfilm" objavljena su tri crtana filma Fyodora Khitruka "Winnie the Pooh", "Winnie the Pooh dolazi u posjet" i "Winnie the Pooh i dan briga" koji su osvojili ljubav dječje publike Sovjetskog Saveza.

Osim svjetski poznatih Winnie the Pooh, Aleksandar Alane Milne Poznat kao dramatičar i romanopisac. Njegove drame uspješno su postavljene na profesionalnim kazališnim daskama u Londonu, ali sada se uglavnom postavljaju u amaterskim kazalištima, iako i dalje okupljaju pune dvorane i izazivaju interes javnosti i tiska.

Godine 1952 Milne teško se razbolio ... Morao je biti podvrgnut teškoj operaciji mozga. Operacija je bila uspješna, a nakon nje Milne vratio u svoj dom u Sexesu, gdje je proveo ostatak života čitajući. Nakon duge bolesti umire 1956. godine, 31. siječnja.

Ubrzo nakon izlaska Winnie the Pooh»A.A. Milne napisao u The Nationu: “Mislim da svatko od nas potajno sanja o besmrtnosti. U smislu da će njegovo ime preživjeti tijelo i da će živjeti u ovom svijetu, unatoč činjenici da je osoba sama prešla u drugi svijet. Kada Milne umro, nitko nije sumnjao da je otkrio tajnu besmrtnosti. I nije ovo 15 minuta slave, ovo je prava besmrtnost, koju mu, suprotno vlastitim očekivanjima, nisu donijele predstave i pripovijetke, već medo s piljevinom u glavi.

1996. omiljeni medo milna prodan je u Londonu na aukciji Bonham House nepoznatom kupcu za 4600 funti. (Otprilike 7400 USD).

Zanimljivosti iz života

U školi u kojoj je učio Alan Milne predavao je HG Wells.

Kao student pisao je članke za studentske novine Grant. Obično je pisao sa svojim bratom Kennethom, a bilješke su potpisivali imenom AKM.

Službeni datum rođenja Winnieja Pooha je 21. kolovoza 1921. godine, odnosno dan kada je Christopher Robin Milne napunio godinu dana. Milne je na današnji dan sinu poklonio plišanog medvjedića (koji je ime Pooh dobio tek četiri godine kasnije).

Igračke Christophera Robina, koje su postale prototipovi junaka knjige (osim Malog Rooa, koji nije preživio), u SAD-u su od 1947. (tamo ih je Milne otac dao za izložbu, a nakon njegove smrti kupio Dutton izdavačka kuća), do 1969. čuvali su se u izdavačkoj kući, a trenutno su izloženi u javnoj knjižnici New Yorka. Mnogi Britanci smatraju da bi se ovaj najvažniji dio kulturne baštine zemlje trebao vratiti u njihovu domovinu. Pitanje povrata igračaka pokrenuto je čak iu britanskom parlamentu (1998.).

Jedan od najpoznatijih prijevoda knjiga o Poohu na strane jezike je prijevod Alexandera Lenarda na latinski pod nazivom Winnie ille Pu. Prvo izdanje pojavilo se 1958., a 1960. Latin Fluff je postala prva neengleska knjiga koja se našla na listi bestselera New York Timesa. Na naslovnici brojnih publikacija Vinnie je prikazan u odjeći rimskog legionara s kratkim mačem u lijevoj šapi.

Winnie the Pooh prikazan je na poštanskim markama najmanje 18 zemalja (uključujući poštu SSSR-a 1988., marka je posvećena povijesti sovjetskog crtića). Posebno treba istaknuti i kanadsku seriju od četiri marke, gdje jedna marka prikazuje poručnika Harryja Colborna s mladunčetom Winnipeg medvjedića, druga prikazuje malog Christophera Robina s medvjedićem, treća prikazuje likove iz Shepardove ilustracije, a četvrta prikazuje Disneyjevog Pooha na pozadini. Walt Disney Worlda na Floridi.

Bibliografija

Winnie the Pooh

Kuća na donjem rubu (Kuća na Poohovu uglu)

Prevedeno na ruski - bez dva poglavlja izvornika - pod općim naslovom "Winnie the Pooh i svi-svi-svi" B. V. Zakhoder; neki od najnovijih prijevoda zadržavaju podjelu na dvije knjige.

Poezija

Kad smo bili jako mali

Sada nas je šest

Bajke

princ zec

Princeza Nesmejana

obična bajka

priče

Istina je u vinu

Božićna priča

Nevjerojatna priča

Snovi gospodina Findlatera

božićni djed

Prije potopa

Stol za orkestar

Točno u jedanaest

Portret Lidije

Romani

Ljubavnici u Londonu (eng. Lovers in London, 1905.)

Bilo jednom... (eng. Once on a Time, 1917.)

Gospodin Pim (eng. Mr. Pim, 1921.)

Misterija crvene kuće (1922.)

Dvoje (eng. Two People, 1931.)

Vrlo kratka senzacija (engleski Four Days Wonder, 1933.)

Chloe Marr (eng. Chloe Marr, 1946.)

Ekranizacije djela, kazališne predstave

Popis Disneyevih filmova o Winnieju Poohu:

Kratki crtani filmovi

1966: Winnie the Pooh and the Honey Tree

1968: Winnie the Pooh and the Blustery Day

1974: Winnie the Pooh i Tigger također! (Winnie Pooh, a s njim i tigar)

1981: Winnie the Pooh otkriva godišnja doba

1983: Winnie the Pooh i dan za Eeyorea

Dugometražni crtani filmovi

1977: Mnoge avanture Winnieja Pooha

1997: Poohova velika avantura: Potraga za Christopherom Robinom

1999: Sezone darivanja (Vrijeme darivanja)

2000: Film o tigru

2002: Vrlo vesela godina Puha

2003: Praščićin veliki film

2004: Proljeće s Roo

2005.: Pooh's Heffalump Halloween Movie (Winnie the Pooh and Halloween for Effalump)

2007: Moji prijatelji Tigger & Pooh: Super detektiv Božićni film

2009: My Friends Tigger & Pooh: Tigger and Pooh And A Musical Too

TV serije

Dobro došli u Pooh Corner (Dobrodošli u Pooh Corner, Disney Channel, 1983-1995)

Nove avanture Winnie the Pooh (Nove avanture Winnie the Pooh, ABC, 1988-1991)

Knjiga o Poohu (Pukhova knjiga, Disney Channel, 2001.-2002.)

Moji prijatelji Tigger & Pooh (Moji prijatelji Tigger and Pooh, Disney Channel, 2007-)

Blagdanska ponuda

1991: Winnie the Pooh i Božić također! (Winnie the Pooh i Božić)

1996: Bu! I tebi isto! Winnie the Pooh (Boo! I ti također! Winnie the Pooh)

1998: Dan zahvalnosti Winnieja Pooha

1998: Winnie the Pooh, Valentinovo za tebe

Animirani filmovi proizvedeni u SSSR-u i Rusiji:

Winnie the Pooh. SSSR, 1969.

Winnie the Pooh je u posjeti. SSSR, 1971.

Winnie the Pooh i dan briga. SSSR, 1972.

Zašto mi se sviđa slon (iz almanaha "Veseli vrtuljak", br. 15): Prema pjesmi A. A. Milnea. SSSR, 1983.

Kraljevski sendvič: temeljeno na pjesmi A. A. Milnea, preveo S. Ya. Marshak. SSSR, 1985.

Nikopeika: Na temelju dječje pjesme A. A. Milnea. Rusija, 1999.

Prije objavljivanja bajki o medvjediću s piljevinom u glavi, Alan Milne bio je ozbiljan engleski dramatičar: pisao je romane i priče, skladao pjesme. Priče o "Winnieju Poohu" ispunile su piščev san - ovjekovječile su ime, no Milne je do kraja života žalio što ga je svijet zapamtio samo po pričama o medvjediću.

Djetinjstvo i mladost

Alan Alexander Milne rođen je 18. siječnja 1882. u Londonu kao treće dijete Johna Vinea, Jamajčanina, i Britanke Sarah Marie (rođene Hedginbotham). Otac je radio kao direktor privatne škole Henley, a djeca Milnea su tamo studirala.

Alanov učitelj bio je – u budućnosti poznati pisac znanstvene fantastike, autor romana “Vremeplov” i “Rat svjetova”. Od dvojice starije braće - Kennetha i Barryja - Alan je bio više vezan za Kennetha. Godine 1939., u svojoj autobiografiji Prekasno, Milne je napisao:

“Ken je imao jednu prednost u odnosu na mene - bio je dobar, puno bolji od mene. Nakon konzultacija s radom dr. Murrayja, otkrio sam da riječ "dobar" ima četrnaest značenja, ali nijedno od njih ne izražava ono što sam stavio u nju kada sam opisivao Kena. I dok stalno govorim da je bio ljubazniji, velikodušniji, da je više praštao, tolerantniji i milosrdniji od mene, dovoljno je reći da je Ken bio bolji.

Od nas dvojice, on bi ti sigurno bio draži. Mogao sam nadmašiti starijeg brata u učenju, sportu, pa čak i izgledu - on je kao beba bio bačen na zemlju s nosom (ili podignut sa zemlje za nos, nikad nismo došli do konsenzusa), ali jadni Ken, ili stari Ken, znao je kročiti stazom do srca bilo koga."

Roditelji su dječacima dali pristojno obrazovanje. Alan je studirao na Westminster School, 1903. diplomirao je na Trinity Collegeu na Sveučilištu Cambridge, stekavši diplomu prvostupnika matematike. Ipak, srce je vuklo kreativnosti.

Dok su još bili na koledžu, Alan i Kenneth pisali su za studentski časopis Granta. Humoristične radove objavljene pod inicijalima AKM (Alan Kennet Milne) zapazili su urednici vodećeg britanskog humorističkog časopisa Punch. Time je započela biografija pisca Milnea.

knjige

Nakon diplome, Milne počinje pisati humoristične pjesme, eseje i drame u Punchu, a nakon 3 godine autor se zapošljava kao pomoćnik urednika. Tijekom tog vremena Alan je uspio steći korisna poznanstva u književnim krugovima. Tako ga je James Barry pozvao u tim za kriket Allahakbarries. Milne je u različitim razdobljima dijelio sportsku opremu s drugim engleskim piscima i pjesnicima.

Godine 1905. Alan Milne objavio je svoj debitantski roman "Ljubavnici u Londonu", koji se nije odlikovao zamršenom radnjom i dubokom problematikom. U središtu priče je mladi Britanac Teddy i njegova prijateljica Amelia. Na pozadini Londona 1920-ih, oni se zaljubljuju, svađaju, sanjaju o sretnoj budućnosti.

Kritičari su knjigu ipak hladnokrvno prihvatili, ohrabrujući oštre i aktualne članke u "Punchu". To je natjeralo Milnea da na neko vrijeme napusti "veliku" književnost i fokusira se na ono što je radio - priče i drame. No Prvi svjetski rat prisilio je dramatičara da odloži pero.

1. veljače 1915. Alan je pozvan u čin poručnika u Kraljevsku Yorkshire pukovniju. Godinu dana kasnije, 7. srpnja, ranjen je u bitci na Sommi i poslan kući na liječenje. Ozljeda ga je spriječila da se vrati na prve crte, pa je regrutiran u vojnu obavještajnu službu da piše propagandne letke za MI7. Dana 14. veljače 1919. Milne je otpušten, a godinu dana kasnije, kada se ukazala prilika za oporavak, odustaje od daljnje vojne karijere. Događaji Prvog svjetskog rata odraženi su u pričama "Mir s čašću" (1934.) i "Rat s čašću" (1940.).

Tijekom ratnih godina Milne je objavio četiri drame. Prva, Wurzel-Flummery, napisana je 1917. i odmah postavljena u londonskom kazalištu Noël Coward. U početku je djelo imalo tri čina, ali radi lakše percepcije moralo se svesti na dva.

Iste 1917. objavljen je drugi roman "Bilo jednom, davno ...", koji je započeo riječima: "Čudna je ovo knjiga." Djelo je tipična bajka koja govori o ratu između kraljevstava Euralije i Barodije. Ali ispada da ova bajka uopće nije za djecu.

Milne je stvorio likove kakvima djeca ne žele biti. Princeza je u stanju sama izaći iz tornja ne čekajući spas, princ je, iako zgodan, tašt i pompozan, a zlikovac nije tako loš. Zanimljiva je činjenica da je prototip grofice Belvane - ponosne i arogantne, sklone melodramatičnom, emotivnom ponašanju, bila Milneova supruga - Dorothy de Selincourt.

Godine 1922. Milne je postao poznat po detektivskom romanu Misterij Crvene kuće, napisanom u najboljim tradicijama Arthura Conana Doylea i. U središtu radnje je ubojstvo počinjeno pod čudnim okolnostima. Američki kritičar i novinar Alexander Woolcott nazvao je roman "jednom od najboljih priča svih vremena". Djelo je bilo toliko popularno da je u Ujedinjenom Kraljevstvu ponovno tiskano 22 puta.

Godine 1926. svjetlo dana ugledala je najpoznatija knjiga Alana Milnea Winnie the Pooh. Autor je napisao priču o medvjediću za svog sina, koji je u dobi od 4 godine u zoološkom vrtu vidio kanadsku medvjedicu Winnie. Omiljena plišana igračka preimenovana je iz "Medvjedić Edward" u - Christopher je vjerovao da je Winniejino krzno na dodir poput labuđeg paperja.

Ostali likovi - Praščić, Eeyore, Kanga i Roov sin, Tigar - također su kopirani iz Christopherovih omiljenih igračaka. Trenutno se nalaze u javnoj knjižnici New Yorka. Godišnje ih u prosjeku posjeti oko 750.000 ljudi.

Winnie the Pooh postao je popularan daleko izvan Ujedinjenog Kraljevstva. U 1960-ima je dječji pisac preveo priče o medvjedu (s izuzetkom dva poglavlja izvornika) na ruski i spojio ih u knjigu Winnie the Pooh and Everything.

Godine 1969. Soyuzmultfilm je objavio prvi dio avantura Winnieja Pooha. Medvjed je "progovorio" glasom poznatog sovjetskog kazališnog i filmskog glumca. Dvije godine kasnije izašao je crtani film "Winnie the Pooh dolazi u posjet", godinu dana kasnije - "Winnie the Pooh i dan briga". Karakteristično je da Christopher Robin, jedan od glavnih likova, prijatelj Winnieja Pooha, nije bio na Soyuzmultfilmu.

Uspjeh bajke o medvjediću prvo je obradovao Alana Milnea, a zatim ga razljutio - od sada ga se nije doživljavalo kao autora ozbiljnih romana, već kao "oca" Winnieja Pooha. Kritičari su namjerno negativno ocijenili romane koji su izašli nakon bajke - "Dvoje", "Vrlo kratka senzacija", "Chloe Marr", samo da pročitaju još koji redak o Christopheru Robinu i medvjedu.

Postojao je još jedan razlog - sinu se nije svidjela popularnost koja je pala na njega. Milne je jednom rekao:

“Osjećam se kao da sam uništio život Christopheru Robinu. Lik se trebao zvati Charles Robert."

Na kraju se dječak naljutio na svoje roditelje jer su njegovo djetinjstvo izložili javnosti te je prestao komunicirati s njima. Pretpostavlja se da je obiteljski sukob ipak izglađen, budući da je Christopher Robin bio prisutan na svečanosti otvaranja spomenika medvjedu u londonskom zoološkom vrtu. Kip je posvećen Alanu Milneu. Na fotografiji tog dana 61-godišnji muškarac s ljubavlju miluje vunu heroine iz djetinjstva.

Osobni život

Godine 1913. Alan Milne oženio je kumče urednice časopisa Punch Dorothy de Selincourt, koju su prijatelji zvali Daphne. Važno je napomenuti da je djevojka pristala udati se za pisca dan nakon što su se upoznali.

Pokazalo se da je novopečena supruga zahtjevna i hirovita, a zaljubljeni Alan joj se prepustio. Novinar Barry Gan opisao je obiteljski odnos na sljedeći način:

“Da je Daphne, hirovito iskrivljujući usne, zahtijevala da Alan skoči s krova londonske katedrale sv. Pavla, on bi to najvjerojatnije učinio. U svakom slučaju, 32-godišnji Milne prijavio se kao dragovoljac na frontu Prvog svjetskog rata, koji je počeo godinu dana nakon njegove ženidbe, isključivo zato što su se njegovoj supruzi jako svidjeli časnici u vojnim odorama koji su preplavili grad.

Robin Christopher Milne rođen je 21. kolovoza 1920. godine. Dijete nije spasilo obitelj od rastanka: 1922. Dorothy je napustila Alana zbog stranog pjevača, ali, nesposobna izgraditi osobni život s njim, vratila se.

Smrt

Godine 1952. spisateljica je doživjela moždani udar od kojeg se nikada nije mogla oporaviti.

Smrt je Alana Milnea zatekla 31. prosinca 1956. u 74. godini života. Uzrok je bila teška bolest mozga.

Bibliografija

1905 - "Ljubavnici u Londonu"
1917 - "Jednom davno..."
1921. - "Gospodin Pym"
1922 - "Tajna Crvene kuće"
1926. - "Winnie the Pooh"
1928. - "Kuća na rubu Pooha"
1931 - "Dvoje"
1933 - "Vrlo kratkotrajna senzacija"
1939 - Prekasno
1946. - "Chloe Marr"

Poznat kao književni otac Winnieja Pooha. Priče o medvjediću "s piljevinom u glavi" postale su jedna od piščevih najvećih pobjeda, ali ujedno i najveći poraz u njegovom životu. "Sa sedamdeset tisuća riječi oprostio sam se od svog dosadašnjeg rada", jadao se. Ali prvo o svemu.

Alan Milne rođen je 1882. u Londonu, a pohađao je privatnu školu čiji je otac bio ravnatelj. Među učiteljima mladog Milnea bio je i Herbert Wells. No, nemamo dokaza da je slavni pisac znanstvene fantastike na bilo koji način utjecao na književnu karijeru svog učenika.

Kasnije je Milne upisao Westminstersku školu, a potom i elitni Trinity College u Cambridgeu, gdje je studirao matematiku. Unatoč studiju egzaktnih znanosti, mladić je odlučio zarađivati za život književnošću. Nakon što je diplomirao na Cambridgeu, zaposlio se u časopisu Punch i ubrzo postao pomoćnik urednika. Do 1922. Milne je uspio napisati 18 drama i tri romana, uključujući i detektivsku priču Tajne Crvene kuće.

To mu je postala trauma za cijeli život. Godine 1914. pisac je otišao u Flandriju. Prema riječima novinara Barryja Gana, na taj se korak odlučio samo zato što su njegovoj obožavanoj supruzi bili užasno dragi uniformirani policajci koji su preplavili London. Dorothy, za rođake - Daphne, uvijek je željela biti ponosna na svog muža. Unatoč činjenici da je Alan Milne relativno malo vremena proveo na frontu, ipak je sudjelovao u velikim bitkama, poput poznate bitke na Sommi, koja se češće naziva jednostavno "masakr". Nakon rata pisac se vratio kao uvjereni zagovornik mira i dugo je gajio san o pacifističkom radu. Knjiga Mir s čašću objavljena je 1931. godine. To, međutim, nije spriječilo Alana Milnea da 1939. godine postane kapetan britanskih snaga za samoobranu. Svoj korak obrazložio je činjenicom da je borba protiv Hitlera, "antikrista" i "križara protiv Boga" opravdana stvar.

Dvadesetih godina prošlog stoljeća Milne je postao jedan od prvih scenarista mlade britanske kinematografije. Iza sebe ima četiri filma čije se kopije danas čuvaju u Britanskom filmskom institutu. Sav spisateljski rad prije pojave priča o Winnieju Poohu kontinuirani su, uglavnom uspješni, književni eksperimenti. Upravo je on glomaznu satiru predratnog "Punča" zamijenio lakim i suptilnim humorom. Ali u okvirima satire postalo mu je neugodno, au trenutku kada su agent i izdavač inzistirali da nastavi pisati karikature i bizarne eseje za Punch, Milne se prihvatio detektivskih romana. Par godina kasnije ti isti ljudi su ga uvjeravali da su detektivi njegov poziv. Alan Milne mogao je pronaći svoju publiku u bilo kojem žanru. Sve se promijenilo kada je svjetlo dana ugledala prva knjiga priča o Christopheru Robinu i Winnieju Poohu.

Ne može se reći da su se promjene dogodile preko noći. Godine 1924., četiri godine nakon rođenja sina Christophera Robina, Milne je objavio zbirku dječjih pjesama When We Were Little, koju je ilustrirao Ernest Sheppard. Zbirka kratkih priča "Dječja galerija", u kojoj su se našle priče o Winnieju Poohu, Praščiću, Tigru i drugima, pojavila se godinu dana kasnije. Kako je sam Alan Milne rekao, nije morao ništa izmišljati, samo je gledao vlastitog sina i njegove igre.

Sam Christopher Robin dao je ocu ideje za buduće priče. Prva cjelovita knjiga o medvjediću i njegovim prijateljima objavljena je 1926., a druga 1928. godine. Uspjeh se pokazao neviđenim, ali Milne nije želio više pisati o Winnieju, a sin mu je već odrastao. Nažalost, nakon pojave knjiga za djecu, autor je počeo gledati isključivo kao dječji pisac. Kritičari su unaprijed grdili njegova druga djela, a čitatelji su zahtijevali nastavak. Poput Arthura Conana Doylea kojeg je zarobio Sherlock Holmes, Alan Milne našao se u žilavim šapama medvjedića kojeg je stvorio. Do kraja života i pisac i njegov sin mrzili su Winnie. Prvi zbog činjenice da mu je ovaj lik ukrao karijeru, drugi zbog ukradenog djetinjstva.

Još je jedna osoba požalila što je "kontaktirala" Winnieja Pooha - Ernest Sheppard. I njega, briljantnog karikaturista i neustrašivog ratnog izvjestitelja, do kraja života doživljavali su samo kao autora ilustracija za dječje knjige.

Vjerojatno ni Milnes ni Sheppard nisu bili u stanju cijeniti ono što je očito modernim čitateljima. Između dva svjetska rata, kada su se rušila carstva i raspadale obitelji, stvarali su bajku bez politike i natruha osobnih trauma. Bajka u kojoj je toplo i ugodno, kao u dječjoj sobi, i zato je toliko vole čitatelji diljem svijeta.

Alan Alexander Milne rođen je 1882. u Londonu. Njegov je otac bio voditelj male privatne škole, u kojoj je HG Wells jedno vrijeme predavao. Nakon što je diplomirao na Sveučilištu Cambridge, gdje je (kao i Carroll) studirao matematiku, Milne je počeo raditi kao novinar. S dvadeset četiri godine postao je zamjenik urednika poznatog humorističkog časopisa Punch, gdje je tjedno objavljivao svoje eseje.
Ali pravu svjetsku slavu (neočekivano za sebe) Milneu su donijele knjige za djecu.
Milne je počeo s poezijom, jer prema Winnieju Poohu, ne nalazite vi poeziju, već ona vas. Napisana kao šala i objavljena na nagovor njegove supruge, dječja je pjesma ubrzo postala vrlo popularna. Veliki odjek imala je i prva knjiga pjesama. A slavna saga o Winnieju Poohu učinila je Milnea klasikom.
A po prvi put poznati pjesnik i prevoditelj Boris Zahoder upoznao je ruskog čitatelja sa slavnim junakom Milnova i njegovim prijateljima 1960. godine.
http://www.litru.ru

Poezija

O sinu:

Moj Robin ne hoda

Kao ljudi -

Vrh-top, -

I žuri preskačući,

galop -

Hop-hop!

Šaljiva pjesma repovi” – o namjeri malog dječaka da dobije “sjajan rep”:

Rekao sam lavu, mački, devi:

- Neću ti zavidjeti.

Vidite, od danas

I ja imam rep.

swing pjesma

Lako na ljuljački
Letim sve više i više
Daleko od mene
Potkrovlje ili krov!

Vidim vrh hrasta
I polje dalje:
Vjerojatno sam postao
Gospodar zemlje!

I gospodar neba
Ja bih, zapravo,
Kad bi bila malo viša
Ljuljačke su podignute!

Oh, još samo minutu
I vinuo se do sunca!
Ali iz nekog razloga oni
Spuštanje...

krzneni medvjed

I ako, poput medvjeda,
Sav sam obrastao krznom -
Ne bih gledao
I po snijegu i po hladnoći!

Mraz ili mećava
Snježno ili snježno -
Nema potrebe za brigom
Kad je obučen kao medvjed!

Hodala bih u velikoj krznenoj kapuljači,
U krznenim rukavicama (na svakoj ruci),
I u velikoj krznenoj jakni (sa strane),
I u velikim krznenim čizmama (na nogama).
Pokriven krznenim pokrivačem s glavom,
Cijelu zimu u krevetu sam spavao krzno!

———————

"repovi".

Lav i kit imaju rep,

Kod krokadila i slona;

Pahuljasto, dugo, ljuskavo,

I s resicom na kraju.

Ptice, životinje i ribe imaju repove.

I kako ga mogu dobiti?

Daj mi adresu super trgovine,

Gdje je sve u repovima izlog.

Potrošit ću svoj posljednji novčić

Kupit ću rep da sličim