Lev Grossman "Mađioničari.

Trilogija Leva Grossmana Čarobnjaci, Kralj čarobnjak i Čarobnjakova zemlja prilično je zanimljivo štivo. Magija, škola čarobnjaka, čarobna zemlja s najslađim krajolicima, životinje koje govore i hodajuće drveće, avantura, bitke, malo seksa, malo prijateljstva i ne previše likova - što vam još treba da biste se odvojili od stvarnosti za trenutak?

Inače, Lev Grossman tvrdi da su knjige upravo ono što im treba da nas nakratko odvedu u drugi svijet. Knjižare i knjižnice mjesta su gdje se strastveni čitatelji osjećaju kao kod kuće bilo gdje u svijetu. Ali istina je: ako u inozemstvu odete u knjižaru, imate nekakav mir.
Iz ovoga je već jasno da su čarobni svjetovi ono što se može pronaći u knjigama. Naslovnice su im tamo portali, a čarobnjaci tvorci novih svjetova, tj. književnici. Tako dobivamo knjigu o knjigama - vrlo popularan žanr među piscima.

Ali sve je u redu.

U prvoj knjizi, brooklynski maturant Quentin Coldwater pozvan je na polaganje ispita na Brabills College of Magic.
Quentin je odrastao u obitelji srednje klase, tj. život mu je bio uspješan u svakom smislu. Odličan je učenik, sudionik mnogih školskih olimpijada.
Osjeća se da autor favorizira izvrsne učenike: on piše: "Dajte štreberu vremena i zasebnu sobu, i on može sve."
S 8 godina Quentin je pročitao Ploverovu knjigu iz serijala o čarobnoj zemlji Fillory i postao obožavatelj tih knjiga. Samo ih je pet. Poznato je da je Plover napisao šesti, ali je umro, a skice su izgubljene.

Što je Fillory? To je nešto poput Narnije. Čini se da Grossman opisuje vlastitu priču. Sigurno je kao dijete jako volio knjige o Narniji, a onda je i sam napisao fantasy. Čini se da je Grossman proveo dosta vremena razmišljajući o tome što je Narnija. Rezultat tih razmišljanja dijelom je bila trilogija o čarobnjacima.

Plover je Amerikanac, ali se tijekom Drugog svjetskog rata nastanio u Engleskoj pored djece iz obitelji Chetwin. Bilo je petero djece, majka im je bila bolesna, a otac se borio. Iz užasa vojnog Londona dovedeni su kod tete, gdje su upoznali susjeda. Djeci je nedostajao dom i roditelji te su Ploveru pričali fantastične priče o putovanju u čarobnu zemlju u koju su dospjeli ili kroz vrata velikog sata ili na neki drugi način. Ali prvi put je sat služio kao portal. U Filloryju su djeca postala kraljevi i kraljice. Činili su podvige, živjeli u Bijelom dvorcu, spašavali zemlju od raznih nesreća.
U Filloryju je sačuvan najslađi bajni srednji vijek, živjele su životinje koje govore, gnomovi, fauni, kentauri, jednorozi, driade i sirene.
Bogovi Filloryja bili su dva ovna ili ovna: bijeli Jantar i crni Jantar.
Dijete koje je ulazilo u Fillory moralo je proći opasan test, dokazujući da ima pravo tamo živjeti. Nakon nekog vremena Amber i Amber su ga poslale na Zemlju. Nakon 12 godina bilo je nemoguće ući u Fillory.
Knjige o Filloryju donijele su Ploveru mnogo novca. Umro je bez djece i ostavio autorska prava odrasloj djeci Chetuina.

Čini se da je to tradicionalna shema. Carroll je svoje bajke o Alisi u zemlji čudesa pričao djevojčici Alisi, a zatim ih zapisao, objavio i postao slavan. Stevenson je napisao Otok s blagom za svoje nećake. Ali obožavatelji Filloryja nisu mislili da je tako jednostavno. Vjerovali su da ta zemlja stvarno postoji. A njihov argument je bio da je Plover napisao samo knjige o Fillorini, a ljudi koji su ga poznavali tvrdili su da je potpuno lišen mašte, a osim toga, dvoje djece Chetuinovih - najstarije, Martin, i najmlađe, Jane, nestali su bez ikakvog traga. trag, kada je svaki od njih imao oko 12 godina. Gdje su otišli? Ostala djeca nisu voljela pričati o tome. Jesu li pronašli način da ostanu u Filloryju?

Quentin ima 18 godina. Već se stidi sanjati Filloryja. Zaljubljen je u odličnu učenicu poput njega, crvenokosu Jane. Ali Jane hoda s drugim tipom, također odličnim učenikom, ali Quentina ne doživljava kao muškarca. On pati. Sva trojica idu na Harvard.

I odjednom avantura: Quentin i Janein dečko odlaze kod profesora matematike koji bi im nakon intervjua mogao dati preporuku za Harvard. Ali starac je uspio umrijeti baš na vrijeme njihovog dolaska. Dočekala ih je zgodna medicinska sestra i svaka od njih dobila omotnicu koju im je ostavio pokojnik. Janein dečko nije uzeo njegovu omotnicu, ali Quentin jest. U kuverti je bio rukopis Ploverove šeste knjige (knjiga je kasnije nestala) i nekakav letak. List je podigao vjetar, i on je odletio. Quentin je potrčao za njim. List ga je doveo do čarobnog mjesta: stara zgrada, travnjak, labirint grmlja ošišanog u obliku životinja, a grmlje se miče. Ovo je mjesto zaštićeno čarolijom i drugi ga ne mogu vidjeti. Ondje je Quentinu ponuđeno da polaže ispit. Pa, polaganje testova mu je omiljena zabava.

Naknadno se pokazalo da su mnogi položili ispit, uključujući i Juliju. Ali oni koji nisu prošli, zaboravili su na to.
Svi su zaboravili, ali ne i Julia. Nečega se nejasno sjećala, a to joj je promijenilo život, jer. jako ju je povrijedilo što je nisu odveli nekamo na studij. Odlučila je položiti život kako bi sama naučila magiju.

I Quentin jest. Julia je kasnije mislila da mu je pomogla strast prema Filloryju. Za nju se ideja o postojanju magije i čarobnjaka činila divljom, a on je to čekao od svoje 8 godine.

Prva polovica prve knjige posvećena je obuci u magičnom koledžu.
Nema tu ništa posebno zanimljivo. Zanimljivo je samo da su na 4. godini studenti pretvoreni u divlje guske i odletjeli na Antarktik, gdje je bila podružnica koledža. Bili su zaduženi za divljeg ruskog profesora Majakovskog. Majakovski je bio mizantrop;
Tiranizirao je studente i pretvarao ih u lisice. I oni su u brutalnom ruhu imali seks jedni s drugima - tako da ih nije bilo sram. Tako je Quentin pronašao svoju ljubav prema Alice.

I on i Alice bili su obučeni u grupi fizičara. Eliot je studirao s njima, Jeannette i drugima koji su postali Quentinovi prijatelji. Nekoliko stranica posvećeno je slatkim studentskim podvalama.

Quentinov odnos s ocem i majkom pošao je po zlu. Nije znao o čemu bi s njima, a oni su bili sugerirani i mislili su da studira na nekom zatvorenom, ali vrlo dobrom fakultetu za nekoga vrijednog truda.

Jednom je u učionicu ušlo stvorenje iz druge dimenzije. Izgledao je kao krupni čovjek dječjeg lica, ali je imao koji prst više od ljudi. Stvorenje je sustiglo svačiji strah i pojelo jednu djevojku koja je pokušala uzvratiti. Usput, djevojka je bila Ruskinja.
No, onda su ga profesori izbacili, a Neprijatelj se više nije pojavio.

Ali škola je gotova.
Quentin je s Alice i drugim fizičarima otišao u svijet. Nisu imali apsolutno ništa za učiniti. Podigli su novac s bankomata bez kartice, spavali po cijele dane, a noću šetali po klubovima.
Aliceini roditelji bili su čarobnjaci. Uvijek je njihove živote smatrala besmislenim. Roditelji su bili bogati, ali su se mučili od dosade i bavili se nekim glupostima.

I, zapravo, kakvo je zanimanje mađioničar? Neki su ostali predavati na magičnim koledžima, neki su pisali disertacije. Istina, u trećoj knjizi ispada da ima posla za mađioničare. Postoji čarobna sudska komora, možete izvoditi trikove na pozornici, možete tražiti kriminalce.
Učenicima su dodijeljeni njihovi čarobni specijaliteti. Bilo je, recimo, vračara, iluzionista, prirodoslovaca (onih koji su se bavili biljkama i životinjama), a Quentin je ispao mađioničar za sitne popravke – znao je popraviti razbijene šalice i sl. Vjerojatno bi mogao otvoriti radionicu. Ali nakon Harvarda, bolje bi prošao.
Također su ih učili mijenjati vjerojatnosti - mogli su osvajati karte, igrati na burzi. Ali njima je bilo prelako dati novac.

Općenito, svi su se dosađivali i uživali, sve dok jedan tip iz njihovog kruga nije pronašao put do Filloryja. To se može učiniti pomoću čarobnog gumba.

Do Filloryja se ne dolazi odmah, već kroz posredni magični prostor - Nigdeland. To je u osnovi ogromna knjižnica, ali postoje fontane u koje možete zaroniti da biste pristupili jednom od mnogih svjetova, uključujući Zemlju i Fillory.
Nigdeland je detaljno opisan u trećoj. Oh, svaki bi bibliofil sanjao da je tamo. Svega ima, uključujući i knjige o sudbini svakog od nas.
Ali tko je stvorio Nizozemsku? Neki moćni čarobnjaci iz prošlosti. Odakle magija?

Grossman raspravlja o ovom pitanju u drugoj knjizi.

Ali još smo u prvoj knjizi. I ovdje junaci završavaju u Filloryju, koja stenje pod vlašću kralja tiranina, i ona mora biti spašena. Jeste li primijetili da čarobne zemlje treba stalno spašavati? Međutim, dok sam ja živ, toliko Rusije treba spasiti. Vjerojatno je ono što vam je drago uvijek u opasnosti.

Tiranin je ubio boga ovna Ambera i zatočio boga ovna Embera u grobnicu. Čarobnjaci to moraju popraviti. Na putu do Amberine grobnice vode se borbe, a onda se ispostavlja da je tiranin isti onaj Neprijatelj koji je jednom provalio u čarobni fakultet i pojeo ruskog studenta. Kad se bolje pogleda, Neprijatelj je bio odrasli Martin Chetwin. Dječak je odrastao, izrasli su mu dodatni prsti i postao je kanibal. Htio je pojesti i ove tipove, ali ga je Alice neutralizirala. Djevojka se pretvorila u hrpu energije - u nifin - stekla je ogromnu snagu, otkinula protivniku glavu i odletjela.

Kako se to moglo dogoditi Martinu? Nije želio živjeti na zemlji, već je želio živjeti u Filloryju, a Amber i Amber su ga istjerali. Martin je stupio u kontakt s gnomovima i drugim mračnim stvorenjima. Saznao je da je crni Jantar zao bog.

Znate li kako je Fillory nastao? Alisa, koja se pretvorila u nifina, stekla je sposobnost putovanja u prošlost i vidjela kako je stara tigrica izašla u ocean i otplivala u daljinu. Utopila se, a na obalu je izbacilo 2 granate. Školjke su se pretvorile u rogove, a između njih se iz pjene pojavio ovan Jantar. Pronašao je još 2 školjke, ustao da baci sjenu na njih i dobio Jantar.

Amber je bio sjena, ali je iz nekog razloga želio postati čovjek. Dječak mu je dao svoju ljudskost za pravo da živi u Filloryju, a sam se pretvorio u čudovište. Čudovište je netko tko je izgubio nevinost, ali nije sazrio (mislim da je to dobra definicija). A sve zato što je Plover, ispostavilo se, bio pedofil i zbog njega se Martin nije želio vratiti na Zemlju. Ne, dječji pisci!

Tijekom tučnjave Quentin je teško ozlijeđen. Prijatelji su ga ostavili u Filloryju na liječenju, dok su se oni sami vratili kući. Oporavljajući se Quentin je došao posjetiti Jane Chetwin. Upravo ga je ona svojedobno pozvala na fakultet, predstavljajući se kao medicinska sestra. Jane se borila protiv svog brata čudovišta i znala je da će joj Quentin biti od koristi u ovoj borbi. Ona sama mogla je putovati kroz vrijeme; njezini su simboli bili stabla sa satom koja su rasla u Filloryju. Rekla je da Plover nije umro prirodnom smrću - ubila ga je Jane, osvetivši se za bratovo zavođenje.

Prema pravilima čarobne zemlje, samo vanzemaljac sa Zemlje može biti kralj. Ali Quentin nije želio vladati, bio je zabrinut zbog gubitka Alice, bajni Fillory mu se činio dosadnim i pronašao je način da se vrati na Zemlju. Tamo se obratio svojoj alma mater za pomoć, a oni su mu pronašli miran posao s velikom plaćom i bez obaveza. Ali jednog je dana vidio svoje prijatelje kako vise u zraku na prozoru - Eliota, Jennis i ... onu Juliju, u koju je bio zaljubljen u školi. Pozvali su ga i on je s njima odletio u Fillory, gdje su trebali zauzeti svoja kraljevska mjesta u Bijelom dvorcu.

Kako je Julia završila u društvu mađioničara – nakon svega nije primljena na fakultet? Zemlja je puna čarobnjaka koji svojim umom sve stižu. Postoje podzemne škole, a studirajući tamo možete naučiti sve što se uči u Brabilsu, pa čak i više. Julia je prvo zamolila Quentina da joj prenese ono što je naučio. Ali on je odbio. Zatim je pronašla druge učitelje. Često je morala plaćati seksualnim uslugama, ali postala je supermag, jer. bio vrlo sposoban. Jednog dana je upoznala čarobnjake svoje razine. Zajedno su odlučili saznati odakle dolazi magija. Odlučili su da bogovi negdje žive, a iz njihovog prebivališta curi magija, tj. energije koja može promijeniti zakone fizike.

Julia i njezini prijatelji mađioničari izveli su ritual prizivanja boga i postavljanja pitanja o magiji. Ukazao im se golemi Reynard Fox. Sve je pobio, samo je jedna djevojka, Asmodee (u trećoj knjizi ubila prljavu životinju), pobjegla. Juliju je silovao Lisac. Nakon toga su joj se počele događati neke promjene. U principu je željela postati jaka, a Lisac joj je rekao da joj ispunjava želju. Nakon Lis je gotovo potpuno izgubila ljudske emocije i postalo je jako teško komunicirati s njom.
Slučajno je Julia upoznala Eliota, koji ju je, procijenivši njezinu magičnu razinu, pozvao da pođe s njima u Fillory.
Polovica druge knjige posvećena je Julijinoj vrlo dugoj priči o njezinu shvaćanju magije.

Druga polovica je o novoj opasnosti za Filloryja. Zahvaljujući pretjerano samouvjerenom ponašanju Julije i njezinih prijatelja, bogovi su otkrili curenje magije. Odlučili su to zaustaviti, a to je prijetilo smrću Filloryja, koji se u potpunosti sastoji od magije.
Za spas Filloryja bilo je potrebno pronaći 7 zlatnih ključeva i umetnuti ih u 7 brava na kraju svijeta. Da, Fillory je bio ravan. Općenito, junaci su putovali morem na čarobnom brodu, pronašli ključeve, Quentin i Julia stigli su na Zemlju i vratili se u Fillory. U Nigdelandu se odvijala bitka s bogovima, a njezinim čuvarima knjižničarima pomagali su zemaljski zmajevi (jedan od njih živi u Velikom kanalu u Veneciji).
Quentin je dobio posljednji ključ, za koji se morao spustiti u podzemlje mrtvih. Tamo je jako dosadno, a duše slične svojim vlasnicima su u velikoj dvorani i beskonačno igraju društvene igre.

Prijatelji su otplovili na sam kraj svijeta. Bio je tu zid i vrata sa 7 brava.

Općenito, Quentin je ponovno pokrenuo svijet, magija je nastavila teći, bogovi su iz nekog razloga otišli.
S druge strane, Julia se pretvorila u drijadu i nastanila s druge strane Filloryja, prošavši kroz vrata na kraju svijeta, gdje su bile brave koje su se otvarale zlatnim ključevima.
Mislim, ali nije li neki kolega iz razreda koji je letio autor opisan u liku Julije? Kao, pa, klub, t.j. šumska vila?

Ali Quentin Amber je izbačen na Zemlju, jer se pokazalo da je on kriv za ono što se dogodilo. Da je uzeo na sebe podučavati Juliju magiji, a odbio je iz sitne osvete, ona se ne bi petljala s mađioničarima amaterima, i oni ne bi pozvali boga Lisicu, a drugi bogovi ne bi znali o curenju magije.
Rave? A sve ostalo nije glupost?

U trećoj knjizi, Wizard's Land, Quentin je prvi put pronašao posao učitelja u Brabillsu. Ali i on je odatle izbačen, zajedno sa studentom Plumom, koji je bio potomak srednjeg brata Chetuina, Ruperta. Izbačeni su jer su skoro pustili Alice-niffin, koja se smjestila u mračni kut koledža.
Općenito, profesori su se pokazali kao bezosjećajni i ograničeni ljudi.

Quentin i Plum, zajedno s nekoliko drugih mađioničara, vezali su se kako bi dobili određenu torbu, za koju se ispostavilo da je torba Ruperta Chetwina. Bila je to uzbudljiva avantura.

Quentinov otac je umro. Iako je gotovo zaboravio na roditelje, ovaj je događaj utjecao na njega: Quentin se osjećao kao prava odrasla osoba i postao bolji mađioničar.

Fillory je, s druge strane, prijetila nova opasnost: sada je umirala jer je njezino vrijeme prošlo. Ali Quentin je nakon niza avantura došao do dnevnika Pluminog pradjeda, Ruperta Chetwina, i smislio kako spasiti čarobnu zemlju. Bilo je potrebno ubiti njezine bogove. Nakon njihove smrti, Quentin je neko vrijeme postao bog, popravio je Filloryja i vratio se na Zemlju kao obični mađioničar. Njegovi prijatelji i Šljiva nastavili su vladati.
Osim toga, vratio je Ellis u njen ljudski oblik. Nije bila nimalo sretna zbog toga: mnogo je bolje biti niffin. Ali morala sam se pomiriti s tim.

Djed Plum ukrao je čaroliju za stvaranje svijeta od Filloryja, a Quentin i Alice stvorili su vlastitu zemlju.

Čitanje treće knjige je zanimljivo. Bitka za torbu s čarolijom i dnevnik koji je ukrao srednji brat Chituin dobro je opisana.
Dobro je i kako su Quentin i Plum u obliku plavih kitova otplivali na Antarktik Majakovskom da im on pomogne.

U principu, trilogija, najvjerojatnije, opisuje odrastanje samog autora, koji je od čitatelja Narnije postao tvorac svog svijeta - Fillory. I dobro je ispalo.
Pogrešno je ovu knjigu doživljavati kao imitaciju Narnije ili Harryja Pottera. Ovo je ponovno promišljanje, prije svega, Narnije. I mislim da autor na to ima pravo.

Triologija mađioničara

Ciklus knjiga; 2009-2014

Popularna trilogija američkog pisca Leva Grossmana o zatvorenoj školi magije Brakebills i njezinim učenicima.

Serija uključuje knjige

čarobnjaci (Čarobnjaci; 2009)

Quentin, maturant iz New Yorka koji se dosađuje, ima jedinstvenu priliku testirati se u zatvorenoj školi magije u Brakebillsu. Nakon što se briljantno nosio s testom, Quentin sretno napušta poznati svijet kako bi postao mađioničar s velikim slovom. Zajedno s dvije briljantne tinejdžerice iz svoje struje: skromnom Alice i buntovnom punkerkom Penny, doći će do nevjerojatnog otkrića koje može promijeniti cijelu čarobnu zajednicu. Iskušenje da se ostvari san iz djetinjstva je veliko, kao i opasnost od novog svijeta, jer se ni slavni Brakebills nisu mogli pripremiti za ono što je pred njima.

Kralj čarobnjak (Kralj mađioničar; 2011)

Quentin i njegovi prijatelji sada su kraljevi i kraljice Filloryja, ali dani i noći ispunjeni kraljevskim luksuzom počinju dosaditi. Kad jutarnji lov poprimi zlokoban preokret, Quentin i njegova dugogodišnja prijateljica Julia unajmljuju čarobnu jedrilicu na misiju u divlje rubove svog kraljevstva. Rekreacijsko krstarenje pretvara se u riskantan pothvat kada ih se bez ceremonije odbaci tamo gdje bi se Quentin najmanje volio vratiti - u dom svojih roditelja u Chestertonu, Massachusetts. A spasiti ih može samo crna, izopačena magija koju je Julia naučila izvan školskih zidova.

Zemlja čarobnjaka (Čarobnjakova zemlja; 2014)

Quentin Coldwater protjeran je iz Filloryja, tajne čarobne zemlje iz snova njegova djetinjstva. Izgubivši sve, vraća se na početak svoje priče - na pripremni koledž za magic Brakebills. Ali od prošlosti se ne možete sakriti, a ona će ga uskoro sustići.

Zajedno s Plumom, briljantnim mladim studentom s vlastitim kosturom u ormaru, Quentin kreće na opasno putovanje kroz svijet sive magije i očajnih ljudi. Ali svi putevi vode natrag u Fillory. Novi život vraća ga na poznata mjesta poput Antarktika, zakopanim tajnama i naizgled izgubljenim prijateljima. U njegove ruke pada remek-djelo magične umjetnosti - čarolija koja može stvoriti magičnu utopiju i novi Fillory. Ali u isto vrijeme, pokrenut će lanac događaja koji će dovesti do sudara između Zemlje i Filloryja. Kako bi ih spasio, mora riskirati sve.

(knjiga još nije prevedena na ruski)

"Mađioničari" su novo čitanje klasika, ne samo fantasy žanra, već i klasika moderne američke književnosti. Veze i adresiranje su očiti, ali u dobrom smislu ovih pojmova. Sve je u ovoj knjizi neobično i najmanje očekivano u smislu otrcanih klišeja. I ovo je vrlo ugodno.

Ono što još više veseli je stil autora. Grossman piše neobično lijepo, njegovoj se priči želi vjerovati i želi se plivati ​​njezinim neužurbanim tokom pripovijedanja, apsolutno ne pretrpanim praznim događajima i nepotrebnim stvarima. Čitati Grossmana pravi je užitak.

U knjizi je sve na pravom mjestu. Svaka riječ ima vrijednost i svoje mjesto, baš kao i magija koju je stvorio. Uspješna čarolija ne zahtijeva čarobni štapić ili lude sastojke. Magija je težak posao, gdje uspjeh slučaja ovisi o mnogim komponentama. Talent, naravno, ima gdje biti, gdje bez unutarnjeg talenta, ali količina kolosalnog znanja i kriterija koji moraju biti zadovoljeni za uspješnu čaroliju su impresivni. Ne može svatko to podnijeti. Ne pruža se svima prilika studirati na najboljem koledžu za magiju u Sjevernoj Americi, Brakebills.

Quentin ima sreće. Izvukao je sretnu kartu, ušao je u zatvorenu školu magije. Znao je da sveučilišta Ivy League nisu za njega, cijeli je život čekao trenutak u kojem se može dokazati ništa lošijim od junaka svojih omiljenih knjiga iz serije Fillory.

No, kako to obično biva s darovitom djecom, čim se susretnu s ravnima po sposobnostima, počinju problemi.

Prvo, nije lako priznati da na fakultetu ima pametnijih i talentiranih ljudi od tebe, te da najbolji apsolventi imaju svoj privilegirani klub.

Drugo, postoji cijena koju treba platiti za pogreške u čarolijama, a učitelji nisu uvijek tu da riješe situaciju.

I, treće, magija nije u stanju učiniti čovjeka boljim i riješiti sve njegove probleme. Janet, kakva je bila kučkasta bogatašica iz Kalifornije, takva je i ostala. Njezina zavist prema pametnoj Alice samo postaje jača kako godine prolaze. Impresivni Eliot, nije pio ni pušio manje, zbog činjenice da je dobio čarobnjačku diplomu, već Quentin, i dalje isti Quentin. Čekajući čudo i avanturu da mu rastjera dosadu.

Da ukratko opišem o čemu se radi u ovoj knjizi, najlakše je reći da je to Potter + Below Zero + Narnia. Da, ispod nule je, isti Easton Ellis. I da, Potter, budući da je Rowling potrošila puno stranica na razvijanje svoje škole, odmah napominjem da je jednako dobro prošao i Grossman, koji se snašao s manje, što nije nimalo utjecalo na kvalitetu. A Ispod nule u dubljem i konačnom smislu dovršava samouništenje junaka zbog vječne potrage za sobom i besciljnosti svoje egzistencije. Uz potencijal i sve mogućnosti, Quentinu uvijek nešto nedostaje, prvo ova želja da bude na mjestu djece u Filloryju, zatim ova želja da ostvari svoj talent, zatim izgaranje kroz njegov siguran i ispunjen život. E, onda dolazi Narnija, samo na odrasli način. Nema dobrih lavova i živjeli su sretno do kraja života. Netko će morati odraditi krunu, odnosno netko će morati umrijeti, a netko će imati hrabrosti živjeti nakon ove avanture.

Rezultat: 10

Intrigantan naslov ne znači uvijek i zadivljujući sadržaj; vjerojatno vrijedi i obrnuto. Kritičar i novinar Lev Grossman prvi je dio svoje fantastične trilogije nazvao tako jednostavno i pustio da likovi i događaji govore sami za sebe, a ne da se služe uslugama nekakvog vrištećeg naslova. No, nikako se nije moglo bez elemenata koji stvaraju buku, jer glavni slogan pod kojim se poslužuje ovo jelo glasi: “Harry Potter za odrasle, i komadić Narnije k tome”. Ovo, naravno, zvuči vrlo jeftino, ali sama knjiga uopće nije.

Da, ovdje nije sve bez iznenadnog prijemnog ispita u tajanstvenu obrazovnu ustanovu, ali glavni lik Quentin tamo ne dolazi zbog svog pedigrea ili nekih dječjih zasluga, već zahvaljujući vlastitom talentu. Da, u misterioznoj obrazovnoj ustanovi podučavaju magiju, ali ovdje je to više poput punopravnog akademskog rada nego mahanja štapićem. Da, Quentin će imati prijatelja i neprijatelja, ali autor ne daje podjelu na crno i bijelo, a junaci su, hvala Bogu, već u tim godinama da se ne sramote zbog loših navika, seksa i jakih riječi. Postoji čak i Special Magic Sport, za koji, iskreno, sve čarobnjake nije briga, jer su njegova pravila krajnje besmislena, a fascinacija odlučno teži nuli. Dijagonalno prolaženje kroz Čarobnjake ostavilo bi dojam da Grossmana nisu spavali uspjesi J.R.R.-a, no pažljivijim čitanjem svakako će postati jasno da autorova namjera nije ograničena na prepričavanje starih istina za stariju generaciju. Lokalna su čuda mitološka i nisu neutemeljena, likovi se ne svađaju, već sukobljavaju, a sam Grossmanov stil vrlo je apetitivan.

Quentin je vrlo kompleksan i ne uvijek ugodan lik, a njegovo vječno nezadovoljstvo vlastitim životom na iznenađujući način spojeno je s nevjerojatnim avanturama koje ga čekaju. Ponekad ga poželite i udariti, ali na kraju se mora priznati da je autoru to pošlo za rukom puno bolje: u završnom dijelu knjige novopečeni čarobnjaci idu još jedan korak naprijed na ljestvici nezamislivog, a za neke će ovaj korak biti posljednji.

"Mađioničari" su odletjeli u jednom dahu, poput lokalnih gusaka iz New Yorka - u skrovito prebivalište profesora Majakovskog, i još jednom želim priznati da se moderna fantazija pokazuje vrlo, vrlo znatiželjnom kada se autori ne boje razmišljati veliki, ali su ideje prethodnika ponovno promišljene, umjesto da ih se jednostavno pokušava još jednom zajahati.

Ocjena: 9

Čarobnjake sam upoznao kroz ekranizaciju serije i to se okrutno našalilo sa mnom. Činjenica je da je knjiga nakon dosta bogate serije djelovala nekako inferiorno.

Ovdje imamo Quentina Coldwatera, introverta i melankolika bez naročitih izgleda za budućnost. Tip je pametan, ali stalno osjeća nezadovoljstvo životom i bježi od njega u fantastičnu književnost. Jednog dana, Quentin će imati sreće da položi prijemni ispit u Brakebills School of Wizardry. A onda opet uz sreću, pa će pasti u čarobnu zemlju Fillory iz svojih omiljenih knjiga.

Na letimičan pogled moglo bi se učiniti da su Čarobnjaci Harry Potter i Narnija, pomiješani sa seksom, drogom i rock and rollom. No, to mi tada jednostavno nije smetalo, naprotiv: privuklo me da gledam seriju. I svidio mi se. Dobra vizualna komponenta (uvijek svijetao i sunčan svijet čarobnjaka i vječno tmuran stvarni život, plus vrlo razumna ideja s čarobnim dodavanjima ruku: izgleda vrlo cool), zanimljivi likovi (dva glavna, Julia i Quentin, plus nezaboravne slike drugog plan), dobro odabrana glazbena serija i radnja koja dobro koketira i s fantasyjem i s trilerom - sve me se to dojmilo i odlučio sam se okrenuti izvorniku.

I tu dolazi razočarenje. Činjenica je da su kreatori serije pristupili romanu prilično slobodno: uvelike su preinačili priču, ostavljajući samo glavni nacrt radnje, pa čak i onda općenito. Imamo jednog glavnog lika, Quentina, i to je glavni nedostatak knjige. Problem je što mi Quentin nije posebno zanimljiv lik, za razliku od Julije. Zapravo, on utjelovljuje pokušaj prikazivanja ponašanja običnog prosječnog čovjeka koji je upao u čarobni svijet. Dobar pokušaj, ali me ne zanima, u seriji su Quentinovu crtu uljepšali Eliot i Penny, ali u knjizi su prilično dosadni. U romanu gotovo da i nema Julijinih stihova, sve što je o njoj prikazano u prvoj sezoni serije otkriva se u drugoj knjizi ciklusa. Da, u prilog romanu računam autorove pokušaje da magijom kao znanstvenom disciplinom izgradi vlastiti svemir, računam dobar stil i atmosferu, ali to nije dovoljno. Bez zanimljivih likova i dojmljivog zapleta, knjiga uvelike gubi od serije.

Nevjerojatan slučaj kada je adaptacija bolja od originala. Na ovo još nisam naišao, valjda.

Ocjena: 6

Rowlingin uspjeh šokirao je gospodu književnika, a njihova reakcija na poniženje s godinama je postala sve snažnija. Zaboravite na gnjev i besmislice Yudkowskog, The Dark Tower Snitch Stephena Kinga nije posljednja riječ u anti-Potteriji.

Prvi dio govori o The Magicians Brexbill Collegeu, pravoj suprotnosti Hogwartsa. Od priznanja do brendiranih sportova (welters) - sve je osporeno od strane prikazane Rowling. Neprijatelj sa zelene grane čini Voldemorta smiješnim. Nastava ... Hermiona bi poludjela od opterećenja (podsjeća na anegdote o Fiztekhu). Testovi - jesmo li mi budale ili što?

I ovdje piju crveno, a ne sok od bundeve, ne mogu anestezirati tetovažu s demonom. Kršćanska uvjerenja umjesto vanjske, božićne bolesti. Seks, ispravan i pogrešan. Općenito, s iznimkom Južnog pola i imitacije gusaka TH Whitea, evo ih, svakodnevica sveučilišta za geekove iz matematike i jezika. I tako je suptilan, psihološki, osjetljiv i inventivan. Uspoređivati ​​Čarobnjake s Harryjem Potterom je kao irski viski sa slabim čajem, kaže J.R.R. Martina, kojeg Grossman pak naziva "američkim Tolkienom".

Eto samo ČEMU OVI RADNI DANI U, pa joj peredak, ŠKOLI ČAROBIJE?! Žeđ za čime bi "viskar" trebao utažiti? Bolje je srkati slabašne galebove nego se upuštati u besciljni život Quentina, koji čuda dječje knjige nije pronašao ni u ljubavi ni u magiji.

Dobit će nešto u drugom dijelu, kada se tim diplomaca infiltrira u Fillory, jasan analog Narnije. Ali nakon Valenteova rada na "Djevojci koja" je tako-tako avantura, a ne tako vruća iskustva.

Kvaliteta tiska i prijevoda.

Ocjena: ne

I ja sam jedna od onih koja je za postojanje ove knjige saznala tako što je počela gledati seriju, a paralelno sam čitala i gledala pa je bilo prilike za usporedbu. Žalosno je priznati, ali uza sve nedosljednosti, nelogičnosti i generalni trashi serijala, knjiga mu donekle gubi, barem što se tiče zanimljivosti. U početku sam uživao u izvrsnom jeziku i sporom odvijanju zanimljive priče - evo jednog mladića koji ulazi na sveučilište za čarobnjake, točno onako kako tamo studira. Magija + učenje, ništa više, zapravo, nije potrebno. Lijepo je opisana era Quentinovih studija, možda zato što me ta tema u principu jako privlači, a priče o tome kako i što ljudi uče ne dosade. No sljedeća dva dijela – o “odraslom” životu maturanata i Filloryja – mnogo su opterećujuća. Uglavnom zato što se "odrasli" život u očima ovih mladih mađioničara, koji mogu gotovo sve, a pritom nisu ograničeni novcem i nemaju potrebe za radom, svodi na tupo opijanje. Sve sam to prošao na vlastitoj koži, ali bio sam mlađi, živio sam u dosadnoj ruskoj provinciji i nismo imali apsolutno ništa drugo za raditi. Dvojbeno je da diplomanti magične škole, u koju se primaju samo vrlo nadarena djeca, ne nalaze više od posla i da se ponašaju kao ljudi-ptice.

Da, ono što me doista privuklo Brakebillsu - kojeg inače nema u notornom GP-u - jest ideja elitizma znanja. U GP-u se uvijek iznova ističe da možete biti glupi i lijeni C, ali dovoljno je biti izabran i imati toplo srce, takav, znate, Oblomov. U Brakebillsu, ako padneš na ispitu, gubitnik si, pa i među svojima, pa čak i ozloglašeni magični sport weltersa (pitam se kako će se prevesti - “preskok”?) također je vezan uz znanje i njegovu primjenu. Šteta je što autor brzo odustaje od ove sjajne ideje.

Općenito, postoji osjećaj da se do druge polovice autor zasitio knjige ili je zaključio da nešto nije dovoljno cool i da je potrebno u nju utrpati seks, drogu i rock and roll prije nego što bude previše kasno. I punjena, što je poprilično pokvarilo ukupnu "staroenglesku" atmosferu. Svi likovi koji su u prvom dijelu bili, ako ne slatki, onda barem neutralni, postali su jako dosadni i gadni, pogotovo Quentin. Uz seriju sam se zapitao kako ovaj UG uopće može imati prijatelje i djevojku, ako radi samo ono što kuka, kukavice i ponaša se kao egoista i infantil. U knjizi je on puno adekvatniji, ali sva ružnoća se pojavljuje na kraju, nakon diplome na Brakebillsu. Iako je ovo prekrasan primjer ljudi ove vrste - daj im sve ono o čemu nisu ni sanjali, neka idu u čarobnu školu, neka se nađu u čarobnoj zemlji iz dječjih knjiga - svejedno, život će ne odgovaraju im, naći će za čim kukati i zbog čega maltretirati druge. Pustoš u glavama, naravno, a čini se da čitatelji po tom pitanju dobivaju mnogo više od Quentinovih prijatelja, jer promatraju cijelu njegovu “unutarnju kuhinju” beskonačnog mazanja balavaca. Zasluge kreatora serije, ni iz čega su stvorili vrlo svijetle likove - i samog Quentina, pogoršavajući njegove nedostatke, i Eliota (praktično ni iz čega), i Margolem (koja se u knjizi zove Janet, a ovo je nekako usputno spomenuta u seriji), i Kathy, koje uopće nema u knjizi, i Penny, koja uopće nije takva.

Općenito, vjerojatno mi se svidjela, ali kombinacija knjige i serije je dobra - nadopunjuju se, tekst ima uglađenost i logičnu valjanost, ali u filmskoj adaptaciji to je nix na nix i općenito zabavno. Razmišljam o drugom dijelu.

Ocjena: 8

Uglavnom, prvo (veliko) poluvrijeme je bilo odvratno, a s puštanjem ovih stunnera na slobodi pojavio se barem neki interes za čitanje. Pomalo razmažen serijalom (za koji se pokazalo da je ipak utemeljen, i to snažno utemeljen, iako se trudio dotaknuti nekoliko važnih prekretnica izvornog izvora), daljnji tijek događaja više nije bio tako bolno dosadan za čitanje, već neka svijetla avantura ipak se nije dogodilo. Prevrnuo se "u civilu", popeo se u druge svjetove (a tranzicija je bila još više facepalm nego u neku Narniju ili na peron s vlakom za Hogwarts), susreo neprijatelja, nisu se svi vratili, pokazalo se da netko moćan stoji iza sve ovo. Posljednjih nekoliko poglavlja, međutim, napisano je jako dobro, s potrebnom gorčinom, distancom, iskustvom... Ali nažalost, tračci fantazije još uvijek su minimalni (zapravo, samo je demon zadovoljan), a svi su junaci potpuno stavljeni , što maksimalno neutralizira bilo kakvu sućut za njihov gubitak.

Ovo je cijela knjiga. Dobro napisano, osjećaj malodušnosti i stalne frustracije čak je i predobro prenesen, ali uz oskudnu maštovitost autora, najviši stupanj zamornosti i ili neuspješnog oponašanja priznatih majstora žanra, ili opće tuposti i potpune nedostatkom intriga, "Mađioničari" ostaju osrednje štivo. Nekoliko svijetlih trenutaka malo razvedri situaciju, ali samo da čitatelja ponovno uroni u dosadnu tupost.

Ocjena: 6

Davne 1998. godine, kada je dječak s naočalama tek počeo osvajati svijet, izašla je stvar puno odraslija, nakaradna i promrzla na temu "čarobnjaci među nama" - Unknown Armies, "Unknown Armies" na naš način. Bilo je tu alkoholnih vračeva, čarolija temeljenih na gledanju TV emisija ili pornografije, Arapa koji je mogao postati neranjiv na izraelske metke, rituala pretvaranja u Brucea Leeja omotavanjem vrpcom sa stare video kasete i puno drugih igrica. Po mom mišljenju, od tada nitko nije nadmašio sav taj nadrealizam u smislu “magije u modernom svijetu” u ekstravaganciji i originalnosti. Stoga me već sada teško iznenaditi u ovom podžanru fikcije.

Stoga, kad mi je obećana još jedna “nova riječ u žanru”, nesvakidašnji “raskid šablona” i neka mi Bog oprosti “Harry Potter za odrasle”, samo sam se popustljivo nasmiješio, ne očekujući ništa posebno. I moja očekivanja nisu bila prevarena.

Ova priča govori o tužnom infantilu koji se nije našao u stvarnom svijetu, kao i obično, IZNENADA je završio na čarobnom fakultetu (u smislu studija, što nije ništa neobično ni zanimljivo), uvjeren u stvarnost domaćeg klona Narniju, ali je ostao tupi infantil. Likovi su dosadni, čarobni svijet je običan, radnja je banalna, sva "odraslost" je na razini kojekakvih serija o studentima. Općenito, ništa posebno. Vjerojatno, autor samo ima vrlo dobrog književnog agenta i kompetentne PR ljude koji su uspješno igrali na temu "promišljanja klasičnih bajki". Zato što je meni osobno teško pronaći nešto što bi ovo djelo razlikovalo od niza drugih na istu temu.

Ocjena: 4

Rijetki su slučajevi kada pročitam knjigu, zainteresiram se za seriju. I opet, rijedak slučaj kada se knjiga i serija, sasvim očekivano, razlikuju u detaljima zapleta, ali u isto vrijeme iznenađujuće precizno prenose istu atmosferu.

Neobičan junak, neobična magična škola. Glavna značajka protagonista - on je, naravno, talentiran i, u principu, dobra osoba - ali uopće ne zna što želi. Čak i nakon što je ostvario neke od svojih snova, razočarao se u njih. Stalno mu nešto nedostaje za sreću. Sudeći po recenzijama, to smeta mnogim čitateljima. I nije me živciralo. Ili je serija bila pripremljena, ili je autor tako uvjerljivo i dosljedno nacrtao junaka.

Škola je čarobna, ali učenici se u nju primaju s razlogom, nije dovoljno imati određeni dar. Budući da je magija složena i nije u potpunosti poznata, zahtijeva veliku inteligenciju, marljivost i priličnu količinu predanosti proučavanju. Dakle, zamislite hrpu introvertiranih Hermiona i steknite neku predodžbu o studentima. Samo prilagođeno tome da tamošnji studenti, između ostalog, piju i seksaju se.

Ono što je također neobično jest početak trilogije, a ujedno i obuka (svih pet godina) stala je u prvu knjigu, točnije čak u prve dvije trećine knjige. A onda već "odrasli" život. Pod navodnicima, jer heroji nisu imali posebnu odgovornost.

Općenito, sviđa mi se što knjiga i serija imaju svoje različite jake momente i pojmove, kao da pratim dvije alternativne povijesti.

Dakle... Knjiga je neobična, vrlo cinična, prilično nemilosrdno preokreće tradiciju standardne lake fantazije o mladim čarobnjacima. Ali u isto vrijeme, njihov vlastiti svijet se gradi sa svojim vlastitim zakonima, ne bez sumornog šarma. A priča je zanimljiva, jer je teško predvidjeti kamo će se radnja dalje okrenuti.

Ocjena: 7

Magicians je možda jedina Syfy serija zadnjih godina koja mi se jako svidjela. A znajući kako je sve loše sa scenarijima u produkciji TV kanala, naivno sam vjerovao da je upravo ta zasluga primarni izvor koji je “izrezan, zgužvan i ubačen u gledatelja” kako Syfy obično radi. Stoga sam s velikim nestrpljenjem očekivao izlazak knjige na ruskom, očekujući da će biti još bolja, puno bolja od serije. Ništa manje nisam bio ohrabren činjenicom da je kanal počeo preuzimati ekranizacije doista sjajnih djela (Kraj djetinjstva, Hyperion). U komentarima su se tu i tamo pojavljivale neugodne kritike o originalu, kažu, dosadno i dosadno, ali nisam ih shvaćao ozbiljno, pretpostavljajući da knjiga ima puno psihologije, a malo akcije, i ništa više. Kako sam samo bio u krivu!

Sada, nakon čitanja knjige, zadivljen sam i odajem priznanje scenaristima kanala koji su me iznenadili prvi put nakon nepristojnog broja godina. Štoviše, iznenadilo ih je koliko su pažljivo postupali s izvornim izvorom, dok su ga gotovo u potpunosti prepravljali, te koliko je scenarij ispao bolji. U knjizi nema intrige, baš nikakve! U knjizi nema heroja, svi su likovi šablonski crteži koji govore tekst. U seriji se gotovo polovica imena riješila, a ništa nije izgubljeno. U seriji su stvorene slike likova, njihovi karakteri, logika motiva i radnji. U knjizi nema kompozicije, to je banalna linearna potraga, razvučena i usitnjena skokovima između scena, ponekad godinama koje dolaze. To nije ništa u usporedbi s zamršeno isprepletenom kompozicijom različitih priča u seriji, s efektima putovanja kroz vrijeme i jezgrovitosti događaja. Polovica scena preuzeta je iz druge knjige, polovica je pomaknuta u ranije vrijeme, a prekrasna serija o izletu u kuću Chetwin je, koliko sam shvatio, izum scenarista koji su se uhvatili za jednu crtu Clockmakera. Serija sa solipsizmom u smislu duševne bolnice i, općenito, njezina prisutnost u radnji kao takva, čini se istom. U knjizi nema čak ni “pleha” i sumornosti, što se činilo obećanim, a u seriji su to savršeno napumpali. Situacija je jednako tužna s dijalozima, kao što razumijete. Da, neki od njih su preneseni na ekran gotovo doslovno, ali scenaristi su vrlo lijepo zeznuli svoje ili promijenili original tako da je govor stvorio sliku govornika. Knjiga, u principu, ni ne izgleda kao postmoderni viskozni koktel, što je serija. Vrlo konzervativan, suhoparan, prilično podsjeća na radnju računalne igre, a ne na književnost. Nema empatije, nema strasti prema zapletu. Ispostavilo se da je Fillory zgužvani pokušaj da se napiše neka vrsta čarobne zemlje. Jedina zasluga knjige je što se lako i brzo čita. Kao i svako banalno štivo.

Ocjena: 5

S knjigama Leva (Leva?) Grossmana, evo ovako: ekranizacija je a priori lošija od originala, ako to pak doista predstavlja nešto posebno - i zato je serija ispala prilično dobra. Evo istine - "hvala" autoru što je nečim nesuvislim zabrljao tolike stranice, odvezavši ruke scenaristima serije. Ovom višedijelnom opusu, naravno, ima što zamjeriti: ima i vulgarnosti i ekscesa u umjetnom povećanju epskog (neopravdanog) opsega radnji. Ali barem su likovi smiješni.

A sad na stvar i ozbiljno. Uspjela sam savladati samo prvih nekoliko desetaka stranica prve knjige. Nevjerojatno nespretno, neukusno, dosadno. Knjiga je više poput brošure nekog lunaparka - toliko je sadržaja u njoj i udubljivanja u svijet pripovijedanja. Likovi su dosadni, logika priče posustaje, i općenito postoji osjećaj da autor obično piše glupe ljubavne priče za hipstere, a onda se odjednom sjetio da je davno čitao Narniju i gledao filmove o Harryju Potteru (ili obrnuto, ili gledao samo filmove u oba slučaja), a on, autor, htio je napisati fanfic o nečemu od toga. I napisao.

Ocjena: 5

Neću uspoređivati ​​knjigu i seriju, iako me upravo ova potonja inspirirala da je pročitam. Samo što postoji velika razlika među njima, a kako se meni činilo, “Mađioničari” su generalno preteški za filmsku adaptaciju, ima puno toga što je teško iskazati slikom.

Ne znam kako se to može smatrati dobrim prijevodom, jer je loš, bez uložene duše, samo da jest. Zašto je Zvijer (u originalu Zvijer, odnosno čudovište, zvijer, životinja, kako bi trebalo biti) nazvana Neprijatelj za mene je tajna. I općenito, osjećaj je da prevoditelj ne voli duboko ovu knjigu, ili je barem ravnodušan prema njoj.

Općenito, knjiga mi se svidjela, nije samo antibajka, fantazija bez ružičastih naočala, već gotovo psihološka studija. Na primjer, što će se dogoditi ako pristaša sekte ljubitelja ponija bude poslan u Ponyville? .. To je i prednost i mana - onima koji žele akciju, raznolikost, akciju bolje je čitati nešto drugo, neće se svima svidjeti svijet iz Quentinovo gledište i sam Quentin. Drugo, pomalo razočaravajuće, je to što su ostali likovi, mnogo manje pažljivo opisani, poput tipičnih heroja tinejdžerskih komedija.

Naravno, ovo nije Narnija, a pogotovo ne Harry Potter. Mislim da takve analogije autor nije napravio slučajno, jer su obje previše stereotipne i mainstream. Jednostavno rečeno, sama granica snova do koje svi žele doći (vidjeti gore da je ovo psihološka studija). U svjetlu popularnosti Rowlingovih knjiga, puno je djece čekalo pismo iz Hogwartsa, uključujući i mene. :)

Kako priča odmiče, prema kraju knjige, autor se udaljava od svima omiljenih "mađioničarskih akademija", a roman dobiva na zamahu.

Ovdje je već riječ o majčinom, narnijskom, nasljeđu. Narnia Clivea Lewisa su, vidite, priče za djecu. Razumijem da postoje suptilni znalci koji će govoriti o podtekstu i dubokim kršćanskim značenjima, ali, prijatelji, pahuljasti zečići i goperi s mačevima su za djecu. Jako bih se iznenadio kada bih saznao da tinejdžeri srednjoškolske dobi na zapadu sa zadovoljstvom proučavaju Narniju (Grossmanov GG, tupavi Quentin je izuzetak, štreber iz bajki). Istodobno, u našem slučaju, Grossman ponovno mijenja dječju publiku, uvodeći seks i komadanje u Narniju.

Kod čitanja uvijek postoji nesklad. S jedne strane tu su pahuljasti zečići i vjeverice u čizmama, a s druge nimalo djetinjaste “igre” heteroseksualnih i istospolnih heroja, krvi i kanibalizma. Namjerna bajkovitost koegzistira s potpuno odraslim temama.

Grossman je taj efekt želio postići ili se to dogodilo slučajno - nije jasno, ali to uvelike izdvaja roman iz opće mase knjiga o svima omiljenim "magičnim akademijama".

Iako ako je ovo bestseller, onda ne znam ni što bih rekao.

Ocjena: 7

Čitao sam knjige i iznenadio se da se ovdje u sličnim djelima ne spominju Kronike iz Narnije, o kojima svi junaci pričaju, iako tamo nije Narnija nego Fillory.

Ne mogu reći da mi se knjige uopće nisu svidjele - na kraju su bile vrlo oduševljene, cijenjene. Ali...

U redu:

Prva knjiga me se nije nimalo dojmila. Čini se da je magija, čini se da je magična škola. Magija se postavlja kao znanost. Ali pola knjige je dosadno, dosadno. Samo uči i razmišlja o svom teškom životu. Ne znam za koga, ali razočarala me sekundarna priroda ideje o svjetovima. Protagonist Quentin od djetinjstva je oduševljen čarobnim svijetom (Fillory), nakon što je pročitao niz dječjih fantazija. Pa, čak i tako. No, po mom mišljenju ima previše referenci na događaje potpuno drugačijeg djela. Čitam Narnijske kronike - nervira me. Likovi u prvoj knjizi neće reći "ah ..." - neugledne ličnosti. Dinamika počinje na kraju. San se pretvara u noćnu moru. Svojevrsna Narnija za odrasle (ostaje pitanje kakva je to tinejdžerska fantazija? Tko mu je dao takav status? Ne radi se o okrutnosti, već o načinu života glavnih likova).

Druga knjiga je opet zanimljiva ne po Quentinu, već po novom junaku, kojeg i ne očekujete posebno u priči - Quentinovoj školskoj prijateljici Juliji. Poglavlja se izmjenjuju s retrospektivama. A finale Julijine priče, opet, teško se može pozicionirati kao zaplet za tinejdžere, a ovdje je riječ o okrutnosti. Pitam se kako će to prikazati u filmu? Globalna radnja knjige je smrt magije, njezino spasenje i kako je takav život nastao. I opet za heroja san ostaje nedostižan.

Treća knjiga je vjerojatno najzanimljivija. Iako se apokalipsa itekako očekuje (znamo, čitali smo kronike iz Narnije). Zanimljivije je, najvjerojatnije, to što je junak konačno postao istinski odrastao i naučio biti odgovoran za svoj život i postupke. Kraj je u principu očekivan, ali nije tako dosadan za čitanje.

Zaključak: serija "Čarobnjaci" - nastavak Kronika Narnije za odrasle, gdje sve nije tako čarobno, lako i lijepo, ponekad pretjerano okrutno. S psihološke točke gledišta, uči vas živjeti u miru sa sobom i biti odgovoran za svoje postupke. Jedan debeli minus je druga priroda svijeta, stalne reference na drugo djelo, cijela se radnja vrti oko ideje drugog autora.

Quentin Coldwater, super student iz Brooklyna, upravo će krenuti na Sveučilište Princeton. Ali više od svega želio bi ući u čarobnu zemlju Fillory iz svoje omiljene serije knjiga za djecu - svijet u kojem uz ljude žive životinje koje govore, pa čak i biljke, a izvanzemaljac sa Zemlje može postati kralj. Zamislite Quentinovo iznenađenje kada dobije poziv za polaganje ispita na Breckbillsu, sveučilištu na kojem se uči prava magija! Pronalaženje puta do Filloryja čini se vrijednom avanturom za ambiciozne mlade mađioničare koji još uvijek nisu odabrali što će raditi nakon diplome....

Lev Grossman "Mađioničari"
Žanrovi: fantazija, horor
Prevoditelj: N. Vilenskaja
Izvorni izlaz: 2009
izdavačka kuća: AST, 2016
Slično:
Clive Lewis, Narnijske kronike
film "Panov labirint" (2006.)

Šteta je što se AST tek sada okrenuo trilogiji Leva Grossmana, jer će se oni kojima se svidjela filmska adaptacija - serija kanala SyFy - prije svega htjeti upoznati s knjigom. Emisija je bila uspješna, ali knjiga govori o nečem sasvim drugom: ako je se netko prihvati s ciljem boljeg razumijevanja serije, bit će jako razočaran. Kao i oni koji kljucaju izdavačku etiketu "Harry Potter" za odrasle "- pametan, ali kontroverzan marketinški trik, jer bijes" prevarenih "Potterovih obožavatelja preplavljuje čitateljske forume i samo se udaljava od razumijevanja što je jedinstvena stvar sastavljena Leva Grossmana, zajedljivog književnog kritičara i kolumnista geek kulture.

I još jedno iskreno upozorenje: budi jak ako voliš svijet Narnije. Ono što Grossman čini s njim, namjerno stvarajući njegovu sumornu verziju, može se pokazati šokom za čitatelja, koji očekuje svijetla čuda, dirljivu uzajamnu pomoć i uvijek nagrađenu samopožrtvovnost.

Čini se da je George Martin konačno lišio fantazijski veo dječje nevinosti, a dominacija horor emisija s demonima i čudovištima na TV-u tjera nas da očekujemo krv i iznutrice čim netko pokuša čarati. No Grossman nas ipak uspijeva postupno namamiti u svoje mreže, uljuljkujući nas bajkom o elitnim čarobnim sveučilišnim Brekbilima – tako da smo opet spremni na slatku magiju, ali ne i na okrutnu odmazdu za nju.

Priča je prikazana kroz oči ozloglašenog štrebera kojeg proguta klinička depresija.

Ono što najviše iznenađuje u Grossmanovom romanu je gust, bogat i jedva primjetan ironijski psihologizam, gdje se otkrivaju razlozi svih postupaka glavnih likova. Autorovo glavno otkriće je narativna perspektiva: cijela je priča ispričana kroz raspon percepcije notornog štrebera kojeg proždire nešto poput kliničke depresije.

Jedina stvar koja prozire kroz Quentinov strah od života, bilo običnog ili čarobnog, je Filloryjev san iz njegova djetinjstva. San iz kojeg su svi izrasli, ali on nikad nije mogao. To je ono što Quentina razlikuje od svih briljantnih učenika Breckbillsa - on istinski vjeruje u magiju, pa stoga uopće ne zna što bi s njom u svom malom i besmislenom ljudskom životu.

Drugi heroji koji su obučeni u elitnoj skupini "fizičara" - specijalista za magiju koja mijenja fizičko stanje stvari - imaju vlastitih problema s "posljednjim pitanjima". Prirodni genij gay alkoholičar Eliot može učiniti gotovo sve i ne želi ništa više od organiziranja pretencioznih zabava. Šarmantna kujica Janet želi sve i svakoga, ali ne može dobiti istinski vrijedne, pa je prisiljena sublimirati vodstvo u Weltersovom timu - zlonamjernoj, odnosno suludo dosadnoj parodiji Quidditcha za sve sudionike. Debeli Josh se smrtno boji izgona i ne zna kada će zeznuti, a kada, primjerice, nehotice otvori malu crnu rupu. Osim što bolno sramežljiva marljiva Alice ima impresivnu evoluciju, uvjeravajući čitatelje da Quentin ne zaslužuje ljubav tako ozbiljne i inteligentne djevojke.

Naslovnice zapadnih izdanja

Jer Quentin je dosadan većinu vremena. Ponekad se čini da bi mu vješti psiholog i tečaj profesionalnog usmjeravanja s prisilnim zapošljavanjem nakon diplome doslovno učinili čuda za njegovu glavu. Ali upravo njegov zavidan i uplašen pogled daje stvarnosti magičnog sveučilišta najvišu uvjerljivost: nesavršeni junak čini da osjećamo da čaroliju čine obični ljudi sa žoharima u glavi. U jednom trenutku shvatite da se ti tipovi malo razlikuju od nekih genijalaca sa Stanforda ili Harvarda. Puno seksa, more alkohola i brda droge, strast i obračun, pa, magija umjesto rock and rolla - da, ovo nije Harry Potter.

Puno seksa, more alkohola i brda droge, strast i obračun, pa magija umjesto rock and rolla - da, ovo nije Harry Potter

Ron i Neville ne bi izdržali ni dana u Breckbillsu - izbace te za manje. Da, jednostavno ne bi stigli tamo: u Grossmanovom svijetu djeca čarobnjaka nemaju nikakve prednosti. Ispiti u Breckbillsu pozivaju na počasti navikle na naporan rad bez magične pozadine, jer magiju je iznimno naporno učiti. Dakle, Hermioni bi se svidjelo ovdje.

Pritom, u svijetu "Mađioničara" nitko nema pravo na pogrešku. Magija ne oprašta. Ne ulazi - ubit će te, ulazi - budi spreman da te ubije. Pogotovo ako ste ušli u čudan svijet sa svojim pravilima. Ali glavna je opasnost da vam magija, kao ni svaka znanost ili rad, neće dati sve odgovore. Pogotovo na onu o smislu svega ovoga što nazivaš svojim jedinstvenim bezvrijednim životom.

A u isto vrijeme, magija je fascinantna. Najbolje scene u knjizi govore o magiji koju čine likovi. Zbog toga puno opraštate Quentinu - zbog njegove iskrene ljubavi prema magiji, koja gura junaka ili da trči na Južni pol ili pokuša letjeti na Mjesec. U takvim trenucima najbolje shvatite što je magija za samog Grossmana: to su prije svega riječi. Koji, ako je pogrešno odabran, doslovno može promijeniti živote.

Magija za Grossmana su prije svega riječi. Koji, ako je pogrešno odabran, doslovno može promijeniti živote.

Snaga čarobnjaka leži u njegovoj sposobnosti da osjeti bol. Osjeća razliku između stvarnog svijeta i onoga koji bi sam stvorio. Što misliš što ti se gnijezdi u grudima? Mađioničar je mađioničar jer pati više od drugih. Većina ljudi svoju bol nosi sa sobom i nosi se s njom na različite načine – sve dok se ona sama ne nosi s njima. Ali vi, prijatelji moji, našli ste način da iskoristite ovu bol. Spali ga kao gorivo, dobivajući toplinu i svjetlost. Naučio si kako slomiti svijet koji je pokušao slomiti tebe.

Još je tužnije što ruski prijevod ostavlja mnogo za željeti - to bi bio jezik za prijevod jednostavnih akcijskih filmova. U njemu nema grubih gafova, ali je stilski približan, rađen bez one strasti za traženjem jedine prave riječi, koje Grossman nedvojbeno ima. Izvornik je napisan točnim, suludo plastičnim, vedrim, modernim, ironičnim, uistinu čarobnim jezikom, gdje svaki pridjev oblikuje živog junaka, svaki glagol daje ocjenu situacije, a svaki uzvik stvara glazbu, ponekad smiješnu, ponekad strašnu.

I nije jasno kako u tekstu prezasićenom citatima iz svih štreberskih klasika možete jednostavno nazvati zastrašujućeg negativca "Neprijateljem" ako je on u originalu Zvijer. Čak se i serija dječjih knjiga u originalu zove "Fillory and beyond", au ruskom prijevodu jednostavno "Fillory". Uštedite tintu za ispis? Da, i prevesti ponosnu riječ "štreber" kao "sjećanje" - nekako u vrtiću, zar ne?

Ishod: teško je ocijeniti samo prvi dio zamršeno isprepletenog plana trilogije. Od pravih štrebera možemo samo tražiti da odbace sve nepotrebne asocijacije i vjeruju lukavom pripovjedaču Levu Grossmanu, koji je u stanju okrenuti sve zakone fantazije naglavačke i pritom nas natjerati da se uvijek iznova prisjećamo zašto smo se jednom zaljubili s pričama o junacima mača i magije.

Godine 2005. Lev Grossman rangirao je 100 najboljih knjiga prema časopisu The Time. Među fantastičnim knjigama našla se i priča "Lav, vještica i ormar" Clivea Lewisa. Možda je to djelo na popisu ono što je natjeralo Grossmana da pobliže pogleda Narnijske kronike. Zanimljivo, Harryja Pottera nema na listi.