Kolobok je najbolja bajka. Priča kolobok ruski narodni tekst sa slikama
Čovjek od medenjaka - bajka koju poznaje svaka odrasla osoba, svidjet će se i maloj djeci. Brzo uče jednostavne riječi Kolobokove pjesme i sa zadovoljstvom pjevaju zajedno sa svojim roditeljima. Iz ove bajke mališani će naučiti kako je baka ispekla djedu kolobok i stavila ga na prozor da se ohladi. Medenjaku je dosadilo lagati, ali je odlučio skočiti s prozora i otkotrljati se iz dvorišta kroz vrata. Na putu je sreo Zeku, Vuka i Medvjeda, otpjevao im svoju pjesmu i pobjegao od njih, životinje ga nisu mogle pojesti. Gingerbread Man se kotrljao dalje i susreo Chanterelle. Kolobok ju je također pokušao prevariti, ali nije uspio, Lisica se pokazala lukavijom. Pozvala je bliže i pojela slasnu lepinju.
Živio je starac sa staricom. Starac pita:
- Peci, stara, lepinju!
- Od čega je napravljena pećnica? Nema brašna, - odgovara mu starica.
— O, o, stara! Izgrebite kutiju, označite cijev; možda brašno i tipano.
Stara uzme krilo, ostruže ga po sanduku, pomete ga u dno bačve, a od dva šaka brašna. Zamijesila sam ga sa vrhnjem, popržila na ulju i stavila na prozor da se ohladi.
Kolobok je legao - legao, a onda se odjednom otkotrljao - od prozora do klupe, od klupe do poda, uz pod i do vrata, skočio preko praga u prolaz, od prolaza do trijema, od trijem u dvorište, iz dvorišta kroz kapiju, sve dalje i dalje.
Kotrlja se lepinja putem, a sretne je zec:
"Nemoj me jesti, kosi zeko!" Pjevat ću ti pjesmicu - reče lepinja i zapjeva:
Ja sam Gingerbread Man, Gingerbread Man!
Sastrugan sam u kutiji,
Prema dnu bačve,
Na vrećici kiselog vrhnja
Da, pređa u ulju
Na prozoru je mraz;
Ostavio sam djeda
Ostavio sam baku
A od tebe, zeko, nemoj lukavo otići!
Kotrlja se medenjak, a sretne ga vuk:
— Medenjak, medenjak! Pojest ću te!
- Nemoj me jesti, sivi vuk! Pjevat ću ti pjesmicu - reče lepinja i zapjeva:
Ja sam Gingerbread Man, Gingerbread Man!
Sastrugan sam u kutiji,
Prema dnu bačve,
Na vrećici kiselog vrhnja
Da, pređa u ulju
Na prozoru je mraz;
Ostavio sam djeda
Ostavio sam baku
Ostavio sam zeca
I od tebe, vuče, nemoj lukavo otići!
Kotrlja se lepinja, a sretne je medo:
— Medenjak, medenjak! Pojest ću te.
– Nemoj me pojesti, gade jedan! Pjevat ću ti pjesmicu - reče lepinja i zapjeva:
Ja sam Gingerbread Man, Gingerbread Man!
Sastrugan sam u kutiji,
Prema dnu bačve,
Na vrećici kiselog vrhnja
Da, pređa u ulju
Na prozoru je mraz;
Ostavio sam djeda
Ostavio sam baku
Ostavio sam zeca
Ostavio sam vuka
A od tebe, medo, ne odlazi lukavo!
I opet se otkotrljao, samo ga medvjed vidio!
Kotrlja se, kotrlja se "kolobok, a prema njemu lisica:
— Zdravo, kolobok! Kako si lijepa. Kolobok, kolobok! Pojest ću te.
– Nemoj me pojesti, lisice! Pjevat ću ti pjesmicu - reče lepinja i zapjeva:
- Ja sam Gingerbread Man, Gingerbread Man!
Sastrugan sam u kutiji,
Prema dnu bačve,
Na vrećici kiselog vrhnja
Da, pređa u ulju
Na prozoru je mraz;
Ostavio sam djeda
Ostavio sam baku
Ostavio sam zeca
Ostavio sam vuka
I ostavio medvjeda
A od tebe, lisice, i još više ću otići!
- Kakva divna pjesma! - reče lisica. „Ali ja, lepinja, postadoh, ne čujem dobro; sjedni mi na njušku i zapjevaj još jednom glasnije.
Kolobok je skočio lisici na njušku i zapjevao istu pjesmu.
- Hvala lepinja! Lijepa pjesma, voljela bih je čuti! Sjedni mi na jezik i pjevaj posljednji put,” reče lisica i isplazi jezik; Lepinja joj skočila na jezik, a lisica - ja sam on! I pojela lepinju...
Stara uzme krilo, ostruže ga po sanduku, pomete ga u dno bačve, a od dva šaka brašna. Zamijesila ga sa vrhnjem, ispekla na ulju i stavila na prozor da se hladi.Bio jednom starac sa staricom. Pita stari: "Ispeci, stara, lepinju." - "Od čega je peć? Nema brašna." - "E - e, stara! Ogrebi kutiju, označi dno bačve; možda će biti dovoljno brašna."
Stara uzme krilo, ostruže ga po sanduku, pomete ga u dno bačve, a od dva šaka brašna. Zamijesila sam ga sa vrhnjem, popržila na ulju i stavila na prozor da se ohladi.
Medenjak je legao - legao i odjednom se otkotrljao - s prozora na klupu, s klupe na pod, po podu i na vrata, skočio preko praga u nadstrešnicu, s nadstrešnice na trijem, s stigma - u dvorište, od dvorišta do kapije, sve dalje i dalje.
Kotrlja se medenjak po cesti, a sretne ga zec: "Medenjak, medenjak! Pojest ću te." - "Nemoj me jesti, kosi zeko! Ja ću ti pjesmu otpjevati", rekao je medenjak i zapjevao:
Sastrugan sam u kutiji,
Prema dnu bačve,
Na vrećici kiselog vrhnja
Da, pređa u ulju
Na prozoru je mraz;
Ostavio sam djeda
Ostavio sam baku
Ti, zeko, ne odlazi lukavo!
I zakotrljao se dalje; samo ga zec vidio!.. Zakotrlja se lepinja, a sretne ga vuk: "Mecitar, medenjak! Pojest ću te!" - "Nemoj me jesti, vuče sivi! Pjesmu ću ti otpjevati!"
Sastrugan sam u kutiji,
Prema dnu bačve,
Na vrećici kiselog vrhnja
Da, pređa u ulju
Na prozoru je mraz;
Ostavio sam djeda
Ostavio sam baku
Ostavio sam zeca
Ti, vuče, nemoj lukavo otići!
I zakotrljao se dalje; samo ga vuk vidio!.. Kotrlja se lepinja, a sretne ga medvjed: "Kolobok, lepinja! Pojest ću te." - "Gdje si, klupavi, pojedi me!"
Sastrugan sam u kutiji,
Prema dnu bačve,
Na vrećici kiselog vrhnja
Da, pređa u ulju
Na prozoru je mraz;
Ostavio sam djeda
Ostavio sam baku
Ostavio sam zeca
M kod vuka lijevo,
Ti, medo, nemoj lukavo otići!
I opet se otkotrljao; samo ga je medvjed vidio! Kako si lijepa." A medenjak je zapjevao:
Sastrugan sam u kutiji,
Prema dnu bačve,
Na vrećici kiselog vrhnja
Da, pređa u ulju
Na prozoru je mraz;
Ostavio sam djeda
Ostavio sam baku
Ostavio sam zeca
Ostavio sam vuka
Medvjed je otišao
Ti, lisice, i još više ćeš otići!
"Kakva veličanstvena pjesma!" reče lisica. Kolobok je skočio lisici na njušku i zapjevao istu pjesmu. "Hvala, lepinja! Lijepa pjesma, još bih slušao! Sjedni mi na jezik i pjevaj posljednji put", reče lisica i isplazi jezik; Kolobok joj je glupo skočio na jezik, a lisica - ja sam on! i jeli.
Živjeli su starac i starica.
Pa kaže starac starici:
- Ajde, stara, ostruži kutiju, označi dno tepsije, ako možeš nastrugati brašna za lepinju.
Stara se zakrilila, ostrugala kutiju, metlom po dnu bačve nastrugala i dvije šake brašna.
Zamijesila je brašno na vrhnju, skuhala lepinju, ispekla je na ulju i stavila na prozor da se ohladi.
Limenjak legao, legao, uzeo i otkotrljao se - s prozora na klupu, s klupe na pod, po podu do vrata, preskočio prag - pa u prolaz, s prolaza na trijem , iz trijema u dvorište, iz dvorišta kroz kapiju, sve dalje i dalje.
Putem se kotrlja lepinja, prema njemu zec:
- Ne jedi me, zeko, pjevat ću ti pjesmu:
Ja sam punđa, punđa
Sastrugan sam u kutiji,
Prema dnu bačve,
Na vrećici kiselog vrhnja
Da, pređa u ulju
Na prozoru je mraz.
Ostavio sam djeda
Ostavio sam baku
Od tebe, zeko, dugo ću otići!
I skotrljao se po cesti - samo ga zec vidio!
Kotrlja se lepinja, sretne ga vuk:
- Medenjaku, medenjaku, pojest ću te!
- Ne jedi me vuče sivi, pjevat ću ti pjesmu:
Ja sam punđa, punđa
Sastrugan sam u kutiji,
Prema dnu bačve,
Na vrećici kiselog vrhnja
Da, pređa u ulju
Na prozoru je mraz.
Ostavio sam djeda
Ostavio sam baku
Ostavio sam zeca
Od tebe ću, vuče, dugo otići!
I skotrljao se po cesti - samo ga vuk vidio!
Kotrlja se medenjak, sretne ga medvjed:
- Medenjaku, medenjaku, pojest ću te!
- Gdje si, klupko, pojedi me!
Ja sam punđa, punđa
Sastrugan sam u kutiji,
Prema dnu bačve,
Na vrećici kiselog vrhnja
Da, pređa u ulju
Na prozoru je mraz.
Ostavio sam djeda
Ostavio sam baku
Ostavio sam zeca
Ostavio sam vuka
Od tebe, medo, dugo ću otići!
I opet se zakotrljao - samo ga medvjed vidio!
Kotrlja se lepinja, sretne ga lisica:
- Medenjače, Medenjače, gdje se valjaš?
- Kotrljam se niz cestu.
- Medenjače, Medenjače, pjevaj mi pjesmu!
Kolobok i pjevao:
Ja sam punđa, punđa
Sastrugan sam u kutiji,
Prema dnu bačve,
Na vrećici kiselog vrhnja
Da, pređa u ulju
Na prozoru je mraz.
Ostavio sam djeda
Ostavio sam baku
Ostavio sam zeca
Ostavio sam vuka
Ostavio medvjeda
Lako je pobjeći od vas, lisice!
A lisica kaže:
- Joj, pjesma je dobra, ali ja loše čujem. Gingerbread Man, Gingerbread Man, sjedni na moj nožni prst i pjevaj još jednom, glasnije.
Kolobok je skočio lisici na nos i glasnije zapjevao istu pjesmu.
A lisica opet njemu:
- Medenjače, medenjače, sjedni mi na jezik i pjevaj posljednji put.
Medenjak skočio lisici na jezik, a njegova lisica - din! - i jeli.
Gotova je bajka, tko je slušao tog druga.
- ruski narodna priča u obradi Tolstoja A.N.
- Ruska narodna priča u obradi Afanasjeva A.N.
Značenje riječi Kolobok
Kolobok- deminutiv od riječi "kolob", okrugli kruh ili "kolobukha", debeli kolač. Debeli, okrugli kolač koji se pravi u obliku kuglice od kruha, skoro kuglice ili se pred kraj pečenja raširi u kuglicu.
Koloboks se nije uvijek pekao, već samo u nedostatku uobičajenih zaliha za kruh.
U lepinju su išli ostaci raznog brašna koji su bili u kući i svi ostaci od miješenja. Dakle, udio kvasca u koloboku uvijek je premašivao uobičajenu normu, a brašno nije bilo homogeno, već miješano.
Takva montažna priroda kolobok testa trebala je dati proizvod ne osobito visoke kvalitete. No, zbog velike količine kiselog tijesta i raznolikosti vrsta brašna, dali su nevjerojatno pahuljasti, mekani, pečeni i dugotrajni kruh.
Seljak je takav kruh mogao objasniti samo kao čudo. To je bio razlog stvaranja lik iz bajke- kolobok.
S općim poboljšanjem životnog standarda seljaka, nestala je potreba za izradom koloboka. Novim je generacijama potpuno nejasan razlog nastanka bajki o koloboku.
Sva "čudesnost" koloboka svela se na njegov izgled - okrugli oblik. To je svojstvo odraženo u bajkama o koloboku. Ali zaboravi pravi razlozi sjaj i ukusnost koloboka - ne bi trebalo biti.
