Bangkitnya Ratu Serigala. Baca Rise of the Wolf online

- Serigala datang! seorang anak laki-laki bergegas menyusuri jalan utama, wajahnya marah karena ketakutan. - Rakyat! Ini adalah serigala!

Kepanikan pecah di desa. Laki-laki buru-buru mempersenjatai diri, perempuan dan anak-anak bersembunyi di rumah. Dalam cahaya obor, sosok manusia yang bergegas di sekitar desa bisa terlihat.

- Ah! Tiba-tiba, seorang wanita berteriak. Seorang gadis kurus pendek berdiri di tengah alun-alun dan menunjuk ke arah hutan. Semua orang berbalik...

Sekelompok serigala menyerang desa. Mereka berjalan, secara metodis membunuh semua orang yang menemukan mereka di sepanjang jalan. Serigala-serigala itu tampak tidak biasa: mereka jauh lebih besar dari biasanya, dan bulu mereka berwarna aneh.

Orang-orang mempertahankan diri mereka sebaik mungkin. Tapi tidak ada yang selamat. Namun, tidak ada satupun serigala yang tersisa. Desa Townbridge adalah pemandangan yang mengerikan malam itu - semua jalan dipenuhi mayat manusia bercampur serigala ...

300 tahun kemudian...

- Bridget! teriak Bonnie sambil menggantung tali kekang pada kait besi besar. - Bridget!

Bridget muncul di pintu kandang.

- Nah, apa yang kamu inginkan? dia bertanya dengan marah. - Apa yang kamu teriakkan?

"Bridget, aku punya ide!" sembur Bonnie. "Kapan Nona Lownes akan kembali?"

“Entahlah… dalam waktu sekitar satu jam, apa?” Bridget mengangkat bahu.

Kita bisa pergi ke hutan! Bonnie berteriak, “Jembatan, tolong setujui!” Aku sudah lama ingin melakukan ini, dan Nona Lownes tidak mengizinkanmu, tahu! Dia mungkin tidak akan pernah pergi lagi, dan tidak ada orang di sini sama sekali ... Nah, Bridges!

"Yah, aku tidak keberatan sama sekali," kata Bridget ragu-ragu, meluruskan sehelai rambut berwarna merah tembaga. Tapi siapa yang akan merawat kuda-kuda itu?

- Helen! Bonnie siap menjawab. Dia akan setuju! Saya akan lari dan membujuknya, dan Anda menunggang kuda! aku Petir!

"Oke," Bridget mengangguk. Bonnie pergi.

Kedua gadis tersebut telah berlatih di Sekolah Berkuda Wanita Launs sejak awal musim panas. Ms. Lownes adalah direktur sekolah ini dan sekaligus seorang pelatih. Mereka memiliki, atau lebih tepatnya, memiliki pelatih lain - Liza, tetapi dia sedang sakit saat itu. Memang, momen menunggang kuda yang telah lama ditunggu-tunggu melalui hutan itu luar biasa. Nona Lownes pergi ke kota untuk urusan bisnis, beberapa gadis lain pergi bersamanya, dan hanya tiga gadis yang tersisa di kandang: Bridget, Bonnie, dan favorit Nona Lownes, Helen.

Bridget sudah membebani dua kuda ketika Bonnie yang berseri-seri kembali.

- Memesan! dia berteriak. "Nerdy Helen setuju untuk merawat kuda-kuda itu!" Benar, awalnya dia juga ingin pergi bersama kami - bisakah Anda bayangkan? - tetapi saya mengingatkannya bahwa Nona Lownes telah menginstruksikannya untuk menjaga ketertiban dan dia setuju. Kamu tahu...

"Ayo pergi," Bridget menyela obrolan temannya, mengikat tali helmnya. Bonnie menaiki kudanya, memakai helm dan mereka pergi ke hutan...

Sekolah Berkuda Wanita Launs, 14:25 di hari yang sama.

Emma Lownes menghentikan mobilnya, keluar darinya dan menuju ke gerbang, di atasnya tergantung sebuah tanda: "Sekolah Berkuda Wanita Launs." Dia membuka pintu gerbang, lalu masuk kembali ke dalam mobil, masuk ke dalam, memarkir mobil, keluar, menutup pintu gerbang. Dia melakukan semua ini secara mekanis, memikirkan bagaimana hari telah berlalu di kandang, di mana tiga gadis tinggal tanpa dia - Bridget, Bonnie dan Helen. “Helen adalah gadis yang cerdas dan terampil, dia menjaga semuanya dengan baik,” Emma meyakinkan dirinya sendiri, berjalan menuju kandang. Tiba-tiba, Helen berlari keluar untuk menemuinya dalam keadaan yang mengerikan: rambutnya acak-acakan, sweternya robek, kengerian tertulis di wajahnya.

- Helen! Apa yang terjadi? Emma bertanya dengan cemas. Gadis itu memeluknya, gemetar dan terisak, dan mengangkat wajahnya, basah oleh air mata, ke arah Emma.

- Nona Lowes! Ada monster di kandang... dia membunuh dua kuda!

Mendorong gadis itu menjauh darinya, Emma bergegas ke kandang. Pintu salah satu kios terbuka. Wanita itu mengintip ke dalamnya dan mundur, tangannya menutupi mulutnya dengan ngeri. Dua kuda berbaring di genangan darah mereka sendiri ...

Sekolah Berkuda Wanita Launs. 20:30 di hari yang sama.

"Kasus pengantar, kata Connor Doyle. Kami datang ke Sekolah Berkuda Wanita Lownes atas permintaan polisi setempat, prihatin dengan keadaan aneh kematian dua kuda. Satu-satunya saksi, Helen Bennet, seorang siswa di sekolah ini, mengklaim untuk melihat beberapa makhluk aneh di TKP. Rekaman selesai," Connor membalik tombol perekam dan memasukkannya ke dalam sakunya. Lindsay berjalan menghampirinya.

Pernahkah Anda melihat kuda mati? dia bertanya.

"Tidak, aku tidak melakukannya," Connor menggelengkan kepalanya.

"Ayo pergi," dia menggigil menggigil. “Pemandangannya sangat tidak menyenangkan.

Mereka melintasi halaman yang penuh sesak dan memasuki istal. Connor berjalan menuju kios, sementara Lindsay tetap berdiri di ambang pintu. Beberapa detik kemudian, Doyle yang agak pucat mendekatinya.

"Ya, tidak terlalu bagus," katanya, menyentuh simpul dasinya seolah ingin mengendurkannya. - Dimana anton?

- Saya di sini, - anton mendekati mereka - Saya memeriksa luka di tenggorokan setiap kuda. Saya belum bisa mengatakan sesuatu yang pasti, tapi sepertinya itu disebabkan oleh cakar binatang. Makhluk ini memiliki tiga cakar di setiap kakinya... dan sangat tajam.

"Mengerti," Doyle mengangguk. “Lindsay, temukan kepala sekolah ini, Ms. Lownes. Kita perlu berbicara dengannya.

Lindsay mengangguk dan meninggalkan kandang. Connor berdiri tak bergerak sesaat, lalu berjalan ke salah satu orang yang berjalan di sekitar mayat kuda.

– Ya... Tidak ada penyimpangan di lingkungan. Semua indikator normal, - kata Peter sambil menunjukkan papan skor perangkatnya.

Dia pergi ke sudut kios dan berdiri di sana.

– Ada apa di sini? tanya Connor sambil mengikutinya. Peter mengangkat bahu, dan tiba-tiba mencondongkan tubuh ke depan dengan tajam. Saat dia menegakkan tubuhnya, ada sesuatu yang berwarna merah di tangannya. Connor mendongak. Itu adalah seberkas wol.

- Nona Lowes? Lindsay mendekati seorang wanita muda jangkung kurus dengan fitur menyenangkan dan rambut pirang tersebar di bahunya, mengenakan setelan krem.

"Ya, ini aku," wanita itu mengangguk dan mengulurkan tangannya ke Lindsay. —Emma Lowes.

Jabat tangannya cukup kuat. Lindsay memandangnya dengan penuh simpati.

Saya mengerti bahwa sulit bagi Anda sekarang ...

"Kudaku ..." kata Emma Lownes dengan sedih. – Saya memperlakukan semua kuda saya seperti anak-anak... Sangat mengerikan.

"Aku mengerti," Lindsay mengangguk. Ketika saya berumur sembilan tahun, kucing saya ditabrak mobil. Itu sungguh mengerikan! Sampai hari ini, hanya memikirkannya membuatku sedih.

Emma memandangnya dengan rasa terima kasih.

- Aku senang kamu mengerti aku... Siapa, siapa yang bisa membunuh mereka dengan begitu kejam? Siapa yang mereka sakiti?

“Kami sedang mencoba mencari tahu. Saya ingin mengajukan beberapa pertanyaan, kata Lindsay.


Halaman 1 - 1 dari 5
Beranda | Sebelumnya | 1 |

Curtis Pekerjaan

Bangkitnya Serigala

© Molkov K., terjemahan ke dalam bahasa Rusia, 2013

© Edisi dalam bahasa Rusia, desain. Eksmo Publishing LLC, 2013


Seluruh hak cipta. Tidak ada bagian dari versi elektronik buku ini yang boleh direproduksi dalam bentuk apa pun atau dengan cara apa pun, termasuk memposting di Internet dan jaringan perusahaan, untuk penggunaan pribadi dan publik, tanpa izin tertulis dari pemilik hak cipta.


© Versi elektronik dari buku yang disiapkan oleh Liters (www.litres.ru)

Musim Gugur, Pantai Dingin

kata perpisahan

Drew tahu pemangsa itu ada di suatu tempat di dekatnya.

Dia melihat ke sekeliling ladang jelai, di seberangnya terlihat bayangan berlari dan telinga bergoyang seiring dengan awan petir yang melewatinya. Di belakang Drew, ayahnya, bersama saudara kembarnya, terus memuat gerobak, mengangkat karung gandum yang dibawa dengan punggung bungkuk di atas papan yang terpasang. Gerobak itu sudah diikat ke draft-shire abu-abu, menjangkau dengan bibirnya ke bilah rumput yang tumbuh di bawah tiang penyangga. Drew berdiri di atap gudang tua reyot yang berisi perkakas dan barang-barang lainnya, mengobrak-abrik padang rumput emas untuk mencari beberapa tanda penting yang tidak diketahui.

“Turun dari atap dan bantu adikmu,” panggil ayahnya. Kita perlu memuat kereta sebelum hujan mulai turun.

“Entah kamu turun, atau aku sendiri yang akan memanjat dan membuangmu,” sang ayah memperingatkan, melirik putranya sekilas.

Drew mengamati lapangan sekali lagi dengan mata menyipit, lalu dengan enggan melompat ke halaman pertanian yang berlumpur dan basah kuyup karena hujan.

"Kau bersedia memikirkan apa pun untuk melepaskan diri dari kerja keras," gumam ayahnya sambil mengangkat karung lain ke punggung Trent.

Dengan susah payah, Drew mengangkat karung kanvas kasar, meletakkannya di punggung Trent yang turun dari gerobak, sementara ayah mereka pergi ke gudang untuk mengisi karung dengan sisa biji-bijian, yang akan diangkut ke pasar. di kota terdekat Tuckborough.

Tinggi, berbahu lebar, berambut pirang dan bermata biru, Trent dulu salinan yang tepat ayahnya, Mac Ferran. Sebaliknya, Drew adalah kebalikannya, pendek dan kurus, dengan rambut coklat tebal yang menutupi wajahnya dengan ciri-ciri halus yang diwarisi dari ibunya. Meskipun saudara kembar itu berusia enam belas tahun dan sudah di ambang kedewasaan, sekilas terlihat jelas siapa di antara mereka yang "makan lebih banyak bubur di masa kanak-kanak". Pada saat yang sama, meskipun perbedaan lahiriah, Drew dan Trent sedekat saudara.

"Abaikan dia," kata Trent sambil mengangkat karungnya ke gerobak. "Dia hanya ingin pergi secepat mungkin sehingga dia bisa pergi ke pasar."

Trent membuang tas yang dibawanya ke gerobak, sementara Drew menyeret tas berikutnya ke gerobak. Trent selalu memercayai Drew secara implisit ketika mereka berdua meninggalkan rumah—jika kakaknya mengatakan ada yang tidak beres, sembilan dari sepuluh kali.

"Dan apa yang salah dengan itu, bagaimana menurutmu?" tanya Trent.

Sebelum menjawab, Drew melihat lagi ke ladang yang mengelilingi pertanian Ferran.

- Saya tidak bisa mengatakan dengan tepat. Kucing garong? Atau anjing? Atau mungkin serigala? dia menyarankan.

"Gelap dan sangat dekat dengan peternakan?" Kau gila, Drew. anjing liar- mungkin, tapi untuk serigala?

Drew tahu dia tidak gila. Trent jelas merupakan pengendara yang kuat, sehat, lahir, tetapi tahu terlalu sedikit tentang alam liar. Drew, tidak seperti saudaranya, ternyata terlahir sebagai pelacak dan memiliki bakat untuk secara halus merasakan dan memahami alam ini dan penghuninya. Ketika Drew pertama kali pergi ke ladang bersama ayahnya saat masih kecil, dia belajar cara menggembalakan domba dengan sangat mudah. Drew memahami binatang dengan sempurna, tahu bagaimana bergaul dengan mereka dan menemukan bahasa timbal balik. Dia selalu mengenali dengan jelas keberadaan hewan apa pun, dari tikus lapangan terkecil hingga beruang besar - untungnya jarang di bagian ini - beruang, mempelajarinya dari reaksi hewan lain atau jejak yang hampir tidak terlihat yang ditinggalkan oleh mereka.

Tapi hari ini dia punya perasaan aneh. Drew merasa ada seseorang di dekatnya, dan seseorang ini mengawasinya secara diam-diam, tetapi tidak mungkin untuk memahami siapa itu. Drew tahu itu mungkin terdengar aneh, tapi dia bisa mencium aroma predator di udara. Kemampuan Drew untuk merasakan bahaya lebih dari satu kali memberikan bantuan yang tak ternilai bagi keluarganya, membantu menyelamatkan ternak dari ancaman tersebut. Dan hari ini, terlepas dari kenyataan bahwa hari itu berangin, Drew mencium bau halus orang asing. Predator ini besar, dia bersembunyi di suatu tempat di dekatnya, dan Drew tidak dapat menemukan tempat untuk dirinya sendiri karena dia tidak hanya dapat melacak orang asing ini, tetapi bahkan memahami jenis hewan apa itu.

"Apakah menurutmu itu yang kemarin, binatang buas itu?" tanya Trent.

Itulah yang dibayangkan Drew. DI DALAM hari-hari terakhir domba berperilaku tidak biasa selama penggembalaan malam.

Mereka tidak seperti diri mereka sendiri, dan Drew sendiri diliputi oleh firasat yang tidak jelas, tetapi buruk. Biasanya domba dengan rela mematuhi perintahnya, tetapi belakangan ini mereka menjadi semakin sulit diatur. Benar, saat itu bulan purnama, dan pada hari-hari seperti itu tidak hanya hewan yang berperilaku aneh - Drew sendiri juga mengalami semacam kecemasan dan kecemasan yang tidak jelas. Dia merasakan sensasi yang tidak menyenangkan, seolah-olah ada pemangsa yang mengintai dia di halaman rumahnya sendiri.

Di penghujung penggembalaan malam kemarin, Drew telah mengumpulkan sebagian besar domba, dan kemudian mulai mengumpulkan sisanya yang pergi lebih jauh dari rumah. Akhirnya, hanya tersisa satu domba jantan terakhir, mendaki ke ujung tebing terjal yang menggantung tinggi di atas pantai. Peternakan Ferran terletak di tanjung berbatu yang menjorok dari Pantai Dingin ke Laut Putih. Drew menemukan seekor domba jantan di tepi tebing - hewan itu gemetar ketakutan.

Domba jantan itu gemetar, memukul-mukul tanah dengan kukunya, menundukkan kepalanya dengan mata melotot ketakutan. Drew mengangkat tangannya, yang seharusnya menenangkan binatang itu, tetapi kali ini efeknya justru sebaliknya. Domba jantan itu menggelengkan kepalanya, dengan rakus menelan Buka mulut udara asin, dan mundur. Dia mengambil satu langkah, lalu satu langkah lagi, kerikil bergemerisik, dan kemudian, menatap Drew dengan liar, domba jantan itu jatuh dan menghilang di tepi tebing.

Drew berlari ke tempat hewan itu berdiri, mencengkeram tepi tebing berbatu dengan jari-jarinya yang memutih karena tenaga, dan membungkuk untuk melihat ke bawah. Dari ketinggian empat puluh meter, dia melihat seekor domba jantan - tidak bergerak, jatuh sampai mati di bebatuan pantai yang tajam.

Drew bangkit dan melihat sekeliling untuk memastikan dia sendirian. DI DALAM sinar bulan lelaki itu tidak melihat siapa pun, tetapi pada saat yang sama dia merasa bahwa hewan yang telah menakuti domba jantan itu sampai mati masih ada di suatu tempat di dekatnya. Drew bergegas masuk ke dalam rumah, tidak berhenti sedetik pun, dan menarik napas hanya setelah dia membanting pintu depan hingga tertutup di belakangnya. Dan sekarang, di pagi yang hujan ini, Drew mengalami kecemasan nokturnal yang sama. Malam ini Anda harus tinggal sedekat mungkin dengan rumah dengan domba dan mengawasi mereka.

– Menarik! - panggil sang ayah, menunjuk ke sisa karung yang ditumpuk di gerbang gudang yang terbuka. - Ayo, tarik mereka. Aku ingin pergi ke Tuckborough sebelum gelap, nak.

Drew berjalan dengan malas menuju gudang, tapi karena tatapan tajam ayahnya, dia mempercepat langkahnya.

Ibu Drew, Tilly, keluar ke beranda, menyeka tangannya dengan celemeknya.

"Bersikaplah lembut padanya, Mac," katanya kepada suaminya saat dia mendekat, dan meluruskan sehelai rambut yang jatuh di dahinya, basah oleh keringat. - Dia mungkin belum berangkat dari kemarin.

Dia memandang Drew, yang menyeret dua karung terakhir ke gerobak, dan berteriak:

- Jika Anda merobek tasnya, saya akan memotong gaji Anda, sobat!

Tilly menggigit bibirnya. Naluri keibuannya menyuruhnya bergegas membela anak laki-laki itu, tapi itu hampir tidak masuk akal. Suasana hati Mac sudah menjijikkan, dan jika dia membela Drew, itu akan semakin memburuk.

Drew berhenti, menyampirkan salah satu tas di bahunya, dan kembali menatap orangtuanya di beranda. Ayahnya menggelengkan jari padanya, dan ibunya menggelengkan kepalanya dengan sedih. Kemudian dia tiba-tiba mengucapkan beberapa patah kata kepada suaminya dan, dengan kesal, menghilang ke dalam rumah. Ayahnya menjaganya, menggelengkan kepalanya dengan bingung, dan mengikuti istrinya. Drew berjalan dengan susah payah ke gerobak.

- Apakah Anda melawan lagi? tanya Trent, menumpuk tas terakhir dan mengikatnya dengan aman ke gerobak dengan tali tebal.

Drew mengangguk, mengetahui bahwa orang tuanya bertengkar. Mereka terus-menerus memperebutkannya. Drew sudah lama curiga bahwa ayah dan ibunya menyembunyikan sesuatu, tetapi dia tidak mengerti apa itu.

Tidak diragukan lagi, perubahan besar sedang terjadi dalam kehidupan keluarga - lagipula, Trent akan segera pergi. rumah asli untuk bergabung dengan tentara. Bukan tanpa skandal, tapi Trent tetap mendapatkan jalannya - izin untuk menjadi seorang militer, yang diimpikannya sejak kecil. Ayah dengan tahun-tahun awal mengajari putra-putranya cara menggunakan senjata, mewariskan kepada mereka pengalamannya sendiri yang diperoleh di zaman kuno. Di bawah raja tua, Mac Ferran pernah bertugas di Penjaga Serigala, dan hampir tidak ada sudut benua Lyssia yang belum dia kunjungi. Tetapi banyak yang telah berubah sejak saat itu, dan jika Trent berhasil memenuhi mimpinya, dia akan melayani raja baru, Leopold si Singa, yang karakternya sama sekali tidak mirip dengan ayahnya. Setelah kematian raja tua, banyak yang berubah di bagian Tujuh Negeri ini - Leopold memerintah dengan sangat keras, dan masa-masa sulit telah datang bagi banyak penduduk Lyssia.

Ayah mereka menggerutu bahwa Pengawal Singa yang baru telah menjadi bayangan pucat dari diri mereka sendiri dan menjadi tidak lebih dari sekelompok pemungut pajak yang diselimuti kejayaan sebelumnya. Bagaimanapun, Mac Ferran menganggap itu tugas ayahnya untuk mengajari putra-putranya membela diri, jadi kedua bersaudara itu ahli dalam pedang.

Meskipun Drew mungkin seorang petarung yang terampil, dia tidak berkeinginan untuk pergi bersama saudaranya ke Highcliff untuk bergabung dengan Lion Guard. Rumahnya adalah sebuah pertanian, dan dia sama sekali tidak ingin, seperti banyak anak muda, "melihat dunia". Dia tahu bahwa ibunya sangat menyukai kecenderungannya untuk menjadi orang rumahan, dan dia senang putranya selalu ada di sana. Drew curiga ayahnya kecewa padanya, tetapi mereka tidak pernah membicarakan hal ini. Secara umum, bagi Drew tampaknya ayahnya telah lama menyerah padanya - jika seorang putra yang kehilangan ambisi ingin menghabiskan seluruh hidupnya di pertanian ini, biarlah. Selain itu, McFerran sering mengatakan bahwa di pertanian, satu pasang tangan lagi tidak pernah berlebihan, jadi Drew akan melakukan sesuatu. Dari bibir Mac Ferrand, ucapan seperti itu bisa dianggap sebagai pujian.

Seekor shire abu-abu besar sedang menarik tali kekang, dengan tidak sabar menggebrak tanah dengan kukunya - terlihat jelas bahwa dia sangat ingin memulai perjalanannya. Akhirnya, dia menundukkan kepalanya dan bahkan mengambil beberapa langkah kuat ke depan, yang mengguncang gerobak, menyebabkan Trent berguling dari tas ke belakang gerobak.

"Wah, Amos, hentikan!" panggil Drew, sambil memukul tepi gerobak. Kuda itu menjadi tenang dan mundur sedikit, menganggukkan kepalanya seolah meminta maaf.

"Dia ingin pindah," kata Drew sambil melirik awan hujan yang berkumpul. Dan saya harus mengatakan saya tidak menyalahkan dia untuk itu.

Trent melompat dari gerobak dan masuk ke dalam rumah. Drew pindah ke sebelah untuk mengucapkan selamat tinggal.

Saudara-saudara menemukan orang tua mereka di dapur, di mana mereka berdiri dengan tangan saling berpelukan.

“Baiklah, baiklah,” kata sang ayah. - Saya pikir kita bisa pergi. Trent, ambil keranjang dari meja, ini makan siang kita.

Trent mengambil keranjang itu dan pergi ke pintu depan, di belakangnya sebuah gerobak sedang menunggu mereka bersama ayah mereka. Saudara-saudara selalu menemani ayah mereka ke pasar secara bergiliran. Tuckborough, sekitar sepuluh kilometer dari pertanian, adalah "pusat peradaban" terdekat dengan mereka—tidak jauh sama sekali jika berkendara di sepanjang jalan tepi sungai yang berkelok-kelok di sepanjang tepi Hutan Dyrewood. Jalan lain melewati teluk di sepanjang puncak tebing. Tentu saja, dengan kereta yang sarat muatan, perjalanannya memakan waktu lebih lama daripada dengan menunggang kuda. Di musim panas, perjalanan ke Tuckborough dengan pertokoan, tempat makan, dan atraksi lainnya selalu menjadi sorotan, menghadirkan variasi dalam kehidupan pertanian yang monoton. Namun, dengan datangnya musim gugur, perjalanan ini menjadi kurang menyenangkan. Entah kenapa, hujan deras disertai angin kencang turun di hari pasar, seolah sengaja merusak mood seseorang yang berharap bisa minum segelas ale dan, mungkin, bahkan menggoda gadis cantik.

Ibu sedang membersihkan mangkuk yang tersisa dari sarapan. Drew mengambil jas hujan yang berat dari gantungan dan membawanya ke ayahnya, yang sedang menunggu di depan pintu.

"Kami akan mencoba untuk kembali sebelum gelap, tapi itu hanya keberuntungan dengan jalan dan cuacanya," kata ayahku sambil mengencangkan kancing kuningan jas hujannya ke dagu. - Hari ini, mungkin, cobalah menggembalakan domba lebih dekat ke rumah. Setelah kemarin dan semuanya, oke?

Drew mengangguk setuju. Ibu saat ini mengucapkan selamat tinggal pada Trent. Hujan ringan mulai turun.

“Cobalah untuk tidak kehilangan domba lagi.” Dan jagalah ibumu,” tambah sang ayah, ketika Tilly menjauh sedikit.

Kemudian dia menepuk pahanya, memeriksa apakah pisau berburunya masih ada. Drew menyerahkan busurnya yang kuat kepada ayahnya, dan kemudian pergi untuk mengambil anak panah yang tergeletak di bawah tangga. Harus dikatakan bahwa McFerran jarang menggunakan bantuan pisau dan busur selama perjalanannya, terutama di tahun-tahun terakhir. Ini sebelumnya, ketika saudara-saudara masih sangat muda, jalan pesisir dipenuhi bandit - saat itulah busur dan bilah dianggap sebagai amunisi yang diperlukan untuk setiap pelancong. Namun kemudian, petani dan pedagang lokal bersama-sama mengorganisir unit pertahanan diri yang dengan cepat menangani para perampok. Beberapa terbunuh di tempat, yang lain diadili dan kemudian digantung di Tuckborough, sisanya melarikan diri mencari tempat yang lebih aman untuk memancing. Nah bahaya utama yang bisa ditemui di jalan adalah babi hutan, kucing liar besar atau serigala. Namun pensiunan satpam itu tetap pada kebiasaan lamanya yang selalu membawa senjata.

McFerran melangkah keluar pintu, dan Trent mengikutinya keluar ke tengah hujan gerimis yang menjemukan, syalnya melilit lehernya erat-erat dan tudungnya ditarik hingga ke alisnya.

Mereka naik ke gerobak, dan Drew mengejar mereka untuk memberikan tempat anak panah yang terlupakan kepada ayahnya. Amos meringkik gembira, menendang-nendangkan kakinya dengan tidak sabar. Drew mengulurkan tangan terbuka untuk menepuk moncong kudanya, tetapi kuda itu tiba-tiba mundur, melengkungkan lehernya secara tidak wajar, dan mendengkur dengan gugup. Amos jelas gelisah, dan Drew bertanya-tanya apakah kuda itu merasakan suasana gugup dan tegang yang sama seperti dirinya.

- Tetapi! teriak Mac Ferrand, sambil menjentikkan tali kekang di tangannya.

Kuda tua itu bergerak perlahan ke depan, menyeret gerobak yang sarat muatan di belakangnya. Drew terus berdiri agak jauh, mengamati putaran itu roda besar potong bekas roda di tanah liat basah. Gerimis berangsur-angsur berubah menjadi hujan deras, guntur bergemuruh di langit, dan gerobak kabur, menghilang di balik selubung air.

Badai akan datang

Kapak itu tergantung di udara sesaat, cahaya lampu yang menyala terpantul pada bilahnya. Berkedip seperti kilat, kapak itu jatuh dan dengan retakan kering yang mirip dengan sambaran petir mematahkan batang kayu yang diletakkan di atas pendeta menjadi dua. Drew menggantung kapak pada pengait yang dipaku ke dinding gudang, mengumpulkan potongan kayu dari lantai dan, melepas lampu yang digantung di balok langit-langit, berjalan kembali ke dalam rumah melalui hujan yang dingin.

Setelah kepergian ayahnya dan Trent, pertanian menjadi sangat membosankan. Badai tak kunjung reda, kaca di jendela berderak, daun jendela terbanting, hujan menerpa tanpa ampun, angin menderu-deru mengancam. Seluruh halaman berubah menjadi rawa lumpur besar. Melalui deru angin, Drew bisa mendengar embikan domba dari kandang di belakang gudang tempat dia sendiri menggiring mereka malam ini.

Drew diam-diam berharap kesalahpahamannya dengan binatang sudah berakhir, dan sangat bingung ketika dia menemukan bahwa kutukan yang menggantung di kepalanya belum hilang. Saat dia menggiring domba untuk merumput di padang rumput, mereka tetap berperilaku berubah-ubah dan tidak terduga. Sulit dipercaya bahwa ini adalah domba yang sama yang minggu sebelumnya, pada panggilan pertama, rela lari ke Drew. Tujuh hari yang lalu, mereka benar-benar berbeda, tetapi dengan munculnya pemangsa yang tak terlihat, mereka menjadi gugup dan tidak terkendali. Pada awalnya, Drew mencoba menyanjung domba-domba itu, membujuk mereka untuk pergi merumput selama satu jam di dekat rumah, tetapi, karena tidak mencapai tujuannya, dia secara bertahap mulai kehilangan kendali atas dirinya sendiri dan mulai meneriaki domba-domba itu, yang dia belum pernah dilakukan sebelumnya. Domba, pada gilirannya, tidak mau mengikuti perintahnya - ini juga terjadi pada mereka untuk pertama kalinya. Selama ini, Drew mendengarkan dan memperhatikan dengan waspada, berusaha menemukan petunjuk sekecil apa pun yang dapat menjelaskan apa yang sedang terjadi, tetapi sia-sia. Sekarang dia yakin bahwa orang asing ini - siapa pun dia - harus sangat ditakuti.

Hari yang dihabiskan sendirian dengan pikirannya yang tidak bahagia tidak memperbaiki suasana hati Drew - suasananya suram seperti biasanya. Bahaya tak dikenal yang menebar kepanikan di antara domba-domba berdampak pada Drew sendiri - dia merasa gelisah, cemas, dan bahkan menolak makan malam, yang tidak pernah terjadi padanya. Mendorong pintu dengan sikunya, Drew memasuki lorong dengan segenggam kayu bakar, melepaskan jas hujannya yang basah kuyup dari bahunya, melepaskan sepatunya dan, tanpa alas kaki, menggigil kedinginan, bergegas ke ruang tamu, tempat ibunya berada. duduk di kursi berlengan di depan perapian yang menyala dengan rajutan di tangannya. Drew melemparkan segenggam kayu bakar ke perapian, meletakkan beberapa batang kayu di atas arang yang sekarat, dan kemudian meringkuk di kaki ibunya, dengan telapak tangan terentang ke api.

- Bagaimana perasaanmu, nak? tanya sang ibu sambil menurunkan jarum rajut dan gulungan wol.

Dia membungkuk, mengusap rambut basah Drew dengan lembut, dan kemudian meletakkan tangannya di dahinya, memeriksa suhu tubuhnya. Drew tahu dia sedang mabuk.

“Lumayan, Ma,” bohongnya, melawan rasa kram di perutnya. Drew menatap rak perapian, di mana sebuah jam kuningan antik digantung di bawah Pedang Pengawal Wolfshead milik ayahnya - Wolf's Head. Saat itu hampir jam setengah sepuluh malam, saat Ayah dan Trent biasanya sudah pulang sekarang. Drew mengira mereka tertunda karena cuaca.

Berdiri dan meregangkan tubuh, dia tersenyum, hal terbaik yang bisa dia lakukan untuk ibunya.

"Mau teh, Bu?" tanya Drew sambil berjalan ke dapur. Teh panas adalah satu-satunya hal yang bisa ditahan perutnya saat ini.

"Dengan senang hati," kata ibunya setelah dia. Mengisi ketel dengan air, Drew meletakkannya di atas kompor tua yang besar. Jika saudara laki-lakinya dengan jelas mengikuti jejak ayahnya, maka Drew seperti ibunya dalam segala hal, mengadopsi karakternya yang tenang, damai, dan mudah. Dia selalu berpikir bahwa ibunya telah kehilangan banyak hal di masa mudanya, setelah memasuki Highcliff sebagai pencuci piring di layanan pengadilan. Jika keadaan berubah menjadi berbeda, dengan pikiran tajam dan akalnya, dia bisa menjadi orang yang sangat terpelajar.

Meninggalkan ketel di atas api, Drew kembali ke ruang tamu dan duduk bersila di permadani dekat perapian.

- Apakah Anda akan makan malam? tanya sang ibu dengan penuh perhatian.

“Tidak, aku tidak mau makan sama sekali, Ma. Maaf,” jawabnya, mengingat berapa banyak waktu yang dia habiskan di kompor untuk menyiapkan makan malam. Dia hanya menginginkan satu hal - pergi ke kamarnya dan berbaring di tempat tidur, meninggalkan ibunya untuk makan malam sendirian.

Drew tahu meja dapur disiapkan untuk semua orang, termasuk ayahnya, Trent, dan miliknya sendiri.

“Tidak perlu minta maaf, sayang,” kata sang ibu. “Saya mengerti bagaimana rasanya ketika Anda merasa sakit.

Dia memandang Drew dengan hati-hati, seolah membaca pikirannya.

"Saya harap Anda tidak memiliki kekhawatiran lagi." Dia menepuk pundak putranya dengan lembut. “Aku tahu kamu tidak ingin kehilangan domba jantan itu.

Drew mengangguk. Dia benar-benar dihantui oleh kasus itu, tetapi tidak hanya olehnya. Drew telah berusaha sepanjang hari untuk mencari tahu apa yang menyebabkan pertengkaran antara orang tuanya, tetapi ibunya memiliki kemampuan untuk menghindari pertanyaannya. Tetapi meskipun dia tidak pernah mengatakan apa-apa, Drew tetap berhasil memahami sesuatu.

Perselisihan antara ayah dan ibu sepertinya tidak pecah karena kejadian kemarin. Tentu saja, sang ayah sangat kesal dengan hilangnya domba jantan yang sedang berkembang biak, tetapi dari jawaban sang ibu yang mengelak, jelas terlihat bahwa Drew tidak bersalah atas apa pun, dan dia mempercayainya. Dia bisa, bila perlu, tetap diam, tetapi dia tidak akan pernah berbohong kepada putra-putranya. Tidak, alasan pertengkaran yang pecah di antara kedua orang tua itu berbeda. Kunci teka-teki itu disembunyikan perilaku aneh domba, tapi hanya itu yang bisa diketahui Drew. Jika sedikit dulu ayah menepis asumsi Drew, sekarang dia sendiri terkejut menyadari bahwa menurutnya ada yang tidak beres.

Drew tersentak dari lamunannya oleh gemericik air hujan di kaca—kelihatannya kaca itu bisa pecah kapan saja. Mengambil batang kayu lain, dia melemparkannya ke perapian bersama yang lain.

Lidah api membubung tinggi - api di perapian berkobar panas, kayu bakar berderak, mendesis, memercikkan api. Drew berjalan ke jendela besar. Melalui suara hujan, dia bisa mendengar domba mengembik di paddock. Bukankah sebaiknya Anda memeriksanya? Melalui awan badai orang bisa melihat piringan bulan yang buram dan penuh, menerangi halaman pertanian dengan cahaya hantunya.

Tiba-tiba, Drew merasakan serangan demam baru yang lebih kuat dari sebelumnya. Kepalanya berputar-putar, dan agar tidak jatuh, dia meraih tirai tebal itu dengan tangan gemetar, meremasnya hingga jari-jarinya memutih. Napas Drew menjadi serak, tidak rata, keringat mengalir di wajahnya, memenuhi matanya. Drew mengusap wajahnya, dan lengan bajunya langsung basah oleh keringat, menempel di kulit. Penyakit apa yang menimpanya?

Drew menatap Luna, mencoba memfokuskan pandangannya, mencoba menjernihkan kepalanya dari rasa sakit yang menyebar ke seluruh tubuhnya. Kulit Drew merinding, seluruh tubuhnya gatal seperti terbakar. Mual muncul, perut mengepal, siap untuk membuang sarapan Drew pagi itu. Dunia mulai berputar lebih cepat dan lebih cepat di sekitar sumbu, yang dasarnya adalah titik putih Bulan yang mempesona.

“Tidak apa-apa, sayangku. Sama sekali tidak ada.

Wajah sang ibu menjadi sangat sedih, seolah-olah dia telah menua seketika.

"Aku tahu ada sesuatu yang belum pernah kamu ceritakan padaku, ma," kata Drew, dan melanjutkan ketika dia mencoba memprotes, "Tolong jangan menyangkalnya." Aku melihatmu berbicara dengan ayahmu. Anda menyembunyikan sesuatu dari saya. Saya tahu itu, dan dengarkan saya sampai akhir. Saya perlu mengatakannya. Aku hanya ingin kau tahu bahwa aku percaya padamu. Apa pun yang mengganggu Anda atau ayah, saya tahu Anda melakukan hal yang benar. Dan saya berharap entah bagaimana saya bisa mengatasi momok ini, apa pun itu.

Drew terkejut melihat air mata menggenang di mata ibunya mendengar kata-katanya.

“Ah, Drew,” kata ibunya dengan suara yang nyaris tak terdengar, tersenyum dan terisak. “Selalu sangat pintar, sangat sensitif. Anda tidak tahu apa arti kata-kata Anda bagi saya. Tolong percayalah padaku bahwa tidak ada orang tua di dunia ini yang akan mencintai anaknya seperti kami mencintaimu dengan ayahmu.

Drew bersandar sedikit dan berpikir dengan sedikit ketidaksenangan bahwa ibunya sangat pandai melindungi ayahnya.

Sebagai tanggapan, sang ibu tertawa dan memeluk Drew.

“Aku tahu aku tidak mau, konyol, aku tahu aku tidak mau.

Dia memeluk putranya lebih erat lagi. Badai mereda, guntur tak terdengar lagi, bahkan hujan pun berhenti. Seluruh dunia terdiam.

"Jangan mencoba menjadi seperti Trent," ibunya menambahkan dengan lembut. “Akan tiba waktunya ketika ayahku dan aku akan memiliki banyak hal untuk diceritakan kepadamu. Tapi satu hal yang harus kau tahu sekarang... Kau tidak seperti kakakmu.

Drew mengangkat alisnya karena terkejut, mencoba tanpa hasil untuk mencari tahu apa yang ada di baliknya kata-kata aneh ibu. Pada saat itu, ketel mulai mendidih di dapur, bersiul - awalnya suaranya pelan dan rendah, tetapi kemudian dengan cepat mulai bertambah kuat dan tinggi. Bulu kuduk Drew berdiri tegak. Ibu belum selesai bicara.

Kusen jendela besar sekarang tergeletak di lantai, bertabur ratusan pecahan kaca kecil.

Serpihan kasar dan tajam menonjol dari engsel yang terpasang pada rangka. Rak buku di sebelah jendela kini tergeletak miring, kosong dan rusak. Buku-buku berjatuhan berserakan di lantai, angin berdesir melalui halaman-halamannya. Tetesan hujan jatuh di wajah Drew.

Drew membantu ibunya kembali ke kursi, lalu berjalan kembali ke jendela, dengan hati-hati melangkahi serpihan dan pecahan kaca. Rak buku yang jatuh bisa diletakkan di dekat jendela yang pecah untuk menutup celah sampai pagi. Saya harus pergi ke ruang bawah tanah untuk mengambil kotak peralatan ayah saya - ketika ayah dan saudara laki-laki saya kembali, mereka akan membereskan semuanya. Tampaknya semuanya sudah jelas, tetapi masih ada sesuatu yang terus mengganggu Drew.

Dia menyapukan matanya ke sekeliling ruangan, seolah mencari potongan teka-teki yang penting namun sulit dipahami. Bulu kuduk Drew berdiri tegak, seluruh tubuhnya gemetar seperti demam. Ada yang salah, ada yang salah. Dalam kegelapan celah, dia mencoba melihat apa yang bisa memecahkan jendela, tetapi tidak ada yang terlihat. Dapat diasumsikan bahwa ini dilakukan oleh cabang besar yang putus dari pohonnya, tetapi di manakah itu? Hembusan angin? Tapi bisakah angin menerpa dengan kekuatan yang cukup untuk meniup jendela besar itu? Drew melangkah lagi ke arah jendela. Api yang tertiup angin dan mengamuk di perapian tiba-tiba padam, dan ruangan itu menjadi setengah gelap, kemerahan dengan bara api.

Dan kemudian dia muncul - tamu tak diundang.

Dari kabut abu-abu di balik jendela yang pecah, gumpalan kegelapan terpisah - bayangan rendah yang buram. Drew melangkah mundur. Bayangan itu mulai naik, tumbuh, mula-mula mencapai pinggang Drew, lalu meregang lebih tinggi dan pada saat yang sama menyebar lebarnya sehingga segera menutupi seluruh bukaan jendela.

Drew terhuyung ke belakang dengan kakinya yang tiba-tiba lemah dan hampir jatuh terlentang. Bayangan mulai melayang ke dalam ruangan, merobohkan sisa kaca dan keripik di sepanjang tepi bingkai jendela.

Anda yang telah membaca novel E. Bivarly, Wait for Your Star, akan terkejut bertemu dengan karakternya lagi. Kali ini, Rosemary March dan Willis Rendom, yang saling membenci sejak kecil, menjadi pahlawan kisah cinta yang mempesona, dan kemudian ... Kemudian sebuah bintang, komet Bob, terbang melintasi kota kecil tempat mereka tinggal, dan segala sesuatu di hidup mereka berubah...

Bayangan Bintang Utara Philip Pullman

Bayangan kejahatan... Bisakah itu dipanggil pada pemanggilan arwah atau ditangkap dalam sebuah foto? Studio Garland & Lockhart selalu sibuk karena Fred sedang bereksperimen dengan kamera baru dan teknik pembuatan film. Sally yang sudah dewasa (baca awal ceritanya di novel Ruby in the Dark) membuka bisnisnya sendiri. Sekarang dia adalah konsultan keuangan. Jim menulis drama dan bekerja di teater. Namun suatu hari Sally dan teman-temannya dengan enggan menjadi detektif. Tampaknya peristiwa acak yang terjadi pada masing-masing ternyata merupakan mata rantai dalam rantai yang sama. Dan di balik semua itu adalah...

Bintang bersayap Yefim Chepovetsky

Anda ditawari perjalanan yang tidak biasa ditemani dua pemimpi, pemimpi Pavlik dan Zorya, dan teman ketiga mereka Timka. Tujuan terakhir - bintang bersayap. Planet ini baru, ramah, penuh dengan dunia maya dan ilmuwan muda. Alat transportasinya pun beragam, hingga celana terbang. Di depan mata Anda (untuk pertama kalinya dalam sejarah) para pahlawan akan bertemu dengan Impian mereka sendiri. Anda juga bisa melihatnya. Kami tidak menjanjikan jalan yang mulus. Acara akan membawa Anda ke stasiun perbatasan antarplanet, serta ke planet Grey Svinus, yang diperintah oleh Wakil Agung Slob…

Menurunkan berat badan dengan bintang-bintang. Buku harian bintang untuk semua orang ... Alexey Bogomolov

Buku ini bukan hanya daftar diet dan panduan bagi mereka yang ingin menurunkan berat badan. Motif utama pekerjaan adalah pendekatan yang benar untuk masalah tersebut kelebihan berat. Dasar dari buku ini adalah buku harian "bintang" yang kehilangan berat badan selama proyek yang belum pernah terjadi sebelumnya " Komsomolskaya Pravda”, - penyanyi Nikolai Baskov, aktor Alexander Semchev, penyanyi Cornelia Mango, musisi Pyotr Podgorodetsky, saran dari ahli gizi "bintang" Margarita Koroleva dan Mikhail Ginzburg. Ini juga akan mencakup cerita tentang bagaimana Roman Trakhtenberg, Mikhail Shufutinsky, Sergey Krylov, Vladimir Solovyov menurunkan berat badan, ...

Bangkitnya Mickey Nielson

Sarah Kerrigan, Queen of Blades of the Zerg, pernah menjadi korban tanpa disadari dari eksperimen jahat yang akhirnya mengubahnya menjadi pembunuh Konfederasi yang kejam. Ini adalah kisah hidup Sarah Kerrigan - tentang perang yang terjadi untuk jiwanya. Inilah kisah terbitnya bintang Arcturus Mengsk. Kisah awal perjalanan yang sulit ke atas, menuju pembentukan kerajaan baru ... Terjemahan penggemar oleh bobchik.ghost

Bintang Merah Alexander Bogdanov

Alexander Alexandrovich Bogdanov (1873-1928) - Penulis, ekonom, filsuf, ilmuwan alam Rusia. Pada tahun 1908, ia menyelesaikan dan menerbitkan karya fiksi ilmiah terbaiknya, novel Bintang Merah, yang dapat dianggap sebagai cikal bakal era Soviet. fiksi ilmiah. Pada saat yang sama, dia melakukan pekerjaan revolusioner aktif dalam hubungan dekat dengan V.I. Lenin. Pada tahun 1913-1917. menciptakan karya dua jilid "Ilmu Organisasi Umum", di mana ia mengemukakan sejumlah gagasan yang kemudian dikembangkan dalam sibernetika: prinsip-prinsip masukan, pemodelan,…

Bintang Setan Dalia Truskinovskaya

Saat bintang Setan menyala di langit dan berkedip, anak-anak dengan nasib aneh lahir di bumi. Mereka dibawa dari satu daerah ke daerah lain oleh jin, mereka menyelamatkan yang terkutuk dan memimpin pasukan ke medan perang, kalung ajaib mengungkapkan rahasia mereka kepada mereka. Tetapi satu kemalangan menghantui orang-orang ini - mereka dengan gegabah membuat sumpah yang gegabah, dan kemudian mereka dipaksa untuk memenuhinya, meskipun hati mereka tertarik pada sesuatu yang sama sekali berbeda ...

Rahasia Bintang Jauh John Jakes

Kapal FTL Majestic, dengan komandan Duncan Edison dan 2.000 awak di dalamnya, menghilang tanpa jejak hanya beberapa saat setelah meninggalkan planet Bintang Jauh. Diyakini bahwa komandan adalah biang keladi dari tragedi tersebut, namun Rob Edison tidak percaya bahwa ayahnya dapat menghancurkan kapal tersebut. Untuk membuktikannya, Rob melakukan perjalanan melintasi galaksi ke bintang yang jauh. Ternyata, planet yang jauh itu tidak hanya menarik bagi Rob. Apa yang dimulai sebagai penyelidikan pribadi segera berubah menjadi pertikaian berbahaya dengan para penyusup...

Bintang CEC Alexander Belyaev

"Zvezda KETs" adalah salah satu karya fiksi ilmiah domestik pertama tentang pembangunan ruang antarbintang Ruang angkasa. Ceritanya mempopulerkan gagasan K.E. Tsiolkovsky dan kaya tidak hanya akan pengetahuan ilmiah tentang astronomi, aerodinamika, fisika, arkeologi, sejarah, berubah menjadi iringan yang menarik buku pelajaran sekolah, tetapi juga mahakarya "lukisan luar angkasa" dan lanskap asing, yang masternya diakui adalah Belyaev.

Tidur dengan bintang Natalya Perfilova

Zhenya Orekhova dengan patuh menunggu suaminya yang sedang bersenang-senang. Dia merangkak di tengah malam dan, tertidur tepat di lantai, berhasil mengakui bahwa dia sangat bersalah di hadapannya. Pada pagi hari, dia menghilang secara misterius, tetapi seorang pria muda yang mengesankan muncul, dengan serius mengklaim hak atas Zhenya dan apartemennya ... Baca cerita detektif Natalya Perfilova dan jangan takut pada apa pun - petualangan menanti Anda, cinta ajaib, plot yang mengasyikkan dan, tentu saja, akhir yang bahagia!

Bintang Neraka Andrey Dashkov

Ini adalah dunia di mana kota-kota berada dalam reruntuhan dan orang barbar yang biadab menguasai tanah yang hangus dan robek. Ini adalah dunia di mana orang-orang yang telah memahami misteri Transformasi dapat hidup tidak hanya dalam satu, tetapi dalam banyak tubuh... Dunia di mana sihir jahat manusia serigala mengubah anak-anak menjadi pembunuh kejam yang memiliki rahasia ilmu hitam, dan kurcaci aneh menumbuhkan homunculi bijak dalam labu alkimia. Ini adalah dunia tempat seseorang mengembara, mematuhi rahasianya yang tak terhindarkan, misinya yang tinggi. Seorang pria yang harus bertarung lagi dan lagi dengan antek-antek yang kejam...

Bintang Anton Pervushin

Januari 2003 Selama peluncuran pesawat ulang-alik Amerika "Columbia", terjadi kegagalan yang serius. Para astronot berada dalam bahaya kematian. Badan Dirgantara Nasional NASA sedang berusaha menyelamatkan awak pesawat ulang-alik. Namun, semua upaya gagal. Staf NASA dan astronot Columbia hanya bisa mengharapkan keajaiban. Atau orang yang bisa melakukan keajaiban nyata... Novel fiksi ilmiah "Bintang" membuka rangkaian karya "Novel Soviet Baru".

Belajar membaca dengan cepat Oleg Andreev

Buku ini berbicara tentang cara belajar membaca cepat, memahami apa yang Anda baca lebih dalam dan lebih lengkap, memahami penyebab lambat membaca dan bagaimana menguasai teknik membaca cepat dan efektif. Penulis menyediakan 10 percakapan dengan latihan dan mengontrol tugas yang memungkinkan Anda menguasai metode membaca cepat sendiri atau dengan bantuan guru.

Bintang Amerika Jackie Collins

Novel "American Star" adalah yang paling populer dari empat belas buku terlaris karya J. Collins. Kisah cinta ini bermula saat para tokoh utamanya masih sekolah. Kemudian jalan mereka menyimpang: Nick menjadi Bintang Hollywood, Lauren adalah model fesyen terkenal. Novel ini memikat dengan ketulusan perasaan, keaslian yang digambarkan.

Bintang rock Jackie Collins

Nasib seorang bintang rock jauh dari semudah yang terlihat oleh para penggemar. Jalan menuju kejayaan itu sulit, kekejaman dan pengkhianatan membawa kesuksesan. Cinta tidak mengarah ke mana pun, pasang surut bergantian. Tetapi hadiah bagi pemenangnya besar - uang, ketenaran, kesuksesan. Tiga bintang rock - Chris, Bobby, dan Raffaella yang cantik - diundang ke rumah mewah mogul bisnis pertunjukan. Tetapi penjahat Maxwell Sisilia, yang melarikan diri setelah perampokan yang gagal, menyandera mereka, dan tidak diketahui apakah bintang rock akan dapat menyelamatkan hidup mereka ... Novel itu juga diterbitkan dengan nama "Paket"

Halaman saat ini: 1 (total buku memiliki 22 halaman) [kutipan bacaan yang dapat diakses: 15 halaman]

Curtis Pekerjaan
Bangkitnya Serigala

© Molkov K., terjemahan ke dalam bahasa Rusia, 2013

© Edisi dalam bahasa Rusia, desain. Eksmo Publishing LLC, 2013


Seluruh hak cipta. Tidak ada bagian dari versi elektronik buku ini yang boleh direproduksi dalam bentuk apa pun atau dengan cara apa pun, termasuk memposting di Internet dan jaringan perusahaan, untuk penggunaan pribadi dan publik, tanpa izin tertulis dari pemilik hak cipta.


© Versi elektronik buku ini disiapkan dalam liter

Bagian I
Musim Gugur, Pantai Dingin

Bab I
kata perpisahan

Drew tahu pemangsa itu ada di suatu tempat di dekatnya.

Dia melihat ke sekeliling ladang jelai, di seberangnya terlihat bayangan berlari dan telinga bergoyang seiring dengan awan petir yang melewatinya. Di belakang Drew, ayahnya, bersama saudara kembarnya, terus memuat gerobak, mengangkat karung gandum yang dibawa dengan punggung bungkuk di atas papan yang terpasang. Gerobak itu sudah diikat ke Shire abu-abu yang berat 1
jenis kuda kira-kira ed.).

Meregangkan bibirnya ke bilah rumput yang tumbuh di bawah tiang penyangga. Drew berdiri di atap gudang tua reyot yang berisi perkakas dan barang-barang lainnya, mengobrak-abrik padang rumput emas untuk mencari beberapa tanda penting yang tidak diketahui.

“Turun dari atap dan bantu adikmu,” panggil ayahnya. Kita perlu memuat kereta sebelum hujan mulai turun.

"Tapi, Ayah, ada yang salah di sini," kata Drew.

“Entah kamu turun, atau aku sendiri yang akan memanjat dan membuangmu,” sang ayah memperingatkan, melirik putranya sekilas.

Drew mengamati lapangan sekali lagi dengan mata menyipit, lalu dengan enggan melompat ke halaman pertanian yang berlumpur dan basah kuyup karena hujan.

"Kau bersedia memikirkan apa pun untuk melepaskan diri dari kerja keras," gumam ayahnya sambil mengangkat karung lain ke punggung Trent.

Dengan susah payah, Drew mengangkat karung kanvas kasar, meletakkannya di punggung Trent yang turun dari gerobak, sementara ayah mereka pergi ke gudang untuk mengisi karung dengan sisa biji-bijian, yang akan diangkut ke pasar. di kota terdekat Tuckborough.

Tinggi, berbahu lebar, berambut pirang, dan bermata biru, Trent sangat mirip dengan ayahnya, Mac Ferran. Sebaliknya, Drew adalah kebalikannya, pendek dan kurus, dengan rambut coklat tebal yang menutupi wajahnya dengan ciri-ciri halus yang diwarisi dari ibunya. Meskipun saudara kembar itu berusia enam belas tahun dan sudah di ambang kedewasaan, sekilas terlihat jelas siapa di antara mereka yang "makan lebih banyak bubur di masa kanak-kanak". Pada saat yang sama, meskipun perbedaan lahiriah, Drew dan Trent sedekat saudara.

"Abaikan dia," kata Trent sambil mengangkat karungnya ke gerobak. "Dia hanya ingin pergi secepat mungkin sehingga dia bisa pergi ke pasar."

Trent membuang tas yang dibawanya ke gerobak, sementara Drew menyeret tas berikutnya ke gerobak. Trent selalu memercayai Drew secara implisit ketika mereka berdua meninggalkan rumah—jika kakaknya mengatakan ada yang tidak beres, sembilan dari sepuluh kali.

"Dan apa yang salah dengan itu, bagaimana menurutmu?" tanya Trent.

Sebelum menjawab, Drew melihat lagi ke ladang yang mengelilingi pertanian Ferran.

- Saya tidak bisa mengatakan dengan tepat. Kucing garong? Atau anjing? Atau mungkin serigala? dia menyarankan.

"Gelap dan sangat dekat dengan peternakan?" Kau gila, Drew. Anjing liar, mungkin, tapi bagaimana dengan serigala?

Drew tahu dia tidak gila. Trent jelas merupakan pengendara yang kuat, sehat, lahir, tetapi tahu terlalu sedikit tentang alam liar. Drew, tidak seperti saudaranya, ternyata terlahir sebagai pelacak dan memiliki bakat untuk secara halus merasakan dan memahami alam ini dan penghuninya. Ketika Drew pertama kali pergi ke ladang bersama ayahnya saat masih kecil, dia belajar cara menggembalakan domba dengan sangat mudah. Drew sangat memahami binatang, tahu bagaimana bergaul dengan mereka dan menemukan bahasa yang sama. Dia selalu mengenali dengan jelas keberadaan hewan apa pun, dari tikus lapangan terkecil hingga beruang besar - untungnya jarang di bagian ini - beruang, mempelajarinya dari reaksi hewan lain atau jejak yang hampir tidak terlihat yang ditinggalkan oleh mereka.

Tapi hari ini dia punya perasaan aneh. Drew merasa ada seseorang di dekatnya, dan seseorang ini mengawasinya secara diam-diam, tetapi tidak mungkin untuk memahami siapa itu. Drew tahu itu mungkin terdengar aneh, tapi dia bisa mencium aroma predator di udara. Kemampuan Drew untuk merasakan bahaya lebih dari satu kali memberikan bantuan yang tak ternilai bagi keluarganya, membantu menyelamatkan ternak dari ancaman tersebut. Dan hari ini, terlepas dari kenyataan bahwa hari itu berangin, Drew mencium bau halus orang asing. Predator ini besar, dia bersembunyi di suatu tempat di dekatnya, dan Drew tidak dapat menemukan tempat untuk dirinya sendiri karena dia tidak hanya dapat melacak orang asing ini, tetapi bahkan memahami jenis hewan apa itu.

"Apakah menurutmu itu yang kemarin, binatang buas itu?" tanya Trent.

Itulah yang dibayangkan Drew. Dalam beberapa hari terakhir, domba-domba itu berperilaku tidak biasa saat merumput di malam hari.

Mereka tidak seperti diri mereka sendiri, dan Drew sendiri diliputi oleh firasat yang tidak jelas, tetapi buruk. Biasanya domba dengan rela mematuhi perintahnya, tetapi belakangan ini mereka menjadi semakin sulit diatur. Benar, saat itu bulan purnama, dan pada hari-hari seperti itu tidak hanya hewan yang berperilaku aneh - Drew sendiri juga mengalami semacam kecemasan dan kecemasan yang tidak jelas. Dia merasakan sensasi yang tidak menyenangkan, seolah-olah ada pemangsa yang mengintai dia di halaman rumahnya sendiri.

Di penghujung penggembalaan malam kemarin, Drew telah mengumpulkan sebagian besar domba, dan kemudian mulai mengumpulkan sisanya yang pergi lebih jauh dari rumah. Akhirnya, hanya tersisa satu domba jantan terakhir, mendaki ke ujung tebing terjal yang menggantung tinggi di atas pantai. Peternakan Ferran terletak di tanjung berbatu yang menjorok dari Pantai Dingin ke Laut Putih. Drew menemukan seekor domba jantan di tepi tebing - hewan itu gemetar ketakutan.

Domba jantan itu gemetar, memukul-mukul tanah dengan kukunya, menundukkan kepalanya dengan mata melotot ketakutan. Drew mengangkat tangannya, yang seharusnya menenangkan binatang itu, tetapi kali ini efeknya justru sebaliknya. Domba jantan itu menggelengkan kepalanya, dengan rakus menelan udara asin dengan mulutnya yang terbuka, dan melangkah mundur. Dia mengambil satu langkah, lalu satu langkah lagi, kerikil bergemerisik, dan kemudian, menatap Drew dengan liar, domba jantan itu jatuh dan menghilang di tepi tebing.

Drew berlari ke tempat hewan itu berdiri, mencengkeram tepi tebing berbatu dengan jari-jarinya yang memutih karena tenaga, dan membungkuk untuk melihat ke bawah. Dari ketinggian empat puluh meter, dia melihat seekor domba jantan - tidak bergerak, jatuh sampai mati di bebatuan pantai yang tajam.

Drew bangkit dan melihat sekeliling untuk memastikan dia sendirian. Di bawah sinar bulan, lelaki itu tidak melihat siapa pun, tetapi pada saat yang sama, perasaan bahwa hewan yang menakuti domba jantan itu masih ada di suatu tempat di dekatnya tidak meninggalkannya. Drew bergegas masuk ke dalam rumah, tidak berhenti sedetik pun, dan menarik napas hanya setelah dia membanting pintu depan hingga tertutup di belakangnya. Dan sekarang, di pagi yang hujan ini, Drew mengalami kecemasan nokturnal yang sama. Malam ini Anda harus tinggal sedekat mungkin dengan rumah dengan domba dan mengawasi mereka.

– Menarik! - panggil sang ayah, menunjuk ke sisa karung yang ditumpuk di gerbang gudang yang terbuka. - Ayo, tarik mereka. Aku ingin pergi ke Tuckborough sebelum gelap, nak.

Drew berjalan dengan malas menuju gudang, tapi karena tatapan tajam ayahnya, dia mempercepat langkahnya.

Ibu Drew, Tilly, keluar ke beranda, menyeka tangannya dengan celemeknya.

"Bersikaplah lembut padanya, Mac," katanya kepada suaminya saat dia mendekat, dan meluruskan sehelai rambut yang jatuh di dahinya, basah oleh keringat. - Dia mungkin belum berangkat dari kemarin.

- Tidak pergi? tanya Mac skeptis. - Namun, bukan dia, tapi saya harus membayar untuk domba jantan baru. Jika saya tinggal di sini sampai gelap, semua yang layak akan dibeli oleh orang lain.

Dia memandang Drew, yang menyeret dua karung terakhir ke gerobak, dan berteriak:

- Jika Anda merobek tasnya, saya akan memotong gaji Anda, sobat!

Tilly menggigit bibirnya. Naluri keibuannya menyuruhnya bergegas membela anak laki-laki itu, tapi itu hampir tidak masuk akal. Suasana hati Mac sudah menjijikkan, dan jika dia membela Drew, itu akan semakin memburuk.

Drew berhenti, menyampirkan salah satu tas di bahunya, dan kembali menatap orangtuanya di beranda. Ayahnya menggelengkan jari padanya, dan ibunya menggelengkan kepalanya dengan sedih. Kemudian dia tiba-tiba mengucapkan beberapa patah kata kepada suaminya dan, dengan kesal, menghilang ke dalam rumah. Ayahnya menjaganya, menggelengkan kepalanya dengan bingung, dan mengikuti istrinya. Drew berjalan dengan susah payah ke gerobak.

- Apakah Anda melawan lagi? tanya Trent, menumpuk tas terakhir dan mengikatnya dengan aman ke gerobak dengan tali tebal.

Drew mengangguk, mengetahui bahwa orang tuanya bertengkar. Mereka terus-menerus memperebutkannya. Drew sudah lama curiga bahwa ayah dan ibunya menyembunyikan sesuatu, tetapi dia tidak mengerti apa itu.

Tidak diragukan lagi, perubahan besar sedang terjadi dalam kehidupan keluarga - lagipula, Trent akan segera meninggalkan rumahnya untuk masuk tentara. Bukan tanpa skandal, tapi Trent tetap mendapatkan jalannya - izin untuk menjadi seorang militer, yang diimpikannya sejak kecil. Sejak usia dini, sang ayah mengajari putra-putranya cara menggunakan senjata, mewariskan kepada mereka pengalamannya sendiri yang diperoleh di zaman kuno. Di bawah raja tua, Mac Ferran pernah bertugas di Penjaga Serigala, dan hampir tidak ada sudut benua Lyssia yang belum dia kunjungi. Tetapi banyak yang telah berubah sejak saat itu, dan jika Trent berhasil memenuhi mimpinya, dia akan melayani raja baru, Leopold si Singa, yang karakternya sama sekali tidak mirip dengan ayahnya. Setelah kematian raja tua, banyak yang berubah di bagian Tujuh Negeri ini - Leopold memerintah dengan sangat keras, dan masa-masa sulit telah datang bagi banyak penduduk Lyssia.

Ayah mereka menggerutu bahwa Pengawal Singa yang baru telah menjadi bayangan pucat dari diri mereka sendiri dan menjadi tidak lebih dari sekelompok pemungut pajak yang diselimuti kejayaan sebelumnya. Bagaimanapun, Mac Ferran menganggap itu tugas ayahnya untuk mengajari putra-putranya membela diri, jadi kedua bersaudara itu ahli dalam pedang.

Meskipun Drew mungkin seorang petarung yang terampil, dia tidak berkeinginan untuk pergi bersama saudaranya ke Highcliff untuk bergabung dengan Lion Guard. Rumahnya adalah sebuah pertanian, dan dia sama sekali tidak ingin, seperti banyak anak muda, "melihat dunia". Dia tahu bahwa ibunya sangat menyukai kecenderungannya untuk menjadi orang rumahan, dan dia senang putranya selalu ada di sana. Drew curiga ayahnya kecewa padanya, tetapi mereka tidak pernah membicarakan hal ini. Secara umum, bagi Drew tampaknya ayahnya telah lama menyerah padanya - jika seorang putra yang kehilangan ambisi ingin menghabiskan seluruh hidupnya di pertanian ini, biarlah. Selain itu, McFerran sering mengatakan bahwa di pertanian, satu pasang tangan lagi tidak pernah berlebihan, jadi Drew akan melakukan sesuatu. Dari bibir Mac Ferrand, ucapan seperti itu bisa dianggap sebagai pujian.

Seekor shire abu-abu besar sedang menarik tali kekang, dengan tidak sabar menggebrak tanah dengan kukunya - terlihat jelas bahwa dia sangat ingin memulai perjalanannya. Akhirnya, dia menundukkan kepalanya dan bahkan mengambil beberapa langkah kuat ke depan, yang mengguncang gerobak, menyebabkan Trent berguling dari tas ke belakang gerobak.

"Wah, Amos, hentikan!" panggil Drew, sambil memukul tepi gerobak. Kuda itu menjadi tenang dan mundur sedikit, menganggukkan kepalanya seolah meminta maaf.

"Dia ingin pindah," kata Drew sambil melirik awan hujan yang berkumpul. Dan saya harus mengatakan saya tidak menyalahkan dia untuk itu.

Trent melompat dari gerobak dan masuk ke dalam rumah. Drew pindah ke sebelah untuk mengucapkan selamat tinggal.

Saudara-saudara menemukan orang tua mereka di dapur, di mana mereka berdiri dengan tangan saling berpelukan.

“Baiklah, baiklah,” kata sang ayah. - Saya pikir kita bisa pergi. Trent, ambil keranjang dari meja, ini makan siang kita.

Trent mengambil keranjang itu dan pergi ke pintu depan, di mana sebuah gerobak terlihat menunggu dia dan ayahnya. Saudara-saudara selalu menemani ayah mereka ke pasar secara bergiliran. Tuckborough, sekitar sepuluh kilometer dari pertanian, adalah "pusat peradaban" terdekat dengan mereka—tidak jauh sama sekali jika berkendara di sepanjang jalan tepi sungai yang berkelok-kelok di sepanjang tepi Hutan Dyrewood. Jalan lain melewati teluk di sepanjang puncak tebing. Tentu saja, dengan kereta yang sarat muatan, perjalanannya memakan waktu lebih lama daripada dengan menunggang kuda. Di musim panas, perjalanan ke Tuckborough dengan pertokoan, tempat makan, dan atraksi lainnya selalu menjadi sorotan, menghadirkan variasi dalam kehidupan pertanian yang monoton. Namun, dengan datangnya musim gugur, perjalanan ini menjadi kurang menyenangkan. Entah kenapa, hujan deras disertai angin kencang turun di hari pasar, seolah sengaja merusak mood seseorang yang berharap bisa minum segelas ale dan, mungkin, bahkan menggoda gadis cantik.

Ibu sedang membersihkan mangkuk yang tersisa dari sarapan. Drew mengambil jas hujan yang berat dari gantungan dan membawanya ke ayahnya, yang sedang menunggu di depan pintu.

"Kami akan mencoba untuk kembali sebelum gelap, tapi itu hanya keberuntungan dengan jalan dan cuacanya," kata ayahku sambil mengencangkan kancing kuningan jas hujannya ke dagu. - Hari ini, mungkin, cobalah menggembalakan domba lebih dekat ke rumah. Setelah kemarin dan semuanya, oke?

Drew mengangguk setuju. Ibu saat ini mengucapkan selamat tinggal pada Trent. Hujan ringan mulai turun.

“Cobalah untuk tidak kehilangan domba lagi.” Dan jagalah ibumu,” tambah sang ayah, ketika Tilly menjauh sedikit.

Kemudian dia menepuk pahanya, memeriksa apakah pisau berburunya masih ada. Drew menyerahkan busurnya yang kuat kepada ayahnya, dan kemudian pergi untuk mengambil anak panah yang tergeletak di bawah tangga. Harus dikatakan bahwa McFerran jarang menggunakan bantuan pisau dan busur selama perjalanannya, terutama dalam beberapa tahun terakhir. Ini sebelumnya, ketika saudara-saudara masih sangat muda, jalan pesisir dipenuhi bandit - saat itulah busur dan bilah dianggap sebagai amunisi yang diperlukan untuk setiap pelancong. Namun kemudian, petani dan pedagang lokal bersama-sama mengorganisir unit pertahanan diri yang dengan cepat menangani para perampok. Beberapa terbunuh di tempat, yang lain diadili dan kemudian digantung di Tuckborough, sisanya melarikan diri mencari tempat yang lebih aman untuk memancing. Nah bahaya utama yang bisa ditemui di jalan adalah babi hutan, kucing liar besar atau serigala. Namun pensiunan satpam itu tetap pada kebiasaan lamanya yang selalu membawa senjata.

McFerran melangkah keluar pintu, dan Trent mengikutinya keluar ke tengah hujan gerimis yang menjemukan, syalnya melilit lehernya erat-erat dan tudungnya ditarik hingga ke alisnya.

Mereka naik ke gerobak, dan Drew mengejar mereka untuk memberikan tempat anak panah yang terlupakan kepada ayahnya. Amos meringkik gembira, menendang-nendangkan kakinya dengan tidak sabar. Drew mengulurkan tangan terbuka untuk menepuk moncong kudanya, tetapi kuda itu tiba-tiba mundur, melengkungkan lehernya secara tidak wajar, dan mendengkur dengan gugup. Amos jelas gelisah, dan Drew bertanya-tanya apakah kuda itu merasakan suasana gugup dan tegang yang sama seperti dirinya.

- Tetapi! teriak Mac Ferrand, sambil menjentikkan tali kekang di tangannya.

Kuda tua itu bergerak perlahan ke depan, menyeret gerobak yang sarat muatan di belakangnya. Drew terus berdiri agak ke samping, mengamati roda-roda besar yang berputar memotong bekas roda di tanah liat yang basah. Gerimis berangsur-angsur berubah menjadi hujan deras, guntur bergemuruh di langit, dan gerobak kabur, menghilang di balik selubung air.

Bab 2
Badai akan datang

Kapak itu tergantung di udara sesaat, cahaya lampu yang menyala terpantul pada bilahnya. Berkedip seperti kilat, kapak itu jatuh dan dengan retakan kering yang mirip dengan sambaran petir mematahkan batang kayu yang diletakkan di atas pendeta menjadi dua. Drew menggantung kapak pada pengait yang dipaku ke dinding gudang, mengumpulkan potongan kayu dari lantai dan, melepas lampu yang digantung di balok langit-langit, berjalan kembali ke dalam rumah melalui hujan yang dingin.

Setelah kepergian ayahnya dan Trent, pertanian menjadi sangat membosankan. Badai tak kunjung reda, kaca di jendela berderak, daun jendela terbanting, hujan menerpa tanpa ampun, angin menderu-deru mengancam. Seluruh halaman berubah menjadi rawa lumpur besar. Melalui deru angin, Drew bisa mendengar embikan domba dari kandang di belakang gudang tempat dia sendiri menggiring mereka malam ini.

Drew diam-diam berharap kesalahpahamannya dengan binatang sudah berakhir, dan sangat bingung ketika dia menemukan bahwa kutukan yang menggantung di kepalanya belum hilang. Saat dia menggiring domba untuk merumput di padang rumput, mereka tetap berperilaku berubah-ubah dan tidak terduga. Sulit dipercaya bahwa ini adalah domba yang sama yang minggu sebelumnya, pada panggilan pertama, rela lari ke Drew. Tujuh hari yang lalu, mereka benar-benar berbeda, tetapi dengan munculnya pemangsa yang tak terlihat, mereka menjadi gugup dan tidak terkendali. Pada awalnya, Drew mencoba menyanjung domba-domba itu, membujuk mereka untuk pergi merumput selama satu jam di dekat rumah, tetapi, karena tidak mencapai tujuannya, dia secara bertahap mulai kehilangan kendali atas dirinya sendiri dan mulai meneriaki domba-domba itu, yang dia belum pernah dilakukan sebelumnya. Domba, pada gilirannya, tidak mau mengikuti perintahnya - ini juga terjadi pada mereka untuk pertama kalinya. Selama ini, Drew mendengarkan dan memperhatikan dengan waspada, berusaha menemukan petunjuk sekecil apa pun yang dapat menjelaskan apa yang sedang terjadi, tetapi sia-sia. Sekarang dia yakin bahwa orang asing ini - siapa pun dia - harus sangat ditakuti.

Hari yang dihabiskan sendirian dengan pikirannya yang tidak bahagia tidak memperbaiki suasana hati Drew - suasananya suram seperti biasanya. Bahaya tak dikenal yang menebar kepanikan di antara domba-domba berdampak pada Drew sendiri - dia merasa gelisah, cemas, dan bahkan menolak makan malam, yang tidak pernah terjadi padanya. Mendorong pintu dengan sikunya, Drew memasuki lorong dengan segenggam kayu bakar, melepaskan jas hujannya yang basah kuyup dari bahunya, melepaskan sepatunya dan, tanpa alas kaki, menggigil kedinginan, bergegas ke ruang tamu, tempat ibunya berada. duduk di kursi berlengan di depan perapian yang menyala dengan rajutan di tangannya. Drew melemparkan segenggam kayu bakar ke perapian, meletakkan beberapa batang kayu di atas arang yang sekarat, dan kemudian meringkuk di kaki ibunya, dengan telapak tangan terentang ke api.

- Bagaimana perasaanmu, nak? tanya sang ibu sambil menurunkan jarum rajut dan gulungan wol.

Dia membungkuk, mengusap rambut basah Drew dengan lembut, dan kemudian meletakkan tangannya di dahinya, memeriksa suhu tubuhnya. Drew tahu dia sedang mabuk.

“Lumayan, Ma,” bohongnya, melawan rasa kram di perutnya. Drew menatap rak perapian, di mana sebuah jam kuningan antik digantung di bawah Pedang Pengawal Wolfshead milik ayahnya - Wolf's Head. Saat itu hampir jam setengah sepuluh malam, saat Ayah dan Trent biasanya sudah pulang sekarang. Drew mengira mereka tertunda karena cuaca.

Berdiri dan meregangkan tubuh, dia tersenyum, hal terbaik yang bisa dia lakukan untuk ibunya.

"Mau teh, Bu?" tanya Drew sambil berjalan ke dapur. Teh panas adalah satu-satunya hal yang bisa ditahan perutnya saat ini.

"Dengan senang hati," kata ibunya setelah dia. Mengisi ketel dengan air, Drew meletakkannya di atas kompor tua yang besar. Jika saudara laki-lakinya dengan jelas mengikuti jejak ayahnya, maka Drew seperti ibunya dalam segala hal, mengadopsi karakternya yang tenang, damai, dan mudah. Dia selalu berpikir bahwa ibunya telah kehilangan banyak hal di masa mudanya, setelah memasuki Highcliff sebagai pencuci piring di layanan pengadilan. Jika keadaan berubah menjadi berbeda, dengan pikiran tajam dan akalnya, dia bisa menjadi orang yang sangat terpelajar.

Meninggalkan ketel di atas api, Drew kembali ke ruang tamu dan duduk bersila di permadani dekat perapian.

- Apakah Anda akan makan malam? tanya sang ibu dengan penuh perhatian.

“Tidak, aku tidak mau makan sama sekali, Ma. Maaf,” jawabnya, mengingat berapa banyak waktu yang dia habiskan di kompor untuk menyiapkan makan malam. Dia hanya menginginkan satu hal - pergi ke kamarnya dan berbaring di tempat tidur, meninggalkan ibunya untuk makan malam sendirian.

Drew tahu meja dapur disiapkan untuk semua orang, termasuk ayahnya, Trent, dan miliknya sendiri.

“Tidak perlu minta maaf, sayang,” kata sang ibu. “Saya mengerti bagaimana rasanya ketika Anda merasa sakit.

Dia memandang Drew dengan hati-hati, seolah membaca pikirannya.

"Saya harap Anda tidak memiliki kekhawatiran lagi." Dia menepuk pundak putranya dengan lembut. “Aku tahu kamu tidak ingin kehilangan domba jantan itu.

Drew mengangguk. Dia benar-benar dihantui oleh kasus itu, tetapi tidak hanya olehnya. Drew telah berusaha sepanjang hari untuk mencari tahu apa yang menyebabkan pertengkaran antara orang tuanya, tetapi ibunya memiliki kemampuan untuk menghindari pertanyaannya. Tetapi meskipun dia tidak pernah mengatakan apa-apa, Drew tetap berhasil memahami sesuatu.

Perselisihan antara ayah dan ibu sepertinya tidak pecah karena kejadian kemarin. Tentu saja, sang ayah sangat kesal dengan hilangnya domba jantan yang sedang berkembang biak, tetapi dari jawaban sang ibu yang mengelak, jelas terlihat bahwa Drew tidak bersalah atas apa pun, dan dia mempercayainya. Dia bisa, bila perlu, tetap diam, tetapi dia tidak akan pernah berbohong kepada putra-putranya. Tidak, alasan pertengkaran yang pecah di antara kedua orang tua itu berbeda. Petunjuknya terletak pada perilaku aneh domba-domba itu, tetapi hanya itu yang bisa diketahui Drew. Jika sebelumnya, sang ayah menepis anggapan Drew, kini dia sendiri terkejut saat menyadari bahwa menurutnya ada yang tidak beres.

Drew tersentak dari lamunannya oleh gemericik air hujan di kaca—kelihatannya kaca itu bisa pecah kapan saja. Mengambil batang kayu lain, dia melemparkannya ke perapian bersama yang lain.

Lidah api membubung tinggi - api di perapian berkobar panas, kayu bakar berderak, mendesis, memercikkan api. Drew berjalan ke jendela besar. Melalui suara hujan, dia bisa mendengar domba mengembik di paddock. Bukankah sebaiknya Anda memeriksanya? Melalui awan badai orang bisa melihat piringan bulan yang buram dan penuh, menerangi halaman pertanian dengan cahaya hantunya.

Tiba-tiba, Drew merasakan serangan demam baru yang lebih kuat dari sebelumnya. Kepalanya berputar-putar, dan agar tidak jatuh, dia meraih tirai tebal itu dengan tangan gemetar, meremasnya hingga jari-jarinya memutih. Napas Drew menjadi serak, tidak rata, keringat mengalir di wajahnya, memenuhi matanya. Drew mengusap wajahnya, dan lengan bajunya langsung basah oleh keringat, menempel di kulit. Penyakit apa yang menimpanya?

Drew menatap Luna, mencoba memfokuskan pandangannya, mencoba menjernihkan kepalanya dari rasa sakit yang menyebar ke seluruh tubuhnya. Kulit Drew merinding, seluruh tubuhnya gatal seperti terbakar. Mual muncul, perut mengepal, siap untuk membuang sarapan Drew pagi itu. Dunia mulai berputar lebih cepat dan lebih cepat di sekitar sumbu, yang dasarnya adalah titik putih Bulan yang mempesona.

Fokus ke bulan!

Fokus ke bulan!

Tubuh Drew mulai tenang, rasa sakitnya menghilang secepat datangnya. Kulitnya dingin, mualnya hilang. Ada apa dengan dia? Hujan di luar mulai mereda, menjadi ringan, hampir menenangkan. Domba terdiam di kandang mereka. Drew mengendurkan cengkeramannya pada tirai, membawa tangannya ke tenggorokannya yang kering, dan memijatnya dengan ringan.

Ketenangan Drew entah bagaimana tidak wajar, melemahkan.

"Apakah kamu baik-baik saja, Drew?" tanya sang ibu, bangkit dari kursinya.

"Tidak juga," jawabnya. - Aku merasa sakit. Saya pikir itu karena domba. Aku mencoba untuk tidak memikirkannya, tapi aku tidak bisa.

Ibu berdiri di sampingnya, menggigit bibir, menggoyangkan alis, mengelus pipi Drew.

"Ma," tanya Drew, menarik napas dalam-dalam. “Ada yang salah denganku. Apa tepatnya?

“Tidak apa-apa, sayangku. Sama sekali tidak ada.

Wajah sang ibu menjadi sangat sedih, seolah-olah dia telah menua seketika.

"Aku tahu ada sesuatu yang belum pernah kamu ceritakan padaku, ma," kata Drew, dan melanjutkan ketika dia mencoba memprotes, "Tolong jangan menyangkalnya." Aku melihatmu berbicara dengan ayahmu. Anda menyembunyikan sesuatu dari saya. Saya tahu itu, dan dengarkan saya sampai akhir. Saya perlu mengatakannya. Aku hanya ingin kau tahu bahwa aku percaya padamu. Apa pun yang mengganggu Anda atau ayah, saya tahu Anda melakukan hal yang benar. Dan saya berharap entah bagaimana saya bisa mengatasi momok ini, apa pun itu.

Drew terkejut melihat air mata menggenang di mata ibunya mendengar kata-katanya.

“Ah, Drew,” kata ibunya dengan suara yang nyaris tak terdengar, tersenyum dan terisak. “Selalu sangat pintar, sangat sensitif. Anda tidak tahu apa arti kata-kata Anda bagi saya. Tolong percayalah padaku bahwa tidak ada orang tua di dunia ini yang akan mencintai anaknya seperti kami mencintaimu dengan ayahmu.

Drew bersandar sedikit dan berpikir dengan sedikit ketidaksenangan bahwa ibunya sangat pandai melindungi ayahnya.

Sebagai tanggapan, sang ibu tertawa dan memeluk Drew.

“Aku tahu aku tidak mau, konyol, aku tahu aku tidak mau.

Dia memeluk putranya lebih erat lagi. Badai mereda, guntur tak terdengar lagi, bahkan hujan pun berhenti. Seluruh dunia terdiam.

"Jangan mencoba menjadi seperti Trent," ibunya menambahkan dengan lembut. “Akan tiba waktunya ketika ayahku dan aku akan memiliki banyak hal untuk diceritakan kepadamu. Tapi satu hal yang harus kau tahu sekarang... Kau tidak seperti kakakmu.

Drew mengangkat alisnya karena terkejut, mencoba tanpa hasil untuk memahami apa yang ada di balik kata-kata aneh ibunya. Pada saat itu, ketel mulai mendidih di dapur, bersiul - awalnya suaranya pelan dan rendah, tetapi kemudian dengan cepat mulai bertambah kuat dan tinggi. Bulu kuduk Drew berdiri tegak. Ibu belum selesai bicara.

- Anda lain.

Drew ingin tahu sebanyak yang dia bisa, tetapi begitu dia membuka mulutnya, panel kaca kecil tempat jendela rongga dipasang tiba-tiba berubah menjadi hujan pecahan yang beterbangan, dan bingkai jendela retak dan runtuh ke dalam ruangan.


Atas