Seekor burung camar yang berjalan di atas pasir menjanjikan kesedihan bagi sang pelaut. Tanda-tanda laut dan takhayul
eUMY OEVP LTBUOP L CHEYUETH,
nPTSLH VPSFSHUS OYUEZP.
eUMY LTBUOP RPHFTKH,
nPTSLH OE RP OKFTH.
OE CHETSHFE NPTULINE RPZPCHPTLBN. yЪ CHUEI BLBFPCH, LBLYE S RPNOA, LFP VShchM UBNSCHK SUOSCHK, UBNSCHK FYIYK, UBNSCHK LTBUOSCHK BLBF.
CHUEZDB RTYLTSCHFSHCHE DSHNLPK ITEVFSH VSHMY TENTANG LFPF TB PVOBTSEOSCH, PYUETUEOSH TEILLP Y UIMSHOP. rTPЪTBYUOSCHK CHPDKHI PFLTSCHM ZMBH DBMSHOYE UPRLY U YI ZTBOEOSCHNY CHETYOBNYY PHENOSCHNY UBTPUMSNNY LEDTPCHOILB KH RPDOPTSYK.
h FPF CHYUET "UNEMSCHK" RPMKHYUM RTYLBY DPUFBCHYFSH TENTANG. lPNBODPTULYE PUFTTPCHB TSEOKH OBYUBMSHOILB NPTULPZP RPUFB, B BPDOP DCHB SAILB MYNPOPCH Y AIRGSH DMS LMEKNEOYS LPFYLPCH. BFEN, LBL CHUEZDB VSHCHBEF U FENY, LFP YDEF TENTANG PUFTPPCHB RETCHSHCHN TEKUPN, OBUMYUSH OPCCHE RPTHYUEOYS. OBN RETEDBMY JYNOAA RPYUFKh, UFP UCHSPL MHLB, RPDCHEUOPK NFPPT, DCHB RBFEZHPOB, YLTH, MYUFPCHPE TSEMEP, BFEN RTEDMPTSYMY CHUSFSH ZMPVKHU, LPTJOKH U GSHHRMSFBNY , PMYZHKH, LPOSHSL, RBFTPOSH L CHYOYUEUFETH, B CH R PUMEDOAA NYOKHFKH CHLBFYMY RP UIPDOSN YEUFSH VPYUEL LYUMPK LBRKHUFSCH.
nsch ZTHYYMYUSH CHUA OPYUSH Y MEZMY URBFSH CH YUEFCHETFPN YUBUKH, LPZDB TENTANG FPK UFPTPOE VHIFSCH bCHBYYOULPK ZKHVSH HCE SUOP PVPOBYUMUS VEMSHCHK LPOKHU chYMAYUYOULPK UPRLY.
TENTANG TBUUCHEFE UFBMP UCHETSEFSH, CHBOFSH BZKHDEMY PF CHEFTB, Y NPTE RPDETOKHMP SVLPK DTPTSHA.
nsch PFDBMY YCHBTFPCHSHCH, OP DBMSHYE CHPTPF bChBYYOULPK ZHVSHCH KKFY OE UNPZMY. nPTE VSHMP ЪMPE, STLP-UYOEE, Y VEMSHCHE ZTEVOY DSHNYMYUSH PF CHEFTB, LTERYUBCHYEZP U LBTSDPK NYOKHFPK.
UMBCHOSCHK DEOEL! UPMOGE, UOETSOSCHE ZPTSHCH, RSHMSHOSHHE UNTYUY TENTANG KHMYGBI, TSCHCHLY FHZPK RBTHUYOSCH, DECHYUPOLY, UTSINBAEYE AVLY LPMEOSNY, CH FP CHTENS LBL CHEFET TBURMEFBEF YN LPUSHCH, UCHYUF, UFPO DETECHSHECH , Y OBDP CHUEN OEUFETRYNP STLPE, IMPP DOPE UPMOGE.
l RPMHDOA CH rEFTPRBCHMPCHULPK VHIFE UFBMP FEUOP PF LPTBVMEK. rBTPIPDSH CHPCHTBEBMYUSH CH RPTF FPYuOP YJ VPS U CHSHCHVYFSHNY YMMANYOBFPTBNY, RPZOKHFSCHNY FTHVBNY, UPTCHBOOSCHNY ObUFTPKLBNY Y ZHBMSHYVPTFBNY. IMEVOKHCH CHDPChPMSH UFTBIB Y IMPPDOPK CHPDSH, POY TsBMYUSH L RTYUFBOY FBL, UFP FTEEBMY VTECHOB, B FE, UFP OE NPZMY OBKFY NEUFB CH LPCHYE CHPME ZPTPDB, UFPSMY RP FH UFPTPOH UYZOBMSHOP ZP NSCHUB, OBLTEOSUSH TENTANG RPDCHEFTEOOOSCH K VPTF, Y DETSBMYUSH B DOP PVPYNY SLPTSNY.
CHEWETPN TENTANG KHMYGBI REFTPRBCHMPCHULB ZHHTBTsEL U LTBVBNY Y LYFEMEK U ЪПМПФШНЯ OYYCHLBNY VSHMP CHDCHPE VPMSHYE, YUEN LERPL Y RYDTsBLPCH. YLCHBM PVPTCHBM RTPCHPDB, CH TEUFPTBOE TENTANG CHUEI UFPMYILBI ZPTEMY UCHEYUY, Y BZHMSCHYE LPYUEZBTSH RYMY ЪB FAIRIES, LFP CHETOKHMUS YUBUFMYCHP, Y ЪB FAIRIES, LFP KhCE OYLPZ DB OE CHETOEFUS: CHUEN VSHMP YJCHEUFOP, YuFP YIK HOB "UYVYTSH" RPZYVMB KHFTPN UP CHUEK LPNBODPK Y ZTHЪPN CHUEOOEK WEMSHDY.
B RSFSH UHFPL OH PDYO LBFET OE CHCHCHYEM B CHPTPFB bChBYYOULPK VHIFSCH. nsch RETEVTBMYUSH TENTANG VETEZ Y, RPLB YFPTN DETSBM OBU CH PUBDE, RTYOSMYUSH RTYCHPDYFSH UCHPE IP'SKUFCHP CH RPTSDPL. okhTsOP VShchMP UNEOYFSH DHVPCHCHE TEYYFLY, CHSHCHUKHYYFSH Y BMBFBFSH RBTHUYOH, RPDOPCHYFSH YBTPCHPK LTBULPK RPFKHULOECHIYE H RPIPDDBI VPTFS.
lTPNE FPZP, X LBTSDPZP YЪ OBU OBUMYUSH MYYUOSCH VETEZPCCHESCH DEMB. vPGNBO Y S ZPFPCHYMYUSH KHKFY B ZHTBOBNY CH UPRLY, LPL RYUBFSH RPD LPRYTLH RYUSHNB TENTANG NBFETYL. UBYULPCH UOPCHB YYCHMEL TENTANG UCHEF YFBOSH RYZHBZPTB, B lPMPULPCH, YEUFPK NEUSG YYHYUBCHYYK SRPOULYK SJSHL, RPZTHYMUS CH DEVTY KHYUFYCHSHI YUBUFYG Y ZMBZPMPCH.
LBTSDPE KhFTP PADA UBDIMUUS UB UPPM Y, RPMPTSYCH TENTANG HYUEVOIL MBDPOY, FCHETDIM CHUMKHI, LBL YLPMST:
lBYB NBNNNB, VETEZ LBKZBO, LPCB LBCHB, UPVBLB YOH, LB-LY-LH-L-LP... oOB-OH-OH-OH-OP... zBZY-ZH-ZZ-ZP!
lPMPULPCH VShchM HRTSN Y LMSMUS, YuFP BZPCHPTYF RP-SRPOULY DP RETCHPZP UOEZB. VPMSHYE FPZP, OLEH KHVEDYM VPGNBOB Y NEOS ЪBOYNBFSHUS ETSEDOECHOP RP YUBUKH RETED PFVPEN.
lB-LY-LH-L-LP! ZPCHPTYM PO, UFHUB NEMLPN RP DPULE. pMEEHL, OE ЪЧБКФЭ! CHUS YFKHLB CH KHYUFYCHSHCHI RTYUFBCHLBI. NOTBCHEG VHDEF RPYUFEOOOSCHK NETBCHEG... yRYPO ZPURPDYO RPYUFEOOOSCHK YRYPO...
menurut CHLMBDSHCHBM CH KHTPLY CHUA DKHYKH, OP OH VPGNBO, OH S OE NPZMY HSUOIFSH, RPYENH "RTPUFKhDYFSHUS" POBYUBEF "OBDHFSHUS CHEFTPN", B "UEUFSH" "RPCHEUYFSH RPYUFEOOHA RPSUOIG X."
dengan UBN CHUFTEYUBM ZHTBSCH DMYOPK NEFTPCH RP UFP Y FBLYE BLTHYUEOOSCH, YUFP VEЪ LPNRBUB RTPUFP CHSHCHVTBFSHUS OECHPNPTSOP. rP-TKHUULY, OBRTYNET, ULBUBFSH PYUEOSH MEZLP: “s UFBTYE VTBFB TENTANG DCHB ZPDB”, B RP-SRPOULY LFP VHDEF ЪCHHYUBFSH FBL: “uFP LBUBEFUS NEOS, FP, PRYTBSUSH TENTANG UCHPEZP RPYUFEOOOP ZP VTBFB, DENGAN DCHE YFHLY CHCHETI.”
uOBYUBMB DEMP OE LMEYMPUSH: MEZUE OBTSBFSH URKHULPCHPK LTAYUPL, YUEN RTYUFBCHYFSH L UMPCHH "VBODIF" YUBUFYGH "RPYUFEOOOSCHK". OP NSCH VSHMY FETREMYCHSHY HTSEL RSFPNH HTPLH CHNEUFP RPOSPHOPZP TENTANG CHUEI SJSCHLBI: “UFPR! pFLTPA PZPOSH!” NPZMY ULBYBFSH OBTBURECH, RP-FPLYKULY ZKHODPUS: “p RPYUFEOOOSCHK OBTKHYYFEMSH! YuFP LBUBEFUS CHBU, FP, PRYTBSUSH TENTANG ZPURPDYO RKHMENEF, RTPYKH PUFBOPCHYFSHUS YMY RTYOSFSH RPYUFEOOKHA RKHMA.”
NSH OE TSBMEMY HYUBUFYYY CHUFBCHMSMY YI RPUME LBTSDPZP UMPCHB, RPFPNKH UFP CHETSMYCHPUFSH CH TBZPCHPTE OILPZDB OE CHTEDYF...obn U VPGNBOPN FTHDOP UKhDYFSH PV KHUREYBI, PDOBLP lPMPULPCH CHUETSHE KHCHETSM: EUMY ZPCHPTYFSH ULTP ZPCHPTLPK Y DETSBFSHUS OE VMYTSE DCHHI NYMSH, OBY SJSHL CHRPMOE UPKDEF JB SRPOULYK .
YEUFPK HTPL OE UPUFPSMUS. CHEFET HRBM FBL CHOEBROP, FPYuOP X lHTYMSHULYI PUFTPPCHPCH BLTSCHMY CHSHHAYLPK FTHVH. UTBH CHSHCHRTSNYMYUSH DETECHS, BLTYYUBMY ULCHPTGSCH, CHSHUPLP CHULYOHMUS DSHCHN, Y LPTBVMY PDYO B DTHZYN UFBMY CHSHCHIPDYFSH YЪ bChBYUYOULPK VHIFSCH OBCHUFTEYUKH CHUE EE E LTHROPK CHPMOE.
YUETE DCHB YUBUB NSCH HCE RPDIPDYMY L NSHCHUH yYRHOULPNH YuETOPK LBNEOYUFPK ZTSDE, PFPTPYUEOOOPK CHSHCHUPLYNY VHTHOBNY. lPZDB-FP DEUSH URKHULBMPUSH CH NPTE OEULPMSHLP ZPTOSHI PFTPZPCH, OP CHEFET Y CHPMOSCH TBTHYMYMY LBNEOSH; FERTSH RP PVE UFPTPOSCH NSCHUB FPTUBF FPMSHLP PUFTSHCHE RMBCHOIL, FPYuOP TENTANG NEMSH UEMB U TBVEZKH UFBS LBUBFPL.
h UCHETSHA RPZPDH X yYYRHOULPZP NSCHUB IPDYFSH ULHYUOP: CHUADH FPMYUES, RMEUL, CHTSCHCHSHCH, YIREOSHE CHPDSH. fP URTBCHB, FP UMECHB RP OPUKH PFLTSCHCHBAFUS CETOPCHB, ZPFPCHSHCHE TBNPMPFSH CH EERSCH MAVKHA RPUKHDYOH PF LBFETB DP MYOLPTB. h FBLYI UMHYUBSI OE HUREEYSH LTYLOKHFSH "RPMKHODTB", LBL UBN LBFET VTPUBEFUS H UFPTPOH.
BFP CH YFYMECHHA RPZPDH VPMEE YOFETEUOPE NEUFP FTHDOP OBKFY. DEUSH, NETSDH LBNOSNY, CHYDYYSH, LBL NPTE DSHCHYF, FYIP RETELMBDSHCHBS TSCHTSIE VPTPЪDSCH TENTANG LBNOSY. dengan ЪOBA ZTPF, CHSHCHVYFSHCHK NPTEN CH FPMEE VBBBMSHFB, OYLYK Y FENOSCHK, LKhDB U FTHDPN CHPKDEF FHJIL. UPMOGE, RTPTCCHBCHYYUSH ULCHPSH FTEEYOKH LHRPMB, CHIPDIF CH CHPDH MEOSCHN UFPMVPN DP UBNPZP TAMBAHKAN. chPDB CHPLTHZ LBCEFUS YuETOPK Y NETFChPK, OP UFPYF OE YECHEMSUSH RPUIDEFSH NYOHF RSFSH, LBL OBUYOBEYSH LPE-YuFP TBMYUBFSH.
lYMSH MPDLY CHYUYF OBD FBKZPK... eUFSH FHF YYTPLYE CHPMOYUFSHCH RMEFY NPTULPK LBRKHUFSCH, RKHYUFSHCHE CHEFCHY, RPIPTSYE TENTANG TPZB YJAVTB CHEUOPK, PZOOOSCH OYFY, OETsOSCHE, VMEDOP-JEMEO SHCH YBTSCH FPYUOBS LPRYS PNEMSCH, DHVPCHSHCHE MYUFSHS, FPOLYE RMEFY U MHLPCYGBNY CHEMYYUYOPK U LHMBL, EUFSH LHUFSHCH, RPIPTSYE TENTANG TSYNPMPUFSH, FETO, PMSHYBOIL, DBTSE TENTANG UPUOH U TBVHIYYYNYY TSEMFSHCHNYY YZMBNYY. eUFSH RBDY Y FTPRSHCH, KHUESOOSCH REULPN Y LBNOSNY, RP LPFPTSCHN LTBDHYUYUSH DCHYTSKHFUS PVYFBFEMY PLEBOULPK FBKZY...
yYRHOULIK NSCHU ЪБРПЧЭДОПЭ НУФП. DEUSH, TENTANG PVLBFBOOSCHI NPTEN LBNOSI, TSYCHHF DCHE-FTY FSCHUSYU UYCHHUEK PUFBFLY PZTPNOPZP UFBDB NPTULYI MSHCHPCH, OBUEMSCHYI LPZDB-FP RPVETETSHE LBNYUBFLY. ChPF HCE YEUFSH MEF, LBL PIPFB OB UYCHHUEK BRTEEEOB, OP ЪCHETY OILBL OE NPZHF ЪBVSHCHFSH PV PRBUOPUFY Y CHUFTEYUBAF MADEK YURKHZBOOSCHN TECHPN.
NPTE VSHMP ZPMHVPE, NBUMSOYUFP-URPLPKOPE, LPZDB NSCH TENTANG NBMSCHI PVPTPFBI RPDPYMY L PDOPNH YЪ LBNOEK-PUFTPCHLCH.
h DEUSFY NEFTBI PF OBU TENTANG CHETYOE EBNYMPK ZMSHCHVSHCH URBM UYCHKHYU UHDS RP CHEMYUYOYE, CHPTsBL CHUEZP UFBDB. menurut VSHM FBL UVBT, YuFP YLHTB RTYOSMB GCHEF UKHIYI CHPDPTPUMEK TSCHTSECHBFP-UEDPK. ULCHPSH TEDLHA YETUFSH CHYDOEMYUSH ULMBDLY NPZHYUEZP, TSYTOPZP FEMB.
UFBTSHCHK UYCHKHYU METSBM TENTANG VPLH, BLTSCHCH NPTDH PZTPNOSHCHN MBUFPN. ъBLBRBOOSCH YUBKLBNY VPLB EZP NETOP CHЪDSCHNBMYUSH. nsch RPDPYMY FBL VMYOLP, YuFP CHYDEMY CHPULPCHPK UCHEFMSCHK YTBN TENTANG RMEYUYE PFLTSCHFSHCHE CHEFTKH YYTPLYE OPTDTYY YUETOSCHE YZMSCH KHUPCH.
chPDB DPMEFBMB DP CHETYOSCH LBNOS, DI SINI METSBM UFBTSHCHK UYCHKHYU. VTSCHY MPTSYMYUSH, TENTANG YLHTH; CHPLTHZ ЪCHETS, YYRS, VETSBMY THYUSHY. menurut URBM TENTANG ZPMPN LBNOE, UMYYLPN KHCHETEOOSCHK CH UCHPEK UIME, YUFPVSH VSHFSH PUFPPTTSOSCHN, Y PDESMPN ENKH UMHTSYMB MEZLBS NZMB.
chPЪME UFBTYLB METSBMY DCHB CHBIFEOOSHHI UYCHHYUB NPMPDSHCHE ZYVLYE, FPYuOP UNBBOOSCH NBUMPN PF MBUFPCH DP LPOYUYLPCH OPUB. nyanyikan FPTSE URBMY, UKHOKHCH NPTDSCH DTHZ DTHZKH RPD NSHCHYLY. OBD OYNY PTBMY YUBKLY, CHPDB, RPRBDBS CH TBUEEMYOSCH, CHTSCHCHBMBUSH U RKHYYYUOSCHN ZKHMPN, B UYCHHYU DBTSE OE YECHEMYMYUSH. NPTsOP VSHMP RPPDKFY Y CHSFSH YI ZPMSHNY THLBNY, UPOOSHI, pVUPIYYI TENTANG CHEFTKH.
TBVKhDYMB YI OE NPTULBS LBOPOBDB, B OERTYCHSHCHUOSCHK HIKH FYIYK TPLPF NPFPTB. pVB POY RTPUOHMYUSH TBBPN Y, RPDULBLYCHBS TENTANG HRTKHZYI MBUFBI, LYOHMYUSH L CHPTsBLH. Nyanyikan CHCHSHCHMY UFBTYLH RTSNP CH HYY. th OBDP VSHMP CHYDEFSH, LBLPK PRMEKHIPK OBZTBDYM UFBTSHCHK UYCHKHYU TPFPJES-CHBIFEOOOPZP.
menurut RPDOSMUS OBD ULBMPC, CHPTPUBS EYEK, TBBDTBTSEOOSCHK, YURKHZBOOSCHK, OP CH FP TSE CHTENS RPMOSHK DPUFPYOUFCHB, FP VShchM OBUFPSEYK IPЪSIO yYRHOULPZP NSCHUB, CHEMILBO U NPTE YOYUFPK ZTHDSHA, FPMUFPK YEEK Y UFBTYUEULYY ZMBBNY OCHSHLBFE.
RETEUFKHRBS U MBUFB TENTANG MBUF, TBJOKHCH RBUFSH, OLEH CHCHSHCHM TENTANG CHEUSH PLEBO PF ZOECHB Y UFTBIB. lПYБУШС ЛТХЗМБС ЗПМПЧБ, ЦЭУФЛJЕ ХУШЧ И ДМІОБС ZТИЧБ DEMBMY EZP RPIPTSYN TENTANG MSHCHB.
x UFBTYLB VSHMB PLFBChB ZTPNPChPZP PFFEOLB. y, UFTBOOPE DEMP, ZPMPU EZP OE RTETSHCHBMUS, OE UMBVEM, B, OBPVPTPF, LTERYUBM U LBTSDPK UELKHODPK. CHETPSFOP, FP VSHMP IP, OP NOE RPLBЪBMPUSH, YuFP CHUMED B UYCHHYUPN OBYYOBAF ЪCHHYUBFSH ULBMSHCH, FENOBS CHPDB, FKHNBO, BLTSCHCHBAEIK VETEZ, FPYuOP UBNY LBNOY RPDOINBAF RTPFY CH RTYYEMSHGECH UCHPK KHZ TANSCHK ZPMPU.
fBLYE LPOGETFSH UMSCHYYYSH CH TSYOY OE YUBUFP. fTHVBYU UFPSM OBD OBNY, CHULYOKHCH ZPMPCHH, Y TECHEM, TECHEM, TECHEM FBL, FPYuOP ObDESMUS PDOYN TSHYUBOSHEN TTBTHYYFSH OBU LBFET.
dengan FBL ЪБУМХИБМУС, YuFP EDCHB OE RPUFBCHYM "UNEMSHCHK" MBZPN L CHPMOE. ULBMSCH UBYECHEMYMYUSH. nBUUYCHOSHE FENOSCH ZMSHCHVSH UTSHCHBMYUSH U CHETYO Y VEJCHHYUOP, RPYUFY VEI VTSHCHZ, RBDBMY CH NPTE. FP, YuFP YЪDBMY NSCH RTYOINBMY ЪB LBNOY, PLBBBMPUSH UYCHKHYUBNY. uYMSHOP TBVPFBS MBUFBNY, POY UOPCHBMY RPD CHPDPK PE CHUEI OBRTBCHMEOYSI, YOPZDB RTPIPDS DBTSE RPD LYMEN. UBNSCH PFCHBTSOSH YЪ OYI PVZPOSMY LBFET Y, CHSHCHUHOKHCH DMYOOSHCH ZYVLYE YEY, HCHEOYUBOOSH LPYBUSHYNY ZPMPCHBNY, UNEMP TBZMSDSHCHBMY VPKGCH, UFPSCHYI TENTANG RBMHVE.
chPF LFP YLPMB! ULBUBM LPL CHPUIEEEOOOP. mBUFPYULPK, VEЪ FTBNRMYOB!
PADA UVEZBM CH LHVTYL Y, CHSHFBEICH "FPNR", UFBM RTYMBTSYCHBFSH L FTEOPTSOILKH LBNETKH. OP VSHMP HCE RPЪDOP. yYRHOULYK NSHCHU CHNEUFE U RPMPUK VKHTHOPCH Y MPINBFSCHNY PUFTPPCHLBNY PFPDCHYOHMUS CH UFPTPOH, UYCHHYUYOSCH ZPMPCHSH RTECHTBFYMYUSH CH YUETOSHCHEY CHYYL, YUHFSH BNEFOSCHE UTEDY RPMKHDEO OSHI VMYLPCH, Y FPMSHLP ZHUFPE DTP TSBOIE ZYFBTOPK UFTKHOSHCH BFYIBAEYK TECH NPTULYI MSHCHPCH OBRPNYOBMP OBN P OEDBCHOEN ChETYOPN BCTBME.
* * *
TEKU VSHM URPLPKOSHCHK. VE RTYLMAYUEOYK, UTEDY RPMOPZP YFYMS NSCH DPIMY DP PUFTPPCHB NEDOPZP Y, RETEDBCH TENTANG VETEZ RBUUBTSYTLH Y ZTHY, CH FPF TSE DEOSH RPCHETOHMY PVTBFOP.
tentang LFPF TB CHUE RPVETSSHE L AZKH PF ЪБМИЧБ lTPOPGLLPZP VSHMP ЪBLTSCHFP FKHNBOPN. PO NEDMEOOP URPMЪBM CH NPTE YUETEYUETOSCH RTPIPDSCH Y, UMYCHBSUSH U NPTEN, PVTBЪPCHSHCHBM URMPYOKHA UBCHEUKH PF FTEI DP RSFY NYMSH YYTYOPK, OBD LPFPTPK RPDOINBMYUSH IBTBLFETOSHCH YUETOP-VEMSHCHE UPRLY CHPUFPYuOPZP RPVETETSS HS.
h RSFSH KhFTB, DCHYZBSUSH CHDPMSH LTPNLY FKHNBOB, "UNEMSHCHK" UOPCHB RPTBCHOSMUS U NSHUPN yYRHOULYN. th FHF NSCH KHUMSHCHYBMY FHZPK, PYUEOSH ZHMLYK HDBT, KHNOPTSEOOSHCHK IPN.
chETPSFOP, ULBMB PVPTCHBMBUSH, ULBJBM lPMPULPCH, POY FHF CHUEZDB PVTSHCHBAFUS.
TENTANG RETECHEM FEMEZTBZH TENTANG "FYIYK", VHTHOSCH ЪB LPTNPK RPZBUMY, Y UBYULPCH UTBKH CHCHUKHOKHMUS YЪ NBYOOOPZP MALB.
rMPIPK VEOYO, FPCHBTYE LPNBODYT, PVASUOYM PO RPUREYOP, PFPZP Y DSHCHNYF.
fYYE, FYYE, ULBUBM lPMPULPCH. dengan OE P FPN.
ZKHMLYK RKHYEYUOSCHK CHSHCHUFTEM CHUFTSIOHM CHPDKHI. ip NEDMEOOP ULBFYMPUSH RP LBNEOOSCHN UFHREOSN, Y UOPCHB CH NPTE UFBMP FYIP.
dengan DKHNBA, LYFPVPEG, ЪБНEFYМ уБУЛПЧ.
oEF. bFP TENTANG VETEZKH, ULBBM S.bFP PIPFOIL VSHAF ZKHTBOPC.
kamu RHYLY?
kamu CHYOYUEUFETB. h ZPTBI CHUEZDB ZTPNLP.
nsch UFPSMY ChPЪME UBNPK LTPNLY FKHNBOB Y ZPCHPTYMY CHRPMZPMPUB. VSHMP PUEOSH FYIP. lPMPULPCH RTYLBBM BZMKHYYFSH NPFPT, Y RPD LYMEN RMEULBMBUSH UNYTOBS Y VEUGCHEFOBS CHPDB.
h FHNBO OE PIPFSFUS, BNEFYM VPGNBO.
dB, OP CH ZPTBI OEF FKHNBOB.
rTPUFP TCHHF LBNOY, ULBЪBM YЪ LBAF-LPNRBOY LPL. y UOPCHB ZPTSH PFCHEFYMY TENTANG PDYOPLYK RKHYYUOSCHK CHSHCHUFTEM TBULBFYUFSHCHN TH VEURPTSDPUOSCHN ЪБМРПН. UHDS RP UYME Y ULPTPUFY IB, VETEZ VSHM OEDBMELP.
suop, RKHYLB, ULBЪBM KHRTSNSCHK UBYULPCH.
eTHODB! CHYOYUEUFET, Y OE DBMSHYE RPMHNYMY.
NSC RPUNPFTEMY TENTANG LPNBODITB, OP lPMPULPCH UDEMBM CHYD, YuFP OE UMSHCHYYF, P YUEN YDEF TEYUSH. Obdchyokhch LPYSHTEL TENTANG OPU, OLEH RPTPIBTSYCHBMUS RP RBMHVE NBMEOSHLYNY, GERLYNY YBZBNY, U FBLYN TBCHOPDHYOSCHN CHYDPN, FPYuOP CHSHCHUFTEMSH YOFETEUPCHBMY EZP OE VPMSHYE, YUEN RTYV PC, Y FPMSHLP CHTENS PF CHTENEY PUFBOBCHMYCH BMUS, YuFPVSH RTYUMKHYBFSHUS.
tentang BLPOEG, OLEH URTPUM:
vPGNBO! uLPMSHLP URTBCHB RP UPUM?
dChBDGBFSH UENSH ZHFPCH, ULBJBM VSHUFTP zHFPTPCH.
URKHULBKFE YMARLH... fYIP URKHULBKFE. rPKDEFE TENTANG CHSHCHUFTEMSCHEUMY YIHOB, RPDOINEFEUSH TENTANG VPTF... lHTU TENTANG PUF YEUFSHDEUSF ZTBDHUPCH. UYZOBMSCH UYTEOPK.
eUFSH UYTEOPK, ULBЪBM VPGNBO Y UFBM TBCHPTBUYCHBFSH CH NPTE YMARVBMLY.
lTPNE zHFPTPCHB, CH YMARLKH URKHUFYMYUSH DCHPE ZTEVGPCH, lPUIGSHCHO Y S. OB CHUSLYK UMKHYUBK NSCH CHSMY U UPVPK RKHMENEF DEZFSTECHB Y THYUOKHA UYTEOH.
l FPNH CHTENEY, LBL NSCH PFYUBMYMY, FHNBO RPDPYEM EEE VMYCE Y UFPSM PF OBU O TBUUFPSOY RPMKHUPFOY IPTPYI ZTEVLPCH URMPYOPK OYLPK ZMSCHVPK.
CHEUMB TENTANG CHPDH! ULBUBM zHFPTPCH YERPFPN. fYYE TENTANG CHPDH... rPKDEN "TENTANG GSHRPYULBI".
nsch ChPYMY H FKHNBO Y UFBMY NEDMEOOOP RPDOINBFSHUS CHDPMSH VETEZB, L UECHETKH, MBCHYTHS NETS VEUUYUMEOOSCHI TYZHPCH, EDCHB RTYLTSCHFSHI CHPDPK. vShchM RPMOSHCHK RTYMYCH, FPMSHLP UBNSCHE LTHROSHCHE ULBMSHCH YUETOEMY CH FHNBOE. CHUS NEMPYUSH, ЪХВБУФБС, NPIOBFBS, PVUSHIBAEBS PE CHTENS PFMYCHB, ULTSHCHBMBUSH FERETSH RPD CHPDK. nsch DCHYZBMYUSH VEJHFYFPLB, PUFPPTTSOP RETEUELBS TSCHTSYE RSFOB, UMKHYBS YPTPI CHPDPTPUMEK RPD LYMEN. di MECHPZP VPTFB FSOKHMP UYMSHOSHCHN Y ZPTSHLYN BRBIPN VETEZB, Y, CHUE CHTENS YUETEDHS KHDBTSCH U YYREOSHEN, ZTPIPFBM RTYVPK.
yMARLB YMB "OB GSHRPYULBI", UPCHUEN FYIP, EUMY OE UYFBFSH RMEULB CHPDSH Y ULTYRB LPTSY CH HLMAYUYOE. lPUYGSCHO RPMPTSYM RPD CHUMP OYFSOKHA PVFYTLH, Y UFBMP FYIP, LBL CH RPZTEVE. FKHNBO, UCHEFMES U LBTSDPK NYOKHFPK, RPM OB VETEZ OBETETE OBYEK YMARLE, Y CHUE NSCH ObESMYUSH, YuFP ULPTP KHCHYDYN UPMOGY Y UFTBOOSHI BTFYMMETYUFPCH, ZKHMSAEYI X yYRHOULPZP NSCH UB.
dB, LFP VSHMB RHYLB, OBCHETOSLB! NSZLYE, VBUYUFSHCHE, PUEOSH UYMSHOSHCHE KHDBTSH UMEDPCHBMY U OERTBCHIMSHOSCHNYY DPMZYNYY YOFETCHBMBNY.
nsch YMY YYZBZBNY, NEOSS LHTU RPUME LBTSDPZP CHSHCHUFTEMB, FBL LBL YIP PFLMYLBMPUSH TENTANG DCH UFPTPOSH Y U PDYOBLPCHPK UYMPK.
rPFPN RHYLB HNPMLMB. nsch RTDDPMTsBMY DCHYZBFSHUS TENTANG OPTD-PUF, PUFPPTTSOP NBLBS CHEUMB CH VEMEUKHA CHPDH. zHFPTPCH MARI TENTANG THMA, RTYMPTSYCH L HIKH MBDPOSH. FKHNBO YEM CHPMOBNY, FP UCHEFMES, FP UZKHEBSUSH DP UKHNETEL, FPZDB RP ЪOBLH THMECHPZP ZTEVGSH UKHYMYY CHUMB, Y CHUE UMKHYBMY YKHN RTYVPS Y ChPOLPE ZKHMSHLBOSHE CHPDSH RPD LY MEN.
rTPYMP NYOKHF DEUSFSH RSFOBDGBFSH, Y ChDTHZ lPUIGSHCHO, UIDECHYK TENTANG OPUKH YMARLY, ULBUBM UFTBIOSCHN YERPFPN:
ъЧПОСФ. myVP GETLCHB, MYVP LPTBVMSH...
rTPUFP TSCHODB, ULBJBM VPGNBO.
CHUE NSCH HUMSCHYBMY DBMELPE DTEVETSBOSHE LPTBVEMSHOPZP LPMPLPMB. y LFP VShchM RPUFPTPOOYK LPTBVMSH, RPFPNKH YuFP TSCHODB TENTANG "UNEMPN" ЪCHEOYF UCHEFMP y FPOLP.
pMEEHL, TENTANG OPU! ULPNBODPCBM zHFPTPCH.
dengan UEM TENTANG RETEDOAA VBOLKH, RPUFBCHYCH UPYLY RKHMENEFB TENTANG VPTFB. nPTE VSHMP URPLPCOP, Y DHMP RPYUFY OE YECHEMYMPUSH.
ZTEVGSH UFBMY TBCHPTBUYCHBFSH YMARLKH OB CHHL, Y CH LFPF NPNEOF YЪ FKHNBOB, URTBCHB RP OPUKH, OENOPZP NPTYUFEEE OBU, TBBDBMPUSH RTPFSTSOPE:
bOO-b-b... p-P-P...
yuEMPCHEL VSHM VMYTSE, YUEN LPMPLPM, Y zHFPTPCH TEYYFEMSHOP RPCHETOHM YMARLKH TENTANG ZPMPU. ъCHHL RETEOUUS CHMECHP. pFCHEYUBS LPTBVMA, LFP-FP, PFDBMEOOOSCHK PF OBU VEMK UFEOPK, RTDPDPMTSBM NPOPFPOOP LTYUBFSH:
bOO-b-b... p-P-P...
nsch UDEMBMY UPFOA ZTEVLPCH, Y CHDTHZ NEFTBI CH DCHBDGBFY PF OBU TSEMPPE RMBNS U ZTPIPFPN CHSTCHBMPUSH Y FKHNBOB.
iPDH! ULBUBM zKhFPTPCH, RTYCHUFBC. b OH, OE YUBUFYFSH...
FP VShchMB LBCHBUBLY ZTKHVP ULPMPYUEOOBS NPFPTOBS MPDLB U PUFTSHCHN LMYOPPVTBOBYOSCHN OPUPN Y OYLPK OBDUFTPKLPK TENTANG LPTNE. dChPE TSCHVBLPCH CH CHEMSHCHEFPCHSHCHI LHTFLBI Y ZHEFTPCHSHCHI YMSRBI PUFPPTTSOP CHSHCHVYTBMY U LPTNSCH FHZP OBFSOHFSCHK FTPU, B FTEFYK, UFPS L OBN CHRPMPVPPTPFB, DETSBBM TENTANG YЪZPFPCHLH UFTBO OPE THTSSHE U FPMUFSHCHN LPTPFFLINE UFCHPMPN , YЪDBMY RPIPTSEE TENTANG UFBTSCHHK RKHMENEF yPYB. yЪ DHMB FPTYUBMB NBUUYCHOBS LTBUOBS UFTEMB, UPEDYOEOOBS U FPOLYN LBOBFPN.
KHUMSHCHYBCH RMEUL YMARLY, UFTEMPL PVETOKHMUS Y, DPMTSOP VSCHFSH UP UFTBIH, OBTSBM TENTANG LTAYUPL...
ZPTSYUYK CHPDHI Y UCHEF KHDBTYMY NOE CH MYGP. s RPYUKHCHUFCHPCHBM TEILHA VPMSH CH EELE Y EDCHB OE PFCHEFYM PYUETEDSHA RP UFTEMLH, OP zHFPTPCH VSHUFTP ULBUBM:
pFUFBCHYFSH. bK, BOBFB... vTPUSH!
uFTEMB TBUEERYMB VPTF Y KHYMB CH CHPDH, KHCHMELBS JB UPVPA LBOBF. sRPOEG, LTBUYCHSHCHK FPMUFPZHVSHCHK NBMSHYUYILB, RPCHSЪBOOSCHK RP-VBVSHY RMBFLPN, UFPSM OERPDCHYTSOP, Y YY PRHEOOOPZP UFChPMB UFTBOOPZP THTSSHS EEE FEL DSHCHN. x OPP UFTEMLB CHETFEMBUSH OEVPMSHYBS TSEMEOBS LBFKHYLB; LBOBF KHVEZBM CH EEMSH NETSDH VPTFPN LBCHBUBLY YYMARLPK.
dChPE DTHZYI SRPOGECH NPMYUB RPDOSMY THLY. FP VSHCHMY ЪCHETPVPY U iPLLBKDP OBIBMSHOSCHE Y, DPMTSOP VSHFSH, FETFSHCH RBTOY, RPFPNKH YuFP PDYO YЪ OYI ZBTLOKHM PE CHUA ZMPFLH:
lPOOYGY-BW! ьК, ЪДТБЧУФЧХХК, ZEREKH!
fYYE, FYYE, ULBUBM VPGNBO. fBL DIMANA CHBYB YIHOB?
OE RPOINBH, PFCHEFYMY IPTPN SRPOGSH.
bOBFB, OP ZHHOE-ChB DPLP-LBTB LYFFB OP DEULB? URTPUYM zHFPTPCH.
hBLBTYNBUEO.
rPUME bFPZP CHUE FTPPE RETEUFBMY RPOINBFSH zHFPTPCHB Y TENTANG CHUE CHPRPTUSCH PFCHEYUBMY PDOPUMPTSOSCHN "Y". UFTEMPLE CHULPTE PRPNOYMUS Y RPFSOKHMUS L UCHYUFLH, CHYUECHYENH X RPSUB TENTANG GERPYULE, OP yYTPLYI UBLTSHCHM ENKH TPF MBDPOSH Y ULBUBM OBULPMSHLP Kilang KhVEDYFEMSHOEK:
fChPS NBMP-NBMP UCYUFY... nPS NBMP-NBMP UFTEMSK. iPTTYP?
OB CHUSLYK UMKHYUBK NSCH UDEMBMY LMSRSCH YI RPMPFEEOEG Y, UCHSBCH PIPFOILPC, HMPTSYMY YI TENTANG RBMHVE MYGBNY CHOY. lPTBVEMSHOSHCHK LPMPLPM RTDDPMTsBM FSCHLBFSH CH FKHNBOE, B CHUSLYK LTYL Kilang URKHZOKHFSH UKHDOP, RPUMBCHYEE L VETEZKH LBCHBUBLY.
nsch PFPVTBMY NEFTPCH DCHEUFY NBOYMSHULZP FTPUUB Y DCHB YYTPLPUFCHPMSHOSCHI ZBTRHOOSCHI THTSHSS, CHSHCHUFTEMSH LPFPTSCHI NSCH RTOYINBMY UB RKHYEOOSCH. lPTPFLYE, PUEOSH NBUUYCHOSCHE, SING ЪBTTSSBMYUSH U DHMB LPCHBOSHNY CEMEЪOSCHNY UFTEMBNY, UPEDYOOOSCHNY RPUTEDUFCHPN RPMЪHOLB U LTERLINE Y FPOLINE LBOBFPN. PIPFB U FBLYNY THTSSHSNY PYUEOSH OUMPTSOB. RPDPKDS L UICHKHHUBN Neftpch tentang DPHBDGBFSH DPHBDGBFSh RSFSH, Kommersy PFLTSHCHBMYA PZPOSH, B -KETENSH CHECHPASH CHECHPECHOPK Refmy Medhedle FHIKH tentang RBMHVX. chPME OPUPCHPZP MALB METSBMP ChPUENSH NPMPDEOSHLYYUETOPCHBFP-LPTYYUOECHSCHI UYCHHUEK, B U LPTNSCH PFCHUOP HIPDIM CH CHPDKH OE CHSHVTBOOSCHK RPUME CHSHCHUFTEMB LBOBF. PYUECHYDOP, ZBTRKHOSH KHRPFTEVMSMYUSH OE RETCHSHCHK TB, RPFPNH YuFP LTBUOSCHK ZHBVTYUOSCHK MBL PVMEJ, B TENTANG TBULTSHMLBI, LPFPTSCHE UNYOBAFUS RTY HDBTE, CHYDOEMYUSH UMEDSH LHJOYU OPK RTBCHLY.
zХФПТПЧ RTYLBББМ CHSHCHVTBFSH LPOEG. lBOBF RPIYEM RMBCHOP, OP FBL FHZP, YuFP BFTEEBMY CHPMPLOB. Medlb OBNPFBBMB tentang VBTBVBO Neftpch UPTPL ZBTRHOOPZP LBOBFB, Y Chulpte NSHHDEDEMSIS, LBL, PFPTCHCHYUSHYU PFF DOW, RPDIOPOOOOOP RPDIOPDENBUS PZTPNOBS ZMSHSHBS, Kommersant PPDPPTPUMSNYY.
iPSYO! dua, BELUM! ULBBM YERPFPN yYTPLYI.
nsch RPDFSOKHMY KHVYFPZP UYCHKHYUB L VPTFKH. fBN, ZDE YA RETEIPDIF CH ZTHDSH, FPTYUBM LPOEG THCEKOPZP ZBTRHOB. "IPYSYO" METSBM CH ЪМЭОПК ФІОЕ, ПФЛТШЧЧ RBUFSH, Y CHPDB PVNSCHCHBMB ENKH TSEMFSHCHEL LMSHHLY, TEVTYUFHA MYMPCHHA ZMPFLH Y CHSHCHRKHLMSCHE YEMEOSHCH ZMBBB RPD UFBTYLPCHULYNY VTP CH SNY. b TENTANG VPLBI Y URYOE ЪCHETS, FPYuOP CHPDPTPUMY, YECHEMYMYUSH ZHUFSCH TSHTSIE CHPMPUSH. OLEH VSHM PUEOSH LTBUYCH DBCE NETFCHSHCHK.
TSHODB RTDDPMTSBMB FYIPOSHLP ChSLBFSH CH FKHNBOE. NSC CHSHCHFBEYMY NETFCHPZP UYCHKHYUB, UBCHEMY NPFPT LBCHBUBLY Y RPIMY RTSNP TENTANG CHHL, CHEDS ЪB UPVPK PRKHUFECHYKHA YMARLH.
NETSDH FEN KHFTEOOYK VTY OBTSINBM U NPTS CHUE UIMSHOEK Y UYMSHOEK, PFZPOSS FKHNBO CH UPRLY. OBD OBNY RPSCHYMYUSH ZPMHVSHCHE RTPUCHEFSHCH, Y VPGNBO, PRBUBSUSH, YuFP BICHBF LBCHBUBLY VHDEF PVOBTHTSEO TBOSHYE, YUEN OHTSOP, RTYLBЪBM RTYVBCHYFSH IPD.
nsch YMY RTSNP TENTANG LPMPLPM Y CHULPTE UFBMY TBMYUBFSH ULCHPSH ZKHDEOYE NEDY ZMKHIPCHBFSHCHK UFHL NPFPTB, CHLMAYUEOOOPZP OBIPMPUFHA. x zHFPTPCHB VShchM PFMYUOSCHK UMKHI. OLEH RTYUMKHYBMUS Y FCHETDP ULBBM:
"ZHETVEOLU". YUM DECHSOPUFP.
PYUECHYDOP, O YIHOE KHUMSHCHYBMY YHN LBCHBUBLY, RPFPNH YuFP LPMPLPM KHNPML, Y LFP-FP PLMYLOKHM OBU (CHRTPYUEN, VE CHUSLPK FTECHPZY):
fYYE... FYYE, ULBUBM zHFPTPCH.
nsch RTPDPMTSBMY YDFY RPMOSHN IPDPN.
dBTE DEU-LB?!
lPUYGSCHO CHSM PFRPTOSHCHK LTAL Y RETEYEM TENTANG OPU, YUFPVSH BGERYFSHUS ЪB YIKHOKH. PUFBMSHOSHE UFPSMY OZPFPCHE CHDPMSH VPTFB.
rBHЪB VSHMB FBL DMYOOB, YuFP TENTANG YIKHOE BVEURPLPYMYUSH. lFP-FP FTECHPTsOP Y VSHCHUFTP URTPUM:
huuu? bLYFB?!
nPMYUBFSH DBMSHYE VSHMP OEMSH. NSH KHUMSHCHYBMY OEOBLPNSCHE UMPCHB LPNBODSCH Y FPRPF MEMASUKKAN OPP.
oh, UNPFTYFE, YuFP VHDEF, ULBBBM YERPFPN zKhFPTPCH.
menurut PFLBIMSMUS, UMPTSYM MBDPOPY CHPTPOLPK Y LTYLOKHM BUFHTSEOOSCHN, UYRMPCHBFSHCHN VBULPN:
UPTE-CHB CHBFBLHUY... fEFFP-nBFF!
fP VSHMP ULBOBOP RP CHUEN RTBCHYMBN ULPTPZPCHPTLPK Y UMEZLB CH OPU, RP-FPLYKULY. TENTANG YIKHOE UTBKH KHURPLPYMYUSH Y KHNPMLMY.
chPF Y CHUE, RTPUIREM VPGNBO.
OLEH VSHHM PYUEOSH DPCHPMEO Y RPDNYZYCHBM OBN U FBYOUFCHEOOSCHN Y OBUYFEMSHOSCHN CHIDPN VSHCHBMPZP BZPCHPTEYLB.
ch bfh NYOKHFKH NSCH KHUMSCHYBMY CHPTYUBOSHE MEVEDLY Y NETOPE LMBGBOSHE SLPTOK GERY. pDOPCHTENEOOOP UCHPVPDOSHE RETEUFHLY NPFPTB RETEYMY CH OBDUBDOSCHK ZHM, OEDBMELP PF OBU UIMSHOP BYKHNEMB CHPDB. yIHOB HIPDIMB PF VETEZB, OE DPTsDBCHYYUSH UCHPYI ЪТПВПеЧ.
chPDB EEE CHURHYUYCHBMBUSH YYREMB, LPZDB NSCH RPDPYMY L NEUFKH, ZDE FPMSHLP YuFP TBCHETOHMBUSH YIKHOB.
UBNSCHK RPMOSHHK! ULBUBM zHFPTPCH. dBKFE UYTEOH!
nsch RPNYUBMYUSH CHUMED ЪB VEZMSOLPK RP NPMPYUOPK, RHYSHCHTYUFPK DPTPZE. nPFPT LBCHBUBLY VSHM UMYYLPN YЪOPYEO Y UMBV, YuFPVSH UPUFSBFSHUS U "ZHETVEOLUPN", OP NSCH OBMY, YuFP "UNEMSCHK" DETSKHTYF KH LTPNLY FKHNBOB, Y, OERTETSCHOP UYZOBMS, RTDDP MTSBMY RTEUMEDPCHBFSH YIKHOKH.
uOBYUBMB UMED VSHM PFUEFMYCHSHCHK. yIHOB YMB LKHTUPN RTSNP TENTANG PUF, PYUECHYDOP, TBUUYUYFSHCHBS RPULPTEE CHSHVTBFSHUS YЪ FKHNBOB.
uFHL NFPPTB UFBOPCHYMUS CHUE ZMKHYE Y ZMKHYE, ChPDB RETEUFBMB YYREFSH, Y FPMSHLP TEDLIE CHSHCHRHYYOSCH PFNEYUBMY RKhFSH LPTBVMS. yIKHOB BNEFOP PFLMPOYMBUSH TENTANG AZ. y LFP VSHMP RPOSPHOP: KHUMSHCHYBCH YKHN "UNEMPZP", LPFPTSCHK DCHYZBMUS RBTBMMEMSHOP SRPOGBN RP LTPNLE FKHNBOB, IIEOILY NEDMYMY CHSHKFY YЪ OBDETsOPZP KHLTSCHFYS.
fBL NSCH YMY PLPMP RPMKHYUBUB: "uNEMSCHK" RPD UPMOGEN, CHDPMSH LTPNLY FKHNBOB, YIKHOB RBTBMMEMSHOP LBFETH, OP CHUMERKHA, B B IIEOILPN, EDCHB TBMYUBS, UMED, RMEMBUSH OBYB LBC BUBLY UP YMARLPK TENTANG VHLUYTE.
rPFPN NSCH KHCHYDEMY ZMBDLYK YYTPLYK RPMHLTHZ UMED LTHFPZP TBCHPTPFB; YIHOB CHOEBROP RPCHETOHMB TENTANG UECHET. h EE RPMPTSEOYY FP VSHM EDYOUFCHOOOP CHETOSCHK NBOECHT. NSHCH KHVEDIMYUSH CH LFPN, LBL FPMSHLP CHCHYMY YI FKHNBOB Y KHCHYDEMY VPMSHYKHA ZPMHVHA YIKHOKH U FTENS YETPZMYZHBNY TENTANG LPTNE.
rTETSDE YuEN "UNEMSCHK" TBZBDBM IYFTPUFSH SRPOGECH Y MEZ TENTANG PVTBFOSHCHK LHTU, FP EUFSH TENTANG OPTD, YIKHOB CHSHCHZBDBMB DEUSFSH NYHF, B EUMY RETECHEUFY TENTANG ULPTPUFSH OE NOSHI DCHHI N YMSH. ьФПЗП VSHMP DPUFBFPYuOP, YuFPVSH KHKFY ЪB RTEDEMSH ЪBRTEFOPK ЪPOSHCH.
FHF NSCH ЪБЗМХИМЯ NPFPT Y RETCHSHCHK TB H TSYYOY UFBMY OBVMADBFSH UP UFPTPOSCH, LBL "UNEMSCHK" RTEUMEDHEF IYEOILB.
rTPULPYUYCH CHREDED, LBFET CHULPTE RPCHETOHM PVTBFOP Y RPMOSHN IPDPN RPIEM OBEDETE YIHOE. VSHMP CHYDOP, LBL KH ZHPTYFECHOS "UNEMPZP" TBUFKhF REOUFSHCHE KHUSCH, LBL OBUY LBFET BDYTBEF OPU Y MEFYF FBL, YUFP YUBKLY UFPOKhF PF UMPUFY, NBYKhF LTSHMSHSNY, OE NPZKhF DPZOBFSH Y UBDSFUS PFDSCHIBFSH TENTANG CHPMOH.
uBYULPCH CHSM PF NFPPTB Kilang YuFP. eUMY RTEDUFBCHYFSH NPTE CH CHYDE YBINBFOPZP RPMS, LBFET NYUBMUS LBL ZHETSH, B YIKHOB RPMMB FPYuOP REYLB. VEDB VSHMB CH FPN, YuFP REYLB HCE RPDIPDYMB L LTBA DPULY Y UBNB UFBOPCHYMBUSH ZHETYEN. ъB RTEDEMBNY BRTEFOPK FTEINYMSHOPK ЪPOSH UTBH LPOYUMBUSH RPZPOS. th CHUE LFP RPFPNKH, YuFP LBCHBUBLY URKHZOKHMB YIKHOKH FKHNBOE.
LFP “nBKOYUY-nBTH”, ULBJBM zKhFPTPCH. “nBKOYUY-nBTH” JЪ lPVV.
vPGNBO INHTP TBZMSDSHCHBM RBMKHVH. "UNEMSCHK" OE UREYB DARI L REFTPRBCHMPCHULH LBCHBUBLY U FTENS SRPOGBNY, B CHUE UCHPVPDOSHE PF CHBIFSCH UFPSMY TENTANG VBL Y RTPCHPTsBMY ZMBBIBNY DBMELKHA YIKHOKH.
vMBZPDBTA, UHIP ULBBM MEKFEOBOF. pYUEOSH TBD, YuFP ChShch FBLPK ЪPTLYK...
s, FPCHBTYE LPNBODYT...
OBA, OBA, CHPTYUMYCHP ULBUBM lPMPULPCH Y UFBM CHSHLPMBYYCHBFSH P LBVMHL IPMPDOHA FTHVLH. oYLFP OE CHYOPCHBF. CHUE ZETPY U LTAYULB EHLH UOYNBFSH. th CHPPVEE, YuFP ЪB YuETF? TENTANG RKHMENEFE YUEIPM IHTSE RPTFSOLY, MEVEDLB PVMHRMEOB...
Chue NSCH DKHNBMY, YuFP VPGNBOKH ZTPJIF TBOPU. x LPNBODYTB NEDMEOOOP VBZTPCHEMB YA, OP PO CHSM CH ЪХВШЧ RХУФХА ФТХВЛХ Y, RPUPUBCH, OEPTSIDBOOP ЪBLMAYUYM:
DIMANA PFYUEZP? h ZTBNNBFYLE DBMY PUYULH... oBDP VSHCH KHYUFYCHSHCHK ZMBZPM... b CHSHCH... UTBYH CHBFBLKHUI... y, TSNEF!
b YuFP YN B LFP VHDEF? URTPUYM lPUIGSHCHO, U MAVPRSHFUFCHPN RPZMSDECH TENTANG CHETPVPECH.
MEF RSFSH... b ULPTEC CHUEZP PVNEOSAF, PVASUOIM YYTPLYI. UYDS TENTANG LPTFPYULBI, OLEH PUYEBM TBULTSHCHMLY ZBTRHOB PF UKHIPTSYMYK Y LPTSY NETFCHPZP UYCHHYUB.
OBYUIF, ZTBTSDBOULYE VHDHF UKhDYFSH, ULBUBM lPUYGSCHO U DPUBDPK.
b DEMAM UFP?
oYUEZP... ьI, FBLPZP VSHLB BZHVYMY...
th CHUE NSCH RPUNPFTEMY TENTANG UFBTPZP UYCHKHYUB.
METSBM "IPSYO" TENTANG RBMHVE LBCHBUBLY, VPMSHYPK, ZMBDLYK, KHUBFSHCHK, Y UNPFTEM CH NPTE OMSHNY ZMBOBNY.
OLEH VSHM PUEOSH LTBUYCH DBCE NETFCHSHCHK.
PERAMALAN CUACA YANG LEBIH BURUK
Kesuksesan besar terdiri dari banyak haldetail yang terencana dan bijaksana
V.O.Klyuchevsky
Jadi, harinya semakin dekat ketika Anda akhirnya bisa melaut. Untuk memastikan pelayaran yang aman, Anda perlu mengetahui ramalan cuaca. Dalam kondisi modern, ada banyak peluang untuk mendapatkan ramalan cuaca: dari radio dan televisi hingga Internet dan telepon seluler. Pada saat yang sama, prakiraan cuaca ditransmisikan melalui wilayah yang luas melalui radio, yang di beberapa titik mungkin tidak sesuai dengan kenyataan, sehingga perlu untuk terus memantau situasi meteorologi dan memperjelas prakiraan cuaca berdasarkan kondisi lokal.
Gagasan utama dalam meramalkan berbagai elemen dan fenomena meteorologi adalah asumsi bahwa dengan pergerakan massa dan front udara, kondisi cuaca khasnya juga ditransfer. Oleh karena itu, memahami dasar-dasar meteorologi akan membantu menjadikan pelayaran lebih aman. Untuk membuat prakiraan cuaca perlu ditentukan di massa udara mana pengamat berada saat ini, massa udara mana yang mendekati lokasi pengamatan, dan bagaimana mobilitas massa udara tersebut. Untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan tersebut perlu dilakukan pengukuran suhu, tekanan, kelembaban udara, menentukan nilai kecenderungan barik, bentuk dan jumlah awan, serta menganalisis perubahan parameter dasar atmosfer. Namun seringkali tidak mungkin melakukan pengukuran, dan satu-satunya sumber adalah pengamatan visual. Tanda-tanda apa yang bisa digunakan untuk memprediksi memburuknya cuaca? Tanda-tanda visual yang paling penting dimiliki oleh “pelaku” utama perubahan cuaca - front atmosfer.
Tanda-tanda visual yang pertama dan paling dapat diandalkan adalah keadaan langit, dan yang terpenting, keadaan mendung. Kedua, angin dapat menunjukkan kemungkinan perubahan cuaca: perubahan arahnya, perubahan kecepatan. Perlu juga memperhatikan perubahan detail dunia sekitar seperti warna fajar, warna langit, seperti apa Matahari di siang hari, dan di malam hari Bulan dan bintang, serta perilakunya. binatang dan burung. Semua hal kecil ini adalah bukti proses yang terjadi di atmosfer dan dari situlah seseorang dapat menilai perubahan cuaca seperti apa yang diharapkan. Hanya perlu diingat bahwa semua kesimpulan tersebut hanya dapat bersifat perkiraan, tetapi tidak bersifat kategoris. Saat memperbarui ramalan cuaca berdasarkan kondisi setempat, Anda harus memperhatikan hal-hal berikut: aturan umum :
semakin banyak tanda yang menunjukkan perubahan atau kelanjutan cuaca, semakin besar keandalan ramalan tersebut;
satu tanda tidak selalu merupakan pertanda tanpa syarat dari suatu fenomena tertentu;
- jika beberapa tanda saling bertentangan, maka cuaca diperkirakan tidak stabil;
semakin lambat terjadinya perubahan fenomena yang diamati sebagai tanda lokal, semakin lambat terjadinya perubahan cuaca dan semakin lama berlangsungnya.
Awan pertama-tama akan memberi tahu Anda tentang kemungkinan memburuknya cuaca dan perlunya mengubah rencana. Keadaan mendung sendiri tidak mempunyai dampak langsung terhadap keselamatan navigasi; maknanya adalah bahwa kekeruhan berfungsi sebagai penanda massa udara, dan juga cuaca di wilayah tersebut.
Di sini, di antara langit cerah, muncul awan cirrus tipis, Cirrus (Ci) - awan transparan berbentuk benang putih tipis atau selubung berkilau halus, tidak memberi bayangan. Perhatikan lebih dekat: Awan Cirrus (Ci) individual atau saling terkait, tipis, hampir tidak bergerak , tidak berbentuk seperti kait, cakar, atau gumpalan di ujungnya ; jumlah mereka tidak bertambah; muncul pada sore hari dan mencair pada sore hari setelah hilangnya awan kumulus (Cu). Hal ini dapat diharapkan cuaca antiklonik akan berlangsung 12 jam atau lebih
Secara alami, minat manusia terhadap cuaca tercermin dalam bahasa masyarakat, peribahasa, ucapan, dan tanda-tanda rakyat. Pengalaman para pelaut internasional menghasilkan beberapa tanda tentang cuaca, yang agar lebih mudah dihafal, disajikan dalam bentuk puisi, misalnya untuk situasi ini:
Kapan konturnya lembut?,
Maka semua badai akan menjauh.
Prinsip yang sama berlaku untuk awan kumulus ringan Cu dengan berbentuk kubah yang jelas, mengingatkan pada “kapas” atau “kembang kol” atasan dan alas datar, hampir tidak bergerak atau bergerak perlahan, muncul sekitar pukul 9-10 waktu setempat, mencapai perkembangan terbesarnya pada pukul 15-16,menghilang di malam hari; jelas di malam hari. Inilah yang disebutawan cuaca cerah. Beberapa orang membandingkannya dengan domba yang berlari melintasi langit, yang lain mengatakan bahwa mereka tampak seperti potongan kapas yang tersebar di langit, dan yang lain lagi melihatnya sebagai sesuatu yang sama sekali berbeda. Ini adalah awan yang paling fluktuatif. Seumur hidup mereka adalah dari 5 hingga 40 menit. Kesamaan yang mereka miliki adalah alas datar dan batas tajam tertentu. Awan pada cuaca cerah mengembang sedikit secara vertikal. Jika tanda-tanda lain tidak bertentangan dengan hal ini, kita dapat mengharapkan hal itu cuaca antiklonik akan berlangsung selama 12 jam atau lebih .
Jika jumlah awan cirrus bertambah, maka jumlah awan cirrus akan meningkat pembelianpenampakan kait atau benang yang meleleh dengan cakar atau gumpalan di ujung depan; bergerak miring ke arah angin bumi; jangan menghilang di malam hari dan secara bertahap mengaburkan langit, transisi ke cuaca siklon diharapkan terjadi
.
Kecepatan rata-rata pergerakan formasi barik adalah 50 km/jam, jadi saat Anda melihat cakar putih pertama yang menutupi seluruh langit, ada banyak alasan untuk memperkirakan cuaca memburuk: peningkatan angin dan curah hujan dalam 12-24 jam(jarak dari depan kurang lebih 700 - 600 km).
Jika kontur awannya tajam, -
Bersiaplah menghadapi badai.
Apakah domba-domba itu berlarian melintasi langit?
Atau mereka menyapu langit dengan sapu,
Jika spar Anda tinggi.
Tinggalkan hanya layar atas dan layar depan saja.
Jika jumlah awan cirrus (Ci) tidak bertambah atau berangsur-angsur menghilang, dan dasar awan cirrus (Ci) sering terlihat bergerak di sepanjang cakrawala, depresi berlalu.
Sekarang kita perlu hati-hati memperhatikan apakah awan frontal lainnya akan mengikuti mereka.
Secara bertahap kepadatan awan meningkat, awan cirrostratus Cirrostratus (Cs); Awan kerudung adalah selubung tembus keputihan di troposfer atas, biasanya berserat, kadang buram, menutupi seluruh langit; fenomena cahaya sering diamati di awan ini: Kadang-kadang lingkaran cahaya
, terkadang pilar di dekat tokoh-tokohnya.Halo adalah pembiasan dan pantulan cahaya pada kristal es di awan bagian atas; memperkenalkanItu adalah lingkaran terang atau pelangi di sekitar Matahari atau Bulan, dipisahkan dari termasyhur oleh celah gelap.( Untuk mengamati lingkaran cahaya, cukup menutupi Matahari dengan tangan terentang 
telapak tangan, kemudian di ujung jari terlihat bagian lingkaran mengkilat yang terbentuk akibat pancaran sinar matahari yang melewati selubung awan cirrostratus. Lingkaran ini biasanya berwarna samar-samar dengan warna yang sama dengan pelangi, tetapi urutannya berlawanan).
Mahkota. Dengan adanya selubung awan tipis di sekitar Matahari dan Bulan, muncullah cincin pelangi terang yang disebut mahkota. Mahkota juga muncul di sekitar sumber cahaya buatan dalam kabut, dan warnanya lebih cerah dibandingkan mahkota di sekitar Matahari dan Bulan. Mahkota pelangi mengelilingi Matahari dan Bulan dengan warna redup, bertahap ukurannya semakin mengecil, - tanda datangnya front hangat atau front tersumbat: cuaca buruk yang berkepanjangan dapat diperkirakan terjadi. Begitu pula sebaliknya, mahkota yang mengelilingi Matahari dan Bulan dengan warna pelangi yang cerah, bertambah besar ukurannya, - pertanda akan mulainya cuaca cerah, tenang, antiklonik. Menurunnya diameter tajuk merupakan tanda cuaca buruk, peningkatan merupakan tanda pembukaan lahan, berhentinya curah hujan, dan terbentuknya cuaca baik.
Penurunan kecerahan dan kebiruan langit secara bertahap, peningkatan bintik keputihan di dekat Matahari, kekeruhan langit di dekat cakrawala, dan penurunan jarak pandang merupakan tanda mendekatnya front hangat atau oklusi tipe hangat. depan. Visibilitas Bulan yang jelas dengan piringan yang tampak menonjol menunjukkan kelembapan yang tinggi dan merupakan tanda cuaca yang memburuk.
Saat mengamati fenomena cahaya yang ditunjukkan, kita bisa menduganya pengendapan dalam 24 jam.
Jika selimut awan cirrostratus (Cs) yang terus menerus atau hampir terus menerus menutupi sebagian langit, dengan batasan yang jelas seolah-olah dipotong oleh pisau tepian(terkadang dengan awan cirrus individu Ci di depannya), dan area yang bebas dari tabir tidak berkurang - dapat diharapkan bahwa di area observasi pengendapan dalam 6-12 jam ke depan tidak akan, depresi berlalu. Setelah beberapa waktu, awan altocumulus (Ac) muncul di langit - awan putih, abu-abu atau putih abu-abu di lapisan troposfer bawah dan tengah. Mereka tampak seperti lapisan dan punggung bukit, seolah-olah dibangun dari lempengan, massa bulat, poros, serpihan yang terletak di atas satu sama lain, yang masing-masing bagiannya berubah secara perlahan. Awan ini mempunyai banyak variasi.
 |
 |
|---|
Yang paling penting di antaranya adalah altocumulus turretulata awan yang mewakili gugusan awan kumulus kecil tingkat menengah berbentuk menara-menara kecil yang terletak dalam barisan teratur dan memberikan karakter awan bergerigi. Hal ini menunjukkan ketidakstabilan udara pada tingkat ini. Kita dapat memperkirakan adanya transisi ke cuaca siklon, namun paling sering terjadi dalam 12 jam ke depan.
Jika selubung As terus menerus diamati (kadang-kadang Matahari "susu".) muncul segera setelah awan cirrostratus (Cs), diperkirakan akan terjadi hujan selama itu 6-12 jam berikutnya.
Kepadatan tutupan awan meningkat, dan awan stratocumulus (Sc) muncul di langit - lapisan awan rendah dan heterogen, dalam bentuk lapisan dan punggung bukit berwarna abu-abu atau putih, hampir selalu dengan dasar yang lebih gelap, terdiri dari bulat besar atau bentuk seperti membengkak dengan jarak lebih terang di antara keduanya (Sc opacus). Seringkali Sc terbentuk karena menyebar dan menyatunya puncak-puncak awan kumulus melimpah yang terbentuk pada siang hari - Cu.
Jika awan berkumpul dan terbang dengan cepat, -
Segera semua perlengkapan Anda akan retak;
Jika mereka mulai tercabik-cabik, -
Pasang layar bagian atas, Anda tidak perlu takut.
Ada sepuluh jenis awan stratocumulus, dan yang paling menarik adalah Umniformis.
Seperti yang diharapkan transisi ke cuaca siklon sudah di dalam 6 jam berikutnya.
Dengan urutan perkembangan awan yang dijelaskan, diperkirakan akan terjadi bagian depan yang hangat. Pada saat yang sama, perlu memperhatikan tanda-tanda eksternal lain dari pendekatan front atmosfer. Jadi, arah angin berubah ke kiri, angin semakin kencang. Muncul spesifikwarna langit saat matahari terbit dan terbenam. Kehadiran awan saat matahari terbenam menunjukkan terganggunya siklus kekeruhan diurnal (dengan siklus kekeruhan diurnal yang jelas di anticyclone, awan menghilang di malam hari), yang merupakan pertanda perubahan cuaca menjadi siklon.
Jika matahari terbenam ke dalam air,
Tunggu cuaca bagus.
Jika Matahari terbenam di awan,
Hati-hati, kamu akan mendapat masalah.
Warna merah kemerahan fajar menunjukkan sejumlah besar uap air di lapisan bawah atmosfer dan diamati terutama di bagian depan 
topan, menandakan transisi ke cuaca buruk, mis. untuk serangan kuat yang akan segera terjadi angin dan curah hujan dalam 6-10 jam ke depan.
Dominasi warna emas dan pink nada fajar menunjukkan sejumlah kecil uap air di lapisan bawah atmosfer. Hal ini terlihat di bagian belakang siklon atau di bagian tengah antisiklon, yang menandakan cuaca cerah dan kering:
Jika langit berwarna “merah” di malam hari,
Seorang pelaut tidak perlu takut
Jika warnanya “merah” di pagi hari,
Pelaut tidak menyukainya.
Ada kontras di sini fajar“merah”, dalam arti cantik (emas) dan merah tua.
Warna langit dan jarak pandang, yang sangat bergantung pada ukuran partikel di udara, memungkinkan kita menilai keadaan atmosfer dan cuaca yang akan datang. Hal ini 
berdasarkan sejumlah karakteristik lokal: langit keputihan pada siang hari, visibilitas rata-rata atau buruk menunjukkan adanya sejumlah besar uap air, produk kondensasi dan debu di troposfer, mis. di sini melewati pinggiran anticyclone, bersentuhan dengan siklon; Kita memperkirakan transisi ke cuaca siklon dalam 6-12 jam ke depan.
Penampakan di langit pelangi merupakan bukti tak terbantahkan akan turunnya hujan yang disinari sinar matahari dari belakang pengamat. Pagi Pelangi menunjukkan mendekatnya daerah curah hujan dari barat yang mungkin menutupi wilayah kita. Pelangi malam yang diamati di timur menunjukkan bahwa zona curah hujan telah melewati wilayah tersebut dan tidak menandakan cuaca buruk:
Kami melihat gambar front hangat yang mendekat. Pada mendekati front dingin cuaca memburuk secara signifikan lebih cepat . Namun tanda-tanda pertama memburuknya cuaca adalah munculnya sejenis awan cirrus: awan cirrocumulus.
Awan Cirrocumulus (Cc) adalah punggungan atau lapisan awan putih tipis di troposfer bagian atas, berbentuk gumpalan atau bola yang relatif besar, muncul bersamaan dengan awan cirrus Ci yang bergerak atau awan cirrostratus Cs.
 |
|
|---|
Jika jumlah awan cirrocumulus Cc meningkat perlahan-lahan, Kita diperkirakan akan mengalami curah hujan lebat yang diikuti dengan suhu dingin . Jika jumlah awan cirrocumulus Cc tidak bertambah atau berangsur-angsur menghilang, maka depresi akan berlalu.
Bergegas dengan cepat di langit, awan cirrocumulus dan altocumulus (lamblet) menunjukkan pendekatan yang cepat depan dingin dan disertai angin kencang dan kencang, hal ini juga ditunjukkan dengan awan cirrus berbentuk sapu yang muncul di puncak awan cumulonimbus (terlihat cakar cirrus, seperti serpihan, padat):
Apakah domba-domba itu berlarian melintasi langit?
Atau mereka menyapu langit dengan sapu,
Jika spar Anda tinggi.
Tinggalkan hanya layar atas dan layar depan saja.
Hati-hati: perkirakan akan terjadi badai
Dan perhatikan barometernya
Para ilmuwan kini menghitung sekitar 600 spesies hewan dan 400 spesies tumbuhan yang dapat bertindak sebagai barometer, indikator kelembapan dan suhu, prediktor badai, badai, dan cuaca terbaik tanpa awan.
Burung laut lebih peka terhadap perubahan cuaca, oleh karena itu ketika cuaca buruk mendekat, burung laut berusaha untuk tetap berada dekat dengan pantai.
Burung camar, saat mereka sedang menuju pantai, -
Anginnya sehat, percayalah, akan bertiup.
Saat cuaca bagus, burung laut terbang ke laut lepas, mengantisipasi cuaca buruk, tetap berada di dekat pantai atau terbang ke darat, di mana makanan (makanan laut) akan dibuang oleh badai:
Seekor burung camar berjalan di atas pasir,
Ini menjanjikan kesedihan bagi pelaut,
Dan sampai dia duduk di dalam air,
Harapkan cuaca badai.
Dengan demikian, Tanda-tanda cuaca yang memburuk dalam 24 jam ke depan adalah:
Munculnya awan cirrus berbentuk cakar yang bergerak cepat dari ufuk menuju puncak, yang lambat laun digantikan oleh awan cirrostratus, berubah menjadi lapisan awan altostratus yang lebih padat;
Munculnya “lingkaran cahaya” dan mahkota kecil;
Munculnya Matahari palsu, fatamorgana, dll;
Awan cirrus dan cirrostratus bergerak ke kanan arah angin darat;
Pergerakan awan tingkat bawah dan atas ke arah yang berbeda;
Fajar pagi berwarna merah cerah;
Di sore hari matahari terbenam di awan tebal yang menebal;
Kelap-kelip bintang yang kuat di malam hari;
Peningkatan visibilitas, peningkatan refraksi - penampakan objek dari luar cakrawala;
Peningkatan kemampuan mendengar di udara;
Gelombang semakin besar, gelombang besar dan gelombang mulai melawan angin;
Tidak ada embun di malam dan pagi hari;
Tekanan atmosfer secara bertahap menurun tanpa adanya siklus diurnal;
Siklus harian suhu udara, kelembapan dan angin terganggu.
Jika ramalan cuaca buruk tidak mengubah rencana Anda, atau karena keadaan, Anda belum mencapai tujuan, Anda dihadapkan pada tugas meramalkan kondisi hidrometeorologi selama beberapa jam ke depan. Namun baca tentang ini di artikel selanjutnya.
Dan tentunya semua kapten sudah mengikuti situs ramalan cuaca. Dan saya pikir akan menarik untuk mengumpulkan tanda-tanda cuaca laut kuno. Dan itu berguna, untuk diri Anda sendiri, pertama-tama, bermanfaat...
Misalnya, pertanda yang sepenuhnya akurat: jika matahari terbenam di awan di laut lepas, cuaca besok akan memburuk. Sudah terverifikasi secara personal dan berulang kali. Apalagi jika awan menutupi matahari tepat pada saat melintasi cakrawala, jika menggantung sedikit lebih tinggi, tidak ada hal buruk yang terjadi. Sebelumnya puisi-puisi tersebut adalah:
Jika matahari terbenam di balik awan,
Tunggu, pelaut, besok aku akan khawatir.
Tanda-tanda lain yang saya ingat:
1. Alat prediksi cuaca yang sangat akurat adalah barometer. Ya, di hampir setiap kapal pesiar, ini disertakan sebagai standar di setiap kapal sewaan. Penurunan angka tersebut, terutama yang tajam, jelas mengindikasikan adanya kemunduran dalam waktu dekat. Terlebih lagi, semakin cepat musim gugur ini, semakin cepat Anda harus berhenti.
2. Langit oranye cerah saat matahari terbenam dan kabut saat matahari terbit – hari yang tenang dan berangin rendah. Matahari terbenam berwarna merah berarti peningkatan angin. Dan pagi yang cerah dan transparan, sama sekali tanpa kabut, garis cakrawala yang jelas dan angin sepoi-sepoi yang segar menandakan bahwa angin akan bertiup kencang pada siang hari. Dan awan cirrus yang menyebar seperti tulang herring akan memberi tahu Anda dari mana ia akan bertiup.
3. Awan Cirrus tidak sama dengan awan stratus (saya tidak akan membahasnya di sini, Anda bisa mengetahuinya jika Anda mau). Jadi, awan stratus menunjukkan cuaca yang tenang dan berangin, dengan kemungkinan kabut saat matahari terbenam dan, terutama, saat fajar. Dan awan cirrus yang tersebar di langit dalam garis lebar lebih cenderung menunjukkan cuaca cerah.
4. Awan kumulus, menurut pengalaman saya, tidak banyak bicara. Kemungkinan besar, tidak akan banyak angin, tapi ini bukan fakta. Tapi ada awan petir di cakrawala - setidaknya pasti akan ada badai dari bawahnya, lebih baik mengambil terumbu terlebih dahulu. Dan terlebih lagi, Anda harus berhati-hati dengan apa yang disebut “landasan”. Ini adalah formasi badai petir yang kuat, di mana kemungkinan tersambar petir di tiang tidak lagi kecil (halo, podparusom !).
5. Badai sebelum hujan, dari bawah awan - bukan masalah besar, angin akan segera mereda. Meningkatnya angin setelah hujan mulai turun sudah tidak menyenangkan. Kemungkinan besar, front telah mendekat dan cuaca buruk akan terus berlanjut.
6. Malam yang hangat, lebih hangat dari sebelumnya, bahkan saat matahari terbenam cerah - cuaca pasti akan lebih buruk besok. Hal ini terutama berlaku di luar musim atau musim dingin. Beberapa tahun lalu, dengan menggunakan tanda ini, saya memperkirakan dengan cukup akurat perubahan cuaca di Kroasia pada bulan September.
7. Halo, yaitu lingkaran bercahaya yang mengelilingi bulan pada malam yang cerah, pasti akan menonjol pada pagi hari. Atau mungkin di pagi hari.
8. Banyak tanda laut yang dikaitkan dengan burung. Seperti yang ini:
Jika seekor burung camar hinggap di air,
Tunggu cuaca bagus.
Saya sendiri tidak dapat menyangkal atau mengkonfirmasi apapun di sini. Entah saya belum terlalu memperhatikan burung, atau burung-burung itu sekarang “salah”, seperti “lebah yang salah”. Kecuali jika saat terjadi badai atau angin kencang burung camar terbang sejauh 20 mil dari pantai atau lebih, angin akan segera mereda.
Sejak zaman kuno, pepatah cuaca telah beredar di kalangan pelaut dari berbagai negara, yang merupakan generalisasi pengamatan terhadap laut, atmosfer, dan benda langit. Ucapan ini, yang diiringi untuk menghafal lebih baik, masih hidup sampai sekarang. Penulis terjemahan banyak puisi serupa dari bahasa Inggris dan bahasa lain adalah D. A. Lukhmanov. Dan sulit untuk bertemu dengan seorang pelaut atau penduduk pantai yang tidak mengetahui bahwa:
Jika burung camar hinggap di air,
Tunggu cuaca bagus.
Jika mereka berjalan di atas pasir,
Para pelaut dijanjikan kesedihan.
Diketahui bahwa burung laut dapat terbang ratusan mil dari pantai, kembali ke tempat bersarangnya hanya pada malam hari. Namun sebelum terjadi badai, banyak dari mereka yang pasti kembali ke pantai, dan ini merupakan tanda perubahan cuaca yang cukup akurat.
Burung-burung terus berjalan menuju pantai,
Anginnya sehat, percayalah, akan bertiup!
Jika langit saat matahari terbenam cerah, bersinar dengan emas dan ungu, dan saat matahari terbit berkabut dan berwarna merah muda pucat, di musim panas Anda harus menunggu hari yang cerah, hangat dan tenang, dan di musim dingin - hari yang tenang dengan bahkan embun beku.
Jika langit berwarna merah di malam hari -
Seorang pelaut tidak perlu takut...
Fajar pagi yang cerah dan bersih, udara jernih saat matahari terbit, dan angin sepoi-sepoi yang menyegarkan menandakan cuaca yang memburuk. Biasanya, setelah fajar menyingsing, langit menjadi mendung di paruh pertama hari, dan angin kencang muncul, yang di garis lintang tengah sering kali disertai hujan dan salju di musim dingin.
Langit berwarna merah di pagi hari -
Pelaut tidak menyukainya.
Matahari terbenam yang tidak berawan adalah pertanda pasti cuaca bagus dan tidak berangin kencang.
Jika matahari terbenam di dalam air -
Tunggu cuaca bagus.
Jika matahari terbenam di awan -
Awas, nanti kamu mendapat masalah!
Berdasarkan penampakan umum, bentuk awan dan sifat pergerakannya, seseorang juga dapat menilai perkiraan cuaca.
Jika garis awannya tajam,
Bersiaplah untuk menghadapi badai!
Ketika konturnya ringan,
Maka semua angin menjauh...
Jika awan berkumpul dan terbang dengan cepat,
Segera semua perlengkapan Anda akan berderak.
Jika mereka mulai tercabik-cabik,
Cuaca akan segera mulai membaik.
Awan cirrus menutupi langit dengan garis putih menandakan cuaca baik, awan stratus menandakan cuaca tenang, mungkin berkabut atau berkabut, awan cumulus biasa menemani cuaca kering dan dingin, namun angin tidak terlalu kencang, awan hujan selalu disertai angin hangat dan cuaca lembab....
Jika awan menumpuk
Berupa menara atau bebatuan,
Sebentar lagi hujan akan turun
Badai dahsyat akan datang.
Awan cirrus yang tersebar tinggi di langit atau “domba” yang berlari cepat adalah tanda akurat akan datangnya angin kencang dan dingin. Awan cirrus yang tersusun dalam sinar-sinar di langit menandakan bahwa angin akan bertiup dari titik menyimpang sinar-sinar tersebut.
Apakah “domba” berlari melintasi langit?
Atau mereka menyapu langit dengan sapu,
Hati-hati: perkirakan akan terjadi badai
Dan perhatikan barometernya.
Jika badai dimulai dengan hujan, maka badai tersebut tidak akan berlangsung lama, tetapi sangat berbahaya, dan jika dimulai dengan angin, “hujan akan mengalahkan angin” dan akan mereda.
Hujan sebelum, angin setelahnya
Harapkan kesibukan dari segala macam masalah.
Setelah angin, hujan akan datang -
Artinya, badai akan segera berlalu.
Ketika barometer membantu para pelaut, kuatrain baru muncul. Fluktuasi tekanan yang kecil dan cepat berubah tidak mengancam perubahan cuaca yang serius, namun penurunan tekanan atmosfer secara perlahan (atau peningkatan yang sama) harus mengingatkan seorang pelaut.
Anak panah itu melompat ke atas dan ke bawah -
Itu hanya perubahan cuaca.
Jika gerakannya lambat,
Tunggu lama untuk perubahan.
Penurunan tekanan atmosfer yang sangat cepat biasanya menandakan kerusakan cuaca yang akan segera terjadi, khususnya angin kencang, badai petir, atau hujan lebat.
Jika anak panah itu tiba-tiba jatuh,
Harapkan badai petir, hujan, atau badai.
Jika panahnya naik,
Kemudian cuaca membaik.
Pada tekanan rendah, penurunan barometer yang kembali menunjukkan seringnya terjadi siklon dan pergerakan cepat front terkait, yang biasanya disertai dengan angin kencang.
Saat barometer rendah, jarum akan turun
Perlu perhatian dan kewaspadaan di laut.
Dan kemudian nakhoda hanya akan tertidur dengan nyenyak,
Jika panahnya mengarah tinggi dan ke atas.
Peningkatan tekanan atmosfer dengan posisi jarum barometer yang rendah penuh dengan angin kencang yang kencang.
Saat barometer rendah, kenaikan pertama:
Kita tentu mengharapkan badai yang sehat.
Jika tekanan atmosfer tinggi terjadi (di Belahan Bumi Utara), diperkirakan akan terjadi cuaca kering dan cerah di musim panas, kemungkinan disertai angin timur atau timur laut dengan kekuatan sedang, dan embun beku di musim dingin. Peningkatan pesat tekanan atmosfer di atas normal dalam cuaca baik memperingatkan akan adanya badai dari bagian timur cakrawala.
Anak panah itu naik ke atas dengan keras kepala,
Tidak ingin istirahat,
Anda bisa menunggu, tidak diragukan lagi,
Apa yang akan terdengar dari Ost!
Seiring berjalannya waktu, barograf muncul di ruang peta, dan cerita rakyat maritim merespons penemuan ini. Penurunan tekanan, yang ditandai dengan lengkungan pada pita barograf, menyebabkan sedikit penurunan cuaca. Jika penurunan tekanan secara perlahan berubah menjadi lebih cepat (kurva barogram melengkung ke atas), hal ini menunjukkan adanya perubahan massa udara satu ke massa udara lainnya yang disertai dengan peningkatan angin.
Jika tekanannya berkurang,
Perhatikan kurvanya:
Jika membungkuk ke atas,
Harapkan angin segar.
Jika konveksitasnya ke bawah
Garisnya sedang menuju
Cuacanya hanya sekedar keinginan,
Dan tidak akan ada apa-apa.
Perubahan dari peningkatan tekanan yang cepat ke peningkatan yang lambat (kurva barograf cembung ke atas) menandakan mendekatnya bagian tengah antisiklon atau lonjakan tekanan tinggi yang disertai dengan cuaca yang baik. Kurva barograf, yang cembung ke bawah seiring dengan peningkatan tekanan, mencirikan perjalanan front dingin, yang sering kali disertai dengan peningkatan angin disertai hembusan angin dan badai.
Ya, tapi saat tekanan
Mulai meningkat
Itu adalah fenomena sebaliknya
Anda sering dapat melihat:
Kurva membungkuk ke atas -
Sedikit angin, tenang;
Itu berbelok ke bawah membentuk busur -
Sebagian besar karena angin.
Mungkin pengetahuan tentang ungkapan puitis sederhana ini akan membantu mereka yang hidupnya terhubung dengan lautan dan samudera yang dapat berubah, berubah-ubah, dan dahsyat.
