Kata-kata yang diucapkan dalam bahasa Inggris. Frase untuk tato dalam bahasa Inggris (dengan terjemahan)

Tato, yang pernah dianggap sebagai sesuatu yang sangat tidak senonoh, bahkan vulgar, saat ini telah mengatasi hambatan penghinaan di masyarakat tersebut. Tato adalah hiasan tubuh asli yang modis. orang berinvestasi arti yang dalam ke dalam gambar dan kata-kata yang mereka cetak di tubuh mereka.

Tato juga merupakan salah satu cara ekspresi diri, melalui itu orang menekankan individualitas mereka.

Hari ini kita akan berbicara tentang prasasti sebagai jenis tato. Mereka populer, hampir setara dengan gambarnya. Seringkali, sebuah gambar tidak mampu menyampaikan apa yang bisa diungkapkan dengan kata-kata. Di antara prasasti tato, frasa berikut ini populer:

  • dalam bahasa Inggris
  • di Perancis
  • di Spanyol
  • dalam bahasa Latin
  • nama (nama sendiri, nama kerabat dan orang yang dicintai, dll.)

Seringkali frasa yang dipilih untuk tato adalah untuk pemilik tato di masa depan, moto seumur hidup atau kebijaksanaan terdalam yang telah mereka temukan untuk diri mereka sendiri atau tujuan hidup yang ingin mereka capai dengan biaya berapa pun. Bagaimanapun, itu akan membuat "pikiran" ini atau itu tetap ada di tubuh Anda.

Pada artikel ini, saya akan menyajikan kepada Anda frasa bahasa Inggris yang paling indah, menarik, dan populer, yang darinya Anda pasti dapat memilih "ide" yang akan sangat dekat dengan Anda. Frase untuk tato diberikan dengan terjemahan, sehingga Anda bisa mengerti artinya.

Prasasti tato bahasa Inggris populer dengan terjemahan

Tema "Cinta"

  • Yang kamu butuhkan hanyalah cinta. - Yang kamu butuhkan hanyalah cinta.
  • Cinta adalah gerakannya - Cinta adalah gerakannya.
  • Cinta tanpa akhir. - Cinta tanpa akhir.
  • ikuti kata hatimu. - Aku mengikuti hatiku.
  • Hal terbaik dalam hidup kita adalah cinta. Hal terbaik dalam hidup kita adalah cinta.
  • Satu cinta seumur hidup. - Satu-satunya cinta seumur hidup.
  • Cinta dalam hidupku. - Cinta sejatiku.
  • Saat saya bernafas - saya suka dan percaya. Selama saya bernafas, saya mencintai dan percaya.
  • Cinta adalah agamaku. - Cinta adalah agamaku

Tema "Masa Lalu Kita"

  • Jangan pernah lihat ke belakang. - Jangan pernah lihat ke belakang.
  • hidup tanpa penyesalan. -Hidup tanpa penyesalan.
  • Saya ingat semua yang saya lupa ... - Saya ingat semua yang saya lupa (a) ...

Tema "Pertarungan"

  • Hancurkan apa yang menghancurkanmu. Hancurkan apa yang menghancurkanmu.
  • Pertempuran hidup. - Berjuang untuk hidup.
  • Jangan pernah menyerah. - Jangan pernah menyerah.
  • Jangan biarkan pikiranmu membunuh hati dan jiwamu. Jangan biarkan pikiranmu membunuh hati dan jiwamu.
  • Jadilah gadis yang kuat. - Jadilah gadis yang kuat.
  • Biarkan ketakutanmu pergi. - Biarkan ketakutanmu pergi

Tema "Mimpi"

  • Jangan pernah berhenti bermimpi. - Jangan pernah berhenti bermimpi.
  • Semua yang kita lihat atau tampaknya hanyalah mimpi di dalam mimpi. Semua yang kita lihat dan rasakan hanyalah mimpi di dalam mimpi.
  • Jangan mimpikan hidupmu jalani mimpimu. Jangan mimpikan hidupmu, jalani mimpi itu...

Aneka ragam

  • Itu menjadi atau tidak menjadi. - Menjadi atau tidak menjadi.
  • Kesehatan adalah kekayaan. - Kesehatan adalah kekayaan.
  • Tunggu dan lihat. - Kami akan menunggu dan melihat.
  • sekarang atau tidak sama sekali. - Sekarang atau tidak sama sekali.
  • Bebaskan pikiranmu. - Bebaskan pikiranmu.
  • Silahkan. - Silahkan.
  • Keluarga selamanya. - Keluarga selamanya.
  • Keluarga selalu bersama. - Keluarga selalu bersama

Prasasti satu kata

  • cinta cinta
  • Harapan - harapan
  • Gratis - kebebasan, gratis (th)
  • Kuat - kuat (th)
  • Keyakinan - keyakinan
  • Serendipity - kebetulan, berwawasan luas (th)

Harmoni prasasti tato

Tato dalam bahasa Inggris terlihat sangat mengesankan jika dilakukan dengan benar dan selera.

    1. Pertama, berdasarkan apakah Anda telah memilih prasasti panjang atau pendek, temukan lokasi yang sesuai. Jika tulisannya masing-masing cukup panjang, hentikan pilihan Anda di bagian belakang atau di tepi. Jika frasa terdiri dari dua atau tiga kata, keputusan untuk meletakkannya di tubuh Anda terserah imajinasi Anda.
    2. Kedua, jangan lupakan fontnya. Sangat berlebihan untuk memilih font yang desainnya menonjol karena memiliki lingkaran atau hati, jika ini adalah ekspresi filosofis. Amati harmoni kata dan desain.
    3. Nasihat bagus lainnya adalah: jangan menerjemahkan frasa favorit Anda dari bahasa Rusia atau bahasa lain ke dalam bahasa Inggris menggunakan penerjemah online. Seringkali opsi yang ditawarkan oleh penerjemah online adalah terjemahan yang salah. Selain itu, catchphrase memerlukan pendekatan profesional untuk penerjemahan.

Penutur bahasa Inggris juga memiliki frasa populer mereka sendiri dalam bahasa Inggris. Dan, agar tidak merogoh saku Anda untuk sepatah kata pun, saya menawarkan beberapa di antaranya. Dengan menggunakan ungkapan ini di tempat yang tepat pada waktu yang tepat, Anda dapat tetap di atas dan bahkan berpura-pura menjadi pacar Anda. Di bawah ini adalah frase dalam bahasa Inggris dengan terjemahan.

Dengan baik Dan Bagaimanapun bisa masuk ke dalam buku catatan sebagai kata yang paling sering digunakan dalam pidato. Rekan Rusia mereka "baik" dan "dalam hal apapun". Bagaimanapun- semacam gambar kata, ciri khas penduduk Amerika Serikat. Oleh karena itu, jika Anda ingin membuang debu ke mata lawan bicara Anda yang berbahasa Inggris, teruslah bercinta Bagaimanapun untuk saran Anda.

2. Kata pengantar yang memberi waktu untuk memikirkan ide cerdas

Saat Anda melahirkan ide, Anda bisa memenangkan beberapa detik dengan menggunakan kata pengantar. Mereka melakukan pekerjaan yang baik untuk menciptakan ilusi penguasaan bahasa Anda yang luar biasa.

Singkatnya / dalam satu kata / singkatnya - Secara singkat
sejauh / sejauh- tentang
Untuk mengatakan apa-apa - tanpa mengatakan sudah
Pertama-tama / di atas segalanya - Pertama
Apalagi- Di samping itu
Omong-omong berapa harga ikan ) - Omong-omong
Lihat disini - mendengarkan
Lagipula - pada akhirnya
Hanya untuk catatan sebagai referensi
Dan seterusnya / dan seterusnya - dan seterusnya
Jika aku tidak salah - jika aku tidak salah
Dengan kata lain- dengan kata lain
Sebaliknya - dan sebaliknya
Permasalahannya adalah- Permasalahannya adalah

3. Salam dan perpisahan.

Hai , Halo , selamat tinggal DanBagus - selamat tinggal- juga pemimpin yang sah dalam hal frekuensi penggunaan. Di mana tanpa mereka.

Tetapi untuk sedikit mendiversifikasi ucapan Anda, Anda dapat menggunakan beberapa variasi:

Bagaimana kabarmu hari ini (apa kabar)
selamat tinggal (selamat tinggal)

sampai jumpa nanti (sampai jumpa nanti)
sampai jumpa (sampai jumpa lagi)

sampai waktu berikutnya (sampai waktu berikutnya)
semoga berhasil (semoga berhasil)
sampai jumpa (chao, sampai jumpa)
selamat tinggal (selamat tinggal! - kata muluk-muluk)
jagalah (jagalah dirimu sendiri)
berbicara denganmu nanti (bicara denganmu nanti)

sampai kita bertemu lagi (sampai kita bertemu lagi)
Saya akan kembali (saya akan kembali - mengapa tidak)

4. Pilihan untuk setuju atau tidak setuju, serta untuk abstain ( frase percakapan dalam bahasa Inggris)

Sebuah kata yang bahkan mematahkan argumen yang paling meyakinkan - Benarkah? Analog Rusia akan lebih kaya: “Che, apakah itu benar, atau apa? Ayo!".

Selain opsi menang-menang ini, Anda dapat mengekspresikan diri dengan lebih hati-hati:

Mungkin (mungkin)
Ya, tentu (ya, tentu saja)
Anda benar (Anda benar)
Hampir tidak mungkin begitu
Sangat baik (sangat baik)
Yang paling disukai

Sangat tidak mungkin
Tidak sedikitpun! / Tidak ada yang seperti itu (tidak ada yang seperti itu)
Saya percaya begitu / kira begitu
Saya meragukannya (saya meragukannya)

Secara alami (secara alami)
Tidak mungkin (tidak mungkin)
Persis begitu (persis begitu)
Cukup begitu (Benar sekali)
Saya setuju dengan Anda (saya setuju dengan Anda)
Aku takut begitu (aku takut begitu)

Dengan cara / sampai batas tertentu (dalam arti tertentu)
Tidak diragukan lagi (tidak diragukan lagi)

Tidak pergi / tidak pergi (tentu saja tidak)
Apa idenya (omong kosong apa)
Tidak untuk sesaat (tidak pernah dalam hidupku)
Tidak ada tempat dekat (bahkan tidak dekat)

5. Frasa Sopan Paling Populer

Terkadang Anda ingin tersenyum pada semua orang yang Anda temui dan menutup telepon maaf bahkan di angkutan umum. Bisa dibilang populer.frase yang indah dalam bahasa Inggris. Saya ingin - tolong!

Saya sangat menyesal (saya sangat menyesal)
Saya mohon maaf (maaf)
Maaf, saya tidak bisa (maaf, saya tidak bisa)

Saya senang melihat Anda (saya sangat senang melihat Anda)
Ini sangat baik dari Anda (Ini sangat manis dari Anda)

Itu memberi Anda kredit (Itu memberi Anda kredit)
Terima kasih pula (Terima kasih pula)
Tidak sama sekali (Ya, tidak sama sekali)
Terima kasih sebelumnya (Terima kasih sebelumnya)
Jangan sebutkan (Tidak layak terima kasih)

Dapatkah saya membantu Anda? (Bolehkah aku membantumu)
Sama-sama (selalu tolong)
Tidak masalah/ tidak apa-apa/ jangan khawatir tentang itu ( Tidak apa-apa tidak masalah)
Lewat sini, tolong (Lewat sini, tolong)
Maaf, saya tidak menangkap Anda (Maaf, saya tidak mendengar Anda)

Setelah Anda (Setelah Anda)

6. Frase untuk Penasaran

Tidak ada yang lebih menarik daripada mencari tahu apa yang terjadi. Biasanya, setelah jawabannya, minat sudah hilang. Tetapi pilihan untuk pertanyaan yang sama adalah laut (yang sekali lagi menegaskan bahwa Inggris juga penasaran).

Ada apa? - Apa yang terjadi
Apa masalahnya? - Apa masalahnya
Apa yang sedang terjadi? Apa yang terjadi?- Apa yang terjadi
Apa masalahnya? - Apa masalahnya
Bagaimana itu? - Nah, bagaimana

7. Frasa universal untuk semua kesempatan

Terkadang Anda benar-benar ingin memilih kumpulan kata yang bagus dalam sebuah kalimat, tetapi tidak ada yang terlintas dalam pikiran kecuali Dan. Ini tongkat untuk Anda:

Sehingga / sehingga - sehingga
Either way - satu atau lain cara
Sebagai aturan - biasanya, sebagai aturan
Serta - seperti
Semua sama - tidak masalah
Di tangan satunya - Di satu sisi
Seperti - seperti

Faktanya, ada banyak frasa bahasa Inggris sehari-hari yang populer. Diantaranya ada yang umum dan untuk situasi khusus. Mari bagikan ekspresi favorit kita (disensor) dan isi ulang persediaan harian kita.

khususnya untuk

Penyair Inggris John Keats pernah menulis baris slogannya: "Sesuatu yang indah adalah kegembiraan selamanya" ("Kegembiraan abadi hidup dalam keindahan"). Kata-kata abadi yang menegaskan artinya. Dan cara apa yang lebih baik untuk memperkuat pesan penulis daripada tema kunci kreativitasnya? Mari kita bicara…

Yang sangat kurang dalam bahasa Rusia

Perasaan yang tinggi dan murni ini selalu dinyanyikan oleh orang-orang dengan sangat bersemangat. Berapa banyak pengakuan unik, wahyu, pujian yang telah didengar dunia ini - dan berapa banyak lagi yang akan dikatakan! Seseorang mampu standar kata-kata cinta. Namun wilayah ini bukanlah tempat komunikasi yang kering dan formal. Bagaimana jika Anda perlu mengungkapkan sikap Anda terhadap seseorang secara kiasan? Lebih baik melakukannya dengan cerah, ekspresif, "dengan kelap-kelip".

Bagaimana mengatakan "Aku cinta kamu" dalam bahasa Inggris

Misalnya, hanya "Aku mencintaimu" yang biasa dalam bahasa Inggris yang dapat dengan mudah diparafrasekan dalam beberapa lusinan frasa yang ringkas dan tidak biasa. Lihat beberapa contoh bagus di bawah ini.

"Aku memujamu" - "Aku memujamu."

"Aku mencintaimu dari lubuk hatiku" - "Aku mencintaimu dengan sepenuh hati."

"Kamu sangat berarti bagiku" - "Kamu sangat berarti bagiku."

"Kita ditakdirkan untuk satu sama lain" - "Kita diciptakan untuk satu sama lain."

"Aku tergila-gila padamu" - "Aku tergila-gila padamu."

"Kamu" kembali sempurna" - "Kamu adalah idealku."

"Aku benar-benar jatuh cinta padamu" - "Aku jatuh sebelum kamu."

Pernyataan cinta pertama

Momen gemetar kehidupan seseorang dalam bahasa Inggris ini juga memiliki banyak ungkapan seru.

"Aku punya perasaan untukmu" - "Aku punya perasaan untukmu."

"Aku menganggapmu lebih dari seorang teman" - "Kamu lebih dari sekedar teman bagiku."

"Aku naksir kamu" - "Aku jatuh cinta padamu sampai pingsan."

"Kurasa aku "jatuh cinta padamu" - "Kurasa aku jatuh cinta padamu."

“Saya pikir Anda adalah satu-satunya" - "Saya pikir Anda adalah satu-satunya."

Cinta dengan nada puitis

Itu selalu tepat untuk membawa catatan luhur untuk cinta:

“Aku jatuh cinta padamu" - "Aku jatuh cinta / jatuh cinta padamu."

"Anda mengubah saya dari dalam" - "Kami mengubah saya dari dalam ke luar."

"Kamu telah memantraiku" - "Kamu menyihir / menyihirku."

"Hatiku memanggilmu" - "Hatiku memanggilmu."

“Kamu membuatku merasa muda lagi” - “Kamu membuatku merasa muda / muda lagi.”

Kutipan tentang cinta

Sebagai kesimpulan, kita akan menemukan apa yang dikatakan orang-orang hebat tentang cinta dalam bahasa Inggris.

“Mimpi yang kau impikan sendiri hanyalah mimpi. Mimpi yang Anda impikan bersama adalah kenyataan. “Apa yang kamu impikan sendirian hanyalah mimpi. Apa yang Anda impikan bersama adalah kenyataan.” (Jhon Lennon)

"Hati ingin apa yang diinginkan. Tidak ada logika untuk hal-hal ini. Anda bertemu seseorang dan Anda jatuh cinta dan begitulah.” "Hati ingin apa yang diinginkan. Tidak ada logika dalam hal ini. Anda bertemu seseorang, Anda jatuh cinta, dan hanya itu." (Wood Allen)

"Cinta adalah keinginan yang tak tertahankan untuk diinginkan secara tak tertahankan." "Cinta adalah keinginan yang tak tertahankan untuk diinginkan secara tak tertahankan." (Robert Frost)

“Lebih baik kehilangan dan mencintai daripada tidak pernah mencintai sama sekali.” "Lebih baik mencintai dan kehilangan daripada tidak mencintai sama sekali." (Ernest Hemingway)

"Orang lain dikatakan telah melihat malaikat, tetapi aku telah melihatmu dan kamu sudah cukup." "Laki-laki lain mengatakan mereka telah melihat malaikat, tapi aku telah melihatmu dan itu sudah cukup bagiku." (George Moore)

“Mencintai dan menang adalah hal terbaik. Untuk mencintai dan kehilangan, yang terbaik berikutnya. “Mencintai dan menang adalah hal terbaik dalam hidup. Mencintai dan kehilangan berikutnya.” (William Thackeray)

"Orang harus jatuh cinta dengan mata tertutup." “Orang harus jatuh cinta dengan mata tertutup” (Andy Warhol)

“Kisah cinta sejati tidak pernah berakhir.” "Kisah cinta sejati tidak memiliki akhir." (Richard Bach)

"Kami mencintai dengan cinta yang lebih dari cinta." "Kami mencintai dengan cinta, yang lebih dari cinta." (Edgar Allan Poe)

"Satu cinta satu hati satu takdir." "Satu cinta satu hati satu takdir." (Bob Marley)

Tato dalam bahasa Inggris

Halaman ini berisi banyak frasa dan prasasti untuk tato dalam bahasa Inggris.

Untuk mencari frasa yang Anda perlukan dengan cepat, gunakan pintasan keyboard: CTRL+F

Kata-kata mutiara dan ucapan orang terkenal dalam terjemahan
dari bahasa Inggris ke bahasa Rusia.

Selalu maafkan musuh Anda - tidak ada yang terlalu mengganggu mereka.
Oscar Wilde
Selalu maafkan musuhmu, tidak ada yang lebih mengganggu mereka.
Oscar Wilde

Saya tidak cukup muda untuk mengetahui segalanya.
Oscar Wilde
SAYABukanJadimuda, ketahuSemua.
Oscar Wilde
Ilusi adalah yang pertama dari semua kesenangan.
Oscar Wilde
Ilusilebih tinggikesenangan.
Oscar Wilde

Manusia paling tidak menjadi dirinya sendiri ketika dia berbicara dengan dirinya sendiri. Beri dia topeng, dan dia akan mengatakan yang sebenarnya.
Oscar Wilde
Seseorang paling tidak seperti dirinya sendiri ketika dia berbicara untuk dirinya sendiri. Memberiuntuk diamasker, DanDiaakan memberitahusemuakebenaran.
Oscar Wilde

Tidak tahu itu buruk, tidak ingin tahu itu lebih buruk.
Pepatah Afrika
Tidak tahu itu buruk, tidak ingin tahu bahkan lebih buruk.
Pepatah Afrika

Kesuksesan tidak datang kepada Anda… Anda yang pergi ke sana.
Marva Collins
Sukses tidak datang kepada Anda dengan sendirinya... Anda pergi ke sana.
Marva Collins

Mereka yang tidak dapat mengubah pikiran mereka tidak dapat mengubah apa pun.
Bernard Shaw
Dia yang tidak bisa mengubah pandangannya tidak bisa mengubah apapun.
Pertunjukan Bernard

Dua hal tidak terbatas: alam semesta dan kebodohan manusia; dan saya tidak yakin tentang alam semesta.
Albert Einstein
Dua hal tidak terbatas: alam semesta dan kebodohan manusia; dan saya belum yakin tentang alam semesta.
Albert Einstein

Jujur sepenuhnya dengan diri sendiri adalah latihan yang baik.
Sigmund Freud
Jujur sepenuhnya dengan diri sendiri bukanlah tugas yang mudah.
Sigmund Freud

Setiap solusi melahirkan masalah baru.
Hukum Murphy
Setiap solusi menciptakan masalah baru.
hukum Murphy

Semuanya membutuhkan waktu lebih lama dari yang Anda pikirkan.
Hukum Murphy
Bisnis apa pun membutuhkan waktu lebih lama dari yang Anda pikirkan.
hukum Murphy

Jika Anda ingin menjadi seseorang, seseorang yang sangat spesial, jadilah diri Anda sendiri!
Penulis tidak diketahui
Jika Anda ingin menjadi seseorang, seseorang yang sangat spesial, jadilah diri Anda sendiri!
penulis tidak diketahui
Hidup adalah hal yang paling langka di dunia. Kebanyakan orang ada, itu saja.
Oscar Wilde
Hidup adalah hal yang paling langka di dunia. Kebanyakan orang hanya ada.
Oscar Wilde

Kebijaksanaan adalah mengetahui betapa sedikitnya yang kita ketahui.
Oscar Wilde
KebijaksanaanInitahu, berapa harganyasedikitKamikita tahu.
Oscar Wilde

Pengalaman hanyalah nama yang kita berikan pada kesalahan kita.
Oscar Wilde
Pengalaman hanyalah sebuah kata yang kita sebut kesalahan kita.
Oscar Wilde

Tidak ada tindakan kebaikan, sekecil apa pun, yang sia-sia.
Aesop
Kebaikan, bahkanyang palingkecil, tidak pernahBukanmenghilanguntuk apa-apa.
Aesop

Dengan nafsu kita, seperti halnya dengan api dan air, mereka adalah hamba yang baik tetapi tuan yang buruk.
Aesop
Nafsu kita seperti api dan air - mereka adalah hamba yang baik, tetapi tuan yang buruk.
Aesop

Satu-satunya hal dalam hidup yang dicapai tanpa usaha adalah kegagalan.
tidak dikenal
Satu-satunya hal dalam hidup yang datang tanpa usaha adalah kegagalan.
penulis tidak diketahui

Mimpi menjadi tujuan ketika tindakan diambil untuk mencapainya.
Bo Bennett
Mimpi menjadi tujuan ketika tindakan diambil untuk mencapainya.
Bo Bennet

Kesuksesan bukan terletak pada apa yang Anda miliki, tetapi pada siapa diri Anda.
Bo Bennett
Kesuksesan bukan terletak pada apa yang Anda miliki, tetapi pada apa adanya Anda.
Bo Bennet

Saya belajar bahwa yang lemahlah yang kejam,
dan kelembutan itu diharapkan
hanya dari yang kuat.
Leo Rosten
Saya belajar bahwa dia yang lemah itu kejam, bangsawan adalah yang paling kuat.
Leo
Rosten

Kemuliaan terbesar kita bukanlah tidak pernah jatuh, tetapi bangkit setiap kali kita melakukannya.
Konfusius
Kita mulia bukan karena kita tidak pernah jatuh, tapi karena kita bangkit setiap kali itu terjadi.
Konfusius

Tidak peduli seberapa lambat Anda pergi selama Anda tidak berhenti.
Konfusius
Tidak peduli seberapa lambat Anda bergerak, hal utama adalah jangan berhenti.
Konfusius

Musik adalah jiwa dari bahasa.
Max Heindel
MusikInijiwabahasa.
Max Handel

hidup adalah bahasa asing; semua pria salah mengucapkannya.
Christopher Morley
Hidup itu seperti bahasa asing Semua orang salah mengucapkannya.
Christopher Morley

Mawar berbicara tentang cinta secara diam-diam, dalam bahasa yang hanya diketahui oleh hati.
tidak dikenal
Mawar berbicara tentang cinta tanpa suara, dalam bahasa yang hanya diketahui oleh hati.
penulis tidak diketahui

Ungkapan indah tentang cinta dalam bahasa Inggris

Jika seseorang berpikir bahwa cinta dan kedamaian adalah hal yang klise harus memiliki tertinggal di tahun 60-an, itu masalahnya. Cinta dan kedamaian itu abadi.
John Lennon
Jika ada yang berpikir bahwa cinta dan kedamaian adalah klise yang seharusnya ditinggalkan di tahun enam puluhan, itu masalah mereka. Cinta dan kedamaian itu abadi.
John Lennon

Satu kata membebaskan kita dari semua beban dan rasa sakit hidup: kata itu adalah cinta.
Sophocles
SatukatamembebaskankitadarisemuabobotDannyerikehidupan: InikataCinta.
Sophocles

Setiap kali kita mencintai, setiap kali kita memberi, itulah Natal.
Dal Evans
Kapan pun kita mencintai dan kapan pun kita memberi, itulah Natal.
Dal Evans

Cinta dan kebaikan tidak pernah sia-sia. Mereka selalu membuat perbedaan. Mereka memberkati orang yang menerimanya, dan mereka memberkati Anda, si pemberi.
Barbara De Angelis
Cinta dan kebaikan tidak pernah sia-sia. Mereka selalu mengubah hidup menjadi lebih baik. Mereka memberkati orang yang menerimanya dan memberkati Anda si pemberi.
Barbara De Angelis

Bangun saat fajar dengan hati yang bersayap dan bersyukur untuk satu hari lagi yang penuh kasih.
Kahlil Gibran
Bangun saat fajar dengan hati yang terangkat dan bersyukur untuk hari cinta yang lain.
Kalil Gibran

Cinta melibatkan kombinasi pemahaman dan kesalahpahaman yang tak terduga.
Diana Arbus
Cinta terdiri dari kombinasi pemahaman dan ketidaksepakatan yang aneh dan tidak dapat dipahami.
Diana Arbus

Tidak ada pria atau wanita yang benar-benar tahu apa itu cinta yang sempurna sampai mereka menikah selama seperempat abad.
Mark Twain
Tidak ada pria atau wanita yang akan tahu apa itu cinta yang sempurna sampai mereka menikah selama seperempat abad.
Mark Twain

Hubungan cinta terbaik adalah yang tidak pernah kita miliki.
Norman Lindsay
Petualangan cinta terbaik adalah yang tidak pernah kita miliki.
Norman Lindsay

Mereka yang sangat mencintai tidak pernah menjadi tua; mereka mungkin mati karena usia tua, tetapi mereka mati muda.
Arthur Pinero
Mereka yang benar-benar mencintai tidak pernah menjadi tua; mereka mungkin mati di usia tua, tetapi mereka meninggalkan muda.
Arthur Pinero

Anda dapat menggunakan frasa "langsung" berikut dalam bahasa Inggris yang akan membuat ucapan Anda lebih akurat dan autentik:

1. Saya telah bermain-main dengan beberapa ide.
(Saya telah bermain-main dengan dua ide di sini.)
Rab: Saya punya beberapa ide; Saya punya beberapa pemikiran.

2. Ini membawa kembali kenangan indah.
(Ini membawa kembali kenangan indah.)
Rab: Penuh dengan kenangan indah; itu membawa kembali kenangan yang menyenangkan; itu membawa kembali kenangan nostalgia.

3. Tentu saja, tidak perlu dikatakan lagi.
(Tentu saja, ini tidak memerlukan penjelasan.)
Bdk.: Tentu saja, tidak perlu dikatakan lagi; ya, tidak diragukan lagi; tidak ada yang perlu dikatakan.

4. Uangnya menipis.
Dia kehabisan uang.
Rab: Uangnya mencair.

5. Anda seharusnya mengeluarkan saya lebih awal.
(Anda seharusnya memberi isyarat kepada saya sebelumnya.)
Rabu Anda seharusnya memberi tahu saya lebih awal; Anda seharusnya memberi tahu saya sebelumnya.

6. Aku tidak akan menahanmu terlalu lama.
(Aku tidak akan membuatmu lama.)
Rab: Saya tidak akan menyita banyak waktu Anda; Saya tidak akan mengambil banyak waktu Anda.

7. Minumannya ada di rumah.
(Minum di rumah.)
Rab: Minuman gratis; saya memperlakukan; Saya membayar untuk semua orang.

8. Jika tidak terlalu mengganggu.
(Jika tidak terlalu merepotkan.)
Rabu: Jika Anda tidak keberatan.

9. Anda sangat mengagumkan.
(1. Kamu menakjubkan. 2. Kamu membuatku takjub!)
Rab: Nah, Anda memberi!

10. Saya tidak melihat banyak dari dia.
Saya tidak sering melihatnya.
Mengawinkan Saya tidak sering berada di perusahaannya.

11. Tidak diminta 100 dolar tetapi saya menjatuhkannya menjadi 80.
(Dia meminta 100 dolar, tetapi saya memaksanya untuk menurunkannya menjadi 80.) Saya menawar dan menurunkan harga dari 100 menjadi 80.

12. Aku akan mengantarmu ke mobilmu.
Aku akan mengantarmu ke mobil.

13. Saya telah berpesta begitu keras.
Saya menghadiri satu pesta demi satu.
Rab: Saya tidak keluar dari para tamu; Saya adalah seorang pengunjung pesta; Saya memiliki kehidupan sosial yang penuh badai.

14. Anda memperburuk saya, man.
(Kamu, pak tua, timbang aku.) Pak tua, kamu membuatku kesal dan kesal.
Mengawinkan: Nah, mengapa Anda memuat saya; jangan memuat saya; jangan membuatku kesal.

15. Jadi itu menyelesaikan masalah.
Ini memutuskan masalah ini.
Rab: Itu menentukan segalanya; baik, lalu apa!

16. Jangan mencoba untuk menjadi segar dengannya.
Jangan mencoba terlalu bebas dengannya. (Jangan sombong, kurang ajar, kurang ajar dengannya.)
Rabu Jangan kurang ajar dengannya; jangan lepaskan tanganmu, jangan akrab dengannya.

17. Anda terlalu kuat dengan gadis-gadis itu.
Kau mengejar gadis terlalu banyak.
Rabu Anda tidak tahu bagaimana menahan diri dalam urusan asmara; baik, kau bajingan.

18. Bukan tertawa terbahak-bahak.
(Dia tertawa terbahak-bahak.)
Cf .: Dia tertawa sampai dia jatuh; dia tertawa tak terkendali.

19. Apakah Anda kehilangan akal?
(Apakah Anda kehilangan akal?) Apakah Anda sudah gila? Rab: Apakah Anda sudah gila, sudah gila? Apakah Anda kehilangan atap Anda?

20. Tidak, Anda tidak melakukan apa-apa.
Tidak, Anda tidak melakukan sesuatu yang tidak pantas.

21. Saya akan berbicara dengan Anda nanti ketika Anda sedang dalam suasana hati yang baik.
(Saya akan berbicara dengan Anda nanti ketika Anda lebih beradab.)
Rab: Kita akan bicara nanti, saat Anda bersikap sopan, saat Anda menenangkan diri.

22. Di luar bayangan keraguan.
(Tidak ada bayangan keraguan.)
Cf.: Tanpa diragukan lagi.

23. Hujan kucing dan anjing.
Hujan deras.
Rab: Menuangkan seperti ember; hujan deras.

24. Semuanya berada di angka enam dan tujuh.
Situasinya sangat kabur.

25. tidak tahu apa yang menantinya.
(Dia tidak tahu apa yang menantinya.) Dia tidak tahu kesulitan apa yang harus dia hadapi.
Bandingkan: Dia tidak tahu apa yang menunggunya; dia tidak tahu apa yang menantinya.

26. Tidak melihat melalui saya.
(Dia melihat menembus diriku.)
Rab: Saya tidak bisa melakukannya; dia menggigitku.

27. Apakah saya pernah beruntung?
(Apakah saya pernah beruntung?)
Rab: Kasihan aku, malang! Saya selalu sial!

28. Apakah kamu gila?
(Apa yang kamu, bodoh?)
Cf.: Apa kamu, idiot? Apakah kamu sakit?

29. Uang ini akan membantu saya sampai perguruan tinggi.
(Uang ini akan menjaga saya sampai akhir kuliah.) Uang ini akan cukup bagi saya untuk kuliah.

30. Aku akan membuatnya mengerti.
(Saya akan membuatnya melihat artinya.) Saya akan menjelaskan semuanya kepadanya agar dia berperilaku hati-hati.
Mengawinkan: Saya akan membuatnya sadar; Aku akan membuatnya mengambil keputusan; Aku akan mencerahkannya.

31. Apa yang menahanmu?
(Apa yang menahanmu?) Apa yang menghentikanmu melakukannya?

32. Anda harus lebih menghargai persahabatan kita.
(Anda harus lebih menghargai persahabatan kita.) Anda harus memperlakukan persahabatan kita dengan hormat.

33. Bagaimana Anda akan mencari nafkah?
(Bagaimana Anda akan mencari nafkah?) Bdk.: Di mana Anda akan mencari nafkah? Bagaimana Anda akan mendapatkan roti harian Anda?

34. Jangan bicara melalui topinya.
(Dia berbicara melalui topinya.) Dia berbicara omong kosong; dia berbicara tanpa berpikir.
Bandingkan: Dia berbicara omong kosong; dia berbicara omong kosong.

35. Itu di atas semuanya.
Untuk melengkapi itu.

36. Saya akan melakukan ini dalam waktu dua kali lebih cepat.
Saya akan melakukannya dua kali lebih cepat. Rab: Saya akan melakukannya dalam dua hitungan.

37. Tidak tahu posisinya tidak mungkin.
(Dia tahu bahwa posisinya tidak mungkin.) Dia tahu bahwa dia tidak punya kesempatan untuk sukses, untuk menang.
Rab: Dia tahu bahwa situasinya sangat buruk, tanpa harapan, lebih buruk dari sebelumnya.

38. Tidak menembak bautnya.
(Dia menembakkan anak panah dari panahnya.) Dia telah kehabisan kemungkinan.
Bandingkan: Dia melakukan semua yang dia bisa, tetapi sia-sia; semua usahanya sia-sia.

39. Tidak perih karena penghinaan.
(Dia sangat kesakitan karena penghinaan yang dia alami.)
Bdk.: Penghinaan yang ditimbulkannya sangat melukainya.

40. Bos menandai dia bulat.
(Ketua memarahinya dengan tajam.)
Rab: Dia menerima omelan keras dari bos.

41.Bisakah saya berbicara sopan dengan Anda?
Bisakah kita berbicara seperti orang beradab?

42. Percayalah, aku tidak akan mengadu padamu.
(Percayalah, saya tidak akan mengadu pada Anda.)
Rab: Saya tidak akan menetes.

43. Anda bernyanyi terlalu lepas kunci.
(Anda melewatkan kuncinya.) Anda bernyanyi dengan buruk dan tidak selaras.
Rab: Anda membiarkan ayam jago.

44. Berhenti meringkik seperti keledai.
(Jangan berteriak seperti keledai). Jangan meninggikan suaramu.
Rab: Berhenti berteriak.

45.Tampaknya pekerjaan orang gila.
(Sepertinya itu dilakukan oleh orang gila).
Rab: Ini omong kosong.

46.Aku tidak terlalu mengenalnya.
Saya tidak mengenalnya dengan baik.
Rab: Kami akrab dengannya.

47. Keluarkan dia dari sistem Anda.
(Hapus dia dari sistem Anda.) Anda harus melupakannya sepenuhnya.
Rab: Hapus dia dari ingatanmu; singkirkan dia dari hidupmu.

48. Promosi tampaknya ada di kartu.
(Kartu menunjukkan bahwa promosi itu mungkin.) Promosi sangat mungkin terjadi.
Rab: Anda diperkirakan akan dipromosikan.

49. Dapatkah saya mengandalkan dukungan Anda?
Dapatkah saya mengandalkan dukungan Anda?

50. Semua kontak saya menjadi dingin.
(Semua koneksi saya, kenalan telah mendingin.) Saya tidak lagi menjaga hubungan dengan orang yang saya kenal sebelumnya.
Rab: Saya kehilangan teman dan kenalan saya.

51. Scotch mengalir bebas seperti air.
(Wiski mengalir deras, seperti air.) Bdk.: Wiski mengalir seperti sungai.

52. Di sini bersantai biasanya tidak ada dalam menu.
(Relaksasi biasanya tidak ada dalam menu di tempat ini.) Anda harus bekerja keras dan jangan menganggap enteng.
Rabu: Ini bukan waktunya untuk berbaring di atas kompor, ayo bekerja!

53. Ini menggangguku tanpa akhir.
Ini sangat mengganggu saya.
Rab: Itu membuat saya.

54. Mari kita mulai segar.
Lupakan apa yang terjadi sebelumnya dan mari kita mulai dari awal.
Rabu: Mari kita mulai dari awal lagi; mari kita mulai dari awal.

55. Tidak mendapatkan suara saya.
(Dia mendapatkan suara saya.) Saya akan mendukungnya dalam pemungutan suara; aku untuknya.

56. Itu adalah hari yang luar biasa.
(Itu adalah hari yang luar biasa.) Itu adalah hari yang penuh dengan peristiwa dan kegembiraan.
Rab: Itu adalah hari yang sangat sulit dan penuh peristiwa; baik sehari!

57. Ada garis-garis abu-abu di pelipisnya.
(Garis uban muncul di pelipisnya.) Dia memiliki uban di pelipisnya.
Pelipisnya berwarna perak dengan rambut beruban; dia memiliki uban di pelipisnya.

58. Berkas itu mendarat di mejaku.
(Berkas sudah sampai di meja saya.) File ini telah diberikan kepada saya.

59. Itu melewati kepalaku.
(Itu di atas kepalaku.) Aku tidak mengerti.
Rabu: Ini di luar pemahaman saya; Saya tidak bisa mendapatkannya.

60. Saya berharap saya bisa memutarnya.
(Betapa aku berharap bisa membalikkan keadaan.) Betapa aku berharap bisa mengubah keadaan menjadi lebih baik.
Rab: Bagaimana saya ingin mengembalikan semuanya, perbaiki.

61. Tidak didorong oleh stafnya siang dan malam.
(Dia mengantar bawahannya siang dan malam). Dia membuat bawahannya bekerja keras.
Rab: Dia membuat bawahannya berkeringat.

62. Kami akan lebih sering bertemu satu sama lain.
(Kami akan lebih sering bertemu.) Kami akan lebih sering bertemu.
Rab: Kami akan lebih sering berpapasan.

63. Saya tidak sependapat dengannya.
(Saya tidak melihatnya seperti itu.) Saya tidak setuju dengannya; Aku tidak bisa bergaul dengannya.
Rab: Kami tidak setuju dengannya; dia dan saya melihat banyak hal secara berbeda; kami tidak menemukan bahasa yang sama dengannya.

64. Saya akan memainkan peran saya sesuai keinginan Anda.
Saya akan berperilaku seperti yang Anda inginkan.
Rab: Saya akan bermain bersama Anda; Aku akan mendengarkanmu.

65. Jika firasatmu ternyata benar.
(Jika firasat Anda ternyata benar.)
Rab: Jika intuisi Anda tidak menipu Anda.

66. Kita harus mengejar masa lalu.
(Kita harus menebus masa lalu.) Bandingkan: Mari kita goyangkan masa lalu.

67. Jika saya melakukan yang ini.
(Jika saya bisa melakukannya.) Jika saya bisa menyelesaikan tugas ini.
Rab: Jika saya menguasai; jika aku bertahan.

68. Dengan ini, dia pulang dan kering.
(Meskipun demikian, dia ada di rumah dan hangat.) Meskipun demikian, dia aman dan sehat.

69. Apakah Anda mendapatkan saya?
Apakah Anda mengerti apa yang saya katakan?
Rabu Lihat? Apa kau mengerti? Apakah Anda mengejar?

70. Ini akan berakhir dalam hitungan bulan.
(Ini akan selesai dalam beberapa bulan.) Butuh beberapa bulan untuk melakukannya.
Rab: Untuk melakukan pekerjaan ini adalah masalah beberapa bulan.

71. Pertandingan berteriak nyata terjadi di antara keduanya.
(Ada pertandingan nyata di antara mereka, didedikasikan untuk siapa yang bisa mengalahkan siapa.) Mereka terus saling berteriak.
Mengawinkan: Ada pertengkaran keras di antara mereka, pertengkaran, pertempuran kecil; mereka terus menggonggong.

72. Rita dan suaminya bertengkar gaul.
(Ada adu mulut antara Rita dan suaminya dalam penggunaan kata-kata umpatan.) Selama beberapa waktu, Rita dan suaminya terus saling menghina.
Rab: Rita dan suaminya saling menumpahkan lumpur.

73. Jangan menyimpang dari masalah.
Jangan menyimpang dari topik.
Rab: Langsung ke intinya.

74.Tidak melakukan kesalahan.
Dia membuat kesalahan besar.
Rab: Dia mengacau; dia membuat kesalahan, membuat kesalahan, merobek pekerjaannya, gagal dalam kasusnya.

75. Serius sekali.
Tolong, setidaknya kali ini, seriuslah. Rab: Setidaknya untuk perubahan, seriuslah.

76. Akan sulit bagi Anda untuk memahaminya.
Akan sulit bagimu untuk mengerti.
Sunting: Anda tidak mengerti ini.

77. Apakah Anda siap?
Kamu bisa?
Sr.: Apakah kamu baik-baik saja? Apakah Anda mengambilnya?

78. Apakah dia cocok untuk tugas ini?
(Apakah dia cocok untuk pekerjaan itu?) Apakah dia orang yang tepat untuk pekerjaan itu?

79. Saya siap melayani Anda, Pak.
Saya siap melayani Anda, Tuan.

80. Sudah waktunya kita pergi.
Sudah waktunya bagi kita untuk pergi.

81.Kami akan mencobanya.
Kami akan mengerjakannya dan berusaha melakukan yang terbaik.
Rabu: Kami akan lampirkan, kami akan dorong.

82.Jangan menarik yang cepat pada saya.
Jangan mencoba membodohiku.
Rab: Jangan membodohi saya; jangan mengandalkan saya untuk menipu, menipu; Tidak mudah membodohiku.

83. Saya dibanjiri dengan pekerjaan.
(Saya kebanjiran pekerjaan.) Saya punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan. Rab: Saya menceburkan diri ke dalam pekerjaan; Saya dibanjiri pekerjaan; Saya memiliki banyak pekerjaan.

84. Saya tumbuh di atasnya.
Saya tumbuh dengan itu.
Rab: Saya menyerapnya dengan air susu ibu saya.

85.Apakah Anda akan berhenti menjadi perusak?
Berhenti merusak kesenangan orang.

86. Mari kita hadapi itu.
(Kita harus menghadapinya.) Kita harus menghadapinya.

87. Jangan mendorong saya ke dinding.
(Jangan membuatku memanjat tembok.) Jangan membuatku kesal, jangan membuatku marah.
Rab: Jangan membuatku kesal; jangan membawa saya ke panas putih; jangan mendorong saya ke ekstrim.

88. Saya lebih suka tidak membicarakannya.
(Saya lebih suka tidak membicarakannya.)
Rabu: Mengerikan, saya tidak punya kata-kata; tidak ada yang perlu dibicarakan di sini; cukup tentang itu.

89.Bukan anak laki-laki bos bermata biru.
(Dia adalah anak laki-laki bos bermata biru.) Bos sangat menyayanginya.
Rab: Dia ada di favorit bos.

90.Dia memberi saya kuas.
Dia memberi saya belokan dari gerbang.
Bandingkan: Dia mengirim saya pergi; dia memberi saya pengunduran diri.

91.Pemasaran bukanlah secangkir teh saya.
(Perdagangan bukanlah secangkir teh saya.) Perdagangan bukanlah keahlian saya dan saya tidak menyukainya.
Bdk.: Perdagangan bukanlah elemen saya.

92.Anda adalah lampu tabung.
Anda tidak langsung mengerti semuanya.
Rab: Semuanya sulit bagimu; Anda bodoh.

93.Haruskah saya membacakan tindakan kerusuhan kepada mereka?
(Mungkin saya harus membacakan undang-undang "Tentang perlindungan ketertiban dan ketenangan umum"?) Mungkin saya harus memberi mereka peringatan serius?
Rab: Mungkin saya harus memberi mereka peringatan keras? Mungkin aku harus menakuti mereka?

94.Anda lambat untuk menangkap.
(Kamu perlahan memahami segalanya.)
Rab: Semuanya perlahan menghampiri Anda; Anda lamban; semuanya mencapai Anda seperti jerapah.

95.Saya selesai untuk hari ini.
Saya telah menyelesaikan pekerjaan yang dijadwalkan untuk hari ini dan sekarang saya bebas. (Saya selesai untuk hari ini.)
Rabu: Itu saja untuk hari ini; cukup untuk hari ini; Hari ini panas.

96.Sebut saja berhenti.
(Kami akan menganggap itu cukup untuk hari ini.)
Rabu: Itu saja, titik, cukup untuk hari ini.

97.Bos memberinya sejumlah uang awal.
(Bos memberinya modal awal.)
Bdk.: Bos membiayai proyeknya pada tahap awal pelaksanaannya; bos meminjamkannya modal awal.

98.Bukankah sekarang lolos.
(Dia sudah lolos.) Dia tidak lagi dalam kesulitan, dia tidak lagi dalam kesulitan.
Bandingkan: Dia keluar dari jebakan; dia keluar dari bahaya sekarang.

99.Jika ada yang tidak beres, Anda telah mengalaminya.
(Jika ada yang salah, Anda mengerti.) Jika ada yang salah, Anda dalam masalah.

100.Jika Anda tidak memperhatikan langkah Anda, Anda akan mendapatkan apa yang akan datang.
(Jika Anda tidak berhati-hati dalam setiap langkah yang Anda ambil, Anda akan terluka.) Jika Anda tidak hati-hati, Anda pasti akan mendapat masalah.
Bandingkan: Jika Anda tidak hati-hati, Anda mati; jika Anda tidak hati-hati, Anda tidak akan sembuh.

101. Aku senang aku bertemu denganmu.
(Untung kita bertabrakan.) Aku senang kita bertemu.

102. Kami akan berada dalam masalah ganda.
(Kita akan berada dalam masalah ganda.)
Rab: Kami tidak akan mendapat masalah.

103. Ibu adalah kata.
Diam! Diam!
Rab: Tidak sepatah kata pun untuk siapa pun! Tetap diam tentang hal itu.

104. Anda tidak memiliki harapan di neraka.
(Tidak ada harapan di neraka.) Anda sama sekali tidak punya kesempatan.

105. Tidak bisa dipercaya sebanyak ular derik.
Dia bisa dipercaya tidak lebih dari seekor ular derik.

106. semoga beruntung! Saya akan rooting untuk Anda.
Semoga beruntung! Saya akan mendukung Anda.
Rab: Semoga beruntung untukmu! Aku akan bersorak untukmu.

107. Aku sudah kenyang.
Saya benar-benar kenyang.

108. Dia memutuskan untuk berhenti pada hari itu.
(Dia memutuskan untuk keluar dari permainan hari ini.) Cf .: Dia memutuskan untuk mengambil cuti; dia memutuskan untuk mengambil cuti.

109. Aku butuh bahu untuk menangis.
(Aku butuh bahu untuk menangis.)
Mengawinkan: Saya membutuhkan seseorang yang dapat saya tangisi di rompi.

110. Tebakanmu sama bagusnya dengan tebakanku.
(Tebakan Anda (asumsi, hipotesis) tidak lebih baik dari tebakan saya.)
Rab: Saya tahu (saya tahu) tidak lebih dari Anda.

111. Anda tidak mungkin datang sehari terlalu cepat.
Anda datang tepat waktu, dan jika Anda datang sehari kemudian, Anda akan kehilangan banyak hal.

112. Hari dimulai dengan langkah yang salah.
(Hari dimulai dengan langkah yang salah.) Hari dimulai dengan buruk.
Rab: Hari itu tidak berhasil.

113. Jangan terlalu sombong.
Jangan terlalu sombong.

114. Waktu cepat habis.
(Waktu habis dengan cepat.) Waktu tersisa sangat sedikit.
Sunting: Waktu habis dengan cepat.

115. Saya memutuskan untuk mengintip sedikit.
(Saya memutuskan untuk mengendus-endus sedikit, untuk melihat keluar.) Saya memutuskan untuk mencari tahu apa itu.

116. Jangan kehilangan keberanian dengan biaya berapa pun.
(Jangan marah, apa pun yang terjadi).
Rab: Jangan hanyut!

117.Kedua petinju itu saling berhadapan.
Dua petinju siap bertarung.

118. Dia akan menjauhkan pers dari punggung Anda untuk beberapa waktu.
(Dia akan mendukungmu dari pers untuk sementara waktu.) Untuk sementara, dia akan bisa menyelamatkanmu dari pers.
Rabu Dia dapat melindungi Anda dari jurnalis untuk sementara waktu.

119. Saya tidak mengayunkan banyak pengaruh di sini.
(Saya tidak bisa mengayun dan memukul keras di sini.) Saya tidak punya banyak pengaruh di sini.
Bdk.: Tidak banyak yang bergantung pada saya di sini.

120. Jangan jadi pengisap.
Jangan bodoh.

121.Aku akan membuat kopi dalam sekejap.
(Saya akan membuat kopi sebentar lagi.)
Rabu: Saya akan membuat kopi sebentar lagi.

122. Dapatkah saya membawa Anda pada kata-kata Anda?
(Bisakah saya menggunakan kata-kata Anda?) Bisakah saya mengandalkan Anda untuk ini?
Rab: Saya percaya pada kata-kata Anda.

123. Tidak akan menarik steker pada Anda.
(Dia akan menyumbatmu.) Dia akan mengecewakanmu.

124. Ibuku memanjakanku busuk.
(Ibuku benar-benar memanjakanku.) Ibuku memanjakanku dalam segala hal dan memanjakanku.

125.Hentikan omong kosong itu dan langsung ke intinya.
(Hentikan omong kosong ini dan langsung ke intinya.) Berhenti bicara omong kosong dan langsung ke intinya.

126.Kami menempuh cara kami sendiri dalam bisnis.
(Dalam bisnis, kami masing-masing berpisah.) Dalam bisnis, kami berpisah.

127. Anda memiliki tulisan Yankee tentang Anda.
(Yankee tertulis di sekitar Anda.) Siapa pun akan mengenali Anda sebagai orang Amerika.
Rabu: Di wajah Anda tertulis bahwa Anda adalah seorang Yankee.

128. Seorang menteri top di ambil! Sayang sekali!
Menteri menerima suap! Sayang sekali! (Sungguh memalukan!)

129.Apa yang membawamu kemari?
Angin apa yang membawamu ke sini?

130.Hari sudah mendekati akhir.
Itu adalah akhir hari.

131. Saya telah membuat hidup baru di sini.
Saya memulai hidup baru di sini.

132. Tidak menyambar beberapa jam tidur.
Dia menyambar beberapa jam tidur.

133.Tidak turun karena kelelahan.
Karena kelelahan total, dia tertidur.

134.Tidak tumbuh percaya diri dengan setiap kata yang dia ucapkan.
Dengan setiap kata, kepercayaan dirinya meningkat.

135.Jangan bertele-tele.
(Jangan berkeliaran di semak-semak.) Jangan buang waktu. Langsung ke intinya.
Rab: Jangan bertele-tele; jangan bicara terus terang.

136.Tidak tidur seperti bayi.
Dia tidur seperti anak kecil.

137.Anda akan bosan kaku.
(Anda akan menjadi kaku karena bosan.) Anda akan sangat bosan.
Rabu: Anda akan mati karena bosan.

138. Terima kasih tapi tidak, terima kasih!
(Terima kasih, tidak.) Terima kasih, tapi saya tidak tertarik; Saya tidak butuh itu.

139. Kontribusi Anda nihil.
(Kontribusi Anda nol.)
Cf .: Anda tidak menyentuh satu jari pun.

140. Tidak memberinya font pendek.
(Dia memberinya vonis cepat.) Dia tidak menyukainya.

141. Hatinya tersandung.
(Hatinya tenggelam.) Dia mengalami sedikit kejutan.
Rab: Jantungnya berdetak kencang.

142. Dia memiliki sekering pendek.
(Gabusnya cepat terbakar.) Dia sangat pemarah.
Rab: Ini dimulai dengan setengah putaran.

143. Simpan hal-hal untuk diri sendiri.
(Simpan untuk dirimu sendiri.)
Rab: Jangan bicarakan itu; tetap diam tentang hal itu.

144. Apakah Anda ingin satu atau dua pasak?
(Apakah Anda ingin satu atau dua gelas gin dan soda?)
Rab: Ayo minum! Apakah Anda ingin memiliki gelas?

145. Tidak semua telinga.
(Dia semua telinga.) Dia mendengarkan dengan penuh perhatian.

146. Rumah itu tampak sedikit rusak.
Rumah itu terlihat agak tidak terawat.

147. Tidak memberikannya langsung dari pinggul.
(Dia menembak langsung dari pinggul.) Dia mengungkapkan fakta sebagaimana adanya.
Bdk.: Dia berbicara terus terang.

148. Aku menahan lidahku.
(Saya menahan lidah saya.) Saya berhasil tetap tenang dan diam.
Rab: Saya menahan diri dan menggigit lidah saya.

149.Tidak menyayanginya.
Dia tidak memiliki jiwa dalam dirinya.

150. Silakan pilih dan dapatkan apa pun yang Anda suka.
Pilih dan ambil apa pun yang Anda suka.

151. Hitung saya.
(Jangan hitung saya.) Jangan sertakan saya dalam hal ini.
Rab: Saya tidak berpartisipasi; saya lulus.

152.Pipi kamu!
Betapa lancangnya dirimu!
Rab: Beraninya kamu!

153.Saya tidak bisa cukup berterima kasih.
(Saya tidak bisa cukup berterima kasih.)
Rab: Saya sangat berterima kasih; sangat berkewajiban untuk Anda.

154. Aku minum sendiri konyol di pesta itu.
(Saya mabuk di pesta seperti orang bodoh.)
Rab: Di sebuah pesta, saya mabuk sampai kehilangan denyut nadi; Di pesta itu, saya mabuk dan melakukan hal-hal bodoh.

155. Bolehkah saya berbicara dengan Anda?
Dapatkah saya berbicara dengan Anda?
Rabu: Bisakah saya bertukar beberapa kata dengan Anda; bisakah aku bicara denganmu?

156. Tidak diganggu sepanjang waktu.
Sepanjang hari dia diganggu, mengganggunya.
Rab: Dia direcoki dan ditarik sepanjang hari, sepanjang waktu.

157. Mari menebus waktu yang hilang.
Kita harus menebus waktu yang hilang.

158. Saya telah bekerja habis-habisan sejak tadi malam.
(Saya sangat lelah selama hari terakhir sehingga saya seperti ban kempes.) Saya telah bekerja keras sejak tadi malam.
Rabu: Untuk hari ini, saya memberikan yang terbaik, sehatlah.

159. Ini membutuhkan beberapa perayaan.
Ini adalah waktu untuk merayakan.
Cf.: Perlu dicatat.

160.Belum melewati semua norma kesopanan.
(Dia melanggar semua norma perilaku dan moralitas.)
Rab: Dia melewati semua batas kesopanan.

161.Begitu dia keluar dari jangkauan pendengaran.
Begitu dia keluar dari jangkauan pendengaran.

162.Saya terjebak dalam agenda saya sendiri.
Saya tidak bisa mengalihkan pikiran dari masalah saya sendiri di tempat kerja.

163. Ada cahaya di ujung terowongan.
(Sebuah cahaya terlihat di ujung terowongan.) Ada harapan bahwa pada akhirnya semuanya akan baik-baik saja.

164.Jangan memukul saraf mentah.
(Jangan mengenai saraf sensitif.) Jangan memprovokasi saya dengan menyentuh titik sensitif.
Rabu Jangan menginjak kencing hewan peliharaan saya; jangan menggosok garam di luka.

165. Tidak peduli dua teriakan untuknya.
(Dia tidak peduli padanya.) Dia sama sekali tidak peduli padanya.
Sunting: Dia tidak peduli padanya.

166.Mari kita berhenti saat perjalanan masih bagus.
Mari kita keluar dari permainan selagi kita masih baik-baik saja.
Rab: Anda harus bisa berangkat tepat waktu.

167.Itu benar-benar menghilangkan beban.
(Itu benar-benar menghilangkan beban saya.)
Rab: Saya memiliki gunung di pundak saya.

168.Pertanyaan itu benar-benar membuatku sulit.
Saya mengambil pertanyaan ini dengan sangat hati-hati.

169.Anda harus melakukan apapun yang diperlukan.
Anda harus melakukan apapun yang diperlukan.

170.Biarkan kreativitas Anda mengalir.
(Biarkan kekuatan kreatif Anda bekerja.) Biarkan diri Anda menjadi kreatif.
Rab: Berikan ruang lingkup untuk imajinasi kreatif Anda ..

171.Jangan keluar jalur.
(Jangan turun dari treadmill.) Jangan terganggu.

172.Jika saya melakukan ini, saya akan menjadi jutawan.
Jika saya bisa melakukan ini, saya akan menjadi jutawan.

173.Setiap tetes di lautan diperhitungkan.
(Di lautan, setiap tetes berharga.) Dalam bisnis, setiap upaya, bahkan yang terkecil sekalipun, berguna.

174.Bagaimana keadaannya?
Apa kabarmu?

175.Mereka gagal melihat tulisan di dinding.
(Mereka tidak melihat tulisan di dinding.) Mereka tidak menyadari bahwa mereka tidak dapat menghindarinya lagi.
Bdk.: Mereka tidak memahami peringatan yang eksplisit.

176.Memiliki banyak kesabaran.
Dia adalah orang yang sangat sabar. (Dia memiliki banyak kesabaran.)

177.Jangan tarik pukulanmu.
(Jangan memukul hanya untuk pertunjukan.) Jangan bekerja keras dan lihat saja.
Rab: Jangan meretas, bekerjalah dengan dedikasi penuh.

178.Saya satu dengan Anda dalam hal ini.
(Saya bersama Anda dalam masalah ini pada saat yang sama.) Saya sepenuhnya setuju dengan Anda tentang masalah ini.
Sunting: Saya di pihak Anda.

179.Jangan membuat kejutan.
Jangan melakukan sesuatu yang tidak terduga.
Rab: Jangan bawa kejutan.

180.Tidak menangkap saya menahan menguap.
(Dia menangkap saya menahan menguap). Dia memperhatikan bagaimana saya berjuang untuk mengendalikan saya menguap.

181. Usahanya gagal lepas landas.
(Usahanya bahkan tidak lepas landas.) Bandingkan: Usahanya gagal bahkan sebelum dimulai; bisnisnya terbakar habis.

182.Tidak berkomunikasi.
(Dia terputus dari dunia luar; dia berada di sel isolasi.) Dia tidak berkomunikasi dengan siapa pun.
Bdk.: Ia menarik diri ke dalam dirinya sendiri (konteks).

183.Saya ingin mengejar yang terbaru.
(Saya ingin mengetahui apa yang terjadi akhir-akhir ini.) Ringkaslah apa yang terjadi akhir-akhir ini.
Rab: Berikan saya informasi terbaru.

184.Jangan beri aku semua jazz itu.
Jangan beritahu aku semua omong kosong ini.
Rab: Jangan bedak otak saya.

185.Mari kita kembali ke papan gambar.
(Mari kita kembali ke papan gambar. ^ Mari menganalisis situasinya dari awal.
Rab: Ayo kembali ke akar; Mari kita cari tahu apa alasannya.

186.Bukan seorang musafir kursi.
(Dia bepergian tanpa beranjak dari kursinya.) Dia suka membaca deskripsi perjalanan.

187.Tidak pergi di tikungan.
(Dia pergi ke tikungan.) Dia kehilangan keseimbangan mentalnya.
Bandingkan: Dia mencapai intinya; dia telah mencapai batasnya.

188.Itu sangat melelahkan.
(Ini adalah pekerjaan yang akan mematahkan punggungmu.) Itu adalah kerja keras.
Rabu Ini adalah pekerjaan yang melelahkan dan melelahkan; ini adalah pekerjaan yang luar biasa.

189.Jauhkan proyek ini di pembakar belakang.
(Tahan proyek ini di pembakar jauh.) Jangan memulai proyek ini sekarang, tetapi tunggu saja. Rab: Bekukan proyek Anda untuk sementara waktu.

190.Ini adalah permainan bola yang berbeda sama sekali.
(Ini permainan bola yang sama sekali berbeda.) Ini hal yang sama sekali berbeda.
Rab: Ini belacu yang sama sekali berbeda.

191.Saya tidak akan menerima omong kosong ini.
(Saya tidak setuju dengan omong kosong ini.) Saya tidak akan mentolerir omong kosong ini.
Rab: Hentikan obrolan ini.

192. Saya mengembangkan perut buncit.
Saya telah menumbuhkan perut buncit.

193. Ada lebah di topinya.
(Dia memiliki seekor lebah di topinya.) Dia tergila-gila pada sesuatu.

194.Tidak akan berusaha sekuat tenaga untuk menyenangkan Anda.
(Dia akan membungkuk untuk menyenangkan Anda.) Dia akan melakukan apa saja untuk menyenangkan Anda.
Rab: Dia akan membobol kue untuk menyenangkan Anda.

195.Tidak akan menjadi penghangat bangku.
(Dia akan menghangatkan bangku cadangan.) Dia adalah pemain pengganti dan tidak akan bermain.

196.Kami tidak memiliki tolok ukur.
(Kami tidak memiliki tanda leveling; kami tidak memiliki tolok ukur.) Kami tidak memiliki tolok ukur.
Cf .: Kami tidak punya apa-apa untuk dibangun.

197.Bukan ikan besar.
(Dia ikan besar.) Dia orang yang sangat penting.
Rab: Dia jagoan.

198.Bukan apel yang buruk di dalam keranjang.
(Dia adalah apel busuk dalam keranjang.)
Bdk.: Dia adalah domba hitam dalam kawanan.

199.Saat chip turun.
Ketika kemajuan menuju tujuan tidak berjalan mulus.

200.Dia cukup riang.
Dia dalam suasana hati yang hidup.

201.Tidak terus berbicara sembilan belas sampai selusin.
Dia masih banyak bicara.
Bandingkan: Dia retak tanpa henti; Anda memberinya sepatah kata pun - dia memberi Anda sepuluh kata.

202.Tidak sepenuhnya dibersihkan di kasino.
Dia benar-benar dirampok di kasino.

203.Saya memiliki pencukuran yang dekat.
(Saya dicukur sangat pendek.) Saya lolos dari bahaya.
Rab: Saya berada di ambang kematian.

204.Mereka membawanya ke petugas kebersihan.
(Dia dibawa ke binatu.) Dia ditipu dan dirampok.
Bdk.: Dia dirampok.

205.Ayo neraka atau air tinggi, saya akan melakukannya.
(Saya akan melakukannya bahkan di neraka atau selama banjir.) Saya akan melakukannya, tidak peduli rintangan apa yang saya temui.
Rab: Saya akan melakukannya dengan segala cara; mimisan, tapi aku akan melakukannya; Saya akan melakukannya, tidak ada yang akan menghentikan saya.

206.Proyek itu terhenti.
(Proyek dengan derit melambat). Pengerjaan proyek tiba-tiba terhenti.
Rab: Proyek terhenti.

207.Kami menyelesaikan proyek di bawah kabel.
(Kami menyelesaikan proyek tepat di garis finis.) Proyek selesai pada menit terakhir.
Rab: Kami menyelesaikan pekerjaan pada menit terakhir.

208.Ini adalah cerita yang dimasak.
(Ini adalah cerita yang dibuat-buat.) Ini adalah versi palsu.
Mengawinkan: Gosip semua ini, fitnah; ini adalah tuduhan palsu.

209.Jangan mulai melontarkan pertanyaan padanya.
(Dia mulai melontarkan pertanyaan padanya.)
Bandingkan: Dia membombardirnya dengan pertanyaan; dia membombardirnya dengan pertanyaan.

210.Tidak akan retak di bawah tekanan.
Itu akan retak di bawah tekanan.
Rab: Jika Anda menekannya, dia akan memberi tahu Anda segalanya.

211.Telah terjadi percampuran.
Terjadi kesalahan yang tidak disengaja. (Ada beberapa kebingungan di sini.)

212.Ini bukan pekerjaan yang enak.
Ini kerja keras. (Ini bukan pekerjaan yang mudah dan bergaji tinggi untuk Anda.)
Rabu Ini bukan tempat yang hangat, bukan tempat yang mudah; pekerjaan ini tidak bisa disebut berdebu.

213.Saya sarankan Anda membuat kesepakatan dengannya.
Saya menyarankan Anda untuk menemukan pengertian dengannya. (Saya menyarankan Anda untuk bernegosiasi dengannya.)
Rab: Saya menyarankan Anda untuk menemukannya bersamanya bahasa timbal balik, datang ke penyebut yang sama.

214. Tidak ada solusi potong-dan-kering.
Tidak ada solusi siap di sini.

215.Ini adalah gabungan yang keren.
Ini adalah tempat yang apik.

216.Tidak akan mati seperti dodo.
(Dia akan mati seperti dodo.) Dia akan mati.

217. Ini adalah hadiah mati.
Ini adalah pengkhianatan yang mengerikan.

218. Jangan khawatir, dia memiliki kantong yang dalam dan akan menyelesaikan proyeknya.
(Jangan khawatir, dia memiliki banyak uang dan akan menyelesaikan proyeknya.) Dia memiliki banyak uang dan akan dapat menyelesaikan proyek tersebut.
Rab: Jangan takut, dia adalah kantong uang dan akan melaksanakan proyek tersebut.

219. Ini tersedia selusin sepeser pun.
(Ini bisa dibeli seharga sepuluh sen selusin.) Ini bisa dibeli dengan sangat murah.
Rab: Harganya tiga kopek per kilometer.

220.Selama bertahun-tahun keledai saya telah melakukan pekerjaan keledai.
Selama bertahun-tahun saya telah melakukan kerja keras.
Rab: Saya telah bermain-main selama berabad-abad.

221. Kami akan pergi Belanda.
Setiap orang membayar untuk dirinya sendiri.

222. Tidak menjatuhkannya seperti kentang panas.
(Dia melemparkannya seperti kentang panas.) Dia langsung melemparkannya.

223. Jika dia tidak baik, tenangkan dia.
(Jika dia tidak baik, keluarkan dia dari pekerjaan secara bertahap.)

224. Senang berkenalan dengan Anda.
Senang bertemu denganmu.

225.Kami berbagi hubungan yang baik.
Kami memahami satu sama lain dengan sempurna dan menjaga hubungan baik.

226. Tidak mengemudi di jalur cepat.
(Dia mengemudi di jalur cepat.) Dia menjalani kehidupan yang berisiko.

227. Bukan orang bodoh.
(Lit.: Dia memiliki kepala berbentuk telur.) Dia adalah orang yang sangat terpelajar, intelektual.
Rab: Dia adalah ilmuwan kelas atas.

228. Cukup untuk mencekik seekor kuda.
(Ini cukup untuk mencekik kudanya.) Ini jumlah yang sangat besar.

229. Pada akhirnya semuanya akan merata.
(Pada akhirnya, semuanya akan seimbang, seimbang.)
Rab: Pada akhirnya, semuanya akan beres.

230. Matamu akan keluar.
(Matamu keluar dari rongganya.)
Rab: Mata Anda akan keluar dari dahi Anda.

231. Bukankah hidup di pinggir.
(Dia hidup di ujung tanduk.) Dia menjalani kehidupan yang sangat berbahaya dan berisiko.
Rab: Dia berjalan di atas kabel; dia berjalan di ujung pisau cukur.

232. Itu hanya kecelakaan mobil fender-bender.
(Ini tabrakan ringan.) Itu kecelakaan mobil kecil.
Rab: Mobil-mobil itu hanya "berciuman" sedikit.

233. Isi saya dengan detailnya.
(Isi saya dengan detail.) Ceritakan semuanya secara detail.

234. Tidak melenturkan ototnya dan hanya itu.
(Dia mengencangkan ototnya, dan itu sudah cukup.) Dia mendemonstrasikan kekuatannya, dan kemudian semuanya bekerja.

235. Kita harus berada pada gelombang yang sama.
(Kita harus memiliki gelombang yang sama.) Kita harus memiliki pandangan dunia yang sama.
Rab: Kita harus saling memahami dengan sempurna.

236. Tidak terus melongo padanya.
(Dia terus menatapnya.)
Bandingkan: Dia menatapnya seperti domba jantan di gerbang baru.

237.Sudahkah Anda mendapatkan simpulnya?
(Apakah Anda mendapatkan anggukannya?) Apakah Anda mendapatkan persetujuannya (persetujuan)?
Rab: Apakah dia mengizinkan?

238. Semua rencananya menjadi asap.
(Semua rencananya berakhir dengan asap.) Semua rencananya gagal.
Rab: Semua rencananya lenyap seperti asap.

239. Dia tertangkap basah.
Dia tertangkap melakukan tindakan ini.
Rab: Dia tertangkap basah; dia ditangkap oleh tangan.

240. Mereka terjebak dalam posisi kompromi.
Mereka terjebak dalam posisi kompromi.

241. Jangan berpikir dia orang hebat.
(Dia pikir dia penembak yang baik.) Dia menganggap dirinya orang penting.

242. Tidak ada telur di wajahnya.
(Wajahnya dipukul dengan sebutir telur.) Dia dalam posisi yang tidak nyaman.
Rab: Dia duduk di genangan air; dia terjebak.

243. Tidak memiliki hot pants.
Dia penuh kerinduan; dia bernafsu.

244. Aku berlari neraka untuk kulit.
Saya berlari sangat cepat.
Rab: Saya berlari dengan kecepatan penuh, dengan sekuat tenaga, agar saya memiliki kekuatan.

245. Sekarang akan ada neraka untuk bermain untuknya.
Konsekuensi baginya akan menjadi bencana besar.

246. Anda harus menghadapi musiknya.
(Anda harus menanggung semua musik ini.) Anda harus menanggung konsekuensinya.
Rab: Anda harus membersihkan bubur; Anda harus membayar untuk itu.

247. Belum kena botol.
Dia mulai banyak minum.
Rab: Dia kecanduan botol.

248. Sepertinya tidak mendapatkan jackpot.
(Sepertinya dia mendapatkan jackpot.) Sepertinya dia mendapatkannya jumlah yang besar uang.
Rab: Dia tampaknya telah mendapatkan jackpot, memukul bank.

249. Itu semua omong kosong.
(Semuanya jorok.) Semuanya tidak masuk akal.
Cf.: Ini omong kosong.

250. Karyanya hanya ho-hum.
(Karyanya hanya "um".) Karyanya sangat biasa-biasa saja, kualitasnya sangat rendah.
Rab: Karyanya sangat abu-abu, biasa saja.

251. Itu semua kehebohan dan tidak ada yang lain.
Semua ini adalah kesia-siaan dan bukan yang lain.

252. Bukunya terjual hanya karena semua hype yang tercipta sebelum peluncurannya.
(Bukunya terjual habis hanya karena hype sebelum diterbitkan.)
Rab: Buku itu terjual habis hanya berkat promosi yang bagus.

253. Aku hanya mondar-mandir sedikit.
(Saya bermain-main sedikit seperti kuda jantan muda.) Saya hanya membuat sedikit keributan, pura-pura bodoh.

254. Tenang, jangan hiper.
(Tenang, jangan bereaksi berlebihan.) Jangan terlalu bersemangat.
Rabu: Tenang, jangan sampai mendidih.

255. Saya tidak bercanda, ini adalah kebenaran.
Saya tidak bercanda, percayalah, itu benar.

256. Aku akan terkutuk jika aku kembali padanya.
(Aku akan terkutuk jika aku kembali padanya.)

257. Proyek ini dalam penyimpanan dingin.
(Proyek ini dalam penyimpanan dingin.) Tidak ada pekerjaan yang dilakukan pada proyek ini.
Rab: Proyek dibekukan.

258. Usaha itu telah disimpan untuk sementara waktu.
(Saat ini, usaha tersebut ditangguhkan.) Saat ini, pengerjaan proyek telah dihentikan.
Rab: Proyek telah disimpan.

259. Seperti keadaan sekarang.
Situasinya sekarang...
Sunting: Semuanya berjalan seperti ini ...

260.Kita harus bertindak bersama.
Kita harus bertindak selaras.

261.Bukan di rumah anjing.
(Dia ada di kandang anjing.) Dia benar-benar kehilangan dukungan (dari pihak berwenang).
Bdk.: Dia tidak disukai; dia merasa malu.

262.Tidak di kursi pengemudi.
Dia sepenuhnya mengendalikan situasi. (Dia sedang mengemudi.)

263. Dibutuhkan dua orang untuk tango.
(Dibutuhkan dua orang untuk tango.) Anda sama-sama terlibat.
Rab: Kalian berdua baik-baik saja!

264. Dia pikir dia adalah Ratu Sheba.
(Dia menganggap dirinya Ratu Sheba). Dia melebih-lebihkan dirinya sendiri.
Rab: Dia memiliki delusi keagungan.

265.Jangan hidup saya.
Jangan menggodaku.

266. Dia bertindak agak gelisah.
Dia sedikit gugup.
Rabu: Dia bergerak sedikit.

267. Dia hanyalah wajah cantik lainnya.
(Dia hanyalah wajah cantik lainnya.) Selain cantik, dia tidak memiliki kualitas atau keterampilan positif.

268. Tidak mencoba untuk bersaing dengan keluarga Jones.
(Dia mencoba mengikuti keluarga Jones.) Dia hidup di luar kemampuannya, hanya untuk menjadi sebaik tetangganya.
Rab: Dia berusaha keras untuk tidak lebih buruk dari yang lain.

269. Tidak akan segera mati. Dia akan segera mati.
Rab: Sebentar lagi dia akan bermain di dalam kotak; rentangkan kakinya; akan memberi kayu ek; akan ditekuk.

270. Apakah Anda pikir ini adalah barang anak-anak?
(Apakah menurut Anda ini adalah mainan anak-anak?) Apakah menurut Anda ini sangat sederhana dan dapat dilakukan oleh siapa saja?
Rab: Apakah menurut Anda ini masalah sepele?

271. Itu hal-hal aneh.
Itu sangat aneh dan tidak wajar.

272. Pemerintah bereaksi secara spontan.
(Pemerintah bereaksi pada tingkat spontan.) Pemerintah bereaksi dengan tergesa-gesa, tanpa memikirkannya dengan hati-hati.
Rab: Reaksi pemerintah tergesa-gesa.

273. Tidak menjalankan organisasi yang sangat ramping.
(Dia menjalankan organisasi yang sangat kurus.) Dia menjalankan organisasi dengan sejumlah kecil karyawan.
Rab: Dia menjalankan organisasi sederhana.

274. Perusahaannya gemuk.
(Perusahaannya mengalami obesitas.) Perusahaannya memiliki terlalu banyak karyawan.
Rab: Di perusahaannya, negara bagian digelembungkan.

275. Saya tidak akan memberinya margin untuk kesalahan.
(Saya tidak akan memberinya ruang untuk kesalahan.) Saya tidak akan membiarkan dia melakukan kesalahan.
Rab: Tidak salah, tidak ada kesalahan yang akan lolos darinya.

276. Dia adalah orang dovey yang cantik.
(Dia hanya seorang kekasih.) Dia adalah orang yang sangat baik dan menarik.
Rab: Dia seperti bidadari.

277. Tidak membuat lulus padanya.
Dia mencoba merawatnya.
Rab: Dia merobohkan irisan untuknya.

278.Tidak membuat tawaran padanya.
Dia main mata dengannya.

279.Jangan berbicara dengan sindiran.
(Jangan berbicara dengan isyarat tidak langsung.) Jangan berbicara dengan teka-teki, langsung ke intinya.
Rab: Bicara langsung, bicara langsung ke intinya.

280. Saya memegang semua kartu As.
(Saya memiliki semua kartu as.) Saya memiliki keunggulan.
Rab: Saya memiliki semua kartu truf.

281. Dia akan membuat daging cincang darinya.
Dia menggunakan dia untuk keuntungannya. (Dia akan membuat daging cincang dari itu.)

282. Anda harus membuat semuanya cepat.
Anda harus melakukan semuanya dengan cepat.
Rab: Cepat! Hidup! Bergeraklah!

283. Itu akan membuat hariku.
Ini akan membuat hari saya sukses; Ini akan membuat saya dalam suasana hati yang baik sepanjang hari.

284. Anda telah dibawa untuk naik.
(Anda dibawa jalan-jalan.) Anda tertipu.
Mengawinkan: Anda dibodohi, dibodohi; Anda terguling.

285. Apakah dia bisa naik kelas?
(Apakah dia dapat naik lift?) Apakah dia dapat memenuhi kriteria ini?
Rab: Akankah dia berhasil dalam hal ini? Apakah dia akan mendapatkan apa yang diinginkannya? Apakah dia akan setara?

286. Dia sudah membuat gelombang di lingkaran musik.
(Dia sudah menciptakan kegemparan di kalangan musik.) Dia sudah mendapat perhatian di kalangan musik.
Rab: Dia sudah membuat kesan di kalangan musik.

287. Bukan seorang pakar.
Dia adalah seorang ahli.

288. Bukan serba bisa.
(Dia seorang decathlete.) Dia bisa melakukan banyak hal.
Bandingkan: Dia adalah orang yang serba bisa; dia adalah pria berbakat serba bisa.

289. Tidak memberi kita selamat neraka.
(Dia memberi kami neraka yang menyenangkan.) Dia membuat hidup kami sangat sulit.
Rab: Dia memberi kami kehidupan yang menyenangkan.

290. Sangat mudah di saku.
(Ini tidak akan banyak mempengaruhi kantong.) Itu tidak mahal.
Rab: Itu tidak akan mengenai saku Anda terlalu keras.

291. Saya membelinya untuk sebuah lagu.
(Saya membelinya untuk lagunya.) Saya membelinya dengan harga yang sangat murah.
Rab: Saya membelinya seharga satu sen; Saya membelinya dengan harga sangat murah; Saya diberikan untuk mata yang indah.

292. Anda ketinggalan perahu, maaf.
Anda terlambat dan Anda tidak akan mendapat kesempatan. (Maaf, tapi Anda ketinggalan kapal.)
Rab: Anda melewatkan kesempatan Anda; sayangnya, keretamu sudah berangkat.

293. Bukan pseudo-intelektual.
(Dia seorang pseudo-intelektual.) Dia berpura-pura menjadi seorang intelektual.
Rab: Dia mengaku cerdas.

294. Dia mulai memanggilku nama.
Dia mulai memanggilku nama.

295. Nama permainan.
(Nama permainannya adalah ini.) Inti masalahnya adalah sebagai berikut.

296. Ini adalah keajaiban sembilan hari.
(Ini akan mengejutkan sembilan hari.) Ini adalah sesuatu yang tidak akan bertahan lama.
Rab: Ini adalah sensasi jangka pendek.

297. Ini adalah pekerjaan 9 sampai 5.
(Ini pekerjaan pukul sembilan sampai lima.) Itu hanya tugas tanpa kesenangan; itu pekerjaan kantor.
Rabu: Ini adalah pekerjaan administrasi; ini adalah pekerjaan dari sekarang sampai sekarang.

298. tidak dijual padanya.
(Dia membelinya.) Dia benar-benar menyihirnya. Bandingkan: Dia benar-benar membingungkan kepalanya; dia membelinya dengan jeroan ayam itik.

299. Mereka bertarung tanpa larangan.
(Tidak ada larangan clinch dalam gulat mereka.) Mereka bertarung tanpa aturan apa pun dan menggunakan berbagai teknik.
Rab: Itu adalah pertarungan tanpa aturan; metode yang dilarang digunakan; hits di bawah ikat pinggang.

300. Aku tidak peduli.
Saya tidak peduli, saya tidak peduli.

301. Saya tidak tahu.
(Saya tidak punya petunjuk.) Saya tidak mengerti semua ini.

302. Semua jari menunjuk ke arah keterlibatannya dalam kejahatan.
(Jari lebah menunjukkan keterlibatannya dalam kejahatan tersebut.) Semua indikasi menunjukkan bahwa dia terlibat dalam kejahatan tersebut.
Rab: Semua fakta menentangnya.

303. Tidak menyalak sedikit terlalu banyak.
Dia berbicara terlalu banyak.
Rab Dia yap.

304. Tidak keluar dari kedalamannya.
(Itu di luar pemahamannya.) Dia tidak bisa menangani situasi ini karena dia tidak memiliki pengetahuan yang cukup.
Rab: Itu terlalu sulit baginya.

305. Tidak sinkron dengan atasannya.
(Tindakannya dan tindakan bosnya tidak sinkron.) Dia tidak rukun dengan bosnya.

306. Dia berada di zona.
Dia dalam jangkauan.
Rabu Dia dalam jangkauan.

307. Buat saya tetap terhubung.
(Tetap antre.) Beri tahu saya saat hal-hal terungkap.
Rab: Terus kabari saya.

308. Tidak mengambil risiko.
Dia mendapat masalah.

309. Tidak lebih dari satu barel.
(Dia berbaring di tong.) Dia berada dalam posisi yang sangat sulit.
Rab: Dia sama sekali tidak berdaya.

310. Bukankah di atas bukit sekarang.
(Dia sudah melewati bukit.) Dia tidak sama seperti sebelumnya.
Rab: Semuanya sudah di belakangnya; dia sudah meninggalkan panggung; lagunya dinyanyikan.

311. Menjadi orang yang suka mengoceh tidak akan membawa Anda kemana-mana.
Jika Anda berbicara, itu tidak akan menghasilkan sesuatu yang baik.

312. Saya akan makan gagak jika Anda bisa melakukan ini.
(Saya akan makan burung gagak jika Anda melakukannya.) Saya akan mengaku kalah jika Anda melakukannya.
Rab: Saya akan memakan topi saya jika Anda melakukannya.

313. Tidak marah di pesta itu.
Dia sangat mabuk di pesta itu. Rab: Dia mabuk berat di pesta itu.

314. Tidak memberinya kecupan ringan.
(Dia mematuknya sedikit.) Dia mencium pipinya sebentar.

315. Dia adalah gadis yang bersemangat.
Dia adalah gadis yang sangat lincah, ceria dan energik.
Rab: Dia adalah gadis yang pedas; itu memiliki bakat.

316. Aku akan memberikan sepotong pikiranku padanya.
(Saya akan mengungkapkan pendapat saya kepadanya.) Rab: Saya akan menceritakan semua yang saya pikirkan tentang dia; Saya akan memberitahunya beberapa yang penuh kasih sayang.

317. Melakukan sedikit pembicaraan bantal dengannya.
Dia berbicara dengannya dalam suasana intim.

318. Aku kesal dengan kehadirannya.
Kehadirannya membuatku marah. Rab: Kehadirannya membuatku marah.

319. Tidak menyimpan barang-barang dekat dengan dadanya.
(Dia menyimpan semuanya di dekat dadanya.) Dia merahasiakan rencananya dan tidak membiarkan siapa pun mengetahuinya.
Rab: Dia adalah orang yang sangat tertutup dan pendiam; dia ada di pikirannya.

320. Saya tidak suka bermain biola kedua.
(Saya tidak suka bermain biola kedua.) Saya suka mengendalikan diri; Saya tidak suka ada yang memberi saya petunjuk.
Rab: Saya tidak suka berada di pinggir lapangan; Saya tidak suka menjadi yang kedua.

321. Tidak berwajah poker.
(Dia memiliki wajah seorang pemain poker.) Tidak mungkin untuk memahami apapun dari wajahnya.
Bandingkan: Dia memiliki wajah yang kaku, tidak bisa ditembus, dan berbatu.

322. Bukan aktor kayu.
(Dia aktor kayu.) Dia tidak bisa berakting, dan dia kurang ekspresif.

323. Bukankah randy sama sekali.
Dia penuh nafsu.

324. Tidak berperilaku keluar dari barisan.
Dia bertingkah buruk.
Rab: Dia melampaui batas kesopanan; dia berperilaku di luar kebiasaan.

325. Dia menyebutnya berhenti.
Dia mengatakan sudah waktunya untuk menyelesaikan pekerjaan.
Rab: Cukup untuk hari ini, saatnya untuk mengakhiri, saatnya untuk mengakhirinya.

326. Tidak memiliki mimpi pipa.
(Jangan menyerah pada penglihatan seperti perokok opium.) Jangan membuat rencana besar yang tidak dapat Anda lakukan.
Rab: Jangan mengejar mimpi pipa; jangan membangun istana di udara.

327. Semua kacau saat kami kalah dalam pertandingan.
Saat kami kalah dalam pertandingan, orang bereaksi sangat keras terhadapnya. (Neraka pecah saat kami kalah dalam pertandingan).
Rab: Saat kami kalah dalam pertandingan, kerusuhan serius dimulai.

328. Pintu selalu terbuka untukmu.
(Pintu selalu terbuka untukmu. Kamu selalu bisa berpaling padaku.

329. Saya tidak di belakang Anda dan menelepon.
(Saya tidak berdiri di belakang Anda dan menunggu instruksi.) Jangan menerima begitu saja bahwa saya akan melakukan apapun yang Anda inginkan.
Mengawinkan: Aku bukan hambamu; Saya tidak akan menjalankan tugas untuk Anda.

330. Setidaknya saya memiliki atap di atas kepala saya.
Setidaknya saya memiliki atap di atas kepala saya.
Rab: Alhamdulillah, saya punya tempat untuk meletakkan kepala.

331. Telah memenangkan banyak kemenangan.
(Dia memenangkan banyak kemenangan.) Dia menerima banyak pengakuan dan melakukan banyak hal.
Rab: Dia menerima banyak hadiah; dia dimahkotai dengan kemenangan; dia mendapat ketenaran.

332. Belum membuat tanda dan memenangkan bos.
(Dia membedakan dirinya dan memenangkan hati kepala suku.) Dengan pekerjaannya, dia membuat kesan yang luar biasa pada bos.

333. Tidak akan berada di tempat aksinya.
Dia selalu berada di tengah-tengah banyak hal.

334. Saya pikir Anda adalah orang yang bertindak.
Saya pikir Anda adalah orang yang bertindak.

335. Tidak sedikit keras kepala.
1. Dia bersikeras, kategoris, keras kepala. 2. Dia praktis, dia pragmatis.

336. Tidak hanya seperti bagal.
(Dia seperti keledai.) Sifatnya sangat keras kepala.
Rabu: Dia adalah keledai yang keras kepala.

337. Telah menjadi pecandu.
Dia menjadi kecanduan narkoba.
Rab: Dia kecanduan narkoba, jarum suntik.

338. Saat ini dia berada di urutan teratas.
(Saat ini, dia berada di urutan pertama.) Saat ini, dia adalah yang terbaik dalam bisnis ini.

339. Tidak akan menumpahkan isi perutnya dengan dia.
(Dia tidak akan menumpahkan apa yang ada di dalam dirinya di depannya.) Dia tidak akan mengungkapkan rahasianya padanya.

340. Tidak gila tentang dia.
Dia tergila-gila padanya.

341. Saya pikir dia berselingkuh dengannya.
Saya pikir dia berselingkuh dengannya. Rab: Mereka berselingkuh; mereka memiliki koneksi.

342.Mereka melihat satu sama lain.
(Mereka bertemu.) Mereka berselingkuh.

343.Jangan ikut-ikutan.
(Jangan naik ke platform mobil saat demonstrasi.) Jangan melakukan sesuatu hanya karena orang lain melakukannya.
Rab: Anda tidak boleh mengikuti prinsip "di mana semuanya berada, di situlah Anda berada".

344. Bukan boozer besar.
Dia banyak minum.
Bdk.: Dia adalah pemabuk yang getir.

345. Tidak cepat dalam pengambilan.
Dia dengan cepat mengerti segalanya.
Rab: Dia menangkap semuanya dengan cepat.

346. Dia pemakan manusia.
(Dia pemakan pria.) Dia suka berselingkuh dengan pria.

347. Itu adalah tindakan yang mengejutkan.
Ini adalah tindakan yang luar biasa dan menakjubkan.

348. Tidak dikasari dengan buruk.
Dia dipukuli habis-habisan.
Bdk.: Dia dipukuli sampai babak belur.

349. Ini hanya apa yang diperintahkan dokter.
Itu hanya apa yang diperintahkan dokter.

350. Anda punya kebiasaan mengunci tanduk dengan saya.
(Anda memiliki kebiasaan bergulat dengan saya dengan tanduk.) Anda memiliki kebiasaan berdebat dengan saya.

351. Saya dirampok.
Saya dirampok.

352. Tidak akan bingung saat melihatnya.
(Dia akan tercengang saat melihat ini.)
Rab: Dia akan terkejut saat melihat ini.

353. Tanpa keringat, pekerjaan ini akan jatuh ke pangkuanku.
Tidak masalah, saya bisa dengan mudah mendapatkan pekerjaan ini. (Jangan stres, pekerjaan ini akan jatuh ke pangkuanku.)
Rab: Tidak perlu mengangkat jari, pekerjaan ini ada di saku saya.

354. Itu langsung dari mulut kuda.
(Ini berita langsung dari mulut kuda.) Berita ini datang langsung dari orang yang berwenang.
Rabu: Ini adalah berita dari sumber yang dapat dipercaya.


Atas