Immagini preferite dell'infanzia. Viaggio nel mondo del libro I tre moschettieri con l'illustratore I
I tre moschettieri era il mio libro preferito da bambino. Io e i miei amici vivevamo letteralmente nella Francia del XVII secolo. Penso ce ne fossero tanti come noi, perché ogni tanto ritrovo ricordi della mia infanzia da “moschettiere” in vari diari. Adoravamo tutto ciò che era in qualche modo collegato ai Moschettieri. E, naturalmente, hanno confrontato le illustrazioni nei loro libri ben letti. Sì, ognuno aveva il proprio libro con illustrazioni di autori diversi. Ora leggo che il miglior illustratore dei "Tre moschettieri" è il francese Maurice Leloir. Ma per me personalmente, e penso per molti miei coetanei, rimarranno le migliori illustrazioni della nostra infanzia, che ci ha regalato Ivan Sergeevich Kuskov.Pubblicherò illustrazioni di I.S. Kuskov per varie edizioni de I tre moschettieri - 1974, 1976 e 1990.
Illustrazione dal risguardo de I tre moschettieri, edizione 1974
Ecco cosa ho scoperto sull'artista: Ivan Sergeevich Kuskov è un noto artista grafico di libri, autore di illustrazioni per libri che tutti leggono: I tre moschettieri, Til Ulenspiegel, Don Chisciotte ... Era ammirato dai suoi colleghi e semplici ammiratori, definendolo "il secondo Dürer", "il re delle illustrazioni".
L'artista è nato nel 1927 nella famiglia di un pediatra a Mosca, in via Obydensky vicino a Ostozhenka. “Nasci, vivi, muori tutti nella stessa vecchia casa”, questa citazione di Saint Beve, successivamente scritta da Kuskov sulla porta della sua stanza, divenne in realtà il motto dell'artista, che visse davvero in questa casa, nei suoi sedici anni sala comune di un metro per tutta la vita. Dopo la quarta elementare di un istituto comprensivo, entrò nella prima elementare della Moscow Art School, che era stata appena aperta nel 1939. Dal 1941 al 1943 fu evacuato in Bashkiria con questa scuola. Si è diplomato al liceo nel 1946. Nel 1947 entrò all'Istituto Surikov e si laureò nel 1952. Da allora ha lavorato come illustratore per diverse case editrici. Il dono di un illustratore si è manifestato in I.S. Kuskov molto presto. Il fondo del museo contiene opere da lui realizzate all'età di nove anni. Queste composizioni su temi storici stupiscono per la capacità di comporre e la conoscenza dell'epoca storica. I compagni di scuola dicevano di lui che era un fenomeno naturale, e “già nella culla raschiava illustrazioni per I tre moschettieri con una piuma...
Durante la sua vita creativa, l'artista ha illustrato un centinaio di libri. I personaggi dei classici della letteratura per Kuskov sembravano prendere vita, era complice dell'azione descritta. Interni, paesaggi, costumi degli eroi delle opere stupiscono per la loro verità artistica. Aveva molti ammiratori, corrispondeva a molti, ricevendo molte recensioni da vari luoghi del paese. Ha molto apprezzato questi contatti con i lettori. Era in questo non semi-ufficialmente sovietico, ma nel vero senso della parola che era veramente un artista popolare.
D "Artagnan a Menge, 1974
D "Artagnan a Menge, 1990
Rochefort, 1974
Rochefort, 1990
Le scale del signor de Treville, 1976
Monastero Deschoux, 1974
Monastero di Deschoux, 1990
D "Artagnan salva Costanza, 1974
D "Artagnan salva Costanza, 1990
D "Artagnan, Costanza e Buckingham, 1974
D "Artagnan, Costanza e Buckingham, 1990
Il signore e la signora Bonacieux, 1976
Strada per Calais, 1974
Strada per Calais, 1990
Padiglione a Saint-Cloud, 1976
Dissertazione di Aramis, 1974
Dissertazione di Aramis, 1990
Lettera di Madame de Chevreuse, 1974
Confessione dell'Athos, 1974
Confessione dell'Athos, 1990
Prima del duello con gli inglesi, 1974
Prima del duello con gli inglesi, 1990
inglese e francese, 1976
Pranzo in procura, 1974
Pranzo in procura, 1990
D "Artagnan e Catty, 1976
Soubretka e l'amante, 1974
Soubretka e l'amante, 1990
D "Artagnan all'Athos, 1990
Richelieu e d "Artagnan, 1974
Richelieu e d "Artagnan, 1976
Richelieu e d "Artagnan, 1990
D "Artagnan e l'assassino, 1974
Vino angioino, 1976
Scena di matrimonio, 1974
Scena di matrimonio, 1976
Scena di matrimonio, 1990
Parigi, 1976
Bastione Saint-Gervais, 1974
Bastione Saint-Gervais, 1990
L'arrivo di Milady in Inghilterra, 1990 "Tre moschettieri" di I.S. Kuskov
I tre moschettieri era il mio libro preferito da bambino. Io e i miei amici vivevamo letteralmente nella Francia del XVII secolo. Penso ce ne fossero tanti come noi, perché ogni tanto ritrovo ricordi della mia infanzia da “moschettiere” in vari diari. Adoravamo tutto ciò che era in qualche modo collegato ai Moschettieri. E, naturalmente, hanno confrontato le illustrazioni nei loro libri ben letti. Sì, ognuno aveva il proprio libro con illustrazioni di autori diversi. Ora leggo che il miglior illustratore dei "Tre moschettieri" è il francese Maurice Leloir. Ma per me personalmente, e penso per molti miei coetanei, rimarranno le migliori illustrazioni della nostra infanzia, che ci ha regalato Ivan Sergeevich Kuskov.
Pubblicherò illustrazioni di I.S. Kuskov per varie edizioni de I tre moschettieri - 1974, 1976 e 1990.
Illustrazione dal risguardo de I tre moschettieri, edizione 1974
Ecco cosa ho scoperto sull'artista: Ivan Sergeevich Kuskov è un noto artista grafico di libri, autore di illustrazioni per libri che tutti leggono: I tre moschettieri, Til Ulenspiegel, Don Chisciotte ... Era ammirato dai suoi colleghi e semplici ammiratori, definendolo "il secondo Dürer", "il re delle illustrazioni".
L'artista è nato nel 1927 nella famiglia di un pediatra a Mosca, in via Obydensky vicino a Ostozhenka. “Nasci, vivi, muori tutti nella stessa vecchia casa”, questa citazione di Saint Beve, successivamente scritta da Kuskov sulla porta della sua stanza, divenne in realtà il motto dell'artista, che visse davvero in questa casa, nei suoi sedici anni sala comune di un metro per tutta la vita. Dopo la quarta elementare di un istituto comprensivo, entrò nella prima elementare della Moscow Art School, che era stata appena aperta nel 1939. Dal 1941 al 1943 fu evacuato in Bashkiria con questa scuola. Si è diplomato al liceo nel 1946. Nel 1947 entrò all'Istituto Surikov e si laureò nel 1952. Da allora ha lavorato come illustratore per diverse case editrici. Il dono di un illustratore si è manifestato in I.S. Kuskov molto presto. Il fondo del museo contiene opere da lui realizzate all'età di nove anni. Queste composizioni su temi storici stupiscono per la capacità di comporre e la conoscenza dell'epoca storica. I compagni di scuola dicevano di lui che era un fenomeno naturale, e “già nella culla raschiava illustrazioni per I tre moschettieri con una piuma...
Durante la sua vita creativa, l'artista ha illustrato un centinaio di libri. I personaggi dei classici della letteratura per Kuskov sembravano prendere vita, era complice dell'azione descritta. Interni, paesaggi, costumi degli eroi delle opere stupiscono per la loro verità artistica. Aveva molti ammiratori, corrispondeva a molti, ricevendo molte recensioni da vari luoghi del paese. Ha molto apprezzato questi contatti con i lettori. Era in questo non semi-ufficialmente sovietico, ma nel vero senso della parola che era veramente un artista popolare.
D "Artagnan a Menge, 1974
D "Artagnan a Menge, 1990
Rochefort, 1974
Rochefort, 1990
Le scale del signor de Treville, 1976
Monastero Deschoux, 1974
Monastero di Deschoux, 1990
D "Artagnan salva Costanza, 1974
D "Artagnan salva Costanza, 1990
D "Artagnan, Costanza e Buckingham, 1974
D "Artagnan, Costanza e Buckingham, 1990
Il signore e la signora Bonacieux, 1976
Strada per Calais, 1974
Strada per Calais, 1990
Padiglione a Saint-Cloud, 1976
Dissertazione di Aramis, 1974
Dissertazione di Aramis, 1990
Lettera di Madame de Chevreuse, 1974
Confessione dell'Athos, 1974
Confessione dell'Athos, 1990
Prima del duello con gli inglesi, 1974
Prima del duello con gli inglesi, 1990
inglese e francese, 1976
Pranzo in procura, 1974
Pranzo in procura, 1990
D "Artagnan e Catty, 1976
Soubretka e l'amante, 1974
Soubretka e l'amante, 1990
D "Artagnan all'Athos, 1990
Richelieu e d "Artagnan, 1974
Richelieu e d "Artagnan, 1976
Richelieu e d "Artagnan, 1990
D "Artagnan e l'assassino, 1974
Vino angioino, 1976
Scena di matrimonio, 1974
Scena di matrimonio, 1976
Scena di matrimonio, 1990
Bastione Saint-Gervais, 1974
Bastione Saint-Gervais, 1990
L'arrivo di Milady in Inghilterra, 1990
Milady, Lord Winter & Felton, 1976
La fuga di Milady, 1974
La fuga di Milady, 1990
Assassinio di Costanza, 1976
Athos al boia di Lille, 1990
Processo a Milady, 1974
Esecuzione di Milady, 1974
Esecuzione di Milady, 1990
Epilogo, 1974
Epilogo, 1990
Illustrazioni trovate sul sito dumania.
I ricordi più vividi, come sai, risalgono all'infanzia. Il gelato più buono, i film più interessanti, le divertenti gite sugli sci, le gite in pista di pattinaggio e le storie più spaventose raccontate prima di andare a letto, tutto questo sembra essere successo solo allora. E ovviamente l'avido "inghiottire" di libri, soprattutto quelli di avventura.
Sfogliando queste pubblicazioni ora, ricordo quel periodo luminoso e spensierato. Come si immaginavano di essere gli eroi delle trame, come cercavano di finire di leggere il film il prima possibile. Poi sempre di più. E che peccato che l'ultima pagina si stesse avvicinando.
Non so di nessun altro, ma il mio libro preferito era I tre moschettieri con le illustrazioni di Ivan Kuskov. E sebbene si creda che le immagini degli eroi del romanzo di Dumas siano state trasmesse al meglio dall'artista Maurice Leloir, le "immagini" del libro d'infanzia mi sono più care.
La grafica del libro è complicata dal fatto che l'illustratore, in quanto coautore della pubblicazione, non dovrebbe in nessun caso distruggere quelle immagini che sono già emerse durante la lettura della storia. Al contrario, il suo compito è quello di unire la visione dello scrittore, dell'illustratore e la rappresentazione del lettore.
Ivan Kuskov (1927-1997) - Grafico di Mosca. Durante la sua vita ha disegnato più di cento libri. I più famosi sono Charles Dickens, Charles Coster, Fenimore Cooper, Mine Reed, Jonathan Swift, Miguel Cervantes, Walter Scott e Alexandre Dumas. La sua tecnica preferita è inchiostro e penna.
L'artista ha ritratto fedelmente i personaggi di Dumas, l'atmosfera e lo spirito romantico di quell'epoca. Gli eroi rianimati delle sue illustrazioni sembrano essere usciti da incisioni del XVII secolo, in cui si svolgeva l'azione. Le loro caratteristiche, i dettagli del costume, le armi, ogni piuma sul cappello è disegnata con cura. Tutte queste sfumature determinavano una sorta di "codice di abbigliamento" di un nobile, militare o ufficiale dell'epoca. Lo stile delle opere di Kuskov corrisponde al modo più descrittivo del romanzo, riflette il desiderio di Dumas di dare una storia esaustiva sull'aspetto, le abitudini, il modo di vestire, per rivelare più accuratamente le immagini dei suoi personaggi.
