Forme diminutive. Parole minuscole

tratto caratteristico La lingua russa è la presenza di un gran numero di parole minuscole. La forma diminutiva in russo è spesso formata con l'aiuto di suffissi speciali. Come probabilmente già saprai, il sistema dei suffissi è estremamente ben sviluppato nella lingua russa, come in nessun altro. Con l'aiuto di vari suffissi, possiamo esprimere emozioni e valutazioni. Con il loro aiuto possiamo trasmettere affetto, tenerezza, ammirazione, tenerezza, abbandono, odio e così via. Ma in questo articolo ci interesseremo principalmente ai modi per trasmettere affetto, tenerezza e tenerezza.

Quando parliamo con bambini o parenti stretti, usiamo costantemente una forma diminutiva: invece della parola neutra “figlio”, preferiamo usare “figlio” o “figlio”, invece della parola secca “figlia”, diremo “ figlia", "figlia", per "madre" diciamo "mamma" o "mamma", per "nonna" - "nonna" o "nonna".
La trasmissione della gentilezza, della bellezza e dell'affetto nella parola è necessaria quanto le buone buone azioni compiute nella vita.

La forma diminutiva è associata alla forma diminutiva, cioè una parola o una forma di parole che trasmettono il significato soggettivo-valutativo di piccole dimensioni, volume e così via. Tuttavia, il diminutivo ha sia una forma diminutiva e affettuosa (gatto, casa, chiave), sia una forma diminutiva e dispregiativa o una forma peggiorativa (piccole persone, re, gente), ma in questo articolo riveleremo solo il diminutivo e affettuoso forma delle parole.
La formazione di forme minuscole con l'aiuto di suffissi serve per una valutazione soggettiva ed è tipica del discorso colloquiale, espressivamente colorato. Le forme diminutive, come accennato in precedenza, sono spesso utilizzate per trasmettere relazioni strette, in particolare quando si comunica con bambini piccoli.

Allora, quali sono i suffissi diminutivi che ci aiutano a rivolgerci educatamente e affettuosamente agli altri o a descrivere qualcosa o qualcuno.

Suffisso - ek
Viene utilizzato quando, cambiando una parola per caso, ne esce un suono vocale.
Ad esempio: noce ek- dado (parola di controllo). Nella parola di prova, vediamo l'abbassamento della vocale e.
Figliolo ek- figlio (parola di prova). Di nuovo, osserviamo l'abbassamento della vocale e nella parola test.
Altri esempi: pezzo ek- pezzo, ghirlanda ek- ghirlanda, amico ek- uomo, fiore ek- fiore.

Suffisso - ik
Si usa quando, cambiando una parola per caso, una vocale non ne esce.
Ad esempio: tavolo ik- tavolo ik a (parola di controllo), ippopotamo ik- ippopotamo ik a, nol ik- no ik ah, schifo ik- divagare ik eh, soldato ik- soldato ik una casa ik- casa ik UN.

Suffissi - echk, -enk
Questi suffissi sono usati dopo le consonanti morbide e dopo le sibilanti, così come dopo le vocali.
Ad esempio: ciotola echk una figlia enk a, ruch enk un, ma echk un, per echk ah, nuovo enk eh, libro echk UN.
Questi suffissi sono spesso usati per formare forme minuscole di nomi personali.
Ad esempio: Yul echk un'abbronzatura echk a, sen echk a, Ol echk a, Sasha echk addormentato echk UN.

Suffissi - punti, -onc
Questi suffissi sono usati in tutti gli altri casi.
Ad esempio: racconto punti a, occhio onc io, tetrade punti a, vapore punti ah, mela onc UN.
Questi suffissi sono anche usati per formare forme diminutive di nomi personali.
Ad esempio: Dim punti ah, rum punti a, Tim punti UN.

Suffisso - st
Questo suffisso è spesso usato per formare una forma diminutiva di nomi personali e nomi di parentela.
Ad esempio: lapat st Sono Dim st io figlio st io mamma st io, nonna st io nonno st io, Mash st Io, Sasha st IO.

Va ricordato e prestato attenzione al fatto che i suffissi diminutivi non sono mai accentati. Sono sempre imbattibili.
Ad esempio: occhio onc io, dom ik, tavolo ik, ciotola echk UN. La lettera maiuscola negli esempi mostra la vocale accentata.
Come abbiamo notato, i diminutivi sono spesso usati nel discorso della lingua russa. Questo ci aiuta a esprimere la nostra gentilezza, cura, amore e affetto per il mondo che ci circonda e per le persone. Da quasi tutte le parole in russo, puoi formare una forma diminutiva con l'aiuto del suffisso desiderato.

Amici e "partner" del sesso opposto spesso si chiamano non con nomi reali, ma con soprannomi e soprannomi affettuosi. Molto spesso, le persone non pensano al suono di questi soprannomi. Ecco un'analogia completa con il nome di una persona: i suoni e le parole portano una certa energia, oltre al significato dei nomi stessi.

Spesso nei soprannomi affettuosi per ragazze e ragazzi viene utilizzato il suono "K" (ad esempio, come suffisso "-ka"). In termini di stato emotivo, "a" esprime l'idea di vicinanza, semplicità e leggerezza.

Il suono "Sh", secondo le statistiche, si trova generalmente 3 volte più spesso che nell'ordinario parole del dizionario. Il suono "sh" distrae il partner da tutto ciò che lo circonda, permettendoti di concentrarti sulla tua persona. Allo stesso modo, questo suono è usato nella comunicazione semplice per chiedere silenzio: “shhhhh...”

Il suono "L" è anche molto popolare nei soprannomi affettuosi, conferendo alla parola una colorazione emotiva.

I suoni "X" e "F", al contrario, sono usati nei soprannomi affettuosi molto meno spesso che nelle normali conversazioni, perché molto spesso esprimono insoddisfazione.

Usando certi soprannomi, una persona non pensa particolarmente alla colorazione emotiva dei suoni inclusi in questa parola: tutto accade inconsciamente. Le parole vengono scelte inconsciamente, riflettendo sentimenti ed esperienze profondi.

Come scoprire cosa pensa veramente la persona amata, chiamando questo o quel soprannome? Di seguito vi presentiamo un elenco dei soprannomi affettuosi più comuni, nonché il vero significato dei sentimenti della persona che utilizza questi soprannomi nella comunicazione. Con l'aiuto di questa interpretazione, puoi capire i veri sentimenti della persona amata nei tuoi confronti.

Il significato dei soprannomi affettuosi

I soprannomi più affettuosi

I più affettuosi, a nostro avviso, sono i seguenti soprannomi.

(nomi maschili e femminili e compatibilità dei nomi)

Aaron - (dall'ebraico) l'Arca dell'Alleanza.

Abai - (dal kirghiso) attento, prudente.

Abdullah - (dall'arabo) servitore di Allah.

Abele - (dall'ebraico) respiro leggero.

Abov - (dal georgiano) l'amore di Dio.

Abram - (dall'ebraico) padre di molti popoli, padre esaltato;

derivati ​​- Abramius, Abraham, Abraham, Avram, Avramius.

Avaz - (dall'arabo) sostituzione.

Abacuc - (dall'ebraico) abbraccio.

Agosto - (dal latino) maestoso, grande, sacro.

Augusta - (dal latino) maestoso;

colloquiale - Gusta;

derivati ​​- Ava, Gusta, Ustya, Goose, Gutya, Aga.

Agostino - (dal latino) maestoso, sacro;

colloquiale - agosto;

derivati ​​- Augustinka, Ava, Gusta, Ustya, Gutya, Goose, Tina.

Avdey - (dall'ebraico) un servitore del dio Yahweh;

colloquiale - Abdia.

Avdievs - (dall'ebraico) servitore di Gesù.

Abdia - (dall'ebraico) un servitore del dio Yahweh.

Abdon - (dall'ebraico) un servo, un servitore, uno schiavo.

Abele, Abele - (dall'ebraico) un respiro leggero.

Averky - (dal latino) messo in fuga.

Averyan - (dal latino) rotta, invincibile.

Aviv - (dall'ebraico) orecchio.

Avim - (dal greco antico) moltiplicarsi.

Auxentius - (dal greco) in crescita.

Abramo - (dall'ebraico) il grande padre delle nazioni;

colloquiale - Abram;

derivati ​​- Avramka, Avraha, Avrash, Abramka, Abraha, Abrash.

Aurelio, Aureliano - (dal latino) dorato.

Aurelio - (dal latino) dorato.

Aurora - (dal latino) alba mattutina.

Avtandil - (dal georgiano) il cuore della madrepatria.

Autonoma - (dal greco) legge indipendente e autoimposta.

Avundium - (dal latino) abbondante.

Agapit - (dal greco) amorevole, amato, amato.

Agatha - (dal greco) gentile, buono.

Agazio - (dal greco) gentile, buono.

Agafangel - (dal greco) un buon messaggero.

Agafodor - (dal greco) un buon regalo.

Agathon - (dal greco) virtuoso, nobile;

colloquiale - Agapon;

derivati ​​- Agafonka, Agafonya, Afonya, Fonya, Agafosh, Foch, Agan, Agasha, Gaposha, Gapa, Ganya.

Agathonicus - (dal greco) una buona vittoria.

Agafya, Agatha - (dal greco) gentile, buono;

meno spesso - Agathia;

la versione europea del nome è Agatha;

derivati ​​- Agafyushka, Aganya, Ganya, Ganyusya, Ganyusha, Aga, Agaha, Agasha, Gasha, Gasya, Gapa.

Agey, Haggai - (dall'ebraico) solenne, festoso, divertente.

Agida - (dall'arabo) fede.

Aglay, Aglaius - (dal greco) brillante, magnifico, bello.

Aglaya, Aglaida - (dal greco) splendente, magnifico;

derivati ​​- Aglayushka, Aglanya, Aglasha, Glasha, Aga, Agasha, Agul, Gulya.

Agn - (dal greco) puro, immacolato;

(dal latino) agnello, agnello.

Agnes - (dal greco) puro, immacolato;

derivati ​​- Agnya, Agnyusha, Aga, Agania, Ganya, Agusya, Asya, Nesya.

Agnia - (dal greco) puro, immacolato;

(dal latino) agnello, agnello;

colloquiale - Agney;

derivati ​​- Agnya, Agnyusha, Aga, Agusya, Asya.

Agrippina - (dal latino) dolente;

popolare - Agrafena;

derivati ​​- Agripinka, Gripa, Ripa, Grapa, Gapa, Ina, Agrafenka, Fenya, Granya, Grasha, Gasha, Grunya, Gunya, Grunyatka, Grunyak, Pera.

Agyr - (dal turco) prezioso, costoso.

Ada - (dall'ebraico) vestirsi, indossare gioielli;

derivati ​​- Adka, Dasha.

Adamo - (dall'ebraico) creato dalla polvere della terra;

derivati ​​- Adamushka, Ada, Adya, Adasha.

Adat - (dal turco) omonimo, amico.

Adelaide, Adeline - (dal tedesco antico) fragrante;

derivati ​​- Adel, Delya, Ada, Adul, Adusya, Adusha, Adyunya, Ida, Alina, Lina.

Adele - (dal tedesco antico) pio, nobile.

Adolf - (dall'antico tedesco) un nobile lupo.

Adone - (dall'ebraico) signore, signore.

Adrian - (dal greco) forte, maturo;

(dal latino) originario della città di Adria;

folk - Andriano e Andriano;

colloquiale - Adrian;

derivati ​​- Adrianka, Adriasha, Adriaha, Adria, Adya, Andria, Andryusha, Adrianka, Yanka, Adriaha, Adriasha, Yasha.

Aza - (dall'ebraico) forte, forte.

Azad - (dall'arabo) nobile, libero.

Azam - (dall'arabo) il più grande.

Azamat - (dall'arabo) potente, grande.

Azariah, Azariah - (dall'ebraico) l'aiuto di Dio.

Aziz - (dal turco) potente.

Aziza - (dall'arabo) il portatore di Dio.

Airam - (dal turco) sorprendente.

Airat - (dal turco) stupore.

Akakiy - (dal greco) gentile, che non fa il male;

derivati ​​- Akaha, Akasha.

Akbar - (dall'arabo) il più grande, il più anziano.

Akila - (dal latino) aquila.

Akim - (dall'ebraico) dichiarazione, la risurrezione del Signore;

colloquiale - da Gioacchino;

colloquiale - Ekim e Yakim;

derivati ​​- Akimka, Kima, Yakimka.

Akimfiy - (dal greco antico) giacinto.

Akindin - (dal greco) sicuro.

Akop - (dal greco) bellicoso, guerriero.

Akram - (dal turco) il più generoso.

Aksai - (dal turco) zoppo.

Axentius - (dal greco) in crescita.

Acution - (dal latino) diesis.

Aladino - (dall'arabo) fede sublime.

Alan - (dall'antico slavo) un antico slavo.

Alevtina - (dal greco) riflessione;

derivati ​​- Alevtinka, Tina, Alya, Ala.

Alexander - (dal greco) un coraggioso protettore;

colloquiale - Lexander;

derivati ​​- Aleksandrushka, Aleksanya, Sanya, Sanyur, Sanyuta, Sanyukha, Sanyusha, Aleksakha, Aleksasha, Sasha, Sashukha, Sashulya, Sashunya, Sashuta, Sashura, Shura, Shurunya, Alexa, Aleksyukha, Aleksyusha, Alya, Lexa, Leksanya, Lexasha.

Alexandra - (dal greco) coraggiosa protettrice;

colloquiale - Lexandra;

derivati ​​- Aleksandrushka, Aleksanya, Sanya, Sanyur, Sanyusha, Aleksasha, Sasha, Sashul, Sashunya, Sashura, Shura, Shuren, Alexya, Aleksyukha, Aleksyusha, Alya, Asya, Adya, Ara, Xana.

Alexey - (dal greco) difensore;

colloquiale - Lexey;

vecchio - Alessio;

derivati ​​- Alekseyka, Alyokha, Lyokha, Alyosha, Lyosha, Alyonya, Lenya, Alyoka, Lyoka, Lyolia, Alya, Alyunya, Lekseyka, Lexa, Lexa.

Ali - (dall'arabo) esaltato.

Alina - (dall'antico tedesco) nobile.

Alice - (dall'antico tedesco) bambina;

derivati ​​- Alice, Alya, Ala.

Alla - (dall'arabo antico) lettera;

derivati ​​- Ala, Alya, Alunya, Alusya.

Alma - (dal kazako) mela.

Almon - (dall'ebraico) un vedovo, abbandonato.

Almoch - (dal tataro) diamante.

Alonso - (dallo spagnolo) coraggioso, intraprendente, saggio.

Alfeo - (dall'ebraico) cambiamento.

Albert - (dal latino) bianco;

derivati ​​- Alya, Bera.

Albina - (dal latino) bianco;

derivati ​​- Albinka, Bina, Alina, Alya, Lyalya.

Alfar - (dall'inglese antico) un guerriero elfico.

Alfonso - (dal tedesco) nobile, pronto alla battaglia.

Alfred - (dall'antico tedesco) consigliere;

derivati ​​- Alfredka, Alpha, Alya, Freda.

Amadis è (dal latino) l'amore di Dio.

Amanda - (dal latino) dolce, degna.

Amandine - (dal latino) degno di amore.

Ambrose, Ambrosius - (dal greco) appartenente agli immortali, divino.

Amin - (dall'arabo) custode, fedele.

Amos - (dall'ebraico) caricato, portando un fardello.

Anania - (dall'ebraico) segnato dalla grazia di Dio;

colloquiale - Ananya;

colloquiale - Anan;

antico - Anania;

derivati ​​- Ananya, Anaha, Anasha, Nanya, Nana.

Anastasio - (dal greco) risorto;

colloquiale - Anastas, Nastassy;

colloquiale - Anastasey;

derivati ​​- Anastasyushka, Anastaska, Nastasya, Stasya, Asya.

Anastasia - (dal greco) risorto;

colloquiale - Nastasia e Nastasia;

colloquiale - Anastasia e Nastasia;

derivati ​​- Anastasiyushka, Anastaska, Nastasya, Nastya, Nasya, Nata, Naya, Nayusya, Nusya, Nastya, Tyona, Nastya, Nastusya, Tusya, Nastyulya, Nastyunya, Nastura, Styura, Nastyuha, Nastyusha, Nastya, Stasya, Tasya, Taya, Asya, Asyusha, Syusha, Asyuta, Syuta, Nastasyushka.

Anatoly - (dal greco) orientale, ascendente;

colloquiale - Natoly;

derivati ​​- Anatolka, Natol, Tolya, Tolyun, Tolyusya, Tolyana, Tolyakh, Tolyasha, Natokha, Natosha, Tosha, Tosya, Tota, Tusya.

Anwar - (dal persiano) radioso.

Angelina - (dal greco) messaggero;

la versione europea del nome è Angela e Angelica;

derivati ​​- Angelinka, Gelina, Lina, Angel, Gel, Gela, Ela, Gelusya.

Andrew - (dal greco) coraggioso, coraggioso;

derivati ​​- Andreika, Andrya, Andryukha, Andryusha, Andryunya.

Andromeda - (dal greco) coraggioso.

Andronico - (dal greco) il vincitore dei mariti;

colloquiale - Andron e Androny;

derivati ​​- Andronya, Dronya, Androsha, Nika, Nikakh, Nikash, Nikusya, Nikush.

Anisim - (dal greco) compimento, completamento.

Anisya - (dal greco) esecuzione, completamento;

colloquiale - Anisa;

derivati ​​- Anisyushka, Anisa, Anisya, Anya, Onya.

Anna - (dall'ebraico) grazia, misericordiosa;

derivati ​​- Annochka, Annushka, Annusha, Annusya, Annunya, Nyunya, Anya, Anyura, Nyura, Nyurasya, Nyurakha, Nyurasha, Nyusha, Anyuta, Nyuta, Annette, Neta, Asya.

Antip - (dal greco) avversario.

Anton - (dal greco) avversario;

(dal latino) largo, spazioso;

antico - Antonio;

derivati ​​- Antonka, Antonya, Tonya, Antokha, Antosha, Tosha, Antosya, Tosya, Antya.

Antonina - (dal latino) spaziosa;

popolare - Antonida;

derivati ​​- Antoninka, Tonya, Tonyunya, Tonyura, Tonyusya, Nyusya, Tonyukha, Tonyusha, Antosya, Tosya, Antosha, Tosha, Nina, Ina.

Anfisa - (dal greco) fioritura.

Apollinaria, Apollonia - (dal greco) appartenente ad Apollo;

colloquiale - Polina;

colloquiale - Polinaria;

derivati ​​- Apollinarka, Apolya, Fields, Polina, Polyunya, Polyusha, Polyana, Lina, Apa.

Apollo, Apollinaris - (dal greco) distruggere;

derivati ​​- Apollonushka, Apolosha, Apola, Fields, Alya, Apa.

Arresto - (dal greco) piacevole.

Ariadne - (dal greco) attraente, piacevole;

derivati ​​- Ariadnochka, Ara, Ada, Rada, Rida.

Aristarco - (dal greco) il capo dei migliori;

derivati ​​- Aristach, Aristash, Ristach, Aristya, Arya.

Ariel - (dall'ebraico) leone di Dio.

Arkady - (dal greco) nata Arkady, piuttosto voluminosa;

derivati ​​- Arkadyushka, Arkasha, Arya, Kadya, Kanya, Adya.

Armen - (dal greco) residente in Armenia.

Arnold - (dall'antico norvegese) cantante;

derivati ​​- Arnoldik, Arnosha, Arya, Zero, Nodya.

Arseny - (dal greco) coraggioso, esaltato;

colloquiale - Arsen e Arsenty;

derivati ​​- Arsenyushka, Arsenya, Senya, Arsya, Arsyuta, Arsyusha, Syusha, Asya.

Artemy - (dal greco) illeso, sano;

colloquiale - Artyom;

colloquiale - Artemy;

vecchio - Artem;

derivati ​​- Artemyushka, Artya, Artyunya, Tyunya, Artyukha, Artyusha, Tyusha, Artyomka, Artyomchik, Tyoma, Artyosha.

Arthur - (dal celtico) orso;

derivati ​​- Arturka, Artya, Atya, Artyusha, Tura.

Archimede - (dal greco) una mente eccezionale.

Arkhip - (dal greco) la testa dei cavalli;

derivati ​​- Arkhipka, Arya.

Aslan - (dall'arabo) un potente leone.

Asterius - (dal greco) stellare.

Aurika - (dal latino) dorato.

Aution - (dal latino) diesis.

Atanasio - (dal greco) immortale;

colloquiale - Afanas;

colloquiale - Apanas;

derivati ​​- Afanasyushka, Afanasya, Fanya, Nasya, Afonya, Fonya, Arosya, Fosya, Fosha, Apanaska, Panas.

Athos - (dal greco) generoso, ricco.

Ahijah - (dall'ebraico) amico del Signore.

Ahmar - (dall'arabo) rosso.

Ahmed, Ahmet - (dal turco) glorificato, gloriosissimo.

Ashot - (dal turco) fuoco.

Bazhen - (dall'antico russo) desiderato, caro.

Balash - (dal tataro) bambino.

Barbara - (dal greco) straniera.

Bahar - (dall'arabo) primavera.

Bahman - (dal persiano) buon pensiero.

Bahram - (dal persiano) scacciare uno spirito maligno.

Bayan - (dal russo antico) narratore, narratore.

Bella - (dal latino) bellezza;

derivati ​​- Belka, Belya, Bela.

Beloslav - (dallo slavo) buona gloria.

Benedetto - (dal latino) beato.

Berta - (dall'antico tedesco) luminoso, brillante, magnifico.

Bogdan - (dall'antico slavo) dato dagli dei;

derivati ​​- Bogdanka, Bogdash, Dan, Bogd, Dio, Corpo.

Bonifacio - (dal latino) buona fortuna.

Boris - (dall'antico slavo) Borislav - un combattente per la gloria;

derivati ​​- Boriska, Borya, Boryulya, Boryunya, Bolyusya, Boryukha, Boryusha, Boryakh, Boryash, Bob.

Bruno - (dal tedesco) bruno.

Bulat - (dal turco) forte, d'acciaio.

Zarina - (dal bulgaro) regina.

Tsvetan - (dal bulgaro) fioritura.

Caesarina - (dal latino) taglio.

Cesare - (dal latino) dissezione.

Celestino - (dal latino) celeste.

Cecilia - (dal latino) cieco;

derivati ​​- Cecilia, Tsilya, Tsiya, Leah.

David - (dall'ebraico) amato;

colloquiale - Davyd;

derivati ​​- Davidka, Davidok, Dodya, Dava, Vidya.

Davlat - (dall'arabo) felicità.

Dalmat - (dal greco) un residente della Dalmazia.

Damir - (dall'arabo) ferro.

Dan - (dall'ebraico) giudice.

Dana - (dallo slavo) dato, conferito.

Danae - (dal greco) donna greca.

Daniela - (dall'ebraico) Dio è il mio giudice.

Daniel - (dall'ebraico) il mio giudice è Dio;

colloquiale - Danil, Danila;

vecchio - Danilo;

derivati ​​- Danilka, Danisha, Danya, Danusya, Dusya.

Darius - (dal greco) un uomo ricco.

Daria - (dal persiano) grande fuoco;

vecchio - Dario;

derivati ​​- Daryushka, Daria, Daryukha, Daryusha, Daryon, Darina, Darun, Daryokha, Daryosha, Dasha, Dashulya, Dashunya, Dashura, Dashut, Dashukha, Danya.

Dastus - (dal latino) giusto.

Demenza - (dal latino) domare, pacificare;

vecchio - Dometius;

derivati ​​- Dementyushka, Demenya, Dema.

Demid - (dal greco) il pensiero di Zeus;

vecchio - Diomede;

derivati ​​- Demidka, Dema, Dima.

Demyan - (dal greco) benedetto;

vecchio - Damiano;

derivati ​​- Demyanka, Demyasha, Dema.

Denis - (dal greco) appartenente a Dioniso;

vecchio - Dionisio;

colloquiale - Denisy;

derivati ​​- Deniska, Denya, Denusya, Dusya, Desha.

Jamil, Jamal - (dall'arabo) bellissimo.

Jamila - (dall'arabo) bella.

Giulietta - (dal latino) luglio;

derivati ​​- Julya, Julya, Julia, Yula, Yulushka.

Diana - (dal greco) divina;

derivati ​​- Dianka, Dina, Diya, Ana, Anya.

Dmitry - (dal greco) relativo a Demetra;

vecchio - Demetrio;

colloquiale - Mitry;

colloquiale - Mitreo;

derivati ​​- Dima, Dimakh, Dimash, Dimukh, Dimush, Dimul, Dimus, Mitya, Mityai, Mityulya, Mityunya, Mityukha, Mityusha, Mityakh, Mityash, Mitrya, Mitrash, Mitryukha, Mitryusha.

Dobrynya - (dallo slavo) audace.

Donat - (dal latino) donato;

derivati ​​- Donatka, Dona, Donya, Donyasha, Nata.

Dormidont - (dal greco) la testa dei lancieri.

Dorotheus - (dal greco) dono di Dio.

Dorotheus - (dal greco) conferito da Dio;

la versione europea del nome è Dorothea;

derivati ​​- Dorofeyka, Dora, Fata.

Eva - (dall'ebraico) vivente;

derivati ​​- Evka.

Evangelo - (dal greco) un buon araldo.

Eugenio - (dal greco) nobile;

colloquiale - Evgen;

volgare - Evdeniy e Vedenei;

derivati ​​- Evgenyushka, Evgenya, Genya, Gena, Zhenya, Zhenyura, Zhenyusha, Zhekha, Zhek, Evgekha, Evgesha, Gesha, Enya, Enyuta, Enyukha, Enyusha, Enyakha, Enyasha.

Eugenia - (dal greco) nobile;

colloquiale - Evdeniya;

derivati ​​- Evgenyushka, Evgenya, Genya, Zhenya, Zhenyura, Zhenyusha, Evgesha, Eva, Enya, Enyuta, Enyukha, Enyusha, Enyakha, Enyasha.

Evgraf - (dal greco) ben scritto, ben scritto;

colloquiale - Evgrafiy;

colloquiale - Egraf;

derivati ​​- Evgrafka, Count, Count, Evgrash, Grasha, Granya.

Evdokim - (dal greco) glorioso;

colloquiale - Avdokim;

derivati ​​- Evdokimka, Kim, Evdokusha, Evdya, Evdokha.

Evdokia - (dal greco) favore;

popolare - Avdotya;

volgare - Avdokey ed Evdokey;

derivati ​​- Evdokiya, Evdya, Evdonya, Donya, Donyakha, Donyasha, Evdosya, Dosya, Evdokha, Evdosha, Dosha, Dunya, Dunyara, Dunyatka, Dunyakha, Dunyasha, Evdusha, Soul, Avdotyushka, Avdusya, Dusya.

Eucarpia - (dal greco) fertile.

Eulampius - (dal greco) radiante.

Eulasio - (dal greco) solidale, misericordioso.

Evod - (dal greco) un buon modo.

Evpaty - (dal greco) sensibile, pio.

Eusebio - (dal greco) pio;

colloquiale - Yevsey;

colloquiale - Avsey;

derivati ​​- Evseyka, Evsya, Evsyuta, Esya, Seva.

Eustathius - (dal greco) stabile.

Evstigney - (dal greco) un buon segno.

Eustichiano - (dal greco) felice, prospero.

Eustratius - (dal greco) un buon guerriero.

Egor - (dal greco) contadino;

gente - Giorgio;

derivati ​​- Egorka, Gora, Zhora, Egonya, Egosha, Gosh, Goshun, Egunya, Gunya, Goga.

Catherine - (dal greco) purezza, immacolatezza;

colloquiale - Katerina;

derivati ​​- Ekaterinka, Katya, Katyukha, Katyusha, Katyura, Katyusya, Katyulya, Katyakha, Katyasha, Katya, Rina.

Elena - (dal greco) scelto, luminoso, splendente;

popolare - Alena;

colloquiale - Olena;

derivati ​​- Elenka, Lena, Lenusha, Lenusya, Lesya, Elenya, Yolya, Yelyusha, Elyusya, Lusya, Alyonka, Lena, Lesya, Lelya.

Elizabeth - (dall'ebraico) il giuramento di Dio;

colloquiale - Lizaveta;

vecchio - Elisabetta;

derivati ​​- Elizabeth, Veta, Lily, Liza, Lizunya, Lizuha, Lizusha, Lizura, Lizuta, Lizavetka.

Elizar - (dall'ebraico) Dio ha aiutato.

Eliseo - (dall'ebraico) salvato da Dio;

colloquiale - Elis;

vecchio - Eliseo;

derivati ​​- Eliseyka, Liseyka, Yelesya, Lesya, Elya.

Emelyan - (dal greco) lusinghiero;

colloquiale - Amelyan;

antico - emiliano;

derivati ​​- Emelyanka, Emelyash, Emelya, Melya, Melekha, Melyosha.

Enoch - (dall'ebraico) educatore, insegnante.

Epifan - (dal greco) prominente, nobile.

Erast - (dal greco) amorevole.

Eremey - (dall'ebraico) esaltato da Dio;

colloquiale - Geremia;

vecchio - Geremia;

derivati ​​- Eremeyka, Erem, Yerya, Ema.

Yermolai - (dal greco) popolo ed Hermes;

colloquiale - Ermak, Ermol;

derivati ​​- Ermolayka, Ermola, Erma, Ermokha, Ermosha.

Erofey - (dal greco) consacrato da Dio;

vecchio - Hierotheus;

derivati ​​- Erofeika, Erokha, Erosh, Eronya, Era.

colloquiale - Efimy;

vecchio - Evfimy;

Efim - (dal greco) pio;

colloquiale - Efimy;

vecchio - Evfimy;

derivati ​​- Efimka, Fima, Fimulya, Pesce.

Ephraim - (dall'ebraico) fecondo;

vecchio - Efraim;

derivati ​​- Efraim, Rem.

Euphrosyne - (dal greco) gioia, divertimento;

colloquiale - Aprosinya, Afrosinya;

vecchio - Eufrosina;

derivati ​​- Efrosinyushka, Frosya, Frosyusha.

Evelina - (dall'ebraico) forza vitale;

derivati ​​- Evelynka, Elina, Eva, Elya, Velya, Lina.

Egmond - (dal tedesco antico) solidale, attraente.

Edwin - (dall'antico tedesco) portando la vittoria con una spada.

Edgar - (dall'antico germanico) guardiano della città.

Eden - (dall'ebraico) beatitudine, paradiso.

Edith - (dall'ebraico) ebreo;

derivati ​​- Eda, Edya, Dita.

Edmund - (dall'antico tedesco) protettore della spada.

Edward, Edward - (dall'antico tedesco) il guardiano della ricchezza;

derivati ​​- Eduardik, Edik, Edya, Edunya.

Eleanor - (dal greco) compassione, misericordia;

derivati ​​- Elya, Ela, Elyusha, Lelya, Lena, Lesya, Lelya, Leka, Laura, Nora.

Eliza - (dall'antico tedesco) la misericordia di Dio;

derivati ​​- Elya, Lisa.

Ella - (dal tedesco) luce.

Elvira - (dal tedesco) protettrice delle persone.

Eldar - (dal turco) il dono di Dio.

Emilia, Emma - (dal greco) lusinghiero, affettuoso;

derivati ​​- Emil, Mil, Em, El, Emka, Emunya.

Emil - (dal latino) diligente;

vecchio - Emilius, emiliano;

derivati ​​- Emiliano, Emil, Mil, Em, Ale, Liana.

Emmanuel - (dall'ebraico) Dio è con noi;

vecchio - Manuel;

la versione europea del nome è Immanuel;

derivati ​​- Emmanuilka, Ema, Monya, Ima, Ila.

Erasmus - (dal greco) caro;

derivati ​​- Erka, Era.

Erast - (dal greco) affascinante;

derivati ​​- Era, Erastka, Erasushka, Eric, Erka.

Eric - (dall'antico norvegese) un nobile leader.

Ernest - (dall'antico tedesco) serio, severo.

Esmeralda - (dallo spagnolo) smeraldo.

Eshon - (dal tagico) santo, mentore.

Thaddeus - (dall'ebraico) lode;

colloquiale - Fadey;

derivati ​​- Fadeyka, Fadya, Deya.

Faina - (dal greco) splendente;

derivati ​​- Fainka, Faya, Fayushka, Fanya, Fall, Fasia, Ina.

Farid - (dall'arabo) raro.

Fatima - (dall'arabo) svezzato.

Faust - (dal latino) felice.

Fedor - (dal greco) il dono di Dio;

colloquiale - Feodan;

vecchio - Teodoro;

derivati ​​- Fedorka, Fedya, Fedyuk, Fedyulya, Fedyunya, Dyunya, Fedyusya, Dyusya, Fedyukha, Fedyusha, Fedyayka, Fedyaka, Fedyanya, Fedyakha, Fedyash.

Fedot - (dal greco) dato dagli dei;

colloquiale - Fedotiy;

vecchio - Teodoto;

derivati ​​- Fedotka, Fedya, Dotya.

Thekla - (dal greco) gloria a Dio;

colloquiale - Feklinya, Feklunya;

Versione dell'Europa occidentale del nome - Tekla;

derivati ​​- Feklushka, Feklukha, Feklusha.

Felix - (dal latino) felice;

derivati ​​- Felya, Elya.

Felicia - (dal latino) felice.

Teodora - (dal greco) dono di Dio;

colloquiale - Fedora, Dora;

derivati ​​- Fedorka, Dora, Fenya.

Teodosio - (dal greco) dato da Dio;

colloquiale - Fedos, Fedosy, Fedosey;

derivati ​​- Fedosya, Fedya, Fesya, Fesha, Dosya, Fedoseyka.

Teodosio - (dal greco) dato da Dio;

colloquiale - Fedosiya, Fedosya;

derivati ​​- Fedosyushka, Fedosya, Fedya, Fenya, Dosya.

Teofane - (dal greco) l'apparizione di Dio.

Fidel - (dal latino) devoto.

Filat - (dal greco) guardiano di Dio.

Filemone - (dal greco) amorevole.

Philip - (dal greco) amorevole cavalli;

colloquiale - Filippo;

derivati ​​- Filipka, Filya, Filyukha, Filyusha, Linden.

Flor - (dal latino) fiore;

colloquiale - Frol;

colloquiale - Fleur;

derivati ​​- Flora, Laura, Frolka.

Foka - (dal greco) sigillo.

Thomas - (dall'ebraico) gemello;

colloquiale - Khoma;

derivati ​​- Fomka, Fomushka.

Fred - (dal tedesco antico) libero.

Frida - (dal tedesco) fedele.

Friedrich - (dal tedesco antico) forte, ricco, potente.

Fuad - (dall'arabo) cuore.

Gabriella - (dall'ebraico) roccaforte di Dio.

Gabriel - (dall'ebraico) il mio potere è Dio;

colloquiale - Gavril e Gavrila;

derivati ​​- Gavrilka, Gavrya, Gavryunya, Gavryusya, Gavryukha, Gavryusha, Ganya, Ganyusya, Ganyukha, Ganyusha, Gaganya, Gavsha, Gash, Gavrik.

Gazi - (dall'arabo) un guerriero contro gli infedeli.

Galaktion - (dal greco) latte;

colloquiale - Laktion;

derivati ​​- Galaktionka, Galanya, Galakha, Galash, Gash, Gala, Galunya, Galyukha, Galyusha, Laktya.

Ghalib - (dall'arabo) conquistando, prevalendo.

Galim - (dall'arabo) saggio.

Galina - (dal greco) calma, serena;

derivati ​​- Galinka, Galinusha, Galya, Gala, Galek, Galika, Galikha, Galisha, Galyunya, Galyusya, Galyukha, Galyusha, Ghana, Ganya, Gasya, Gulya, Alya, Lina, Linusya, Linusha, Ina.

Amleto - (dall'antico germanico) gemello, doppio.

Harry - (dall'antico germanico) potente;

derivati ​​- Garik, Garya, Gera.

Gevor - (dall'ebraico) vittorioso.

Gedeone - (dall'ebraico) guerriero.

Ettore - (dal greco) onnipotente, guardiano.

Gelasio - (dal greco) ridendo.

Elio - (dal greco) solare.

Gemel - (dal greco) gemello, doppio.

Genius - (dal greco) generico.

Gennady - (dal greco) nobile, nobile;

derivati ​​- Gennasha, Genash, Gena, Genya, Genus, Genul, Genuha, Genush, Gaia, Gesha.

Henrietta - (dall'antico tedesco) nobile bellezza;

derivati ​​- Henriette, Genra, Gena, Hera, Geta, Getunya, Getusya, Greta, Eta, Rita.

Heinrich - (dall'antico tedesco) potente, ricco;

derivati ​​- Gene, Genya, Hera, Garya.

George - (dal greco) contadino;

popolare - Yegor;

colloquiale - Yegoriy;

derivati ​​- Gora, Zhora, Gera, Gesha, Gosh, Goshul, Gulya, Goshun, Gog, Garya, Egorka, Egonya, Egosha, Egunya, Gunya.

Gerald - (dal germanico) che brandisce una lancia.

Gerard - (dal tedesco) una forte lancia.

Gerasim - (dal greco) venerabile;

colloquiale - Garasim;

derivati ​​- Geras, Rasya, Hera, Geranio, Gesha, Garasya.

Herbert - (dall'antico germanico) un brillante guerriero.

Herman - (dal latino) consanguineo;

derivati ​​- Germa, Germusya, Musya, Hera, Gerunya, Gerusya, Gerukha, Gerusha, Gesha, Gema, Gemulya.

Hermogenes - (dal greco) un discendente di Hermes.

Gertrude - (dall'antico tedesco) una forte lancia;

abbreviazione da - l'eroina del lavoro;

colloquiale - Hertha;

derivati ​​- Herta, Geta, Getunya, Getusya, Hera, Greta.

Gerhard - (dall'antico germanico) un coraggioso lanciere.

Gilet - (dall'arabo) istruito.

Glafira - (dal greco) grazioso;

derivati ​​- Glafirka, Glafa, Glasha, Glanya, Granya, Granyusha, Grasha, Graf, Fira.

Gleb - (dall'antico norvegese) favorito degli dei;

derivati ​​- Glebka, Glebushka.

Glyceria - (dal greco) dolce;

folk - Lukerya;

colloquiale - Gliker;

derivati ​​- Gliker, Kera, Glik, Lika, Likash, Glitya, Glikha, Glasha, Glanya, Glira, Glera, Lera, Lukerka, Lusha, Lushan, Lun.

Gloria - (dal latino) gloria.

Gobron - (dall'arabo) coraggioso, coraggioso.

Gogi, Gochi - (dal georgiano) coraggioso, coraggioso.

Gordey - (dal greco) nome del re frigio;

vecchio - Gordio;

derivati ​​- Gordeyka, Orgoglioso, Gordyunya, Gordyukha, Gordyusha.

Gregor - (dal tedesco) sveglio.

Gregory - (dal greco) vivace;

derivati ​​- Grigoryushka, Grigorya, Grikha, Grisha, Grishko, Grishak, Grishuk, Grishan, Grishat, Grishonya, Grishunya, Grishuta, Grishukha, Grinya, Grinyukha, Grinyush, Grika, Gora.

Guri - (dall'ebraico) cucciolo di leone.

Gustav - (dal tedesco) consigliere militare.

Guzel - (dal turco) bello, bellezza.

Khabib - (dall'arabo) caro amico.

Chaim - (dall'ebraico) vita, vivente.

Hakim - (dall'arabo) saggio.

Khaliq - (dall'arabo) creatore.

Khariton - (dal greco) pieno di favori, generoso;

colloquiale - Kharitony;

derivati ​​- Kharitonka, Kharitonya, Kharitosha, Harityunya, Horya.

Charlampy - (dal greco) luce gioiosa.

Chrysanth - (dal greco) color oro.

Chrisoi - (dal greco) dorato.

Cristiano - (dal greco) cristiano;

derivati ​​- Khrisya, Khristya, Anya.

Christina - (dal greco) dedicata a Cristo;

colloquiale - Christinya, Christina;

colloquiale - Kristinha;

derivati ​​- Khristinka, Khristya, Khrystyukha, Khristyusha, Khristyunya, Khristyon, Khristosha, Khrisya, Stina, Kristinka, Kristya, Krestya.

Cristoforo - (dal greco) confessando la fede di Cristo;

la versione europea del nome è Christopher;

derivati ​​- Cristoforo, Cristo, Christon, Tonya, Christosha, Cristo.

Khusam - (dall'Azerbaigian) spada.

Ivan - (dall'ebraico) la misericordia di Dio;

vecchio - Giovanni;

derivati ​​- Ivanka, Ivanya, Ivanyukha, Ivanyusha, Ivasya, Ivasik, Ivakha, Ivasha, Isha, Ishuta, Vanya, Vanyukha, Vanyusha, Vanyura, Vanya, Vanyuta, Vanyata, Willow.

Ignazio - (dal greco) sconosciuto, sconosciuto;

(dal latino) non nato;

colloquiale - Ignat;

derivati ​​- Ignatka, Ignakh, Ignash, Igonya, Igosh.

Igor - (dall'antico norvegese) bellicoso;

derivati ​​- Igorka, Igorek, Igoryash, Igoryukha, Igoryusha, Grief, Igosh, Gosh, Gog, Gotya, Igul, Gulya, Igus, Goose.

Ezechiele - (ebraico) Dio darà forza.

Hierax - (dal greco) falco.

Girolamo - (dal greco) dedicato.

Isabella - (dallo spagnolo) bellezza;

derivati ​​- Izabelka, Bella, Bela, Iza.

Ismaele - (dall'ebraico) Dio ascolterà.

Isotta - (dall'antico germanico) oro freddo;

derivati ​​- Zolda, Zola, Iza.

Izot - (dal greco) dare la vita, dare la vita.

Israele - (dall'ebraico) Dio governa.

Gesù - (ebraico) Dio aiuterà.

Illarion - (dal greco) allegro, gioioso;

folk - Larion;

colloquiale - Larivon;

derivati ​​- Illarionka, Ila, Larionka, Lariokha, Lariosha, Larya, Laryukha, Laryusha.

Elia - (dall'ebraico) la fortezza del Signore;

vecchio - Elia;

derivati ​​- Ilyukha, Ilyusha, Ilya, Ilyakha, Ilyukha, Ilyusha, Ilyusya, Lusya, Ilyunya, Lyunya, Lyulya.

Inga - (dall'antico norvegese) inverno;

la versione europea del nome è Ingeborg, Ingeborg;

derivati ​​- Inguscia, Ina, Inusya.

Inna - (dal latino) ruscello piangente e tempestoso;

la versione europea del nome è Inessa;

derivati ​​- Innushka, Ina, Inusya, Inulya, Inyuta, Inyusha, Ineska, Inura.

Innocente - (dal latino) innocente, immacolato;

derivati ​​- Innokentyushka, Ina, Inyusha, Kenya, Kekha, Kesha.

Giobbe - (dall'ebraico) perseguitato.

Giona - (dall'ebraico) una colomba;

derivati ​​- Ionka, Ionya, Onya.

Giuseppe - (dall'ebraico) ricompensa di Dio;

folk - Osip;

colloquiale - Josip;

colloquiale - Yosip;

derivati ​​- Iosya, Osipka, Osya.

Ipat - (dal greco) il più alto.

Ippolito - (dal greco) che slaccia un cavallo;

colloquiale - Apolit;

derivati ​​- Ippolitka, Fields, Polyunya, Polyusya.

Iriad - (dal greco) eroina;

derivati ​​- Iraidka, Raida, Ida, Ira, Irunya, Irusya, Paradise.

Eraclio - (dal greco) eroe glorificato;

derivati ​​- Heracl, Racle, Ira.

Irina - (dal greco) il mondo;

popolare - Arina;

colloquiale - Orina;

derivati ​​- Irinka, Rina, Irisha, Ira, Irunya, Irusya, Irusha, Irena, Rena, Ina, Inulya, Arinka, Arisha, Aryukha, Aryusha.

Irma - (dall'antico germanico) fiera.

Isaac - (dall'ebraico) risate;

colloquiale - Isak;

vecchio - Isacco;

derivati ​​- Izya.

Isidoro - (dal greco) il dono di Iside;

colloquiale - Sidor;

derivati ​​- Sidorka, Sida.

Giuda - (dall'ebraico) loda Dio.

Jadwiga - (dal polacco) guerriero.

Jacob - (dall'ebraico) successivo;

vecchio - Giacobbe;

derivati ​​- Yakovka, Yakunya, Yakukha, Yakusha, Yasha, Yashata, Yashunya, Yashuta, Yashonya, Yanya, Yasya.

Yang - (dall'ebraico) la grazia di Dio;

derivati ​​- Giovanni, Ivan.

Yana, Yanina - (dall'ebraico) la grazia di Dio;

derivati ​​- Yanka, Janika, Janusha, Yan, Janusya.

Januarius - (dal latino) dedicato al dio Giano.

Giano - (dal latino) gennaio, appartenente al dio Giano.

Yaroslav - (dall'antico slavo) ardente, gloria, glorificante Yarila - il dio del sole;

derivati ​​- Yaroslavka, Slava, Slavunya, Slavusya, Rosya.

Jason - (dal greco) guaritore.

Juventa - (dal latino) il nome della dea romana della giovinezza.

Judith - (dall'ebraico) un ebreo.

Julius, Julian - (dal greco) ondulato, soffice;

(dal latino) nome generico romano;

vecchio - Giulio, Giuliano;

colloquiale - Ulyan;

derivati ​​- Julia, Julianka, Lyana, Ulya, Ulyakha, Ulyasha.

Julia - (dal greco) ondulato, soffice;

(dal latino) nome romano femminile;

vecchio - Julia;

derivati ​​- Julia, Yula, Yulyusya.

Juno - (dal latino) per sempre giovane.

Yunus - (dall'ebraico) flusso.

Yuri - (dal greco) contadino;

derivati ​​- Yura, Yuranya, Yurasya, Yurakha, Yurash, Yurenya, Yurchenya, Yuka, Yusha.

Yusup - (dal tataro) moltiplicare.

Kazim - (dall'arabo) silenzioso, trattenendo la sua rabbia.

Casimir - (dall'antico slavo) per mostrare tranquillità;

derivati ​​- Kazimirka, Kazya, Mira.

Kalistrat - (dal greco) un bellissimo guerriero.

Callimaco - (dal greco) un meraviglioso lottatore.

Callist - (dal greco) il più bello.

Kamal - (dall'arabo) perfetto.

Camille, Camille - (dal latino) un giovane di nobile famiglia, obbligato ad assistere a un certo tipo di sacrificio;

derivati ​​- Camilka, Mila, Mil, Kama, Kalya.

Capitolina - (dal latino) Campidoglio (collina a Roma);

derivati ​​- Kapa, ​​​​Kapulya, Kapusha, Kana, Tolya, Tonya, Lina.

Capito - (dal latino) testa.

Kara - (dal turco) nero, grande, forte.

Karen - (dall'arabo) generoso, generoso.

Karim - (dall'arabo) generoso, misericordioso.

Karina - (dal latino) guardando avanti.

Karl - (dal tedesco antico) grassetto;

derivati ​​- Karlushka, Karlusha, Karlunya.

Carolina - (dal latino) regina;

derivati ​​- Karolinka, Karolya, Kalya, Lina, Linusya.

Carpa - (dal greco) frutto;

derivati ​​- Karpushka, Karpukh, Karpush, Karpunya.

Qasim - (dal turco) distribuire, separare.

Castor - (dal greco) castoro.

Kasyan - (dal latino) vuoto.

Kayukhbek - (dall'arabo) nobile.

Kindei - (dal greco) mobile.

Kira - (dal greco) amante;

vecchio - Kyriena;

derivati ​​- Kirk, Kirusya, Kirusha.

Cirillo - (dal greco) piccolo maestro;

colloquiale - Cirillo, Cirillo;

derivati ​​- Kirilka, Kirya, Kira, Kiryukha, Kiryusha, Kiryunya, Kirusya, Kiryakha, Kiryasha.

Claudio - (dal latino) zoppo;

colloquiale - Claudio;

derivati ​​- Klavdiya, Klavdya, Klavdyukha, Klavdyusha, Klavdyunya, Klava, Klanya, Klakha, Klasha, Klasya, Ava.

Claudia - (dal latino) zoppo;

volgare - Claudea;

derivati ​​- Klavdiya, Klavdya, Klavdyukha, Klavdyusha, Klavdyunya, Kladya, Klava, Klanya, Klaha, Klasha, Klasya, Ava.

Clara - (dal latino) chiaro;

derivati ​​- Clark, Klaruch, Klarusha, Klarusya, Lara.

Cleopatra - (dal greco) la gloria del padre.

Klim - (dal greco) vite.

Clement - (dal latino) gentile;

(dal greco) vite;

colloquiale - Klim, Clement;

derivati ​​- Klimka, Klimash, Klimukh, Klimush.

Kondraty - (dal greco) un guerriero che porta una lancia;

(dal latino) quadrangolare;

colloquiale - Kondrat;

derivati ​​- Kondratyushka, Kondratka, Kondraha, Kondrash, Cavallo.

Costantino - (dal latino) solido, costante;

derivati ​​- Konstantinka, Kostya, Kosta, Kostyukha, Kostyush, Kostyun, Kostyura, Kostyanya, Kostyakh, Kostyash

In russo, una varietà di forme diminutive, carezzevoli e grossolane può essere formata da nomi completi. È importante sentire quando l'uso di uno di essi è appropriato e quando no. L'uso di una forma diminutiva significa che l'oratore sta provando emozioni calde e buone nei confronti di colui di cui sta parlando. Ad esempio, quando i genitori chiamano il bambino. Oppure gli innamorati si chiamano affettuosamente. Tuttavia, molto dipende dal cerchio della comunicazione e dell'intonazione. Se in famiglia o tra amici viene usata una forma diminutiva o affettuosa, questa è molto spesso una connotazione positiva. Se chiamiamo così una persona sconosciuta o pubblica, ciò può comportare un senso di ridicolo o mancanza di rispetto.

Il numero di nomi diminutivi è molto grande. Sono formati con l'aiuto dei suffissi -points-, -echk-, -onk-, -enk-, -ushk-, -yushk-, -ik- e altri. Ad esempio, il nome maschile Vanya (Ivan), con l'aiuto dei suffissi, può assumere la forma: Vanya, Vanyusha. Il nome femminile Sveta (Svetlana) si trasforma nei nomi Svetochka, Svetik.

Ogni forma ha una sua connotazione emotiva, difficile da spiegare in teoria. La scelta di una forma diminutiva di un nome dipende dal sentimento o dall'emozione che sta attualmente provando chi parla. Può essere: tenerezza, amore, interesse, ironia, allegria, voglia di fare uno scherzo.

Se stai comunicando con una persona sconosciuta o sconosciuta, non è consigliabile utilizzare la forma diminutiva del nome. Se dici a una ragazza sconosciuta Masha, sembrerà piuttosto scortese da parte tua.

Vediamo chi e come può chiamare una ragazza di nome Maria.

Maria. Le cosiddette persone sconosciute, colleghi, bambini. Spesso gli adulti e gli anziani si rivolgono a un bambino oa una ragazzina in questo modo quando vogliono sottolineare che la trattano da adulta, si aspettano da lei un comportamento da adulta. Spesso gli insegnanti si riferiscono ai loro studenti in questo modo, a volte agli studenti.

Maria Ivanovna. Per nome e indirizzo patronimico per sottolineare il rispetto. Quindi chiamano colleghi, anziani, bambini - adulti, giovani - parenti anziani, persone sconosciute, se la persona si è subito presentata per nome e patronimico.

Masha- i cosiddetti conoscenti, amici. Il resto può usare questo nome se la ragazza si è presentata in quel modo o ha suggerito: "Puoi solo Masha".

Mashutka, Manyunya, Manechka, Marusya, Manya. Quindi amici intimi, parenti possono chiamare la ragazza, ma anche il resto, se si sono presentati in quel modo o gli è stato chiesto di chiamarla così.

I russi sono felici di usare una vasta gamma di forme di nome, quindi nel discorso dal vivo puoi sentire come giovanotto Dmitry è chiamato per nome: Dima, Dimka, Dimochka, Dimon e così via.

Dal modo in cui le persone si chiamano, puoi giudicare la loro relazione.

La forma grossolana del nome è formata usando il suffisso -k-: Kolya (Nikolai) - Kolka.

Molto spesso, il trattamento in questa forma significa mancanza di rispetto, abbandono. Quindi, uno studente non chiamerà mai un insegnante Petka, ma chiamerà Peter Ivanovich. Tuttavia, in una cerchia di amici, coetanei, una forma grossolana è normale. Se le persone in azienda sono uguali per socialità ed età, l'uso dei nomi Vaska, Kolka, Petka, Mashka, Dasha non ha una connotazione negativa.

Le forme grossolane formano anche suffissi –x-, -ah-, -uh-, -yuh-, -in-, -yan-.

Lesha (Alexey) - Lyokha.
Natasha (Natalya) - Natakha.
Tanya (Tatiana) - Tanya, Tanyukha.

Forme diminutive

Da quasi tutti i nomi possono derivare diversi nomi diminutivi, che dovrebbero esprimere varie sfumature di relazioni con i propri cari. Ci permettono di esprimere la diversità dei nostri sentimenti ed emozioni e possono assumere una forma affettuosa, beffarda e persino dispregiativa. Quindi, i nomi diminutivi Vanyusha, Tanyusha, Ksyusha hanno una connotazione affettuosa e Vanka, Tanka, Ksyukha hanno una connotazione dispregiativa. Un'enorme varietà di nomi minuscoli, per la maggior parte, si forma a causa di vari suffissi, che sono aggiunti alla radice radice del nome. Tuttavia, la formazione di nomi diminutivi è possibile in un modo completamente diverso. Tutte le forme di nomi diminutivi possono essere suddivise in quattro tipi.

Primo tipo i nomi diminutivi corrispondono più da vicino al nome completo ed è formato dalla sua radice radice con la conservazione delle lettere iniziali: Andrey - Andryusha, Sergey - Seryozha, Tatyana - Tanya, Natalya - Natasha. Quando si formano tali abbreviazioni, cambia solo la seconda metà del nome completo, mentre la prima rimane invariata. Questo tipo include un numero molto elevato di nomi che differiscono solo per i suffissi che danno al nome sfumature diverse: Daria - Dasha, Dashenka, Dasha, Dashuta, Danya, Daria, ecc.

Quando un nome da compagnia è ottenuto da un nome completo cambiando solo la seconda metà, è una continuazione di nome ufficiale. E se un uomo sceglie di definirsi quel tipo soprannome, espone in lui molto atteggiamento serio al lato oscuro e intimo della vita. Gli Alexander, che si definiscono Aleks, sono più seri riguardo ai problemi delle relazioni personali rispetto a Sasha, Sani e Shura.

Qualunque nome e cognome può essere rappresentato come due metà, la prima delle quali è leggera, attiva, donatrice, maschile, e la seconda è ombra, passiva, ricevente, femminile. Pertanto, quando la prima metà rimane nel nome diminutivo, ciò indica la conservazione dell'inizio attivo associato a questo nome. Una persona che si definisce un nome così minuscolo tende a manifestarsi in modo attivo e indipendente, anche tra persone vicine. Se un uomo sceglie un nome così minuscolo per se stesso, possiamo trarre la seguente conclusione: nella sfera intima, nel peggiore dei casi, si manifesta come un egoista e, nel migliore dei casi, prende molto sul serio questo lato della vita e introduce un forte maschile principio in esso. Questo tipo di abbreviazione può creare problemi inutili per gli uomini nella loro vita personale. Sarà più difficile per Antosha e Alyosha aprirsi ai propri cari rispetto a Tosha e Lesha. E Sasha e Sani si sentono più liberi nelle relazioni personali di Aliki.

Per le donne, al contrario, la conservazione della metà attiva nel nome diminutivo consente di rimanere più indipendenti e indipendenti nella vita personale. Nomi come questi li aiutano a costruire rapporto armonioso con persone vicine e non diventare dipendenti dai loro attaccamenti, non perdere la loro individualità. Pertanto, questo tipo di nomi di animali domestici è più adatto alle donne. Per Alexandra, a differenza di Alexander, è meglio chiamarsi Alya, non Sasha. Sarà molto più facile per Lyudmila ritrovarsi nella sua vita personale se si chiama Luda e non Mila. Il diminutivo Sveta è più adatto a Svetlana che a Veta o Lana, come a volte si chiamano. Proprio come Margarita, è meglio chiamarsi Mara, non Rita.

Secondo tipo i nomi diminutivi si ottengono quando le lettere iniziali vengono scartate nel nome completo e viene utilizzata la sua seconda parte: Alexey - Lesha, Lech, Vadim - Dima, Elena - Lena, Elizabeth - Lisa. Questo tipo di nomignolo conserva la metà losca e passiva del nome completo ed è molto più adatto agli uomini in quanto li aiuta a essere più rilassati nelle loro vite personali. Tali nomi danno agli uomini l'opportunità di sbarazzarsi della forma ufficiale e mostrare i lati più intimi e oscuri della loro natura. E quando le donne si definiscono nomi minuscoli di questo tipo, diventano più dipendenti nella loro vita personale. Qualsiasi Katya, Lena, Nastya, Liza non può aprirsi completamente nei rapporti con i propri cari, si sentono più costrette di Natasha, Tanya, Lida.

È meglio che Tatyanas non si chiami Yans, Irinam - Rinami, Galina - Linami, Natalia - Tashami. Anastasia si sente meglio nella sua vita personale se si chiama Asya, e non Nastya, proprio come Alina - Alei, e non Lina. Se possibile, è auspicabile mantenere almeno la prima lettera del diminutivo femminile, e rinunciare alla prima lettera del diminutivo maschile, umiliarsi, attutire il proprio "ego". È importante che gli uomini si tolgano i vestiti formali per essere persone normali nelle relazioni personali. IN vita intima Si consiglia di rimuovere gli indumenti esterni. Tuttavia, parte della base della radice nome maschileè meglio salvare: Anton - Tosha, Alexey - Lesha, Vladislav - Slava.

Tutti i proprietari di nomi in due parti come Vyacheslav, Rostislav, Svyatoslav, Mstislav, Yaroslav possono chiamarsi slavi. Quindi formeranno un atteggiamento normale nei confronti sesso opposto. Ma se vengono costantemente chiamati solo slavi, questo può portare a troppa condiscendenza e dipendenza nei rapporti con i propri cari. Pertanto, a volte hanno bisogno di usare il nome completo nelle relazioni personali.

Queste regole devono essere confrontate con l'oroscopo di una persona in ogni caso specifico, poiché a volte un indicatore molto favorevole nel suo oroscopo può essere associato alla prima lettera del nome. Se il rifiuto della prima lettera del nome è irto della perdita di qualcosa di molto prezioso, allora è meglio salvarlo. Ad esempio, la prima lettera di un nome può manifestarsi attraverso lo zodiaco alfabetico Luna bianca, allora è meglio tenerlo in forma diminutiva. Se la prima lettera non indica indicatori molto importanti dell'oroscopo, è meglio scartarla nel nome diminutivo maschile.

Ci sono nomi per i quali è molto difficile soddisfare le regole ideali per la formazione di forme minuscole: Boris - Borya, Gennady - Gena, Grigory - Grisha, Konstantin - Kostya, Leonid - Lenya, Mikhail - Misha, Pavel - Pasha, Peter - Petya, Roman - Roma, Sergei - Seryozha, Yuri - Yura, ecc. Allo stesso modo, per i nomi femminili Ekaterina, Elena ed Elizabeth, le forme diminutive in cui sarebbe conservata la prima lettera sono insolite e di scarsa utilità. In rari casi, Elena ed Elizabeth si chiamano Elya, ma Catherine è solo Katya o Rina. Pertanto, i proprietari di questi nomi spesso devono compiere ulteriori sforzi per trovare relazioni armoniose con i propri cari e sentirsi liberi e naturali nella loro vita personale. Tuttavia, possono anche utilizzare altre forme di soprannomi.

Terzo tipo i soprannomi sono nomi che non derivano direttamente dal nome completo: Shura, Zhora, Susha, Nyusha, Garik, Dodik, Lyalya, Gulya ecc. Tali nomi si ottengono a seguito di manipolazioni piuttosto lunghe con varie forme diminutive, quando si perde la radice della radice del nome originale. Alexander - Sasha - Sashura - Shura, o Ksenia - Ksenyushka - Ksyushka - Syusha, o Anna - Anyusha - Nyusha. Ad esempio, la moglie di Boris Eltsin ha il nome completo Anastasia, ma tutti la conoscono con il diminutivo Naina.

Ci sono parecchi di questi nomi minuscoli e sono i più imprevedibili. È del tutto incomprensibile come una persona con un nome così minuscolo si comporterà con i propri cari e si manifesterà nella sfera intima. Di norma, le persone con tali nomi esteriormente danno un'impressione, ma in realtà sono completamente diverse. Ad esempio, Garik, che in realtà è Igor, o Zhora, che si chiama Georgy per intero, può esternamente dare l'impressione di una persona forte e attiva, ma nella cerchia familiare si comporta in modo completamente diverso: cammina in punta di piedi davanti a sua moglie , sii calmo e modesto . Oppure Anna, che si fa chiamare Nyura, può sembrare agli altri una donna dolce e calma e allo stesso tempo essere un tiranno domestico, costringendo l'intera famiglia a obbedirle.

Tutti i nomi diminutivi che non sono derivati ​​​​diretti del nome completo indicano anche problemi stabiliti nell'infanzia di una persona. Tali nomi, di regola, prendono le loro origini da infanzia, che porta alla rinascita dell'essenza dell'uomo. Il lato esterno e interno della sua vita può essere completamente diverso. Olga, che a casa non si chiama Olya, ma Lyalya o Leley, si manifesta in modi completamente diversi nei rapporti con persone sconosciute e vicine. Un tale stereotipo di comportamento è posto in lei fin dall'infanzia e si fissa quando cresce. I nomi minuscoli di questo tipo formano la dualità e l'imprevedibilità del comportamento in una persona.

Quarto tipo i nomi diminutivi includono tutti i nomi arbitrari a cui una persona può pensare da sé. Ognuno di noi ha il diritto di essere un po' diverso nella sfera intima, e un nuovo nome diminutivo aiuta a realizzare questo diritto. Puoi trovare un nome così minuscolo per te stesso, ma è auspicabile che vi siano conservate almeno una o due lettere del nome completo. Quindi questo nome diminutivo consentirà di sviluppare quelle forze e potenzialità che erano originariamente stabilite nel nome completo.

Spesso per qualche motivo viene inventato un nuovo nome diminutivo. caratteristiche distintive comportamento umano nella sfera intima. Ma allo stesso tempo, anche la persona stessa deve identificarsi con il nuovo nome. Idealmente, ognuno dovrebbe avere il proprio nome diminutivo speciale, che inventerà per se stesso e lo aprirà solo a se stesso. persona vicina. Questo nome gli permetterà di manifestarsi naturalmente e armoniosamente nella sfera intima.

Dizionario dei nomi Avatya - un saggio del clan Avata, che raggiunse la liberazione in "tempi antichi" Agastya è un grande saggio (maharshi), al quale l'antica tradizione attribuisce la creazione di numerosi inni del Rig Veda. Secondo la mitologia vedica, lui, come un altro grande saggio - Vasistha,