Il barone Munchausen è davvero esistito? Chi era veramente il barone Munchausen Il nome completo del barone Munchausen.

Un vecchietto seduto accanto al caminetto, che racconta storie, assurde e incredibilmente interessanti, molto divertenti e "vere" ... Sembra che passerà un po 'di tempo, e il lettore stesso deciderà che è possibile tirarsi fuori la palude, afferrandogli i capelli, capovolgere il lupo, scoprire mezzo cavallo che beve tonnellate d'acqua e non riesce a dissetarsi.

Storie familiari, vero? Tutti hanno sentito parlare del barone Munchausen. Anche le persone con cui non vanno d'accordo belles-lettres, grazie al cinema, potranno elencare un paio di fantastiche storie su di lui in movimento. Un'altra domanda: "Chi ha scritto la fiaba "Le avventure del barone Munchausen"?" Ahimè, il nome di Rudolf Raspe non è noto a tutti. Ed è lui il vero creatore del personaggio? I critici letterari trovano ancora la forza di discutere su questo argomento. Tuttavia, prima le cose.

Chi ha scritto il libro Le avventure del barone Munchausen?

L'anno di nascita del futuro scrittore è il 1736. Suo padre era un minatore ufficiale e part-time, nonché un famigerato amante dei minerali. Questo ha spiegato perché il loro nei primi anni Raspe ha trascorso vicino alle miniere. Ha presto ricevuto educazione di base, che ha continuato presso l'Università di Göttingen. All'inizio si occupava di diritto, poi le scienze naturali lo catturarono. Pertanto, nulla indicava la sua futura passione: la filologia, e non prefigurava che sarebbe stato lui a scrivere Le avventure del barone Munchausen.

Anni dopo

Al ritorno a città natale sceglie il lavoro di impiegato, e poi lavora come segretario in biblioteca. Raspe fece il suo debutto come editore nel 1764, offrendo al mondo le opere di Leibniz, che, tra l'altro, erano dedicate al futuro prototipo delle Avventure. Più o meno nello stesso periodo scrive il romanzo "Ermellino e Gunilda", diventa professore e riceve l'incarico di custode dell'antico gabinetto. Viaggia per la Vestfalia alla ricerca di antichi manoscritti e poi oggetti rari per una collezione (ahimè, non sua). Quest'ultimo fu affidato a Raspa, tenuto conto della sua solida autorità ed esperienza. E, come si è scoperto, invano! Colui che ha scritto Le avventure del barone Munchausen non era una persona molto ricca, nemmeno povera, il che gli ha fatto commettere un crimine e vendere parte della collezione. Tuttavia, Raspa è riuscito a sfuggire alla punizione, ma è difficile dire come sia successo. Dicono che coloro che sono venuti ad arrestare l'uomo abbiano ascoltato e, affascinati dal suo dono per la narrazione, gli abbiano permesso di scappare. Questo non è sorprendente, perché si sono imbattuti in Raspe stesso, quello che ha scritto Le avventure del barone Munchausen! Come potrebbe essere altrimenti?

L'aspetto di una fiaba

Le storie e le vicissitudini legate alla pubblicazione di questa fiaba si rivelano infatti non meno interessanti delle avventure del suo protagonista. Nel 1781, nella "Guida a persone divertenti» ci sono le prime storie con un vecchio resiliente e onnipotente. Non si sapeva chi avesse scritto Le avventure del barone Munchausen. L'autore ha ritenuto opportuno rimanere sullo sfondo. Sono state queste storie che Raspe ha preso come base per il proprio lavoro, che era unito dalla figura del narratore, aveva integrità e completezza (a differenza della versione precedente). Le storie sono state scritte lingua inglese, e le situazioni in cui ha agito personaggio principale, avevano un sapore prettamente inglese, erano associati al mare. Il libro stesso è stato concepito come una sorta di edificazione diretta contro le bugie.

Quindi il racconto è stato tradotto in tedesco (questo è stato fatto dal poeta Gottfried Burger), integrando e modificando il testo precedente. Inoltre, i cambiamenti sono stati così significativi che nelle pubblicazioni accademiche serie l'elenco di coloro che hanno scritto Le avventure del barone Munchausen include due nomi: Raspe e Burger.

Prototipo

Il resiliente barone aveva un prototipo reale. Il suo nome, come un personaggio letterario, era Munchausen. A proposito, il problema di questo trasferimento è rimasto irrisolto. introdotto la variante "Munchausen", tuttavia, nelle pubblicazioni moderne, la lettera "g" è stata inserita nel cognome dell'eroe.

Il vero barone, già in veneranda età, amava raccontare le sue avventure di caccia in Russia. Gli ascoltatori hanno ricordato che in quei momenti il ​​\u200b\u200bviso del narratore si è illuminato, lui stesso ha iniziato a gesticolare, dopo di che si poteva sentire da questa persona sincera storie incredibili. Cominciarono a guadagnare popolarità e persino ad andare in stampa. Certo, è stato osservato il necessario grado di anonimato, ma le persone che conoscevano il barone hanno capito da vicino chi fosse il prototipo di queste simpatiche storie.

Ultimi anni e morte

Nel 1794, lo scrittore cerca di posare una mina in Irlanda, ma la morte ha impedito la realizzazione di questi piani. Il significato di Raspe per ulteriori sviluppi la letteratura è fantastica. Oltre all'invenzione del personaggio, che è già diventato un classico, quasi di nuovo (tenendo conto di tutti i dettagli della creazione di una fiaba, che sono stati menzionati sopra), Raspe ha attirato l'attenzione dei suoi contemporanei sull'antica poesia germanica. Fu anche uno dei primi a ritenere che le Canzoni di Ossian fossero un falso, sebbene non ne negasse il significato culturale.

Il fondatore della famiglia Munchausen è considerato il cavaliere Heino, a cui prese parte crociata sotto la guida dell'imperatore Federico Barbarossa.

I discendenti di Heino morirono in guerre e conflitti civili. E solo uno di loro è sopravvissuto perché era un monaco. Con decreto speciale fu rilasciato dal monastero.

Fu da lui che iniziò un nuovo ramo della famiglia: Munchausen, che significa "casa del monaco". Ecco perché gli stemmi di tutto Munchausen raffigurano un monaco con un bastone e un libro.

Tra i Munchausen c'erano famosi guerrieri e grandi. Così, nel XVII secolo, divenne famoso il comandante Hilmar von Munchausen, nel XVIII secolo divenne famoso il ministro della corte di Hannover, Gerlach Adolf von Munchausen, il fondatore dell'Università di Gottinga.

Ma la vera gloria, ovviamente, è andata allo "stesso" Munchausen.

Jerome Karl Friedrich Baron von Munchausen nacque l'11 maggio 1720 nella tenuta di Bodenwerder vicino ad Hannover.

La Casa Munchausen a Bodenwerder esiste ancora oggi: ospita il borgomastro e un piccolo museo. Ora la città sul fiume Weser è decorata con sculture del famoso contadino ed eroe letterario.

Hieronymus Karl Friedrich Baron von Munchausen era il quinto figlio di otto fratelli e sorelle.

Migliore del giorno

Suo padre morì presto, quando Jerome aveva solo quattro anni. Lui, come i suoi fratelli, molto probabilmente doveva carriera militare. E iniziò a servire nel 1735 come paggio al seguito del duca di Brunswick.

A quel tempo, il figlio del duca, il principe Anton Ulrich di Brunswick, prestò servizio in Russia, preparandosi a prendere il comando di un reggimento di corazzieri. Ma il principe aveva una missione molto più importante: era uno dei possibili corteggiatori di Anna Leopoldovna, la nipote dell'imperatrice russa.

A quei tempi, la Russia era governata dall'imperatrice Anna Ioannovna, che rimase vedova presto e non ebbe figli. Voleva trasferire il potere lungo la sua linea Ivanovo. Per fare questo, l'imperatrice decise di sposare sua nipote Anna Leopoldovna con un principe europeo, in modo che i figli di questo matrimonio ereditassero il trono russo.

Il corteggiamento di Anton Ulrich si trascinò per quasi sette anni. Il principe partecipò a campagne contro i turchi, nel 1737, durante l'assalto alla fortezza, Ochakov si trovò nel bel mezzo della battaglia, il cavallo sotto di lui fu ucciso, l'aiutante e due paggi furono feriti. I paggi in seguito morirono per le ferite. In Germania, non hanno trovato immediatamente un sostituto per i morti: le pagine erano spaventate da un paese lontano e selvaggio. Lo stesso Hieronymus von Munchausen si offrì volontario per andare in Russia.

È successo nel 1738.

Al seguito del principe Anton Ulrich, il giovane Munchausen visitava costantemente la corte dell'imperatrice, alle parate militari, probabilmente prese parte alla campagna contro i turchi nel 1738. Alla fine, nel 1739, ebbe luogo un magnifico matrimonio di Anton Ulrich e Anna Leopoldovna, i giovani furono trattati con gentilezza dalla zia imperatrice. Tutti non vedevano l'ora dell'apparizione dell'erede.

In questo momento, il giovane Munchausen prende una decisione inaspettata a prima vista: partire per il servizio militare. Il principe non liberò immediatamente e con riluttanza il paggio dal suo seguito. Gironimus Karl Friedrich von Minihausin - così appare nei documenti - entra come cornetta nel reggimento di corazzieri di Braunschweig di stanza a Riga, al confine occidentale dell'Impero russo.

Nel 1739, Jerome von Munchausen entrò nel reggimento di corazzieri di Brunswick di stanza a Riga come cornetta. Grazie al patrocinio del capo del reggimento, il principe Anton Ulrich, un anno dopo Munchausen divenne tenente, comandante della prima compagnia del reggimento. Si è rapidamente messo al passo ed era un ufficiale intelligente.

Nel 1740, il principe Anton Ulrich e Anna Leopoldovna ebbero il loro primo figlio, di nome Ivan. L'imperatrice Anna Ioannovna, poco prima della sua morte, lo proclamò erede al trono, Giovanni III. Anna Leopolnovna divenne presto il "sovrano della Russia" con il suo giovane figlio, e padre Anton Ulrich ricevette il titolo di generalissimo.

Ma nel 1741 Tsesarevna Elisabetta, figlia di Pietro il Grande, prese il potere. L'intera "famiglia Brunswick" ei suoi sostenitori furono arrestati. Per qualche tempo nobili prigionieri furono tenuti nel castello di Riga. E il tenente Munchausen, che custodiva Riga e i confini occidentali dell'impero, divenne una guardia inconsapevole dei suoi alti protettori.

Opala non toccò Munchausen, ma ricevette il grado successivo di capitano solo nel 1750, l'ultimo di quelli presentati per la promozione.

Nel 1744, il tenente Munchausen comandò la guardia d'onore che incontrò la sposa dello zarevich russo Sophia Frederica Augusta, la futura imperatrice Caterina II. Nello stesso anno, Jerome sposò la tedesca baltica Jacobina von Dunten, figlia di un giudice di Riga.

Dopo aver ricevuto il grado di capitano, Munchausen chiese il permesso di sistemare gli affari ereditari e partì per la Germania con la sua giovane moglie. Ha prolungato la sua vacanza due volte e alla fine è stato espulso dal reggimento, ma ne ha preso possesso legale patrimonio di famiglia Bodenwerder. Così finì l '"Odissea russa" del barone Munchausen, senza la quale le sue incredibili storie non sarebbero accadute.

Dal 1752 Jerome Carl Friedrich von Munchausen visse nella tenuta di famiglia a Bodenwerder. A quel tempo Bodenwerder era una città di provincia con una popolazione di 1200 abitanti, con la quale peraltro Munchausen non andò subito d'accordo.

Comunicava solo con i vicini, i proprietari terrieri, cacciava nelle foreste e nei campi circostanti, visitava occasionalmente le città vicine: Hannover, Hameln e Gottinga. Nella tenuta, Munchausen costruì un padiglione nell'allora alla moda stile parco "grotto", soprattutto per ricevere gli amici lì. Già dopo la morte del barone, la grotta fu soprannominata il "padiglione delle bugie", perché, si dice, era qui che il proprietario raccontava agli ospiti le sue storie fantastiche.

Molto probabilmente, le "storie di Munchausen" sono apparse per la prima volta durante le battute di caccia. La caccia russa è stata particolarmente ricordata da Munchausen. Non è un caso che le sue storie sulle imprese di caccia in Russia siano così vivide. A poco a poco, le allegre fantasie di caccia, avventure militari e viaggi di Munchausen divennero note in Bassa Sassonia e, dopo la loro pubblicazione, in tutta la Germania.

Ma nel tempo gli è rimasto un soprannome offensivo e ingiusto "lugenbaron": un barone bugiardo. Inoltre - di più: sia il "re dei bugiardi", sia "le bugie del bugiardo di tutte le bugie". L'immaginario Munchausen ha completamente oscurato quello reale e ha colpito il suo creatore colpo dopo colpo.

Per tutte le disgrazie, nel 1790 morì l'amata moglie di Jacobin. Il barone finalmente si chiuse in se stesso. È rimasto vedovo per quattro anni, ma poi la giovane Bernardine von Brun ha voltato la testa. Come previsto, questo matrimonio ineguale ha portato a tutti gli stessi problemi. Bernardina, una vera figlia dell '"età galante", si è rivelata frivola e dispendiosa. Iniziò uno scandaloso procedimento di divorzio, che alla fine rovinò Munchausen. Non si è mai ripreso dal trauma che aveva vissuto.

Hieronymus Karl Friedrich Baron von Munchausen morì il 22 febbraio 1797 e fu sepolto nella tomba di famiglia sotto il pavimento della chiesa nel villaggio di Kemnade vicino a Bodenwerder...

Anni di servizio Rango Parte comandato Battaglie/guerre

Rapporto del comandante di compagnia Munchausen all'ufficio del reggimento (scritto da un impiegato, con la firma autografa del tenente v. Munchhausen). 26/02/1741

Il matrimonio di Munchausen. Cartolina lettone. Sullo sfondo c'è una chiesa a Pernigel (Lielupe) vicino a Riga, dove Munchausen si è davvero sposato.

Carl Friedrich Jerome barone von Münchausen(Tedesco , 11 maggio Bodenwerder - 22 febbraio ibid) - tedesco freiherr (barone), discendente dell'antica famiglia della Bassa Sassonia di Munchausen, capitano del servizio russo, personaggio storico e personaggio letterario. Il nome di Munchausen è diventato un nome familiare come designazione per una persona che racconta storie incredibili.

Biografia

Gioventù

Karl Friedrich Jerome era il quinto di otto figli nella famiglia del colonnello Otto von Munchausen. Suo padre morì quando il ragazzo aveva 4 anni e fu cresciuto dalla sorella di sua madre, Aderkas, che fu presa come governante da Anna Leopoldovna. La madre è morta tre giorni dopo il parto. Nel 1735, il quindicenne Munchausen entrò al servizio del sovrano duca di Brunswick-Wolfenbüttel, Ferdinand Albrecht II, come paggio.

Servizio in Russia

Ritorno in Germania

Ricevuto il grado di capitano, Munchausen prese un congedo annuale "per correggere bisogni estremi e necessari" (nello specifico, per condividere le proprietà familiari con i fratelli) e partì per Bodenwerder, che ottenne durante la divisione (). Prolungò due volte il congedo e, infine, presentò lettera di dimissioni al Collegio Militare, con l'assegnazione del grado di tenente colonnello per servizio impeccabile; ricevette risposta che la petizione doveva essere presentata sul posto, ma non si recò mai in Russia, a seguito della quale fu espulso nel 1754 per aver lasciato il servizio senza permesso. Munchausen da tempo non perse la speranza di ottenere una proficua dimissione (che, oltre a un prestigioso grado, gli dava diritto alla pensione), come testimonia la petizione al Collegio Militare del cugino, Cancelliere del Principato di Hannover, barone Gerlach Adolf Munchausen; tuttavia, ciò non ebbe risultati e fino alla fine della sua vita firmò come capitano del servizio russo. Questo titolo gli si rivelò utile durante la Guerra dei Sette Anni, quando Bodenwerder fu occupato dai francesi: la posizione di ufficiale nell'esercito francese alleato salvò Munchausen dalla posizione in piedi e da altre difficoltà associate all'occupazione.

La vita a Bodenwerder

Dal 1752 fino alla sua morte, Munchausen visse a Bodenwerder, comunicando principalmente con i suoi vicini, ai quali raccontò storie incredibili sulle sue avventure di caccia e avventure in Russia. Tali storie di solito si svolgevano in un padiglione di caccia costruito da Munchausen e appeso con teste di animali selvatici e noto come il "padiglione delle bugie"; un altro luogo preferito per le storie di Munchausen era la locanda del King of Prussia Inn nella vicina Gottinga. Uno degli ascoltatori di Munchausen ha descritto le sue storie come segue:

Di solito cominciava a parlare dopo cena, accendendo la sua enorme pipa di schiuma di mare con un bocchino corto e mettendo davanti a sé un bicchiere fumante di punch ... Gesticolava sempre più espressivamente, si faceva roteare la piccola parrucca da dandy sulla testa, il suo viso diventava sempre più animato e arrossato, e di solito è un uomo molto sincero, in questi momenti ha meravigliosamente interpretato le sue fantasie

Storie del barone (trame che certamente gli appartengono, come entrare a San Pietroburgo su un lupo imbrigliato da una slitta, un cavallo tagliato a metà a Ochakovo, un cavallo su un campanile, pellicce furiose o ciliegio, cresciuto sulla testa di un cervo) ampiamente disperso nel quartiere e penetrato persino nella stampa, ma con un discreto anonimato. Per la prima volta, nel libro "Der Sonderling" del conte Rocks Friedrich Linar (). Nel 1781, una raccolta di tali trame (16 trame, comprese trame da Linar, anche alcune trame "erranti") fu pubblicata nell'almanacco di Berlino "A Guide for Merry People", indicando che appartengono a Mr. z-well, vivente in G-re (Hannover); nel 1783 comparvero nello stesso almanacco altre due storie dello stesso genere (non è chiaro se lo stesso barone abbia avuto un ruolo nella loro pubblicazione). Tuttavia, la pubblicazione del libro Raspe, o, più precisamente, la sua versione tedesca di Burger, pubblicata nel 1786 a fianco del barone, a Gottinga, fece infuriare il barone per il fatto che all'eroe era stato fornito il suo nome completo. Il barone considerava il suo nome disonorato e intendeva citare in giudizio Burger (secondo altre fonti, ha presentato istanza, ma gli è stato rifiutato in quanto il libro era una traduzione di un'edizione inglese anonima). Inoltre, il lavoro di Raspe-Burger guadagnò immediatamente una tale popolarità che gli spettatori iniziarono ad accorrere a Bodenwerder per guardare il "barone bugiardo", e Munchausen dovette mettere dei domestici in giro per casa per scacciare i curiosi.

L'anno scorso

Gli ultimi anni di Munchausen furono oscurati da problemi familiari. Nel 1790 morì sua moglie Jacobina. Dopo 4 anni, Munchausen sposò la diciassettenne Bernardine von Brun, che conduceva uno stile di vita estremamente dispendioso e frivolo e presto diede alla luce una figlia, che il 75enne Munchausen non riconobbe, considerando l'impiegato Huden come il padre. Munchausen ha avviato una scandalosa e costosa procedura di divorzio, a seguito della quale è fallito e sua moglie è fuggita all'estero. Ciò indebolì le forze di Munchausen e poco dopo morì in povertà per apoplessia. Prima di morire, ha lasciato andare la sua ultima battuta caratteristica: alla domanda dell'unica cameriera che si prendeva cura di lui, come ha perso due dita del piede (congelate in Russia), Munchausen ha risposto: “Sono stati morsi da un orso polare durante la caccia.

Carl Friedrich Münchausen
Tedesco Karl Friedrich Hieronymus Freiherr von Münchhausen
Illustrazione di Gustave Dorè
Creatore:	RE Raspe
Opere:	"Racconti del barone Munchausen sui suoi fantastici viaggi e campagne in Russia"
Ruolo svolto da:	Yuri Sarantsev; Oleg Yankovskij

Munchausen - personaggio letterario

Il barone letterario Munchausen divenne un personaggio noto in Russia grazie a K. I. Chukovsky, che adattò il libro di E. Raspe per bambini. K. Chukovsky ha tradotto il cognome del barone dall'inglese "Münchhausen" in russo come "Munchausen". SU Tedescoè scritto "Münchhausen" e traslitterato in russo come "Munchausen". Molti autori stranieri e russi, sia nel passato che nel presente, si sono rivolti all'interpretazione dell'immagine del barone Munchausen, integrando l'immagine formata (personaggio) con nuove caratteristiche e avventure. L'immagine del barone Munchausen ha ricevuto lo sviluppo più significativo nel cinema russo-sovietico, nel film "The Same Munchausen", dove lo sceneggiatore Grigory Gorin ha dato al barone un aspetto brillante tratti romantici personaggio, distorcendo alcuni fatti della vita personale di Karl Friedrich Hieronymus von Munchausen. Nel cartone animato "Le avventure di Munchausen" il barone è dotato caratteristiche classiche, luminoso e splendido.

Evgeny Vishnev ha scritto e pubblicato nel 1990 storia di fantasia"The Herd of Star Dragons", preservando lo stile della presentazione di Raspe, dove opera un lontano discendente del barone Munchausen (in un lontano futuro, nello spazio). Il personaggio di Vishnev è anche un astronomo dilettante e chiama la cometa che ha scoperto dopo il suo antenato.

Nel 2005 è stato pubblicato in Russia il libro di Nagovo-Munchausen V. "Le avventure dell'infanzia e della giovinezza del barone Munchausen" ("Munchhausens Jugend- und Kindheitsabenteuer"), che è diventato il primo libro nella letteratura mondiale sull'infanzia e le avventure giovanili del barone Munchausen, dalla nascita del barone alla sua partenza per la Russia.

Aspetto del Munchausen reale e letterario

L'unico ritratto di Munchausen di G. Bruckner (), che lo raffigura sotto forma di corazziere, fu distrutto durante la seconda guerra mondiale. Le fotografie di questo ritratto e la descrizione danno un'idea di Munchausen come un uomo dal fisico forte e proporzionato, dal viso tondo e regolare ( forza fisica era una qualità ereditaria della famiglia: il nipote di Munchausen, Filippo, poteva infilare tre dita nelle canne di tre fucili e sollevarle). La madre di Caterina II annota in particolare nel suo diario la "bellezza" del comandante della guardia d'onore. L'immagine visiva di Munchausen come eroe letterario è un vecchio avvizzito con i famosi baffi attorcigliati e il pizzetto. Questa immagine è stata creata dalle illustrazioni di Gustave Doré (). È curioso che, fornendo la barba al suo eroe, Doré (generalmente molto accurato nei dettagli storici) abbia fatto un evidente anacronismo, poiché nel XVIII secolo non portavano la barba. Tuttavia, fu durante il periodo di Doré che le barbe furono reintrodotte nella moda da Napoleone III. Ciò fa supporre che il famoso “busto” di Munchausen, con il motto “Mendace veritas” (latino “verità in una menzogna”) e l'immagine di tre anatre sullo “stemma” (cfr. tre api su lo stemma dei Bonaparte), aveva un sottotesto politico della caricatura dell'imperatore (vedi il ritratto di Napoleone III).

Adattamenti cinematografici

Nome	Un paese	Anno	Caratteristica
"Allucinazioni del barone Munchausen" (fr. "Le avventure del barone di Munchhausen" )	Francia	1911	Cortometraggio di Georges Méliès
"Barone buttafuori" ( ceco) (ceco "barone Prášil")	Cecoslovacchia	1940	Diretto da Martin Eric.
"Munchausen" (tedesco. "Munchhausen")	Germania	1943	Diretto da Joseph von Bucky ruolo di primo piano Hans Albers.
"Barone buttafuori" ( Inglese) (ceco "barone Prášil")	Cecoslovacchia	1961	Un film d'animazione interpretato da Milos Kopecky
"Le nuove avventure del barone Munchausen"	URSS	1972	Un cortometraggio per bambini sulle avventure di un personaggio letterario del XX secolo. Il regista A. Kurochkin, con Yuri Sarantsev
"Le avventure del barone Munchausen"	URSS	1967	cartone animato fantoccio
"Lo stesso Münchausen"	URSS		Diretto da Mark Zakharov, sceneggiato da Grigory Gorin. Con Oleg Yankovskij
"Le fantastiche avventure del leggendario barone Munchausen" (fr. "Les Fabuleuses aventures du legendaire Baron de Munchausen" )	Francia	1979	Cartone animato
"Le avventure di Münchausen"	URSS	1973-1995	Serie animate
"Munchausen in Russia"	Bielorussia	2006	Breve fumetto. Direttore - Vladimir Petkevich
"Il segreto dei lunari" Inglese)	Francia	1982	Cartone animato a figura intera
"Le avventure del barone Munchausen"	Gran Bretagna		Diretto da Terry Gilliam, con John Neville.

Musical

Il secondo monumento al mondo al barone Munchausen fu eretto nel 1970 nell'URSS, nella città di Khmelnitsky, in Ucraina. Gli autori della scultura - M. Andreychuk e G. Mamona - hanno catturato un episodio della storia del barone, in cui Munchausen è stato costretto a cavalcare mezzo cavallo.

Categorie:

• Personalità in ordine alfabetico
• 11 maggio
• Nato nel 1720
• Nato in Bassa Sassonia
• Deceduto il 22 febbraio
• Deceduto nel 1797
• Deceduto in Bassa Sassonia
• Caratteri in ordine alfabetico
• Munchauseniana
• Nobili di Germania
• Storia del XVIII secolo
• Prototipi di personaggi letterari
• Personaggi del Celebrity Captains Club

Fondazione Wikimedia. 2010 .

Munchausen è un famoso personaggio letterario nelle storie aneddotiche su incredibili avventure e viaggi fantastici. Il suo nome è diventato a lungo un nome familiare come designazione per una persona che racconta storie immaginarie. Ma non tutti sanno su cosa si basano questi racconti storia vera: Munchausen è realmente esistito. Nome e cognome"Re dei bugiardi" Carl Friedrich Jerome barone von Münchausen. Nacque esattamente 295 anni fa, l'11 maggio 1720, non lontano dalla città tedesca di Hannover nella tenuta di famiglia, che oggi ospita un museo dedicato al celebre connazionale e part-time eroe letterario. Per più di due secoli sono stati scritti libri su Munchausen, sono stati realizzati film e cartoni animati, sono stati messi in scena spettacoli e persino intitolati a lui. malattia mentale(quando una persona non può trasmettere in modo affidabile informazioni specifiche). Karl deve tale popolarità non solo alla sua straordinaria immaginazione, ma anche al suo raro talento: non perdere mai la presenza di spirito e trovare una via d'uscita anche dalle situazioni più difficili.

Il famoso narratore apparteneva all'antica famiglia aristocratica della Bassa Sassonia di Munchausen, conosciuta fin dal XII secolo. Nei secoli XV-XVII, gli antenati di Karl erano considerati marescialli ereditari del Principato di Minden e nel XVIII secolo ricevettero il titolo di barone. Tra loro c'erano coraggiosi guerrieri e nobili, ma il più famoso portatore del cognome era "lo stesso Munchausen". Tuttavia, le cose possono ancora cambiare: vivono ancora oggi circa 50 rappresentanti dell'antica famiglia.

“Sono andato in Russia…”

“Sono andato in Russia…”,— con queste parole inizia una delle famose storie per bambini "Le avventure del barone Munchausen » Rodolfo Raspe, che racconta come, durante un'abbondante nevicata, il barone legò il suo cavallo ad un palo, che si rivelò essere la croce del campanile. E non ci sarebbero stati tutti questi aneddoti, libri, film, se nel dicembre 1737, come un paggio del ducaAnton UlrichMunchausen non è andato in Russia. Anton Ulrich era un rappresentante di una delle famiglie più nobili d'Europa, motivo per cuiAnna Ioannovnalo scelse come sposo per sua nipote, la principessaAnna Leopoldovna.

Munchausen racconta storie. antico cartolina postale. Fonte: commons.wikimedia.org

In Russia, accanto al giovane duca, Munchausen ha aperto opportunità brillante carriera, poiché l'imperatrice Anna Ioannovna preferiva nominare "stranieri" a tutti i posti alti. Già nel 1738 il barone tedesco partecipò alla campagna di Turchia, entrò nel grado di cornetta nel prestigioso reggimento di corazzieri di Braunschweig, poi divenne tenente e prese persino il comando della prima compagnia d'élite. Ma su questa facile salita scala di carriera era finita - la ragione di ciò fu il colpo di stato elisabettiano. La figlia più giovane di Pietro I credeva di avere molti più diritti al trono e nel 1741 arrestò l'intera famiglia reale. Se Munchausen fosse rimasto al seguito di Anton Ulrich, sarebbe stato esiliato, ma il barone fu fortunato: continuò il servizio militare. A questo punto, Karl era già riuscito a dimostrarsi un ufficiale onesto che svolgeva con cura tutti i compiti, ma non gli fu assegnato il grado successivo, perché era imparentato con il caduto in disgrazia famiglia reale. Solo nel 1750, dopo numerose petizioni, fu nominato capitano dall'ultimo dei presentati per la promozione. Il barone capì che in Russia la fortuna non gli avrebbe più sorriso e, con il pretesto degli affari di famiglia, andò in vacanza per un anno in patria con la sua giovane moglie, figlia di un giudice di Riga, un tedesco baltico Sfondo giacobino Dunten. Poi ha prolungato due volte le sue ferie ed è stato finalmente espulso dal reggimento. A questo punto finì l '"Odissea russa" di Munchausen, il barone divenne un normale proprietario terriero tedesco e condusse la vita di un proprietario terriero della classe media. Poteva solo ricordare il suo servizio in Russia e parlare delle sue avventure, in cui ben presto il pubblico smise di credere.

"Re dei bugiardi"

Bodenwerder, dove si trovava la tenuta della famiglia Munchausen, era a quel tempo un comune di provincia con una popolazione di 1.200 abitanti, con il quale peraltro il barone non andò subito d'accordo. Comunicava solo con i vicini, i proprietari terrieri, andava a caccia nelle foreste circostanti e occasionalmente visitava le città vicine. Nel corso del tempo, i soprannomi offensivi "il barone bugiardo", "il re dei bugiardi" e "il bugiardo di tutte le bugie" si sono aggrappati a Karl, e tutto dal fatto che lui, non senza esagerazione, ha parlato delle sue avventure in Russia, di il feroce inverno russo, la favolosa caccia, le cene di corte e le vacanze. In una delle sue memorie, Munchausen descrisse un gigantesco paté servito durante la cena reale: “Quando il coperchio fu rimosso, uscì un uomo vestito di velluto e con un inchino presentò il testo della poesia all'imperatrice su un cuscino. " Si potrebbe dubitare di questa finzione, ma anche gli storici oggi parlano di tali cene, mentre i connazionali di Munchausen vedevano solo bugie in queste parole.

Munchausen racconta storie. Francobollo lettone, 2005. Foto: Commons.wikimedia.org

Karl era molto spiritoso e il più delle volte iniziava le sue memorie in risposta a storie troppo incredibili di cacciatori o pescatori sulle loro eccezionali "imprese". Uno degli ascoltatori di Munchausen ha descritto le sue storie come segue: “... Gesticolava in modo sempre più espressivo, attorcigliava la sua piccola parrucca da dandy con le mani sulla testa, il suo viso diventava sempre più animato e arrossato. E lui, di solito una persona molto sincera, interpretava meravigliosamente le sue fantasie in quei momenti. Queste fantasie furono raccontate e presto le storie del barone divennero ampiamente note. Una volta, in uno degli almanacchi umoristici di Berlino, furono pubblicate diverse storie da "un signor M-x-z-n molto spiritoso, che vive vicino ad Hannover". Nel 1785 lo scrittore Rudolf Erich Raspe trasformò queste storie in un'unica opera e le pubblicò a Londra con il titolo "The Narrative of Baron Munchausen about his viaggi meravigliosi e viaggi in Russia. Lo stesso Karl ha visto il libro l'anno prossimo quando uscì in traduzione tedesca. Il barone era furioso, perché senza un accenno indicava la sua persona. Mentre Munchausen cercava invano di punire chiunque avesse screditato il suo onesto nome attraverso il tribunale, il libro continuava a godere di una popolarità fantastica e fu tradotto in lingue differenti. Ben presto la vita del barone divenne insopportabile, divenne oggetto di scherno. Karl fu costretto a mettere dei domestici in giro per casa per scacciare i curiosi che venivano a guardare a bocca aperta il "re dei bugiardi".

Monumento al barone a Bodenwerder, Germania. Foto: Commons.wikimedia.org/Wittkowsky

Oltre agli sconvolgimenti letterari in questo momento, i problemi familiari caddero su Munchausen: nel 1790 Jacobina morì e sposò una diciassettenne Bernardino von Brun, che dopo il matrimonio ha iniziato a condurre uno stile di vita troppo frivolo. Il barone non voleva diventare famoso come cornuto e ha avviato una costosa causa di divorzio, che ha spremuto non solo il resto dei soldi, ma anche la forza del 76enne tedesco. Di conseguenza, nel 1797, Karl morì in completa povertà per apoplessia. Prima Gli ultimi giorni rimase fedele a se stesso, e prima della sua morte, rispondendo alla domanda dell'unica cameriera che si prendeva cura di lui, come aveva perso due dita del piede (congelate in Russia), Munchausen disse: "Sono stati morsi da un orso polare durante la caccia."

Korney Chukovsky, che ha adattato il libro per bambini di Rudolf Raspe, ha tradotto il cognome del barone dall'inglese "Münchhausen" in russo come "Munchausen".

17 aprile 2015

Karl Friedrich Hieronymus Baron von Munchausen - freiherr tedesco, capitano del servizio russo e narratore che divenne carattere letterario. Il nome di Munchausen è diventato un nome familiare come designazione per una persona che racconta storie incredibili...

Hieronymus Karl Friedrich, barone von Munchausen, nei documenti russi Minichhausin o Minihausin, nato l'11 maggio 1720 a Bodenwerder, ora stato federale della Bassa Sassonia, è un nobile tedesco che era russo nel 1739-1754 servizio militare; poi un proprietario terriero noto come narratore.

I suoi racconti di caccia sono stati integrati con le loro fantasie e vecchi aneddoti di tre diversi autori: Burger, Raspe, Immerman. Grazie agli scrittori, Munchausen ha ricevuto il soprannome di "barone bugiardo" durante la sua vita, e questo ha avvelenato molto la sua vita.

L'origine e l'infanzia di Hieronymus von Munchausen

La famiglia Munchausen è nota dal XII secolo. Gli antenati di Girolamo erano lanzichenecchi, che raccolsero mercenari per partecipare a numerose guerre del XVI-XVII secolo e accumularono una fortuna significativa. Circa una dozzina di castelli di Munchausen si trovano nella valle del Weser, in un raggio di 30 km dalla città di Hameln, in Bassa Sassonia.

Casa medievale a graticcio di Munchausen, dove nacque, visse e morì famoso barone, questa tenuta è l'attrazione principale della città di Bodenwerder. Ora ospita il municipio e un museo, e la città ha anche molti monumenti al famoso barone.

Il padre del barone, Otto von Munchausen, prestò servizio in gioventù come paggio presso il duca Cristiano ad Hannover, poi entrò nell'esercito del Sacro Romano Impero, quindi nella cavalleria di Hannover, dove salì al grado di tenente colonnello.

Nel 1711 sposò Sibyl Wilhelmina von Reden di Hastenbeck (una cittadina a 15 km da Bodenwerder). 13 maggio 1720 a Bodenwerder, secondo una voce nel libro della chiesa, " Sua Onore, il tenente colonnello von Munchausen, ha battezzato suo figlio. Gli furono dati tre nomi: Jerome, Karl, Friedrich". Jerome è cresciuto nella tenuta, casa principale che fu costruito nel 1603.

Nel 1724 il padre morì, lasciando 7 figli (più giovani del fratello di Girolamo e 2 sorelle). Non più tardi del 1735, Girolamo fu inviato al castello di Bevern dal duca di Brunswick (Wolfenbüttel).

L'autografo di Munchausen è stato conservato nel libro delle pagine di Bevern: " 4 aprile 1735 Sua Altezza Serenissima Ferdinand Albrecht mi ha gentilmente iscritto come paggio". Il duca Ferdinando Albrecht II regnò per sei mesi, poi morì, passando il regno al figlio maggiore Carlo.

Anton Ulrich di Brunswick, ritratto artista sconosciuto. Olio, 1740. Museo nel castello di Marienburg bei Nordstemmen.

Il fratello minore di Karl, il principe Anton Ulrich di Brunswick, arrivò da Wolfenbüttel in Russia già nel 1733. Fu invitato al servizio russo da Minich per organizzare la cavalleria pesante nell'esercito russo.

Nell'estate del 1737 Anton Ulrich partecipò all'assalto a Ochakovo, uno dei suoi paggi fu ferito a morte e l'altro morì di malattia. Il principe chiese a suo fratello maggiore di trovargli delle pagine.

Il consigliere Eben, insieme a 2 giovani (von Hoim e von Munchausen), lasciò Wolfenbüttel il 2 dicembre 1737. Il segretario dell'ambasciata di Brunswick a San Pietroburgo riferì in una lettera dell'8 febbraio 1738: “ Il conte von Eben è arrivato qui l'altro giorno con due paggi.».

Alla fine di febbraio, Anton Ulrich intraprese una campagna di Bendery con un seguito (comprese le pagine) come parte dell'esercito di Minich, il suo distaccamento di 3 reggimenti prese parte alla battaglia il 28 (14) agosto 1738 sul fiume. Biloch, respingendo l'attacco della cavalleria turca.

Di ritorno da una campagna infruttuosa, Anton Ulrich sposò la principessa del Meclemburgo Anna Leopoldovna il 25 luglio 1739 (Munchausen avrebbe dovuto essere al seguito). Su richiesta della duchessa Biron, il paggio Munchausen fu accettato nelle cornette del reggimento di corazzieri Brunswick.

Il curriculum di Munchausen:

2 novembre 1750 - rilasciato con sua moglie nel suo nativo Bodenwerder per organizzare affari di proprietà personale

Non ha avuto commenti, nessun premio, non ha preso parte alle ostilità. Hieronymus von Munchausen, dopo le sue dimissioni, non entrò in nessuno degli eserciti europei. Era orgoglioso del suo servizio nel reggimento di corazzieri russi e fu sepolto nell'uniforme quotidiana del suo reggimento.

L'unico ritratto affidabile del barone von Munchausen. Attribuito a G. Bruckner, 1752. Il barone è raffigurato nell'uniforme del capitano del reggimento corazzieri E. I. V. Granduca Peter Fedorovich, con una corazza nera sul petto.

Inizio di carriera promettente

Dopo la morte di Anna Ioannovna il 28 ottobre 1740, il figlio di due mesi di Anton Ulrich e Anna Leopoldovna, pronipote di Pietro I, Ioann Antonovich, ereditò il trono. Ma l'imperatrice morente nominò reggente non sua madre o suo padre, ma il suo preferito Biron.

Meno di un mese dopo, il 20 novembre, il comandante in capo Minich ha arrestato il reggente. Anna Leopoldovna si proclamò sovrana e suo marito Anton Ulrich finì nella più alta carica statale.

2 settimane dopo il colpo di stato, Munchausen si è congratulato con il suo mecenate Anton Ulrich, aggiungendo che la naturale modestia non gli ha permesso di congratularsi con il principe in modo tempestivo. Qui è stata ricordata la prima pagina. Per compiacere il sovrano, il feldmaresciallo P.P. Lassi, solo tre giorni dopo, Munchausen fu promosso tenente.

Così ha aggirato altre 12 cornette e ha persino ricevuto il comando della prima compagnia del reggimento, la compagnia della vita. La compagnia era di stanza a Riga, mentre il reggimento stesso era a Wenden.

Straordinaria Fortuna

Presto ci fu un nuovo cambio di potere, che potrebbe costare molto caro a Munchausen. Nella notte tra il 24 e il 25 novembre 1741, Elizaveta Petrovna arrestò la famiglia Brunswick e salì al trono. L'intera famiglia con seguito e servi, secondo il più alto manifesto, fu portata “in patria”. Ma l'imperatrice ha cambiato idea. Il corteo è stato fermato a Riga, proprio al confine, e arrestato.

Ivan Argunov. Ritratto dell'imperatrice Elisabetta Petrovna

L'aiutante del principe Heimburg trascorse 20 anni in prigione e lo stesso Anton Ulrich, dopo essere stato imprigionato in una fortezza, morì in esilio a Kholmogory dopo 32 anni di prigionia. Se Munchausen, che si trovava nella stessa Riga, fosse stato ricordato, lo attendeva un destino simile.

Ma il barone ha comunque lasciato il seguito del principe 2 anni fa. Elisabetta mostrò pietà, confermò il suo grado di luogotenente con decreto personale e lo lasciò a prestare servizio nella prima compagnia. Ma ora la rapida promozione potrebbe essere dimenticata.

La vita quotidiana di un tenente della prima, ostentata compagnia, era un lavoro continuo. Nella corrispondenza quotidiana sopravvissuta, Munchausen chiedeva staffe per armi, bocchini, selle, il corazziere licenziato Vasily Perdunov e vendeva all'asta vecchie selle da corazziere.

Tre volte all'anno presentava rapporti su " una pistola, uniforme e amnitsia, quella adatta, non idonea e in sostituzione del richiedente smarrito e non accettato in aggiunta, una pagella”, Oltre che su persone, disposizioni. Inoltre, ha guidato l'acquisto di cavalli " dall'altra parte del mare"- potenti corazzieri avevano bisogno di potenti cavalli purosangue.

Il comandante della compagnia mandava le persone in pensione, certificandole per posizioni di sottufficiali nei reggimenti di dragoni; riferito al comandante di Riga, tenente generale Eropkin, del volo di due corazzieri con armi e uniformi, ecc.

Rapporto del comandante di compagnia Munchausen all'ufficio del reggimento (scritto da un impiegato, con la firma autografa del tenente v. Munchhausen). 26/02/1741

Incontro con la futura imperatrice Caterina II

L'episodio più eclatante del servizio del barone fu l'incontro al confine russo della quindicenne principessa di Anhalt-Zerbst Sophia Augusta Frederica, la futura imperatrice Caterina II, accompagnata dalla madre, in viaggio verso San Pietroburgo, nel febbraio 1744.

Seguirono in incognito, ma l'incontro più solenne fu organizzato al confine. Il reggimento di corazzieri a vita costruito in questa occasione, come notò la madre di Caterina II, Johanna Elizabeth, era "davvero estremamente bello".

Per tre giorni le principesse rimasero a Riga, dove vissero nella casa del consigliere di Becker in Zunderstrasse. Una guardia d'onore di 20 corazzieri con un trombettista era comandata da Munchausen, che scortò anche la slitta Angaltin dalla città verso San Pietroburgo.

"Rilasciato per i suoi bisogni"

Subito dopo un incontro di successo, il 2 febbraio 1744, Munchausen sposò Jacobine von Dunten, figlia di un giudice di Riga. Il matrimonio fu felice ma senza figli.

Munchausen non aveva prospettive promettenti in Russia. Non aveva meriti o peccati particolari, senza un mecenate la sua promozione si interruppe e nel 1750 era già più anziano di tutti i luogotenenti del suo reggimento.

Decreto dell'imperatrice Elisabetta Petrovna sulla promozione di Hieronymus von Munchausen a capitano. Museo Munchausen a Bodenwerder. 1750.

Quindi Jerome ha presentato una petizione indirizzata a Elizaveta Petrovna con le parole che "in quel corpo sono il più anziano di tutti". Il 20 febbraio 1750 fu promosso capitano e il 2 novembre dello stesso anno l'imperatrice rilasciò il "barone" con la moglie ad Hannover "per i suoi bisogni".

Proprietario terriero Munchausen

Al capitano del reggimento di corazzieri, Munchausen, è stato prorogato due volte il suo congedo in modo da poter dividere la proprietà lasciata dopo la morte del fratello maggiore Hilmar e di sua madre, nonché la morte di uno dei suoi fratelli minori, Georg Wilhelm Otto, sul campo di battaglia nel 1747 in una battaglia sul territorio del Belgio moderno. Alla fine, Wilhelm Werner Heinrich ricevette tutti gli edifici a Rinteln e Jerome ricevette la tenuta e il terreno a Bodenwerder.

La tenuta si trovava su un lato del ramo del fiume Weser, e boschi e campi di famiglia - sull'altro. La distanza in linea retta era di circa 25 metri e aggirando un unico ponte - 1 km. Munchausen era stanco di attraversare su una chiatta, ordinò ai suoi operai di costruire un ponte.

Ora l'amministrazione comunale si trova nella casa di Munchausen. L'ufficio del borgomastro si trova nella camera da letto dell'ex proprietario. Il vero Hieronymus von Munchausen chiamava il suo borgomastro "un brutto attaccabrighe", e questo era l'epiteto più mite.

Ciò suscitò l'indignazione dei cittadini: i vagabondi potevano entrare in città attraverso il nuovo ponte, ma la città non aveva soldi per un nuovo posto e guardie aggiuntive. Un certo sarto fece arrabbiare la gente, una folla con le asce strappò l'impalcato del ponte e fece cadere le pile. Poiché il ponte era piccolo e non corrispondeva alle dimensioni dell'incontro, ruppero contemporaneamente il nuovo recinto della tenuta.

I litigi con il borgomastro riempirono la vita di Munchausen. O i suoi operai pascolavano il bestiame sul pascolo cittadino, poi il consiglio comunale prendeva i maiali come garanzia per il mancato pagamento dei dazi, poi dividevano il prato oltre il Weser. I vicini più vicini irritavano solo Jerome.

Storie in una taverna di Gottinga ea corte

Insieme ad altri proprietari terrieri, Munchausen cercò rifugio dagli scandali cacciando e viaggiando per il paese. La caccia è stata buona perché si è trascinata per diverse settimane, si è riunita una grande compagnia e ci si poteva rilassare l'anima, seduti la sera con una bottiglia di buon vino. Il posto preferito di Munchausen era la locanda Roelender a Gottinga in 12 Judenstraße.

Nella vita, persona diretta e veritiera, il "barone" aveva una proprietà speciale: quando cominciava a raccontare, componeva, perdeva la testa ed era lui stesso convinto della veridicità di tutto ciò che diceva. Nella psicologia moderna, questa proprietà del narratore è chiamata "sindrome di Munchausen".

Secondo le memorie dei contemporanei, "di solito cominciava a parlare dopo cena, accendendo la sua enorme pipa di schiuma di mare con un bocchino corto e mettendo davanti a sé un bicchiere fumante di punch ...

Gesticolava in modo sempre più espressivo, attorcigliava la sua piccola parrucca da dandy con le mani sulla testa, il suo viso diventava sempre più animato e arrossato, e lui, di solito una persona molto sincera, interpretava meravigliosamente le sue fantasie in questi momenti.

A coloro che hanno cercato di rimproverarlo e condannarlo per una bugia, altri ascoltatori hanno spiegato che il narratore era fuori di testa e hanno chiesto di non interferire con lui. Munchausen è stato ispirato in presenza del pubblico e ha parlato in modo tale che i suoi compagni di bevute rappresentassero personalmente tutto ciò di cui parlava, anche se non si poteva credere.

Un giorno, i giovani ufficiali - ospiti dell'osteria - iniziarono a vantarsi dei loro successi con le signore. Munchausen si sedette modestamente da parte, ma ancora non riusciva a sopportarlo e disse: "Si tratta del mio giro in slitta, che ho avuto l'onore di fare su invito dell'imperatrice russa ..." e poi raccontò di una slitta gigante con camere, una sala da ballo e stanze dove i giovani ufficiali si divertivano con le dame di corte.

Da qualche parte scoppiò una risata generale, ma Munchausen continuò con calma e, quando ebbe finito, terminò silenziosamente la sua cena.

Nel frattempo, la storia era sempre basata su un incidente vero. Caterina II ha davvero viaggiato su un'enorme slitta con un ufficio, una camera da letto e una biblioteca.

Carro stradale di Caterina II. Incisione di Goppe. Fine del XVIII secolo

Mangio incidenti alla revisione nell'agosto 1739.

Un soldato ha sparato con una pistola, una bacchetta di caricamento martellata nella volata è volata fuori con forza e ha schiacciato la gamba del cavallo del principe Anton Ulrich. Il cavallo e il cavaliere caddero a terra, il principe non si fece male. Sappiamo di questo caso dalle parole dell'ambasciatore britannico, non c'è motivo di dubitare dell'autenticità del suo rapporto ufficiale.

Munchausen divenne una tale celebrità che fu invitato alla corte dell'Elettore. Il "Barone" fu invitato a dire qualcosa, e appena iniziò, tutti tacquero subito per non spaventare la sua ispirazione.

Fama letteraria

Il barone non ricordava quello che aveva detto, e quindi si infuriò quando vide stampate le sue storie.

Il primo libro fu pubblicato nel 1761 in forma anonima ad Hannover con il titolo "Sonderling" (Eccentrico). Anonimo, il conte Rochus Friedrich Lynar, visse in Russia contemporaneamente al barone. Tre delle sue storie - su un cane con una lanterna sulla coda, su pernici colpite da una bacchetta di caricamento e su un segugio che partoriva in fuga all'inseguimento di una lepre - furono successivamente incluse in tutte le raccolte.

20 anni dopo, nel 1781, fu pubblicata a Berlino la Guida per gente allegra, dove erano già state presentate 18 storie per conto del ben riconoscibile "M-n-x-z-na". Il già anziano barone si è subito riconosciuto e ha capito chi poteva scriverlo - ha gridato ad ogni angolo che "i professori universitari Burger e Lichtenberg lo hanno disonorato in tutta Europa". Già questa edizione ha notevolmente arricchito i librai di Gottinga.

Ma la cosa più triste era avanti: all'inizio del 1786, lo storico Erich Raspe, condannato per aver rubato una collezione numismatica, fuggì in Inghilterra e lì, per ottenere dei soldi, scrisse un libro in inglese che introdusse per sempre il barone nella storia di letteratura, "Storie del barone Munchausen sui suoi meravigliosi viaggi e campagne in Russia". Durante l'anno, "Stories" ha subito 4 ristampe e Raspe ha incluso le prime illustrazioni nella terza edizione.

Anche durante la vita del "barone" si è scoperto Edizione russa. Nel 1791 la collezione " Non ascoltare, non ascoltare, ma non interferire con la menzogna senza il nome del barone. Per motivi di censura, sono stati omessi racconti che descrivevano i costumi dei militari e dei cortigiani russi.

ATTRAVERSO