Pirata con una gamba sola: John Silver nel libro e nella serie TV. John Silver - un astuto pirata con una gamba sola

Risultò un ottimo esempio quanto può diventare emozionante la storia dei ladri. Trame avventurose, con le quali lo scrittore ha generosamente integrato il romanzo, hanno costituito la base di cartoni animati, serie e lungometraggi. Il pirata con una gamba sola John Silver è diventato un personaggio imprevedibile e sorprendente nella storia.

Storia della creazione del personaggio

I critici letterari discutono costantemente su chi sia diventato il prototipo del principale antagonista del libro. Lo stesso Stevenson, creando una prefazione all'opera, ha fatto riferimento al fatto di aver scelto un amico come prototipo dell'eroe. Lo scrittore ha ricevuto un nuovo eroe, notando le qualità extra di un nobile membro della società inglese: raffinatezza, socievolezza e un aspetto piacevole.

Al suo amico William Henley, uno scrittore che ha perso una gamba a causa della tubercolosi, Stevenson ha scritto di essere stato ispirato dalla sua ferita, forza e autorità. Queste qualità hanno aiutato Henley a non dimenticare chi era ea vivere una vita familiare. Silver è stato in grado di soggiogare gli altri con una sola voce

Si dice che lo scrittore abbia tratto ispirazione dal libro "Una storia generale di rapine e omicidi commessi dai pirati più famosi". Questo opera letteraria era popolare nel 18 ° secolo. Il libro fu pubblicato a Londra nel 1724. Era una raccolta di storie sulla vita dei pirati, inclusa la biografia del quartiermastro cuoco Nathaniel North. Il capo dei ladri di mare aveva una donna di colore in moglie e gestiva professionalmente la nave.

John Amrain credeva che i prototipi del personaggio principale fossero i fratelli Owen e John Lloyd. Hanno partecipato alla campagna delle Indie occidentali e hanno rubato 52 casse piene di argento spagnolo. Da capitani di navi mercantili e onesti cittadini, i fratelli si trasformarono in ladri. John aveva una gamba sola, come Silver. Le coincidenze non finiscono qui. La casa dei fratelli Lloyd si trovava nella contea di Flintshire, il cui nome è consonante con il cognome.

"Isola del tesoro"

John Silver ha servito come quartiermastro del capitano Flint. Parlando della decodifica di questa posizione, i marinai intendono il navigatore. Una volta in una delle tante battaglie navali, Silver rimase uno storpio con una gamba sola. Da allora, una stampella di legno è diventata la sua fedele compagna. Dopo la morte del capitano, il pirata decise di trasferirsi a terra. Lì si stabilì vicino al porto, nostalgico del passato, e aprì una taverna chiamata "Spyglass".


Illustrazione per il libro di Robert Louis Stevenson "Treasure Island"

L'assenza di una gamba non ha impedito a Silver di acquisire autorità e mantenere la leadership tra i banditi. Gli ex pirati erano uniti nel loro desiderio di ottenere tesori. ha rubato la mappa ed è fuggito con essa, quindi trovare la scorta sembrava impossibile. Lo scudiero Trelawny, trovata la mappa, iniziò a reclutare una squadra pronta ad andare alla ricerca del tesoro. Silver ha affascinato il datore di lavoro e si è assunto come cuoco sulla nave. Ha persino trascinato i suoi complici sulla nave.

Il marinaio portava con orgoglio il soprannome di Ham, datogli dai pirati. Non l'ha trovato per caso. Mentre cucinava, Silver appoggiò la stampella contro il muro e se la legò al collo, liberando le mani per il lavoro. Così, ha mantenuto l'equilibrio mentre rotolava. Con l'aiuto di funi tese sul ponte, il rapinatore si muoveva abilmente intorno alla nave in caso di maltempo.


L'astuto Silver non ha permesso che si scatenasse una rivolta quando la sua squadra ha deciso di impossessarsi della mappa. Ha guidato i pirati e alla fine ha ottenuto la nave dello scudiero. Hanno cercato di ottenere la mappa, ma non ci sono riusciti. Silver ha pianificato di trovare il tesoro e ha cercato modi per interagire con nemici e concorrenti.

Dopo aver ricevuto la mappa e concluso un accordo con lo scudiero, Silver ei suoi compagni furono sorpresi di scoprire che il tesoro aveva già trovato il suo proprietario. I ladri infuriati hanno quasi fatto a pezzi il capo, ma è stato fortunato a sopravvivere. Insieme a una piccola parte del tesoro, lo storpio si liberò sulla nave dei marinai che ebbero pietà di lui.

Un eroe intelligente e astuto si distingue per la prudenza. Intreccia abilmente intrighi, trova facilmente un linguaggio comune con tutti e ha il talento della persuasione. Era pericoloso fidarsi di lui. Silver era temuto dai normali pirati e persino dallo stesso capitano Flint. Nel corso dello sviluppo dell'azione, il pirata circonda tutti intorno al dito e, per caso, rimane in attivo.


L'isola del tesoro di Robert Stevenson

John è un coraggioso combattente e assassino, capace di commettere un crimine per raggiungere il proprio obiettivo. Avendo vinto il diritto di essere un leader in un duello, non ha quasi mai affrontato rivendicazioni sulla sua supremazia.

Ottimo cuoco, conversatore simpatico e interessante, Silver era una persona ordinata e amava gli animali. È diventato il prototipo di personaggi cinematografici riconoscibili grazie a un pappagallo a cui piaceva sedersi sulla sua spalla e una scimmia, con la quale il proprietario alla fine ha dovuto rifiutare l'amicizia.

Adattamenti cinematografici

Il romanzo è stato girato diverse volte. Il primo film è stato rilasciato nel 1912. Era un progetto del regista americano Searle Dawley. Il ruolo di Silver è stato interpretato dall'attore Ben Wilson. I registi americani ritornano spesso sul fertile tema della pirateria. Entro il 2018, ci sono 9 progetti creati sulla base del libro di Robert Stevenson.


John Silver nell'isola del tesoro

In Unione Sovietica sono usciti quattro film, il cui eroe era John Silver. La prima premiere ebbe luogo nel 1937. Pirate-coke in esso è il gioco di Osip Abdulov. Evgeny Fridman nel 1971 pubblicò il dipinto "Treasure Island" con la partecipazione. In "Treasure Island" di Leonid Nechaev nel 1974, Silver è stato incarnato. Vladimir Vorobyov nel 1982 ha diretto la saga dei pirati.

La storia cinematografica del romanzo comprende quattro progetti di animazione. Tra questi c'è la serie animata di David Cherkassky, pubblicata in URSS nel 1988. Giovanni Argento dentro film animato doppiato.


L'attore Luke Arnold nei panni di John Silver in Black Sails

Nel 2014, il regista americano Neil Marshall ha lanciato il progetto Black Sails. Luke Arnold ha interpretato John Silver in esso e ha guadagnato popolarità presso il pubblico. Il film in più parti ha incatenato sullo schermo i fan delle serie straniere, dell'azione e delle emozionanti avventure in mare. Le foto dell'attore che interpretava Silver erano sulle copertine delle riviste patinate.

Citazioni

“Alcuni avevano paura di Pugh, altri di Billy Bones. E lo stesso Flint aveva paura di me.
“Conosco tuo fratello. Ubriacarsi di rum e sulla forca.
“Sono una persona di buon carattere, sono un gentiluomo; tuttavia, vedo che la questione è seria. Il dovere prima di tutto, gente. E io voto per uccidere".

C'era una volta, John Silver era il quartiermastro del leader dei pirati Flint. Durante una delle battaglie navali, Silver perse una gamba e, da allora, si mosse su una stampella. Dopo la morte di Flint, si stabilì sulla terraferma e aprì lo Spyglass Inn vicino al porto.

Nonostante abbia perso una gamba, Silver è rimasto il capo della banda di Flint. Gli ex pirati erano uniti da un tesoro sepolto su un'isola deserta. Era impossibile trovarlo senza una mappa, rubata da Billy Bones, il navigatore di Flint, che fuggì con essa in una direzione sconosciuta.

Quando la mappa fu trovata e Squire Trelawny iniziò a mettere insieme una squadra per cercare il tesoro, Silver, usando il suo fascino, riuscì a ingraziarsi lui e sistemare se stesso (come cuoco) ei suoi complici sulla nave.

... I marinai lo chiamavano Ham. Ha legato la sua stampella con una corda intorno al collo in modo che le sue mani fossero libere. Valeva la pena vedere come lui, appoggiando la stampella al muro, ondeggiando ad ogni movimento della nave, cucinava come se fosse su un terreno solido! Era ancora più curioso vedere con quanta destrezza e rapidità correva sul ponte durante la tempesta, afferrando le corde tese per lui nei punti più larghi. I marinai chiamavano queste corde "gli orecchini di Long John". E in viaggio, si è aggrappato a questi "orecchini", poi ha lasciatoil caso era una stampella, poi lo trascinò dietro di sé su una corda ...

Gli sfrenati pirati volevano scatenare una rivolta e portare via la mappa già durante il viaggio, ma l'astuto Silver riuscì a convincerli a farlo sull'isola quando furono trovati i tesori (con un capitano, la navigazione è più affidabile, poiché i pirati non sono i migliori velisti).

Ma il piano di Silver fu accidentalmente riconosciuto dal mozzo Jim (il figlio del proprietario della taverna dove Billy Bones si fermò e morì). Di conseguenza, lo scudiero Trelawny, il dottor Livesey, il capitano Smolett, Jim e molti dei loro associati, dopo essere sbarcati sull'isola, catturarono il forte fortificato e Silver prese la nave.

Silver e la sua banda hanno ucciso i restanti marinai onesti e hanno cercato di prendere la carta con la forza. Quando questo fallì, e inoltre Jim portò via la nave, iniziò un doppio gioco. Da un lato, Silver ha negoziato con il nemico e si è preso cura di Jim (che è stato catturato da lui), sperando in clemenza in caso di sconfitta. D'altra parte, ha promesso ai pirati che vogliono rimuoverlo dalla carica di capo che avrebbe trovato tesori e una nave, e poi avrebbe lasciato che si occupassero di Jim e dei suoi amici.

Il caso si conclude con il fatto che Silver ei pirati, insieme a Jim, avendo ricevuto una mappa da uno strano accordo con il capitano e lo scudiero, vanno alla ricerca del tesoro e scoprono che sono già stati dissotterrati (questo è stato fatto da Ben Gunn, un ex pirata abbandonato sull'isola). I pirati infuriati attaccano Silver e Jim, sospettandolo di tradimento, ma il dottore, Abraham Gray e Ben Gunn tendono un'imboscata ai pirati.

Silver, come ricompensa per aver salvato Jim, viene portato su una nave e riesce a scomparire in uno dei porti, prendendo parte del tesoro.

A proposito di personalità

Silver, a differenza dei normali pirati, era molto prudente, intelligente e abilmente capace di tessere intrighi e aveva il dono della persuasione (poiché persuase abilmente Dick a unirsi alla loro banda). Nessuno poteva sentirsi completamente al sicuro accanto a lui. Silver aveva una paura mortale di Billy Bones e temuto dallo stesso Flint.

Nel corso della storia, Silver riesce a ingannare tutti quelli con cui ha avuto a che fare, e solo il caso non gli ha permesso di realizzare il suo piano.

Tuttavia, Silver era pericoloso come combattente. Ha ucciso personalmente il marinaio Tom, che si è rifiutato di unirsi ai pirati, prima gettandogli la stampella nella schiena e spezzandogli così la spina dorsale, e poi finendo con alcuni colpi di coltello, e ha messo il pirata a discutere con lui nella fossa con una pistola sul posto. Nessuno dei cinque pirati ha osato rispondere alla sfida lanciata loro da Silver quando ha difeso il suo diritto a essere il capo.

Nonostante tutto questo Silver cucinava bene, sapeva essere un ottimo conversatore, era molto ordinato e amava gli animali (aveva un pappagallo e una scimmia, di cui però doveva liberarsi).

Citazioni di John Silver

Chiunque cerchi di lasciar andare la corda in modo che il vecchio John sbagli non vivrà a lungo in questo mondo.

Alcuni avevano paura di Pugh, altri di Flint. E lo stesso Flint aveva paura di me.

Conosco tuo fratello. Ubriacarsi di rum e sulla forca.

- Israele, - disse Silver, - la tua testa costa molto poco, perché non ha mai avuto cervello. Ma puoi ascoltare, le tue orecchie sono lunghe.

Sono un uomo di buon carattere, sono un gentiluomo; tuttavia, vedo che la questione è seria. Il dovere prima di tutto, gente. E io voto: uccidi.

Pretendo solo una cosa: datemi lo scudiero Trelawny. Voglio tagliare la testa del suo vitello con le mie stesse mani...

Tra un'ora riderai in modo diverso. E quelli di voi che rimarranno in vita invidieranno i morti!

Lascia che chi ha il coraggio tiri fuori il pugnale, e anche se sono su una stampella, vedrò di che colore ha le frattaglie prima che questa pipa si spenga!

Il libro di R. Delderfield "Le avventure di Ben Gunn" (1956) descrive percorso di vita Silvera dalla fuga da scuola alla perdita di una gamba.

...Persone come Flint, Billy Bones o Hands erano ragazzi carini di fronte a lui. Chiamateli delinquenti, feroci come un toro arrabbiato, ma Silver, non era affatto un uomo, ma un incrocio tra un diavolo, un bashi-bazook, un tizio in camicia e una cameriera.

A differenza di Pugh o, diciamo, di Black Dog, John non è cresciuto come uno straccione. Suo padre, ho sentito, gestiva una locanda a Topsham e guadagnava abbastanza soldi per dare a suo figlio una buona educazione. Sì, solo Silver Jr. si è rivelato un osso troppo duro da decifrare per gli insegnanti di scuola. Rompendo i bastoni destinati alla propria educazione su uno di loro, John fuggì e si arruolò su un ottovolante.

Presto iniziò a nuotare in viaggi a lunga distanza, più di una volta andò a Levante. Uno dei viaggi è quasi finito tristemente per John. Insieme a tutta la squadra fu catturato dai pirati algerini; ma il Prosciutto era troppo scivoloso perché questi non cristiani potessero aggrapparsi. Una notte si insinuò nella poppa e gettò in mare il capitano, dopodiché si occupò delle sentinelle, liberò i prigionieri bianchi e portò a Genova la galea dei pirati con un ricco bottino.

Riempiendosi le tasche, John Silver acquisì una quota in una delle compagnie orientali e col tempo sarebbe diventato un uomo d'affari di successo se la sua nave, la Maid of Kent, non fosse stata catturata dai pirati. Con loro si ritrovò nell'accampamento del Capitano Inghilterra in Madagascar.

A quei tempi, il Madagascar era un paradiso dei pirati e John divenne ben presto una specie di comandante in capo dell'intera parte settentrionale di questa maledetta isola.

Quando scoppiò una rivolta sulla nave d'Inghilterra e il capitano fu sbarcato sull'isola di St. Mauritius, Silver rimase con lui. Insieme hanno avviato un'impresa di commercio di schiavi che li ha portati nei Caraibi. Qui le loro strade si sono divise. John ha intrapreso seriamente la tratta degli schiavi, contraendo per fornire schiavi alle piantagioni del Nuovo Mondo e due volte ha venduto con successo carichi vivi, e la terza volta ha subito la cosa peggiore che potesse accadere su una nave: un incendio in alto mare .

Lui stesso, come sempre, è riuscito a salvarsi la pelle, e non ha ingannato il capitano, dicendo che oltre a lui erano scappati altri tre. Ma Silver non ha detto tutto al capitano. L'ho saputo più tardi da Tom Morgan, lo stesso falegname che è stato portato più morto che vivo a bordo della Walrus.

Ha visto con i suoi occhi come Silver ha ucciso un uomo bianco con un coltello e ha gettato un uomo di colore in mare. La paura mortale di Silver è rimasta con Tom per il resto della sua vita, e non senza ragione: credeva che sarebbe stato fuori bordo se non li avessimo raccolti in tempo. Era estremamente arguto, quel Tom Morgan...

Illustrazione di Robert Ingpen.

Boken ar ungiven med stod av Svenska Instituet

Long John Argento

L'aventyrliga ogh sannfardiga berattelsen om mitt fria liv och leverne som lyckoriddare och mansklighetens fiende

Questo libro è stato pubblicato con il sostegno dello SWEDISH INSTITUTE

Bjorn Larsson

Allampanato John Silver

Una storia vera ed emozionante sulla mia vita libera di gentiluomo di ventura e nemico dell'umanità.

Dedicato a Janna e Torben,

eterni ribelli,

chinando la testa solo per amare

Se ci sono eventi e colpi di scena nelle storie di pirati che le fanno sembrare un romanzo, non considerarle fittizie per quel motivo. Ad essere onesti, l'autore questa prova non ha familiarità con tale letteratura, ma queste storie hanno sempre suscitato in lui il più vivo interesse, e quindi gli sembra che possano interessare anche il lettore.

(Capitano Johnson, alias Daniel Defoe, Storia generale dei pirati, 1724)

In un buon servizio troverai una magra razione, salari bassi e duro lavoro, mentre qui - ricchezza e lusso, divertimento e piacere, libertà e potere. Chi, allora, non spingerà la bilancia nella giusta direzione, se azzarderà solo un paio di sguardi obliqui, che catturerà su se stesso poco prima della forca? No, il mio motto è: è meglio vivere per poco tempo, ma per il proprio piacere.

(Capitano Bartholomew Roberts, per grazia dell'equipaggio scelto dal capo dei pirati, 1721)

E William qui dice con il tono più serio:

Devo confessare, amico mio, che mi rattrista sentire queste parole da te. Le persone che non pensano mai alla morte sono spesso colte di sorpresa.

Non ho ancora perso il mio umore scherzoso e quindi ho detto:

Sii gentile, non ricordare la morte invano. Cosa ti fa pensare che dovremmo morire?

Preferirei nemmeno rispondere, - dice William, - non è mio compito leggere la morale al capitano, ma sarebbe meglio se parlassi diversamente di una cosa così terribile come la morte.

Non essere timido, William, dillo chiaro, non mi offenderò.

Ad essere onesti, le sue parole mi hanno toccato nel profondo.

E poi William, versando lacrime amare, lancia:

Molti vivono come se fossero immortali, e quindi muoiono prima di aver avuto il tempo di vivere una vita reale.

(Capitano Singleton, capo dei pirati per grazia di Daniel Defoe, 1720)

“Il nostro Ham è una persona difficile. In gioventù era uno scolaro e, se vuole, può parlare come da un libro. E quanto è coraggioso! Il leone non è niente davanti a lui, davanti al nostro Lanky John.

(Israel Hands, il navigatore di Tich, soprannominato Barbanera, che in seguito si unì alla squadra di Flint)

“Tutti sanno, John, che sei una specie di cappellano. Ma c'erano altri evasori, non peggiori di te. Amavano divertirsi. Ma non fingevano di essere comandanti, bevevano loro stessi e non interferivano con gli altri.

(Israele passa a John Silver)!

"... Mi ha ispirato un tale orrore con la sua crudeltà, doppiezza, il suo enorme potere sull'equipaggio della nave, che ho quasi sussultato quando mi ha messo una mano sulla spalla."

(Jim Hawkins su John Silver)

“I gentiluomini di fortuna raramente si fidano l'uno dell'altro. E lo fanno bene. Ma non mi lascio ingannare facilmente. Chiunque cerchi di lasciar andare la corda in modo che il vecchio John sbagli non vivrà a lungo in questo mondo. Alcuni avevano paura di Pugh, altri di Flint. E lo stesso Flint aveva paura di me. Aveva paura di me ed era orgoglioso di me ... "

(Lanky John Silver, soprannominato Hamn, quartiermastro dei capitani d'Inghilterra, Taylor e Flint)

“Non abbiamo più sentito parlare di Silver. Il sinistro marinaio con una gamba sola è sparito per sempre dalla mia vita. Probabilmente ha trovato sua moglie nera e vive da qualche parte per il proprio piacere con lei e il capitano Flint. Speriamo di sì, per le sue possibilità di vita migliore nell'aldilà sono piuttosto piccoli.

(Jim Hawkins)

Conservo questi registri nel 1742. Inutile dire che ho avuto una lunga vita. Tutti i miei vecchi amici sono morti. Alcuni li ho inviati con le mie mani in un altro mondo, se, ovviamente, esiste, anche se perché dovrebbe esistere? In ogni caso, spero davvero che non sia lì, perché altrimenti ci incontreremo tutti all'inferno - e il cieco Pugh, e Israel Hands, e Billy Bones, e questo cretino Morgan, che ha osato darmi un segno nero, e altri e altri , compreso lo stesso Flint, Dio lo perdoni ... se, ovviamente, esiste anche il Signore. E mi saluteranno e si inchineranno e diranno che tutto sta andando come prima. E loro stessi emaneranno paura, poiché il sole irradia calore in completa calma. Anche se cosa, ti prego, dimmi, da temere negli Inferi? Non spetta a loro avere paura della morte lì ... Come ci ordini a capire la morte all'inferno?

Tuttavia, qualcosa, ma non hanno mai avuto paura della morte, perché in generale non gliene importava niente se fossero vivi o no. Ma avrebbero paura di me anche all'inferno. Perché, ci si chiede?.. Ma tutti avevano paura di me. Anche Flint, la persona più coraggiosa che abbia mai incontrato.

In ogni caso, sono grato alla mia buona stella per non aver trovato il tesoro di Flint. So perfettamente come sarebbero andate a finire le cose. I ragazzi avrebbero trascorso qualche giorno fino all'ultimo scellino, e poi sarebbero corsi da Lanky John Silver, la loro unica speranza e sostegno, si potrebbe dire, la loro coscienza, e avrebbero chiesto di più. Non sono il primo ad osservarlo. Solo la tomba riparerà il gobbo.

Almeno ho troncato una cosa: alcune persone vivono come Dio mette sulle loro anime, senza alcuna idea di che tipo di tesoro abbiano sotto forma di vita. Questo è probabilmente ciò che ci rende diversi gli uni dagli altri. Mi sono sempre preso cura della mia pelle, almeno in quei luoghi che ho lasciato intatti. È meglio essere condannato a morte che impiccarsi, è il mio motto. Se, ovviamente, c'è una scelta. Per me non c'è niente di peggio di una morsa.

Forse è questo che mi ha fatto distinguere dalla massa: la mia comprensione della vita. Dopotutto, ho capito meglio di altri che ci è stato dato di vivere da questa parte della lapide solo una volta. Forse li stavo intimidendo dal fatto che, rendendomi conto di questo, volevo sputare su tutti e tutto?

Chi lo sa? Una cosa è chiara: accanto a me era difficile per loro sentirsi solo compagni, sentirsi alla pari. Quando ho perso la gamba, mi hanno chiamato Ham, e non senza motivo. Qualcosa, ma le circostanze in cui mi hanno tagliato una gamba e mi hanno dato un tale soprannome, ricordo bene. E come dimenticarli? Mi riaffiorano involontariamente nella memoria ogni volta che devo alzarmi.

John Silver nel libro

Descrizione e carattere

John Silver aveva i soprannomi "Ham", "Long John", "One-Legged". A John Silver manca la gamba sinistra, che ha perso in battaglia. Ha spesso il suo pappagallo chiamato "Captain Flint" sulla spalla. Il pappagallo sa parlare, il più delle volte grida "Piastres, piastres, piastres!"

Nelle stesse parole di John Silver, ha servito come quartiermastro ed era temuto dallo stesso Flint. Nella versione russa del libro, Nikolai Chukovsky ha tradotto la parola "quartiermastro" come "quartiermastro" (ing. quartiermeister), cioè un responsabile del cibo. Secondo Mikhail Weller, infatti, Silver era un quartiermastro, cioè il capo del cassero:

“Fu con il cassero che la nave toccò prima di tutto lo scafo del nemico, avvicinandosi e cadendo con lui nell'arrembaggio. Da qui, prima di tutto, sono saltati sul ponte nemico. Qui la squadra di imbarco si è riunita davanti allo stallo. Il quartiermastro John Silver era il comandante del cassero, cioè la squadra di imbarco! Sulla nave pirata, comandava i teppisti d'élite, l'avanguardia, l'assalto anfibio, la squadra di cattura! ... Qui lo stesso Flint aveva paura di lui. "

Michael Weller. "Festa dello Spirito"

Nella terminologia navale inglese, quartiermastro significa "timoniere", "navigatore", "navigatore" o "caposquadra dei timonieri". A terra, al quartiermastro furono assegnati numerosi altri compiti, in particolare garantire la disciplina nella squadra.

“Quando ero quartiermastro, i vecchi pirati di Flint mi ascoltavano come pecore. Wow, che disciplina aveva il vecchio John sulla nave!

Ha instillato l'orrore non con la sua forza, ma con la prudenza, non tipica di un semplice pirata, e l'inganno.

Tuttavia, nonostante la sua disabilità e l'età, John non è affatto indifeso. Ad esempio, ha ucciso personalmente il marinaio Tom, che si è rifiutato di unirsi ai pirati.

Intenzioni e azioni

Silver viene menzionato per la prima volta nel libro di Billy Bones come una persona misteriosa. Jim Hawkins lo mette in questo modo:

Un giorno mi prese in disparte e mi promise di pagarmi quattro pence d'argento il primo di ogni mese se "guardassi con entrambi gli occhi per vedere se da qualche parte appare un marinaio su una gamba sola" e glielo facessi sapere non appena lo vedo un solo.

“... mi è venuto in mente un pensiero su John Silver, che prometteva di offrire molti minuti divertenti: portare uno dei miei amici, che amavo e rispettavo molto (il lettore potrebbe benissimo conoscerlo e amarlo tanto quanto me ), scartare la sua raffinatezza e tutte le virtù di un ordine superiore, non lasciargli altro che la sua forza, coraggio, acutezza e socievolezza indistruttibile, e cercare di trovare la loro incarnazione da qualche parte a un livello accessibile a un rozzo marinaio.

Poco dopo la pubblicazione del romanzo, Stevenson scrisse al suo amico, il letterato William Henley ( Inglese), la cui gamba è stata amputata a causa della tubercolosi ossea: “È ora di fare una confessione. Lanky John Silver è nato alla contemplazione della tua forza e autorità storpia ... Il pensiero di uno storpio che comanda e ispira paura con un solo suono della sua voce è nato esclusivamente grazie a te.

Secondo altre fonti, il libro "A General History of Robberies and Murders Committed by the Most Famous Pirates", pubblicato a Londra nel 1724 da Charles Johnson, contenente storie su molti pirati con una gamba sola, nonché la storia della vita del pirata Nathaniel North, potrebbe aver influenzato l'immagine di John Silver ( Inglese), che fu anche prima cuoco di bordo, poi quartiermastro e capo dei briganti, ed era anche sposato con una donna di colore.

Incarnazioni nel cinema

  • Ben Wilson "L'isola del tesoro (film, 1912)"
  • Charles Ogle "L'isola del tesoro (film, 1920)"
  • Wallace Beery "L'isola del tesoro (film, 1934)"
  • Robert Newton "L'isola del tesoro (film, 1950)"; "Giovanni Argento", 1954; Le avventure di John Silver, 1957
  • Orson Welles "L'isola del tesoro (film, 1965)" / La isla del tesoro; L'isola del tesoro (film, 1972)
  • Anthony Quinn "L'isola del tesoro (film, 1987)" / "L'isola del tesoro"
  • Armen Dzhigarkhanyan "L'isola del tesoro (cartone animato, 1988)"
  • Richard Grant "Le leggende dell'isola del tesoro", 1993; "L'isola del tesoro (film, 1997)"
  • Jack Palance "L'isola del tesoro (film, 2001)"
  • Tobias Moretti "L'isola del tesoro (film, 2007)" / "Die Schatzinsel"

Altri libri

  • E. Chupak. John Silver: ritorno all'isola del tesoro. Romanzo. Per. dall'inglese. N. Parfenova. M.: AST, 2010. 318 pagine, 3000 copie, ISBN 978-5-17-066280-7

Appunti

Categorie:

  • Caratteri in ordine alfabetico
  • pirati immaginari
  • chef immaginari
  • Imprenditori immaginari
  • Personaggi immaginari amputati
  • Isola del tesoro

Fondazione Wikimedia. 2010 .

Per la prima volta, il mondo ha appreso dell'esistenza di John Silver (alias Lanky John, alias Ham) dalla rivista per bambini "Young Folks", in cui parti dal 1881 al 1882 raccontavano la storia dell'isola del tesoro dell'aspirante scrittore Robert Louis Stevenson (Robert Louis Stevenson, alias Robert Lewis Balfour Stevenson).

Nel 1883 fu pubblicato un libro a parte e, infatti, quest'anno è considerato l'anno della scrittura. Il romanzo è diventato popolare e si è subito esaurito tra virgolette.

Non vedo il motivo di raccontare nuovamente la trama, dal momento che tutti l'hanno letta. E chi non ha letto, corri a farlo...

Dirò alcune parole sui sequel

Nel 1973 fu pubblicata la storia Ronald Frederick Delderfield / Ronald Frederick Delderfield. Le avventure di Ben Gunn descrivendo la vita di Ben Gun prima e dopo gli eventi del romanzo.
Abbiamo quasi subito iniziato a stamparlo in parti sulla rivista "Around the World".

Nel 1977 fu pubblicato un buon sequel, scritto da Denis Judd / Dennis Judd Le avventure di Lanky John Silver

Una descrizione completa della vita di John Silver, in cui l'episodio sull'isola occupa solo un piccolo capitolo è descritta da Björn Larsson nel romanzo Lanky John Silver: A True and Captivating Tale of My Free Life as a Gentleman of Fortune and an Nemico dell'umanità

Il vecchio pirata John Silver, già sul letto di morte, rievoca il suo passato sanguinoso e i tesori dello stesso Flint, sepolto a Skeleton Island.

Nel 2001, lo scrittore irlandese Frank Delaney (con lo pseudonimo di Francis Bryan) ha scritto un romanzo sequel Jim Hawkins e la maledizione dell'isola del tesoro

Francis Bryan ha scritto il miglior sequel di Treasure Island - con gli stessi personaggi, solo un po' maturi e invecchiati, con la conservazione trame, con pirati, combattimenti e inseguimenti e, soprattutto, con la conservazione della scena: gli eventi principali del romanzo si svolgono tutti sulla stessa "Isola del tesoro". Inoltre, il romanzo è scritto esattamente come lo avrebbe scritto lo stesso Stevenson. Probabilmente lo avrebbe letto con grande piacere. In ogni caso, questo libro farà piacere a tutti i lettori moderni.

Nel 2009, Yevgeny Nikanorov ha pubblicato un buon sequel chiamato Il mistero dell'isola del tesoro

Nel 2010 Edward Chupack John Silver: ritorno all'isola del tesoro

Il retroscena dei tuoi personaggi preferiti e le loro nuove avventure. La verità su chi e quando seppellì le piastre del Capitano Flint sull'Isola del Tesoro, il cui percorso è indicato sulla mappa di Billy Bones. Delizioso sapore pirata, trama tagliente e indimenticabile personaggio principale- John Silver con una gamba sola, l'immagine più famosa e affascinante del "gentiluomo della fortuna" nella letteratura mondiale!

Dal 2010 al 2013 è stata pubblicata una meravigliosa graphic novel in 4 parti sulle ulteriori avventure di John Silver, che si svolge 20 anni dopo gli eventi principali. Sceneggiatore: Saverio Dorison. Artista: Mathieu Lofrey

Nel 2013 Scrittore russo Viutor Tochinov ha pubblicato un "romanzo investigativo" Isola senza tesoro”, in cui dimostra che le apparenti incongruenze della trama del romanzo si rivelano mosse della trama sottilmente pensate, dietro le quali si nasconde il vero volto dei personaggi. In particolare, i genitori di Jim Hawkins commerciavano nel contrabbando, da cui Squire Trelawney riceveva entrate, il dottor Livesey era una spia per i giacobiti, i pirati dell'Hispaniola non pianificavano affatto una ribellione, ecc.

E ora alziamo le vele e navighiamo verso il cinema.
(Il team è distribuito come segue: Jim Hawkins, John Silver, David Livesey, John Trelawney, Alexander Smollett.)

Gli astuti americani furono i primi a comprenderne i vantaggi commerciali e fecero il loro debutto nel 1912.

Isola del tesoro
USA, 1912.
Direttore: J. Searle Dawley
Cast: Addison Rothermel, Ben F. Wilson, Richard Neill (Ben Gunn).


Ben F.Wilson

Isola del tesoro
USA, 1918.
Direttore: Chester M. Franklin, Sidney Franklin
Interpreti: Francis Carpenter, Violet Radcliffe, Virginia Lee Corbin, Buddy Messinger, Lewis Sargent (Ben Gunn)
Il primo ripensamento del romanzo: i ruoli di Silver e Trelawney sono interpretati da ragazze. Violette Radcliffe, che interpreta Silver, ha solo 10 anni.

Sono stati realizzati diversi film simili per illustrare un paio di inquadrature di Aladdin:

Isola del tesoro
USA, 1920.
Regia: Maurice Tourneur
Cast: Shirley Mason, Charles Ogle, Charles Hill Mailes, Sydney Deane, Harry Holden, Lon Chaney (Blind Pew / Merry).
L'attrice Shirley Mason nei panni del ragazzo Jim. E il brillante Lon Chaney dai mille volti.


Shirly Massone

Isola del tesoro
USA, 1934.
Direttore: Victor Fleming
Interpreti: Jackie Cooper, Wallace Beery, Otto Kruger, Nigel Bruce, Lewis Stone.
Il film finisce molto positivamente. Silver non è poi così cattivo.

Ora un piccolo motivo di patriottismo: il secondo paese in cui è stato girato il romanzo è stata l'URSS.
Isola del tesoro
URSS, 1938.
Direttore: Vladimir Vainshtok
Cast: Claudia Pugacheva, arte onorata. rappresentante. Osip Abdulov, Onorato Art. Rep.-Portatore dell'ordine V. Ershov, People's Art. URSS-Portatore dell'ordine Mikhail Klimov, Alexander Bykov, Onorato. arte. rappresentante. Nikolaj Cherkasov (Billy Bones)
Musica: Nikita Bogoslovsky, testi: poeta-portatore d'ordine V. Lebedev-Kumach.
"Batti, tamburi, allarme in marcia. Il tempo non aspetta. Compagni, sulla strada!"
sulla rivoluzione mondiale. I pirati trascorrono il loro tempo libero cantando e ballando. Jim è una ragazza che cura i ribelli feriti in soffitta e poi si traveste da ragazzo. Canta tristi canzoni patriottiche. Trelawney è un traditore e un bastardo. I tesori sono necessari per vincere la rivoluzione. "Grazie, Jenny", dice alla fine il comandante ribelle, "non ti sei vestita da ragazzo invano... Hai dimostrato che i giovani patrioti sono in grado di adempiere al loro dovere verso la Patria".
"Chi non è con noi è sia un codardo che un nemico".

Entro la metà del secolo, gli inglesi decisero di filmare il romanzo del loro connazionale.

Isola del tesoro
Regno Unito, 1950
Direttore: Byron Haskin
Interpreti: Bobby Driscoll, Robert Newton, Denis O'Dea, Walter Fitzgerald, Basil Sydney
Il primo film a colori sul sistema operativo.
Il film finisce nello stesso modo in cui la trilogia di Jack Sparrow si è conclusa più tardi: Silver salpa su una piccola barca a vela.

La prima serie è arrivata.
Isola del tesoro
Regno Unito, 1951
Interpreti: John Quayle, Bernard Miles, Valentine Dyall, Raymond Rollett, Derek Birch
1 stagione, 8 episodi.

Bernard Miles

Programma televisivo "Studio One" (10 stagioni, 1948-1958)
Isola del tesoro
USA, 1952.
Direttore: Franklin J. Schaffner
Interpreti: Peter Avarmo, Francis L. Sullivan

Nel 1954 fu girato un sequel del film del 1950. " Ritorna all'isola del tesoro". Non ha nulla a che fare con il romanzo, tranne che per i personaggi. Silver è nuovamente interpretato da Robert Newton. Diretto da Ewald André Dupont.
Indignato dal fatto che il suo tema e il suo attore vengano usati con forza e forza senza di lui, Byron Haskin (regista della versione del 1950) realizza il film " Long John Argento"Tutti con lo stesso Robert Newton.

L'Australia ha scelto il Jolly Roger e Robert Newton per girare
Le avventure di Long John Silver
Australia, 1955
Serie, 1 stagione, 26 episodi.

Ispirata dall'esempio e dalle opportunità, l'Europa è diventata premurosa... E creiamo serie e film per la TV.

Schatteneiland
Belgio, 1957
Regia: Piet van de Slype, G. Dyckhoff-Ceunen
Interpreti: Alex Wilequet, Dries Wieme
Serie.

Isola del tesoro
Regno Unito, 1957
Regia: Joy Harington
Interpreti: Richard Palmer, Bernard Miles, Valentine Dyall, Raymond Rollett, Derek Birch
Film televisivo. Rifacimento del 1951. Sostituito Jim, il resto degli attori è lo stesso.

Espandendo l'argomento, gli inglesi stanno girando
Le avventure di Ben Gunn
Regno Unito, 1958
Interpreti: John H. Watson, Peter Wyngarde, John Moffatt (Ben Gunn), Meadows White (Il vecchio Ben Gunn)
Serie, 1 stagione, 6 episodi.

Gli italiani non sono da meno.
L'isola del tesoro
Italia, 1959
Regia: Anton Giulio Majano
Interpreti: Alvaro Piccardi, Ivo Garrani, Roldano Lupi, Leonardo Cortese, Arnoldo Foà
Film televisivo.

In "The DuPont Show of the Month" (4 stagioni, 34 episodi) esce
Isola del tesoro
USA, 1960.
Direttore: Daniel Petrie
Cast: Richard O "Sullivan, Hugh Griffith, Michael Gough, Douglas Campbell, Barry Morse, Boris Karloff (Billy Bones).

"Shirley Temple's Storybook" (2 stagioni, 41 episodi)
Il ritorno di Long John Silver
USA, 1961.
Protagonista d'argento: James Westerfield

Die Schatzinsel / L "île au trésor
Germania Ovest-Francia, 1966
Regia di Wolfgang Liebeneiner
Interpreti: Michael Ande, Ivor Dean, Georges Riquier, Jacques Dacqmine, Jacques Monod
Serie, 1 stagione, 4 episodi.

Isola del tesoro
Regno Unito, 1968
Regia: Peter Hammond
Interpreti: Michael Newport, Peter Vaughan
Era prevista una serie. Arrivò sugli schermi nel 1980.

Continua il Natale
Regno Unito, 1970
Regia: Alan Tarrant
Interpreti: Barbara Windsor, Sid James, Kenneth Connor, Terry Scott
Film televisivo. Basato sul. Ci sono ragazze sull'isola. Jim non è più interpretato da un ragazzo.

Il carnevale di serial e programmi TV è temporaneamente interrotto
Isola del tesoro
URSS, 1971.
Direttore: Evgenij Fridman
Interpreti: Aare Laanemets, Boris Andreev, Laimonas Noreika, Algimantas Masiulis, Yuzas Urmanavichus, Vladimir Grammatikov (Joyce).
Musica: Alexei Rybnikov, testi: Y. Mikhailov (Yuli Kim).
Cast brillante. Musica dolorosa delle avventure dei pirati.
Molto vicino al testo di Stevenson.
Bel film.

Primo fumetto.
Isola del tesoro
Australia, 1971
Regia: Zoran Janjic

Un altro film con un bravo attore.
Isola del tesoro
Francia-Italia-Spagna-Inghilterra-Germania, 1972.
Regia: John Hough
Cast: Kim Burfield, Orson Welles, Ángel del Pozo, Walter Slezak, Rik Battaglia.

I secondi moltiplicatori dell'isola sono stati gli americani.
Isola del tesoro
USA, 1973.
Regia: Hal Sutherland
Voci: Davy Jones, Richard Dawson
Presta attenzione al nome e al cognome dell'attore che ha doppiato Jim. Questo è il nome del cattivo principale in Pirati dei Caraibi, interpretato da Bill Nighy.

Film misterioso di registi rumeni
Insula comorilor
Romania, 1975
Regia: Gilles Grangier, Sergiu Nicolaescu

Isola del tesoro
Regno Unito, 1977
Interpreti: Ashley Knight, Alfred Burke, Anthony Bate, Thorley Walters, Richard Beale
Miniserie, 4 episodi.

Il terzo film realizzato in URSS.
Isola del tesoro
URSS, 1982.
Direttore: Vladimir Vorobyov
Cast: Fyodor Stukov, Oleg Borisov, Viktor Kostetsky, Vladislav Strzhelchik, Konstantin Grigoriev, Leonid Markov (Billy Bones), Olga Volkova (Mrs. Hawkins), Valery Zolotukhin (Ben Gunn), Nikolai Karachentsev (Black Dog), Yuri Solomin (voce ) dell'autore).
Girato per la TV, 4 episodi.
Il cast stellare, l'ottimo lavoro di recitazione hanno reso questo film un successo per un paio di decenni tra i fan del genere.

Planetat sul Tesoro
Bulgaria, 1982
Direttore: Rumen Petkov
Il primo tentativo di trasferire la trama da un'isola deserta a un altro pianeta.

Isola del tesoro
Regno Unito, 1982
Regia: Judith de Paul
Interpreti: Piers Eady, Bernard Miles, David Kernan, Harold Innocent, Christopher Cazenove.
Film televisivo.

Isola del tesoro
Francia-Inghilterra-USA, 1985
Regia: Raul Ruiz
Interpreti: Melvil Poupaud, Vic Tayback, Lou Castel, Martin Landau (Vecchio Capitano), Tony Jessen (Ben Gunn)

Il nostro fumetto
Isola del tesoro, Due serie: La carta del capitano Flint E Tesori del capitano Flint
URSS, 1986.
Direttore: David Cherkassky
Voci: Valery Bessarab, Armen Dzhigarkhanyan, Yevgeny Paperny, Boris Voznyuk, Viktor Andrienko, Yuri Yakovlev (Ben Gunn)
Musica, canti, intrighi e balli.
Zong sul fumo e roba del genere - geniale.
La voce di Dzhigarkhanyan mi fa venire voglia di dare la voce a tutti i pirati.

Ritorna all'isola del tesoro
Regno Unito, 1986
Direttore: Alan Clayton
Cast: Christopher Guard, Brian Blessed, Peter Copley, Bruce Purchase, Richard Beale
Serie TV (stagione 1, 10 episodi) "basata su".

Il secondo cartone animato australiano.
Isola del tesoro
Australia, 1987
Voce d'argento: Ross Higgins

Un altro cartone animato.
Le avventure di Ronald McDonald: McTreasure Island
USA, 1989
Voci: Susan Blu, Tim Blaney

Se Anthony Quinn non avesse interpretato John Silver, allora il mondo non sarebbe quello che è adesso.
L'isola del tesoro
Italia-Germania, 1987.
Regia: Antonio Margheriti
Interpreti: Itaco Nardulli, Anthony Quinn, David Warbeck, Philippe Leroy, Klaus Löwitsch
Miniserie Fantascienza.
Guerre stellari e pirati.

Subito dopo la fine degli anni '80 esce un film storico. Con grandi attori.
Isola del tesoro
Regno Unito-Stati Uniti, 1990.
Regia: Fraser Clarke Heston
Interpreti: Christian Bale, Charlton Heston, Julian Glover, Richard Johnson, Clive Wood, Oliver Reed (Billy Bones), Christopher Lee (Blind Pew).
E ancora una volta vediamo che "Pirati dei Caraibi" ha usato i suoi predecessori con forza e forza.
Questo è il quinto film di Christian Bale.
Heston, Reed e Lee sono diventati pirati subito dopo il film Return of the Musketeers (1989).

L'Inghilterra continua a produrre serial.
Le leggende dell'isola del tesoro
Regno Unito, 1993
Interpreti: John Hasler/Dawn French, Richard E. Grant, Robert Powell, Hugh Laurie, Chris Barrie.
2 stagioni, 26 episodi.

Il Giappone si unisce al simpatico Silver.
Takarajima
Giappone, 1978-1994.
Regia: Osamu Dezaki, Hideo Takayashiki
Voci: Marek Harloff, Michael Grimm/Genzô Wakayama, Harald Pages, Gerd Marcel, Klaus Dittmann

L'Inghilterra ha deciso di sorprendere
Isola del tesoro
Regno Unito, 1995
Regia: Ken Russel
Interpreti: Gregory Hall, Hetty Baynes (Jane Silver), Bob Goody (Livesey), Michael Elphick (Billy Bones), Charles Augins (Blind Pew).
Il marito del regista ha escogitato un progetto per sua moglie.

Hetty Baynes e Ken Russell

Nel 1994, gli Stati Uniti hanno rilasciato " L'isola del tesoro: l'avventura ha inizio". Lo stesso anno nello stesso paese nel film " Il Pagemaster"Silver, interpretato da Jim Cummings, ripercorre l'episodio. Corriamo anche oltre" Un'avventura terribilmente grande(1995), in cui Silver è interpretato da Peter O "Farrell and Past" Ritorna all'isola del tesoro"1996 (Stig Eldred), ma resta ai Muppets.

L'isola del tesoro dei Muppet
USA, 1996
Direttore: Brian Henson
Interpreti: Kevin Bishop, Tim Curry, Kermit
3 nomination in vari premi: Saturn Award, Golden Satellite Award, Young Artist Award.
Kermit interpreta il Capitano Livesey.
Il crostaceo ha un uncino sulla spalla di Silver invece di un artiglio.

E ancora cartoni animati.
Isola del tesoro
USA, 1996
Regia: Diane Eskenazi

Isola del tesoro
Regno Unito, 1997
Regia: Dino Athanassiou
Voci: Dawn French, Richard E. Grant, Robert Powell, Hugh Laurie, Chris Barrie
Dawn French aveva già interpretato Jim nella serie del 1993.
Hugh Laurie dà la voce a Trelawny.

Isola del tesoro
Inghilterra-Canada, 1999.
Regia: Peter Rowe
Interpreti: Kevin Zegers, Jack Palance, David Robb, Christopher Benjamin, Malcolm Stoddard
Alcuni spoiler: Trelawney, Livesey e Smollett ingannano Jim facendogli prendere la sua parte del tesoro. Ma il bonario Jim si unisce (insieme a Ben Gunn) ai pirati e si vendica con cura uccidendo Trelawny, Livesey e Smollett.

Così tristemente finì gli anni '90.

Il nuovo secolo è iniziato con la serie " Cerca l'isola del tesoro"(2000, 2 stagioni, 14 episodi), che è completamente" basato su ". Nel ruolo di Silver - Chris Baz, Jim - Julian Dibley-Hall.
Poi c'era un bellissimo cartone animato
pianeta del tesoro
USA, 2002
Regia: Ron Clements, John Musker
Voci: Joseph Gordon-Levitt, Brian Murray

Isola del tesoro
USA, 2002
Regia: Will Meugniot

Pirati dell'isola del tesoro
USA, 2006
Regia: Leigh Scott
Cast: Tom Nagel, Lance Henriksen, Jeff Denton, Dean N. Arevalo, James Ferris

Die Schatzinsel
Germania, 2007
Regia: Hansjörg Thurn
Interpreti: François Goeske, Tobias Moretti, Aleksandar Jovanovic, Christian Tramitz, Jürgen Schornagel
Film televisivo.

L "île au (x) trésor (s)
Francia-Inghilterra-Ungheria, 2007.
Regia: Alain Berberian
Interpreti: Vincent Rottiers, Gerard Jugnot, Jean-Paul Rouve, Alice Taglioni, Michael Culkin
L'idea è liberamente ispirata da Stevenson.
Ora ci saranno alcuni spoiler. Il film inizia con il Dr. Livesey completamente ubriaco che sega una gamba sana a John Silver, che è stato ferito al braccio. Jim Hawkins serve come guardia nella prigione dove vecchio pirata. La notte prima dell'esecuzione, il pirata disegna sul pavimento della cella una mappa dell'Isola del Tesoro e, non avendo il tempo di consegnarla a Silver, che si è travestito da monaco, dedica Jim al segreto, costringendo quest'ultimo per ricordare il disegno. Jim e Silver, per noleggiare una nave, sono costretti a dedicare un segreto all'aristocratica Evangeline Trelawne, che soffre di una doppia personalità (la seconda personalità è un'assassina ninfomane). Jim dimentica completamente la mappa per un colpo alla testa. Sulla nave, per volontà del destino, c'è l'ubriaco Dr. Livesey. L'isola è abitata, è abitata da diversi spagnoli e dal selvaggio Ben Gunn, che sogna un pezzo di carne fritta. Ci sono ancora avventure di ogni genere, mucchi di cadaveri, Jim da solo scarica dall'isola e, successivamente, diventa noto come Barbanera.
Mi piace questo film.

E altre due serie completano la nostra recensione
Isola del tesoro
Regno Unito, Irlanda, 2012
Regia: Steve Barron
Interpreti: Toby Regbo, Eddie Izzard, Daniel Mays, Rupert Penry-Jones, Philip Glenister

Vele nere
USA, 2014
Una serie prequel incentrata sui primi anni di vita di Flint, Silver e Ben Gun.
Cast: Toby Stevens (Flint), Hannah New (Eleanor), Luke Arnold (Argento), ecc.

Abbassiamo le vele, gettiamo l'ancora e andiamo alla taverna "Admiral Benbow" o "Spyglass" (come preferisci) beviamo rum, guardiamo i pirati e ascoltiamo il grido di un pappagallo da nome strano Capitano Flint: "Piastres! Piastres!"
Oppure canta insieme


Superiore