Pronuncia dei suoni nella tabella inglese. Imparare le basi della fonetica inglese

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , .

Vocale [i:] ricorda il suono russo [ e ] nella parola salice.

Vocale [i] assomiglia a un breve suono russo [e].

Suono vocalico [ e ] vicino al suono russo [e] nelle parole questi, lattina ma non a parole Questo, eco.

Suono vocalico [æ] a differenza di qualsiasi suono russo, può essere descritto come "qualcosa tra i suoni russi [e] e [a]". Quando si pronuncia questo suono, le labbra sono leggermente tese, la mascella inferiore è abbassata, la punta della lingua tocca i denti inferiori e il dorso medio della lingua si inarca leggermente in avanti e verso l'alto.

Suono vocalico [ei] - dittongo, il cui nucleo è la vocale [ e ], e lo scorrimento avviene nella direzione della vocale [ i ]. Quando si pronuncia un dittongo [ei], è necessario assicurarsi che il nucleo non sia largo quanto la vocale russa [e] e che il secondo elemento non si trasformi in un suono russo [th].

Suono vocalico [ə] è chiamata vocale neutra ed è il risultato della riduzione, cioè dell'indebolimento delle vocali in una posizione non accentata. È sempre non accentato ed è facilmente influenzato dai suoni vicini. Da qui una serie di sfumature della vocale neutra. Uno di questi coincide con la finale russa non accentata [a] in parole come camera, carta. Non dovrebbe assomigliare né a [e] né a [a] distinto.

Suono vocalico [a:] ricorda un suono russo [a], ma la lingua si sposta più indietro e verso il basso e si appiattisce.

Suono vocalico [u:] . Quando si pronuncia il suono [u:], le labbra sono fortemente arrotondate, ma molto meno spinte in avanti rispetto a quando si pronuncia il suono russo [u]. Il suono inglese [u:] è più lungo e più teso del suono russo [u].

Suono vocalico [ɔ:] - vocale lunga. Per pronunciare correttamente il suono [ɔ:], si dovrebbe dare una posizione agli organi del linguaggio, come quando si pronuncia il suono [a:], quindi arrotondare significativamente le labbra e spingerle leggermente in avanti; pronunciare il suono [ɔ:], evitando il tono armonico [y] davanti ad esso, che è caratteristico del russo [o].

Suono vocalico [ɔ] . Per pronunciare il suono [ɔ], si dovrebbe procedere dalla posizione degli organi della parola quando si pronuncia il suono [a:], quindi arrotondare leggermente le labbra e pronunciare un breve suono [ɔ].

Suono vocalico [ u ] - un breve monottongo. A differenza del suono russo [u], quando si pronuncia il suono inglese [u], le labbra quasi non si muovono in avanti, ma sono notevolmente arrotondate.

Suono vocalico [ou] - dittongo. Inizia con un suono vocale, che è un incrocio tra i suoni russi [o] ed [e]. Le labbra, quando pronunciano l'inizio di questo dittongo, sono leggermente tese e arrotondate. Lo scivolamento avviene nella direzione della vocale [u].

Suono vocalico [ʌ] simile al suono pre-accentuato russo [ a ] ​​​​a parole Quale, post, basso.

Suono vocalico [au] - un dittongo, il cui nucleo è il suono [ a ], come nel dittongo [ ai ], e lo scorrimento avviene nella direzione del suono vocale [ u ], che però non è chiaramente pronunciato.

Suono vocalico [ɔi] - un dittongo, il cui nucleo è il suono vocale [ ɔ ], e lo scorrimento avviene nella direzione del suono vocale [ i ].

Suono vocalico [ə:] . Quando si pronuncia il suono [ə:] il corpo della lingua è sollevato, l'intero dorso della lingua è il più piatto possibile, le labbra sono tese e leggermente tese, esponendo leggermente i denti, la distanza tra le mascelle è piccola. In russo, non c'è suono che coincide con il suono [ə:] o simile ad esso. Bisogna fare attenzione a non sostituire il suono [ə:] con i suoni [e] o [o].

Suono vocalico [iə] - dittongo. Il nucleo del dittongo è la vocale [ i ], e lo scorrimento avviene nella direzione della vocale neutra, che ha un'ombra del suono [ ʌ ].

Suono vocalico [ɛə] - dittongo. Il nucleo del dittongo è una vocale simile al suono russo [ e ] nella parola Questo. Lo scivolamento avviene nella direzione di una vocale neutra con un accenno di suono [ʌ].

Suono vocalico [uə] - dittongo. Il nucleo del dittongo è la vocale [ u ], lo scorrimento avviene nella direzione della vocale neutra, che ha un'ombra di [ ʌ ].

Suono consonantico [ m ] vicino al suono russo [m], ma quando si pronuncia il suono inglese, le labbra si chiudono più strettamente rispetto a quando si pronuncia il suono russo.

Consonanti [p, b] simile ai suoni russi [n, b], ma suoni inglesi sono pronunciati con l'aspirazione, le labbra prima si chiudono e poi si aprono all'istante.

Consonante [f] pronunciata più energicamente della corrispondente consonante russa [f].

Suono consonantico [ v ] , a differenza del suono russo [v] alla fine della parola non è stordito.

Consonanti [t, d] assomigliano ai suoni russi [t, d], ma prima delle vocali sono pronunciati aspirati.

Consonanti [n, l, s, z] vicino ai suoni russi [n, l, s, z].

Consonante [w] simile al suono russo [u], ma quando si pronuncia il suono inglese, le labbra sono più arrotondate e significativamente spinte in avanti.

Consonante [θ] non ha analoghi in russo. Questo suono è ovattato. Quando lo si pronuncia, la lingua è appiattita e rilassata, la punta della lingua forma uno stretto spazio piatto con l'intero tagliente dei denti superiori, premuto liberamente contro di esso. Un getto d'aria passa attraverso questa fessura con forza. La punta della lingua non deve sporgere troppo denti dell'arcata superiore o troppo stretto contro i denti (altrimenti risulterà [ t ]). I denti dovrebbero essere esposti, soprattutto quelli inferiori, in modo che il labbro inferiore non tocchi i denti superiori e non si avvicini ad essi (altrimenti risulterà [ f ]).

Suono consonantico [ð] simile al suono precedente, quando lo si pronuncia, gli organi del linguaggio occupano la stessa posizione, ma il suono [ð] è sonoro.

Combinazione di suoni [pl] prima che una vocale accentata sia pronunciata insieme. Il suono [ p ] è pronunciato così vigorosamente che il suono [ l ] è parzialmente assordato.

Suono consonantico [k] pronunciato quasi come il suono russo [k]. La differenza è che il suono inglese è aspirato e suona più distinto alla fine di una parola.

Consonante [g] pronunciato quasi come il suono russo [g], ma meno teso, e alla fine della parola non è assordato.

Consonante [ʃ] assomiglia al suono russo [sh], ma è più morbido. Tuttavia, il suono [ʃ] non dovrebbe essere morbido come il suono russo, indicato dalla lettera sch.

Consonante [ʒ] differisce dal suono [ʃ] solo per la sonorità. Il suono [ʒ] differisce dal suono russo [zh] per morbidezza.

suono consonantico [tʃ] assomiglia al suono russo [h], ma differisce da esso in quanto è pronunciato più duro.

Consonante [ʤ] pronunciato come [tʃ], ma solo ad alta voce, con una voce.

Combinazione di suoni [ kl ] , così come la combinazione di suoni [ pl ], prima che la vocale accentata sia pronunciata insieme, e il suono [ k ] sia pronunciato così vigorosamente che [ l ] è parzialmente stordito.

Consonante [h] assente in russo. IN lingua inglese ricorre solo prima di una vocale e suona come un'espirazione leggera, appena udibile. A differenza del suono russo [x], il suono inglese [h] si forma senza alcuna partecipazione della lingua.

Suono consonantico [ j ] assomiglia a un suono russo [th], tuttavia, quando si pronuncia un suono inglese [j], la parte centrale della lingua si alza verso il cielo meno che con un suono russo [th], e quindi, quando si pronuncia un suono inglese [j] , si sente meno rumore rispetto a quando si pronuncia un suono russo [ th].

Consonante [r] simile al russo [r], ma pronunciato in modo meno acuto e rumoroso.

Suono consonantico [ŋ] . Quando si pronuncia la sonata [ŋ], la parte posteriore della lingua si chiude con il palato molle abbassato e l'aria passa attraverso la cavità nasale. Per ottenere la posizione desiderata degli organi della parola, puoi inspirare attraverso il naso con la bocca spalancata, quindi pronunciare il suono [ ŋ ] espirando aria attraverso il naso.

Combinazione di suoni [s], [z] con suoni [θ] e [ð] . Quando si pronunciano combinazioni di suoni [ s ] o [ z ] con il suono [ θ ] o [ ð ], bisogna fare attenzione a non permettere un tono vocale o una pausa tra di loro e allo stesso tempo mantenere la qualità di ogni suono. Se il suono [s] o [z] è prima del suono [θ] o [ð], allora è necessario, senza finire di pronunciare il primo suono, spostare gradualmente la punta della lingua nella posizione interdentale. Se il suono [s] o [z] è dopo il suono [θ] o [ð], allora la punta della lingua fa un movimento inverso.

Combinazioni di suoni [aiə] e [auə] . Queste combinazioni sono composte di dittonghi [ai] e [au] con una vocale neutra [ə]. Tuttavia, gli elementi centrali di queste combinazioni sonore non sono mai pronunciati distintamente. È necessario assicurarsi che nel mezzo della combinazione di suoni [aiə] non si senta il suono [j], e nel mezzo della combinazione di suoni [auə] - il suono [w].

Combinazione di suoni [wə:] . Quando si pronuncia questa combinazione di suoni, bisogna fare attenzione a non ammorbidire il suono [w] e a non sostituire il suono [ə:] con suoni russi [o] o [e].

Combinazione di suoni [t] e [k] con suono [w] . Per pronunciare correttamente le combinazioni con il suono [tw] e [kw], mentre si pronunciano i suoni [t] e [k], contemporaneamente intorno alle labbra per pronunciare il suono [w]. Dopo una consonante sorda, il suono [ w ] è smorzato (ha un inizio sordo).

Trascrizione- questo è il trasferimento per iscritto degli elementi del discorso orale utilizzando un certo insieme di caratteri scritti. Trascrizione fonetica- questa è la trasmissione più accurata del discorso orale con mezzi grafici (segni di trascrizione speciali).

Ogni singolo suono e le sue varianti hanno le proprie designazioni. Per la registrazione vengono utilizzati caratteri speciali, detti segni di trascrizione, racchiusi tra parentesi quadre. Alcuni di questi segni ripetono lettere alfabeto inglese, le designazioni di altri possono differire in modo significativo. Tuttavia, lettera e suono sono cose completamente diverse. Lettera- queste sono le designazioni del suono per iscritto, mentre il suono può essere considerato un'unità indipendente. Scriviamo e leggiamo lettere, ascoltiamo e pronunciamo suoni. Il segno di trascrizione indica il suono e le caratteristiche della sua pronuncia. In una lettera, una lettera può trasmettere più suoni contemporaneamente e ogni segno di trascrizione può trasmettere un solo suono.

A cosa serve la trascrizione?

L'ortografia di una parola e la sua pronuncia effettiva possono variare in modo significativo. Pertanto, per una pronuncia corretta, non è sufficiente conoscere solo le regole di lettura, perché ci sono sempre eccezioni alle regole. Le stesse lettere/combinazioni di lettere nelle stesse condizioni possono essere lette diversamente. Grazie alla trascrizione, se necessario, puoi leggere correttamente una parola sconosciuta. SU stato iniziale apprendimento delle lingue, è possibile utilizzare la trascrizione russa, ma in inglese ci sono suoni che sono assenti in russo, quindi la trascrizione russa trasmette solo il suono approssimativo della parola, motivo per cui puoi pronunciare la parola scritta nella trascrizione russa in modo errato. Inoltre, la qualità della pronuncia degli stessi suoni potrebbe differire.

La perfetta conoscenza dei segni di trascrizione non è obbligatoria, perché è improbabile che tu abbia bisogno di trasmettere il suono di una parola usando questi segni. Ma potrebbe essere necessario cercare la pronuncia corretta di una parola in un dizionario. E per questo è importante saper leggere correttamente la trascrizione nel dizionario. Inoltre, la maggior parte dei segni di trascrizione si trova in altre lingue europee.

Fattori che influenzano la pronuncia

accento di parola

La corretta pronuncia delle vocali in sillabe accentate, dove le vocali sono pronunciate chiaramente e il significato della parola dipenderà dalla correttezza del loro suono, può causare difficoltà. In una sillaba non accentata le vocali non sono chiaramente articolate, possono cadere (non pronunciate), quindi non presentano particolari difficoltà di pronuncia. A differenza del russo, dove l'accento è posto sopra la sillaba accentata, in inglese l'accento è indicato da un tratto verticale. Prima sillaba percussiva. Le parole monosillabiche hanno un accento, quelle lunghe possono averne due. In questo caso, l'enfasi principale è posta in alto, quella secondaria in basso.

suoni inglesi

Suoni consonantici e loro controparti russe approssimative:

• [b] - [b]
• [d] - [d]
• [f] - [f]
• [g] - [g]
• [k] - [k]
• [LL]
• [mm]
• [n] - [n]
• [p] - [p]
• [s] - [s]
• [t] - [t]
• [v] - [in]
• [z] - [z]
• [ʃ] - [w]
• [ʒ] - morbido [zh]
• - [H]
• - assente in russo (rappresenta un suono pronunciato molto rapidamente [j]);
• [r] - la punta della lingua non è tesa, non vibra, è immobile, sollevata sull'arco della cavità orale, ma non tocca gli alveoli (che ricorda il suono russo [r], ma non così chiaro) ;
• [j] - [esimo];
• [ŋ] - nasale [n];
• [θ] - assente in russo, interdentale (per pronunciarlo, diciamo [s], infilando la punta della lingua tra i denti);
• [ð] - assente in russo, interdentale (per pronunciarlo, diciamo [з], sporgendo la punta della lingua tra i denti).

L'articolazione di un certo numero di suoni inglesi praticamente non differisce dall'articolazione dei suoni russi, tuttavia ci sono alcune caratteristiche:

• Dagli analoghi russi [t], [p], [k] inglese [t], [p], [k] si distinguono per la loro pronuncia con aspirazione (aspirazione);
• Quando si pronunciano i suoni [d], [l], [n], [t], la punta della lingua si trova sugli alveoli (tubercoli appena sopra i denti superiori);
• [ʃ] [ʒ] - più morbido delle controparti russe, per questo è necessario alzare leggermente la parte posteriore della lingua;
• [h] - un suono leggermente più forte dell'espirazione;
• [w] - le labbra sono arrotondate e tese, il labbro inferiore non deve toccare i denti (dire rapidamente [wee]).

Pronuncia vocale

In inglese, la lunghezza delle vocali è molto importante perché influisce sul significato di una parola. Ciò significa che le parole con la stessa vocale di lunghezze diverse differiranno nel significato, ad esempio: pecora [ʃi: p] - pecora, nave [ʃɪp] - nave, vivi vivi - parti - parti, parti.

Viene indicata la longitudine di una vocale in una lettera due punti dopo. Con l'aiuto di 6 vocali, puoi formare grande varietà suoni:

• - suono lungo [a];
• [æ] - il mezzo tra [a] ed [e], la bocca è spalancata, la mascella è abbassata;
• - lungo [e];
• [i] - breve [e];
• [e] - la media tra [e] ed [e], gli angoli delle labbra sono allungati ai lati;
• [ɔ] - breve [o];
• [ɔ:] - lungo [o];
• [ə] - oscuro, suono non accentato simile a [e];
• [ʌ] - breve [a];
• [h] - ricorda il suono [ё];
• [u] - breve [y];
• - persistente [y].

dittonghi

dittonghi- si tratta di due suoni vocalici pronunciati insieme, dove il primo è accentato, articolato in modo più chiaro e distinto, e il secondo è più debole:

• - [ai];
• - [EHI];
• [ɔi] - [oh];
• - [Ay];
• [əu] - [oh];
• - [cioè];
• - [ue];
• [ɛə] - lontanamente simile a [ea].

trittonghi

Trittongo- questa è una combinazione di tre suoni vocalici che vengono pronunciati insieme e fanno parte di una sillaba.

- pronunciato come [sì]. Il più lungo dei tre suoni è "a". I suoni "y" ed "e" sono pronunciati quasi insieme.
Si esprime per iscritto utilizzando le combinazioni di lettere “ire”, “yre”, “iar”, meno spesso “ier” e “ie + t”:

ire - fuoco [‘faɪə] (fuoco)
yre - pneumatico [‘taɪə] (pneumatico)
iar - bugiardo [‘laɪə] (bugiardo)
ier - livello [‘taɪə] (connettivo)
iet - tranquillo ['kwaɪət] (tranquillo)

- pronunciato come [aue]. Allo stesso tempo, il suono "y" è esattamente il suono trasmesso dalla lettera "w".
La lettera viene trasmessa utilizzando le combinazioni di lettere "nostro", "ower":

nostro - acido [‘sauə] (acido)
ower - potenza [‘pauə] (forza)

- pronunciato come [yue]. Il più lungo dei tre suoni in questo trittongo è "y".
La lettera viene trasmessa utilizzando le combinazioni di lettere "eur", "ure":

eur - europeo [ˌjuərə'piːən] (europeo)
ure - puro (puro).

Parole nel flusso vocale

Oltre all'accento principale, con il quale si pone l'accento sulla sillaba, esiste il concetto di accento frasale. Stress della frase- questa è la selezione nel flusso del discorso delle parole sull'importanza di cui l'oratore vuole sottolineare. La posizione dell'accento frasale non cambia in modo significativo l'essenza della frase. Facciamo un confronto sull'esempio di una semplice frase breve (le parole accentate sono in grassetto:) Leiè andato al negozio proprio ora. È appena andata al negozio (era lei, non qualcun altro). Lei è andato al negozio proprio ora. È appena andata al negozio (è andata, non ha usato un altro veicolo). È andata al negozio proprio adesso. È appena andata al negozio (vale a dire, al negozio e non da nessun'altra parte). È andata al negozio proprio adesso. È appena andata al negozio (proprio ora).

Di conseguenza, la parola accentata sarà pronunciata nel modo più chiaro possibile. Generalmente, parole ufficiali- preposizioni, congiunzioni, particelle, pronomi, ecc. sono in una posizione scomoda. Va anche notato che A proposito di cerca di minimizzare: è caratterizzato dall'uso di forme abbreviate, articolazione meno chiara, in alcuni punti deliberata errata pronuncia delle parole, vocali cadenti, ecc.

Quanto tempo dedicare alla pratica?

La risposta è ovvia. Più pratica nella lingua, meglio è. Più tempo impieghi per esercitarti nella pronuncia, più autentico (più naturale, il più simile possibile al parlato inglese) il tuo discorso suonerà. Ascoltando Discorso inglese, la sua imitazione, la lettura ad alta voce ti aiuterà in questo. Registra il tuo discorso su un registratore vocale, che ti aiuterà a identificare i tuoi errori, perché la tua percezione del tuo discorso differisce dalla sua percezione da parte degli altri. E ricordalo quando studi lingua straniera la pratica regolare è estremamente importante. Con sessioni più brevi, ma regolari, otterrai risultati maggiori rispetto a lunghe sessioni di "cretini". Vi auguriamo successo!

Alfabeto inglese con trascrizione
Regole di lettura in inglese

"Non capisco la trascrizione", "Come si scrive in lettere russe?", "Perché ho bisogno di questi suoni?"... Se inizi a imparare l'inglese con tali stati d'animo, allora dovrò deluderti: questo è improbabile che tu possa ottenere un successo significativo in inglese.

Senza padroneggiare la trascrizione, sarà difficile per te comprendere la struttura della pronuncia inglese, commetterai costantemente errori, incontrerai difficoltà nell'apprendimento di nuove parole e nell'uso dei dizionari.

Sin dalla scuola, l'atteggiamento di molti nei confronti della trascrizione è francamente negativo. In effetti, non c'è niente di complicato nella trascrizione dell'inglese. Se non lo capisci, allora non hai spiegato correttamente questo argomento. In questo articolo, proveremo a risolvere questo problema.

Per comprendere l'essenza della trascrizione, devi capire chiaramente la differenza tra lettere e suoni. Lettereè quello che scriviamo, e suoni- quello che sentiamo. I segni di trascrizione sono i suoni rappresentati nella scrittura. Per i musicisti, questo ruolo è svolto dalle note e per te e per me dalla trascrizione. In russo, la trascrizione non ti suona grande ruolo come in inglese. Qui ci sono vocali che vengono lette in modo diverso, combinazioni che devono essere ricordate e lettere che non vengono pronunciate. Il numero di lettere e suoni in una parola non sempre corrisponde.

Ad esempio, la parola figlia ha 8 lettere e quattro suoni ["dɔːtə]. Se la finale [r] è pronunciata, come nell'inglese americano, allora ci sono cinque suoni. La combinazione di vocali au dà il suono [ɔː], gh non si legge affatto, ehm può essere letto come [ə] o [ər], a seconda della variante dell'inglese.

Esiste un numero enorme di esempi simili: è difficile capire come leggere una parola e quanti suoni sono pronunciati in essa se non si conoscono le regole di base della trascrizione.

Dove puoi trovare la trascrizione? Prima di tutto, nei dizionari. Quando trovi una nuova parola nel dizionario, devono esserci informazioni nelle vicinanze su come viene pronunciata la parola, cioè la trascrizione. Inoltre, nei libri di testo, la parte lessicale contiene sempre la trascrizione. La conoscenza della struttura sonora della lingua non ti permetterà di ricordare la pronuncia errata delle parole, perché identificherai sempre la parola non solo con la sua rappresentazione letterale, ma anche con il suo suono.

Nelle pubblicazioni nazionali, la trascrizione è solitamente inserita tra parentesi quadre e nei dizionari e manuali di editori stranieri, la trascrizione è presentata tra parentesi tonde / /. Molti insegnanti usano le parentesi sbarrate quando scrivono la trascrizione delle parole alla lavagna.

Ora di più sui suoni della lingua inglese.

Ci sono 44 suoni nella lingua inglese, che sono divisi in vocali(vocali ["vauəlz]), consonanti(consonanti "kɔn(t)s(ə)nənts]). Vocali e consonanti possono formare combinazioni che includono dittonghi(dittonghi ["dɪfθɔŋz]). Le vocali in inglese differiscono in longitudine per breve(voci brevi) e lungo(vocali lunghe) e le consonanti possono essere divise in sordo(voci consonanti), doppiato(consonanti sonore). Ci sono anche quelle consonanti difficili da classificare come sorde o sonore. Non approfondiremo la fonetica, poiché nella fase iniziale questa informazione è abbastanza. Considera la tavola sonora inglese:

Iniziamo con vocali. Due punti vicino al simbolo indicano che il suono viene pronunciato a lungo, se non ci sono punti, il suono dovrebbe essere pronunciato brevemente. Vediamo come si pronunciano i suoni vocalici:

- suono lungo I: albero, libero

[ɪ ] - suono breve E: grande, labbro

[ʊ] - suono breve U: libro, guarda

- suono lungo U: radice, avvio

[e] - suono E. Pronunciato come in russo: gallina, penna

[ə] - suono neutro E. Suona quando la vocale non è accentata o alla fine della parola: madre ["mʌðə], computer

[ɜː] - un suono simile al suono Yo nella parola miele: uccello, girati

[ɔː] - suono lungo O: porta, altro

[æ] - suono E. Pronunciato ampiamente: gatto, lampada

[ʌ] - breve suono LA: coppa, ma

- suono lungo LA: macchina, segno

[ɒ] - suono breve O: scatola, cane

dittonghi- si tratta di combinazioni di suoni costituite da due vocali, pronunciate sempre insieme. Considera la pronuncia dei dittonghi:

[ɪə] - IE: qui, vicino

- eh: giusto, orso

[əʊ] - UE (OU): vai, no

-AU: come ora

[ʊə] - UE: sicuro [ʃauə], turista ["tuerrest]

- EHI: fare, giorno

- IA: la mia bicicletta

[ɔɪ] - OH: : ragazzo giocattolo

Prendere in considerazione consonanti suoni. Le consonanti sorde e sonore sono facili da ricordare, poiché ognuna di esse ha una coppia:

Consonanti sorde:	Consonanti sonore:
[ p ] - suono P: penna, animale domestico	[ b ] - suono B: grande, stivale
[f] - suono F: bandiera, grasso	[ v ] - suono B: veterinario, furgone
[ t ] - suono T: albero, giocattolo	[d] - suono D: giorno, cane
[ θ ] - suono interdentale, che viene spesso confuso con C, ma quando viene pronunciato, la punta della lingua si trova tra i denti anteriori inferiore e superiore: spesso [θɪk], pensa [θɪŋk]	[ð] - suono interdentale, che viene spesso confuso con З, ma quando si pronuncia, la punta della lingua si trova tra i denti anteriori inferiore e superiore: questo [ðɪs], quello [ðæt]
[ tʃ ] - suono Ch: mento [ʧɪn], chiacchierare [ʧæt]	[dʒ] - suono J: marmellata [ʤæm], pag
[s] - suono C: siediti, sole	[z] - suono Ç:
[ʃ] - suono Ø: ripiano [ʃelfo], pennello	[ ʒ ] - suono Zh: visione ["vɪʒ(ə)n], decisione
[ k ] - suono K: aquilone, gatto	[ g ] - suono Ã: prendi, vai

Altre consonanti:

[h] - suono X: cappello, casa
[m] - suono M: fare, incontrare
[n] - Suono inglese H: naso, netto
[ŋ] - un suono che ricorda H, ma pronunciato attraverso il naso: canzone , lungo - un suono che ricorda P: corri, riposati
[l] - Suono inglese L: gamba, labbro
[w] - un suono che ricorda B, ma pronunciato con labbra arrotondate: , ovest
[j] - suono Y: tu, musica ["mjuːzɪk]

Coloro che vogliono saperne di più sulla struttura fonetica della lingua inglese possono cercare risorse su Internet, dove ti diranno cosa sono le sonoranti, le fermate, le fricative e altre consonanti.

Se vuoi solo capire la pronuncia delle consonanti inglesi e imparare a leggere la trascrizione senza inutili teorie, ti consigliamo di condividere tutto consonanti suoni nei seguenti gruppi:

• I suoni che sono pronunciati quasi come in russo : questa è la maggioranza delle consonanti.
• I suoni che simili a quelli in russo ma si pronunciano diversamente. Ce ne sono solo quattro.
• I suoni che non in russo . Ce ne sono solo cinque ed è un errore pronunciarli allo stesso modo del russo.

Pronuncia di suoni contrassegnati giallo, praticamente non differisce solo dal russo i suoni [p, k, h] si pronunciano con "aspiration".

suoni verdi- questi sono i suoni che devono essere pronunciati alla maniera inglese, sono la causa dell'accento. I suoni sono alviolar (di sicuro hai sentito questa parola dal tuo insegnante di scuola), per pronunciarli devi alzare la lingua fino all'alviol, quindi suonerai "in inglese".

Suoni etichettati rosso, sono del tutto assenti in russo (anche se a qualcuno sembra che non sia così), quindi dovresti prestare attenzione alla loro pronuncia. Non confondere [θ] e [s], [ð] e [z], [w] e [v], [ŋ] e [n]. Il suono [r] è un problema minore.

Un altro aspetto della trascrizione è fatica, che è contrassegnato da un apostrofo nella trascrizione. Se la parola ha più di due sillabe, allora l'accento è sempre presente:

Hotel -
Polizia Stradale-
interessante - ["ɪntrəstɪŋ]

Quando una parola è lunga, polisillabica, può contenere due accenti, con uno superiore (principale) e il secondo inferiore. L'accento inferiore è indicato da un segno simile a una virgola ed è pronunciato più debole di quello superiore:

svantaggiato - [ˌdɪsəd"vɑːntɪʤ]

Durante la lettura della trascrizione, potresti notare che alcuni suoni sono presentati tra parentesi (). Ciò significa che il suono può essere letto nella parola, ma non puoi pronunciarlo. Di solito tra parentesi puoi trovare un suono neutro [ə], suono [r] alla fine di una parola e alcuni altri:

Informazioni - [ˌɪnfə" meɪʃ (ə) n]
insegnante - ["tiːʧə(r)]

Alcune parole hanno due pronunce:

Fronte ["fɔrɪd] o ["fɔːhed]
Lunedì ["mʌndeɪ] o ["mʌndɪ]

In questo caso, scegli l'opzione che preferisci, ma ricorda che questa parola può essere pronunciata in modo diverso.

Molte parole in lingua inglese hanno due varianti di pronuncia (e, di conseguenza, trascrizione): in inglese britannico e in inglese americano. In questa situazione, impara la pronuncia che corrisponde alla variante della lingua che stai studiando, cerca di non mescolare parole dall'inglese britannico e dall'inglese americano nel tuo discorso:

Orario - ["ʃedjuːl] (BrE) / ["skeʤuːl] (AmE)
nessuno dei due - ["naɪðə] (BrE) / [ˈniːðə] (AmE)

Anche se prima non sopportavi la trascrizione, dopo aver letto questo articolo hai visto che leggere e trascrivere non è affatto difficile! Dopotutto, sei riuscito a leggere tutte le parole registrate nella trascrizione, giusto? Applica questa conoscenza, usa i dizionari e assicurati di prestare attenzione alla trascrizione se hai una nuova parola davanti a te, in modo da memorizzare la pronuncia corretta fin dall'inizio e non imparare di nuovo in seguito!

Rimani aggiornato con tutti gli aggiornamenti sul nostro sito web, iscriviti alla nostra newsletter, unisciti a noi v

Dopo aver studiato l'alfabeto russo, possiamo leggere facilmente qualsiasi testo. Ma per una corretta lettura in inglese, dovrai fare più sforzi, perché ci sono molte discrepanze tra l'ortografia e la pronuncia delle parole. Se decidi di imparare questa lingua da solo e non riesci a capire come leggere correttamente le parole in inglese, allora dato materiale- esattamente ciò di cui hai bisogno. Oggi analizzeremo le sfumature della pronuncia Lettere inglesi e combinazioni di lettere e scopri quanto è facile imparare a leggere l'inglese da zero. E aiuterà a imparare le regole della lettura dell'inglese per principianti con una tabella che mostra tutte le lettere e il loro suono.

Innanzitutto, conosciamo la legge più importante della lettura in inglese: la regola delle sillabe aperte e chiuse. Non esiste una norma simile in russo, quindi analizziamo in dettaglio di cosa si tratta. Prestare attenzione alla trascrizione.

Una sillaba aperta è una sillaba che termina con una vocale. Di norma, si verifica nei seguenti casi:

• La parola termina con una vocale, quindi l'ultima sillaba è sempre aperta: t ake[Prendere].*
• Una vocale è seguita da una consonante seguita ancora da una vocale: ed uca zione [istruzione].
• Due vocali affiancate in una parola: cr ue l [crudele].

*Ultimo e nella maggior parte dei casi è considerato "muto", cioè non si pronuncia, ma compare alla base della parola proprio per la formazione di una sillaba aperta.

Nelle sillabe aperte, la vocale è sempre pronunciata dolcemente ed estesa. Sono quindi sillabe chiuse tutte quelle sillabe in cui il suono vocalico è chiuso da una consonante e quindi suona breve e brusco: c ut[gatto].

Inoltre, le regole di lettura speciali in inglese sono caratteristiche delle sillabe in cui il suono vocale è chiuso dalla lettera r. Il fatto è che nella versione britannica della pronuncia di tali sillabe, la lettera r è spesso completamente saltata, ad es. non pronunciato. Pertanto, ci sono due opzioni per leggere tali combinazioni di lettere:

1. In una sillaba aperta, quando la r è circondata da vocali, si leggono solo entrambe le vocali: c Sono[keea]. In questi casi, l'ultimo e non sarà stupido.
2. In una sillaba chiusa ( voce + r + acc.), Anche la r non è leggibile, ma influisce sul suono della vocale, rendendola più lunga: inizio [staat]

La regola delle sillabe aperte e chiuse è la legge fondamentale della lettura in inglese, sebbene vi siano molte eccezioni. Ma è troppo presto per imparare le eccezioni senza conoscere le regole principali. Pertanto, ora considereremo le opzioni audio per tutte le lettere e combinazioni di lettere.

Regole per leggere l'inglese per principianti: una tabella di corrispondenza di lettere e suoni

Anche se hai iniziato a imparare l'inglese e a leggerlo da zero, probabilmente conosci già l'ortografia e il suono di tutte le lettere dell'alfabeto inglese. Ma, come abbiamo già appreso dalla sezione precedente, durante la lettura, la pronuncia delle lettere dipende dal tipo di sillaba o combinazione di lettere. Pertanto, nelle tabelle seguenti puoi trovare contemporaneamente diverse varianti del suono della stessa lettera. Ma non allarmarti, per ogni caso verrà fornita una spiegazione accessibile. Quindi, continuiamo a imparare l'inglese per principianti e impariamo le regole della lettura in inglese.

Consonanti

Cominciamo con il più semplice: con una tabella di consonanti, la cui pronuncia è simile al suono russo.

Lettera	Trascrizione	pronuncia russa
B	[B]	B
D	[D]	D*
F	[F]	F
K	[K]	A
l	[l]	l
M	[M]	M
N	[N]	N
P	[P]	P
R	[R]	R
S	[S]	Con
	[z]	h (solo in posizioni speciali: dopo le consonanti sonore, tra due vocali e nel suffisso -ism.)
T	[T]	T*
v	[V]	v
W	[w]	V**
z	[z]	H

*Gli inglesi d e t sono più aspirati delle loro controparti russe.

**w si pronuncia con le labbra estese in un tubo, risultando in qualcosa tra i suoni russi в e у.

Ora affrontiamo lettere più complesse.

Lettera	Trascrizione	Pronuncia e spiegazione
C	[S]	c (prima delle vocali i, e, y)
	[K]	a (in altri casi)
G		j (prima delle vocali i, e, y)
	[G]	g (in altri casi)
H	[H]	X russa pronunciata molto debolmente (quasi solo una forte espirazione)
Q		mq.
X		ks (prima di una consonante o alla fine di una parola)
		z (tra due vocali)
	[z]	h (all'inizio di una parola prima di una vocale)

E studieremo anche le combinazioni di lettere delle consonanti in inglese.

Combinazione	Trascrizione	Pronuncia
cmq	[K]	A
cap		H
tch
ng	[ŋ]	nasale nm
tel	[F]	F
sh	[ʃ]	sh
th	[θ]	1) suono medio tra s e f (lingua tra i denti) 2) il suono è medio tra h e v (lingua tra i denti)
wr	[R]	R
wh	[w]	a/in x (solo prima di o)
qu		mq.

Inoltre, vale la pena considerare che le consonanti alla fine della parola, la lingua inglese non ti permette mai di stordire. Altrimenti, potresti dire qualcosa di completamente diverso da quello che volevi dire. Ad esempio: indietro [indietro] - dietro, dietro; borsa [borsa] - borsa, borsa.

Vocali

È molto più difficile far fronte alla lettura delle vocali inglesi, ma le regole già familiari delle sillabe aperte e chiuse ci aiuteranno a capirlo. Li mettiamo in servizio e impariamo a leggere correttamente le vocali della lingua inglese.

Sillaba chiusa
Lettera	Trascrizione	Pronuncia	Esempi
UN	[æ]	uh	pipistrello, pista, triste
E	[e]	uh	animale domestico, rosso, controlla
IO	[ɪ]	E	fossa, riempimento, stagno, sistema, mito, lince
Y
O	[ɒ]	O	individuare, non, attraversare
U	[ʌ]	UN	filato, camion, burro

Non dimenticare che in una sillaba chiusa tutte le lettere vengono pronunciate brevemente.

sillaba aperta
Lettera	Trascrizione	Pronuncia	Esempi
UN		EHI	gioco, fiamma, lago
E		E	lui, sii, Pete
IO		ah	il mio, tipo, nove, piangi, ciao, digita
Y
O	[əʊ]	UO	osso, tono, rosa
U		Yu	allievo, musica, cubo

E le vocali di una sillaba aperta sono sempre lisce e allungate.

Sillaba aperta con r
Lettera	Trascrizione	Pronuncia	Esempi
UN		ea	piazza
E	[ɪə]	cioè	Qui
IO		sì	Stanco
Y
O	[ɔː]	oh	Di più
U		yue	cura

Ricorda che la lettera r dopo una vocale, di regola, non è pronunciata.

Dietrosillaba coperta con r
Lettera	Trascrizione	Pronuncia	Esempi
UN	[ɑː]	aa	buio
O	[ɔː]	oh	gli sport
E	[ɜː]	yo	impertinente, uccello, mirto, bruciare
IO
Y
U

Ora sappiamo come leggere le vocali parole inglesi. Ma per una lettura perfetta in inglese, è necessario studiare un altro punto.

Dittonghi e trittonghi in inglese

Un aspetto importante dell'inglese per principianti sono i dittonghi e i trittonghi, ad es. combinazioni di due o tre lettere che hanno un suono speciale. La loro pronuncia si chiama scorrevole, perché. prima, il suono principale viene pronunciato intensamente, quindi viene tradotto dolcemente in un suono secondario. I dittonghi sono una sorta di eccezione e non obbediscono alle leggi grammaticali generali, quindi possono essere appresi solo a memoria. La tabella seguente ci aiuterà a imparare le regole per leggere i dittonghi inglesi per principianti.

Dittonghi inglesi
Combinazioni	Trascrizione	Pronuncia
aria, orecchio, sono		uh*
ye, igh, uy, ie		ah
ea, ey, ai, ei, ei		EHI
ere, eer, ier, orecchio	[ɪə]	cioè
ehi, ehi	[ɔɪ]	Ahia
ahi, ahi		oh
ou, ow, oa, ol	[əu]	ooh
ure, ue, nostro, oor		uue
Trittonghi inglesi
ori, nostro		aue
eur, ure		yuyue
iet, ire, ier, iar, yre		aaye

* il raddoppio della lettera indica la lunghezza del primo suono, rispetto al secondo.

Quindi, abbiamo considerato le principali sfumature della lettura in inglese. Prendi queste regole in modo responsabile: conduci lezioni di lettura più spesso e assicurati di imparare a distinguere tra i tipi di sillabe in inglese. Altrimenti, commetterai errori grossolani nella pronuncia, che porteranno a un completo fraintendimento da parte dell'interlocutore delle tue parole. Buona fortuna nell'apprendimento dell'inglese e a presto!

Come sappiamo, l'inglese suona, e ce ne sono solo 44, e le lettere inglesi, di cui ce ne sono 26, non sono la stessa cosa. Se nell'alfabeto russo il nome della lettera e il suono corrispondente sono approssimativamente simili, allora nella lingua inglese le lettere spesso producono suoni completamente diversi. Pertanto, se decidi di imparare l'inglese, dovrai imparare non una lingua, ma due intere lingue: scritta e orale. Ognuno di loro ha il suo alfabeto.

Vale la pena considerare: forse è meglio padroneggiare le altre due lingue?

Abbiamo analizzato l'alfabeto scritto nell'articolo, e quello orale è rappresentato da una tabella IPA(International Phonetic Alphabet) - l'alfabeto fonetico internazionale.

Suoni inglesi nella tabella

Queste tabelle possono avere un aspetto diverso, ad esempio una delle viste:


In cima ci sono le vocali brevi dei suoni inglesi, sotto di loro ci sono le vocali lunghe, poi ci sono i dittonghi, sotto le consonanti, che sono divise in sordi e sonori.
Quali difficoltà ci aspettano nel padroneggiare i suoni inglesi? In primo luogo, questa è una diversa rappresentazione dei suoni per lettere. Prendi ad esempio la parola elefante [ˈelifənt] . In esso il primo "e" pronunciato come una parola uovo [ˈeg], il secondo - come in aquila [ˈiːgəl].

In una parola tosse[ˈkɔf] l'ultimo suono è pronunciato come "F", anche nella parola ridere, ma nella parola ramo[ˈbæʊ] è già un suono completamente diverso alla fine, sebbene siano molto simili nell'ortografia.
Donna[ˈwʊmən] al singolare; tuttavia, al plurale, lo è già donne[ˈwɪmən], come nella parola inchiostro
In una parola stazione[ˈsteɪʃən] suono ʃ rappresentato da due lettere "ti"
In una parola zucchero[ˈʃʊgər] stesso suono ʃ rappresentato dalla lettera "S"

Il suono della cucitura - Schwa

In inglese, c'è un suono vocale complicato, che è il suono vocale più comune e allo stesso tempo molto importante. È chiamato schwa(cucitura) - ə. È una vocale non accentata che può essere trovata in quasi tutte le parole lunghe più di una sillaba. È una vocale neutra molto breve la cui pronuncia esatta dipende dalle consonanti circostanti.
Ad esempio nella parola computer- due schwa- primo e ultimo.

Cucitura utilizzato anche per forme deboli di parole come: a, an, the, some, and, but, of, from, for, at, them, us, that, as, than, there, am, are, was, has, have, had, do, can, must(queste parole hanno sia una forma forte che una debole).
Ad esempio nella frase: C'è stata una chiamata per te solo una parola chiamata non ha suono cucitura, sentiamo chiaramente questa parola. E tutte le forme deboli sono una serie cucitura suoni:

È proprio il fatto che la forma debole delle parole è rappresentata dal suono cucitura rende la comprensione dell'inglese parlato così difficile.

L'inglese suona quando le parole si fondono

La difficoltà successiva nasce dalla fusione delle parole. Ascolta la registrazione di Jane Lawson, in cui pronuncia le frasi della tabella n. 1, prima separatamente, poi insieme.

Quando si collegano le parole, a volte l'ultimo suono della parola precedente si fonde con la prima sillaba della successiva, ad esempio 'un uovo' (wuneg) E ‘cinque uova’ (fivegz), che si sentono parole inesistenti completamente nuove 'negativo' O 'vegz'. Tabella 1

Le lettere rosse in questa tabella rappresentano suoni extra che non sono scritti e sono costretti a essere pronunciati affinché il parlato sia veloce e fluente. Se provi a dire velocemente 'due uova' nessun suono aggiuntivo w, 'tre uova' nessun suono aggiuntivo si, O "quattro uova" nessun suono aggiuntivo R, capirai che è difficile da fare. Questo intero argomento v pronuncia inglese, che è chiamato Collegamento di parole.

Il seguente poema comico aiuterà a comprendere il fenomeno della fusione delle parole. collegamento di parole. Questo filastrocca(limerick), scritto da Edward Lear, il famoso scrittore inglese.

Ci sono 5 versi qui, il primo fa rima con il secondo e il quinto, e il terzo con il quarto. I limerick sono un buon modo per imparare i suoni inglesi naturali. Ascolta Jane Lawson che recita questa poesia. Lo legge più volte - con e senza unire le parole, elabora separatamente l'unione di due parole evidenziate nella tabella n. 2 in giallo:

Tabella numero 2

Tutte le sillabe accentate sono in grassetto blu. Le restanti sillabe non sono accentate, in altre parole le pronunciamo più velocemente e più silenziosamente. Prova a dirlo tu stesso un paio di volte finché non ottieni il ritmo giusto.

Anche i limerick sono molto buon modo comprendi il fenomeno della fusione delle parole, perché la fusione avviene da sola se le pronunci con il giusto ritmo. Se ogni parola viene pronunciata separatamente, non suonerà in modo naturale.

Regola di unione parole: quando una parola termina con una consonante e la parola successiva inizia con una vocale, le parole si fondono insieme.

Nella Tabella 2, questo è contrassegnato da frecce rosse. Il giallo evidenzia i punti in cui si incontrano due consonanti delle parole precedente e successiva. Se queste due consonanti usano la stessa posizione delle labbra quando vengono pronunciate, le combiniamo in un suono, altrimenti sarà difficile pronunciarle.

Suono di collegamento R

La prossima caratteristica della fusione di parole è l'uso di suoni extra R. Se pronunciamo le parole separatamente, non usiamo un suono in più. R fra loro. Tuttavia, se li pronunciamo insieme, allora lo usiamo, in quanto ciò rende la pronuncia più fluida e veloce.

Ascoltiamo un'altra registrazione audio di Jane Lawson, in cui spiega questo fenomeno utilizzando gli esempi della Tabella 3.

Puoi provare a dire frasi che richiedono un suono di collegamento R, senza di esso - suona in qualche modo innaturale. Altri esempi di frasi in cui appare il linker R:

La macchina è mia Ho visto un gatto I suoi capelli sono scuri

A volte questo suono confonde gli studenti, ad esempio, le seguenti frasi suonano allo stesso modo, ma hanno significati diversi:

I suoi occhi = la sua ascesa La loro età = La loro età Il suo asso = la sua razza

Quindi è molto importante ricordare il raccoglitore R, perché altrimenti puoi fraintendere il significato!

E ora un piccolo esercizio di consapevolezza: perché Ghoti = pesce?

Risposta: gh=f (ride), o=i (donne), ti=sh (stazioni)

Fonti: Jane Lawson su DailyStep.com, Richard Chalmers su Linguaspectrum.com