Lunedi nella pronuncia inglese. Giorni della settimana in inglese: opzioni abbreviate e complete

Se stai cercando una risposta alla domanda: come pronunciare correttamente i giorni della settimana in lingua inglese, quindi ricorda: la pronuncia dei giorni della settimana in inglese americano è diversa dalla pronuncia britannica. Nelle nostre scuole insegnano ancora tutti i finali dei giorni della settimana ad accorciare e parlare alla maniera britannica: Mandi, Tusdi, Wensdi, ecc. Puoi vedere la stessa trascrizione nel traduttore Yandex [ˈmʌndɪ].

Gli stessi britannici sono già passati alla pronuncia in inglese moderno e pronunciano il giorno intero = giorno - ascolta i due audio qui sotto.

Ma prima, piccole regole

1. I giorni della settimana in inglese si scrivono sempre con lettera maiuscola.
2. L'enfasi non cade mai sulla parola giorno.
3. Se dobbiamo dire: “Martedì, mercoledì, venerdì, ecc., usiamo la preposizione - On - prima del giorno della settimana. Esempio: martedì alle 17.00 - martedì alle 17.00. Vedere il resto degli esempi alla fine dell'articolo.

Quindi, traduzione e trascrizione dei giorni della settimana

• lunedì - lunedì [ˈmʌn dei]
• martedì - martedì [ˈtju z dei]
• mercoledì - mercoledì [ˈwenz dei]
• giovedì - giovedì [ˈθɜ ɹ z dei]
• venerdì - venerdì [ˈfɹaɪ dei]
• sabato - sabato [ˈsædəɹ, dei]
• domenica - domenica [ˈsʌn dei]

Versetto in inglese Sunday, Monday, Fesday, Today

domenica, lunedì, anche martedì;
Mercoledì, giovedì solo per te.

venerdì, sabato è la fine;
Ora diciamo di nuovo quei giorni!

Domenica lunedì martedì mercoledì,
giovedì, venerdì, sabato!

Pronuncia americana dei giorni della settimana - audio

Pronuncia britannica dei giorni della settimana - audio

Le principali differenze tra la pronuncia britannica e quella americana dei giorni della settimana:

1. Martedì - pronuncia britannica: martedì, americani - martedì.
2. Giovedì - gli inglesi non pronunciano la lettera r = [ˈθɜ z dei], gli americani - [ˈθɜ ɹ z dei].
3. Saturday - gli inglesi pronunciano t = satadey, gli americani pronunciano questa lettera come d - sadderday.

Domande sui giorni della settimana

Che giorno è oggi? Che giorno è oggi?
È lunedì. Lunedi.

Che giorno era ieri? Che giorno era ieri?
Era domenica. Ieri era domenica.

Che giorno è domani? Che giorno sarà domani?
È martedì. Domani è martedì.

Puoi anche dire:

Che giorno sarà domani? Che giorno sarà domani.
Sarà martedì.
Ma questa forma è meno comune nel discorso colloquiale.

Quando è il nostro appuntamento?
Venerdì.
Quando abbiamo una riunione?
Di venerdì.

In quali giorni abbiamo una lezione di inglese?
Il lunedì.
In che giorni abbiamo lezioni di inglese?
Il lunedì.

Quando devo fare i compiti?
Mercoledì.
Quando/entro che giorno devo fare i compiti?
Medio.

Da banco di scuola ogni abitante del nostro paese conosce i giorni della settimana in inglese. Tuttavia, molti di coloro che hanno studiato inglese a scuola non sanno come pronunciare correttamente in questi giorni. E inoltre meno persone conoscere l'origine dei nomi, ma tali informazioni sono davvero importanti per ampliare i propri orizzonti e immergersi profondamente nella storia delle lingue indoeuropee.

Origine dei giorni inglesi della settimana

I nomi delle divinità romane sono i prototipi per i nomi di tutti i giorni della settimana. In passato gli abitanti di Roma consideravano il sabato l'inizio della settimana.

1. Domenica - domenica

Il nome del primo giorno in America ha radici antiche. La combinazione latina "dies solis" ovvero il giorno dedicato al Sole divenne l'"antenato" del nome "inglese" lunedì. In passato i romani celebravano questa festa ogni anno. Un altro nome per la celebrazione era "Dominica". Tutto romanico gruppo linguistico(e include italiano, portoghese, moldavo) ha conservato l'impronta dei tempi passati nella forma del morfema "dom-".

2. Lunedì - lunedì

Il primo giorno della settimana in Russia sul territorio dei paesi occidentali era venerato come il giorno della dea della luna. Nella lingua degli anglosassoni c'era la parola "Monandaeg" o in un altro modo "giorno della luna". È diventato la base parola moderna"Lunedi".

3. Martedì

Il terzo giorno della settimana prende il nome dalla divinità della Norvegia chiamata Tyr. Per quanto riguarda i romani, nel loro paese il giorno prendeva il nome dal dio e patrono di Roma, Marte.

4. Mercoledì

La metà della settimana cade in un giorno che nell'impero romano "apparteneva" al patrono dei ladri e dei mercanti, Mercurio. A Roma il nome suonava come "dies Mercurii".

5. Giovedì

Negli Stati Uniti il ​​giovedì è il quinto giorno della settimana. La parola "giovedì" deriva dal nome di un familiare a molti Film Marvel divinità Thor, il dio del tuono e del fulmine. E i vichinghi chiamavano quel giorno "Torsdag". Ancora una volta, a Roma questo giorno era particolarmente venerato, perché prendeva il nome da Giove, il dio del cielo e della luce. Questa divinità era considerata una delle più importanti nella cultura romana, quindi molti rituali venivano spesso eseguiti nel "Giorno di Giove".

6. Venerdì - venerdì

Il venerdì, amato da molti russi, non era affatto considerato l'ultimo giorno prima del fine settimana. Era il penultimo giorno e il suo nome deriva dal nome Frigg, che era indossato dall'antico sovrano della Norvegia. Il popolo di Roma dedicava questo giorno alla dea Venere.

7. Sabato - sabato

L'ultimo giorno della settimana glorificava il dio del tempo e della saggezza, Saturno.

Tutti i giorni della settimana in inglese con traduzione e trascrizione

Regole di scrittura

1. Vale la pena notare che i giorni della settimana, secondo le regole generalmente accettate oggi, sono comunque scritti con la lettera maiuscola. Puoi facilmente ricordare questa regola: immagina di usare, infatti, i nomi degli dei romani e, come sai, l'articolo non è usato con i nomi.
2. I giorni sono spesso scritti con preposizioni come "from, by, on, till": Capodanno la domenica.
3. Anche le definizioni e le preposizioni "next, every, last, this, by, before" sono usate molto spesso.
4. Un'altra caratteristica ortografica: per scrivere i giorni della settimana in inglese in forma abbreviata, devi solo prendere le tre lettere iniziali del nome completo: dom., gio., ven. Allo stesso tempo, secondo le regole della lingua russa, i giorni sono ridotti di due consonanti: mercoledì, giovedì, venerdì. A volte Giornate inglesi le settimane sono abbreviate dalle prime due lettere: Tu., We., Su.
5. Quando si scrive una data, è consuetudine scrivere prima il giorno della settimana: lunedì, 10 settembre 2017.

Esempi di frasi con diversi giorni della settimana

Lunedi

Il lunedì è un giorno molto duro della settimana negli Stati Uniti. - Il lunedì è un giorno della settimana molto difficile negli Stati Uniti.

I miei programmi per lunedì sono molto strani. I miei programmi per lunedì sono molto strani.

martedì-martedì

Ho un compito difficile il martedì . - Io ho compito difficile per martedì.

Martedì è il mio giorno preferito della settimana. Il martedì è il mio giorno preferito della settimana.

mercoledì – mercoledì

Ogni Mercoledì Lavoro, leggo e nuoto. Ogni mercoledì lavoro, leggo e nuoto.

Mia madre verrà da noi il mercoledì . Mia madre verrà da noi mercoledì.

giovedì-giovedì

mi piace giovedì, ma al mio ragazzo piace lunedì . Adoro il giovedì, ma il mio ragazzo adora il lunedì.

Ho intenzione di partire Giovedì . Giovedì parto.

venerdì-venerdì

mi piace venerdì molto, perché non mi piace il mio lavoro. Amo molto il venerdì perché non mi piace il mio lavoro.

Possiamo vederci al caffè Venerdì.- Possiamo vederci al bar venerdì.

Sabato

Di solito guardo la TV O i sabati . Il sabato di solito guardo la TV.

IOpreferireAsciareSU Sabato. – Preferisco sciare il sabato.

domenica-domenica

Domenica migliore.- Ti auguro il meglio.

Domenica non è creato per il lavoro.- La domenica non è fatta per lavorare.

Video con una canzone in inglese sui giorni della settimana con pronuncia:

I giorni della settimana in inglese, ce ne sono solo sette, hanno preso il nome dai nomi dei pianeti adottati nell'astronomia classica. I pianeti, a loro volta, prendono il nome dagli dei. All'inizio si credeva che la domenica fosse il primo giorno della settimana, ma ora standard internazionali Il primo giorno della settimana è lunedì. Questo articolo contiene non solo i nomi dei giorni della settimana, ma anche poesie, poesie e canzoni, con l'aiuto delle quali diventa molto più facile memorizzare i nomi dei giorni della settimana e il loro ordine.

I giorni della settimana in immagini

Canzone sui giorni della settimana in inglese

Una meravigliosa canzone rap, è semplicemente impossibile non imparare i nomi di questi giorni!

Scrittura, trascrizione, significato dei giorni della settimana.

Lunedi[ˈmʌndi] - Lunedi, primo giorno della settimana il primo giorno della settimana), giorno della luna (The Moon). Gli antichi credevano che ci fossero tre lunedì "sfortunati" nell'anno: il primo lunedì di aprile, il secondo lunedì di agosto e l'ultimo lunedì di dicembre.

Martedì[ˈtjuːzdı] - Martedì, il secondo giorno della settimana (il secondo giorno della settimana), il nome deriva dall'antico inglese Tiw's day, Tiu è un dio scandinavo con un braccio solo associato al pianeta Marte

Mercoledì[ˈwenzdi] - Mercoledì, il terzo giorno della settimana, dal giorno dell'antico inglese Woden. Di legno o Odino è un dio germanico e antico norvegese associato a molte aree della vita: conoscenza, poesia, guarigione e altri. Pianeta Mercurio.

Giovedì[ˈθɜːzdi] - Giovedì, il quarto giorno della settimana (il quarto giorno della settimana), il nome deriva dal giorno di Thor - Thor è il dio scandinavo del tuono. Giorno di Giove.

Venerdì[ˈfraıdı] - Venerdì, il quinto giorno della settimana, il giorno di Venere, la dea dell'amore, precedentemente chiamato il giorno di Frigg/Frica. Attualmente, questo giorno è associato al pianeta Venere.

Sabato[ˈSætədı] - Sabato, il sesto giorno della settimana, l'unico giorno che ha conservato il suo antico nome romano dal dio e pianeta Saturno.

Domenica[ˈsʌndı] - Domenica, Il settimo giorno della settimana, che prende il nome dal Sole, era tradizionalmente un giorno di riposo e di adorazione, considerato un giorno felice per la nascita dei bambini.

Poesie sui giorni della settimana in inglese

"Monday's Baby" è una popolare filastrocca - una divinazione che parla del futuro di un bambino in base al suo compleanno. Aiuta i bambini a ricordare i sette giorni della settimana. Tutti i giorni in questa poesia parlano di un buon futuro per i bambini, tranne uno: mercoledì.

Il bambino di lunedì è buono dalla faccia
Il bambino di martedì è pieno di grazia
Il bambino di mercoledì è pieno di dolore
Il bambino di giovedì andrà lontano
Il figlio di venerdì lavora sodo per tutta la vita
Il bambino del sabato ama e dona,
Ma il bambino che nasce di domenica è giusto e saggio e buono sotto ogni aspetto.

Un'altra rima è un ricordo sui giorni della settimana in inglese con una traduzione:

Lavati il ​​lunedì
Ictus martedì
Correggi mercoledì
Giovedì sbattere il burro
Ritiro venerdì
Infornare il sabato
Domenica riposo.

E un'altra divertente vecchia poesia sui giorni della settimana I WENT TO TOWN (sono andato in città in qualche modo) con una splendida traduzione in russo, fatta da un pilota militare, giornalista, scrittore, poeta e fisico Viktor Petrov.

Domenica in chiesa
Sono andato dal prete.
La gente di città sembra
Volevo lo stesso anche io.

Lunedì eccolo:
Sono andato a comprare un cappotto
All'improvviso - cammelli! Ecco l'accordo!
Mi sono comprato una capra.

Martedì. Città. Non sono rimasti soldi.
Mi sono preso un giubbotto.
Ma perché!? placche di sinistra,
Due tasche e due fibbie.

Mercoledì sono andato in città
Dietro la gamba sul tavolo.
C'è un incendio! Tu, signore, non importa!
E il maiale sta ballando una giga.

Qui giovedì sono la mattina presto
In città. Il pane sarebbe una pagnotta!
La città prese il Serpente Verde -
Il fornaio è più ubriaco del fornaio!

Venerdì. pensato per il futuro
Mangia la torta di zucca.
Ma mi strofino contro il melo! ..
E ho dovuto mangiare Charlotte.

Non esiterò a dirti:
In qualche modo sono andato di sabato
Non al cinema, non al lavoro,
Sono andato a scegliere mia moglie...
Sbircio qua e là.
DI! Bella signora!
Mi sono voltato - mio Dio!
Mi sono precipitato a casa a capofitto.

Questa lezione è dedicata allo studio dei nomi dei giorni della settimana e al loro uso in inglese. Saranno inoltre prese in considerazione le domande sulla loro origine e vari metodi di memorizzazione.

IN Nazioni di lingua inglese, come la stragrande maggioranza dei paesi del mondo, sette giorno settimana:

I nomi dei giorni nella tabella non sono numerati in modo speciale, perché in Inghilterra, USA, Canada e molti altri paesi, il primo giorno della settimana non è il lunedì, come si pensava, ma la domenica. Cioè, la settimana inizia con un fine settimana e termina con lo stesso fine settimana. Allo stesso tempo, dal lunedì al venerdì sono giorni lavorativi (workday ["wə: kdei] o weekday ["wi: kdei] ).

Esempio dal calendario:

Un altro caratteristica distintiva- cioè che i nomi dei giorni della settimana in inglese si riferiscono a nomi propri e quindi si scrivono sempre con la maiuscola. Anche nel caso della forma abbreviata. (A proposito, la stessa regola si applica a)

Parlando di forma abbreviata, come puoi vedere nell'esempio, l'inglese prende semplicemente le prime due lettere di una parola. A differenza della lingua russa, dove i nomi abbreviati dei giorni della settimana sono scritti sotto forma di due consonanti. Meno comunemente, l'inglese usa la prima lettera di una parola (solo nei calendari) o abbreviazioni di tre lettere: lun., mar., mer. (come parte di una data o nel testo). Esempi:

Esempi di utilizzo:

• Mi piace il sabato - amo il sabato
• festeggeremo il Natale giovedì - festeggeremo il Natale giovedì
• chiuso la domenica - chiuso la domenica

Come ricordare i giorni della settimana in inglese?

Opzione uno(il più illogico):
Assegna numeri ai giorni. lunedì - mono - singolo - primo; Martedì - due - due - secondo; Venerdì - cinque - quinto; Sabato - sei - sesto; Domenica - sette - settimo.
Perché non logico? Dal fatto che lunedì non è il primo giorno della settimana, ma il secondo, martedì il terzo, ecc. Inoltre, è difficile scegliere qualcosa per mercoledì e giovedì.

Opzione due(analoghi):

Opzione tre:

A volte è più facile da ricordare parola straniera conoscerne l'origine e la storia. Esistono diverse versioni dell'origine dei nomi dei giorni della settimana. La più plausibile e supportata dalla scienza ufficiale è la versione della formazione dei nomi dei giorni dai nomi dei pianeti.

Sin dai tempi antichi, le persone hanno osservato il movimento corpi celestiali e misurava il passare del tempo dalla loro posizione nel cielo. Quindi una delle principali unità di tempo era il mese lunare, ad es. il periodo da una luna piena all'altra ~ 29 giorni. Questo periodo comprende quattro distinte fasi lunari, ciascuna della durata di circa 7 giorni. Si ritiene che da fase lunare e c'era quella settimana di 7 giorni a cui siamo abituati.

A quei tempi, 7 pianeti erano noti alle persone. E poiché i nostri antenati erano pagani e ciascuna delle culture aveva il proprio pantheon, questi pianeti (che in seguito divennero i giorni della settimana) presero i loro nomi dai nomi degli dei più venerati. cultura inglese per molto tempo influenzato dai romani adottò gran parte delle tradizioni e delle credenze europee. Successivamente furono aggiunti loro motivi scandinavi, che arrivarono nelle isole britanniche insieme ai vichinghi. Di conseguenza, i seguenti nomi sono stati formati in inglese:

Se sei interessato alla storia dell'origine di questi nomi, Wikipedia ha un articolo interessante su questo argomento - http://en.Wikipedia.org/wiki/Week-day_names . Purtroppo non è stato tradotto in russo, ma sarà più utile leggerlo.