단어가 포함된 소유 대명사의 아랍어 대소문자 변화. 아랍어의 용이성: 인칭 대명사와 소유 대명사
(소프트웨어와 달리) 인간의 언어는 자기 중심성, 즉 성격에 대한 애착으로 구별된다는 점에 주목했습니다. 그리고 마지막에는 사람(나, 당신, 그, 그녀, 우리, 당신, 그들, 나, 우리, 그들, 그들, 그들, 등.).
따라서 아랍어의 가장 큰 장점 중 하나는 인칭 대명사가 실제로 주격과 간접의 두 가지 경우를 갖는다는 것입니다. 예를 들어 러시아어에는 6가지 경우가 3배 더 많습니다.
러시아어에서 개인 및 소유 대명사의 감소
아랍어에서 개인 및 소유 대명사의 감소
아랍어에서는 이 모든 테이블이 이 단일 테이블로 대체됩니다. 그러나 러시아어와 비교하면 복잡한 문제가 있습니다. 출생에 따라 2인칭과 3인칭이 구분됩니다. 러시아어에서는 남자와 여자 모두에게 "당신"이라고 말합니다. 그리고 아랍어에는 남자의 경우 "anta"가 있고 여자의 경우 "anti"가 있습니다.
"알라가 당신에게 선한 보상을 해주기를 바랍니다"라는 감사의 공식은 남자에게는 "jazaaKA Llaahu khairan", 여자에게는 "jazaaKI Llaahu khairan"으로 들립니다.
번역하면 이 표는 다음과 같습니다. 아랍어 단어 하나(1자 또는 2자)가 러시아어의 전체 표를 어떻게 대체하는지 확인하세요.
따라서 외국 연설이나 인식을 작성할 때 마음을 긴장시키는 가장 일반적인 이유 중 하나 인 개인 대명사는 러시아어 표에서 가능한 옵션 44 개, 아랍어에서는 20 개를 찾습니다! 동일한 단어가 모든 러시아어 소유 대명사(my, yours, ours, ...)에 적용됩니다. - 성별, 대소문자 및 문제의 대상 수를 고려하여 대체해야 하는 52개의 추가 새 단어(1, 2 l 단위당 13개) 그리고 복수).
인칭대명사의 어형변화 측면에서 아랍어가 러시아어보다 3배 이상 쉽다고 할 수 있을까요? 나는 아니라고 생각한다. 러시아어로 된 76개의 추가 옵션은 대명사를 새로 사용할 때마다 오류가 발생할 가능성이 76개이기 때문입니다. 텍스트에 10개의 인칭 대명사가 있으면 아랍어에 비해 760개의 추가 검색 옵션이 있습니다.
태어나서부터 러시아어를 배우지 못한 불쌍한 사람들은 러시아어를 배워야만 했습니다!
아랍어에서는 경사형(비주격형)의 인칭 대명사와 소유 대명사가 단어와 함께 작성됩니다.
예를 들어 "I Ask you"는 "arjuuKA"가 됩니다. 저것들. "KA" - "당신"이 "제발"이라는 단어에 합류했습니다. 또한 "당신의 책"은 "kitaabuKA"가 됩니다. 그리고 "그의 책"은 "kitaabuHU"가 될 것입니다. “평화가 너희와 함께”는 “앗-살람 알라이쿰”이 될 것입니다. "You" - "KUM"은 전치사 "for" - "alei" 뒤에 표시됩니다. 등.
대명사
아랍어에는 두 가지 유형의 대명사가 있습니다.
1. الصَّمِيرُ الْمُنْدَصِلُ 분리형(인칭) 대명사는 단어와 별도로 표기되는 대명사입니다. 예를 들어:
هُوَ 그 (هُوَ كَبِيرٌ 그는 크다); أَنَا 나 (أَنَا طَوِيلٌ 나는 길다).
저것들. هُوَ كَبِيرٌ 문장의 대명사 هُوَ는 كَبِيرٌ라는 단어와 관련이 없으므로 분리대명사.
2. الصَّمِيرُ الْمُتَّصِلُ 융합 대명사는 단어와 함께 쓰여지는 대명사입니다(이 대명사에 대한 자세한 내용은 6과에서).
아랍어에는 다음과 같은 분열 대명사가 있습니다.
다음 기능에 유의하십시오. 1) 아랍어는 복수형 대명사의 문법적 성별을 구별합니다. 2인칭, 3인칭 및 단수 예를 들어 러시아어에서는 2인칭으로 남자나 여자를 지칭할 때 이렇게 말합니다. 너, 아랍어에서는 남자에게 َنْتَ, 여자에게 َنْتِ라고 말합니다.
여성 형성 규칙
아랍어에서는 사물의 직업, 유형, 품질, 활동 유형을 정의하는 단어에서 여성 성별은 끝에 É [t]라는 단어를 추가하여 남성 성별에서 형성됩니다(تَاصُ مَربُوصَة [ta marbuta]). 예를 들어:
كَبِيرٌ m.r. 큰- كَبِيرَةٌ f.r. 큰
여성 복수형 zh.r. ة(تاى مربوصة)를 ا(اَلِfferٌ) 및 ت(تاى مَafْتُوحَة)로 바꿉니다. 예를 들어:
كَبِيرَةٌ 큰 - كَبِيرَاتٌ 크기가 큰 zh.r.
참고: 표현식 끝에 쓰여진 É는 다음과 같습니다. 엑스صَجِيرَةٌ هِيَ [히야 소기라].
레슨 3
اسْمُ الإِشَارَةِ – 실증 대명사
지시대명사를 기억하세요:
هَذَا 이것, 이것씨.
هَذِهِ 이것 zh.r.
هَؤُلَاءِ 이것들
ذَلِكَ (ذَاكَ) 그럼 그거씨.
تِلْكَ 저것 zh.r.
أُوْلَئِكَ 저것들(남성, 여성 모두 마찬가지)
예: دَلِكَ رَجُلٌ 그 사람;هَذَا رَجُلٌ 이 사람.
정관사 الـ
아랍어로 된 모든 이름은 부정형 또는 부정형으로 사용됩니다. 이름의 명확성을 나타내는 표시 중 하나는 정관사 الـ인데, 이는 이미 언급된 이름뿐만 아니라 유일한 종류의 사물의 이름에도 사용됩니다. 이 글은 이름과 함께 작성되었습니다. 예를 들어:
اَلْغَنِيُّ، اَلرَّجُلُ، اَلْمَرْأَةُ، اَلصَّغِيرُ
다음 기능을 확인하세요.
1. 탄빈 어미는 الـ 관사와 호환되지 않습니다.
رَجُلٌ – اَلرَّجُلُ، رَجُلًا – اَلرَّجُلَ، رَجُلٍ – اَلرَّجُلِ.
Fatah tanvin은 단어 끝에 alif로 닫힙니다.
2. 표현 시작 부분에서는 강세가 없는 짧은 소리로 alif를 읽습니다. ㅏ, 중간은 읽을 수 없습니다.
اَلْمَرْأَةُ طَوِيلَةٌ – هَذِهِ الْمَرْأَةُ طَوِيلَةٌ.
3. 아랍어의 자음은 소위 "달"과 "태양" 문자로 구분됩니다. 이를 기억하십시오.
음력: ك, م، هـ، ي، و
태양광:
음력에 الـ 관사를 붙이면 لـ로 읽히고, 태양문자에 붙으면 읽을 수 없으나, 양력으로 겹쳐서 쓴다. 문자 لـ의 동화가 있습니다.
اَلطَّوِيلُ، اَلصَّغِيرُ، اَلرِّجَالُ، اَلنِّسَاءُ
이름의 명확성과 부정성에 대한 자세한 내용은 14과에서 설명합니다.
레슨 4
기억하다:
레슨 6
الضَّمِيرُ الْمُتَّصِلُ – 융합 대명사
الصَّمِيرُ الْمُتَّصِلُ 융합 대명사는 함께 지칭하는 단어와 함께 쓰여진 대명사입니다. 예를 들어:
صَدِيقُ كَ 네 친구; صَدِيق ُنَا 우리의 친구
이 예는 병합된 대명사 ـكَ를 보여줍니다. 당신 것인가요?; ـنَا 우리의صَدِيقٌ라는 단어 끝에 합류했습니다. 친구이 말과 함께 기록되었으므로 이름이 있느니라 융합된.
다음과 같은 융합 대명사가 존재합니다.
이름 결합, 융합 대명사는 소유 대명사의 기능을 수행합니다. 소유권을 결정합니다. 예를 들어:
كِتَابُهُ 그의 책; 저것들. 이 책은 그 사람의 것이다.
융합 대명사와 그들이 지칭하는 이름을 조화시킬 때, 대상 자체가 아니라 대상 소유자의 문법적 성별이 고려됩니다. 예를 들어:
صَدِيقُكِ 네 친구; 이 예에서는 صَدِيقُ라는 단어가 사용됩니다. 친구 m.r. 및 대명사 ـكِ 당신 것 zh.r., 이는 친구의 주인이 여자라는 뜻입니다.
صَدِيقَتُكِ 당신의 여자 친구; 저것들. 여자친구의 주인은 남자입니다.
1인칭 단수 융합대명사와 이름을 일치시킬 때. ـِي 나의마지막 글자의 모음은 kasra로 대체됩니다. 예를 들면 다음과 같습니다: 내 손님.
융합대명사로 결합된 이름은 الـ 및 tanvin 관사 없이 표기됩니다.
이 수업에는 30분 정도 소요됩니다. 단어를 들으려면 오디오 아이콘을 클릭하세요. . 이 강좌에 관해 질문이 있으시면 이메일로 연락해 주세요. 아랍어 배우기.
인칭 대명사는 동사가 나타내는 동작을 수행하는 사람이나 사물을 나타냅니다. 예: " 나나는 두 가지 언어를 사용합니다."
형용사 목록
목적 대명사는 행위가 수행되는 대상이나 사람이나 사물을 나타냅니다. 예: 나 그의좋아요.
예가 있는 대명사
| 러시아어 | 아라비아 말 | 오디오 |
|---|---|---|
| 나, 나, 나 | 뉴욕 ني | |
| 너, 너, 너 | 케이 ك | |
| 그 사람의, 그들 / 그 사람, 그에 관한 | 시간 ه | |
| 그녀 그녀, 그녀, 그녀에 대해서 | 하아 ها | |
| 우리, 우리, 우리 | 나 نا | |
| 너, 너, 너 | 금 كم | |
| 그들, 그들, 그들, 그들에 대해 | 흠 هم | |
| 우리에게 전화할 수 있나요? | hal yumkenuk al ettisal bena? هل يمكنك الاتصال بنا؟ | |
| 당신/당신의 전화번호를 알려주세요 | "테니 라쿰 증오페크 أعطني رقم هاتفك | |
| 내 이메일 주소를 알려드릴 수 있어요 | astatee "an u" teek baridy alelectroni أستطيع أن أعطيك بريدي الإلكتروني | |
| 그/그녀에게 나에게 전화해달라고 부탁하세요. | qullah an yattasel by قل له أن يتصل بي |
여행 어휘
소유격 형용사는 소유의 대상을 나타내며 명사 앞에 위치합니다. 예: 영어 나의모국어.
여행 어휘
| 러시아어 | 여행 | 오디오 |
|---|---|---|
| 이런, 이런, 이런, 이런 | 와이 ي | |
| 너의 것, 너의 것, 너의 것, 너의 것 | 케이 ك | |
| 그의 | 시간 ه | |
| 그녀의 | 하아 ها | |
| 우리 것, 우리 것, 우리 것, 우리 것 | 나 نا | |
| 너의 것, 너의 것, 너의 것, 너의 것 | 금 كم | |
| 그들의 | 흠 هم | |
| 그의 이메일 주소는 | 알레 전자 후와 ... بريده الإلكتروني هو ... | |
| 내 전화 번호는 | rakm 싫어 후와... رقم هاتفي هو ... | |
| 우리는 스페인을 방문하는 꿈을 꾼다 | 훌무나 후와 제야라트 에스파니아 حلمنا هو زيارة اسبانيا | |
| 그들의 나라는 아름답습니다 | 다울라투훔 자밀라 دولتهم جميلة |
소유 대명사는 소유의 대상을 나타내므로 명사 앞에 위치해서는 안 됩니다. 사실, 이 대명사는 단독으로 사용될 수 있습니다. 예: 이 책 나의.
여행 어휘
| 러시아어 | 여행 | 오디오 |
|---|---|---|
| 나의 | 리 لي | |
| 당신의 것, 당신의 것, 당신의 것, 당신의 것 | 락 لك | |
| 그의 | ㅋㅋㅋ له | |
| 그녀의 | 라하 لها | |
| 우리의 | 라나 لنا | |
| 너의 것, 너의 것 | 라쿰 لكم | |
| 그들의 | 라훔 لهم | |
| 이 펜이 당신 것인가요? | 할 하자 알칼람 락? هل هذا القلم لك؟ | |
| 이것은 내 책이다. | 알케타브 후와 리 الكتاب هو لي | |
| 이 신발은 그녀의 것이에요. | 알라지아 히야 라하 الأحذية هي لها | |
| 승리는 우리의 것입니다. | 안나스루라나 النصر لنا |
여행용어 목록입니다. 다음 단어들을 외우면 원어민과의 대화가 훨씬 더 쉽고 즐거워질 것입니다.
여행 어휘
| 러시아어 | 여행 | 오디오 |
|---|---|---|
| 비행기 | 타 "시대 طائرة | |
| 공항 | 마타르 مطار | |
| 버스 | 하펠라 حافلة (أوتوبيس) | |
| 버스 정류장 | 마하타트 알하펠라트 محطة الحافلات | |
| 차, 차 | 사야라 سيارة | |
| 비행, 비행, 비행 | rehlat tayaraan رحلة طياران | |
| 사업에 | 렐 "아말 للعمل | |
| 재미로 | 렐무트 "a للمتعة | |
| 안내 데스크, 안내 데스크 | 막탑 알리스티 "라마아트 مكتب الإستعلامات | |
| 호텔, 호텔 | 자금 فندق | |
| 수하물 | amte "a أمتعة | |
| 주차 | 마우케프 아사야라트 موقف السيارات | |
| 여권 | 자와즈 사파리 جواز سفر | |
| 예약 | 헤이즈 حجز | |
| 택시 | 사야랏 우즈라 سيارة أجرة | |
| 티켓 | 타즈카라 تذكرة | |
| 여행하다 | 유사퍼 يسافر | |
| 관광 여행 | 세야하 السياحة | |
| 기차 | 카타르 قطار | |
| 기차역 | 마하트 알케타르 محطة القطار | |
| 기차로 | 벨케타르 بالقطار | |
| 차로 | 베사야라 بالسيارة | |
| 버스로 | 벨바스 بالباص | |
| 택시로 | 베사야랏 우즈라 بسيارة أجرة | |
| 비행기로 | 베타 시대 بالطائرة |
일상 대화
결론적으로, 일상적인 의사소통에 사용되는 문구 목록을 알아보세요. 인기 있는 표현의 전체 목록을 보려면 아랍어 구문을 참조하세요.
아랍어 문구
| 러시아어 | 아라비아 말 | 오디오 |
|---|---|---|
| 신용 카드 받습니까? | hal taqbal betaqat aleteman? هل تقبل بطاقات الائتمان؟ | |
| 얼마입니까? | Kam Sayukalef 하자? كم سيكلف هذا؟ | |
| 예약이 있어요 | 레이디 하즈 لدي حجز | |
| 차를 렌트하고 싶습니다 | 아르가브 페 에스테야르 사야라 أرغب في استئجار سيارة | |
| 나는 여기에 사업차 / 휴가차 왔어요 | 아나 후나 렐 "amal \ fe ejaza أنا هنا للعمل / في إجازة | |
| 자리 있나요? | hal haza almaq "ad ghayru shaagher? هل هذا المقعد غير شاغر؟ | |
| 만나서 반가 웠어요! | mutasharefun bema"refatek متشرف بمعرفتكم | |
| 가져! 에! | 쿠드하자! خد هذا | |
| 당신은 그것을 좋아합니까? | 할아 "자박? هل أعجبك؟ | |
| 난 정말 좋아! | "자바니 카테란 أعجبني كثيرا | |
| 농담 | 아나 암자 파카트 أنا أمزح فقط | |
| 배고파요 / 먹고 싶어요. | 아나 자에" أنا جائع | |
| 목이 말라요 | 아나 "앗샨 أنا عطشان |
언어 학습의 이점
걱정하지 마십시오. 그리스어에 악센트가 있습니다. 많은 사람들이 외국 악센트에 매력을 느낍니다. 영국의 한 중매 기관에서는 악센트가 있으면 섹시해진다는 사실을 발견했습니다.
축하해요! 다음 항목에 대해 이 튜토리얼을 완료했습니다. 대명사와 여행. 다음 수업을 받을 준비가 되셨나요? 우리는 갈 것을 추천합니다 아랍어 수업 9. 아래 링크 중 하나를 클릭하거나 여기 링크를 클릭하여 홈페이지로 돌아갈 수도 있습니다.
