집 › 차대 › 애완 동물에 관한 영어 수수께끼. 어린이와 성인을 위한 영어 수수께끼

애완 동물에 관한 영어 수수께끼. 어린이와 성인을 위한 영어 수수께끼

수수께끼는 마음의 유연성을 개발하는 데 도움이 됩니다. 영어또한 새로운 어휘를 배우는 데 도움이 됩니다. 다양한 수수께끼를 아이들이 추측 할 수있는 것과 어른들에게도 흥미로울 것으로 나누어 배워 봅시다. 그건 그렇고, 영어로 "수수께끼"라는 단어 자체가 수수께끼입니다.

동물에 관한 아이들을 위한 수수께끼

나는 꼬리가 있다. 나는 날 수있다. 나는 화려한 깃털로 덮여 있습니다. 난 말할 수있다. 나는… (앵무새)	나는 꼬리가 있다. 나는 화려한 깃털로 덮여 있습니다. 난 말할 수있다. 나… (앵무새)
네 다리와 꼬리가 있습니다. 나는 이가 없다. 나는 수중에서 수영과 다이빙을 할 수 있습니다. 나는 내 집을 가지고 다닙니다. 나는… (거북이)	네 발과 꼬리가 있습니다. 나는 이가 없다. 나는 수중에서 수영과 다이빙을 할 수 있습니다. 나는 내 집을 가지고 다닙니다. 나… (거북이)
저는 다리가 4개입니다. 나는 매우 똑똑하고 노는 것을 좋아합니다. 꼬리를 흔들 수 있습니다. 나는 냄새를 맡는 것을 좋아합니다. 나는… (개)	네 발이 있습니다. 나는 매우 똑똑하고 노는 것을 좋아합니다. 꼬리를 휘두를 수 있습니다. 나는 냄새를 맡는 것을 좋아합니다. 나… (개)
나는 숲에 산다. 나는 매우 크고 털복숭이입니다. 나는 큰 코, 작은 꼬리, 네 다리를 가지고 있습니다. 나는 생선과 딸기를 먹는 것을 좋아합니다. 나는… (곰)	나는 숲에 산다. 나는 매우 크고 푹신합니다. 나는 큰 코, 작은 꼬리, 네 발을 가지고 있습니다. 나는 생선과 딸기를 먹는 것을 좋아합니다. 나… (곰)
나는 날개가 있지만 나는 새가 아니다. 나는 작고 다채롭다. 나는 꽃을 좋아하고 종종 정원에 산다. (나비)	나는 날개가 있지만 새는 아닙니다. 나는 작고 다채롭다. 나는 꽃을 좋아하고 종종 정원에 산다. 나… (나비)

나는 두 다리, 두 날개, 꼬리가 있습니다. 나는 벌레, 벌레 및 곡물을 먹습니다. 나는 알을 낳는다. 나는… (닭)	나는 두 다리, 두 날개, 꼬리가 있습니다. 나는 벌레, 벌레 및 곡물을 먹습니다. 나는 알을 낳는다. 나… (닭)
나는 작고 수줍음이 많습니다. 저는 다리가 여덟 개입니다. 나는 벌레를 먹는다. 내 웹에서 그들을 잡습니다. 나는… (거미)	나는 작고 수줍음이 많습니다. 저는 다리가 아홉 개입니다. 나는 벌레를 먹는다. 나는 그들을 내 그물로 잡는다. 나… (거미)
나는 네 개의 다리와 긴 꼬리를 가지고 있습니다. 나는 귀리와 건초를 먹습니다. 나는 빨리 달리는 것을 좋아합니다. 나는 사람들을 내 등에 태워준다. 나는… (말)	나는 네 개의 다리와 긴 꼬리를 가지고 있습니다. 나는 귀리와 건초를 먹습니다. 나는 빨리 달리는 것을 좋아합니다. 나는 사람들을 내 등에 태워준다. 나… (말)
나는 두 다리가 있고 주머니에 아이들을 안고 있습니다. 나는… (캥거루)	나는 다리가 두 개이고 아이들을 주머니에 넣고 다닙니다. 나… (캥거루)

어휘

답변과 함께 영어로 새로운 수수께끼를 배운 후 새로운 단어로 어휘를 보완하거나 이미 알고 있는 단어를 반복해 봅시다.

꼬리 - 꼬리.
덮다-덮다.
다채로운 - 색상.
깃털 - 깃털.
앵무새 - 앵무새.
치아 - 치아.
수중 - 수중.
휴대하려면 - 착용하십시오.
거북이 - 거북이.
흔들다-흔들다.
개는 개입니다.
나무 - 숲.
모피 - 푹신한.
코 - 코.
물고기 - 물고기.
베리 - 베리.
곰 - 곰.
날개 - 날개.
정원 - 정원.
나비 - 나비.
버그는 딱정벌레입니다.
벌레 - 벌레.
곡물 - 곡물.
누워-넣다.
치킨 - 치킨.
부끄러워 - 부끄러워.
웹 - 네트워크, 웹.
거미 - 거미.
귀리 - 귀리.
건초 - 건초.
타려면 - 가십시오.
말 - 말입니다.
포켓 - 포켓.
캥거루 - 캥거루.

나는 앉을 때 서고 걸을 때 점프합니다. 나는 누구인가?

다양한 주제에 대한 수수께끼

영어로 된 어린이를 위한 다음 퍼즐은 어른들에게도 흥미로울 수 있습니다. 왜냐하면 당신은 마음을 훈련하고 사고력을 개발해야 하기 때문입니다. 특히 그렇게 하는 것이 흥미롭고 유익할 때 그렇습니다.

얼굴과 두 손은 있지만 다리가 없는 것은? (시계)	얼굴과 두 팔은 있지만 다리가 없는 사람은 누구입니까? (보다)
엄지와 두 손가락이 있지만 살아 있지 않은 것은 무엇입니까? (장갑)	엄지와 네 개의 엑스트라가 있지만 살아 있지 않은 사람은 누구입니까? (장갑)
케이티의 아버지에게는 4명의 자녀가 있습니다. 세 사람의 이름은 제이슨, 제인, 잭입니다. 4번째 아이의 이름은? (케이티)	Kathy의 아버지에게는 4명의 자녀가 있습니다. 세 자녀의 이름은 제이슨, 제인, 잭입니다. 넷째 아이의 이름은? (케이티)
당신은 그것을 고정하고 그것은 걷는다. 풀면 멈춥니다. 뭐야? (샌들)	당신은 그것을 압축하고 간다. 풀면 멈춥니다. 이게 뭔가요? (샌들)
작고 날카로우며 눈이 하나인 것은? (바늘)	그것은 무엇입니까-작고 날카 롭고 한쪽 귀가 있습니까? (바늘)
나는 깃털처럼 가벼우나 더 강한 사람은 5분 이상 나를 붙잡을 수 없습니다. 뭐야? (호흡)	나는 깃털처럼 가볍지만 그래도 무엇보다 강한 남자 5분 이상 나를 붙잡을 수 없다. 이게 뭔가요? (호흡)
금액을 두 배로 늘리는 가장 쉬운 방법은 무엇입니까? (거울 앞에 붙이기 위해)	금액을 두 배로 늘리는 가장 쉬운 방법은 무엇입니까? (거울 앞에 두고)
맛있는데 위험하고 공짜가 뭐야? (쥐덫)	맛있지 만 위험하고 무료입니까? (쥐덫)
물고기는 강도를 당하고 돈이 필요합니다. 그는 무엇을합니까? (아무것도 아닙니다. 물고기는 돈이 없고 도둑질을 할 수 없습니다)	물고기가 도둑맞고 돈이 필요합니다. 그녀가 무엇을하고 있니? (아무것도 없습니다. 물고기는 돈이 없고 도둑질을 할 수 없습니다)
28일이 있는 달은 몇 달입니까? (전체 12개월)	28일이 있는 달은 몇 달입니까? (전체 12개월)
나는 달콤하고 육즙이 맛있습니다. 나는 과일 냄새가 난다. 나는 울퉁불퉁 한 공처럼 보입니다. (주황색)	나는 맛이 달콤하고 육즙이 많습니다. 과일향이 나네요. 나는 고르지 않은 공처럼 보입니다. (주황색)
많을수록 이끼가 보입니다. (어둠)	더 많이 볼수록 덜 보입니다. (어둠)

바다가 가장 깊은 곳은 어디입니까? (하단)	바다가 가장 깊은 곳은 어디입니까? (하단)
사람들이 벽을 통과할 수 있게 해주는 발명품은 무엇입니까? (문)	사람들이 벽을 통과하는 데 도움이 되는 발명품은 무엇입니까? (문)
어떻게 사람이 잠을 자지 않고 8일을 버틸 수 있습니까? (그는 밤에 잔다)	사람이 어떻게 9일 동안 잠을 자지 않고 걸을 수 있습니까? (그는 밤에 잔다)

참고: 때때로 수수께끼의 번역은 수락으로 인해 다를 수 있습니다. 다른 사람들예를 들어 영어에서는 바늘의 구멍을 눈(eye)이라고 하고 러시아어에서는 "귀"라고 합니다.

개구리 - 개구리

어휘

시계 - 시간.
엄지-엄지.
손가락 - 손가락.
살아있다 - 살아있다.
장갑 - 장갑.
어린이 (어린이) - 어린이 (어린이).
고정/풀기 - 고정/풀기.
샌들 - 샌들.
샤프 - 샤프.
바늘 - 바늘.
쥐덫 - 쥐덫.
강하다 - 강하다.
호흡 - 호흡.
두 배로 - 두 배.
금액 - 금액입니다.
털다 - 털다.
달콤한 - 달콤한.
수분이 많은 - 수분이 많은.
프루티 - 프루티.
울퉁불퉁 - 고르지 않고 울퉁불퉁합니다.
어둠 - 어둠.
깊은 - 깊이.
바닥 - 바닥.
발명은 발명입니다.
허용하려면-허용하십시오.

팁: 모든 수수께끼를 연속으로 쓰지 마세요. 사실 이 방법은 비효율적입니다. 정보가 너무 많으면 메모리에 과부하가 걸리고 많은 양의 새로운 단어가 기억되지 않습니다. 당신이 정말로 좋아하는 것만 적으십시오. 그러나 잠시 후 전체 목록그리고 그것을 다시 읽으십시오. 이번에는 지난번에 흥미가 없어 보였던 수수께끼에 주목하세요. 작은 단계로 배우는 것이 훨씬 더 효과적일 수 있습니다. 정보를 동화하여 오랫동안 기억에 간직합니다. 많은 양을 배우면이 경우 소위 "학생 증후군"이있을 수 있습니다. 학습, 통과, 잊어 버렸습니다.

듣다 영어 수수께끼답변과 함께 사전에 이해하지 못하는 단어와 원하는 수수께끼를 적어 두십시오.

여기에서 어린이를 위한 답변과 러시아어로 번역된 수수께끼를 영어로 찾을 수 있습니다. 수수께끼에 대한 답은 10개의 수수께끼가 나올 때마다 제공됩니다.

1-10세 아이들을 위한 수수께끼:

1. 목은 있지만 머리가 없는 것은? 목은 있지만 머리가 없는 것은?

2 네 머리 위가 아니고 네 모자 아래에 무엇이 있느냐? - 머리 위가 아니라 모자 아래에 무엇이 있습니까?

3. 말리면서 젖는 것은? - 말리면서 젖는 것은?

4. 나는 당신이 가진 모든 지식을 가지고 있습니다. 그러나 나는 당신의 손이 나를 잡을 수 있는 당신의 주먹만큼 작습니다. 나는 누구인가? - 나는 당신의 모든 지식을 가지고 있습니다. 하지만 나는 당신의 주먹처럼 작기 때문에 당신의 팔에 들어갈 수 있습니다. 나는 누구인가?

5. 더 많이 가질수록 더 적게 본다. - 더 많이 가질수록 더 나빠집니다.

6. 내려오지만 올라가지 않는 것은? - 내려오지만 올라가지 않는 것은?

7. 대답이 필요하지만 질문하지 않는 것은? - 대답이 필요하지만 질문이 필요하지 않은 것.

8. 우리는 다리가 있지만 걸을 수 없습니다. 그들은 다리가 있지만 걸을 수 없습니다.

9. 과학자들은 땅과 하늘 사이에 무엇이 있는지 알아내려고 노력하고 있습니다. 당신은 나를 찾을 수 있습니까? - 과학자들은 지구와 하늘 사이에 무엇이 있는지 알아내려고 노력하고 있습니다. 당신은 나를 찾을 수 있습니까?

10. 한 달은 28일입니다. 나는 몇월? 내 달은 28일입니다. 내가 몇월이야?

답변 1-10:

1. 병 - 병

2. 당신의 머리 - 당신의 머리

3. 타올 - 타올

4. 당신의 두뇌 - 당신의 두뇌

5. 어둠 - 어둠

6. 비 - 비

7. 전화 - 전화

8. 테이블과 의자 - 테이블과 의자

10. 모든 달 - 모든 달

11-20세 어린이를 위한 수수께끼:

11. 사용하기 전에 무엇을 깨뜨려야 합니까? - 사용 전 고장난 것은?

12. 그것은 당신의 소유이며 당신의 것입니다. 그러나 매우 드물게 사용합니다. 저게 뭐에요? - 귀하의 재산이며 귀하의 소유입니다. 그러나 거의 사용하지 않습니다. 이게 뭔가요?

13. 나는 1분에 한 번, 한 순간에 두 번 오겠지만 천 년이 지나도 오지 않을 것이다. 내가 누구인지 말해? - 1분에 한 번, 한 순간에 두 번 오겠지만, 천 년 동안은 절대 오지 않을 것이다. 내가 누구인지 말해줘?

14. 나는 크게 태어났으나 날이 갈수록 나이가 들수록 작아진다. 난 무엇인가? - 나는 크게 태어났는데 하루가 어떻게 흘러가는지, 어떻게 나이를 먹고 작아지는지. 난 무엇인가?

15. 나 항상오세요, 오늘은 절대 오지 마세요. -항상 오지만 오늘은 오지 않습니다.

16. 세상 사람들은 매번 말을 하면 나를 무너뜨린다. 나는 누구인가? - 세상의 모든 사람들이 말을 시작하면 나를 파괴합니다. 나는 누구인가?

17. 물을 주면 죽는다. - 물을 주면 죽는다.

18. 사람들은 나를 먹기 위해 사지만 절대 먹지 않는다. - 사람들은 나를 먹기 위해 사지만 절대 먹지 않는다.

19. 나는 생명이 없지만 죽을 수 있습니다. -나는 생명이 없지만 죽을 수 있습니다.

20. 나는 모든 장소, 도시, 도시 및 마을을 돌아다니지만 결코 안으로 들어가지 않습니다. - 나는 모든 장소, 도시, 도시, 마을에 가지만 결코 안으로 들어가지 않습니다.

답변 11-20:

11. 계란 - 계란

12. 너의 이름은 - 너의 이름은

13. 문자 "M"

14. 양초 - 양초

15. 내일 - 내일

16. 침묵 - 침묵

17. 불 - 불

18. 플레이트

19. 배터리 - 배터리

20. 거리 - 거리

21-30세 어린이를 위한 수수께끼:

21. 코끼리만큼 크지만 무게가 없는 것은 무엇일까요? - 코끼리만큼 크지만 무게가 없는 것은 무엇일까요?

22. 전화 안 해도 밤마다 찾아가! 나는 매일 길을 잃습니다. - 전화하지 않아도 밤마다 찾아가요! 그리고 낮에는 사라집니다.

23. 나는 아침에 머리가 빠지지만 밤에는 항상 머리가 난다! - 아침에는 머리가 빠지지만 저녁에는 항상 찾는다.

24. 나는 다섯 글자 단어이고 매우 강하다. 당신이 나에게서 두 글자를 제거하면 나는 독신이 됩니다. - 나는 다섯 글자 단어이고 매우 강하다. 나에게서 두 글자를 제거하면 외로워집니다.

25. 만든 사람이 원하지 않았고 산 사람도 필요하지 않았다. 그것을 사용한 사람은 그것을 본 적이 없습니다. 그것을 만든 사람은 그것을 원하지 않았습니다. 그것을 산 사람은 필요하지 않습니다. 그것을 사용한 사람은 그것을 본 적이 없습니다.

26. 가지고 있으면 공유하지 않는다. 내가 그것을 공유하면 나는 그것을 가지고 있지 않습니다. - 가지고 있다면 공유하지 않겠습니다. 공유하면 안받음.

27. Joe의 아버지에게는 세 명의 아들이 있었습니다 - Snap, Crackle 그리고 ...? - Joe의 아버지에게는 세 명의 아들이 있었습니다 - Crack, Crunch 그리고 ...?

28. 냉장고에 넣어도 항상 뜨거움! - 냉장고에 넣어도 항상 뜨거워요.

29. 사용하고 싶을 때 버리고 사용하지 않을 때 섭취하는 것은? - 사용하고 싶을 때 버리고 원하지 않을 때 가져가는 것은? 그것을 사용하려면?

30. 집에 있는 개보다 더 시끄럽다. - 집에 있는 개보다 더 시끄럽습니다.

답변 21-30:

21. 그림자 - 그림자

22. 별 - 별

23. 베개 - 베개

24. 돌 - 돌

25. 관 - 관

26. 시크릿 - 시크릿

27. 조 - 조

28. 후추 - 후추

29. 앵커 - 앵커

30. 두 개 - 두 개

31-40세 어린이를 위한 수수께끼:

31. 벽돌로 만든 건물을 완성하려면 몇 개의 벽돌이 필요합니까? - 건물을 완성하려면 몇 개의 벽돌이 필요합니까?

32. 두 글자를 더하면 짧아지는 다섯 글자 단어는? 두 글자를 더하면 짧아지는 다섯 글자 단어는?

33. 목요일 전에 금요일이 오는 곳은 어디입니까? 목요일 전에 금요일이 오는 곳은 어디입니까?

34. 어떤 종류의 나무를 손에 들고 다닐 수 있습니까? - 손에 들고 다닐 수 있는 나무는?

35. 올라가지만 내려가지 않는 것은? - 올라가지만 내려가지 않는 것은?

36. 흰 돌을 홍해에 던지면 어떻게 될까요? - 흰 돌을 홍해에 던지면 무엇이 될까요?

37. 아침에 절대 먹으면 안되는 두 가지는? 아침 식사로 절대 먹지 않는 두 가지는 무엇입니까?

38. 달릴 수 있지만 걸을 수 없는 것은 무엇입니까? - 달릴 수 있지만 걸을 수 없는 것은 무엇입니까?

39. 만지지 않고 잡을 수 있는 것은? - 건드리지 않고 지원할 수 있는 것은?

40. 이가 있어도 먹지 못하는 것은? - 이가 있어도 먹지 못하는 것은?

답변 31-40:

31. 하나 - 마지막 - 하나 - 마지막

32. 짧다/짧다 - 짧다/짧다

33. 사전에서 - 사전에서

34. 손바닥 - 손바닥과 손바닥

35. 나이

36. 습식 - 습식

37. 점심과 저녁 - 점심과 저녁

38. 물

39. 대화 - 대화

40. 빗 - 빗

41-50세 어린이를 위한 수수께끼:

41. 나는 날개가 없지만 날 수 있다. 나는 눈이 없지만 울 수 있습니다! - 나는 날개가 없지만 날 수 있다. 나는 눈이 없지만 울 수 있습니다!

42. 당신은 나를 탈 수 있습니다. 나는 술을 자주 마시지 않는다. 나는 사막에 산다. 혹이 있습니다. - 당신은 나를 탈 수 있습니다. 나는 술을 자주 마시지 않는다. 나는 사막에 산다. 혹이 있습니다.

43. 겉은 갈색이고 속은 흰색이고 눈이 있고 크기는 어떤 것이 있나요? - 바깥쪽은 갈색이고 안쪽은 흰색이며, 눈이 있고 크기는 무엇입니까?

44. 보이지 않는 것을 무엇으로 만들 수 있습니까? - 보지 않고 무엇을 할 수 있습니까?

45. 벽을 통해 바로 볼 수 있는 발명품은 무엇입니까? 벽을 통해 볼 수 있는 발명품은 무엇입니까?

46. 다리가 네 개인데 걷지 못하는 것은? 다리가 4개인데 걷지 못하는 것은?

47. 사전에서 철자가 틀린 단어는 무엇입니까? 사전에서 철자가 틀린 단어는?

48. 돈이 전혀 없는 은행은? 어떤 은행에 돈이 없습니까?

49. 다시는 볼 수 없는 것은 무엇입니까? - 당신은 무엇을 결코 보지 못할 것입니까?

50. 나는 겨울 스포츠로 유명하다.
나는 매우 위험할 수 있습니다.
당신은 나를 위로 또는 아래로 갈 수 있습니다.
위로 올라갈수록 추워지네요.
안전 장비를 잊지 마세요.

나는 겨울 스포츠에서 인기가 있습니다.
나는 매우 위험할 수 있습니다.
당신은 나를 위아래로 걸을 수 있습니다.
네가 더 높이 올라가면 난 더 차가워져
보호 장비를 잊지 마세요.

답변 41-50:

41. 클라우드 - 클라우드

42. 낙타 - 낙타

43. 감자 - 감자

44. 소음 - 소음

45. 창

46 테이블

47. 잘못 - 잘못

48. 강둑

49. 어제 - 어제

동물에 관한 수수께끼

Senatskaya Galina Mikhailovna가 편집했습니다.

(러시아의 FKU IK-17 UFSIN에서 KOGV(S) OKU V(S) OSH의 영어 교사Kirov 지역, Omutninsk에서)

나는 숲에 산다. 나는 "매우 크고 모피입니다. 나는 큰 코, 작은 꼬리, 네 다리를 가지고 있습니다. 나는 생선과 딸기를 먹는 것을 좋아합니다. 나는...

(곰)

나는 날개가 있지만 나는 새가 아니다 나는 작고 다채롭다. 나는 정원과 들판과 숲에 산다. 나는 애벌레였습니다. 나는...

(나비)

나는 "부드럽고 털이 많은 애완 동물입니다. 나는 날카로운 이빨과 발톱을 가지고 있습니다. 나는 쥐를 쫓는 것을 좋아합니다. 나는...

(고양이)

나는 coop이라는 집에 산다. 나는 두 다리, 두 날개, 꼬리가 있습니다. 나는 벌레와 벌레와 곡식을 먹습니다. 나는 알을 낳는다. 나는...

(닭)

나는 호수와 강에 산다. 나는 물고기와 새를 먹습니다. 나는 네 개의 다리와 긴 꼬리를 가지고 있습니다. 나는 예쁜 치아를 많이 가지고 있습니다. 나는...

(악어)

네 다리와 꼬리가 있습니다. 나는 이가 없다. 나는 수중에서 수영과 다이빙을 할 수 있습니다. 나는 내 집을 가지고 다닙니다. 나는...

(거북이)

나는 "매우, 매우 큽니다. 나는 땅콩과 건초를 먹는 것을 좋아합니다. 나는 네 개의 다리와 두 개의 큰 귀를 가지고 있습니다. 제 긴 코는 몸통이라고 합니다. 나는...

(코끼리)

나는 바다에 산다. 나는 내 옆에서 수영합니다. 나는 모래 속에 숨는 것을 좋아합니다. 내 눈은 내 머리의 같은 쪽에 있습니다. 나는...

(가자미)

내 피부는 녹색이고 미끄럽습니다. 나는 다리가 네 개이고 물갈퀴가 있는 발이 있습니다. 나는 벌레와 작은 물고기를 먹는다. 나는 물속에서 헤엄칠 수 있고 육지에서 뛸 수 있다. 나는...

(개구리)

나는 그릇에 산다. 나는 수영할 수 있다. 나는 꼬리가 있다. 나는 또한 지느러미와 큰 눈을 가지고 있습니다. 나는...

(금붕어)

나는 네 개의 다리와 긴 꼬리를 가지고 있습니다. 나는 귀리와 건초를 먹습니다. 나는 빨리 달리는 것을 좋아합니다. 나는 사람들을 내 등에 태워준다. 나는...

(말)

나는 바다에 산다. 나는 게를 먹는 것을 좋아합니다. 색상을 변경할 수 있습니다. 내 여덟 다리는 촉수라고합니다. 나는...

(문어)

나는 꼬리가 있다. 나는 날 수있다. 나는 "화려한 깃털로 덮여 있습니다. 휘파람을 불고 말할 수 있습니다. 나는...

(앵무새)

나는 작은 꼬리가 있습니다. 제 코는 주둥이라고 합니다. 나는 농장에 산다. 나는 "Oink-oink"라고 말할 수 있습니다. 나는...

(돼지)

나는 작고 수줍음이 많습니다. 저는 다리가 여덟 개입니다. 나는 벌레를 먹는다. 내 웹에서 그들을 잡습니다. 나는...

(거미)

정보 출처:

http://vsemzagadki.narod.ru/zagadki/zagadki_na_angliyskom_yzike.html

일러스트 출처:

1. 곰

오네긴 라다

3개 클래스 "영어로 된 동물에 관한 수수께끼"의 공동 프로젝트. 이 작업은 3개의 "A" 클래스와 3개의 "B" 클래스 학생들이 수행했습니다. 사람들은 동물에 대한 수수께끼를 내놓고 필요한 설명 자료를 찾았습니다. 프레젠테이션은 Onegin Lada의 3 학년 "B"반 학생이 디자인했습니다.

다운로드:

시사:

프리젠테이션 미리보기를 사용하려면 Google 계정(account)을 만들고 로그인하세요: https://accounts.google.com

슬라이드 캡션:

프로젝트 "영어 등급 3A 및 3B의 수수께끼". Onegina Lada, 3B반 MBOU 중등학교 4번 학생, Salekhard, 2013

Onegin Lada 3b 클래스. 작습니다. 달리고 점프할 수 있습니다. 나쁘다. 치즈와 기장(기장)을 좋아한다. 긴 꼬리, 우스꽝스러운 얼굴, 분홍색 코를 가지고 있습니다. 그것은 강하다. (생쥐)

Verkhotina Dasha 3b 클래스. 꿀, 잼, 견과류, 생선을 좋아합니다. 수영할 수 있습니다. 점프할 수 없습니다. 그것은 작은 꼬리와 코, 작은 눈과 큰 이빨을 가지고 있습니다. 겨울에는 잠자는 것을 좋아합니다. (곰)

나킨추크 폴리나 3b급. 그것은 매우 재미있다. 그 자리에 머물 수 없습니다. 달리고 점프하고 건너뛸 수 있습니다. 그것은 바나나를 먹는 것을 좋아합니다. 동물원에서 볼 수 있습니다. (원숭이)

Bizhunov Misha 3b 클래스. 그것은 녹색 눈을 가지고 있습니다. 잘 뛰고 달릴 수 있습니다. 똑똑합니다. 햄, 고기, 계란을 좋아합니다. 그것은 재미있는 얼굴과 분홍색 코를 가지고 있습니다. 그것은 수영을 할 수 없습니다. 그것은 긴 꼬리를 가지고 있습니다. 좋다. (고양이)

Kanev Nikita 3 b 클래스. 그것은 크고 매우 강하고 화를 냈습니다. 오렌지색입니다. 잘 달릴 수 있습니다. 그것은 수영을 할 수 없습니다. 그것은 고기를 먹는 것을 좋아합니다. 나쁘다. 큰 이빨을 가지고 있습니다. (호랑이)

Aleev Andrey 3 b 클래스. 네 개의 다리와 작은 꼬리가 있습니다. 이빨이 없습니다. 그것은 물속에서 수영과 잠수를 할 수 있습니다. 그것은 그 자체로 집을 운반합니다. (거북이)

Zinenko Stas 3b 클래스. 그건 크다. 그것은 매우 강하고 화가납니다. 이것은 녹색이다. 잘 헤엄 칠 수 있습니다. 점프할 수 없습니다. 그것은 고기를 먹는 것을 좋아합니다. 나쁘다. 그것은 큰 이빨과 길고 강한 꼬리를 가지고 있습니다. (악어)

Bakieva Alina 3 클래스. 나 가지고있다애완 동물. 크지 않습니다. 그것은 수영을 할 수 없습니다. 그것은 노래하는 것을 좋아합니다. 검은색과 빨간색입니다. 옥수수와 양배추를 좋아합니다. (수탉)

Birulina Sasha 3 클래스. 나는 애완동물을 키웠다. 크고 강하며 검은색입니다. 달리고 점프하고 수영할 수 있습니다. 그것은 날 수 없습니다. 옥수수를 좋아하지 않습니다. 고기를 좋아합니다. (개)

Ermolenko Sergey, 3 a 크고 강하며 친절합니다. 그것은 멋진 눈, 재미있는 귀, 긴 목을 가지고 있습니다. 달리기를 좋아합니다. 하지만 점프할 수는 없습니다. 그것은 오렌지와 사과를 읽는 것을 좋아합니다. 그러나 그것은 뚱뚱하지 않습니다. (기린)

Kozarets Kostya 3 클래스. 작습니다. 화난 것이 아닙니다. 회색입니다. 잘 뛸 수 있습니다. 그것은 수영을 할 수 없습니다. 그것은 양배추와 양배추를 먹는 것을 좋아합니다. 긴 귀, 짧은 꼬리, 강한 다리를 가지고 있습니다. (토끼)

가장 유명한 수수께끼 중 하나는 아침에는 네 발, 오후에는 두 발, 저녁에는 세 발로 걷는 스핑크스의 수수께끼입니다. 다른 단계삶).

수수께끼는 모든 문화에 존재하는 가장 오래된 구전 장르 중 하나입니다. 민속 예술. 언어 학습의 관점에서 볼 때, 수수께끼는 종종 단어를 번역할 수 없게 만드는 단어 유희 때문에 흥미롭습니다. 오늘 저는 영어로 된 몇 가지 수수께끼에 대해 알아보도록 여러분을 초대합니다. 저는 그것들을 번역 가능과 번역 불가능으로 나누었습니다.

모든 수수께끼를 다른 언어로 번역할 수 없는 이유는 무엇인가요?

문제 없이 번역되는 수수께끼가 있습니다. 예를 들면 다음과 같습니다.

질문:사용하고 싶을 때 버리고 사용하지 않을 때 가져가는 것은 무엇입니까? 무엇을 사용하고 싶을 때 버리고 사용하지 않을 때 반납하는가.
답변:앵커 - 앵커.

그러나 특히 모호성에 기반한 말장난이 포함된 수수께끼는 항상 번역될 수 없습니다. 다중 의미 단어는 수수께끼 자체와 수수께끼 모두에 포함될 수 있습니다. 다음은 예입니다.

질문:라디오를 냉장고에 넣으면 어떻게 될까요? 라디오를 냉장고에 넣으면 어떻게 될까요?
답변:멋진 음악. - 멋진 음악.

단어 시원한의미: 1) 시원하다, 차갑다, 2) 시원하다, 시원하다, 시원하다. "차가운 음악" 또는 "멋진 음악"으로 번역하면 답변에 포함된 말장난이 사라집니다.

다른 예시:

질문:당신이 먹을 수없는 무엇을 제공합니까? 당신이 먹을 수없는 무엇을 제공합니까?
답변:손님 - 손님.

여기서 다중 의미 단어는 질문에 포함되어 있습니다. 봉사하다의미 할 수 있습니다 : 1) 요리 제공-식사 제공, 2) 손님 제공-손님 제공. 이 말장난 때문에 질문을 번역할 수 없습니다. 러시아어에서는 손님이 "접수"되지 않기 때문입니다.

때로는 언어의 문법 차이로 인해 수수께끼를 완전히 번역할 수 없습니다. 다음은 예입니다.

답을 모르면 스스로 추측해 보십시오. 대답은 영어 버전에 적합하지만 러시아어 번역에서는 다소 서투르고 긴장된 것처럼 보입니다.

참고: 이 수수께끼는 특히 B. Werber의 소설 "The Empire of Angels"에서 발견됩니다.

답변 보기:

대답: 아무것도 - 아무것도.

영문법의 특성으로 인해 영어에서는 nothing이라는 대답이 훌륭하게 들리지만 러시아어에서는 "nothing"이라는 단어가 먼저 거부되어야 하며 두 번째로 부정적인 구문에 다르게 맞습니다.

태어날 때는 날고, 살아 있을 때는 눕고, 죽어서는 달리는 것은? - 태어나면 날고, 살 때는 눕고, 죽을 때는 달린다?

눈송이 - 눈송이.

매일 밤 나는 무엇을 해야 하는지 지시를 받고, 매일 아침 나는 지시받은 대로 합니다. 그러나 나는 여전히 당신의 꾸짖음을 피할 수 없습니다. “매일 밤 나는 무엇을 해야 하는지 지시를 받고, 매일 아침 나는 지시받은 대로 합니다. 하지만 당신은 여전히 나를 꾸짖습니다.

알람 시계 - 알람 시계.

우리는 움직이지 않고 아파요. 우리는 만지지 않고 독살합니다. 우리는 진실과 거짓을 참습니다. 우리는 우리의 크기로 판단되어서는 안 됩니다. 우리는 무엇인가? 우리는 움직이지 않음으로써 상처를 받습니다. 우리는 만지지 않고 독살합니다. 우리는 진실과 거짓을 가지고 다닙니다. 우리는 우리의 크기로 판단되지 않습니다. 우리는 무엇인가?

단어 - 단어.

아침에 절대 먹으면 안되는 두 가지는? 아침으로 절대 먹지 않는 두 가지는 무엇입니까?

저녁과 저녁 - 점심과 저녁.

나는 깃털보다 가볍지만 가장 강한 사람도 5분 이상 나를 붙잡지 못한다. “나는 깃털보다 가볍지만 가장 강한 사람도 5분 이상 나를 붙잡을 수 없다.

숨을 쉬다 - 숨을 쉬다.

비밀은 비밀입니다.

구석에 머물면서 세계를 여행할 수 있는 것은 무엇일까요? 구석에 머물면서 세계를 여행할 수 있는 것은 무엇일까요?

우표는 우표입니다.

빈손으로 뭘 채울까? 빈 손으로 무엇을 채울 수 있습니까?

장갑 - 장갑.

귀하의 소유이지만 다른 사람들이 귀하보다 더 많이 사용하는 것은 무엇입니까? – 당신의 것인데 다른 사람들이 당신보다 더 많이 사용하는 것은 무엇입니까?

이름 - 이름.

당신이 바다에서 수영하고 있고 배고픈 상어 무리가 당신을 둘러싸고 있다고 상상해보십시오. 어떻게 살아서 나오나요? - 당신이 바다에서 수영을 하고 있고 배고픈 상어들에게 둘러싸여 있다고 상상해보세요. 당신은 어떻게 구원받을 것입니까?

상상을 멈춰라 - 상상을 멈춰라.

답과 의견이 있는 번역할 수 없는 영어 수수께끼

열쇠는 있지만 자물쇠는 없습니다. 나는 공간이 있지만 공간이 없습니다. 들어갈 수는 있지만 밖으로 나갈 수는 없습니다. 난 무엇인가?

키보드 - 키보드.

수수께끼는 다중 의미 단어의 도움으로 오해의 소지가 있습니다.

언뜻 보기에 수수께끼는 이렇게 말합니다. 열쇠 공간 안으로(입력)하지만 나갈 수 없습니다.

사실 모든 것이 다릅니다. 열쇠(열쇠) 하지만 자물쇠가 없어요 공간(공간) 그러나 공간이 없으면 할 수 있습니다. 데이터 입력(입력)하지만 나갈 수 없습니다.

1분에 한 번, 한 순간에 두 번 오지만 천 년 동안 오지 않는 것은?

문자 "M" - 문자 "M".

문자 "M"은 "분"이라는 단어에 한 번, "순간"에 두 번 나타나며 "천년"에는 나타나지 않습니다. 엄밀히 말하면 수수께끼에서이 단어를 인용 부호로 묶어야하지만 답을 추측하기가 너무 쉽습니다. 또한 수수께끼는 일반적으로 구두로 요청되며 구두에는 인용 부호가 없습니다.

어떤 건물에 가장 많은 이야기가 있습니까?

도서관은 도서관입니다.

어떤 건물에 가장 많은 층(이야기)이 있는지 말하기는 어렵지만 가장 많은 이야기(다시 이야기)는 확실히 도서관에 있습니다!

눈이 하나 있어도 보지 못하는 것은?

바늘- 바늘.

“눈이 하나 있어도 보지 못하는 것이 무엇입니까?”

우리가 바늘귀라고 부르는 것을 영어로는 eye of a needle이라고 합니다. 수수께끼에서 눈은 전혀 눈이 아니라 귀입니다.

1년은 몇 초입니까?