Straipsnių su geografiniais pavadinimais naudojimas. Straipsnis su geografiniais pavadinimais Geografinių pavadinimų vertimas į anglų kalbą

Straipsnių su geografiniais pavadinimais naudojimas: šalys, miestai, žemynų, (pus)salų, kalnų, dykumų ir regionų pavadinimai, natūralių vandens telkinių (upių, ežerų, jūrų, vandenynų) pavadinimai ir pan.

Šioje pamokoje apžvelgsime straipsnių su tikriniais vardais naudojimą. Kaip prisimenate, anglų kalba yra du straipsniai: apibrėžtas ir neapibrėžtas. Ir mes galime kalbėti apie vadinamąjį "nulinį" straipsnį, tai yra apie atvejus, kai straipsnis nėra naudojamas.

Pradinio lygio pamokose jau pažymėjome, kad straipsnis atlieka semantinę skiriamąją funkciją. Straipsnio buvimas ar nebuvimas gali labai paveikti sakinio vertimą. Straipsnis yra pats dviprasmiškiausias anglų kalbos gramatikos dalykas. Straipsnis, labiau nei kiti gramatiniai reiškiniai, vartojamas „intuicija“. O norint išsiugdyti šią intuiciją, reikia žinoti pagrindines straipsnių naudojimo taisykles ir išimtis. Tik po to galėsite laisvai naršyti straipsnius.

Įdomu tai, kad straipsnis gali būti naudojamas (arba nenaudojamas) net tada, kai tai draudžia taisyklės! Bet tik jei gali paaiškinti Kodėl Naudojote vieną ar kitą straipsnį. Laikraščiuose ir kituose literatūros šaltiniuose susidursite su straipsnių, kurie nebuvo aprašyti vadovėliuose, naudojimo aspektais. Ir dažniausiai tai nebus klaida. Tiesiog vadovėliuose ne viskas aprašyta.

Turėdami tvirtas pagrindines žinias, lengvai suprasite šio straipsnio naudojimo niuansus. Kalbant apie geografinius pavadinimus ir pavadinimus, negalima tvirtai teigti, kad straipsnis vartojamas tik taip, o ne kitaip. Todėl aiškinant taisykles pridedama „paprastai“ arba „paprastai“.

Žemiau pateikiama informacija apie klasikinį straipsnio naudojimą.

Kaip jau žinote, straipsniai, kaip taisyklė, nenaudojami su šalių ir miestų pavadinimais.

Tačiau yra išimčių:

1. Haga (Haga)

   šalys (dėl istorinių priežasčių):

   Sudanas, Jemenas, Argentina – šiuos šalių pavadinimus galima vartoti be straipsnio. Taip pat Nyderlandai (Nyderlandai), nes dėl istorinių priežasčių pavadinimas turi daugiskaitą.

   Filipinai (iš esmės salų grupės pavadinimas)

   Šalys, kurių pavadinimuose yra tokių terminų kaip Valstijos, Respublika, Federacija, Karalystė... tai yra ne tikrieji pavadinimai: Jungtinės Amerikos Valstijos, Jungtinė Karalystė, Rusijos Federacija. Apibrėžiamasis artikelis taip pat vartojamas su šių pavadinimų santrumpos: TSRS.

   Pastaba

   Apibrėžtieji ir neapibrėžtieji artikeliai gali būti naudojami su miestų ir šalių pavadinimais, tačiau tik esant ypatingam kontekstui.

   Tai buvo mano jaunystės Paryžius. Tai buvo (tas pats) mano jaunystės Paryžius.

   „Mano jaunystės“ yra kontekstas, būtinas norint vartoti apibrėžtąjį artikelį.

   Grįžęs po dvidešimties metų, jis rado naują Ameriką. – Grįžęs po 20 metų atrado (kažkokią) naują Ameriką.

Žemynų, (pusiasalių), kalnų, dykumų ir regionų pavadinimai.

Paprastai, kai geografinis pavadinimas turi galūnę -s, tai yra aliuzija į daugiskaitą, kartu su juo vartojamas apibrėžiamasis artikelis.

1. Žemynų pavadinimai: Afrika, Europa, Amerika. Net jei prieš šiuos pavadinimus pateikiami apibrėžimai, straipsnis vis tiek nevartojamas: Vakarų Europa, Pietų Amerika.

   Kalnų grandinės ir keteros: Uralas, Alpės, Andai.

   Prieš salų grupių pavadinimus visada rašomas konkretus artikelis: Kanarai (Kanarų salos), Kurilai (Kurilų salos).

   Jei yra tik pusiasalio pavadinimas, tai jis vartojamas be artikelių.

   Kamčiatka garsėja savo geizeriais.

   Jei po pavadinimo yra žodis pusiasalis (pusiasalis), tai apibrėžiamasis artikelis jau dedamas prieš pavadinimą.

   Taimyro pusiasalis yra labai šalta vieta.

   Atskirų kalnų viršūnių ir salų pavadinimai vartojami be straipsnių.

   Kalnai: Elbrusas, Everestas; Haitis, Kuba, Kilimandžaras.

   Dėl istorinių priežasčių kai kurių regionų pavadinimai vartojami su apibrėžtuoju artikeliu: Krymas, Kaukazas, Rūras, Tirolis.

   Kai vietovės pavadinime yra daugiskaita arba bendrinis daiktavardis, tada paprastai su tokiais pavadinimais vartojamas apibrėžiamasis artikelis: Aukštumos, Ežerų kraštas, Tolimieji Rytai.

   Visų dykumų pavadinimai turi apibrėžtą artikelį: Gobis, Sachara (dykuma), Kara-Kum.

Natūralių vandens telkinių pavadinimai:

1. Visų upių pavadinimai vartojami su apibrėžtuoju artikeliu:

   Volga (Volgos upė), Donas, Temzė.

   Visų ežerų pavadinimai vartojami su apibrėžtuoju artikeliu:

   Seligeris, Baikalas.

   Bet jei prieš pavadinimą yra žodis Ežeras, tada apibrėžiamasis straipsnis nenaudojamas - Ilmeno ežeras.

   Prie visų jūrų, vandenynų, kanalų ir krioklių pavadinimų pridedamas konkretus straipsnis:

   Juodoji jūra, Negyvoji jūra; Ramusis vandenynas, Indijos vandenynas; Sueco kanalas; Viktorijos krioklys, Niagaros krioklys.

   Bet įlankų pavadinimai neturi straipsnių.

   Anglų kalba yra dviejų tipų straipsniai: apibrėžtas ir neapibrėžtas. Neapibrėžtas straipsnis yra a arba an(jei prieš jį esantis žodis prasideda balse). Jis kilęs iš žodžio vienas(vienas) ir vartojamas prieš vienaskaitos daiktavardžius, ir jie turi būti skaičiuojami. Objektai, prieš kuriuos naudojami tokio tipo straipsniai, yra neapibrėžto konteksto ir nežinomi kalbėtojui ir klausytojui. Kitaip tariant, šis straipsnis reiškia „kai kurie“, „vienas iš daugelio“. Anglų kalbos straipsniai Jau iš pavadinimo aišku, kad apibrėžiamasis artikelisį neapibrėžtumo priešingybė. The kilo iš žodžio tai neapibrėžtumo priešingybė.(tai). Jis gali būti naudojamas tiek su vienaskaitos, tiek su daugiskaitos daiktavardžiais, tiek skaičiuojamais, tiek nesuskaičiuojamais. Daiktavardis, prieš kurį rašomas apibrėžiamasis artikelis, paprastai klausytojui yra gerai žinomas arba suprantamas iš konteksto. Priemonės -.

   šitas a(an Galite klaidingai manyti, kad jei jis netinka
   ), tuomet galite saugiai naudoti priešingą tipą. Tačiau taip nėra. Anglų kalba pasitaiko atvejų, kai straipsnis visai nereikalingas. Jo nebuvimas prieš daiktavardžius paprastai vadinamas nulinio artikelio vartojimo atveju. Taigi paaiškėja, kad anglų kalba galioja specialios kiekvienos iš trijų tipų naudojimo taisyklės.

   Šiandien išskirsime tik tuos momentus, kai prieš upių, vandenynų, ežerų, šalių, miestų ir t.t. pavadinimus reikia konkretaus artikelio. Anglų kalbos straipsniai Jau iš pavadinimo aišku, kad apibrėžiamasis artikelisŽymimasis artikelis

   geografiniuose pavadinimuose
   1. straipsnis
      • Prieš šiuos geografinius pavadinimus turi būti rašomas apibrėžiamasis artikelis: Vandenynai
      • Indijos vandenynas
        Jūros
      • Juodoji jūra
        Upės
      • Amazonės upė
        Ežerai
      • Retba
        Kanalai
      • Sueco kanalas
        Sąsiaurai
      • Bosforas; Dardanelai
        Masyvai ir kalnų grandinės
      • Rwenzori kalnai
        Dykumos
      • Atakamos dykuma
        Lygumos, plynaukštės, kanjonai, plynaukštės, aukštumos
        Vidurio Sibiro plynaukštė
   2. Irano plokščiakalnis
      • Prieš šalių, kuriose yra tokių žodžių, pavadinimus:
      • karalystė – karalystė
      • sąjunga – sąjunga
      • valstybės – valstybės
      • respublika – respublika
      • federacija – federacija
      • sandrauga – sandrauga
        Moldovos Respublika
   3. Sovietų Sąjunga
      • Šalys, kurių pavadinimai rašomi daugiskaita
   4. Emyratai
      • Salų grupės (Salynai)
   5. Dalis šalių ir 4 pasaulio dalys
      • Vakarų Anglija
      • Šiaurė (šiaurė); rytai (rytai) ir kt.
   6. Konstrukcijos su prielinksniu apie, kurie atrodo taip: bendrinis daiktavardis + apie + tinkamas vardas
      • Jorko miestas
      • Aliaskos įlanka
   7. Prieš šalių, miestų ir žemynų pavadinimus, jei kartu su jais yra juos individualizuojantis apibrėžimas
      • XIX amžiaus Rusija (XIX amžiaus Rusija)
      • Dostojevskio Peterburgas (Dostojevskio Peterburgas)

   Kai straipsnis Anglų kalbos straipsniai Jau iš pavadinimo aišku, kad apibrėžiamasis artikelis nereikia

   Nebūtina naudoti apibrėžtojo artikelio prieš šiuos geografinius pavadinimus:

   1. Pasaulio dalys, jei jos išreiškiamos būdvardžiais
      • Šiaurinis (šiaurinis); rytinis (rytinis); pietryčių (pietryčių)
   2. Salos paimtos atskirai
      • Šikotanas, Kreta
   3. Regionų ir šalių pavadinimai, sudaryti iš vieno ar dviejų žodžių
      • Italija, Graikija, Šiaurės Kanada
   4. Kalnai ir viršūnės paimti atskirai
      • Athos kalnas, Rašmoro kalnas, Makalu
   5. Ežerai, jei kartu su pavadinimu yra ežeras (ežeras)
      • Ritsa ežeras, Viktorijos ežeras
   6. Miestai
      • Paryžius, Madridas
   7. Kriokliai
      • Igvasu krioklys, Angelo krioklys
   8. Pusiasaliai
      • Labradoro pusiasalis, Floridos pusiasalis
   9. Žemynai
      • Europa, Azija
   10. valstybėse
       • Teksasas; Kalifornija

   Tačiau nėra taisyklių be išimčių. Yra keletas atvejų, kai pagal taisykles su sąraše nurodytais geografiniais pavadinimais straipsnis nereikalingas, tačiau jie yra daugelio aukščiau nurodytų taisyklių išimtys. Kai kurioms šalims ir regionams vis dar reikia šio „nepaprasto“ trijų raidžių žodžio. Galite atsisiųsti išimčių sąrašą, kurių, mūsų bendram džiaugsmui, nėra tiek daug.
   Sėkmės!

   Straipsniai yra ypač sunkūs besimokantiems anglų kalbos, nes jie nemoka rusų kalbos. suteikia papildomos informacijos apie daiktavardį, esantį prieš jį. Iš viso yra du straipsniai ( a- neapibrėžtas , - tam tikras) ir visada geriau įdėti straipsnis, o ne visai jo neįdėti. Jei straipsnio neįdedate, visada būkite pasirengę paaiškinti „kodėl? Šioje pamokoje mes suprasime, Kokiais atvejais straipsnis dedamas prieš geografinius pavadinimus?

   1 taisyklė. Straipsnis Anglų kalbos straipsniai Jau iš pavadinimo aišku, kad apibrėžiamasis artikelis Ne šalys ir žemynai:

   

   Išimtys:

   1. RF (Rusijos Federacija)
   2. JK (Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė)
   3. JAV (Jungtinės Amerikos Valstijos)
   4. Nyderlandai – Nyderlandai arba Olandija (Olandija yra neoficialus pavadinimas)
   5. Airijos Respublika
   6. Čečėnijos Respublika
   7. Filipinai
   8. Jungtiniai Arabų Emyratai

   Taip pat straipsnis į nenaudojamas prieš šiuos geografinius pavadinimus:

   Europa, Eurazija, Antarktida, Centrinė Azija, Šiaurės (Pietų) Amerika, Lotynų Amerika, Pietryčių Azija, Šiaurės Afrika, Vakarų (Rytų Sibiras), Sibiras.

   Prisiminti: Krymas (Krymas), Tolimieji Rytai (Tolimieji Rytai), Viduriniai Rytai (Artimieji Rytai), Vidurio šalis s(Anglijos vidurio žemė), aukštumos s ( Aukštumos), Žemuma s(Žemumos).

   2 taisyklė. Straipsnis Anglų kalbos straipsniai Jau iš pavadinimo aišku, kad apibrėžiamasis artikelis su vardais nevartojamas miestai.

   Išimtis: Haga – Haga

   Prisiminti: neapibrėžtumo priešingybė. Haaga yra į Nyderlandai. — Haga yra Olandijoje.

   3 taisyklė. Straipsnis Anglų kalbos straipsniai Jau iš pavadinimo aišku, kad apibrėžiamasis artikelis vartojami prieš pavadinimus kardinalios kryptys(kadangi jie yra vieninteliai pasaulyje): Rytai (rytai), Vakarai (vakarai), Pietūs (pietai), Šiaurė (šiaurė).

   4 taisyklė. Straipsnis Anglų kalbos straipsniai Jau iš pavadinimo aišku, kad apibrėžiamasis artikelis vartojamas prieš daiktavardžius, reiškiančius geografinio kraštovaizdžio tipas

   1. pajūryje – pajūryje
   2. pakrantėje – krante
   3. užmiestyje – už miesto, kaime
   4. kaime – kaime
   5. miške – miške
   6. miške (-uose) - miške
   7. kalnuose – kalnuose
   8. džiunglėse – džiunglėse

   5 taisyklė. Straipsnis Anglų kalbos straipsniai Jau iš pavadinimo aišku, kad apibrėžiamasis artikelis naudotas anksčiau vandens telkinių pavadinimai: vandenynai, jūros, upės, kanalai, sąsiauriai, ežerai, išskyrusįlankos.

   1. Atlanto vandenynas – Atlanto vandenynas
   2. Raudonoji jūra - Raudonoji jūra
   3. Volga – Volga (upė)
   4. Panamos kanalas – Panamos kanalas
   5. Lamanšas – Lamanšas
   6. Golfo srovė
   7. Baikalas (Baikalo ežeras) - Baikalas (ežeras), Bet Baikalo ežeras, Seligerio ežeras

   Išimtys -įlankų pavadinimai: Hadsono įlanka

   6 taisyklė. Straipsnis Anglų kalbos straipsniai Jau iš pavadinimo aišku, kad apibrėžiamasis artikelis vartojami prieš pavadinimus kalnų grandinės ir salų archipelagai(kolektyvinė straipsnio funkcija Anglų kalbos straipsniai Jau iš pavadinimo aišku, kad apibrėžiamasis artikelis, žr. pabaigą –s pabaigoje)

   1. Uralas – Uralo kalnai
   2. Kaukazas – Kaukazo kalnai
   3. Uoliniai kalnai
   4. Britų salos – Britų salos
   5. Kurilos – Kurilų salos

   Išimtys:

   • kalnų viršūnės: Elbrusas, Everestas, Ben Nevis ir kt.
   • atskiros salos: Kuba, Kipras, Haitis ir kt.

   7 taisyklė. Straipsnis Anglų kalbos straipsniai Jau iš pavadinimo aišku, kad apibrėžiamasis artikelis vartojami prieš pavadinimus dykumos:

   1. Gobis
   2. Sachara – Sachara
   3. Kara-Kum - Kara-Kum
   4. Kalahari - Kalahari

   Straipsnis su geografiniais pavadinimais. Pratimai

   1 pratimas.Užpildykite lentelę pavyzdžiais.
   

   2 pratimas.Įdėkite straipsnį, kur reikia.

   Britų salos yra _____ salų grupė ____ Šiaurės jūroje, ____ Atlanto vandenyno pakrantėje ___ Europoje. ___ dvi didžiausios salos vadinamos ___ Britanija ir ___ Airija. ___Airija yra padalinta į ___ dvi šalis: ___ Airijos Respubliką ir ___Šiaurės Airiją, kuri yra ___ Jungtinės Karalystės dalis. ___ dvi salas skiria ____Airijos jūra.

   3 pratimas.Užsirašykite ir prisiminkite geografinius pavadinimus iš 2 pratimo.

   Britų salos, Šiaurės jūra, Atlanto vandenynas, Europa, Didžioji Britanija, Airija, Airijos Respublika, Šiaurės Airija, Jungtinė Karalystė, Airijos jūra.

   Neapibrėžtas artikelis su bendriniais daiktavardžiais

   Taigi, dar kartą, neapibrėžtasis artikelis a/an vartojamas tik prieš vienaskaitos skaičiuojamus daiktavardžius. Tai reikia atsiminti.

   Bendriniai daiktavardžiai – tai daiktavardžiai, žymintys visos daiktų ir reiškinių klasės, turinčios tam tikrą bendrą požymių rinkinį, pavadinimą (bendrinį pavadinimą), įvardijantys daiktus ar reiškinius pagal jų priklausymą tokiai klasei. Bendriniai daiktavardžiai yra kalbinių sąvokų ženklai ir yra kontrastuojami su tikriniais vardais. Bendrinių daiktavardžių perėjimą prie tikrinių vardų lydi vardo kalbinės sampratos praradimas (pavyzdžiui, „Desna“ iš „dantenų“ - „dešinė“). Bendriniai daiktavardžiai gali būti konkretūs (stalas), abstraktūs arba abstraktūs (meilė), tikri arba materialūs (cukrus) ir kolektyviniai (studentai).

   Yra keli neapibrėžtinio artikelio vartojimo su bendriniais daiktavardžiais atvejai. Pažvelkime į kiekvieną iš jų išsamiau.

   1. Jei daiktavardis minimas pirmą kartą, tai po frazės yra/buvo/bus, taip pat po konstrukcijų tai yra ir gavo, vartojamas neapibrėžiamasis artikelis a/an:

   Už namo buvo didelis sodas.

   Aš turiu automobilį.

   2. Bet koks, visi, visi:

   Mokinys turi atlikti namų darbus.

   Automobilis yra patogi transporto priemonė.

   3. Nurodant profesiją arba apibūdinant būdingas savybes:

   Mano mama gydytoja.

   Ji yra malonus žmogus.

   Tai gražus filmas.

   4. Šauktiniuose sakiniuose po ko, pavyzdžiui:

   Kokia graži diena!

   Jis toks protingas berniukas!

   5. Viena prasme:

   Grįšiu po valandos.

   Dirbu aštuonias valandas per dieną.

   6. Daugelyje stabilių išraiškų, žyminčių vienkartinius veiksmus:

   suklysti - suklysti

   atsisėsti – atsisėsk

   to give smb a lift - mesti

   eiti pasivaikščioti - eiti pasivaikščioti

   peršalti - peršalti

   duoti žvilgsnį – pažiūrėti

   pailsėti – pailsėti

   Tikslus straipsnis su geografiniais pavadinimais

   Yra keletas atvejų, kai geografiniuose pavadinimuose vartojamas apibrėžiamasis artikelis.

   Straipsnis nenaudojamas:

   pasaulio dalių ir žemynų pavadinimuose: Europa, Azija, Afrika, Australija, Šiaurės (Pietų) Amerika

   su regionų pavadinimais: Lotynų Amerika, Šiaurės Afrika, Pietryčių Azija

   šalių pavadinimuose: Didžioji Britanija, Anglija, Rusija

   miestų pavadinimuose: Londonas, Maskva, Paryžius

   kai kurių ežerų pavadinimuose, jei vartojamas žodis Ežeras: Seligerio ežeras, Baikalo ežeras

   kalnų viršūnių ir kai kurių salų pavadinimuose: Everesto, Elbruso, Kipro, Kubos

   Naudojamas apibrėžtasis artikelis:

   šių regionų pavadinimuose: Tolimieji Rytai, Viduriniai Rytai, Kaukazas, Rūras, Tirolis, Arktis, Antarktida, Krymas, Ežerų kraštas

   oficialiuose šalių pavadinimuose. esant žodžiams federacija, respublika, sąjunga, valstybė, karalystė: Rusijos Federacija, Vokietijos Respublika, Jungtinės Amerikos Valstijos, Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė

   daugiskaitos šalių pavadinimuose: Nyderlandai, Filipinai

   upių, jūrų, vandenynų, sąsiaurių, ežerų, kanalų, krioklių pavadinimuose: Atlanto vandenynas, Juodoji jūra, Temzė, Lamanšas, Golfo srovė, Sueco kanalas, Niagaros krioklys

   dykumų, kalnų grandinių ir salų grupių pavadinimuose: Sacharos dykuma, Pamyras, Uralas, Havajai, Bermudai

   Išimtys:

   Apibrėžtinis artikelis vartojamas kai kurių šalių pavadinimuose: Vatikanas, Jungtinės Amerikos Valstijos, Jungtinė Karalystė, Ukraina, Jungtiniai Arabų Emyratai, Nepriklausomų valstybių sandrauga, Kongas, Libanas, Haga.

   Straipsniai su vardais, pavardėmis, pavadinimais

   Straipsnis nenaudojamas, jei:

   prieš daiktavardį rašomas žodis, reiškiantis asmens vardą arba pavardę: Tomas Sojeris, ponas Brownas, senasis Džonas, mažasis Tomis;

   prieš vardą yra adresas, titulas, profesija: Miss Marple, Profesorius Higginsas, Daktaras Vatsonas, Karalienė Elžbieta, Princas Charlesas, Lordas Baironas, Admirolas Nelsonas.

   Straipsnis naudojamas, jei:

   Mes kalbame apie visus šeimos narius: Brownus, Smithus.

   „Brownai“ mus aplankys kitą savaitę.

   jis vartojamas reikšti tą patį:

   Ar šis žmogus yra Puaritas?

   Straipsnis a naudojamas, jei:

   Mes kalbame apie vieną iš šeimos narių:

   Jis tikras Rokfeleris.

   jis vartojamas tam tikram reikšme:

   Jūsų laukia ponas Brownas.

   pavadinimas reiškia kūrinį ar prizą:

   Jo kolekcijoje yra Renoir.

   Šis filmas laimėjo Oskarą.

   Straipsnių su geografiniais pavadinimais naudojimas

   Straipsnių su geografiniais pavadinimais naudojimas yra tik dalis temos „Straipsniai su tikriniais pavadinimais“. Vietovių pavadinimuose vartojame arba apibrėžtąjį artikelį, arba jo visai nėra. Norint aiškiai suprasti, kokiais variantais straipsnis turėtų būti vartojamas anglų kalba, o kokiais ne, būtina visus atvejus suskirstyti į dvi dideles grupes ir pasitelkus pavyzdžius pamatyti, kaip elgtis konkrečioje situacijoje. Drįstu teigti, kad pavyzdžius turėsite išmokti mintinai, kad tinkamu metu taisyklingai pavartotumėte tą ar kitą žodį. Vienas mažas niuansas – geografiniuose žemėlapiuose pavadinimai dažniausiai pateikiami be straipsnių.

   Apibrėžiamasis artikelis naudojamas su geografiniais pavadinimais, kurie reiškia:

   Pagrindiniai taškai:

   Šiaurė

   pietūs

   Rytai

   vakarai

   Tačiau atminkite, kad jei nurodote kryptį, apibrėžto artikelio su geografiniu pavadinimu nereikia.

   Lenkai, pusrutuliai:

   Šiaurės ašigalis

   Pietų ašigalį

   Vakarų pusrutulis (Vakarų pusrutulis)

   Rytų pusrutulis (rytų pusrutulis)

   Arktis (Arktis)

   Antarktida

   Regionai:

   Tolimieji Rytai (Tolimieji Rytai)

   Kanados šiaurė (Kanados šiaurė)

   Vidurio Rytai

   Highlands (šiaurės vakarų Škotija)

   pietų Anglija (pietų Anglija)

   Krymas (Krymas)

   Kaukazas (Kaukazas)

   Šalys, kurių pavadinimai yra daugiskaitos daiktavardžiai:

   Filipinai

   Olandija

   Jungtinės Amerikos Valstijos (JAV)

   Baltijos valstybes

   Šalys, kurių pavadinimuose yra žodžiai karalystė (karalystė), respublika (respublika), sąjunga (sąjunga), federacija (federacija):

   Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė (Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė)

   Danijos Karalystė

   Jungtiniai Arabų Emyratai

   Kubos Respublika

   Vokietijos Federacinė Respublika (Vokietijos Federacinė Respublika)

   Rusijos Federacija (Rusijos Federacija)

   Čekijos respublika

   Kinijos Liaudies Respublika (Kinijos Liaudies Respublika)

   Vandenynai, sąsiauriai, jūros, upės, kanalai / kanalai, kriokliai, srovės:

   Atlanto vandenynas

   Ramusis vandenynas

   Indijos vandenynas

   Juodoji jūra

   Negyvoji jūra

   Raudonoji jūra

   Temzė

   Volga

   Donas

   Sueco kanalas

   Viktorijos krioklys

   Niagaros krioklys

   Magelano sąsiauris

   Bosforo sąsiauris (Bosforo sąsiauris)

   Beringo sąsiauris

   Lamanšo kanalas (anglų kanalas)

   Panamos kanalas

   Doverio sąsiauris (Doverio sąsiauris / Pas de Kalė)

   Gibraltaro sąsiauris

   Amazonė

   Nilas

   Golfo srovė

   Japonijos jūra

   Pusiasaliai (pusiasaliai), kyšuliai (kyšuliai):

   Indokinijos pusiasalis (Indokinijos pusiasalis)

   Balkanų pusiasalis (Balkanų pusiasalis)

   Iberijos pusiasalis (Iberijos pusiasalis)

   Gerosios Vilties kyšulį

   Horno kyšulys

   Čeliuskino kyšulys (Cheliuskin kyšulys)

   Ežerų grupės:

   Didžiuosius ežerus

   Seligeris (Seliger)

   Didysis Druskos ežeras

   Bet

   jei žodis vartojamas šalia ežero pavadinimoežerasApibrėžiamasis straipsnis su geografiniu pavadinimu čia nereikalingas:

   Baikalo ežeras

   Ontarijo ežeras

   Ženevos ežeras

   Salų grupės:

   Mergelių salos

   Kanarai

   Britų salos

   Bahamai

   Azorai (Azorai)

   Folklando salos

   Kalnų, kalvų grandinės:

   Juodosios Kalvos

   Apeninai

   Uoliniai kalnai

   Andai

   Uralas (Uralo kalnai)

   Alpėse

   Himalajai

   Bet: Kapitolijaus kalva

   lygumos (lygumos), slėniai (slėniai), dykuma (dykumos):

   Didžiosios lygumos (Didžiųjų lygumų plynaukštė)

   Misisipės slėnis

   Sacharos dykuma (Sacharos dykuma)

   Kara-Kum (Karakumo dykuma)

   Kalahario dykuma (Kalaharis)

   Arabijos dykuma

   Išimtys:

   Mirties slėnis

   Silicio slėnis

   Įlankos (įlankos/įlankos). Apibrėžiamasis artikelis naudojamas statyboje su prielinksniu. Jei jo nėra, straipsnis nereikalingas:

   Meksikos įlanka

   Suomijos įlanka

   Adeno įlanka

   Bengalijos įlanka

   Persų įlanką

   Hadsono įlanka

   San Francisko įlanka

   Tai tik dalis geografinių pavadinimų, vartojamų su apibrėžtuoju artikeliu anglų kalba. Ir čia yra mažas sąrašas tų pačių pavadinimų, kuriems nereikia straipsnio.

   Be straipsnio naudojami šie:

   Žemynų pavadinimai:

   Europa

   Afrika (Afrika)

   Pietų Amerika

   Šiaurės Amerika

   Australija

   Šalys, kurių pavadinimai yra vienaskaitos daiktavardžiai, miestai (miestai), atsisėdo (kaimai), teigia (teigia), provincijos (provincijose):

   Ukraina (Ukraina)

   Prancūzija (Prancūzija)

   Ispanija (Ispanija)

   Kalifornija

   Londonas

   Pekinas (Pekinas)

   Balabino

   Florida

   Kvebekas

   Išimtys:

   Haga (Haga)

   Vatikanas

   Kongas

   Taip pat naudojant „miesto“ konstrukciją:

   Maskvos miestas (Maskvos miestas)

   Romos miestas (Romos miestas)

   Atskirų salų, kalnų, ugnikalnių pavadinimai:

   Grenlandija (Grenlandija)

   Kipras (Kipras)

   Madagaskaras (Madagaskaras)

   Jamaika

   Vezuvijus (Vesuvius)

   Goverla kalnas

   Elbrusas (Elbrusas)

   Kilimandžaras

   Etnos ugnikalnis (Etnos ugnikalnis)

   Fujiyama

   Atkreipkite dėmesį į tai: jei geografinis pavadinimas turi individualizuojantį arba aprašomąjį apibrėžimą, šis pavadinimas bus naudojamas atitinkamai su apibrėžtuoju arba neapibrėžtu artikeliu. Pavyzdžiui:

   Tai ne ta Maskva, kurią mylėjau. – Tai ne ta Maskva, kurią kažkada mylėjau.

   Man visada bus Anglija. „Anglija visada bus šalia manęs“.