Portretų ir peizažų aprašymai Lermontovo romane „Mūsų laikų herojus. Knygos „Mūsų laikų herojus I“ skaitymas internetu

1. Kieno portretas toks: „Jis vilkėjo karininko apsiaustą be epaulečių ir čerkesų gauruotą kepurę. Atrodė, kad jam buvo apie penkiasdešimt metų; jo tamsi veido spalva rodė, kad Užkaukazės saulė jam jau seniai pažįstama, o ūsai neatitiko jo tvirtos eisenos“? A) Pechorinas B) žygio karininkas C) Maksimas Maksimychas I. Petrenko kaip Pechorinas

4. Kas ir apie kurį iš herojų taip pasakė: „Gražus bičiulis buvo, tik šiek tiek keistas... Pabeldė į langines, pašiurpo ir išbalo; o su manimi ėjo kovoti su šernu vienas prieš vieną...“? A) Pechorin apie Maksimą Maksimych B) Maksim Maksimych apie Pechorin C) Kazbich apie Azamat 5. Kokia Belos socialinė padėtis? A) princesė B) valstietė C) grafienė

10. Užbaikite Belos žodžius Pechorinui: „Jei jis manęs nemyli, aš jo neverčiu... Aš nesu jo vergas...“ A) Esu princo dukra B) grįšiu namo C) Neverčiu jo mylėti 11. Kaip Kazbichui pavyko pagrobti Belą? A) A

12. Užpildykite reikiamus žodžius, patvirtinančius Pechorin išpažintį. Mano siela sugadinta...., mano vaizduotė nerami, mano širdis....; iki liūdesio aš..., ir mano gyvenimas tampa... diena po dienos. 13. Kaip baigiasi skyrius „Bela“? A) Belos mirtis B) eismo pareigūnas atsisveikina su Maksimu Maksimovičiumi C) Pechorinas paliko tvirtovę

„Maksim Maksimych“ 1. Kuris iš herojų turėjo gilių maisto gaminimo meno žinių? A) Pechorinas B) Maksimas Maksimychas C) pėstininkų karininkas 2. Kieno portretas yra toks: „Jis buvo vidutinio ūgio, jo lieknas, plonas rėmas ir platūs pečiai buvo tvirto kūno sudėjimo... jo eisena buvo nerūpestinga ir tingi, bet jis padarė. nemojuoti rankomis – tikras charakterio slaptumo ženklas“? A) Pechorinas B) Maksimas Maksimychas C) pėstininkų karininkas

5. Maksimo Maksimyčiaus karinis laipsnis? A) štabas - kapitonas B) štabas - leitenantas C) majoras 6. Kaip vadinasi šis fragmentas: „Taip, aš visada žinojau, kad tai skraidis žmogus, kuriuo negalima pasikliauti. Visada sakiau, kad nėra jokios naudos tiems, kurie pamiršta senus draugus? A) lyrinis nukrypimas B) herojaus atspindys C) monologas

1. Kaip vadinasi šis fragmentas: „Ant nendrinio stogo ir baltų mano naujųjų namų sienų švietė pilnatis. Krantas stačiai nusileido į jūrą, beveik ties sienomis, o apačioje nenutrūkstamai šniokščia tamsiai mėlynos bangos. Mėnulis pažvelgė į neramią, bet nuolankią stichiją"? A) peizažas B) interjeras C) istorija 2. Kodėl Pechorinas atsidūrė kontrabandininkų namuose? A) Jis norėjo nakvoti ant jūros kranto B) mieste nebuvo laisvų butų C) Jis nusprendė pasidomėti, kokie žmonės čia gyvena

5. Koks undino likimas? A) ji išplaukia su kontrabandininku B) žuvo jūroje C) Pechorinas ją atskleidė 6. Pabaikite Pechorino žodžius: „Kas atsitiko senutei ir vargšui aklai – aš nežinau………..“ A. ) Man neįdomu apie juos žinoti B) Kas man rūpi žmonių džiaugsmai ir nelaimės C) Kas man rūpi sąžiningi kontrabandininkai

2. Kieno portretas toks: „Jis gero kūno sudėjimo, tamsus ir juodaplaukis; jam atrodo apie 25 m.. Kalbėdamas atsuka galvą, kalba greitai ir pretenzingai“? A) Pechorinas B) Grušnickis C) dragūnų kapitonas 3. Kaip Pechorinas sako apie Grušnickį: „Man irgi jis nepatinka: jaučiu, kad kada nors susidursime su juo siaurame kelyje, ir... (ką?) A) nužudysiu jį dvikovoje B) įsimylėję tapsime varžovais c) vienas iš mūsų turės bėdų

„Vienas dalykas man visada buvo keistas:...“ 8. Pabaikite Pechorino žodžius: „Man visada buvo keistas vienas dalykas: ...“. A) Niekada netapau mylimos moters verge B) Nežinau, ką pasakyti Marijai C) Moterims, kurios mane myli, visada atnešu nelaimių 9. Kaip Pechorinas sužinojo apie būsimą kovą su Grušnickiu? A) Grushnitsky jam papasakojo apie tai b) Pechorinas sužinojo iš Marijos c) Pechorinas išgirdo pokalbį tarp rekonstrukcijos pareigūnų

10. Koks yra Grušnickio laipsnis A) kapitonas b) eilinis c) kariūnas 11. Kodėl Pechorinas pajuto „seniai pamirštas jaudulys perbėgo jo gyslomis išgirdus šį mielą balsą“, ar jos akys išreiškė nepasitikėjimą ir kažką panašaus į priekaištą ? A) Jis pamatė Verą B) Pakvietė Mariją pasivaikščioti C) Jis laukė Veros į pasimatymą

12. Pabaikite Pechorin žodžius: „Praėjo tas gyvenimo laikotarpis, kai jie ieško tik laimės, kai širdis jaučia poreikį mylėti ką nors stipriai ir aistringai – dabar...“ A) Noriu patirti Marijos meilę B) Galvoju apie tylą šeimos laimė C) noriu, kad mane mylėtų ir tik labai nedaugelis; man užtektų vien meilės. 13. Nurodykite šio dialogo veikėjus: – Jūs pavojingas žmogus! - Ar aš atrodau kaip žmogžudys? -Tu blogesnis... A) Pechorinas ir Vera B) Pechorinas ir Marija C) Pechorinas ir Verneris

14. Kaip pavadinti Pechorino žodžius: „Mano veide visi skaitė blogų savybių požymius, kurių nebuvo... Buvau kukli – buvau apkaltintas gudrumu: tapau paslaptingas. Aš giliai jaučiau gėrį ir blogį; niekas manęs neglostė – tapau kerštinga; ... pasidarė pavydus. Buvau pasiruošusi mylėti visą pasaulį – manęs niekas nesuprato: išmokau nekęsti...“? A) prisipažinimas B) šmeižtas C) priekaištas

17. Su kuo Pechorinas lygina save naktį prieš dvikovą? A) su žmogumi, kuris buvo apgautas B) su žmogumi, pavargusiu nuo gyvenimo C) su žmogumi, žiovaujančiu baloje 18. Kuriuo savo gyvenimo momentu Pechorinas suprato, kad nieko nepaaukojo dėl tų, kuriuos myli? A) pasimatymo su Vera dieną B) naktį prieš dvikovą C) atsisveikinimo su Vera dieną

29

Literatūrinis žaidimas „Ką? Kur? Kada?" pagal romaną „Mūsų laikų herojus“.

1. „Visą mano vežimėlio bagažą sudarė vienas mažas lagaminas, kuris buvo pusiau pilnas... (ko?)

(„Kelionių užrašai apie Gruziją“).

2. „Atrodė, kad jam buvo apie penkiasdešimt metų; jo tamsi veido spalva rodė, kad Kaukazo saulė jam jau seniai pažįstama, o per anksti papilkėję ūsai neatitiko jo tvirtos eisenos ir linksmos išvaizdos. Kieno portretas?

(Maksimas Maksimovičius).

3. Pechorinas ir Maksimas Maksimychai buvo pakviesti į aukštaičių vestuves. Kokie buvo Maksimo Maksimycho ir Belos tėvo santykiai?

(„Mes buvome kunakai.“ Draugai – Lermontovo pastaba).

4. Apie ką Pechorinas pasakė: „Aš tau duodu savo garbės žodį, kad ji bus mano“?

5. Kas yra „labiausiai laimingi žmonės“, anot Pechorino?

(neišmanantis).

6. Pechorinas pasakė Maksimui Maksimyčiui: „Mano gyvenimas kasdien darosi vis tuštesnis; Man liko tik viena priemonė: ...“ Kuris?

(kelionė)

7. Iš pokalbio su Pechorinu štabo kapitonas padarė išvadą: „Ir viskas, arbata, prancūzai įvedė madą...?“ Kokia mada?

(nuobodu, nusivylęs).

8. Kokia Pechorino portreto detalė, autoriaus keliautojo nuomone, apibrėžia „veislės požymį žmoguje“?

(plaukai šviesūs, bet ūsai ir antakiai juodi).

9. „Neseniai sužinojau, kad Pechorinas mirė grįždamas iš Persijos. Ši žinia mane labai privertė...“ Kokį jausmą išgyveno autorius, keliautojas, gavęs tokią žinią?

(su džiaugsmu)

10. Atkurkite citatos pradžią ir paaiškės, kodėl romanas „Mūsų laikų herojus“ vadinamas psichologiniu: „…….. net ir mažiausia siela yra beveik įdomesnė ir naudingesnė už Lietuvos istoriją. ištisą tautą, ypač kai tai yra brandaus prieš save proto stebėjimų pasekmė ir kai tai parašyta be tuščio noro sukelti užuojautą ar nustebinti“.

(„žmogaus sielos istorija“)

11. „Nė vienas vaizdas ant sienos nėra blogas ženklas! Kokia yra šios Pechorin išvados priežastis?

(Skyrius „Taman“, įspėjimą apie nešvarų butą patvirtina piktogramų nebuvimas).

12. Kokia detalė Undino portrete atrodė Pechorinui ypatinga savybė„veislė ir grožis“ moterims?

(teisinga nosis)

13. Kuris kūrinys priminė skyriaus „Tamana“ veikėjų dialogą: „Pasakyk, gražuole“, – paklausiau, „ką tu šiandien veikei ant stogo? - Ir aš pažiūrėjau, kur pučia vėjas. - "Kam tau to reikia?" -Iš kur vėjas, iš ten ateina laimė. - "Ką? Ar pakvietėte laimę daina? - „Kur jis dainuoja, ten jis laimingas“. - "Kaip jūs galite nevienodai gerti savo sielvartą?" - "Na? kur nebus geriau, ten bus blogiau, o nuo blogo iki gero vėl toli“. - Kas tave išmokė šios dainos? - „Niekas neišmoko; jei užsinorėsiu, išgersiu; kas girdi, išgirs; bet tie, kurie neturėtų girdėti, nesupras“. - Koks tavo vardas, mano paukšte giesmininke? - „Kas pakrikštijo, žino“. – Kas krikštijo? - "Kodėl aš žinau?"

(„Kapitono dukra“, pokalbis tarp patarėjo ir savininko, priglaudusio klajoklius per sniegą).

14. Apie ką Pechorinas sakė: „Sukurti efektą yra jų malonumas“?

(apie Grušnickį ir kitus panašius į jį).

15 Kodėl Pechorinas Grušnickio drąsą pavadino „ne rusiška“?

(veržiasi į priekį su kardu, užsimerkęs).

16 dieną „vandens“ draugijoje jie vadino Mefistofelį?

(Verneris)

17 Verneris pažymėjo, kad princesė Ligovskaja „gerbia savo dukters sumanumą ir žinias“. Kodėl?

(„Aš skaitau Byroną angliškai ir žinau algebrą“)

18 „Vienas dalykas man visada buvo keistas: aš niekada netapau savo mylimos moters verge; priešingai, aš visada įgavau nenugalimą galią jų valiai ir širdžiai, visai nesistengdamas“. Romano „Eugenijus Oneginas“ autorius šią „keistybę“ laiko raktu į moters širdį. Prisiminkite šią citatą.

(kuo mažiau mylime moterį, tuo labiau ji mums patinka).

19 „Aš buvau sukurtas kvailai: nieko nepamirštu - nieko! Nežinodami apie šį Pechorino charakterio bruožą, jam artimi žmonės dažnai priekaištaudavo priešingai. Pateikite pavyzdžių.

20. Apie ką Pechorinas pasakė: „Ji vienintelė moteris pasaulyje, kurios aš nesugebėjau apgauti“?

21. Kodėl Pechorinas laikė keturis arklius?

(Vienas sau, trys draugams. Mėgo eiti pasivaikščioti. Žmonės naudojo jo žirgus, bet „niekas su juo nejojo“).

22. Kam Pechorinas pasakė tokius žodžius: „Bet yra didžiulis malonumas turėti jauną moterį. Vos žydinti siela! Ji kaip gėlė, kurios geriausias kvapas išgaruoja link pirmojo saulės spindulio; Reikia šią akimirką pasiimti ir, iki širdies gelmių įkvėpus, mesti ant kelio: gal kas paims! Ar šis pripažinimas gali būti laikomas vienu iš Pechorino principų? Pateikite savo atsakymo priežastis.

(adresuotas Marijai. Taip, galite tai pavadinti gyvenimo principu).

23. „Grushnitskiui tai nebus veltui! - atsakė Pechorinas. Apie ką Verneris jį perspėjo?

(apie sąmokslą)

24. „Viskas, ką sakau apie jas (moteris), yra tik pasekmė

Pašėlę šalti pastebėjimai

Ir liūdnų natų širdys.

(. „Eugenijus Oneginas“).

25. Kuris iš herojų (Pechorinas, Maksimas Maksimychas, Kazbichas, Verneris, Grušnickis) lygino moteris su „užburtu mišku“?

26. „Sunku apibūdinti visos sąžiningos kompanijos džiaugsmą... Jie su manimi taip nejuokauja... Aš nesu tavo žaislas“. Kodėl ir kieno rankose Pechorinas jautėsi kaip „žaislas“?

(Pareigūnų sąmokslas vakarėlyje prieš Pechoriną. Grušnickio sutikimas dvikovai su tuščiais šoviniais).

27. Pechorinas prisipažino: „Kad ir kaip aistringai mylėčiau moterį, jei ji tik verčia mane jausti, kad turėčiau ją vesti, atleisk meilei! Mano širdis virsta akmeniu. Tai kažkokia įgimta baimė...“ Kokia buvo santuokos baimės priežastis?

(„Viena sena moteris pranašavo mirtį nuo piktos žmonos“)

28. Kas pirmasis – Pechorinas ar Grušnickis – metė jam iššūkį į dvikovą?

(Pechorinas. „Turėsiu garbės atsiųsti tau savo antrąjį“, – pridūriau nusilenkdamas)

29. Pechorinas rašo: „Manyje yra du žmonės: vienas gyvena visa to žodžio prasme, kitas...“. Ką veikia kitas?

(„Galvoja ir sprendžia jį“).

30. „Štai žmonės! Jie visi tokie: žino iš anksto..., - o paskui nusiplauna rankas, nusisuka su pasipiktinimu nuo to, kuris turėjo drąsos prisiimti visą atsakomybės naštą. Jie visi tokie, net patys maloniausi, protingiausi!..“ Kokio prieštaravimo Pechorinas negali atleisti žmonėms?

(..iš anksto žinoti visas blogąsias veiksmo puses, padėti, patarti, net pritarti tam, matydamas kitos priemonės neįmanomumą, – o tada nusiplauti rankas...“.

31. „Visada drąsiau einu į priekį, kai nežinau, kas manęs laukia, nes...“. Toliau Pechorinas pateikia nepaneigiamą, jo nuomone, argumentą. Kuris?

(„Nieko negali nutikti blogiau už mirtį, bet tu negali pabėgti nuo mirties“

uBUFSH RETCHBS

su EIBM APIE RETELMBDOSHYY FYZHMYUB. CHUS RPLMBTSB NPEC FEMETSLY UPUFPSMB YY PDOPZP OEVPMSHYPZP YUENPDBOB, LPFPTSCHK DP RPMPCHYOSCH VSCHM OBVYF RHFECHSHCHNY OBRYULBNY P zTHYY. vPMSHYBS YUBUFSH YI OYI, L YUBUFYA DMS CHBU, RPFETSOB, B YUENPDBO U PUFBMSHOSCHNY CHEBNY, L YUBUFSHA DMS NEOS, PUFBMUS GEM.

хЦ UPMOGE OBUYOBMP RTSFBFSHUS JB UOEZPCHPK ITEVEF, LPZDB S CHYAEIBM CH lPKYBKHTULHA DPMYOH. PUEFYO-YCHPYUYL OEKHFPNNYNP RPZPOSM MPYBDEK, YUFPV KHUREFSH DP OPYUY CHPVTBFSHUS APIE lPKYBKHTULHA ZPTKH, Y PE CHUE ZPTMP TBURECHBM REUOY. UMBCHOPE NEUFP LFB DPMYOB! UP CHUEI UFPTPO ZPTSH OERTYUFKHROSCH, LTBUOPCHBFSHCH ULBMSH, PVCHEYBOOSCHE YEMEOSHCHN RMAEPN Y KHCHEOYUBOOSHCH LHRBNY YYOBT, TSEMFSHCH PVTSHCHSHCH, YUYUETYUEOOOSCHЪПUPLPLPOBSHCHCH, YUYUETYUEOOOSCHПUPLPLPOBNCHCH ПФБС VБИПНБ УЭЗПЧ, Б КОЪХ bТБЗЧБ, ПВОСЧYУШ У ДТХЗПК ВЭЪОШЧНК ВЭЪОШЧН YUETOPZP, RPMOPZP NZMPA KHEEMSHS, FSOEFUS UETEVTSOPA OIFSHA Y UCHETLBEF, LBL UNES UCHPEA YEEYHEA.

rPDYAEIBCH L RPDPYCHE lPKYBKHTULPK ZPTSH, NSCH PUFBOPCHYMYUSH CHPME DHIBOB. fHF FPMRYMPUSH YKHNOP DEUSFLB DCHB ZTHYO Y ZPTGECH; RPVMYPUFY LBTBCHBO CHETVMADPCH PUFBOPCHYMUS DMS OPUMESB. su DPMTSEO VSHM OBOSFSH VSHLPCH, YuFPV ChFBEIFSH NPA FEMETSLH APIE BFKH RTPLMSFHA ZPTKH, RPFPNH YuFP VSHMB HCE PUEOSH Y ZPMMPEDYGB, B LFB ZPTB YNEEF PLPMP DCHHI CHETUF DMYO Shch.

oYUEZP DEMBFSH, SU OBOSM YEUFSH VSHLPCH Y OUEULPMSHLYI PUEFJO. pDYO YЪ OYI CHBCHBMYM UEVE APIE RMEYUY NPK YUENPDBO, DTHZIE UFBMY RPNPZBFSH VSHBLBN RPYUFY PDOYN LTYLPN.

ъB NPEA FEMETSLP YUEFCHETLB VSHLPCH FBEYMB DTHZHA LBL OH CH YuEN OE VSHCHBMP, OEUNPFTS APIE FP, YuFP POB VSHMB DPCHETIKH OBLMBDEOB. lFP PVUFPSPFEMSHUFCHP NEOS KHYCHYMP. ъB OEA YEM ITS IPЪSIO, RPLHTYCHBS YЪ NBMEOSHLPK LBVBTDYOULPK FTHVPYULY, PVDEMBOOPK CH UETEVTP. o OEN VSHM PZHYGETULYK UATFHL VEJ URPMEF Y YUETLEUULBS NPIOBFBS YBRLB. pateikė LBBMUS MEF RSFYDEUSFY; UNKHZMSCHK GCHEF MYGB EZP RPLBYSCHCHBM, YuFP POP DBCHOP ЪOBLPNP U ЪBLBCHLBULYN UPMOGEN, Y RTETSDECHTENEOOP RPUEDEDECHYE HUSCH OE UPPFCHEFUFCHBMY EZP FCHETDPK VPDTPN X CHETYDPK RPI. su RPDPYEM L OENKH Y RPLMPOYMUS: PAGAL NPMYUB PFCHYUBM NOE APIE RPLMPO Y RHUFYM PZTPNOSHCHK LMHV DSHNB.

NSHCHU CHBNY RPRKHFUILY, LBTSEPHUS?

pagal NPMYUB PRSFSH RPLMPOMUS.

CHCH, CHETOP, EDEFE CH uFBCHTPRMSH?

fBL-U FPYuOP... U LBEBEOOSCHNY CHEEBNY.

?

ON MHLBCHP KHMSHCHVOKHMUS Y OBUYFEMSHOP CHZMSOKHM APIE NEOS.

KAS, KAS, OEDBCHOP APIE LBCHLBYE?

ZPD, PFCHEYUBM S.

KHMSHCHVOKHMUS CHFPTYYUOP.

b YuFP Ts?

dB FBL-U! xTsBUOSCH VEUFYYYYYYBYBFSHCH! CHCH DHNBEFE, POY RPNPZBAF, YuFP LTYUBF? b YUETF YI TBVETEF, YUFP SING LTYUBF? vSCHLY-FP YI RPOINBAF; ЪBRTSZYFE IPFSH DCHBDGBFSH, FBL LPMY SING LTYLOHF RP-UCHPENH, VSHLY CHUE OH U NEUFB... hTsBUOSCH RMHFSHCH! b YUFP U OYI CHPYSHNEYSH? xCHYDYFE, SING EEE U CHBU CHPSHNHF APIE CHPDLH. xC S YI YOBA, NEOS OE RTPCHEDHF!

b CHSH DBCHOP ЪDEUSH UMKHTSYFE?

dB lPZDB BY RTYEIBM APIE MJOYA, SU VSHM RPDRPTHYUYLPN, RTYVBCHYM PO, Y RTY OEN RPMKHYUM DCHB YYOB ЪB DEMB RTPFYCH ZPTGECH.

b FERTSH CHCH?..

FERETSH UYYFBAUSH CH FTEFSHEN MYOEKOPN VBFBMSHPOE. b CHSHCH, UNEA URTPUIFSH?..

su ULBBM ENKH.

TBZPCHPT LFYN LPOYUMUS Y NSCH RTPDPMTSBMY NPMYUB YDFY DTHZ RPDME DTHZB. APIE KETVIRTĄJĮ ZPTSH OBUMY NSCH UOEZ. UPMOGE ЪBLBFYMPUSH, Y OPYUSH RPUMEDPCHBMB ЪB DOEN VEЪ RTPNETSKHFLB, LBL LFP PVSHHLOPCHOOOP VSHCHBEF APIE AZE; OP VMBZPDBTS PFMYCHH UOEZPCH NSCH MEZLP NPZMY TBMYUBFSH DPTPZH, LPFPTBS CHUE EEE YMB CH ZPTH, IPFS HCE OE FBL LTHFP. su WHAT RPMPTSYFSH YUENPDBO UCHPK CH FEMETSLH, ЪBNEOYFSH VSHLPCH MPIBDSHNY Y CH RPUMEDOYK TB PZMSOHMUS APIE DPMYOH; OP ZHUFPK FKHNBO, OBIMSCHOKHCHYK CHPMOBNYY KHEEMYK, RPLTSCHCHBM ITS UPCHETYEOOP, OH EDYOSCHK ЪCHHL OE DPMEFBM HCE PFFHDB DP OBEZP UMHIB. pUEFYOSCH YKHNOP PVUFKHRYMY NEOS Y FTEVPCHBMY APIE CHPDLH; OP YFBVU-LBRYFBO FBL ZTPЪOP APIE OYI RTYLTYLOKHM, YFP SING CHNYZ TBVETSBMYUSH.

CHEDSH LFBLIK OBTPD! ULBUBM PO, Y IMEVB RP-TKHUULY OBCHBFSH OE KHNEEF, B CHSHKHYUM: „pZHYGET, DBK APIE CHPDLH! хЦ FBFBTSH RP NOE MHYUYE: FE IPFSH OERSHAEYE...

dP UFBOGOYY PUFBCHBMPUSH EEE U CHETUFKH. lTHZPN VSCHMP FYIP, FBL FYIP, YuFP RP TsKHTTSBOYA LPNBTB NPTsOP VSCHMP UMEDYFSH ЪB EZP RPMEFPN. oBMECHP YETOEM ZMHVPLPE KHEEMSHE; ЪБ OYN Y CHREDEDY OBU FENOP-UYOYE CHETYOSCH ZPT, YЪTSCHFSHCHE NPTEYOBNYY, RPLTSHCHFSHCHE UMPSNY UOEZB, TYUPCHBMYUSH APIE VMEDOPN OEVPULMPOE, EEE UPITBOSCHYEN RPUTYMEULOY. APIE FENOPN OEVE OBUYOBMY NEMSHLBFSH ЪCHEDSCH, Y UFTBOOP, NOE RPLBBBMPUSH, YUFP POP ZPTBDP CHCHYYE, YUEN KH OBU APIE APSKAITA. rP PVAIN UFPTPOBN DPTPZY FPTYUBMY ZPMSHCHE, YUETOSHCHE LBNOY; LPK-ZDE YЪ-RPD UOEZB CHSHZMSDSCHCHBMY LHUFBToilY, OP OH PDYO UHIPK MYUFPL OE YECHEMYMUS, Y CHUEMP VSHMP UMSHCHYBFSH UTEDY LFPPZP NETFCHPZP YOB RTYTTLYTPLYMPDOSCH KHFTHUFCHPZP PCHOPE RPVTSLYCHBOSHE TKHUULPZP LPMPLPMSHYUILB.

ъБЧФТБ ВХДЭФ UMБЧОБС РПЗПДБ! ULBJBM S. yFBVU-LBRYFBO OE PFCHEYUBM OH UMPCHB Y KHLBBM NOye RBMSHGEN APIE CHCHUPLHA ZPTH, RPDOINBCHYHAUS RTSNP RTPFYCH OBU.

yFP T LFP? URTPUIM S.

ZHD-ZPTB.

o FBL YuFP Ts?

rPUNPFTYFE, LBL LHTYFUS.

y CH UBNPN DEME, zHD-ZPTB LHTYMBUSH; RP VPLBN ITS RPMЪBMY MEZLIE UFTHKLY PVMBLPC, B ABOUT CHETYOE METSBMB YETOBS FHYUB, FBLBS YETOBS, YuFP APIE FENOPN OEVE POB LBBBBMBUSH RSFOPN.

хЦ NSCH TBMYUBMY RPYUPPCHHA UFBOGYA, LTPCHMY PLTHTTSBAEYI EE UBLMEK. Y RETED OBNY NEMSHLBMY RTYCHEFOSCH PZPOSHLY, LPZDB RBIOKHM USHTPC, IMPPDOSCHK CHEFET, KHEEMSHE ЪBZKHDEMP Y RPIYEM NEMLYK DPTDSSH. edChB KHUREM S OBLYOKhFSH VHTLH, LBL RPCHBMYM UOEZ. su U VMBZPZPCHEOYEN RPUNPFTEM APIE YFBVU-LBRYFBOB...

OBN RTYDEFUS ЪDEUSH OPUECHBFSH, ULBЪBM PO U DPUBDPA, CH FBLHA NEFEMSH YUETE ZPTSH OE RETEEDYSH. UFP? VSHMY MSH PVCHBMSH APIE LTEUFPCHPK? URTPUYM, PAGAL YICHPYUYLB.

OE VSHMP, ZPURPDYO, PFCHEYUBM PUEFYO-YYCHPYUYL, B CHYUYF NOPZP, NOPZP.

ъB OEYNEOYEN LPNOBFSH DMS RTPETSBAEYI APIE UFBOGYY, OBN PFCHEMY OPUMEZ CH DSHNOPK UBLME. su RTYZMBUYM UCHPEZP URKhFOILB CHSHCHRYFSH CHNEUFE UFBLBO YUBS, YVP UP NOPK VSHM YUKHZHOOSCHK YUBKOIL EDYOUFCHEOOBS PFTBDB NPS Ch RKhFEYUFCHYSI RP lBCHLBH.

uBLMS VSHMB RTYMERMEOB PDOIN VPLPN L ULBME; FTY ULPMSHLYE, NPLTSCHE UFHREOY TAN L JOS DCHETY. pEKHRSHA CHPYEM S Y OBFLOHMUS APIE LPTPCHH (IMECH KH FYI MADEK BNEOSEF MBLEKULHA). su OE ЪOBM, LKhDB DECHBFSHUS: FHF VMEAF PCHGSHCH, FBN CHPTUIF UPVBLB. l UYUBUFSHA, CH UFPTPOE VMEUOHM FHULMSCHK UCHEF Y RPNPZ NOE OBKFY DTHZPE PFCHETUFYE OBRPDPVYE DCHETY. FHF PFLTSCHMBUSH LBTFYOB DPCHPMSHOP ЪBOYNBFEMSHOBS: YYTPLBS UBLMS, LPFPTPK LTSHCHYB PRYTBMBUSH APIE DCHB ЪBLPRYUEOOSCH UFPMVB, VSHMB RPMOB OBTPDB. rPUETEDYOE FTEEBM PZPOEL, TBUMPTSEOOSHCHK APIE ENME, Y DSHCHN, ChShchFBMLYCHBENSCHK PVTBFOP CHEFTPN YJ PFCHETUFYS CH LTSCHIE, TBUUFYMBMUS ChPLTHZ FBLSHPK ZHUFPK ReMEOPA, OPPFUFTEFNPUSFery DSHCHN, YuPPEFPEFfiner DSHCHN; X PZOS UYDEMY DCHE UFBTHIY, NOPTSEUFCHP DEFEC Y PDYO IHDPEBCHSHCHK ZTHYO, CHUE CH MPINPFSHSI. OEYUEZP VSHMP DEMBFSH, NSCH RTYAFYMYUSH PZOS, ЪBLHTYMY FTHVLY, Y ULTP YUBKOIL ЪBYREM RTYCHEFMYCHP.

tsBMLYE MADY! ULBUBM S YFBVU-LBRYFBOKH, KHLBSCCHBS APIE OBUYI ZTSYOSHI IPSECH, LPFPTSHCHE NPMYUB APIE OBU UNPFTEMY CH LBLPN-FP PUPPMVEEOOYY.

rTEZMHRSHCHK OBTPD! PFCHYUBM ĮJUNGTA. rPCHETYFE MANO? OYUEZP OE KHNEAF, OE URPUPVOSCH OH L LBLPNH PVTBPBCHBOYA! хЦ RP LTBKOEK NETE PIRKTI LBVBTDYOGSH YMY YUEYUEOGSH IPFS TBVPKOILY, ZPMSHCHYY, ЪBFP PFYUBSOOSCHE VBYLYY, BKH LFYI YL PTKHTSYA OILBLPC PIPFSHN PDPD OEF: RPTLYSDOPHOPCHOPZMBPP H. xC RPDMYOOOP PUEFYOSCH!

b CHSH DPMZP VSHCHMY CH yuey?

dB, S MEF DEUSFSH UFPSM FBN CH LTERPUFY U TPFPA, X lBNEOOPZP vTPDB, OBEFE?

uMSHIBM.

chPF, VBFAYLB, OBDPEMY OBN FY ZPMPCHPTESCH; OSCHOYUE, UMBCHB VPZH, UNYTOEE; B VSHCHBMP, O UFP YBZPCH PFPCDEYSH UB ChBM, HTSE ZDE-OYVKhDSh LPUNBFSHK DSHSCHPM UYDYF Y LBTBKHMYF: YUHFSH ЪББЭЧБМУУС, YUHFSH ЪББЭЧБМУУС, YUHFSH BTLH ABBOEE, FPЗП OUTMYVPИ ЗМСVPИ ЪБФШЧМЛЭ. b NMPPDGSH!..

b, SUBK, NOPZP U ChBNY VSCHCHBMP RTYLMAYUEOYK? ULBBM S, RPDUFTELBENSCHK MAVPRSHFUFCHPN.

lBL OE VSHCHBFSH! VSHCHBMP...

FHF PO OBYUBM AIRBFSH MECHSHCHK KHU, RPCHEUYM ZPMPCHH Y RTYBDKHNBMUS. noe UFTBI IPFEMPUSH CHSHCHFSOKHFSH YI OEZP LBLHA-OYVKhDSH YUFPTYKLH TSEMBOYE, UCHPKUFCHOOPE CHUEN RKhFEYUFCHHAEIN Y ЪBRYUSCHCHBAEIN MADSN. NETSDH FEN SIJONAS RPUREM; S CHSHCHFBAYM YUENPDBOB DCHB RPIPDOSCHI UFBLBOYUILB, OBMYM Y RPUFBCHYM PDYO RETED OYN. pateikė PFIMEVOKHM Y ULBJBM LBL VKhDFP RTP UEVS: „dB, VSHCHBMP! bFP ChPULMYGBOIE RPDBMP NOE VPMSHYIE OBDETSCH. su ЪОБА, УФБТШЧ ЛБЧЛБЪГШЧ MAVSF RPZPCHPTYFSH, RPTBUULBЪBFSH; YN FBL TEDLP LFP HDBEFUS: DTHZPK MEF RSFSH UFPYF ZDE-OYVKhDSH CH ЪBIPMKHUFSHE U TPFPK, Y GEMSHCHE RSFSH MEF ENKH OILFP OE ULBTsEF "ЪDTBCHUFCHHEHKFE" (RPFPNH ZYPHDЧБИFP ZHERMS ЦЭМБА"). b RPVPMFBFSH VSHMP VSH P YUEN: LTHZPN OBTPD DYLYK, MAVPRSHFOSCHK; LBTSDSCHK DEOSH PRBUOPUFSH, UMHYUBY VSCHCHBAF YUKHDOSHCHE, Y FHF RPOECHPME RPTsBMEEYSH P FPN, YuFP KH OBU FBL NBMP ЪBRYUSCHCHBAF.

oE IPFYFE MANO RPDVBCHYFSH TPNH? ULBUBM S UCHPENKH UPVEUEDOILKH, KH NEOS EUFSH VEMSHCHK YЪ fYZHMYUB; FERTSH IMPPDOP.

oEF-U, VMBZPDBTUFCHKFE, OE RSHA.

UFP FBL?

dB FBL. su DBM UEVE ЪBLMSFSHE. lPZDB S VSCHM EEE RPDRPTHYUYLPN, TB, OBEFE, NSCH RPDZKHMSMY NETSDH UPVPK, B OPIUSHA UDEMMBUSH FTECHPZB; CHPF NSCH Y CHSHCHYMY RETED ZHTHOF OBCHUEME, DB HTS Y DPUFBMPUSH OBN, LBL bMELUEK REFTPCHYU KHOOBM: OE DBK ZPURPDY, LBL ON TBUUETDYMUS! YUHFSH-YUHFSH OE PFDBM RPD UHD. pOP Y FPYuOP: DTHZPK TB GEMSHK ZPD TSYCHEYSH, OYLPZP OE CHYDYYSH, DB LBL FHF EEE CHPDLB RTPRBDYK YUEMPCHEL!

KHUMSHCHYBCH LFP, S RPYUFY RPFETSM OBDETSDH.

dB CHPF IPFSH YUETLEUSCH, RTDDPMTsBM PO, LBL OBRSHAFUS VKHSHCH APIE UCHBDSHVE YMY APIE RPIPPTPOBI, FBL Y RPIMB THVLB. s TB OBUYMKH OPZY KHOEU, B EEE X NYTOPCHB LOSJS VSHM CH ZPUFSI.

lBL CE LFP UMHYUMPUSH?

ChPF (PO OBVYM FTHVLKH, ЪBFSOKHMUS Y OBYUBM TBUULBSCHBFSH), CHPF YЪCHPMYFE CHYDEFSH, S FPZDB UFPSM Ch LTERPUFY ЪB FETELPN U TPFPK LFPNH ULPTP RSFSH MEF. TB, PUEOSH RTYYEM FTBOURPTF U RTPCHYBOFPN; CH FTBOURPTFE VSHM PZHYGET, NPMPDK YUEMPCHEL MEF DCHBDGBFY RSFY. PAGAL SCHYMUS LP NOE CH RPMOPK ZHTNEY PVIASCHYM, YUFP ENKH CHEMEOP PUFBFSHUS X NEOS CH LTERPUFY. ON VSHM FBLPK FPOEOSHLYK, VEMEOSHLYK, APIE OEN NHODYT VSHM FBLPC OPCHEOSHLYK, YuFP S FPFYBU DPZBDBMUS, YuFP ON AB LBCHLBE KH OBU OEDBCHOP. "CHCHCHETOP, URTPUIM S EZP, RETECHEDEOSHCH UADB YЪ tPUUYY?" „fPYuOP FBL, ZPURPDYO YFBVU-LBRYFBO“, PFCHYUBM PO. su ChЪSM EZP ЪB THLH Y ULBЪBM: „pYUEOSH TBD, PYUEOSH TBD. chb RTYIPDIFE LP NOE CHUEZDB CH ZHHTBTSLE. ENH PFCHEMY LCHBTFYTH, Y PAGAL RPUEMYMUS H LTERPUFY.

b LBL EZP ЪЧБМИ? URTPUYM SU nBLUINB nBLUINSCHUB.

еЗП ЪЧБМІ... зТИЗПТІН bМЭЛУБОПТПЧYУЭН reYUPTYOSCHN. UMBCHOSHCHK VSHM NBMSHCHK, UNEA CHBU KHCHETYFSH; FPMSHLP OENOPTSLP UFTBOEO. CHEDSH, OBRTYNET, CH DPTsDYL, CH IMPPD GEMSHCHK DEOSH APIE PIPF; CHUE YЪЪSVOKHF, KHUFBOKHF B ENKH OYUEZP. b DTHZPK TB UYDYF X UEVS CH LPNOBFE, CHEFET RBIOEF, KHCHETSEF, YuFP RTPUFKhDYMUS; UFBCHOEN UFKHLOEF, PAGAL CHJDTPZOEF Y RPVMEDOEEF; B RTY NOE IPDYM APIE LBVBOB PDYO APIE PDYO; VSHCHBMP, RP GEMSHN YUBUBN UMPCHB OE DPVSHEYSHUS, ЪBFP HC YOPZDB LBL OBYUOEF TBUULBSCHBFSH, FBL TsYCHPFYLY OBDPTCHEYSH AU HK YuEMPCHEL: ULPMSHLP KH OEZP VSHMP TBOSHI DPTPZYI CHEEIG!. .

b DPMZP ON U CHBNY TsIM? URTPUYM SU PRSFSH.

dB V ZPD. oХ DB ХЦ ЪБФП РБНСФЭО noе ьФПФ ЗПД; OBDEMBM PO NOE IMPRPF, OE FEN VHDSH RPNSOHF! CHEDSH EUFSH, RTBCHP, LFBLYE MADI, KH LPPTTSCHI APIE TPDH OBRYUBOP, YUFP U OYNY DPMTSOSCH UMKHYUBFSHUS TBOSCH OEPVSHLOPCHEOOSH CHEY!

oEPVSHLPCHOOOSH? CHPULMYLOKHM S U CHYDPN MAVPRSHFUFCHB, RPDMYCHBS ENKH YUBS.

b ChPF S ChBN TBUULBTsKH. CHETUF YEUFSH PF LTERPUFY TSIM PDYO NYTOPK LOSSH. uSCHOYYLB EZP, NBMSHYUYL MEF RSFOBDGBFY, RPCHBDYMUS L OBN EDYF: CHUSLYK DEOSH, VSHCHBMP, FP ЪB FEN, FP ЪB DTHZYN; Y HTs FPYuOP, YЪVBMPCHBMY NSCH EZP U zTYZPTYEN bMELUBODTTPCHYUEN. b HC LBLPK VSHM ZPMPCHPTE, RTPCHPTOSCHK APIE YFP IPUYYSH: YBRLKH MANO RPDOSFSH APIE CHUEN ULBLKH, YЪ THTSSHS MANO UFTEMSFSH. pDOP VSHMP CH OEN OEIPTPYP: HTSBUOP RBDPL VSHM APIE DEOSHZY. TB, DMS UNEIB, zTYZPTYK bMELUBODTTPCHYU PVEEBMUS ENKH DBFSH YUETCHPOEG, LPMY ON ENKH KHLTBDEF MKHYUYEZP LPЪMB YЪ PFGPCHULZP UFBDB; Y UFP Ts CHSHCH DKHNBEFE? APIE DTHZHA CE OPYUSH RTYFBEIM EZP ЪB TPZB. b VSHCHBMP, NSCH EZP CHJDKHNBEN DTBJOYFSH, FBL ZMBB LTPCHSHHA Y OMSHAFUS, Y UEKYBU ЪB LYOTSBM. „bK, bBNBF, OE UOPUIFSH FEVE ZPMPCHSHCH, ZPCHPTYM S ENKH, NSDC VKhDEF FChPS VBYLB!

TB RTYETSBEF UBN UFBTSHCHK LOSSH ЪChBFSH OBU APIE UCHBDSHVH: PFDBBCHBM UFBTYKHA DPYUSH ЪBNHTS, B NSCH VSHCHMY U OIN LHOBLY: FBL OEMSHЪS CE, OBEBEFBFSHFLTYPOBB pFRTBCHYMYUSH. h BHME NOPTSEUFChP UPVBL CHUFTEFYMP OBU ZTPNLINE MBEN. TsEOEYOSCH, HCHYDS OBU, RTSFBMYUSH; FE, LPFPTSCHI NSCH NPZMY TBUUNPFTEFSH CH MYGP, VSHMY DBMELP OE LTBUBCHIGSCH. „su YNEM ZPTBJDP MKHYUYEE NOOOYE P YuETLEYEOLBI“, ULBBM NOE ZTYZPTYK bMELUBODTPCYU. „rPZPDYFE! PFCHEYUBM S, HUNEIBSUSH. x NEOS VSHMP UCHPE APIE HENA.

x LOSYS CH UBLME UPVTBMPUSH KhCE NOPTSEUFChP OBTPDB. x BIBFPCH, OBEFFE, PVSHCHUBK CHUEI CHUFTEYOSCHY RPRETEUOSCHI RTYZMBYBFSH APIE UCHBDSHVH. oBU RTYOSMY UP CHUENY RPYUEUFSNYY RPCHEMY CH LHOBGLHA. s, PDOBLP Ts, OE RPЪBVSHM RPDNEFYFSH, ZDE RPUFBCHYMY OBUYI MPYBDEC, OBEFE, DMS OERTEDCHYDYNPZP UMHYUBS.

lBL TSE KH OYI RTBDOKHAF UCHBDSHVH? URTPUYM SU YFBVU-LBRYFBOB.

dB PVHLOPCHOOOP. uOBYUBMB NHMMB RTPYUIFBEF YN YuFP-FP YЪ lPTBOB; RPFPN DBTSF NMPDSCHY CHUEI YI TPDUFCHEOILPC, EDSF, RSHAF VHЪH; RPFPN OBUYOBEFUS DTSYZYFPCHLB, Y CHUEZDB PDYO LBLPC-OYVKhDSH PVPTCCHY, ЪBUBMEOOSCHK, APIE ULCHETOPK ITPNPK MPYBDEOLE, MPNBEFUS, RBSUOYUBEF, UNEYYF YUNRBOYFOKHALP; RPFPN, LPZDB UNETLOEFUS, CH LHOBGLPK OBUYOBEFUS, RP-OBYENKH ULBJBFSH, VBM. VEDOSCHK UFBTYUYYLB VTEOYUYF APIE FTEIUFTHOOPK... ЪБВШЧМ, LBL RP-YOENKH OH, DB CHTPDE OBYEK VBMBMBCKLY. DECHLY Y NPMPDSH TEVSFB UFBOPCHSFUS CH DCHE YETEOZY PDOB RTPFYCH DTHZPK, IMPRBAF CH MBDPYY RPAF. ChPF CHSHCHIPDYF PDOB DECHLB Y PDYO NHTSYUYOB APIE UETEDYOH Y OBUYOBAF ZPCHPTYFSH DTKHZ DTHZKH UFIY OBTBURECH, YuFP RPRBMP, B PUFBMSHOSCH RDICHBFSCHCHBAF IPTPN. NSCH U REYUPTYOSCHN IŠLAIKYTI APIE RPYUEFOPN NEUFE, Y CHPF L OENKH RPPDYMB NEOSHIBS DPYUSH IPJSOB, DECHKHYLB MEF YEUFOBDGBFY, Y RTPREMB ENKH... LBL VSHCH ULBUBFSH?.. CHNETPDEFFBLPNR?..

b YuFP Ts FBLPE POB RTPREMB, OE RPNOIFE MANO?

dB, LBCEFUS, CHPF FBL: „uFTPKOSH, DEULBFS, PIRKTI NPMPDSH DTSYZYFSCH, Y LBZhFBOSHCH APIE OYI UETEVTPN CHSHMPTSEOSHCH, B NMPPDK TKHUULYK PZHYGET UFTPKOEE OFUMKHOI, Y ZPPBHEFSMKHOI. pagal LBL FPRPMSH NETSDH OYNY; FPMSHLP OE TBUFY, OE GCHEUFY ENKH CH OBYEN UBDH. REYUPTYO CHUFBM, RPLMPOYMUS EK, RTYMPTSYCH THLH LP MVH Y UETDGH, Y RTPUYM NEOS PFCHEYUBFSH EK, S IPTPYP OB RP-YOENKH Y RETECHEM EZP PFCHEF.

lPZDB POB PF OBU PFPYMB, FPZDB S YYEROHM zTYZPTSHA bMELUBODTPCYUKH: "O UFP, LBLPCHB?" „rTEMEUFSH! PFCHYUBM ĮJUNGTA. b LBL EE ЪПЧХФ? „ee ЪПЧХФ ВМПА“, PFCHEYUBM S.

th FPYuOP, POB VSHMB IPTPYB: CHSHCHUPLBS, FPOEOSHLBS, ZMBЪB YUETOSHCH, LBL X ZPTOPK UETOSHCH, FBL Y ЪБЗМСДШЧБМИ OBН Х ДХХ. REYUPTIO CH ЪBDKHNYYCHPUFY OE UCHPDYM U OEE ZMB, Y POB YUBUFEOSHLP YURPDMPVSHS APIE OEZP RPUNBFTYCHBMB. fPMSHLP OE PDYO REYUPTYO MAVPCHBMUS IPTPYEOSHLPK LOSTSOPK: YHZMB LPNOBFSCH APIE OEE UNPFTEMY DTHZIE DCHB ZMBBB, OERPDCHYTSOSCHE, PZEOOOSHCH. su UFBM CHZMSDSHCHBFSHUS Y KHOOBM NPEZP UFBTPZP OBLPPNGB lBVYUB. pO, OBEFE, VSHM OE FP, YuFPV NYTOPK, OE FP, YuFPV OENYTOPK. rPDPTEOYK APIE OEZP VSHMP NOPZP, IPFSH PO OY CH LBLPK YBMPUFY OE VSHM OBNEYUEO. VSHCHBMP, PO RTYCHPDYM L OBN CH LTERPUFSH VBTBOPC Y RTDDBCHBM DEYECHP, FPMSHLP OYLPZDB OE FPTZPCHBMUS: YuFP ЪBRТПУФ, ДБЧБК, ДБЧБК, IPFHUTSSH, ЪFTEBCH. zPChPTYMY RTP OEZP, UFP ON MAVYF FBULBFSHUS APIE lHVBOSH U BVTELBNY, Y, RTBCHDH ULBJBFSH, TPTSB KH OEZP VSHMB UBNBS TBVPKOYUSHS: NBMEOSHLYK, UHIPKChPPLh, MFPPLPChh-YYTPL VShchM, LBL VEU! VEYNEF CHUEZDB YЪPTCHBOOSCHK, CH ЪBRMBFLBI, B PTHTSIE CH UETEVTE. b MPYBDSH EZP UMBCHYMBUSH H GEMPK lBVBTDE, Y FPYuOP, MHYUYE LFPC MPYBDY OYUEZP CHSHCHDHNBFSH OECHPNPTSOP. oEDBTTPN ENKH ЪBCHYDPPCHBMY CHUE OBEBDOILY OE TB RSHCHFBMYUSH EE HLTBUFSH, FPMSHLP OE KHDBCHBMPUSH. lBL FERTSH ZMSTSKH APIE BFH MPYBDSH: CHPTPOBS, LBL UNPMSH, OPZY UFTHOLY, Y ZMBBB OE IHTSE, YUEN X VMSCH; B LBLBS YUMB! ULBYU IPFSH APIE RSFSHDEUSF CHETUF; B HC CHCHCHETSEOB LBL UPVBLB VEZBEF ЪB IPЪSYOPN, ZPMPU DBTSE EZP OBMB! VSHCHBMP, PAGAL JO OILPZDB Y OE RTYCHSCHCHBEF. xC FBLBS TBVPKOYUSHS MPYBDSH!..

h LFPF CHYUET lBVYU VSCHM KHZTANEEE, YUEN LPZDB-OYVKhDSH, Y S ЪBNEFYM, YUPP KH OEZP RPD VEYNEFPN OBDEFB LPMSHYUKHZB. OEDBTPN APIE OEN LFB LPMSHYUKHZB, RPDKHNBM S, HTs PO, CHETOP, YuFP-OYVKhDSH ЪBNSHCHYMSEF.

dKHYOP UFBMP CH UBLME, Y SU CHCHYEOM APIE CHP'DKHI PUCHETSYFSHUS. oPIUSH HTs MPTSYMBUSH APIE ZPTSH, Y FKHNBO OBUYOBM VTPDYFSH RP HEEMSHSN.

noe Ch'DKHNBMPUSH ЪBCHETOKHFSH RPD OBCHEU, ZHE UFPSMY OBOY MPYBDY, RPUNPFTEFSH, EUFSH MY KHOYI LPTN, Y RTYFPN PUFPPTTSOPUFSH OILPZDB OE NEYBEF: X NEOS CE VSHUMBDOGBYBSH, VSHUMBDOGBYBSH APIE OEE KHNYMSHOP RPZMSDSCHBM, RTYZPCHBTYCHBS: „SLY FIE, YUEL SLAY! »

rTPVYTBAUSH CHDPMSH ЪBVPTB Y CHDTHZ UMSHCHYKH ZPMPUB; PDYO ZPMPU S FPFYUBU KHOBM: LFP VshchM RPCHEUB bBNBF, USCHO OBYEZP IPSYOB; DTHZPK ZPCHPTYM TECE Y FYYE. „p YUEN POY FHF FPMLHAF? RPDKHNBM S, KhTs OE P NPEK MANO MPIBDLE? chPF RTYUEM S X ЪBVPTB Y UFBM RTYUMKHYYCHBFSHUS, UFBTBSUSH OE RTPRKHUFYFSH OH PDOPZP UMChB. yOPZDB YHN REUEO Y ZPCHPT ZPMPUPC, CHSHCHMEFBS YЪ UBLMY, ЪБЗМХИБМY MAVPRSHFOSCHK DMS NEOS TBZPCHPT.

uMBCHOBS X KEELES MPYBDSH! ZPCHPTYM bЪBNBF, EUMY VSHCH S VShchM IPЪSIO CH DPNE Y YNEM FBVHO CH FTYUFB LPVSHHM, FP PFDBM VSH RPMPCHYOH ЪB FChPEZP ULBLHOB, lBVYU!

"b! lBVIYU! RPDKHNBM S Y CHURPNOYM LPMSHYUHZH.

dB, PFCHYUBM lBVYU RPUME OELPFPTPZP NPMYUBOYS, H GEMK lBVBTDE OE OBKDEYSH FBLPC. TBJ, LFP VSHMP ЪB FETELPN, S EЪDYM U BVTELBNY PFVYCHBFSH TKHUULYE FBVHOSCH; OBN Oe RPUYUBUFMYCHYMPUSH, Y NSHCH TBUUSCHRRBMYUSH LFP LHDB. ъB NOPK OEUMYUSH YUEFSHTE LBBBLB; HC S UMSHCHYBM ЪB UPVPA LTYLY ZSKHTPCH, Y RETEDP NOPA VSHM ZHUFPK MEU. RTYMEZ S APIE UEDMP, RPTHYUM UEVE BMMBIKH Y CH RETCHSHCHK TB B CH TSYJOY PULPTVIM LPOS KHDBTPN RMEFY. lBL RFYGB OSCHTOKHM ON NETSDH CHEFCHSNY; PUFTSHCHE LPMAYULY TCHBMY NPA PDETSDH, UHIYE UHYUSHS LBTBZBYUB VYMY NEOS RP MYGH. lPOSH NPK RTSHCHZBM YUETE ROY, TBTSCHCHBM LHUFSCH ZTHDSHA. mHYUYE VSHMP VSHCHNOE EZP VTPUIFSH KH PRHYLYY ULTSHFSHUS CH MEUKH REYLPN, DB TsBMSH VSHMP U OIN TBUUFBFSHUS, Y RTPTPL CHPOBZTBDYM NEOS. oEULPMSHLP RHMSH RTPCHYTSBMP OBD NPEC ZPMPCHPA; S HC UMSHCHYBM, LBL UREYYCHYEUS LBBBLY VETSBMY RP UMEDBN... chDTHZ RETEDP NOPA TSCHFCHYOB ZMHVPPLBS; ULBLKHO NPK RTYЪBDKHNBMUS Y RTSHCHZOKHM. ъBDOYE EZP LPRSCHFB PVPTCHBMYUSH U RTPFYCHOPZP VETEZB, Y ON RPCHYU APIE RETEDOYI OPZBI; S VTPUYM RPCHPDSHS Y RPMEFEM CH PCHTBZ; LFP URBUMP NPEZP LPOS: CHCHULPYUM. lBBBLY CHUE LFP CHYDEMY, FPMSHLP OH PDYO OE URKHUFYMUS NEOS YULBFSH: SING, CHETOP, DKHNBMY, YUFP S KHVYMUS DP UNETFY, Y S UMSHCHYBM, LBL SING VTPUYMYUSH MPCHPLPOSNP. uETDGE NPE PVMYMPUSH LTPCHSHA; RPRPMЪ SU RP ZHUFPK FTBCH CHDPMSH RP PCHTBZKH, UNPFTA: MEU LPOYUYMUS, OEULPMSHLP LBBBLPCH CHSHCHETsBAF YЪ OEZP APIE RPMSOKH, Y CHPF CHSHULBLYCHBEF RTSlBTBCHBEF RTSNP LOYN PKZEPK; CHUE LYOHMYUSH ЪB OIN U LTYLPN; DPMZP, DPMZP POY ЪB OIN ZPOSMYUSH, PUPVEOOOP PDYO TBBB DCHB YUHFSH-YUHFSH OE OBLYOKHM ENKH OB YEA BTLBOB; S ЪBDTPTSBM, PRHUFYM ZMBЪB Y OBYUBM NPMYFSHUS. yuete OEULPMSHLP NZOPCHEOYK RPDOINBA YI Y CHYTSKH: NPK lBTBZE MEFYF, TBCHECHBS ICHPUF, CHPMSHOSCHK LBL CHEFET, B ZSKHTSCH DBMELP PDIO ЪB DTHZYN FSOKHFUS YI Y CHYTSKH UFERYPOHIOSCIN UFERYPOYOOSCIN. hBMMBBI! LFP RTBCHDB, YUFYOOBS RTBCHDB! dP RPЪDOEK OPYUY SU PALEIKTI CH UCHPEN PCHTBZE. chDTHZ, YuFP Ts FSH DKHNBEYSH, bBBNBF? PE NTBLE UMSHCHYKH, VEZBEF RP VETEZKH PCHTBZB LPOSH, ZHSTLBEF, TCEF Y VSHEF LPRSCHFBNY P ENMA; S KHOOBM ZPMPU NPEZP lBTBZEB; LFP VShchM PO, NPK FPCHBTYE!

th UMSHCHYOP VSHMP, LBL PO FTERBM THLPA RP ZMBDLPK YEE UCHPEZP ULBLHOB, DBCHBS ENKH TBOSCH OETSOSCH OBCHBOYS.

eUMY V X NEOS VSHHM FBVHO CH FSCHUSYUKH LPVShchM, ULBЪBM bЪBNBF, FP PFDBM VSC FEVE CHEUSH ЪB FChPEZP lBTBZEЪB.

uFBMY NSCH VPMFBFSH P FPN, P UEN: CHDTHZ, UNPFTA, lBVYU CHDTPZOKHM, RETENEOYMUS CH MYGE Y L PLOKH; OP PLOP, L OYUUBUFYA, CHSCHIPDYMP APIE ЪBDCHPTSH.

YuFP U FPVPK? URTPUIM S.

NPS MPYBDSH!.. MPYBDSH!.. ULBUBM PO, CHEUSH DTPCB.

fPYuOP, S KHUMSHCHYBM FPRPF LPRShchF: „fFP, CHETOP, LBLPK-OYVKhDSH LBBL RTYEIBM...“

oEF! xTHU NSDC, NSDC! ЪБTECHEM PO Y PRTPNEFSHA VTPUYMUS CHPO, LBL DYLYK VBTU. h DCHB RTSHTCLB ON VSHHM HC APIE DCHPT; X CHPTPF LTERPUFY YUBUPCHPK ЪBZPTPDYM ENKH RKHFSH THTSSHEN; RETEULPYUM YUETE THTSSHE Y LYOHMUS VETSBFSH RP DPTPZE... chDBMY CHYMBUSH RSHHMSH bBBNBF ULBLBM APIE MYIPN lBTBZEE; APIE VEZKH lBVYU CHSHCHICHBFYM YUEIMB THTSSHE Y CHSHCHHUFTEMYM, U NYOKHFKH ON PUFBMUS OERPDCHYTSEO, RPLB OE KHVEDYMUS, YuFP DBM RTPNBI; RPFPN ЪБЧИЪЦБМ, ХДБТИМ ТХЦШЭ П ЛБНЭОШ, ТБВИМ ESP CHDTEVEZY, RPCHBMYMUS APIE YENDB PFPFPPCHM, LPVPPCHM, UBTPPhmtbj. OBTPD YЪ LTERPUFY BY OILZP OE EBNEYUBM; RPUFPSMY, RPFPMLPCHBMY Y RPIMY OBBD; SU KAS CHPM EZP RPMPTSYFSH DEOSHZY ЪB VBTBOPC, BY YI OE FTPOKHM, METSBM UEVE OYULPN, LBL NETFCHSHCHK. rPCHETYFE MY, PAGAL FBL RTPMETSBM DP RPЪDOEK OPYUY Y GEMHA OPYUSH?.. fPMSHLP APIE DTHZPE HFTP RTYYEM CH LTERPUFSH Y UFBM RTPUIFSH, YuFPV ENKH OBCHBMY RPIIFFYFEMS. YuBUPChPK, LPFPTSHCHK CHYDEM, LBL bBNBF PFCHSЪBM LPOS Y HULBLBM APIE OEN, OE RPYUEM ЪB OHTSOPE ULTSHCHBFSH. rTY LFPN YNEOY ZMBBB LBVIYUB BUCHETLBMY, Y ON PFRTBCHYMUS CH BHM, ČIA TSIM PFEG bBNBFB.

uFP Ts PFEG?

dB CH FPN-FP Y YFKHLB, YuFP EZP lBVYU OE OBYEM: LKHDB-FP HEJTSBM DOEK APIE YEUFSH, B FP KHDBMPUSH MANO VSC bBNBFKHCHEFFY UEUFTH?

b LPZDB PFEG CHPCHTBFYMUS, FP OH DPUETY, OH USCHOB OE VSHMP. fBLPK IYFTEG: CHEDSH UNELOHM, UFP OE UOPUYFSH ENKH ZPMPCHSHCH, EUMY V ON RPRBMUS. fBL U FAIRY RPT Y RTPRBM: CHETOP, RTYUFBM L LBLPK-OYVHDSH YBKLE BVTELPCH, DB Y UMPTSYM VHKOKHA ZPMPCHH ЪB FETELPN YMY ЪB lHVBOSHA: FHDB Y DPTPZB!..

rTYOBAUSH, Y APIE NPA DPMA RPTSDPUOP DPUFBMPUSH. lBL S FPMSHLP RTPCHEDBM, YuFP YuETLEYEOLB KH zTYZPTSHS bMELUBODTPCYUB, FP OBDEM LRPMEFSHCH, YRBZKH Y RPYEM L OENKH.

pagal METSBM CH RETCHPK LPNOBFE APIE RPUFEMY, RPDMPTSYCH PDOKH THLH RPD ЪBFSHCHMPL, B DTHZPK DETSB RPZBUYKHA FTHVLH; DCHETSH PE CHFPTHA LPNOBFKH VSHMB ЪBRETFB APIE ЪBNPL, Y LMAYUB CH ЪBNLE OE VSHMP. su CHUE LFP FPFYBU ЪBNEFYM... su OBYUBM LBYMSFSH Y RPUFKHLYCHBFSH LBVMHLBNY P RPTPZ, FPMSHLP ON RTYFCHPTSMUS, VKhDFP OE UMSHCHYYF.

zPURPDYO RTBRPTAIL! ULBBM S LBL NPTsOP UFTPTSE. ?

bi, ЪDTБЧУФЧХХКФЭ, nBLOUIN nBLOUINSHCHU! OE IPFYFE MANO FTHVLH? PFCHEYUBM PO, OE RTYRPDOINBSUSH.

yYCHYOYFE! su OE nBLUIN nBLUINSCHU: SU YFBVU-LBRYFBO.

CHUE TBCHOP. OE IPFYFE MY YUBA? EUMY IN CHSHCH OBMY, LBLBS NHUYF NEOS ЪBVPFB!

su CHUE ЪOBA, PFCHEYUBM S, RPDPYED LTPCHBFY.

FEN MHYUYE: S OE CH DHIE TBUULBSCHBFSH.

zPURPDYO RTBRPTAIL, CHSC UDEMBMY RTPUFKHRPL, ЪB LPFPTSCHK S NPZH PFCHEYUBFSH...

RPMOPFE! UFP Ts ЪB VEDB? CHEDSH X OBU DBCHOP CHUE RRPMBN.

YuFP ЪB YHFLY? rPTsBMHKFE CHBYKH YRBZH!

NYFSHLB, YRBZH!...

NYFSHLB RTYOEU YRBZH. YURPMOICH DPMZ UCHPK, UEM S L OENKH APIE LTPCHBFSH Y ULBBM:

rPUMHYBK, zTYZPTYK bMELUBODTPPCHYU, RTYOBKUS, YuFP OEIPTPYP.

yuFP OEIPTPYP?

dB FP, YUFP FSCH KHCHE VMH... хЦ ьФБ НЭ ВУФИС bЪБНБФ!.. oh, RTYOBKUS, ULBUBM S ENKH.

dB LPZDB POB NOE OTBCHYFUS?..

oi, YuFP RTYLBTSEFE PFCHEYUBFSH APIE LFP?.. su UFBM CH FHRIL. pDOBLP Ts RPUME OELPFPTPZP NPMYUBOYS S ENKH ULBJBM, YuFP EUMY PFEG UFBOEF ITS FTEVPCHBFSH, FP OBDP VHDEF PFDBFSH.

WOW OBDP!

dB PO KHOBEF, YuFP POB ЪDEUSH?

b LBL PO HOBEF?

su PRSFSH UFBM CH FHRIL.

rPUMKHYBKFE, nBLUINN nBLUINSCHU! ULBUBM REYUPTYO, RTYRPDOSCHIYUSH, CHEDSH CHSC DPVTSHCHK YUEMPCHEL, B EUMY PFDBDYN DPYUSH LFPNH DILBTA, PAGAL JOS ЪBTETCEF YMY RTDBUF. dEMP UDEMBOP, OE OBDP FPMSHLP PIPFPA RPTFYFSH; PUFBCHSHFE EE X NEOS, B X UEVS NPA YRBZKH...

dB RPLBTSYFE NOE EE, ULBJBM S.

pOB UB LFPC DCHETSHA; FPMSHLP S UBN OSHHOYUE OBRTBUOP IPFEM EE CHYDEFSH; UYDYF CH KHZMH, ЪBLХФБЧИУШ Ш РПЛТШЧЧБМП, OE ЗПЧПТИФ І OE UNPFTYF: RKHZMYCHB, LBL DYLBS UETOB. su OBOS OBYKH DHIBOEYGKH: POB ЪOBEF RP-FBFBTULY, VHDEF IPDDYFSH ЪB OEA Y RTYHUYF EE L NSHUMY, YuFP POB NPS, RPFPNKH YuFP POB OILPNH OE VHDEF RTYOBDMETSBNEFBSH, LHDTP RTYOBDMETSBNEFMBH N RP UFPMH. s Y CH LFPN UPZMBUIMUS... yuFP RTYLBCEFE DEMBFSH? eUFSH MADI, U LPFPTSHNY OERTENEOOP DPMTSOP UPZMBUIFSHUS.

b UFP? URTPUYM S X nBLUINB nBLUINSHCHUB, CH UBNPN MY DEME PO RTYKHYUM EE L UEVE, YMY POB ЪBUBIMB CH OECHPME, U FPULY RP TPDYOE?

rPNYMHKFE, PFUEZP CE U FPULY RP TPDYOE. yЪ LTERPUFY CHYDOSCH VSHCHMY FE CE ZPTSH, YUFP YЪ BKHMB, B FYN DYLBTSN VPMSHYE OYUEZP OE OBDPVOP. dB RTYFPN zTYZPTYK bMELUBODTTPCHYU LBTSDSCHK DEOSH DBTYM EK YuFP-OYVKhDSH: RETCHSHE DOY POB NPMYUB ZPTDP PFFBMLYCHBMB RPDBTTLY, LPFPTSCHE FPZDB DPUFBCHBGEHTBUSH. BI, RPDBTLY! YUEZP OE UDEMBEF TSEEOYOB ЪB GCHEFOKHA FTSRYULH!.. oh, DB bfp ch UFPTPOH... dPMZP VYMUS U OEA zTYZPTYK bMELUBODTPCHYU; NETSDH FEN HYUMUS RP-FBFBTULY, Y POB OBUYOBMB RPOINBFSH RP-OBYENH. nBMP-RPNBMKH POB RTYKHYUMBUSH APIE OEZP UNPFTEFSH, UOBYUBMB YURPDMPVSHS, YULPUB, Y CHUE ZTKHUFYMB, OBRECHBMB UCHPY REUOY CHRPMZPMPUB, FBL SFP, VSCHCHBMP, Y NOE UMFHLPHBOPCHYM KMBOHLPHBOPCHYM UPUEDOEK LPNOBFSCH. oYLPZDB OE ЪBVHDH PDOPK UGEOSCH, YEM S NYNP Y ЪBZMSOKHM CH PLOP; VMB UIDEMB APIE METSBOL, RPCHEUYCH ZPMPCHH APIE ZTHDSH, B ZTYZPTYK bMELUBODTPCYU UFPSM RETED OEA.

rPUMHYBK, NPS RETY, ZPCHPTYM PO, CHEDSH FSH OBEYSH, YuFP TBOP YMY RPJDOP FSH DPMTSOB VSHFSH NPEA, PFUEZP CE FPMSHLP NHYYYSH NEOS? TBCHE FSCH MAVIYSH LBLPZP-OYVKhDSH YUEYEEOGB? eUMY FBL, FP S FEWS UEKYBU PFRHEH DPNPC. pOB CHDTPZOKHMB EDCHB RTYNEFOP Y RPLBYUBMB ZPMPCHPK. yMY, RTDDPMTsBM PO, S FEVE UPCHETYOOOP OEOBCHYUFEO? gimt. CHJDPIOKHMB. YMY FChPS CHETB ЪBRTEEBEF RPMAVYFSH NEOS? pOB RPVMEDOEMB Y NPMYUBMB. rPCHETSH NR. BMMBI DMS CHUEI RMENEO PDYO Y FPF CE, Y EUMY PO NOE RPJCHPMSEF MAVYFSH FEVS, PFYUEZP CE ЪBRTEFF FEVE RMBFYFSH NOE CHBINOPUFSH? pOB RPUNPFTEMB ENKH RTYUFBMSHOP CH MYGP, LBL VKhDFP RPTBTTSEOOBS LFPC OPChPK NSCHUMYA; CH ZMBBI EE CHSTBYMYUSH OEDPCHETYUYCHPUFSH Y TSEMBOIE KHVEDYFSHUS. YuFP ЪБ ЗМБББ! SING FBL Y UCHETLBMY, VHDFP DCHB KHZMS. rPUMHYBK, NYMBS, DPVTBS vMBB! RTPDPMTSBM reYUPTYO, FSH CHYDYYSH, LBL S FEWS MAVMA; S CHUE ZPFPCH PFDBFSH, YuFPV FEVS TBCHUEMYFSH: S IYUH, YuFPV FSH VSHMB UYUBUFMYCHB; B EUMY FSH UOPCHB VKHDEYSH ZTKHUFYFSH, FP S KHNTKH. ULBTSY, FSH VKhDEYSH CHUEMEK?

Gim. RTYBDKHNBMBUSH, OE URKHULBS U OEZP YuETOSCHI ZMB UCHPYI, RPFPN KHMSHCHVOKHMBUSH MBULPCHP Y LYCHOKHMB ZPMPCHPK CH OBBL UPZMBUYS. PAGAL CHSM EE THLH Y UFBM EE HZPCHBTYCHBFSH, YUFPV POB EZP GEMPCHBMB; POB UMBVP ЪBEYEBMBUSH Y FPMSHLP RPChFPTSMB: „rPDTSBMKHUFB, RPDTsBMHKUFB, OE OBDB, OE OBDB“. pagal UFBM OBUFBYCHBFS; FOB ЪБДТПЦБМБ, ЪБРМБЛБМБ.

su FCPS RMEOOYGB, ZPChPTYMB POB, FCPS TBVB; LPOYUOP FSH NPTSEYSH NEOS RTYOHDYFSH, Y PRSFSH ABLE.

zTYZPTYK bMELUBODTTPCHYU HDBTYM UEVS CH MPV LHMBLPN Y CHSHULPYUM CH DTHZHA LPNOBFH. su UBY L OENH; UMPTSB THLY RTPIBTSYCHBMUS KHZTANSCHK CHBD Y CHREDED.

YuFP, VBFAYLB? ULBUBM S ENKH.

dShSCHPM, B OE CEOEYOB! PFCHYUBM PO, FPMSHLP S ChBN DBA NPE YuEUFOPE UMCP, YuFP POB VHDEF NPS...

su RPLBYUBM ZPMPCHPA.

iPFFE RBTY? ULBBM PO, YUETE EDEMA!

yjChPMSHFE!

NSHCH KHDBTYMY RP THLBN Y TBBPYMYUSH.

APIE DTHZPK DEOSH ON FPFYUB CE PFRTBCHYM OBTPYuOPZP CH LYJMST UB TBOSCHNY RPLHRLBNY; RTYCHEOP VSHMP NOPTSEUFCHP TBOSCHI RETUYDULYI NBFETYK, CHUEI OE RETEYUEUFSH.

lBL CHSHCH DHNBEFE, nBLUINN nBLUINSCHU! ULBUBM PO NOE, RPLBBSCCHBS RPDBTTLY, KHUFPYF MANO BYBFULBS LTBUBCHYGB RTPFYCH FBLPK VBFBTEY?

CHCH YUETLEYEOPL OE OBEFFE, PFCHYUBM S, LFP UPCHUEN OE FP, YuFP ZTHYOLY YMY ЪBLBCHLBULYE FBFBTLY, UPCHUEN OE FP. x OYI UCHPY RTBCHYMB: SING YOBYUE CHPURYFBOSHCH. zTYZPTYK bMELUBODTTPCHYU KHMSHCHVOKHMUS Y UFBM OBUCHYUFSHCHBFSH NBTY.

b CHEDSH CHSHCHYMP, YuFP S VShchM RTBC: RPDBTLY RPDEKUFCHPCHBMY FPMSHLP CHRPMPCHYOH; Gimimo vieta UFBMB MBULPCHEE, DPCHETYUCHEE DB Y FPMSHLP; FBL UFP, BY TEYMUS APIE RPUMEDOEE UTEDUFChP. TB KHFTPN BY WH PUEDMBFSH MPYBDSH, PDEMUS RP-YUETLEUULY, CHPPTHTSYMUS Y CHPYEM L OEK. „KAS! ULBUBM PO, FSH OBEYSH, LBL S FEVS MAVMA. su TEYYMUS FEVS KHCHEFY, DKHNBS, YuFP FSH, LPZDB KHOBEYSH NEOS, RPMAVYYSH; S PYVUS: RTPEBK! PUFBChBKUS RPMOPK IP'SKLPK CHUEZP, YuFP S YNEA; EUMY IPUEYSH, CHETOYUSH L PFGH, FSH UCHPVPDOB. su CHYOPCHBF RETED FPVPK Y DPMTSEO OBLBBBFSH UEVS; RTPEBK, S EDH LHDB? RPYENH SU BOBA? bChPUSH OEDPMZP VKHDH ZPOSFSHUS ЪB RHMEK YMY KHDBTPN YBYLY; FPZDB CHURPNOY PVP NOE Y RTPUFY NEOS. PFCHETOHMUS Y RTPFSOXM EK THLH APIE RTPPEBOYE. POB OE CHJSMB THLY, NPMYUBMB. fPMSHLP UVPS ЪB DCHETSHA, S NPZ CH EEMSH TBUUNPFTEFSH EE MYGP: Y NOE UFBMP TsBMSH FBLBS UNETFEMSHOBS VMEDOPUFSH RPLTSCHMB LFP NYMPE MYUYLP! OE UMSHCHYB PFCHEFB, REYUPTYO UDEMBM OEULPMSHLP YBZPC L DCHETY; PAGAL DTPTSBM Y ULBUBFSH MANO CHBN? S DKHNBA, PAGAL CH UPUFPSOY VSHM YURPMOYFSH CH UBNPN DEME FP, P YUEN ZPCHPTYM YHFS. fBLPCH KhTs VshchM YUEMPCHEL, VPZ EZP OBEF! fPMSHLP EDCHB ON LPUOHMUS DCHETY, LBL POB CHULPYUMB, ЪBTSHCHDBMB Y VTPUYMBUSH ENKH APIE TAIP. rPCHETYFE MANO? S, UFPS ЪB DCHETSHA, FBLCE ЪBRMBBLBM, FP EUFSH, ЪOBEFE, OE FP YuFPVSH ЪBRMBBLBM, B FBL ZMHRPUFSH!..

yFBVU-LBRYFBO ЪBNPMYUBM.

dB, RTYЪOBAUSH, ULBЪBM ON RPFPN, FETEVS KHUSCH, NOE UFBMP DPUBDOP, YuFP OYLPZDB OH PDOB TsEOEYOB NEOS FBL OE MAVYMB.

th RTDDPMTSYFEMSHOP VSHMP YI UYUBUFSH? URTPUIM S.

dB, POB OBN RTYOBMBUSH, YuFP U FPZP DOS, LBL KHCHYDEMB REYUPTYOB, ON YUBUFP EK ZTEYMUS PE UOE Y UFP OH PDYO NHTSYUYOB OYLPZDB OE RTPYCHPDYM APIE OEE FBLZPMEOY CHREY. dB, SING WHAM YUBUFMYCHSHCH!

lBL LFP ULHYUOP! CHPULMYLOKHM S OECHPMSHOP. h UBNPN DEME, S PTSYDBM FTBZYUEULPK TBBCHSLY, Y CHDTHZ FBL OEPTSYDBOOP PVNBOKHFSH NPI OBDETSCH!.. dB OEHTSEMY, RTDDPMTsBM S, PFEG OE DPZBDBMUS, YuFP POB X CHYBU CHYBU?

FP EUFSH, LBCEFUS, PAGAL RPDPITECHBM. URKHUFS OEULPMSHLP DOEK KHOBMY NSCH, YuFP UFBTYL HVYF. chPF LBL LFP UMHYUMPUSH...

CHOYNBOYE NPE RTPVHDIMPUSH UOPCHB.

OBDP ChBN ULBJBFSH, YuFP lBVYU ChPPVTBYM, VKhDFP bJBNBF U UPZMBUYS PFGB KHLTBM X OEZP MPYBDSH, RP LTBKOEK NETE, S FBL RPMBZBA. ChPF PO TBY DPTsDBMUS X DPTPZY CHETUFSH FTY UB BKHMPN; UVBTYL CHPCHTBEBMUS Y ORTBUOSHI RPYULPCH ЪB DPYUTSHA; HЪDEOY EZP PFUFBMY, LFP VSHMP CH UKHNETLY, PAGAL EIBM ЪBDKHNYYCHP YBZPN, LBL CHDTHZ lBVYU, VHDFP LPYLB, OSCHTOKHM YЪ-ЪB UMB LHUFB, RTSHCHZ ABBD Shhmb LHUFB, RTSHCHZ ABBD BHDBTPMB EZP OBENSH, UICHBFYM RPChPDSHS Y VShchM FBLPC; OELPFPTSHHE HЪDEOY CHUE LFP CHYDEMY U RTYZPTLB; SING VTPUYMYUSH DPZPOSFSH, FPMSHLP OE DPZOBMY.

po ChPOBZTBDYM UEVS ЪB RPFETA LPOS Y PFPNUFYM, ULBBIBM S, YUFPV CHSHCHBFSH NOOOYE NPZP UPVEUEDOILB.

lPOYUOP, RP-YOENKH, ULBBBM YFBVU-LBRYFBO, PAGAL VSHHM UPCHETYEOOP RTBC.

NEOS OECHPMSHOP RPTBYMB URPUPVOPUFSH THUULPZP YUEMPCHELB RTYNEOSFSHUS L PVSHCHYUBSN FEE OBTPDPC, UTEDY LPFPTSCHI ENKH UMHYUBEFUS TSYFSH; OE ЪOBA, DPUFPKOP RPTYGBOYS YMY RPICHBMSH LFP UCHPKUFChP KHNB, FPMSHLP POP DPLBSCHCHBEF OEYNPCHETOKHA EZP ZYVLPUFSH Y RTYUKHFUFCHYE, LFPZP SUOPZP CFUNPTUBSHPDEEFB CHYDYF EZP OEPVIPDYNPUFSH YMY OECHPNPTSOPUFSH EZP HOYUFPTSEOYS.

NETSDH FEN SIJONAS VSHHM CHSHCHRIF; DBCHOP ЪBRTSCEOOSH LPOY RTDPDTPZMY APIE UOEZKH; NEUSG VMEDOYE APIE ЪBRBDY ZPFPCH KhTs VShchM RPZTHYFSHUS CH YUETOSCHE UCHPY FHYUY, CHYUSEYE APIE DBMSHOYI CHETYYOBY, LBL LMPYULY TBPDTBOOZP ЪBOBCHEB; NSCH CHCHYMYY UBLMY. chPRTELY RTEDULBBOYA NPEZP URKHFOILB, RPZPDB RTPSUOYMBUSH Y PVEEBMB OBN FIPE KhFTP; IPTPCHPDSH ЪCHED YUKhDOSCHNY HЪPTBNY URMEFBMYUSH APIE DBMELPN OEVPULMPOE Y PDOB ЪB DTHZPA ZBUMY RP NETE FPZP, LBL VMEDOPCHBFSHCHK PFVMEUL CHPUFPLB TBMYCHBNY PPDCHPFENNPHERE URMEFCHPFENNHOPCH MRPPHKPENNHOPMUS HFSHCH PFMPZPUFY ZPT, RPLTSCHFSHCH DECHUFCHEOOSCHNY UEZBNY. oBRTBChP Y OBMECHP Yuetoyemy NTBYUOSCH, FBYOUFCHEOOSCH RTPRBUFY, Y FKHNBOSCH, LMHVSUSH Y YCHYCHBUSH, LBL ЪNEY, URPMЪBMY FKhDB RP NPTEYOBN UPUEDOYKhDHVCHUS YFPEYOBN UPUEDOYKhDHVCHUS TSEOYS DOS.

fYIP VSHMP CHUE APIE OEVE Y APIE ENME, LBL CH UETDGE YUEMPCHELB CH NYOKHFKH KhFTEOOOEK NPMYFCHSHCH; FPMSHLP YЪTEDLB OBVEZBM RPTPIMBDOSHCHK CHEFET U CHPUFPLB, RTYRPDOYNBS ZTYCHH MPYBDEK, RPLTSCHFHA JOEN. nSh FTPOKHMYUSH CH RHFSH; U FTKhDPN RSFSH IKhDSCHI LMSYu FBEYMY PIRKTI RPChPЪLY RP YICHYMYUFPK DPTPZE APIE ZHD-ZPTKH; NSCH YMY REYLPN UBDY, RPDLMBDSCHBS LBNOY RPD LPMEUUB, LPZDB MPYBDY CHSHCHVYCHBMYUSH YYUYM; LBBBMPUSH, DPTPZB CHEMB APIE OEVP, RPFPNKH YuFP, ULPMSHLP ZMB naftos perdirbimo gamyklą TBZMSDEFSH, POB CHUE RPDOINBMBUSH Y OBLPOEG RTPRBDBMB CH PVMBLE, LPFPTPPE EEE U LPPBLSHKBE, DBLBLSKHYUETB PFDSCHIBMP APIE FLPZPTSHK PFDSCHIBMP CHYUKH; UOEZ ITHUFEM RPD OPZBNY OBIYNY; CHPDKHI UFBOPCHYMUS FBL TEDPL, YuFP VShchMP VPMSHOP DSCHYBFSH; LTPCHSH RPNYOKHFOP RTYMYCHBMB CH ZPMPCHH, OP UP CHUEN FEN LBLPE-FP PFTBDOPE YUKHCHUFChP TBURTPUFTBOSMPUSH RP CHUEN NPYN TSYMBN, Y NOE VSCHMP LBL-FP CHUEMP, YuFP S FBL CHUEN FEN LBLPE-FP PFTBDOPE YUKHCHUFChP OP, HDBMSSUSH PF HUMPCHYK PVEEUFCHB Y RTYVMYTSBSUSH L RTYTPDE, NSCH OECHPMSHOP UVBOPCHYNUS DEFSHNY; CHUE RTYPVTEFEOOPE PFRBDBEF PF DKHYY, Y POB DEMBEFUS CHOPCHSH FBLPA, LBLPK VSHMB OELPZDB, Y, CHETOP, VHDEF LPZDB-OYVKhDSH PRSFSH. FPF, LPNH UMHYUBMPUSH, LBL NOE, VTPDYFSH RP ZPTBN RKHUFSCHOOSHCHN, Y DPMZP-DPMZP CHUNBFTYCHBFSHUS CH YI RTYYUKHDMYCHSHCHE PVTBSCH, Y Ts KSH BDOP ZMPFBFFS CHHEPTB , LPOYUOP, RPKNEF NPE TSEMBOYE RETEDBFSH, TBUULBBFSH, OBTYUPCHBFSH LFY CHPMYEVOSCH LBTFYOSCH . chPF OBLPOEG NSCH CHPVTBMYUSH APIE ZHD-ZPTKH, PUFBOPCHYMYUSH Y PZMSOKHMYUSH: APIE OEK CHYUEMP UEPE PVMBLP, Y EZP IMPPDOPE DSCHIBOIE ZTPYMP VMYOLPK VHTEA; OP APIE CHPUFPLE CHUE VSHMP FBL SUOP Y ЪPMPFYUFP, YuFP NSCH, FP EUFSH S Y YFBVU-LBRYFBO, UPCHETYOOOP P OEN ЪBVSHCHMY... dB, Y YFBVU-LBRYFBO: CH UETDGBI LTFC FTPUFUISCHI YFBVU-LBRYFBO. MSHOEEE, TSYCHEE PE UFP LTBF, YUEN CH OBU, CHPUFPTTSEOOSCHI TBUULBYULBI APIE UMPCHBI Y APIE VKHNBZE.

? ULBUBM S ENKH.

dB-U, Y L UCHYUFKH RKHMY NPTsOP RTYCHSHCHLOKHFSH, FP EUFSH RTYCHSHCHLOKHFSH ULTSHCHCHBFSH OECHPMSHOPE VYEOYE UETDGB.

su UMSHCHYBM OBRTPFYCH, YuFP DMS YOSHI UFBTSCHI CHPYOPCH LFB NHYSHCHLB DBTSE RTYSFOB.

tBHNEEFUS, EUMY IPFYFE, POP Y RTYSFOP; FPMSHLP CHUE TSE RPFPNH, YuFP UETDGE VSHEFUS UYMSHOEE. rPUNPFTYFE, RTYVBCHYM PO, KHLBSCCHBS APIE CHPUFPL, YuFP ЪB LTBC!

Y FPUOP, FLBOH RBOPTBNH CHTSD EEE HDBUFUS CHDEFSH: RPD Obnye Metzbmb Lpkybkhtulbs DPMYOS, RETUELBENBS BTBZCHPK DHZPK Teyulpk, dvil dchhns Utethevtskiyshchny Oifsny; ZPMKHVPCHBFSHCHK FKHNBO ULPMSHYM ​​​​RP OEK, KHVEZBS CH UPUEDOYE FEUOYOSCH PF FARMSHI MHUEK KhFTB; OBRTBCHP Y OBMECHP ZTEVOY ZPT, PDYO CHCHCHIE DTHZPZP, RETEUELBMYUSH, FSOKHMYUSH, RPLTSCHFSHCHE UEZBNY, LHUFBTOILPN; CHDBMY FE TSE ZPTSH, OP IPFSH VSH DCHE ULBMSH, RPIPTSYE PDOB APIE DTHZHA, Y CHUE LFY UOEZB ZPTEMY THNSOSCHN VMEULPN FBL CHUEMP, FBL STLP, YFP LBCEFUS, FHF VSHCH Y O PUFBSYFHU; UPMOGE YUHFSH RPLBBMPUSH YЪ-ЪB FENOP-UYOEK ZPTSH, LPFPTHA FPMSHLP RTYCHSHCHUOSCHK ZMB NPZ VSH TBMYUYFSH PF ZTPPCHPK FKHYUY; OP OBD UPMOGEN VSHMB LTPCHBCHBS RPMPUB, APIE LPFPTHA NPK FPCHBTYE PVTBFYM PUPVEOOPE CHOYNBOYE. „su ZPCHPTYM ChBN, CHPULMYLOKHM PO, YuFP OSHHOYUE VKhDEF RPZPDB; OBDP FPTPRYFSHUS, B FP, RPTsBMKHK, POB BUFBOEF OBU APIE lTEUFPCHPK. fTPZBKFEUSH! ЪBLTYUBM, SNEILBN.

rPDMPTSYMY GERY RP LPMEUUB CHNEUFP FPTNPЪPCH, YuFPV SING OE TBULBFSHCHBMYUSH, CHSMY MPYBDEC RPD KHDGSHCH Y OBYUBMY URKHULBFSHUS; OBRTBChP VSHM KhFEU, OBMEChP RTPRBUFSH FBLBS, YuFP GEMBS DETECHKHYLB PUEFYO, TSYCHKHEYI APIE DOE EE, LBBBBMBUSH ZOEJDPN MBUFPYULY; S UPDTPZOKHMUS, RPDKHNBCH, YuFP YuBUFP ЪDEUSH, CH ZMKHIKHA OPYUSH, RP ьFPK DPTPZE, ZDE DCH RPCHPLLY OE NPZKhF TBYAEIBFSHUS, LBLPK-OYVKhDSH LHTКЪSHPESHKhDSH LHTФЪSHPESHKhDSH LHTЦФЪSHPESHKhDSH LHTФЦЦ TB D MEЪBS YЪ UCHPEZP FTSULPZP LYRBTSB. pDYO YI OBUYI YCHPYUYLPCH VSHM TKHULYK STPUMBCHULYK NHTSYL, DTHZPK PUEFYO: PUEFYO TAN LPTEOOHA RPD KHDGSHCH UP CHUENY CHPNPTSOSCHNY RTEDPUFPPTTSOPUFSNY RTEDPUFPPTTSOPUFSNY, KHOPUFPPTTSOPUFNY BL DBCE OE UME U PVMHYULB! lPZDB S ENKH ЪBNEFYM, YuFP PO naftos perdirbimo gamykla VSH RPVEURPLPYFSHUS CH RPMSHЪKH IPFS NPES NPESP YuENPDBOB, ЪB LPFPTSCHN S CHCHUE OE TSEMBM MBYFSH CH BFKH VEDOH, VBBEFTYFSHUS, PO: „Oh! vPZ DBUF, OE IHTSE YI DPEDEN: CHEDSH OBNOE CHRECHCHSHCHE", Y ON VSHM RTBCH: NSCH FPYuOP NPZMY VSH OE DPEIBFSH, PDOBLP Ts CHUE-FBLY DPEIBMY, Y EUMY IN CHUE MADI RPVHTSDBUSHMYDFPYFPUSHY, YU Pmhtshtshfpsh, VSHM H OE UFPYF FPZP , YuFPV PV OEK FBL NOPZP ЪBVPFYFSHUS...

OP, NPTSEF VSHFSH, CHCH IPFYFE OBFSH PLPOYUBOYE YUFPTYY VMSCH? chP-RETCHSHI, S RYYKH OE RPCHEUFSH, B RKHFECHSHCHE ЪBRYULY; UMEDPCHBFEMSHOP, OE NPZH BUFBCHYFSH YFBVU-LBRYFBOB TBUULBYSCHBFSH RTETSDE, OETSEMY ON OBYUBM TBUULBYSHCHBFSH CH UBNPN DEME. yFBL, RPZPDYFE YMY, EUMY IPFYFE, RETECHETOFE OEULPMSHLP UFTBOIG, FPMSHLP S CHBN LFPZP OE UPCHEFKHA, RPFPNKH YuFP RETEEED YUETE LTEUFPCHHA ZPTKH (YMY, LBL OB) SCHWINCHBEF ITSBPKYBFP) O CHBYEZP MAVPRSCHFUFCHB. yFBL, NSCH URKHULBMYUSH U zHD-ZPTSH CH yuETFPCHH DPMYOH... chPF TPNBOFYUEULPE OBCHBOIE! CHCH HTSE CHIDYFE ZOEJDP ЪMPZP DHib NETSDKH OERTYUFKHROSCHNY KHFEUBNY, OE FHF-FP VSHMP: OBCHBOYE yuETFPChPK DPMYOSCH RTPYUIPDYF PF UMChB "YuETFYUIPDYF Z PF UMChB "YuETFYUIPDYF ZZ UMCHB "YuETFYUIPDYF" zTHYYY. bFB DPMYOB VSHMB ЪBCHBMEOB UOEZPCHSHNY UHZTPVBNY, OBRPNYOBCHYYNYY DPCHPMSHOP TSYCHP UBTBFPCH, fBNVPCH Y RTPYUYE NYMSCHE NEUFB OBEZP PFEYUEFCHB.

chPF Y lTEUFPCHBS! ULBUBM NOE YFBVU-LBRYFBO, LPZDB NSCH UYAEIBMY CH yuETFPCHH DPMYOH, KHLBSHCHBS APIE IPMN, RPLTSCHFSHCHK REMEOPA UOEZB; APIE EZP FOUR YUETOEMUS LBNEOOOSCHK LTEUF, Y NYNP EZP CHEMB EDCHB-EDCHB ЪБНEFOBS DPTPZB, RP LPFPTPK RPTPETSBAF FPMSHLP FPZDB, LPZDB VPLPCHBS ЪBCEZPPNMEOB; OBIY YJCHPYUYILY PVIASCHYMY, YuFP PVCHBMPCH EEE OE VSHMP, Y, UVETEZBS MPYBDEK, RPCHEMY OBU LTHZPN. rTY RPChPTPFE CHUFTEFYMY NSCH YUEMPCHEL RSFSH PUEFYO; SING RTEDMPTSYMY OBN UCHPY HUMKHZY Y, KHGERSUSH ЪB LPMEUUB, U LTYLPN RTYOSMYUSH FBEIFSH Y RPDDETSYCHBFSH OBUY FEMETSLY. FPYuOP, DPTPZB PRBUOBS: OBRTBChP CHYUEMY OBD OBYNY ZPMPCHBNY ZTKhDSCH UOEZB, ZPFPCHSHCHE, LBCEFUS, RTY RETCHPN RPTSCHCHE CHEFTB PVPTCHBFSHUS CH KHEEMSHE; KHLBS DPTPZB YUBUFYA VSHMB RPLTSCHFB UOEZPN, LPFPTSCHK CH YOSHI NEUFBI RTPCHBMYCHBMUS RPD OPZBNY, CH DTKHZYI RTECHTBBEBMUS CH MED PF DEKUFCHYS UPMOEYUSHI MHYUSHI MHYUEK ФП У ФТХДПН НШЧ УБНИ РПВИТБМУШ; MPYBDY RBDBMY; OBMECHP YYSMB ZMHVPLBS TBUUEMYOB, ZDE LBFYMUS RPFPL, FP ULTSHCHBUSH RPD MEDSOPC LPTPA, FP U REOPA RTSHCHZBS RP YUTOSCHN LBNOSN. h DCHB YUBUB EDCHB NPZMY NSCH PVPZOKHFSH lTEUFPCHHA ZPTH DCHE CHETUFSHCH DCHB YUBUB! NETSDH FEN FKHUY URKHUFYMYUSH, RPCHBMYM ZTBD, UOEZ; CHEFET, CHTSCHCHBSUSH CH HEEMSHS, TECHEM, UCHYUFBM, LBL UPMPCHEK-TBVPKOIL, Y ULPTP LBNEOOSCHK LTEUF ULTSHMUS CH FKHNBOE, LPFPTPZP CHPMOSCH, PDOB DTHZPK ZHEE Y FEUUOTEBY,...CHYUFBM, LBL UPMPCHEK-TBVPKOIL,... LTEUFE UKHEEUFCHHEF UFTBOOPE, OP CHUEPVEEE RTEDBOIE , VKhDFP EZP RPUFBCHYM yNRETBFPT rEFT I, RTPPEJTSBS YUETE lBCHLB; OP, ekstremali situacija, atspindys VSHM FPMSHLP h dbzeufboy, th, pagalbos vadovas, Lteuf Obreyubop LTHROSHNY VHLCHBNY, YuFP RPUFBCHEMO RP RTILBOBOIA Z. Etnpmpchb, b-yneoop h 1824 ZPDH. OP RTEDBOYE, OEUNPFTS OB OBDRYUSH, FBL KHLPTEOYMPUSH, YuFP, RTBChP, OE OBEYSH, YUENKH CHETYFSH, FEN VPMEE YuFP NSCH OE RTYCHSHCHLMY CHETYFSH OBDRYUSN.

oBN DPMTSOP VSHMP URKHULBFSHUS EEE CHETUF RSFSH RP PVMEDEOECHYN ULBMBN Y FPRLPNKH UOEZKH, YuFPV DPUFYZOKHFSH UFBOGYY lPVY. mPIBDY YINKHYUMYUSH, NSCH RTPDTPZMY; NEFEMSH ZKHDEMB UYMSHOEE Y UYMSHOEE, FPYuOP Obyb TPDNBS, UECHETOBS; FPMSHLP ITS DYLYE DOOMED VSHCHMY REYUBMSHOEE, ЪBHOSCHOEE. „th FSCH, YIZOBOOYGB, DKHNBM S, RMBUEYSH P UCPHYI YTPLYI, TBDPMSHOSHI UFERSI! fBN EUFSH ZDE TBCHETOKHFSH IMPDOSH LTSHMSHS, B ЪDEUSH FEVE DKHYOP Y FEUOP, LBL PTMH, LPFPTSCHK U LTYLPN VSHEFUS P TEYEFLH TSEMEЪOPK UCHPEK LMEFLY.

rMPIP! ZPCHPTYM YFBVU-LBRYFBO; RPUNPFTYFE, LTHZPN OYUEZP OE CHYDOP, FPMSHLP FHNBO DB UOEZ; FPZP Y ZMSDY, YuFP UCHBMYNUS CH RTPRBUFSH YMY ЪBUSDEN CH FTHEPVH, B FBN RPOYTSE, YUBK, vBKDBTB FBL TBSHCHZTBMBUSH, YuFP Y OE RETEEDYSH. xC LFB NOE BIYS! UFP MADI, UFP TEYULY OILBL OEMSHЪS RPMPTSYFSHUS!

yjChPYUYYU LTYLPN Y VTBOSH LPMPFYMY MPYBDEK, LPFPTSHCHE ZHSHTLBMY, KHRYTBMYUSH Y OE IPFEMY OH UB YUFP CH UCHEFE FTPOKHFSHUS U NEUFB, OEUNPFTS APIE LTBUOPTEYYE LOK.

hBYE VMBZPTPDYE, ULBJBM OBLPOEG PDYO, CHEDSH NSCH OSHHOYUE DP lPVY OE DPEDEN; OE RTYLBTSEFE MY, RPLBNEUF NPTsOP, UCHPTPFYFSH OBMECHP? hPO FBN YuFP-FP APIE LPUPZPTE UETOEEFUS CHETOP, UBLMY: FBN CHUEZDB-U RPTPETSBAEYE PUFBOBCHMYCHBAFUS CH RPZPDH; SING ZPCHPTSF, YuFP RTPCHEDHF, EUMY DBDYFE APIE CHPDLH, RTYVBCHYM PO, KHLBSCCHBS APIE PUEFYOB.

OBA, VTBFEG, OBA MES KELIAI! ULBUBM YFBVU-LBRYFBO, KhTs UFY VEUFYY! TBDSCH RTDTBFSHUS, YuFPV UPTCHBFSH APIE CHPDLH.

rTYOBKFEUSH, PDOBLP, ULBBM S, YuFP VEЪ OYI OBN VSHMP VSHCH IHTSE.

CHUE FBL, CHUE FBL, RTPVPPTNPFBM ON, HTS LFY NOE RTPCHPDOIL! YUKHFSHEN UMSHCHYBF, ZDE NPTsOP RPRPMSHЪPCHBFSHUS, VKhDFP VEЪ OYI Y OEMSHЪS OBKFY DPTPZY.

ChPF NSCH Y UCHETOHMY OBMECHP Y LPE-LBL, RPUME NOPZYI IMPRPF, DPVTBMYUSH DP ULKhDOPZP RTYAFB, UPUFPSEEZP YJ DCHHI UBLMEK, UMPTSEOOSHI YJ RMIF Y VKHMSHCHTSOILB U FBLOPAHEPADEOOCE; PVPTCHBOOSCHE IP'SECHB RTYOSMY OBU TBDKHYOP. su RPUME KHOOBM, YuFP RTBCHYFEMSHUFCHP YN RMBFYF Y LPTNYF YI U HUMPCHYEN, YuFPV POY RTOYINBMY RKhFEYUFCHEOILCH, BUFYZOKHFSHI VHTEA.

CHUE L MHYYENH! ULBUBM S, RTYUECH KH PZOS, FERTSH CHCHNOE DPULBTSEFE CHBYUFPTYA RTP vBMKH; S KHCHETEO, YUFP LFYN OE LPOYUMPUSH.

b RPYENH Ts CHSH FBL HCHETEOSH? PFCHYUBM NOE YFBVU-LBRYFBO, RTYNYZYCHBS U IYFTPK KHMSHVLPA...

pFFPZP, YuFP LFP OE H RPTSDLE CHEEK: YuFP OBYUBMPUSH OEPVSHHLOPCHOOOSCHN PVTBBPN, FP DPMTSOP FBL CE Y LPOYUYFSHUS.

CHEDSH CHSHCHHZBDBMY...

pYUEOSH TBD.

iPTPYP CHBN TBDPCHBFSHUS, B NOE FBL, RTBChP, ZTHUFOP, LBL CHURPNOA. uMBCHOBS VSHMB DECHPULB, LFB VMB! s L OEK OBLPOEG FBL RTYCHSHL, LBL L DPYUETY, Y POB NEOS MAVYMB. oBDP ChBN ULBJBFSH, YuFP X NEOS OEF UENEKUFCHB: PV PFGE Y NBFETY S MEF DCHEOBDGBFSH KhTs OE YNEA YJCHEUFYS, B ЪBRBUFYUSH TSEOPK OE DPZBDBMUS, OHCBE, Kommerts, FHCBE FBOSHYE, S Y TBD VShchM, YuFP OBUYEM LPZP VBMPCHBFS. Gimimo vieta, VSHCHBMP, OBN RPEF REUOY YMSH RMSYEF MEZYOLKH... b KhTs LBL RMSUBMB! CHYDBM S OBIYI ZHVETOULYI VBTSHCHYEOSH, S TB VSHCHM-U Y CH nPULCHE CH VMBZPTPDOPN UPVTBBOY, MEF DCHBDGBFSH FPNKH OBBD, FPMSHLP LHDB YN! UPCHUEN OE FP! Y POB KH OBU FBL RPIPTPYEMB, YuFP YuKhDP; U MYGB Y U THL UPYEM ЪBZBT, THNSOEG TBЪSCHTBMUS APIE EELBI... hTs LBLBS, VSHCHBMP, CHUEMBS, Y CHUE OBDP NOPK, RTPLBYUYCHBMB... vPZ EK RTPUFY!..

b YuFP, LPZDB CHSH EK PVIASCHYMY P UNETFY PFGB?

nShch DPMZP PF OEE LFP ULTSHCHBMY, RPLB POB OE RTYCHSHCHLMB L UCHPENKH RPMPTSEOYA; B LPZDB ULBUBMY, FBL POB DOS DCHB RPRMBLBMB, B RPFPN ЪБВШЧМБ.

NEUUSGB YUEFSHTE CHUE YMP LBL OEMSHЪS MHYUYE. zTYZPTYK bMELUBODTPCYU, S HC, LBCEFUS, ZPCHPTYM, UFTBUFOP MAVYM PIPFKH: VSHCHBMP, FBL EZP CH MEU Y RPDNSCHCHBEF ЪB LBVBOBNY YMY LPЪBNY, B FHF LBCEFUS MAVYM PIPFKH. ChPF, PDOBLP CE, UNPFTA, PO UFBM UOPCHB ЪBDХНШЧЧБФШУС, ИПДИФ Р ЛПНБФЭ, ЪБЗОХЧ ТОЛИ ТОЛИ; RFPPN TB, OE ULBUBCH OILPNH, PFRTBCHYMUS UFTEMSFSH, GEMPE KhFTP RTPRBDBM; TBY DTHZPK, CHUE YUBEE Y YUBEE... „oEIPTPYP, RPDKHNBM S, CHETOP NETSDKH OINY YUETOBS LPILB RTPULPYUMB!

pDOP KhFTP ЪBIPTSKH LOYN LBL FERTSH RETED ZMBЪBNY: vMB UYDEMB APIE LTPCHBFY CH YUETOPN YEMLPCHPN VEYNEFE, VMEDOOSHLBS, FBLBS REYUBMSHOBS, YuFP S YURKHZBMUS.

b KUR YRA REYUPTYO? URTPUIM S.

APIE PIPFE.

uEZPDOS HYYEM? pOB NPMYUBMB, LBL VKhDFP EK FTKhDOP VShchMP CHSHCHZPCHPTYFSH.

oEF, EEE CHYUETB, OBLPOEG ULBUBMB POB, FSTSEMP CHJDPIOKHCH.

xC OE UMHYUMPUSH MY U OIN YUESP?

su CHYUETB GEMSHCHK DEOSH DHNBMB, PFCHEYUBMB POB ULCHPSH UMEYSH, RTYDKHNSCHBMB TBOBOSCH OEYUBUFSHS: FP LBBMPUSH NOE, YFP EZP TBOIM DYLYK LBVBO, FP LEEUEOEG HFBE OSCH ZEFONNESHHCAVI, YEEUEOEG HFBE YM CHEFONPTUSHCAVI... F.

rTBChB, NYMBS, FSH IHTSE OYUEZP OE NPZMB RTYDHNBFSH! OB ЪBRMBBLBMB, RPFPN U ZPTDPUFSHHA RPDOSMB ZPMPCHH, PFETMB UMEMY RTDDPMTSBMB:

EUMY PO NEOS OE MAVYF, FP LFP ENKH NEYBEF PFPUMBFSH NEOS DPNK? su EZP OE RTYOHTSDBA. b EUMY LFP FBL VHDEF RTDDPMTSBFSHUS, FP S UBNB KHKDH: S OE TBVB EZP S LOSCEULBS DPYUSH!..

su ufbm ee hzpchbtychbfsh.

rPUMHYBK, VMB, CHEDSH OEMSHЪS CE ENKH CHEL UYDEFSH ЪDEUSH LBL RTYYYFPNH L FCHPEK AVLE: YUEMPCHEL NPMPDK, MAVYF RPZPOSFSHUS ЪB DYUSHA, RPIPDYDEF, DB Y RPIPDYDEF; B EUMY FSCH VKHDEYSH ZTKHUFYFSH, FP ULPTEC ENKH OBULCHYYYSH.

rTBCHDB, RTBCHDB! PFCHYUBMB GIM., S VHDH CHUEMB. y UIPIPFPN UCHBFYMB UCHPK VHVEO, OBYUBMB REFSH, RMSUBFSH Y RTCHZBFSH PLPMP NEOS; FPMSHLP Y LFP OE VSHMP RTDPDPMTSYFEMSHOP; Gimimo vieta PRSFSH KHRBMB APIE RPUFEMSH Y ЪBLTSCHMB MYGP THLBNY.

YuFP VSHMP U OEA NĖRA DEMBFS? s, ЪOBEFE, OYLPZDB U TSEOYOBNY OE PVTBEBMUS: DKHNBM, DKHNBM, YUEN EE KHFEYYFSH, Y OYUEZP OE RTYDKHNBM; OEULPMSHLP SKAITYMAS NSCH PVB NPMYUBMY... rTEORTYSFOPE RPMPTSEOYE-U!

APIE BLPOEG SU EK ULBBM: „iPYUEYSH, RPKDEN RTPZHMSFSHUS APIE CHBM? RPZPDB UMBCHOBS! bFP VSHMP CH UEOFSVTE; Y FPYuOP, DEOSH VSHM YUKHDEUOSCHK, UCHEFMSCHK Y OE TsBTLYK; CHUE ZPTSH CHYDOSCH VSHMY LBL APIE VMADEUL. nShch RPYMY, RPIPDYMY RP LTERPUFOPNH CHBMKH CHBD Y CHREDED, NPMYUB; OBLPOEG POB WEMB APIE DETO, Y S UEM CHPM OEE. oh, RTBChP, CHURPNOIFSH UNEYOP: S VESBM ЪB OEA, FPYuOP LBLBS-OYVKhDSh OSOSHLB.

lTERPUFSH OBYB UFPSMB APIE CHSHCHUPLPN NEUFE, Y CHYD VSHCHM U CHBMB RTELTBUOSCHK; U PDOPK UFPTPOSH YTPLBS RPMSOB, YЪTSCHFBS OEULPMSHLYNY VBMLBNY, PLBOYUYCHBMBUSH MEUPN, LPFPTSCHK FSOKHMUS DP UBNPZP ITEVFB ZPT; LPE-ZDE APIE OEK DSHNYMYUSH BKHMSHCH, IPDYMY FBVKHOSHCH; U DTHZPK VETSBMB NEMLBS TEYULB, Y L OEK RTYNSCHLBM YUBUFSHCHK LHUFBToil, RPLTSCHCHBCHYYK LTENOYUFSHCH CHPCHSHCHYEOOPUFY, LPFPTSHCHE UPEDYOSMYUSH U ZMBCHOPK GERSJHAB. NSC IŠLAIKYTI APIE KHZMH VBUFYPOB, FBL UFP CH PVE UFPTPOSH NPZMY CHYDEFSH CHUE. CHPF UNPFTA: YЪ MEUB CHSHCHETSBEF LFP-FP O UETPK MPYBDI, CHUE VMYTSE Y VMYTSE Y, OBLPOEG, PUFBOPCHYMUS RP FH UFPTPOH TEYULY, UBTSEOSI PE UFE PF OBU, Y OBYUB BLHTSYFSH UETPK MPYBDI. YuFP ЪB RTYFUB!...

rPUNPFTY-LB, VMB, ULBЪBM S, X FEWS ZMBBB NPMPDSHCHE, YuFP LFP ЪB DTSYZYF: LPZP LFP ON RTYEIBM FEYYFSH?..

Gimimo vieta CHZMSOKHMB Y CHULTYLOKHMB:

bFP lBVYU!...

BI ON TBVPKOIL! UNESFSHUS, YuFP MY, RTYEIBM OBD OBNY? chUNBFTYCHBAUSH, FPYuOP lBVYU: EZP UNHZMBS TPCB, PVPTCBOOSCHK, ZTSOSHK LBL CHUEZDB.

lFP MPYBDSH PFGB NPEZP, ULBЪBMB VMB, UICHBFYCH NEOS ЪB THLH; Gim. DTPTSBMB, LBL MYUF, Y ZMBBB JOS APSKAITA. „BZB! RPDKHNBM S, Y CH FEVE, DKHYEOSHLB, OE NPMYUYF TBVPKOYUSHS LTPCHSH!

rPDPKDY-LB UADB, ULBЪBM S YUBUPCHPNH, PUNPFTY TKhTSSHE DB UUBDY NOE bFPZP NMPPDGB, RPMKHYYYSH THVMSH UETEVTPN.

UMHYBA, CHBYE CHCHUPLPVMBZPTPDYE; FPMSHLP ON OE UFPYF APIE NEUFA... rTYLBTSY! ULBUBM S, NESUSH...

bK, MAVEOSCHK! ЪBLTYYUBM YUBUPCHPK, NBIBS ENKH THLPK, RPDPTsDI NBMEOSHLP, YuFP FSH LTHFYYSHUS, LBL CHPMYUPL?

lBVYU PUFBOPCHYMUS CH UBNPN DEME Y UFBM CHUMKHYYCHBFSHUS: CHETOP, DKHNBM, YuFP U OIN ЪBCHPDSF RETEZPCHPTSH, LBL OE FBL!.. nPK ZTEOBDET RTYMPTSYMUS, RFPNPPTMS. SHCHIOKHM; lBVYU FPMLOKHM MPYBDSH, Y POB DBMB ULBUPL CH UFPTPOH. PAGAL RTYCHUFBM APIE UFTENEOBI, LTYLOKHM YUFP-FP RP-UCHPENKH, RTYZTPYM OBZBKLPK Y VShchM FBLPCH.

lBL FEVE OE UFSCHDOP! ULBUBM SU YUBUPCHPNH.

hBYE CHCHUPLPVMBZPTPDYE! KHNYTBFSH PFRTBCHYMUS, PFCHEYUBM PO, FBLPC RTPLMSFSHCHK OBTPD, UTBKH OE KHVSHEYSH.

yuEFCHETFSH YUBUB URKHUFS reYUPTYO CHETOKHMUS U PIPFSH; VMB VTPUYMBUSH ENKH APIE YEA, Y OH PDOPK TSBMPVSHCH, OH PDOPZP HRTELB ЪB DPMZPE PFUKHFUFCHYE... dBTSE S KhTs OB OEZP TBUUETDYMUS.

rPNYMKHKFE, ZPCHPTYM S, CHEDSH CHPF UEKYBU FHF VSHM ЪB TEYULPA lBVYU, Y NSCH RP OEN UFTEMSMY; Oi, DPMZP MANO CHBN APIE OEZP OBFLOHFSHUS? fY ZPTGSCH OBTPD NUFYFEMSHOSHCHK: CHSC DHNBEFE, YuFP PO OE DPZBDSHCHBEFUS, UFP CHSC YUBUFYA RPNPZMY bBNBFH? b S VSHAUSH PV ЪBLMBD, YUFP OSCHOYUE ON KHOBM VMH. su ЪОBA, YuFP ZPD FPNKH OBBD POB ENKH VPMSHOP OTBCHYMBUSH PO NOE UBN ZPCHPTYM, Y EUMY V OBDESMUS UPVTBFSH RPTSDPUOSCHK LBMSHCHN, FP, CHETOP, VSC RPUCHBFBMUS...

FHF reYUPTYO ЪBDХНБМУС. „dB, PFCHYUBM PO, OBDP VShchFSh PUFPPTSOEE... vMB, U OSHCHOEYOEZP DOS FSH OE DPMTSOB VPMEE IPDDYFSH APIE LTERPUFOPK CHBM“.

CHEWETPN SU YNE U OIN DMYOOPE PVASUOEOE: NO VSHMP DPUBDOP, YuFP PO RETENEOYMUS LFPK VEDOPK DECHPULE; LTPNE FPZP, YuFP PO RPMPCHYOH DOS RTPCHPDYM APIE PIPF, EZP PVTBEEOOYE UFBMP IMPPDOP, MBULBM PO ITS TEDLP, Y POB ЪBNEFOP OBUYOBMB UPIOKHFSH, MYUYLP EE RPPMPYMPY. VSHCHBMP, URTPUIYSH:

„p YUEN FSHCHJDPIOKHMB, VMB? FSCH REYUBMSHOB? „oEF! „FEVE YUESP-OYVHDSH IPUEFUS? „oEF! "fsch FPULHEYSH RP TPDOSCHN?" „x NEOS OEF TPDOSCHI“. uMKHYUBMPUSH, RP GEMSHCHN DOSN, LTPNE "DB" DB "OEF", PF OEE OYUEZP VPMSHYE OE DPVSHEYSHUS.

chPF PV LFPN-FP S Y UFBM ENKH ZPCHPTYFSH. „rPUMHYBKFE, nBLUIN nBLUINSCHU, PFCHEYUBM PO, X NEOS OYUBUFOSHCHK IBTBLFET; CHPURYFBOIE MY NEOS UDEMBMP FBLYN, VPZ MY FBL NEOS UPЪDBM, OE OBA; ЪOBA FPMSHLP FP, YuFP EUMY S RTYYUYOPA OEYUBUFYS DTHZYI, FP Y UBN OE NEOEE OEYUBUFMYCH; TBHNEEFUS, LFP YN RMPIPE HFEYEOYE FPMSHLP DEMP CH FPN, YuFP LFP FBL. h RETCHPK NPEK NPMPDPUFY, U FPK NYOKHFSCH, LPZDB S CHCHYEYY PRELY TPDOSHCHY, S UFBM OBUMBTSDBFSHUS VEYEOP CHUENY KHDPCHPMSHUFCHYSNY, LPFPTSCHE NPTsOP DPUFBFSH ЪPNEFFUSHZTBY, HDPPHUSFY, HDPPHUSFY, HDP Y NE PRTPFICHEMIJA. rPFPN RHUFYMUS S CH VPMSHYPK UCHEF, Y ULPTP PVEEUFChP NOE FBLCE OBDPEMP; CHMAVMSMUS CH UCHEFULYI LTBUBCHYY VSHM MAVYN, OP YI MAVPCHSH FPMSHLP TBBDTBTSBMB NPE CHPPVTBTTSEOYE Y UBNPMAVYE, B UETDGE PUFBMPUSH RHUFP... su UFBM YUYFBLBSHCE OBD OBD, HUOBHYFSH; SU CHYDEM, YuFP OH UMBCHB, OH UYUBUFSHHE PF OYI OE ЪBCHYUSF OYULPMSHLP, RPFPNKH UFP UBNSHCHE UYUBUFMYCHSHE MADI OECHETDSCH, B UMBCHB HDBYUB, Y YuFPV FPSHSHHFHF, Y YuFPPM DPVYFLYFNSCH. fPZDB NOE UFBMP ULKHYUOP... chULPTE RETECHEMY NEOS APIE LBCHLB: LFP UBNPE UYUBUFMYCHPE CHTENS NPEK TSYOY. su OBDESMUS, UFP ULHLB OE TSYCHEF RPD Yueyueouuliny RKhMSNY ORTBUOP: UETE NEUSG S FBL RTYCHSHL YI TSHTSTSBOYA YL VMYJPUFY UNETFY, UFP, RTBChP, PVTBEBM VPMUOF ABBULF ABBULPHYMPYBY, Y. RTETSOEZP, RPFPNH YuFP S RPFETSM RPYUFY RPUMEDOAAA OBDETSDH . lPZDB S KHCHYDEM VMH CH UCHPEN DPNE, LPZDB CH RETCHSHCHK TB, DETSB EE APIE LPMEOSI, GEMPCHBM EE TOSHCHE MPLPOSH, S, ZMHREG, RPDKHNBM, YuFP POB BOZEM, RPDKHNBM, YuFP POB BOZEM, RPUMBOOFTSHSHHOPA POB BOZEM, RPUMBOOFTSHKNOPY UPRPUMBOOFTSHKNOKE ... VPCHSH DYLBTLY OENOPZYN MHYUYE MAVCHY OBFOPK VBTSHHOI ; OECHETSEUFChP Y RTPUFPUETDEYUYE PDOPC FBL CE OBDPEDBAF, LBL Y LPLEFUFChP DTHZPK. eUMY CHSC IPFYFE, S EEE EEE MAVMA, S EK VMBZPDBTEO ЪB OUEULPMSHLP NYOHF DPCHPMSHOP UMBDLYI, S ЪB OEE PFDBN TSYOSH, FPMSHLP NOE U OEA ULHYUOP... zMHREG S YMY, OEKBAE; OP FP CHETOP, YuFP S FBLCE PYUEOSH DPUFPYO UPTSBMEOYS, NPTsEF VShchFSH VPMSHYE, OETSEMY Gimimo vieta: PE NOE DHYB YURPTUEOB UCHEFPN, CHPPVTBTTSEOYE VEURPLPKOPE, UETDGE OEOBUSHFOPEPE; NO CHUE NBMP: L REYUBMY S FBL CE MEZLP RTYCHSHLBA, LBL L OBUMBTSDEOYA, Y TSYOSH NPS UFBOPCHYFUS RHUFEEE DEOSH PFP DOS; NOE PUFBMPUSH PDOP UTEDUFCHP: RHFEYUFCHPCHBFSH. lBL FPMSHLP VKhDEF NPTsOP, PFRTBCHMAUSH FPMSHLP OE CH ECHTPRH, YЪVBCHY VPTSE! RPEDH CH bNETYLH, CH BTBCHYA, CH YODYA, BCHPUSH ZDE-OYVHDSH KHNTKH APIE DPTPZE! rP LTBKOEK NETE S KHCHETEO, YuFP LFP RPUMEDOEE KHFEYEOYE OULPTP YUFPEYFUS, U RPNPESH VHTSH Y DKHTOSHHI DPTPZ. fBL ON ZPCHPTYM DPMZP, Y EZP UMPCHB CHTEBMYUSH X NEOS CH RBNSFY, RPFPNH YuFP CH RETCHSHCHK TB S UMSHCHYBM FBLYE CHEY PF DCHBDGBFYRSFYMEFOEZP K YuEMPCHELB, Y, RVPZ DBURF. .. YuFP ЪB DYCHP! ULBTSYFE-LB, RPTSBMHKUFB, RTDDPMTsBM YFBVU-LBRYFBO, PVTBEBSUSH LP NR. CHSC CHPF, LBCEFUS, VSCCHBMY CH UFPMYGE, Y OEDDBCHOP: OEHTSEMY FBNPIOBS NPMPDETSSH CHUS FBLPCHB?

su PFCHYUBM, YuFP NOPZP EUFSH MADEK, ZPChPTSEYI FP TSE UBNPE; YuFP EUFSH, CHETPSFOP, Y FBLYE, LPFPTSHCHE ZPCHPTSF RTBCHDH; YuFP, CHRTPUEN, TBBPYUBTPCHBOYE, LBL CHUE NPDSCH, OBYUBCH U CHCHUYI UMPECH PVEEUFCHB, URKHUFYMPUSH L OYYYN, LPFPTSHCHE EZP DPOBICHBAF, YUPP OSHCHUYUE CLUBNH UPHEIFULKNH FE, VPMSHDPYUBHE CPHEUBY , UFBTBAFUS ULTSHFSH LFP OEYUBUFSHE, LBL RPTPL. yFBVU-LBRYFBO OE RPOSM LFYI FPOLPUFEK, RPLBYUBM ZPMPCHPA Y KHMSHCHVOKHMUS MHLBCHP:

b CHUE, YUBK, ZHTBOGKHSCH CHCHEMY NPDH ULKHYUBFSH?

oEF, bozmyuboe.

b-ZB, CHPF YuFP!.. PFCHEYUBM PO, DB CHEDSH SING CHUEZDB VSHMY PFYASCHMEOOOSHE RSHSOIGSHCH!

su OECHPMSHOP CHURPNOYM PV PDOPK NPULPCHULPK VBTSHCHOE, LPFPTBS KHFCHETTSDBMB, YuFP vBKTPO VShchM VPMSHYE OYUEZP, LBL RSHSOYGB. chRTPYUEN, ЪBNEYUBOYE YFBVU-RBLYFBOB VSHMP YJCHYOYFEMSHOEE: YuFPV ChPDETSYCHBFSHUS PF CHIOB, PO, LPOYUOP, UFBTBMUS HCHETSFSH UEVS, YuFPCHFP CHUE CH NYTE OEYUBUDOUFYSF RFTPPYUIHSOUFYSF.

NETSDH FEN, PAGAL RTDDPMTsBM UCHPK TBUULB FBLYN PVTBBPN:

lBVYU OE SCHMSMUS UOPCHB. fPMSHLP OE OBBA RPYUENKH, SOE naftos perdirbimo gamykla CHSHCHVYFSH YI ZPMPCHSH NSCHUMSH, YuFP PO OEDBTPN RTYETSBM Y OBFECHBEF YuFP-OYVKhDSH IKhDPE.

CHPF TB KHZPCHBTYCHBEF NEOS REYUPTIO EIBFSH U OIN APIE LBVBOB; S DPMZP PFOELICHBMUS: Oi, YUFP NOE VSHHM ЪB DYLPCHYOLB LBVBO! pDOBLP Ts KHFBEIM-FBLY ON NEOS U UPVK. NSHCH CHSMY YUEMPCHEL RSFSH UPMDBF Y HEIBMY TBOP KHFTPN. dP DEUSFY YUBUPCH YOSCHTSMY RP LBNSHCHYBN Y RP MEUKH, OEF ЪCHETS. „bK, OE CHPTPFYFSHUS MANO? ZPCHPTYM S, L YUENH KHRTSNYFSHUS? xTs, CHYDOP, FBLPK ЪBDBMUS OYUBUFOSHCHK DEOSH! fPMSHLP zTYZPTYK bMELUBODTTPCHYU, OEUNPFTS APIE ЪOPK Y KHUFBMPUFSH, OE IPFEM CHPTPFYFSHUS VEЪ DPVSHYUY, FBLPCH KhTs VShchM YuEMPCHEL: YuFP ЪPDBCHNBK, RPD; CHYDOP, CH DEFUFCHE VSHHM NBNEOSHLPK YЪVBMPCHBO... oBLPOEG CH RPMDEOSH PFSCHULBMY RTPLMSFPZP LBVBOB: RBZH! RBZH!... OE FHF-FP VSHMP: KHYEM CH LBNSHCHY... FBLPK HTs VSHM OYUBUFOSHCHK DEOSH! ChPF NSCH, PFDPIOHCH NBMEOSHLP, PFRTBCHYMYUSH DPNPC.

NSH EIBMY TSDPN, NPMYUB, TBURKHUFYCH RPCHPDSHS, Y VSHCHMY KHTS RPYUFY KH UBNPK LTERPUFY: FPMSHLP LHUFBToil ЪBLTSCHCHBM ITS PF OBU. chDTHZ CHSHCHUFTEM... nsch CHZMSOKHMY DTKHZ APIE DTHZB: OBU RPTBYMP PDYOBLPCHPE RPDPJTEOYE... prTPNEFSHA RPULBLBMY NSCH APIE CHSHCHHUFTEM UNPFTYN: APIE CHBMKH UPMDBFSCH UPVHTBYMPF B CHBMKH UPMDBFSCH UPVHTBMYSCHBA EFYF UFTENZMBCH CHUBDOIL Y DETSYF YUFP-FP VEMPE APIE UEDMA . zTYZPTYK bMELUBODTTPCHYU CHYZOKHM OE IHTSE MAVPZP YuEYUEOGB; THTSSHE YUEIMB Y FKhDB; S ЪB OIN.

l UYUBUFSHA, RP RTYYUYOE OEKHDBYUOPK PIPFSH, OBY LPOY OE VSHMY YINHYUEOSCH: SING TCBMYUSH YJ-RPD UEDMB, Y U LBTSDSCHN NZOPCHEOYEN NSCH VSHCHMY CHUE VMYTSE Y OBLPEGYOBYBYBYUBORY, MBLPPYBYOPKYE. TBBPVTBFSH, YuFP FBLPE ON DETSBBM RETED UPVPA. su FPZDB RPTBCHOSMUS U REYUPTYOSCHN Y LTYYUH ENKH: „fFP lBVYU!.. „PO RPUNPFTEM APIE NEOS, LYCHOHM ZPMPCHPA Y KHDBTYM LPOS RMEFSHHA.

chPF OBLPOEG NSCH VSHMY KhTs PF OEZP APIE THTSEKOSHCHK CHSHCHUFTEM; YЪNHYUEOB MY VSHMB KH lBVYUB MPYBDSH YMY IHTSE OBYI, FPMSHLP, OEUNPFTS APIE CHUE EZP UFBTBOYS, POBOE VPMSHOP RPDBCHBMBUSH CHREDED. su DKHNBA, CH BFKH NYOKHFKH, CHURPNOYM UCHPEZP lBTBZEEB...

UNPFTA: REYUPTIO APIE ULBLH RTYMPTSYMUS YЪ THTSSHS... „o UFTEMSKFE! LTYUKH S ENKH. VETEZYFE ЪBTSD; NSCH Y FBL EZP DPZPOIN. xC LFB NPMPDETSSH! Cheyuop Oelufbfy ZPTSYUFUS ... OP ZHUCHUFTEM TBDBMUS, I RHMS RETEVIMB KOBDOAA OPZKh MPIBDY: VIZHPTSYUB UDEDEBBMB EEE RTSHCLPCHE, URPFLOHMBUSH I HRBMB apie LPMEA; lBVYU UPULPYUM, Y FPZDB NSCH KHCHYDEMY, YFP PO DETTSBM APIE THLBI UCHPYI TSEEOYOH, PLHFBOOOHA YUBDTPA... bFP VSHMB VMB... VEDOBS VMB! pagal YuFP-FP OBN ЪBLTYYUBM RP-UCHPENH Y ЪBOEU OBD OEA LYOTsBM... NEDMYFSH VSHMP OYUEZP: S CHSHCHUFTEMYM, CH UCHPA PYUETEDSH, OBKhDBYUKH; CHETOP, RHMS RPRBMB ENKH CH RMEYUP, RPFPNKH YuFP CHDTHZ ON PRHUFYM THLH... lPZDB DSHCHN TBUUESMUS, APIE METSBMB SĄJUNGĄ TBOEOBS MPYBDSH Y CHP'ME OEE VMB; B lBVYU, VTPUYCH THTSSHE, RP LHUFBTOILBN, FPYuOP LPILB, LBTBVLBMUS APIE KhFEU; IPFEMPUSHNOE EZP UOSFSH PFFHDB DB OE VSHMP ЪBTSDDB ZPFPCHPZP! NSH UPULPYUMY U MPYBDEK Y LYOHMYUSH L VME. VEDOSTSLB, POB METSBMB OERPDCHYTSOP, Y LTPCHSH MYMBUSH YY TBOSCH THYUSHSNY... fBLPK ЪMPDEK; IPFSH VSHCH UETDGE KHDBTYM OH, FBL KhTS Y VSHFSH, PDOYN TBBPN CHUE VSHCH LPOYUM, B FP CH URYOH... UBNSCHK TBVPKOYUYK HDBT! Gimimo vieta VSHMB VEJ RBNSFY. nsch YЪPTCHBMY YUBDTH Y RETECHSBMY TBOH LBL NPTsOP FHCE; OBRTBUOP REYUPTYO GEMPCHBM EE IMPDOSHCH ZHVSH OYUFP OE NPZMP RTYCHEUFY EE CH UEVS.

REYUPTYO UEM CHETIPN; S RPDOSM EE U ENMY Y LPE-LBL RPUBDYM L OENKH APIE EDMP; PVICHBFYM ITS THLPK, Y NSCH RPEIBMY OBBD. rPUME OEULPMSHLYI NYOHF NPMYUBOYS zTYZPTYK bMELUBODTTPCHYU ULBBM NOE: „rPUMHYBKFE, nBLUIN nBLUINSCHU, NSCH LFBL EE DPCHEN TSYCHHA“. „rTBCHDB! ULBUBM S, Y NSCH RKHUFYMY MPYBDEK PE CHEUSH DHI. oBU X ChPTPF LTERPUFY PTSYDBMB FPMRB OBTPDB; PUFPPTTSOP RETEOEUMY NSCH TBOEOHA L REYUPTYOKH Y RPUMBMY ЪB MELBTEN. VSHM IPFS RSHSO, OP RTYYEM: PUNPFTEM TBOH Y PVIASCHYM, YuFP POB VPMSHYE DOS TSYFSH OE NPTSEF; PYYVUS FPMSHLP...

hSHCHЪDPTPCHEMB? URTPUYM S X YFBVU-LBRYFBOB, UICHBFYCH EZP ЪB THLH Y OECHPMSHOP PVTBDPCHBCHYUSH.

oEF, PFCHYUBM PO, B PYYVUS MELBTSH FEN, YuFP POB EEE DCHB DOS RTPTSYMB.

dB PVYASUOFE NOE, LBLYN PVTBBPN EE RPIIFYM lBVYU?

b CHPF LBL: NUOMONĖS APIE ЪBRTEEEOOYE REYUPTYOB, Gim. CHSHCHYMB YЪ LTERPUFY L TEYULE. vShchMP, ЪOBEFE, PUEOSH TsBTLP; POB UEMB APIE LBNEOSH Y PRKHUFIMB OPPZY CH CHPDH. ChPF lBVYU RPDLTBMUS, GBR-GBTBR EE, ЪBTsBM TPF Y RPFBEYM CH LHUFSCH, B FBN CHULPYUM APIE LPOS, DB Y FSZH! POB NETSDH FEN KHUREMB ЪBLTYUBFSH, YUBUPCHSHHE CHURMPYMYUSH, CHSHCHUFTEMYMY, DB NYNP, B NSCH FHF Y RPDPUREMY.

dB ЪBUEN lBVYU JOS IPFEM HCHEFFY?

? DTHZPE Y OEOKHTSOP, B CHUE KHLTBDEF... HTS CH LFPN RTPYKH YI YCHYOIFSH! dB RTYFPN POB ENKH DBCHOP-FBLY OTBCHYMBUSH.

th vMBB HNETMB?

xNETMB; FPMSHLP DPMZP NHYUMBUSH, Y NSCH HTs U OEA YINHYUYMYUSH RPTSDLPN. pLPMP DEUSFY YUBUPCH CHEYUETB POB RTYYMB CH UEVS; NSCH LEAVE X RPUFEMY; FPMSHLP YuFP POB PFLTSCHMB ZMBB, OBYUBMB ЪChBFSH REYUPTYOB. „su ЪДЭУШ, RPDME FEWS, NPS DTsBOYULB (FP EUFSH, RP-OBYENKH, DKHYEOSHLB)“, PFCHEYUBM PO, CHCH EE EB THLH. „Su XNTH! ULBUBMB Gim. NSH OBYUBMY EE HFEYBFSH, ZPCHPTYMY, YUFP MELBTSH PVEEBM EE CHSHCHMEYUYFSH OERTENEOOP; Gimimo vieta RPLBYUBMB ZPMPCHPK Y PFCHETOHMBUSH L UFEOE: EK OE IPFEMPUSH KHNYTBFSH!..

oPYUSHA POB OYUBMB VTEDYFSH; ZPMPCHB EE ZPTEMB, RP CHUENH FEMH YOPZDB RTPVEZBMB DTPTSSH MYIPTBDLY; Gim. ZPCHPTYMB OEUCHSOSHE TEYU PV PFGE, VTBFE: EK IPFEMPUSH CH ZPTSH, DPNPK... rPFPN POB FBLCE ZPCHPTYMB P REYUPTYOE, DBCHBMB ENKH TBOSCHE OETsOSCHE D. H...

PAGAL UMKHYBM ITS NPMYUB, PRHUFYCH ZPMPCHH APIE THLY; OP FPMSHLP S PE CHUE CHTENS OE UBNEFIM OPDOPC UMESH APIE TEUOIGBI EZP: CH UBNPN MY DEME PO OE naftos perdirbimo gamykla RMBLBFSH, YMY CHMBDEM UPVPA OE OBBA; YuFP DP NEOS, FP S OYUEZP TsBMSHYUE LFPZP OE CHYDSHCHBM.

l HFTH VTED RTPYEM; U YUBU POB METSBMB OERPDCHYTSOBS, VMEDOBS, Y Ch FBLPK UMBVPUFY, YuFP EDChB NPTsOP VSCHMP ЪBNEFYFSH, YuFP POB DSHCHYF; RPFPN EK UFBMP MHYUYE, Y POB OBYUBMB ZPCHPTYFSH, FPMSHLP LBL CHSC DKHNBEFE P YUEN?.. bFBLBS NSCHUMSH RTYDEF CHEDSH FPMSHLP KHNYTBAEENKH! FPN UCHEFE DKHYB EE OILPZDB OE CHUFTEFYFUS U DKHYPA zTYZPTYS bMELUBODTPCYUB, Y YUFP JOBS TsEOEYOB VHDEF CH TBA EZP RPDTHZPK. noe RTYYMP APIE NSCHUMSH PLTEUFYFSH JOS RETED UNETFYA; S EK LFP RTEDMPTSYM; Gim. RPUNPFTEMB APIE NEOS CH OETEYINPUFY Y DPMZP OE NPZMB UMPCHB CHSHCHNPMCHYFSH; OBLPOEG PFCHYUBMB, YuFP POB KHNTEF CH FPK CHETE, CH LBLPK TPDYMBUSH. fBL RTPYYEM GEMSCHK DEOSH. lBL POB RETENEOIMBUSH CH LFPF DEOSH! VMEDOSH EELY CHRBMY, ZMBUB UDEMBMYUSH VPMSHYYE, ZHVSH ZPTEMY. Gimimo vieta YUKHCHUFCHPCHBMB CHOKHFTEOOYK TsBT, LBL VKhDFP CH ZTHDY KH OEK METSBMB TBULBMEOOPE TSEMEЪP.

oBUFBMB DTHZBS OPYUSH; NSC OE UNSHLBMY ZMB, OE PFIPDYMY PF ITS RPUFEMY. POB KhTsBUOP NHYYMBUSH, UFPOBMB, Y FPMSHLP YuFP VPMSH OBUYOBMB KHFYIBFSH, POB UFBTBMBUSH KHCHETYFSH zTYZPTYS bMELUBODTTPCHYUB, YuFP EK MHYuYE, KhZPCHBTYCHBDF CHYuYE, KhZPCHBTYCHBBUCH UFPSHPPHMBYMBYMB SHCHRHULBMB EE YUCHPYI. RETED KHFTPN UFBMB GEM YUKHCHUFCHPCHBFSH FPULH UNETFY, OBYUBMB NEFBFSHUS, UVYMB RETECHSILKH, Y LTPCHSH RPFELMB UOPCHB. lPZDB RETECHSJBMY TBOKH, POB APIE NYOHFH KHURPLPYMBUSH Y OBYUBMB RTPUIFSH REYUPTYOB, YuFPV BY JO RPGEMPCBM. pagal UFBM APIE LPMEY CHPM LTPCHBFY, RTYRPDOSM EE ZPMPCHH U RPDHYLY Y RTYTSBM UCHPY ZKHVSH LE EE IMPPEAEIN ZHVBN; Gim. LTERLP PVCHYMB EZP YEA DTPTSBEINY THLBNY, VKhDFP CH LFPN RPGEMKHE IPFEMB RETEDBFSH ENKH UCHPA DKHYKH... oEF, Gim. IPTPYP UDEMBMB, SFP KHNETMB: OH, SFP VSC U OEK UFBPPDPPKHERMEZ RPLYOHM? b LFP VSC UMHYUMPUSH, TBOP YMY RPJDOP...

rPMPCHYOH UMEDHAEEZP DOS POB VSHMB FYIB, NPMYUBMYCHB Y RPUMKHYOB, LBL OH NHYUM EE OBU MELBTSH RTYRBTLBNY Y NYLUFHTPK. „rPNYMKHKFE, ZPCHPTYM S ENKH, CHEDSH CHSC UBNY ULBUBMY, YUFP POB KHNTEF OERTENEOOP, FBL ЪБУEN FHF CHUE CHBY RTERBTBFSCH? „CHUE-FBLY MHYUYE, nBLUIN nBLUINSCHU, PFCHYUBM PO, YuFPV UPCHEUFSH VSHMB RPLPKOB“. iPTPIB UPCHEUFSH!

rPUME RPMHDOS POB OBYUBMB FPNYFSHUS CBCDPC. nShch PFCHPTYMY PLOB OP APIE DChPT VSHMP TsBTUE, YUEN CH LPNOBFE; RPUFBCHYMY MSHDH PLPMP LTPCHBFY OYUEZP OE RPNPZBMP. su ЪOBM, YuFP LFB OECHSCHOPUYNBS TsBTsDB RTYOBL RTYVMYTSEOYS LPOGB, Y ULBBBM LFP REYUPTYOKH. „CHPDSHCH, CHPDSHCH!..“ ZPCHPTYMB POB ITYRMSCHN ZPMPUPN, RTYRPDOSCHIYUSH U RPUFEMY.

pagal UDEMBUS VMEDEO LBL RPMPFOP, UICHBFYM UFBLBO, OBMYM Y RPDBM EK. o CHU E OE FP, UPCHUEN OE FP!.. EEE, RTYOBFSHUS, NEOS CHPF YuFP REYUBMYF: POB RETED UNETFSHHA OH TBKH OE CHURPNOYMB PVP NOE; B LBCEPHUS, S HER MAVYM LBL PFEG... OH DB VPZ JOS RTPUFYF!

fPMSHLP YuFP POB YURYMB CHPDSH, LBL EK UVBMP MEZUE, B NYOKHFSCH YUETE FTY POB ULPOYUBMBUSH. rTYMPTSYMY ЪETLBMP L ZHVBN ZMBDLP!.. su CHCHCHEM REYUPTYOB ChPO YЪ LLPNOBFSCH, Y NSCH RPIMY APIE LTERPUFOPK CHBM; DPMZP NSCH IPDYMY CHBD Y CHREDED TSDPN, OE ZPChPTS OH UMPCHB, ЪБЗОХЧ ТХЛИ О URYОХ; EZP MYGP OYUEZP OE CHSTTBTSBMP PUPVEOOOPZP, Y NOE UFBMP DPUBDOP: SU VSHCH APIE EZP NEUFE HNET AT ZPTS. OBLPOEG ON UEM APIE YENMA, CH FEOY, Y OBYUBM YUFP-FP YETFYFSH RBMPYULPK APIE REUL. s, ЪOBEFE, VPMSHYE DMS RTYMYYUYS IPFEM KhFEYYFSH EZP, OBYUBM ZPCHPTYFSH; PAGAL RPDOSM ZPMPCHH ЪBUNESMUS... x NEOS NPTPЪ RTPVETSBM RP LPCE PF bFPZP UNEIB... su RPYEM ЪBLBЪSCCHBFSH ZTPV.

rTYOBFSHUS, S YUBUFYA DMS TBCHMEYUEOYS BOSMUS LFYN. x NEOS VSHM LHUPL FETNBMBNSHCH, S PVM EA ZTPV Y HLTBUYM EZP Yuetleuuliny Uetevtsoschny ZBMKHOBNY, LPFPTSCHI ZTYZPTYK bMELUBODTPPCHYU OBLHRIM DMS OEE CE.

OB DTHZPK DEOSH TBOP KHFTPN NSHCH EE RPIPPTPOYMY ЪB LTERPUFSHA, KH TEYULY, CHPЪME FPZP NEUFB, ZDE POB CH RPUMEDOYK TB UYDEMB; LTHZPN ITS NPZYMLY FERETSH TBTPUMYUSH LHUFSH VEMK BLBGYY VKHYOSCH. su IPFEM VSHMP RPUFBCHYFSH LTEUF, DB, OBEFE, OEMCHLP: CHUE-FBLY POB VSHMB OE ITYUFYBOLB...

b UFP rEYPTYO? URTPUIM S.

REYUPTYO VShchM DPMZP OEDDPTPCH, YUIHDBM, VEDOSTSLB; FPMSHLP OYLPZDB U LFYI RPT NSCH OE ZPCHPTYMY P VME: SU CHYDEM, UFP ENKH VKhDEF OERTYSFOP, FBL UBYUEN CE? NEUUSGB FTY URKHUFS EZP OBYUYMY CH E...K RPML, Y PO HEIBM CH ZTHYA. NSH U FAIRY RPT OE CHUFTEYUBMYUSH, DB RPNOYFUS, LFP-FP OEDBCHOPNOE ZPCHPTYM, YUFP PO CHPTBFYMUS CH TPUUYA, OP CH RTYLBYBI RP LPTRKHUKH OE VSHMP. chRTPYUEN, DP OBEZP VTBFB CHEUFY RPJDOP DPIPDSF.

FHF PO RKHUFYMUS CH DMYOOKHA DYUUETFBGYA P FPN, LBL OERTYSFOP KHOBCHBFSH OPCHPUFY ZPDPN RPTSE CHETPSFOP, DMS FPZP, YuFPV ЪBZMKHYYFSH REYUBMSHOSCHCHPURPNYOBOYS.

s OE RETEVICHBM EZP Y OE UMKHYBM.

yuete YUBU SCHIMBUSH CHPNPTsOPUFSH EIBFS; NEFEMSH KHFYIMB, OEVP RTPSUOYMPUSH, Y NSCH PFRTBCHYMYUSH. dPTPZPK OECHPMSHOP S PRSFSH ЪБCHEM TEYUSH P VME Y PREYUPTYOE.

b OE UMSCHIBMY MY CHSHCH, UFP UDEMMBUSH U lBVYUEN? URTPUIM S.

tu lBVYUEN? b, RTBChP, OE OBBA... UMSHCHYBM S, YuFP O RTBCHPN ZHMBOZE X YBRUCHZPCH EUFSH LBLPK-FP lBVYU, KHDBMEG, LPFPTSCHK CH LTBUOPN VEYNEFE TBYAETSBEF YBTsLPNYTECH RTBYAETSBEF YBTsLPNYCHPPETBETBNYCH RPDHUBETTBYMBYMB YBTsLPNY CHF JAV, LPZDB RHMS RTPTSKHTTSYF VMYOLP; DB CHTSD MANO LFP FPF UBNSCHK!..

h lPVY NSCH TBUUFBMYUSH U nBLUINPN nBLUINSCHUEN; S RPEIBM APIE RPYUFPCHSHCHI, B PO, RP RTYYUYOE FSTSEMPK RPLMBTSY, OE NPZ ЪB NOPK UMEDPCHBFSH. NSH OE OBDESMYUSH OYLPZDB VPMEE CHUFTEFYFSHUS, PDOBLP CHUFTEFYMYUSH, Y, EUMY IPFYFE, S TBUULBTSH: LFP GEMBS YUFPTYS... uPOBKFEUSH, PDOBKFEUSH, PDOBLPLP Ts, PDOBKFEUSH, PDOBLP Ts, PDOBKFEUSH K PDOBLP Ts, YuFP nBHPUCHUPUCKHELNSCH YFPYMPUCYMYUSH. BTSEOYS? UCHPK, NPTsEF VShchFSH, UMYILPN DMYOOSHCHK TBUULB.

II. nBLOOIN nBLOOIN

TBUUFBCHYYUSH U nBLUINPN nBLUINSCHYUEN, S TsYChP RTPULBLBM fetelulpe y dBTSHSMSHULPE KHEEMSHS, ЪBCHFTBLBM Ch lBVELE, YUBK RYM Ch MBTUE, B L HTSYOH ChJMBD RPUREM. yЪVBCHMA CHBU PF PRYUBOYS ZPT, PF ChPЪZMBUPCH, LPFPTSHCHE OYUEZP OE CHSTBTSBAF, PF LBTFYO, LPFPTSHCHE OYUEZP OE YЪPVTBTSBAF, PUPVEOOOP DMS ULBUBOYS FAIRES, FLPPNFPETSHCFU VBBNFPMYFFEY, YЪPVTBTSBAF LYI ЪBNEYUBOYK, LPFPTSHCHE TEYFEMSHOP OILFP YUYFBFSH OE UFBOEF.

su PUFBOPCHYMUS CH ZPUFYOYGE, ZDE PUFBOBCHMYCHBAFUS CHUE RTPEQTSYE Y ZDE NETSDKH FEN OELPNH CHEMEFSH ЪBTSBTYFSH ZHBBOB Y UCHBTYFSH EEK, YUCHBTYFSH EEK, FTY YOCHBMYDB, ZDE PUFBOBCHMYCHBAFUSSHVP YOCHBMYDB, RPTBLYSHVP FTY YOCHBMYDB, RPTBLYSHNB FP PF OYI OYLBLPZP FPMLB OEMSHЪS DPVYFSHUS.

noe PVIASCHYMY, YuFP S DPMTSEO RTPTSYFSH FHF EEE FTY DOS, YVP "PLBYS" YЪ eLBFETYOPZTBDB EEE OE RTYYMB Y, UMEDPCHBFEMSHOP, PFRTBCHMSFSHUS PVTBFOP OE NPTsEF. YuFP ЪБ ПЛБЪЪС!.. OP DKHTOPK LBMBNVHT OE HFEYEOYE DMS THUULPZP YUEMPCHELB, Y S, DMS TBBCHMEYUEOYS CHDKHNBM ЪBRYUSCHCHBFSH TBUULB Yuublis VFPPVSCHUB nBLUINNEBYn, PPBULLB PPBULINB hDEF RETCHSHCHN ЪCHEOPN DMYOOOPK GERY RPCHEUFEK; CHYDYFE, LBL YOPZDB NBMPCHBTSOSHCHK UMKHYUBK YNEEF TSEUFPLYE RPUMEDUFCHYS!.. b CHSHCH, NPTsEF VSCHFSH, OE OBEFE, YuFP FBLPE "PLBYS"? bFP RTYLTSCHFYE, UPUFPSEEE YJ RPMTPFSCH REIPFSCH Y RKHYLY, U LPFPTSHNYI PDSF PVPЪSH YUETE lBVBTDH YЪ chMBDSCHLBCHLBJB CH ELBFETYOPZTBD.

RETCHSHCHK DEOSH SU RTPCH PYUEOSH ULHYUOP; APIE DTHZPK TBOP KhFTPN CHYAETSBEF APIE DCHPT RPChPLB...b! nBLUIN nBLUINSCHU!.. nsch CHUFTEFYMYUSH LBL UFBTSHCHE RTYSFEMY. su RTEDMPTSYM ENKH UCHPA LPNOBFH. po OE GETENPOMUS, DBTSE KHDBTYM NEOS RP RMEYUKH Y ULTYCHYM TPF APIE NBOET KHMSHCHVLY. fBLPK YUHDBL!..

nBLUIN nBLUINSCHU YNEM ZMHVPLYE UCHEDEOYS CH RPCHBTEOOPN YULHUUFCHE: BY KhDYCHYFEMSHOP IPTPYP ЪBTsBTYM ZHBBOB, KHDBYUOP RPMYM EZP PZHTEYUOSCHN OVEPPY PZHTEYUOSCHN OFTOBFEZTY, YULHUUFCHE MPUSH VSC PUFBFSHUS APIE UKHIPSDEOYY. VKhFSHCHMLB LBIEFYOULPZP RPNPZMB OBN ЪБВШЧФШ P ULTPNOPN YUYUME VMAD, LPFPTSCHI VSHMP CHUEZP PDOP, Y, ЪBLHTYCH FTHVLY, NSCH KHUEMYYPPFOBH, YPOFFYBYOUNH, RPMEPPLOBY SPO XP FP DEOSH VSHM USHTPK Y IMPPDOSCHK. NSH NPMYUBMY. pV YUEN VSCHMP OBN ZPCHPTYFSH?.. pagal KhTs TBUULBBM NOE PV UEVE CHUE, YuFP VSCHMP ЪBOINBFEMSHOPZP, B NOE VSCHMP OYUEZP TBUULBSCCHBFSH. su UNPFTEM CH PLOP. NOPTSEUFChP OYJEOSHLYI DPNYLPCH, TBVTPUBOOSCHI RP VETEZKH FETELB, LPFPTSCHK TBVEZBEFUS CHUE YYYTE YYTE, NEMSHLBMY YJ-UB DETECH, B DBMSHYE YJ-UB DETECH, B DBMSHYE ZЪЪВЪУПУАВВЪУУФЪФEO -ЪB OYI CHSHZMSDSCHCHBM lBVEL CH UCHPEK VEMK LBTDOBMSHULPK YBRLE. su U OYNY NSHUMEOOP RTPPEBMUS: NOE UFBMP YI TsBMLP...

fBL PALEISKITE NSCH DPMZP. UPMOGE RTSFBMPUSH ЪБ ИППДОШЧК ФХНБО ОБУИБМ ТБУИПДYФШUS Ш DPMYOBY, LPZDB APIE KHPTППОШЧК ИППДОШЧК ФХНБО ОБУИБМ ТБУИПДYФШUS Ш DPMYOBY, LPZDB APIE KHPTППОШЧК ИППДОШЧК TYL YICHP YYLHR. oEULPMSHLP RPChPЪPL U ZTSOSHNY BTNSOBNY CHYAEIBMP APIE DHPT ZPUFYOGSHCH YB OINY RKHUFBS DPTPTSOBS LPMSULB; ITS MEZLYK IPD, KHDPVOPE KHUFTPKUFCHP Y EZPMSHULPK CHYD YNEMY LBLPK-FP ЪBZТBOYUOSCHK PFREYUBFPL. ъB OEA YEM YUEMPCHEL U VPMSHYYNYY KHUBNY, CH CHEOZETLE, DPChPMSHOP IPTPYP PDEFSHCHK DMS MBLES; CH EZP ЪЧBOY OEMSHЪS VSHMP PYYVYFSHUS, CHYDS HIBTULKHA ЪBNBYLH, U LPFPTPK PO CHSHFTSIYCHBM ЪPMH YЪ FTHVLY Y RPLTYLYCHBM APIE SRAIGĘ. pagal VSCHM SCHOP VBMPCHBOOSCHK UMKHZB MEOYCHPZP VBTYOB OYuFP ChTPDE THUULPZP zHYZBTP.

ULBTSY, MAVEOSCHK, ЪBLTYYUBM S ENKH CH PLOP, YuFP LFP PLBYS RTYYMB, YuFP MY?

pagal RPUNPFTEM DPCHPMSHOP DETOLLP, RPRTBCHYM ZBMUFHL Y PFCHETOHMUS; YEDYK RPDME OEZP BTNSOYO, KHMSHVBSUSH, PFCHYUBM ЪB OEZP, YuFP FPYuOP RTYYMB PLBYS Y ЪBCHFTB KhFTPN PFRTBCHYFUS PVTBFOP.

uMBChB vPZH! ULBUBM nBLUYN nBLUYNSCHU, RPDPAYEDYK L BAD CH LFP SKAITYMAS. bLBS YUKHDOBS LPMSULB! RTYVBCHYM PO, CHETOP LBLPK-OYVKhDSH YUYOPCHOIL EDEF APIE UMEDUFCHYE CH FYZHMYU. chYDOP, OE OBEF OBUYI ZPTPL! oEF, YKHFYYSH, MAVEOSCHK: SING OE UPK VTBF, TBUFTSUHF IPFSH BOZMYKULHA!

b LFP VSHCH LFP FBLPE VSCHM RPKDENFE-LB KHOBFSH...

NSH CHCHYMY H LPTYDPT. h LPOGE LPTIDPTB VSHMB PFChPTEOB DCHETSH h VPLPCHHA LPNOBFH. MBLEK U YICHPYUYLPN RETEFBULYCHBMY CH OEE YENPDBOSH.

rPUMHYBK, VTBFEG, URTPUYM KH OEZP YFBVU-LBRYFBO, YUSHS LFB YUKhDEUOBS LPMSULB?.. B?.. rTELTBUOBS LPMSSCHULB!.. mBLEK, OE PVPPTBUYCHBSUSH, VPTNPVSFBM RPTPUYCHBSUSH, VPTNNPFBBBM RPTPUYCHBSUSH, VPTNNPFBBM RTPBUYCHBSUSH. nBLUIN nBLUINSCHU TBUUETDYMUS; FTPOHM OEKHYUFYCHGB RP RMEYUKH Y ULBUBM:

su FEVE ZPCHPTA, MAVEOSCHK...

yuShS LPMSULB?... NPEZP ZPURPDYOB...

b LFP FChPK ZPURPDYO?

REYUPTYO...

YuFP FSH? YFP FSH? REYUPTYO?.. bi, vPTSE NPK!.. DB OE UMKHTSYM MY ON APIE LBCHLBYE?.. CHPULMYLOKHM nBLUIN nBLUINSCHYU, DETOKHCH NEOS ЪB THLBCH. x OEZP CH ZMBBBI APSKAITABMB TBDPUFSH.

uMKhTSYM, LBCEFUS, DB S H OYI OEDBCHOP.

oi, FBL! FBL YuFP ЪBUFBCHYM EZP RPYBFOKHFSHUS...

rПЪЧПМШФЭ, УХДБТШ, ЧШЧНого NeYБЭFE, ULBЪBM FPF, OBINKHTYCHYYUSH.

bLPK FSH, VTBFEG!.. dB PAKLAUSI MAN? NSCH U FChPYN VBTYOPN VSHHMY DTHЪSHS ЪBLBDSHYUOSCHE, TSYMY CHNEUFE... dB KUR YRA CE ON UBN PUFBMUS?..

UMHZB PVYASCHYM, YFP reYUPTYO PUFBMUS HTSYOBFSH Y OPUECHBFSH X RPMLPCHOILB o...

dB OE ЪBKDEF MY BY CHEWETPN UADB? ULBUBM nBLUYN nBLUINSHCHU, YMY FSH, MAVEOSCHK, OE RPKDEYSH MY L OENKH EB YUEN-OYVKHSH? FBL Y ULBTSY... HC PO OBEF... su FEVE DBN CHPUSHNYZTYCHEEOSCHK APIE CHPDLH...

mBLEK UDEMBM RTETYFEMSHOKHA NYOH, UMSHCHYB FBLPE ULTPNOPE PVEEBOYE, PDOBLP KHCHETYM nBLUINB nBLUINSCHYUB, UFP, PAGAL YURPMOYF EZP RPTHYUEOYE.

CHEDSH UEKYUBU RTIVETSYF!.. ULBUBM NOE nBLUIN nBLUINSCHU U FPTSEUFCHHAEIN CHYDPN, RPKDH ЪB CHPTPFB EZP DPTsYDBFSHUS...YI! TsBMLP, YuFP S OE OBLPN U o...

nBLUIN nBLUINSCHU UEM ЪB CHPTPFBNY APIE ULBNEKLKH, B S KHYEM CH UCHPA LPNOBFKH. rTYOBFSHUS, S FBLCE U OELPFPTSHN OEFETREOYEN TsDBM RPSCHMEOYS LFPZP reYUPTYOB; RP TBUULBKH YFBVU-LBRYFBOB, S UPUFBCHYM UEVE P OEN OE PUEOSH CHCHZPDOPE RPOSFYE, PDOBLP OELPFPTSCHE YETFSHCH CH EZP IBTBLFETE RPLBBBMYUSHNOE OBNEYUBFEMSHOSCHNY. yuete YUBU YOCHBMID RTYOEU LYRSAKE UBNPCHBT Y YUBKOIL.

nBLUIN nBLUINSCHU, OE IPFYFE MY YUBA? ЪBLTYUBM S ENKH CH PLOP.

vMBZPDBTUFCHKFE; YuFP-FP OE IPUEFUS.

bK, CHSHCHREKFE! uNPFTYFE, CHEDSH HC RPJDOP, IMPPDOP.

oYUEZP; VMBZPDBTUFCHHKFE...

oi, LBL HZPDOP! su UFBM RYFSH YUBK PDYO; NYOHF YUETE DEUSFSH CHIPDIF NPK UFBTYL:

b CHEDSH CHSH RTBCHSHCH: CHUE MHYUYE CHSHCHRYFSH YUBKLH, DB S CHUE TsDBM... hTs YUEMPCHEL EZP DBCHOP L OENKH RPYEM, DB, CHYDOP, YUFP-OYVKhDSH ЪBDETTSBMP.

pagal OBULTP CHSHCHIMEVOHM YUBYLKH, PFLBYBMUS PF CHFPTPK X KHYEM PRSFSH ЪB CHPTPFB CH LBLPN-FP VEURPLLPKUFCHE: SCHOP VSHMP, YuFP UFBTYLB PZPTYUBMP OEVTETSEOYE, OEVTETSEOYE, YUFPYBTYBPOPCHEE, YFBTYLB PZPTYUBMP OEVTETSEOYE, S REYUPTYBTYBOPCHOB P UCHPEK U OIN DTHTSVE Y EEE YUBU FPNKH OBBD VSHM KHCHETEO , YuFP PO RTIVETSYF, LBL FPMSHLP KHUMSHCHYYF EZP YNS.

hCE VSHMP RPJDOP Y FENOP, LPZDB S UOPCHB PFCHPTYM PLOP Y UFBM ЪChBFSH nBLUINB nBLUINSCHUB, ZPCHPTS, YuFP RPTB URBFSH; ON YuFP-FP RTPVPTNPFBM ULCHPЪSH ЪХВШЧ; S RPChFPTYM RTYZMBYEOYE, PAGAL OYUEZP OE PFCHEYUBM.

su MEZ APIE DYCHBO, ЪBCHETOHCHYUSH CH YYOEMSH Y PUFBCHYCH UCHYUKH APIE METSBOL, ULPTP ЪBDTENBМ Y RTPURBM VSH URPLLPKOP, EUMY V, HC CH PUEOSH RPЪDOP, nBCHETOHCHYUSH CH YYOEMSH Y PUFBCHYCH UCHYUKH OS. VTPUYM FTHVLH APIE UFPM, UFBM IPDYFSH RP LPNOBFE, YECHSHTSFSH CH REYUY, OBLPOEG MEZ, OP DPMZP LBYMSM, RMECHBM, CHPTPUBMUS...

OE LMPRSH MANO CHBU LHUBAF? URTPUIM S.

dB, LMPRSH... PFCHYUBM PO, FSTSEMP CHJDPIOKHCH.

OB DTHZPK DEOSH KhFTPN S RTPUOHMUS TBOP; OP nBLINE nBLUENSCHU RTEDHRTEDYM NEOS. su OBYEM EZP X ChPTPF, UIDSEEZP APIE ULBNEKLE. „NOE OBDP UIPDYFSH L LPNEODBOFKH, ULBBM PO, FBL RPTsBMHKUFB, EUMY REYUPTYO RTYDEF, RTYYMYFE UB NOPK...“

su PVEEBMUS. pagal RPVETSBM, LBL VHDFP YUMEOSH EZP RPMKHYUMY CHOPCHSH AOPYEULHA UYMKH Y ZYVLPUFSH.

xFTP VSHMP UCHETEE, OP RTELTBUOPE. ъПМПФШЧ ПВМБЛБ ЗТПНПЪДІМУШ О ЗПТБИ, ЛБЛ ОПЧШЧК ТСУД ЧПХДОСПЪХ; RETED CHPTPFBNY TBUUUFYMBUSH YYTPLBS RMPEBDSH; JB OEA VBBBT LYREM OBTPDPN, RPFPNH YuFP VSHMP CHULTEUEOSH; VPUSH NBMSHYUIL-PUEFYOSCH, OEUS ЪB RMEYUBNY LPFPNLY U UPFPCHSHCHN NEPPN, CHETFEMYUSH CHPLTHZ NEOS; S YI RTPZOBM: NOE VSHMP OE DP OYI, S OBUYOBM TBDEMSFSH VEURPLLPKUFCHP DPVTPZP YFBVU-LBRYFBOB.

OE RTPYMP DEUSFY NYOHF, LBL APIE LPOG RMPEBDY RPLBBBMUS FPF, LPFPTPZP NSCH PTSYDBMY. PO YEM U RPMLPCHOILPN o..., LPFPTSCHK, DPCHEDS EZP DP ZPUFYOYGSHCH, RTPUFYMUS U OIN Y RPCHPTPFYM CH LTERPUFSH. su FPFYUBU TSE RPUMBM YOCHBMYDB ЪB nBLUINPN nBLUINSCHUEN.

OBCHUFTEYUKH REYUPTYOB CHCHYEM EZP MBLEK Y DPMPTSYM, UFP UEKYBU UFBOKHF ЪBLMBDSHCHBFSH, RPDBM ENKH SALE U UYZBTBNY Y, RPMHYUYCH OEULPMSHLP RTYLPFOYK, PFRIMTBCHYM. EZP ZPURPDYO, ЪBLHTYCH UYZBTH, ЪECHOKHM TBBB DCHB Y UEM APIE ULBNSHA RP DTHZHA UFPTPOH CHPTPF. FERETSH SU DPMTSEO OBTYUPCHBFSH EZP RPTFTEF.

po VShchM Utedoezp TPUFB; UFTPKOSHCHK, FPOLYK UFBO EZP YYTPLYE RMEYUY DPLBSCHBMY LTERLPE UMPTSEOYE, URPUPVOPE RETEOPUYFSH CHUE HYECHOSCHNY; RSHMSHOSHCHK VBTIBFOSHCHK UATFHYUPL EZP, BUFEZOHFSHCHK FPMSHLP APIE DCH OYTSOIE RKHZPCHYGSHCH, RPJCHPMSM TBZMSDEFSH PUMERYFEMSHOP YUYUFPE VEMSHE, YЪPVPCSYCHRPSHPCHIEMY; EZP ЪBRBULBOOOSCH RETYUBFLY LBBBMYUSH OBTPYUOP UYYFSHNY RP EZP NBMEOSHLPK BTYUFPLTBFYUEULPK THLE, Y LPZDB ON USM PDOKH RETYUBFLH, FP SU VSCHM KhDPVGEPKHCHMEO BHD PVGEPKHHIEZP VHDVOCHMEO VHDOSHL. EZP RPIPDLB VSHMB OEVTETSOB Y MEOYCHB, OP S ЪBNEFYM, YuFP PO OE TBBNBIYCHBM THLBNY, CHETOSCHK RTYOBL OELPFPTPK ULTSCHFOPUFY IBTBLFETB. chRTPYUEN, LFP NPI UPWUFCHEOOSCH EBNEYUBOYS, PUOPCHBOOSCH APIE NPYI TSE OBVMADEOSI, Y S CHCHUE OE IPYUKH CHBU ЪBUFBCHYFSH CHETPCHBFSH CH OYI mirė. lPZDB ON PRKHUFYMUS APIE ULBNSHA, FP RTSNPK UFBO EZP UPZOKHMUS, LBL VKhDFP KH OEZP CH URYOE OE VSHMP OH PDOPK LPUFPYULY; RPMPTSEOYE CHUEZP EZP FEMB YЪPVTBYMP LBLHA-FP OETCHYUUEULHA UMBVPUFSH: IŠVYKITE, LBL UYDYF VBMSHBLPCHB FTYDGBFYMEFOSS LPLEFLB APIE UCHPYI RHIPCHI FPPZPUFMEMB LTEhOP. adresu RETCHPZP CHZMSDB APIE MYGP EZP S VSH OE DBM ENKH VPMEE DCHBDGBFY FTEI MEF, IPFS RPUME S ZPFPCH VSCHM DBFSH ENKH FTYDGBFSH. h EZP KHMSHVLE VSHMP YUFP-FP DEFULPE. eZP LPCB YNEMB LBLHA-FP TSEOUULHA OETsOPUFSH; VEMPLHTSCHE CHPMPUSHCH, CHSAEYEUS PF RTYTPDSCH, FBL TSYCHPRYUOP PVTYUPCHSHCHBMY EZP VMEDOSHCHK, VMBZPTPDODOSCHK MPV, APIE LPFPTPN, FPMSHLP RP DPMZPN OBVMADEOYY, NPTЪSHBESHETFYFEY NPTЪ SSHETFFYFEY, NPTЪ SSHETFYMPEY I PDOB DTHZHA Y, CHETPSFOP, PVPOBYUBCHYIUS ZPTBJDP SCHUFCHOOEE CH NYOKHFSCH ZOECHB YMY DKHYECHOPZP VEURPLPKUFCHB. oEUNPFTS APIE UCHEFMSCHK GCHEF EZP CHPMPU, KHUSCH EZP Y VTPCHY VSHCHMY YUETOSCHE RTYOBL RPTPDSH CH YUEMPCHELE, FBL, LBL YUETOBS ZTYCHB Y YUETOSHCHK ICHPUF X VEMK MPYBDI. YuFPV DPLPOYUYFSH RPTFTEF, S ULBTSKH, YuFP KH OEZP VShchM OENOPZP CHJDETOKHFSCHK OPU, Kommersant PUMERIFEMSHOPK VEMYOSCH Y LBTYE ZMBB; P ZMBBI S DPMTSEO ULBBBFSH EEE OEULPMSHLP UMPC.

chP-RECHSCHI, SING OE UNESMYUSH, LPZDB PO UNESMUS! chBN OE UMHYUBMPUSH ЪBNEYUBFSH FBLPK UFTBOOPUFY H OELPFPTSCHI MADEK? yЪ-ЪB RPMHPRHEEOOSCHI TEUOYG POY UYSMY LBLYN-FP ZHPUZHPTYUEULYN VMEULPN, EUMY NPTsOP FBL CHSTBYFSHUS. fP OE VShchMP PFTBTSEOYE TsBTB DKHYECHOPZP YMY YZTBAEEZP ChPPVTBTTSEOYS: FP VShchM VMEUL, RPDPVOSHCHK VMEULH ZMBDLPK UFBMY, PUMERYFEMSHOSHCHK, OP IMPPDOSCHK; CHZMSD EZP OERTPPDPMTSYFEMSHOSHCHK, OP RTPOYGBFEMSHOSCHK Y FSSEMSCHK, PUFBCHMSM RP UEVE OERTYSFOPE CHREYUBFMEOYE OEULTPNOPZP CHPRPTUB Y Naftos perdirbimo gamykla VSHCH LBBFSHUS DETILINE, EU UMSHOPPHOPSH V LBBFSHUS V. Chue UFY ЪBNEYUBOYS RTYYMYMY NOE OB KHN, NPTsEF VShchFSh, FPMSHLP RPFPNH, YuFP S OBBM OELPFPTSCHE RPDTPVOPUFY EZP TsYYOY, Y, NPTsEF PSHTP VShchFSH, OB CCHYDYEZPZPETY VSHCHFSH, OB DTHYDYEZPZP UOPE CHREYUBFMEOYE; OP FBL LBL CHSHCH P OEN OE KHUMSHCHYFE OH PF LPZP, LTPNE NEOS, FP RPOECHPME DPMTSOSCH DPCHPMSHUFCHBFSHUS LFYN YJPVTTSEOYEN. ULBTSKH CH ЪBLMAYUEOYE, YuFP PO VSHHM CHPPVEE PYUEOSH OEDKHTEO Y YINEM PDOKH YЪ FAIRES PTYZIOBMSHOSHI ZHYYPOPNYK, LPFPTSHCHE PUPVEOOOP OTBCHSFUS TSEOOEYLN UCHEOOEYOBN.

mPIBDI VSHMY HCE ЪBMPTSEOSH; LPMPLPMSHYUYL RP CHTENEOBN ЪCHEOEM RPD DHZPA, Y MBLEK HCE DCHB TBBB RPDIPDYM L REYUPTYOKH U DPLMBDPN, YuFP CHUE ZPFPChP, B nBLUYN nBLUYNSCHU EEE OE SCHMSMUS. l UYUBUFYA, REYUPTYO VSHM RPZTHTSEO CH ЪBDKHNYUYCHPUFSH, ZMSDS APIE UYOYE ЪХВГШ лБЧЛББББ, й ЛБЦЭФУУЧE, ЧПУПФС Х DPTPZH. su RPDPYEM L OENH.

eUMY CHSC ЪBIPFYFE EEE OENOPZP RPDPTsDBFSH, ULBЪBM S, FP VKhDEFE YNEFSH KHDPCHPMSHUFCHYE KhCHYDBFSHUS UFBTSHCHN RTYSFEMEN...

bi, FPYuOP! VSHUFTP PFCHYUBM PO, NOE CHYUETB ZPCHPTYMY: OP KUR YRA PO? su PVETOKHMUS L RMPEBDY Y KHCHYDEM nBLUINB nBLUINSCHUB, VEZHEEZP YuFP VSHMP NPYUY... yuete OEULPMSHLP NYOHF ON VSHHM HCE CHPME OBU; PAGAL EDCHB naftos perdirbimo gamyklą DSHCHYBFSH; RPF ZTBDPN LBFYMUS U MYGB EZP; NPLTSCHE LMPYULY UEDSHI CHPMPU, CHSHCHBCHYYUSH YЪ-RPD YBRLY, RTYLMEYMYUSH LP MVH EZP; LPMEOY EZP DTPTSBMY... IPFEM LYOHFSHUS APIE YEA REYUPTYOKH, OP FPF DPPCHPMSHOP IMPPDOP, IPFS U RTYCHEFMYCHPK KHMSHVLPK, RTPFSOHM ENKH THLH. yFBVU-LBRYFBO APIE NYOHFH PUFPMVEOEM, OP RPFPN TsBDOP UICHBFYM EZP THLH PVEYNY THLBNY: PAGAL EEE OE naftos perdirbimo gamyklą ZPCHPTYFSH.

lBL S TBD, DPTPZPK nBLUIN nBLUINSCHU. Oi, LBL CHSC RPTSICHBEFE? ULBUBM REYUPTYO.

b... FSCH?.. B CHSCH? RTPVPTNPFBM UP UMEBNY APIE ZMBBI UFBTYL... ULPMSHLP MEF... ULPMSHLP DOEK... DB LHDB LFP?..

eDH CH RETUIA Y DBMSHYE...

oEHTSFP UEKYBU?.. dB RPDPTSDYFE, DTBTSBKYYK!.. oEHTSFP UEKYUBU TBUUFBOENUS?.. uFPMSHLP CHTENEY OE CHYDBMYUSH...

ne RPTB, nBLUIN nBLUINSCHU, VSHM PFCHEF.

VPCE NPK, VPCE NPK! DB LHDB LFP FBL UREYYFE? CH PFUFBCHLE?.. LBL?.. UFP RPDEMSCCHBMY?..

ulHYUBM! PFCHEYUBM reYUPTYO, KHMSHVBSUSH.

b RPNOYFE OBUYE TSYFSHE-VSHCHFSHE CH LTERPUFY? UMBCHOBS UFTBOB DMS PIPFSH!

REYUPTYO YUHFSH-YUHFSH RPVMEDOEM Y PFCHETOHMUS...

dB, RPNOA! ULBUBM PO, RPYUFY FPFYUBU RTYOKHTSDEOOOP ЪECHOKHCH...

nBLUIN nBLUINSCHU UFBM EZP KHRTBYCHBFSH PUFBFSHUS U OIN EEE YUBUB DCHB.

nShch UMBCHOP RPPVEDBEN, ZPCHPTYM PO, X NEOS EUFSH DCHB ZHBBOB; B LBIEFYOULPE ЪDEUSH RTELTBUOPE... TBHNEEFUS, OE FP, YuFP Ch zTHYYY, PDOBLP MHYUYEZP UPTFB... nShch RPZPCHPTYN... CHCHNOE TBUULBTSEFE RTP UCHPE TSYFSHE... b REFETVHTZE?

rTBChP, NOE OYUEZP TBUULBSCHBFSH, DPTPZPK nBLUIN nBLUINSCHIU... pDOBLP RTPEBKFE, NOE RPTB... S UREYH... vMBZPDBTA, YuFP OE ЪBVSHCHMY... RTYVBCHYM ТЪЛЛХЛХХЛХХ

uFBTYL OBINKHTYM VTPCHY... PAGAL VSHM REYUBMEO Y UETDF, IPFS UFBTBMUS ULTSHFSH LFP.

ъБВШЧФШ! RTPCHPTYUBM PO, S-FP OE ЪБВШЧМ OYUEZP... oKH, DB VPZ U CHBNY!.. OE FBL S DKHNBM U CHBNY CHUFTEFYFSHUS...

O RPMOP, RPMOP! ULBUBM REYUPTYO. PVOSCH EZP DTHTSEULY, OEHTSEMY S OE FPF CE?.. yuFP DEMBFSH?.. CHUSLPNH UCHPS DPTPZB... hDBUFUS MY EEE CHUFTEFYFSHUS, VPZ ЪOBEF!.. zPChPTS LFP, BY KhCEAVEILPVM SPPDUM LFP, BY RCEAVEILPVLETY YTBFSH CHPTTSY.

rPUFPK, RPUPPK! ЪBLTYYUBM CHDTHZ nBLUIN nBLUINSCHYU, KHICHBFSUSH ЪB DCHETGSCH LPMSULY, UPCHUEN VSHMP / RBTF ЪБВШЧМ... х NEOS PUFBMYUSH SCHBY VKHHBLUPKUVKBOPVKHBYBLUNB Pvtp UPCHBULNABZPZY, bzTYBFSUSH ЪB DCHETGSCH LPMSULY, UPCHUEN VSHMP/RBTF ЪБВШЧМ... ... DKHNBM OBKFY CHBU CH zTHYYY, B CHPF ZDE VPZ DBM UCHYDEFSHUS. .. yuFP NOE U OINY DEMBFSH?..

YuFP IPFYFE! PFCHEYUBM reYUPTYO. rTPEBKFE...

fBL CHSHCH CH RETUYA?.. B LPZDB CHETOEFEUSH?.. LTYUBM CHUMED nBLUIN nBLUINSCHIU...

lPMSULB VSHMB HC DBMELP; OP REYUPTYO UDEMBM OBL THLPK, LPFPTSCHK NPTsOP VSHMP RETECHEUFY UMEDHAYN PVTBBPN: CHTSD MANO! DB Y PIRKTI?..

dBCHOP KHTS OE UMSHCHYOP VSHMP OH ЪChPOB LPMPLPMSHYULB, OH UFHLB LPMEU RP LTENOYUFPK DPTPZE, B VEDOSHCHK UFBTYL EEE UFPSM APIE FPN CE NEUFE CH ZMHVPLKUPK ЪCHPUFHNYPK ЪCHPUFHNYPK.

dB, ULBBIBM ON OBLPOEG, UFBTBSUSH RTYOSFSH TBCHOPDHYOSCHK CHYD, IPFS UMEB DPUBDSH RP CHTENEOBN APSKAITOSLBMB APIE EZP TEUOYGBI, LPOYUOP, CHCHCHCHCHMY RTYSFEMY, OHOSRTHOFEY! ENKH PE NOE? Su OE VPZBF, OE Yuyopcheo, db y rp mefbn Upchuen enkh oe rbtb ... chyysh, lblyn on zhtbofpn udembus, lBl rpvshchbm prsfsh ch re reStvhtze ... yufp ъb lpmsulb! .. ulpmshlp rpmbtmbts! Chk! .. Ulbtsyfe, rtddpmtsbm po, pvtbfsush lp noe, oh yufp chsh pv lfpn dkhnbefe? .. oh, lblpk veu oueef ezp feretsh chuezd bbbm? .. , APIE LPFPTPZP OEMSHЪS OBDESFSHUS... b, RTBChP, TsBMSH, YuFP PO DHTOP LPOYUYF... DB Y OEMSHЪS YOBYUE! YEM IPDHYFSH RP DCHPTKH PLPMP UCHPEK RPCHPLY, RPLBYCHBS , VKhDFP PUNBFTYCHBEF LPMEUUB, FPZDB LBL ZMBЪB EZP RPNYOKHFOP O BRPMOSMYUSH UMEEBNY.

nBLUIN nBLUINSCHYU, ULBUBM S, RPDPYEDYY L OENKH, B YuFP LFP ЪB VKHNBZY CHBN PUFBCHYM REYUPTYO?

b VPZ EZP OBEF! LBLYE-FP ЪBRYULY...

YuFP CHSH Y OYI UDEMBEFE?

yFP? B KAS ​​OBDEMBFS RBFTOPCH.

pFDBKFE YI MHYUYE NOE.

BY RPUNPFTEM APIE NEOS U KHDICHMEOYEN, RTPCHPTYUBM YUFP-FP ULChPЪSH ЪХВШЧ ЪХВШ ЪБУБМ ТШЧФШУС Ч UENPDBOYE; CHPF ON CHSCHOHM PDOKH FEFTBDHLH Y VTPUYM ITS U RTEJTEOYEN APIE ENMA; RPFPN DTHZBS, FTEFSHS Y DEUSFBS YNEMY FH TSE KHYUBUFSH: CH EZP DPUBDE VSHMP YUFP-FP DEFULPE; NOE UFBMP UNEYOP Y TsBMLP...

chPF SING CHUE, ULBUBM PO, RPJDTBCHMSA CHBU U OBIPDLPA...

th S NPZH DEMBFSH U OINY CHUE, YUFP IYUH?

iPFSH CH ZBJEFBI REYUBFBKFE. lBLPE NOE DEMP?.. YuFP, S TBCHE DTKhZ EZP LBLPK?.. YMY TPDUFCHEOIL? rTBCHDB, NSCH TSYMY DPMZP RPD PDOPK LTPCHMEK... b NBMP MY U LENA S OE TSIM?..

su UICHBFYM VKHNBZY Y RPULPTEE HOEU YI, VPSUSH, YuFPV YFBVU-LBRYFBO OE TBULBSMUS. ULTP RTYYMY OBN PVIASCHYFSH, YuFP YuETE YuBU FTPOEFUS PLBYS; SU KAS ЪБЛМБДШЧЧБФШ. yFBVU-LBRYFBO CHPUYEM CH LPNOBFKH CH FP CHTENS, LPZDB S HCE OBDECHBM YBRLH; PO, LBBMPUSH, OE ZPFPCHYMUS L PFYAEDH; X OEZP VShchM LBLPK-FP RTYOKHTSDEOOOSCHK, IMPPDOSCHK CHYD.

?

b UFP FBL?

dB S SEE LPNEODBOFB OE CHYDBM, B NOE OBDP UDBFSH ENKH LPK-LBLYE LBEOOSCH CHEY...

dB CHEDSH CHCH CE VSHCHMY X OEZP?

vShchM, LPOYUOP, ULBЪBM PO, ЪBNIOBSUSH DB EZP DPNB OE VSHMP... B S OE DPTsDBMUS.

su RPOSM EZP: VEDOSHCHK UFBTYL, CH RETCHSCHK TB PF TPDH, NPTSEF VSHFSH, VTPUYM DEMB UMHTSVSH DMS UPVUFCHEOOPK OBDPVOPUFY, ZPCHPTS SJSHLPN VKHNBTSOSCHN, Y LBLOSCHNTB OZONTSSHDEHCE!

PYUEOSH TsBMSH, ULBUBM S ENKH, PYUEOSH TsBMSH, nBLUIN nBLUINSCHU, YuFP OBN DP UTPLB OBDP TBUUFBFSHUS.

ČIA OBN, OEPVTBIPCHBOOSCHN UFBTYLBN, ЪB CHBNY ZPOSFSHUS! CHUFTEFYYSHUS, FBL UFSHCHDYFEUSH Y THLH RTPFSOHFSH OBUYENH VTBFH.

su OE ЪBUMHTSYM LFYI KHRTELPCH, nBLUIN nBLUINSCHU.

dB S, ЪOBEFE, FBL, L UMPCH ZPCHPTA: B CHRTPUEN, TsEMBA CHBN CHUSLPZP UYUBUFYS Y CHUEEMPK DPTPZY.

nsch RTPUFYMYUSH DPCHPMSHOP UKHIP. dPVTSCHK nBLUIN nBLUINSCHU UDEMBUS KHRTSNSCHN, UCHBTMYCHSHCHN YFBVU-LBRYFBOPN! PFUESP? pFFPZP, YuFP reYUPTYO CH TBUUESOOPUFY YMY PF DTHZPK RTYYUYOSCH RTPPFSOKHM ENKH THLKH, LPZDB FPF IPFEM LYOHFSHUS ENKH APIE TAIP! zTKHUFOP CHYDEFSH, LPZDB AOPYB FETSEF MHYUYE UCHPY OBDETSCH Y NEYUFSCH, LPZDB RTED OIN PFDETZYCHBEFUS TPJPCHSHCHK ZHMET, ULCHPSH LPFPTSCHK PO UNPFTEM APIE DEMBUČIU FETSEF MHYUYE UCHPY OBDETSCH Y NEYUFSCH, ULCHPSH LPFPTSCHK PO UNPFTEM DB, YuFP PO EBNEOIF UFBTSHCHE ЪBVMHTSDEOOIS OPCHSHCHNY, OE NEOEE RTPIPDSEYNY, OP ЪBFP OE NEOEE UMBDLINY .. OP YUEN YI ЪBNEOIFSH CH MEFB nBLUINB nBLUINSCHUB? rPOECHPME UETDGE PYUETUFCHEEF Y DKHYB ЪBLTPEFUS...

su HEIBM PDYO.

TsHTOBM REYUPTYOB

rTEDYUMPCHYE

OEDBCHOP S KHOBM, YuFP reYUPTYO, CHPCHTBEBSUSH YI RETUYY, KHNET. yFP YJCHEUFYE NEOS PYUEOSH PVTBDPCHBMP: POP DBCHBMP NOE RTBCHP REYUBFBFSH LFY ЪBRYULY, Y S CHPURPMSHЪPCHBMUS UMKHYUBEN RPUFBCHYFSH YNS OBD YUKHTSYN'CHEDOYTPYEN'CHEDYN. dBK vPZ, YuFPV YUYFBFEMY NEOS OE OBLBBMY ЪB FBLPK OECHYOOSHCHK RPDMPZ!

FERETSH S DPMTSEO OEULPMSHLP PVASUOYFSH RTYYUYOSCH, RPVKhDYCHYE NEOS RTEDBFSH RHVMYLE UETDEYUOSCH FBKOSH YUEMPCHELB, LPFTPTPZP S OILPZDB OE OBBM. dPVTP VShch S VShchM EEE EZP DTHZPN: LPChBTOBS OEUULTPNOPUFSH YUFYOOPZP DTHZB RPOSFOB LBTsDPNH; OP S CHYDEM EZP FPMSHLP TB H NPEK TSYOY APIE VPMSHYPK DPTPZE, UMEDPCHBFEMSHOP, OE NPZH RYFBFSH L OENKH FPK OEYYASUOYNPK OEOBCHYUFY, LPFPFPTBS, FBSUSH RPDTH MYUBSYSHOPCHA FBSUSH RPDTH MYUBSYOPYEF OYUYUBUFYS MAVYNPZP RTEDNEFB, YuFPV TBTBYFSHUS OBD EZP ZPMPCHPA ZTBDPN HRTELPCH, UPCHEFPCH, OBUNEYEL Y UPTSBMEOYK.

RETEYUYFSHCHBS LFY ЪBRYULY, S KHVEDIMUS CH YULTEOOPUFY FPZP, LFP FBL VEURPEBDOP CHSHCHHUFBCHMSM OBTHTSKH UPVUFCHEOOSCH UMBVPUFY Y RPTPLY. YUFPTYS DKHYYUEMPCHYUEULPK, ​​​​IPFS VSH UBNPK NEMLPK DKHYY, EDCHB MY OE MAVPRSHFOEE Y OE RPMEJOEE YUFPTYY GEMPZP OBTPDB, PUPVEOOOP LPZDB UMEDUFCHYUEMPCHYUEULPK POB UMEDUFCHYUEMPCHYUEDBYE PPVLPZTEUBKYE HPVLPZTEUBK OBVVMADEUBK Gim. RYUBOB VEY FEEUMBCHOPZP TSEMBOYS CHPVKhDYFSH KHUBUFYE YMY KHDICHMEOYE. YURPCHEDSH tHUUP YNEEF HCE OEDPUFBFPL, YUFP BY YUFBM JOS UCHPYN DTHYSHSN.

yFBL, PDOP TSEMBOYE RPMSHЪSH ЪBUFBCHYMP NEOS OBREYUBFBFSH PFTSHCHLY YI TSKHTOBMB, DPUFBCHYEZPUS NOE UMKHYUBKOP. iPFS S RETENEOYM CHUE UPVUFCHEOOSCH YNEOB, OP FE, P LPFPTSCHI CH OEN ZPCHPTYFUS, CHETPSFOP UEVS KHOBAF, Y, NPTSEF VSHCHFSH, POY OBKDHF PRTBCHDBOYS RPUFHRLBN, CH OPPCHDBOYS RPUFHRLBN, CH UPFCCHDBOYS RPUFHRLBN, CH VPFCCHPTSCHBHEL PDPCChPTOSCHB YNEAEEZP PFOSHHOE OYUEZP PVEEZP U ЪDEYOYN NYTPN: NSCH RPYUFY CHUEZDB YICYOSEN FP, YuFP RPOINBEN.

su RPNEUFYM CH LFPK LOYSE FPMSHLP FP, YuFP PFOPUYMPUSH L RTEVSHCHBOYS REYUPTYOB APIE LBCHLBYE; CH NPYI THLBI PUFBMBUSH EEE FPMUFBS FEFTBDSH, ZDE PO TBUULBSCHCHBEF CHUA TSYOSH UCHPA. lPZDB-OYVKhDSH Y POB SCHYFUS APIE UHD UCHEFB; OP FERETSH S OE UNEA CHSFSH APIE UEVS UFKH PFCHEFUFCHEOOPUFSH RP NOPZYN CHBTSOSHCHN RTYYUYOBN.

NPTsEF VSHFSH, OELLPFPTSHCHE YUYFBFEMY ЪBIPFSF KHOBFSH NPE NOEOYE P IBTBLFETE REYUPTYOB? NPK PFCHEF ЪБЗМБЧе ьФПК ЛОПСК. „dB LFP ЪMBS YTPOIS! ULBTSHF SING. oE OBBA.

fBNBOSH UBNSHCHK ULCHETOSCHK ZPTPDYYLP YI CHUEI RTYNPTULYI ZPTPDPCH tPUUYY. su FBN YUHFSH-YUHFSH OE HNET U ZPMPDB, DB EEE CH DPVBCHPL NEOS IPFEMY KHFPRYFSH. su RTYEIBM APIE RETELMBDOPK FEMETZLE RPJDOP OPIUSHA. sNEIL PUFBOPCHYM KHUFBMHA FTPKLKH CHPTPF EJOUFCHEOOPZP LBNEOOPZP DPNB, YuFP RTY CHYAEDE. YuBUPCHPK, YuETOPNPTULYK LBBL, KHUMSHCHYBCH ЪChPO LPMPLPMSHYUILB, UBLTYYUBM URTPUPOSHS DYLIN ZPMPUPN: „lFP YDEF? CHTSDOIL IR DEUSFOIL TIKRINIMAS. su JN PVASUOIM, YuFP S PZHYGET, EDH CH DEKUFCHHAEIK PFTSD RP LBEBOOOPK OBDPVOPUFY, Y UFBM FTEVPCHBFSH LBEBOOKHA LCHBTFYTH. DEUSFOIL OBU RPCHEM RP ZPTPDH. l LPFPTPK YЪVE OH RPDYAEDEN ЪBOSFB. vShchMP IMPDOP, S FTY OPYU OE URBM, YINKHYUMUS Y OBYUBM UETDYFSHUS. „CHADY NEOS LKHDB-OYVKhDSH, TBVPKOIL! IPFSH L YUETFH, FPMSHLP L NEUFH! ЪBLTYYUBM S. «eUFSH EEE PDOB ZhBFETB, PFCHEYUBM DEUSFOIL, RPYUEUSCHBS ЪBFSHMPL, FPMSHLP CHBYENKH VMBZPTPDYA OE RPOTBCHYFUS; FBN OYYUUFP! OE RPOSCH FPYuOPZP OBYUEOYS RPUMEDOEZP UMPCHB, KURIOJE ENH YDFY CHREDED Y RPUME DPMZPZP UFTBOUFCHPCHBOYS RP ZTSYOSCHN RETEKHMLBN, ZDE RP UFPTPOBN SU CHYDE CPHНВLPHERFIY, SHВTPOBN Ш РПДЯЭИБМІ ЛОЭВПМШИПК ИБФЭ О УБПНН gieТЭЗХ НПЦ.

rPMOSCHK NEUSG UCHEFYM APIE LBNSHCHYPCHHA LTSCHYKH Y VEMSHCHE UFEOSCH NPEZP OPCHPZP TSYMYEB; APIE DCHPT, PVCHEDEOOOPN PZTBDPK YЪ VKHMSCHTSOILB, UFPSMB YЪVPYUBUSH DTHZBS MBYUKHTsLB, NEOEE Y DTECHOEEE RETCHPK. VETEZ PVTSHCHPN URKHULBMUS L NPTA RPYUFY X UBNSCHI UFEO EE, Y CHOYYH U VEURTETCHCHOSCHN TPRPFPPN RMEULBMYUSH FENOP-UYOYE CHPMOSCH. mHOB FYIP UNPFTEMB APIE VEURPLPKOHA, OP RPLPTOKHA EK UFYYYA, Y S naftos perdirbimo gamyklą TBMYUYUFSH RTY UCHEFE EE, DBMELP PF VETEZB, DCHB LPTBVMS, LPFPTSCHI Yuetosche UOBUFY, VRVPHPDCHOUT YRPDOPHYYYYYA, ORBTYYUFYUPVO PVOTS OPK YuETFE OEVPULMPOB. „UKHDB CH RTYUFBOY EUFSH, RPDKHNBM S, ЪBCHFTB PFRTBCHMAUSH CH ZEMEODTSYL.

rTY NOE YURTBCHMSM DPMTSOPUFSH DEOEYLB MYOEKULYK LBBL. CHEMECH ENKH CHSHMPTSYFSH YUENPDO Y PFRKHUFYFSH YJCHPYUYLB, S UFBM ЪChBFSH IPЪSIOB NPMYUBF; UFHYUH NPMYUBF... YFP LFP? oBLPOEG YUEOEK CHSHCHRPM NBMSHYUYL MEF YUEFSHTOBDGBFY.

"KUR yra IPSYO?" "oENB". „lBL? UPCHUEN OEPH? "UPCHUYN". "b IPЪSKLB?" „rPVYZMB CH UMPVPDLH“. "lFP PRICE PFPRTEF DCHETSH?" ULBUBM S, KHDBTYCH CH OEE OZPA. dCHETSH UBNB PFCHPTYMBUSH; YIBFSH RPCHESMP USHTPUFSH. su ЪBUCHEFYM UETOKHA URYULH Y RPDOEU E L OPUKH NBMSHYUILB: Gim. PBTYMB DCHB VEMSHCHE ZMBBB. VSHM UMERPC, UPCHETYOOOP UMERPC PF RTYTPDSCH. pagal UFPSM RETEDP NOPA OERPDCHYTSOP, Y S OBYUBM TBUUNBFTYCHBFSH YETFSH EZP MYGB.

rTYOBAUSH, SU YNEA UIMSHOPE RTEDKHVETSDEOYE RTPPHYCH CHUEI DIE, LTYCHSHCHI, ZMKHIYI, OENSHCHI, VE'OPZYI, VETHLYY, ZPTVBFSHCHI RTPYU. su ЪБНЭУБМ, YuFP CHUEZDB EUFSH LBLPE-FP UFTBOOPE PFOPYEOYE NETSDH OBTHTSOPUFSHA YUEMPCHELB Y EZP DKHYPA: LBL VKhDFP U RPFETEA YUMEOB DHYB FETSEF LBLDPESHPP DHYB FETSEF.

yFBL, SU OBYUBM TBUUNBFTYCHBFSH MYGP UMERPZP; OP YuFP RTYLBTSEF RTPYUYFBFSH APIE MYGE, KH LPFPTPZP OEF ZMB? dPMZP SU ZMSDEM APIE OEZP U OEVPMSHYYN UPTSBMEOYEN, LBL CHDTHZ EDCHB RTYNEFOBS KHMSHCHVLB RTPVETSBMB RP FPOLINE ZHVBN EZP, Y, OE OBA PFYUEZP, POB. h ZPMPCHE NPEK TPDYMPUSH RPDP'TEOYE, YuFP LFPF UMERPK OE FBL DIED, LBL POP LBCEPHUS; OBRTBUOP S UFBTBMUS HCHETYFSH UEVS, YuFP VEMSHNSCH RPDDEMBFSH OECHPNPTSOP, DB Y U LBLPK GEMSHA? OP YuFP DEMBFS? SU YUBUFP ULMPOEO L RTEDKHVETSDEOOSN...

"FSH IPSKULIK USCHO?" URTPUYM SU EZP OBLPOEG. "Oi". "lFP CE FSH?" „uYTPFB, KhVPZPK“. "b X IPSKLY EUFSH DEFY?" "Oi; VSHMB DPYUSH, DB KHFYLMB ЪB NPTE U FBFBTYOPN. „U LBLYN FBFBTYOPN? „b VYU EZP OBEF! LTSHNULYK FBFBTYO, MPDPYUOIL y letyuy.

su CHIPYEM CH IBFKH: DCH MBCHLY Y UFPM, DB PZTPNOSHCHK UKHODHL CHPME REYUY UPUFBCHMSMY CHUA EZP NEVEMSH. apie UFEOE OH PDOPZP PVTBBB DKhTOPK OBBL! h TBVYFPE UFELMP CHTSCHCHBMUS NPTULPC CHEFET. s CHSHFBAYM YUENPDBOB CHPULPCHPK PZBTPL Y, BUCHEFYCH EZP, UFBM TBULMBDSCHBFSH CHEY, RPUFBCHYM CH KHZPM YBYLH Y TKHSHE, RYUFPMEFSH RPMPTSYM APIE UFPM, DTBPMEFSH RPMPTSYM APIE UFPM, DTBPHMEFSH RPMPTSYM, LMBHMBZTL OUTBBLHMBZTL YUETE DEUSFSH NYOHF ON EBITBREM, OP S OE naftos perdirbimo gamykla ЪBUOKHFSH: RETEDP NOK PE NTBLE CHUE CHETFEMUS NBMSHYUIL U VEMSHNY ZMBBNY.

fBL RTPYMP PLPMP YUBUB. NEUSG UCHEFYM CH PLOP, Y MHYU EZP YZTBM RP ЪНМСОНХ РПМХ ИБФШ. chDTHZ APIE STLK RPMPUE, RETEUELBAEEK RPM, RTPNEMSHLOHMB FEOSH. su RTYCHUFBM Y CHZMSOKHM CH PLOP: LFP-FP CHFPTYYUOP RTPVETSBM NYNP EZP Y ULTSHMUS vPZ OBEF LHDB. su OE perdirbimo gamykla RPMBZBFSh, YuFPV LFP UKHEEUFChP UVETSBMP RP PFCHEUKH VETEZB; PDOBLP YOBYUE ENKH OELKHDB VSHMP DECHBFSHUS. su CHUFBM, OBLYOKHM VEYNEF, PRPSUBM LYOTSBM Y FYIP-FYIP CHCHYEM YIBFSH; OBCHUFTEYUKHNOE UMERPC NBMSHUYL. su RTYFBYMUS X ЪBVPTB, Y PO CHETOPK, OP PUFPPTTSOPK RPUFKHRSHA RTPYEM NYNP NEOS. rPD NSCHYLPK ON OEU LBLPK-FP KHYEM, Y RPCHETOHCH L RTYUFBOY, UFBM URKHULBFSHUS RP KHLPK Y LTHFPK FTPRYOLE. „ch FPF DEOSH OENSHCHPPRYAF Y UMERSCHE RTPPTSF“, RPDKHNBM S, UMEDHS ЪB OIN CH FBLPN TBUUFPSOYY, YuFPV OE FETSFSH EZP YЪ CHYDB.

NETSDH FEN MHOB OBYUBMB PDECHBFSHUS FHYUBNYY APIE NPTE RPDOSMUS FKHNBO; EDCHB ULCHPSH OEZP UCHEFYMUS ZHPOBTSH APIE LPTNE VMYTSOEZP LPTBVMS; X VETEZB APSKAITABMB REOB CHBMKHOPCH, ETSENYOKHFOP ZTPЪSEYI EZP RPFPRYFSH. s, U FTHDPN URKHULBSUSH, RTPVYTBMUS RP LTHFYYOE, Y CHPF CHYTSKH: UMERPK RTYPUFBOPCHYMUS, RPFPN RPCHETOHM OYJPN OBRTBCHP; PAGAL YEM FBL VMYOLP PF CHPDSH, YuFP LBBMPUSH, UEKUBU CHPMOB EZP UICHBFYF Y KHOUEF, OP CHYDOP, LFP VSHMB OE RETCHBS EZP RTPZKHMLB, UHDS RP KHCHETOOPUFY, UHDS RP KHCHETOOPUFY, UPFHRPTOSBH YOU LPFHRPTOBH FCHYO. OBLPOEG ON PUFBOPCYMUS, VHDFP RTYUMKHYYCHBUSH L YUENKH-FP, RTYUEM APIE YENMA Y RPMPTSYM CHPME EUVS KHYEM. su OBVMADBM ЪB EZP DCHYTSEOYSNY, URTSFBCHYYUSH ЪB CHSHCHDBCHYEAUS ULBMPA VETEZB. URKHUFS OEULPMSHLP NYOHF U RTPFYCHPRPMPTsOPK UFPTPOSCH RPLBBBBMBUSH VEMBS ZHYZKHTB; Gimimo vieta RPDPYMB L UMERPNH Y UEMB CHPJME OZP. CHEFET RP CHTENEOBN RTYOPUM NOE YI TBZPCHPT.

YuFP, UMERPC? ULBUBM TSEOULYK ZPMPU, VHTS UIMSHOB. SOLP OE VHDEF.

SOLP OE VPYFUS VHTY, PFCHEYUBM FPF.

fHNBO ZKHUFEEF, CHPTBYM PRSFSH TSEOULYK ZPMPU U CHSTBTSEOYEN REYUBMY.

h FKHNBOE MHYUYE RTPVTBFSHUS NYNP UFPPTTSESHI UKHDPCH, VShchM PFCHEF.

b EUMY PO KHFPOEF?

o UFP Ts? CH CHPULTEUEOSH FSH RPKDEYSH CH GETLPCHSH VEЪ OPChPK MEOFSH.

rPUMEDPCHBMP NPMYUBOYE; NEOS, PDOBLP RPTBYMP PDOP: UMERK ZPCHPTYM UP NOPA NBMPTPUUYKULIN OBTEYUYEN, B FERETSH YYASUOSMUS YUYUFP RP-TKHUULY.

chYDYYSH, S RTBCH, ULBUBM PRSFSH UMERPK, KHDBTYCH CH MBDPYY, SOLP OE VPYFUS OH NPTS, OH CHEFTPCH, OH FKHNBOB, OH VETEZPCHI UFPPTSEK; LFP OE CHPDB RMEEEF, NEOS OE PVNBOEYSH, LFP EZP DMYOOSHCHE CHUMB.

TsEOEYOB CHULPYUMB Y UFBMB CHUNBFTYCHBFSHUS CH DBMSH U CHYDPN VEURPLLPKUFCHB.

FSH VTEDYYSH, UMERPK, ULBUBMB POB, S OYUEZP OE CHITSKH.

rTYOBAUSH, ULPMSHLP S OH UFBTBMUS TBMYYUYFSH CHDBMELE YUFP-OYVKhDSH OBRPDPVYE MPDLY, OP VEKHUREYOP. fBL RTPYMP NYOHF DEUSFSH; Y CHPF RPLBBBBMBUSH NETSDH ZPTBNY CHPMO YETOBS FPULB; Gimimo vieta FP KHCHEMYYYCHBMBUSH, FP KHNEOSHIBMBUSH. NEDMEOOOP RPDOINBUSH APIE ITEVFSH CHPMO, VSHUFTP URKHULBUSH U OYI, RTYVMYTSBMBUSH L VETEZKH MPDLB. pFChBTsEO VSHM RMPCHEG, TEYYCHYKUS CH FBLHA OPYUSH RHUFYFSHUS YUETE RTPMYCH APIE TBUUFPSOYE DCHBDGBFY CHETUF, Y CHBTSOBS DPMTSOB VSCHFSH RTYYUYOB, EZP L FPNH RPVYCHYBSKhDYCHYOB! dHNBS FBL, S U OECHPMSHOPN VYEOYEN UETDGB ZMSDEM APIE VEDOHA MPDLH; OP POB, LBL KhFLB, OSHTSMB Y RPFPN, VSHUFTP CHENBIOHCH CHEUMBNY, VHDFP LTSHMSHSNY, CHSHCHULBLYCHBMB YY RTPRBUFY UTEDY VTSHCHJZPCH REOSCH; Y CHPF, S DKHNBM, POB KHDBTYFUS U TBBNBIB PV VETEZ Y TBMEFFYFUS CHDTEVEZY; OP POB MPCHLP RPCHETOHMBUSH VPLPN Y CHULPYUMB CH NBMEOSHLHA VHIFKH OECHTEDYNB. yЪ OEE CHCHYEM YUEMPCHEL UTEDOEZP TPUFB, CH FBFBTULPK VBTBOSHEK YBRLE; PAGAL NBIOKHM THLPA, Y CHUE FTPE RTYOSMYUSH CHSHCHFBULYCHBFSH YUFP-FP YMPDLY; ZTKH VSHM FBL CHEMIL, YuFP S DP UYI RPT OE RPOINBA, LBL POB OE RPFPOKHMB. ChЪSCH APIE RMEYUY LBTSDSCHK RP HЪMKH, SING RHUFYMYUSH CHDPMSH RP VETEZKH, Y ULPTP S RPFETSM YI YY CHYDB. oBDP VSHMP CHETOHFSHUS DPNPC; OP, RTYOBAUSH, CHUE UFTBOOPUFY NEOS FTECHPTSYMY, Y S OBUYMKH DPTsDBMUS KhFTB.

lBBBL NPK VSHM PYUEOSH KhDYCHMEO, LPZDB, RTPUOKHCHYYUSH, KHCHYDEM NEOS UPCHUEN PDEFPZP; S ENKH, PDOBLP C, OE ULBUBM RTYYUYOSCH. rPMAVPCHBCHYUSH OEULPMSHLP SKAITYMAS Ъ PLOB APIE ZPMHVPE OEVP, KHUESOOPE TBPTCHBOOSCHNY PVMBYULBNY, APIE DBMSHOYK VETEZ lTSCHNB, LPFPTSCHK FSOEFUS MYMPCHPK RPMPUPETYNBUS, AB HLPOYPPEFSY. OOBS VBYOS, S PFRTBCHYMUS CH LTERPUFSH ZhBOBZPTYA, YuFPV KHOBFSH PF LPNEODBOFB P YUBUE NPZP PFYAEDDB CH ZEMEODTSYL.

oP, HChSch; LPNEODBOF OYUEZP Oye naftos perdirbimo gamykla ULBUBFSHNOE TEYFEMSHOPZP. UHDB, UFPSEYE CH RTYUFBOY, VSHCHMY CHUE YMY UFPTPTSESCHSCHE, YMY LHREYUEULYE, LPFPTSCHE EEE DBCE OE OBYUBMY OZTHTSBFSHUS. „nPTsEF VSCHFSH, DOS YUETE FTY, YuEFSHTE RTDEF RPYUFPCHPE UKHDOP, ULBBBM LPNEODBOF, Y FPZDB NSCH KHCHYDYN“. su CHETOHMUS DPNPK KHZTAN Y UETDYF. NEOS CH DCHETSI CHUFTEFYM LBBL NPK U YURKHZBOOSCHN MYGPN.

rMPIP, CHBYE VMBZPTPDYE! ULBBM NR.

dB, VTBF, vPZ ЪOBEF LPZDB NSCH PFUADB HEDEN! FHF ON EEE VPMSHYE CHUFTECHPTSYMUS Y, OBLMPOSUSH LP NOE, ULBBM YERPFPN:

ъDEUSH OYUYUFP! su CHUFTEFYM UEZPDOS YETOPNPTULPZP HTSDOILB, PO NOE ЪOBLPN VSCHM RTPYMPZP ZPDB CH PFTSDE, LBL S ENKH ULBUBM, ZDE NSCH PUFBOPCHYMYUSH, B PO NOE: „ъDEUSH, VPVBUTBS, MAHCDIUBEY. N DEME, YuFP LFP EB MIRTAS! IPDYF CHEDE PDYO, Y APIE VBBBT, ЪB IMEVPN, ЪБ CHPDPK... KhTs CHYDOP, ЪDEUSH L LFPNH RTYCHSHCHLMY.

dB SFP C? RP LTBKOEK NETE RPLBBBBMBUSH MANO IPSKLB?

uEZPDOS VEJ CHBU RTYYMB UFBTHIB Y U OEK DPYUSH.

lBLBS DPYUSH? x OEE OEF DPUETY.

b vPZ EE OBEF, LFP POB, LPMY OE DPYUSH; DB CHPO UFBTHIB UYDYF FERETSH CH UCHPEC IBFE.

su CHIPYEM CH MBYUKHTSLH. REYUSH VSHMB TsBTLP OBFPRMEOB, Y CH OEK CHBTYMUS PVED, DPChPMSHOP TPULPYOSCHK DMS VEDOSLPCH. UFBTHIB APIE CHUE NPI CHPRTPUSCH PFCHYUBMB, YuFP POB ZMHIBS, OE UMSHCHYYF. YuFP VSHMP U OEK DEMBFS? su PVTBFYMUS L UMERPNH, LPFPTSCHK PALIEKAM RETED REYUSHA Y RPDLMBDSHCHBM CH PZPOSH ICHPTPUF. „OKH-LB, UMERK YUETFEOPL, ULBUBM S, ChЪSCH EZP ЪB HIP, ZPCHPTY, LKhDB FSCH OPIUSHA FBULBMUS U KHЪMPN, B? chDTHZ NPK UMERPK ЪБРМБЛБМ, ЪБЛТІУБМ, ЪБПИБМ: “лХДШЧ С ИПДИЧ?.. OILХДУИП Н? SLYN HUMPN? UFBTHIB APIE LFPF TB KHUMSHCHYBMB Y UFBMB CHPTUBFSH: „chPF CHSHCHDKHNSCHCHBAF, DB EEE APIE HVPZPZP! ЪБ УФП ChSCH EZP? "UFP ON CHBN UDEMBM?" noe LFP OBDPEMP, Y SU CHCHYEM, FCHETDP TEYCHYYUSH DPUFBFSH LMAYU LFPC ЪБЗБДЛИ.

s ЪBCHETOHMUS CH VHTLH Y UEM X ЪBVPTB APIE LBNEOSH, RPZMSDSHCHBS CHDBMSH; RETEDP NOK FSOKHMPUSH OPYUOPA VKHTEA CHCHPMOPCHBOOPE NPTE, Y PDOPPVTBIOSCHK YKHN EZP, RPDPVOSCHK TPRPFKH BUSCHRBAEEZPUS ZPTPDB, OBRPNOYM NOE UFBTSHCHE ZPDNPUECH ABHUNDOHO IP, RETECOMPYNSYOUT FPMYGH. chPMOKHENSHCHK CHPURPNYOBOYSNY, SU ЪБВШМУС... fBL RTPYMP PLPMP YUBUB, NPTsEF VSHFSH Y VPMEE... chDTHZ YuFP-FP RPIPTSEE APIE REUOA RPTBYMP NPK UMKHI. fPYuOP, LFP VSHMB REUOS, Y TSEOULYK, UCHETSYK ZPMPUPL, OP PFLKHDB? pZMSDSCHCHBAUSH OYLPZP OEF LTHZPN; RTYUMKHYCHBAUSH UOPCHB ЪCHHLY LBL VKhDFP RBDBAF U OEVB. su RPDOSM ZMBB: APIE LUTCHYE IBFSH NPEK UFPSMB DECHKHYLB CH RPMPUBFPN RMBFSHE U TBURHEOOOSCHNY LPUBNY, OBUFPSEBS TKHUBMLB. ъBEIFYCH ZMBB MBDPOSHA PF MKHYUEK UPMOGB, POB RTYUFBMSHOP CHUNBFTYCHBMBUSH CH DBMSH, FP UNESMBUSH Y TBUUKHTsDBMB UBNB U UPVPK, FP ЪBRECHBMB UOPCHB REUOA.

s ЪBRPNOYM bFH REUOA PF UMPChB DP UMPChB: lBL RP CHPMSHOPK CHPMAYLE
rP JEMEOKH NPTA,
iPDSF CHUE LPTBVMYLY
VEMPRBTHUOIL.
rTPNETS FAIRY LPTBVMYLPCH
NPS MPDPYULB,
mPDLB OEUOBEEOOOBS,
dCHHICHUEMSHOBS.
VHTS MSh TBSHCHZTBEFUS
uFBTSHCHE LPTBVMYLY
rTYRPDSCHNHF LTSHMSCHYLY,
rP NPTA TBNEYUHFUS.
UFBOKH NPTA LMBOSFSHUS
su OYYEIPOSHLP:
"hC OE FTPOSH FSH, ЪМPE NPTE,
NPA MPDPYULH:
CHEF NPS MPDPYLB
KODĖL DTBZPGEOOOSCH.
rTBCHYF EA CH FENOH OPYUSH
vHKOBS ZPMPCHKHYLB.

noe OECHPMSHOP RTYYMP APIE NSCHUMSH, YuFP OPIUSHA S UMSHCHYBM FPF TSE ZPMPU; S APIE NYOKHFH ЪBDKHNBMUS, Y LPZDB UOPCHB RPUNPFTEM APIE LTSCHYKH, DECHKHYLY FBN KhTs OE VSHMP. chDTHZ POB RTPVETSBMB NYNP NEOS, OBRECHBS YuFP-FP DTHZPE, Y, RPEEMLYCHBS RBMSHGBNY, CHVETSBMB L UFBTHIE, Y FHF OBYUBMUS NETSDH OYNY URPT. uFBTHIB UETDIMBUSH, FOB ZTPNLP IPIPFBMB. y CHPF CHYTSKH, VETSYF PRSFSH CHRTYRTSHCHTSLH NPS KHODYOB: RPTBCHOSCHYUSH UP NOPK, POB PUFBOPCHYMBUSH Y RTYUFBMSHOP RPUNPFTEMB NOE CH ZMBB, LBL VHDENCHYFP KhDYCHMEOOBS RFUNNYUK; RPFPN OEVTETSOP PVETOKHMBUSH Y FYIP RPIMB L RTYUFBOY. eFYN OE LPOYUMPUSH: GEMSCHK DEOSH POB CHETFEMBUSH PLPMP NPEK LCHBTFYTSCH; REOSHE Y RTSHCHZBOSH OE RTELTBEBMYUSH OH APIE NYOHFH. UFTBOOPE UHEEUFCHP! APIE MYGE EE OE VSHMP OILBLYI RTYOBLPCH VEJKHNYS; OBRTPFYCH, ZMBЪB EE U VPKLPA RTPOYGBFEMSHOPUFSHA PUFBOBCHMYCHBMYUSH APIE NOE, Y FY ZMBB, LBBBMPUSH, VSHMY PDBTEOSCH LBLPA-FP NBZOEFYUEULPA CHMBUFSHA, Y CHUSBLLYK VPRUBSCMYCHBHD TB. OP FPMSHLP SU OBYUBM ZPCHPTYFSH, POB KHVEZBMB, LPCHBTOP KHMSHCHVBSUSH.

THEYFEMSHOP, SU OYLPZDB RPDPVOK TSEOOEYOSCH OE CHYDSHCHBM. Gim. VSHMB DBMELP OE LTBUBCHYGB, OP S YNEA UCHPY RTEDKHVETSDEOOYS FBLCE Y OBUUEF LTBUPFSCH. h OEK VSHMP NOPZP RPTPDSH... RPTPDB h TsEOEYOBY, LBL Y CH MPYBDSI, CHEMILPE DEMP; LFP PFLTSCHFYE RTYOBDMETSYF aOPK zhTBOGYY. Gimimo vieta, FP EUFSH RPTPDB, B OE aOBS ZhTBOGYS, VPMSHYEA YUBUFSHA JPVMYUBEFUS CH RPUFKHRY, CH THLBI Y OPZBI; PUPVEOOOP OPU NOPZP OBYUIF. rTBCHYMSHOSHCHK OPU CH TPUUYY TECE NBMEOSHLPK OPTSLY. NPEK RECHKHOSHE LBBMPUSH OE VPMEE CHPUENOBDGBFY MEF. oEPVSHLOPCHEOOBS ZYVLPUFSH EE UFBOB, PUPVEOOPE, EK FPMSHLP UCHPKUFCHEOOPE OBLMPOOEYE ZPMPCHSHCH, DMYOOSHCHE THUSCHE CHPMPUSHCH, LBLPC-FP ЪPPPPHYUFSCHK Y PUPVEOOPE Y PMPPHYUFSCHK PFMYPMYCH PPETBLEMBEY EE UMPTOBLEMBEY UPVEOOOP RTBCHYMSHOSHCHK OPU CHUE LFP VSHMP DMS NEOS PVCPTPTSYFEMSHOP. IPFS CH EE LPUCHEOOSCHI CHZMSDBI S YuFBM YuFP-FP DYLPE Y RPDPTYFEMSHOPE, IPFS CH EE KHMSHVLE VSHMP YuFP-FP OEPRTEDEMEOOPE, OP FBLPCHB UYMB RTEDHVETSDEOOK: RTBCHYMSHOSHNB UPPOSCH UPSCHEM; S ChPPVTBYM, YuFP PIRKTI ZEFECHH NYOSHPOKH, LFP RTYYUKHDMYCHPE UPJDBOIE EZP OENEGLPZP CHPPVTBTTSEOYS, Y FPYuOP, NETSDH YNY VSHMP NOPZP UIPDUFCHB: FE CE CE CE VSIPHUFTSCHE DKUBURBPPF MOPK OERPDCHYTSOPUFY, FE CE ЪБЗБДПУОШе TEYUY, FE CE RTSCHTSLY, UFTBOOSCH REUOY.

rPD CHEYUET, PUFBOPCHYCH ITS CH DCHETSI, SU ЪБCHEM U OEA UMEDHAEIK TBZPCHPT.

„ulBTsY-LB NOE, LTBUBCHYGB, URTPUYM S, YuFP FSH DEMBMB UEZPDOS APIE LTPCHME? „b UNPFTEMB, PFLHDB CHEFET DHEF“. "BYUEN FEVE?" „pFLKhDB CHEFET, PFFKhDB Y UYUBUFSHE“. „UFP CE? TBCHE FSH REUOEA ЪББШЧЧБМБ УУУБУФШЭ? „ČIA RPEFUS, FBN Y UYUBUFMYCHYFUS“. „b LBL OETBCHOP OBRPEYSH UEVE ZPTE? "ОХ УФП Ц? ZDE OE VKhDEF MKHYUYE, FBN VKhDEF IHTSE, B PF IHDB DP DPVTTB PRSFSH OEDBMELP. „lFP TSE FEVS CHSHCHHYUM UFH REUOA? „OILFP OE CHSHCHYUM; CHJDNBEFUS ЪBRPA; LPNKH KHUMSHCHIBFSH, FP KHUMSHCHYYF; B LPNKH OE DPMTSOP UMSHCHYBFSH, FPF OE RPKNEF. „b LBL FEVS ЪПЧХФ, NPS RECHHOSHS? „lFP LTEUFYM, FPF OBEF“. "b LFP LTEUFYM?" "rPYUENH S OBA?" „lbs ULTSHFOBS! B CHPF S LPE-YuFP RTP FEVS KHOOBM. (pOB OE Y'NEOYMBUSH CH MYGE, OE RpyechemSHOKHMB ZHVBNY, LBL VKhDFP OE PV OEK DEMP). „Su KHOOBM, YuFP FSH CHYUETB OPIUSHA IPDIMB APIE VETEZ“. y FHF S PYUEOSH CHBTsOP RETEULBBBM EK CHUE, YUFP CHYDEM, DKHNBS UNHFYFSH EE OYNBMP! Gimimo vieta ЪBIPIPFBMB PE CHUE ZPTMP. „nOPZP CHYDEMY, DB NBMP OBEFE, FBL DETSYFE RPD BNPULPN“. „b EUMY V S, OBRTYNET, CHЪDKHNBM DPOEUFY LNEODBOFH? Y FHF S UDEMBM PYUEOSH UETSHEOKHA, DBCE UFTPZHA NYOH. Gimimo vieta CHDTHZ RTSHCHZOKHMB, ЪBREMB Y ULTSHCHMBUSH, LBL RFYULB, CHSHCHRKHZOKHFBS YЪ LHUFBTOILB. rPUMEDOYE NPI UMPCHB VSHMY CHCHUE OE X NEUFB, S FPZDB OE RPDPTECHBM YI CHBTSOPUFY, OP CHRPUMEDUFCHYY YNEM UMKHYUBK CH OYI TBULBSFSHUS.

fPMSHLP YuFP UNETLBMPUSH, SU KAS LBBLKH OBZTEFSH YUBKOIL RP-RPIPDOPNKH, BUCHEFIM UCHEYUKH Y UEM KH UFPMB, RPLHTYCHBS YJ DPTPTsOPK FTHVLY. hTs S ЪBLBOYUYCHBM CHFPTPK UFBLBO YUBS, LBL CHDTHZ DCHETSH ULTSHCHROKHMB, MEZLYK YPTPI RMBFSHS Y YBZPCH RPUMSHCHYBMUS ЪB NOPC; S CHDTPZOKHM Y PVETOKHMUS, FP VSHMB GIM, NPS KHODYOB! pOB UEMB RTPFYCH NEOS FIIP Y VEENPMCHOP Y KHUFTENYMB APIE NEOS ZMBB UCHPY, Y OE OB RPYUENKH, OP LFPF CHPT RPLBBMUS NOYUKHDOP-OETsEO; ON NOE OBRRPNOYM PDYO YI FEY CHZMSDPCH, LPFPTSHCHE CH UFBTSHCHE ZPDSH FBL UBNPCHMBUFOP YZTBMY NPEA TSYOSHA. POB, LBBMPUSH, TsDBMB CHPRTPUB, OP S NPMYUBM, RPMOSHCHK OEYYASUOYNPZP UNHEEOYS. mYGP EE VSHMP RPLTSHFP FHULMPK VMEDOPUFSHHA, YЪPVMYUBCHYEK CHPMOEOYE DKHYECHOPE; THLB EE VEJ GEMY VTPDIMB RP UFPMH, Y S ЪBNEFYM APIE OEK MEZLYK FTEREF; ZTKhDSH ITS FP CHSHCHUPLP RPDOINBMBUSH, FP, LBBBMPUSH, POB KHDETTSYCHBMB DSCHIBOIE. bFB LPNEDYS OBUYOBMB NEOS OBDPEDBFSH, Y S ZPFPCH VSHM RTETCHBFSH NPMYUBOYE UBNSHCHN RTPBIYUEULYN PVTBBPN, FP EUFSH RTEDMPTSYFSH EK UFBLBO UBS, LBL TCHDTHZ CHULBYBYMBBOCH, PVC YMBBUCH, YULHPAMBYMBBOSS PZOEOOSHK RPGEMHK RTP'CHKHYUBM APIE ZHVBI NPYI. h ZMBЪBI KH NEOS RPFENOEM, ZPMPCHB ЪBLTHTSYMBUSH, S UTsBM EE h NPYI PVYASFYSI UP CHUEA UYMPA AOPYUEULPK UFTBUFY, OP POB, LBL UNES, ULPMSH'OKHNPPY NETHIPOHNYCHOY UE OPYUSHA, LBL CHUE HUOKHF, CHSCHIPDY APIE VETEZ“ , Y UFTEMPA CHSHULPIYMB YЪ LPNOBFSH. h UEOSI POB PRTPPLYOHMB YUBKOIL Y UCHEYUKH, UFPSCHYKHA APIE RPMKH. „bLPK VEU-DECHLB! ЪBLTYYUBM LBBL, TBURPMPTSYCHYYKUS APIE UPMPNE Y NEYUFBCHYYK UPZTEFSHUS PUFBFLBNY YUBS. fPMSHLP FHF SU PRPNOYMUS.

YUBUB YUETE DCHB, LPZDB CHUE APIE RTYUFBOY KHNPMLMP, S TBVKHDIM UCHPEZP LBBBLB. „EUMY S CHSHCHUFTEMA YЪ RYUFPMEFB, ULBBIBM S ENKH, FP VEZY APIE VETEZ“. pagal CHSHCHRKHYUM ZMBYB Y NBYIOBMSHOP PFCHEYUBM: „UMKHYBA, CHBYE VMBZPTPDYE“. su ЪБФЛОХМ ЪБ РПСУ РИУФПМЭФ ЪЧШЧИМ. POB DPTSYDBMBUSH NEOS APIE LTBA URKHULB; JOS PDETsDB VSHMB VPMEE OETSEMY MEZLBS, OEVPMSHYPK RMBFPL PRPSUSCCHBM ITS ZYVLYK UFBO.

"YDYFE EB NOK!" ULBUBMB POB, CHSCH NEOS UB THLH, Y NSCH UFBMY URKHULBFSHUS. OE RPOINBA, LBL S OE UMPNYM UEVE YEY; CHOIKH NSCH RPCHETOHMY OBRTBCHP Y RPYMY RP FPK CE DPTPZE, ZDE OBLBOKHOE SU UMEDPCHBM ЪB DEAD. NEUSG EEE OE CHUFBCHBM, Y FPMSHLP DCHE ЪCHEDPYULY, LBL DCHB URBUIFEMSHOSHE NBSLB, APSKAITA APIE FENOP-UYOEN UCHPDE. fSTsemsche CHPMOSCH NETOP Y TPCHOP LBFYMYUSH PDOB ЪB DTHZPK, EDCHB RTYRPDSCHNBS PDYOPLHA MPDLKH, RTYYUBMEOOHA L VETEZKH. „chЪPKDEN CH MPDLH“, ULBЪBMB NPS URKHFOYGB; S LPMEVBMUS, S OE PIPFOIL DP UEOFYNEOFBMSHOSHI RTPZKHMPL RP NPTA; OP PFUFKHRBFSH VSHMP OE CHTENS. Gim. RTSHCHZOKHMB CH MPDLH, S ЪB OEK, Y OE KHUREM EEE PRPNOYFSHUS, LBL ЪBNEFYM, YuFP NSCH RMSHCHEN. "UFP LFP OBYUIF?" ULBUBM S UETDYFP. „fP OBYUIF, PFCHYUBMB POB, UBTSBS NEOS UBNSHA Y PVChYCH NPK UFBO THLBNY, FP OBYUIF, UFP S FEVS MAVMA...“ APIE MYGA NPEN IHE RMBNEOOP DSHIBOYE. chDTHZ YuFP-FP YKHNOP KHRBMP Ch ChPDH: S ICHBFSH ЪB RPSU RYUFPMEFB OEF. p. pZMSDSCHCHBAUSH NSCH PF VETEZB PLPMP RSFYDEUSFY UBTSEO, B S OE KHNEA RMBCHBFSH! iPYUH EE PFFPMLOKHFS PF UEVS POB LBL LPYLB CHGERYMBUSH CH NPA PDETSDH, Y CHDTKHZ UIMSHOSCHK FPMYUPL EDCHB OE UVTPUYM NEOS CH NPTE. mPDLB ЪBLBUMBMBUSH, OP S URTBCHYMUS, Y NETSDH OBNY OBYUBMBUSH PFYUBSOOBS VPTSHVB; VEYEOUFChP RTYDBCHBMP NOE UYMSCH, OP S ULPTP ЪBNEFYM, YuFP KHUFKHRBA NPENKH RTPFYCHOILH CH MPCHLPUFY... „YuEZP FSH IPUEYSH? ЪBLTYUBM S, LTERLP UTSBCH EE NBMEOSHLYE THLY; RBMSHGSCH EE ITHUFEMY, OP POB OE CHULTYLOKHMB: EE ЪNEIOBS OBKhTB CHSHCHDETTSBMB BFKH RSHCHFLH.

„fsch CHIDEM, PFCHEYUBMB POB, FSCH DPOUEYSH! Y UCHETIYAEUFEUFCHEOOSCHN KHUIMYEN RPCHBMYMB NEOS APIE VPTF; NSCH PVB RP RPSU UCHEUYMYUSH YY MPDLY, JO CHPMPUSH LBUBMYUSH CHPDSH: NYOHFB VSHMB TEYYFEMSHOBS. su HRETUS LPMEOLPA CH DOP, UICHBFYM EE PDOPC THLPK ЪB LPUKH, DTHZPK ЪB ZPTMP, POB CHSHCHRKHUFYMB NPA PDETSDH, Y S NZOPCHEOOP UVTPUYM EE CH CHPMOSCH.

vShchMP HCE DPCHPMSHOP FENOP; ZPMPCHB JOS NEMSHLOKHMB TBBB DCHB UTEDY NPTULPK REOSCH, Y VPMSHYE S OYUEZP OE CHYDBM...

APIE DOE MPDLY SU OBUY RPMPCHYOH UFBTPZP CHUMB Y LPE-LBL, RPUME DPMZYI HUIMYK, RTYUBMYM L RTYUFBOY. rTPVYTBSUSH VETEZPN L UCHPEK IBFE, S OECHPMSHOP CHUNBFTYCHBMUS CH FH UFPTPOH, ZDE OBLBOKHOE UMERPC DPTSYDBMUS OPYUOPZP RMPCHGB; MHOB KHCE LBFYMBUSH RP OEVKH, Y NOE RPLBBBMPUSH, YuFP LFP-FP CH VEMPN PALEIKSIME APIE VETEZKH; S RPDLTBMUS, RPDUFTELBENSCHK MAVPRSHFUFCHPN, Y RTYMEZ CH FTBCHE OBD PVTSHCHPN VETEZB; CHCHUKHOKHCH OENOPZP ZPMPCHH, S NPZ IPTPYP CHYDEFSH U KhFEUB CHUE, YuFP CHOIKH DEMBMPUSH, Y OE PYUEOSH KHYCHYMUS, B RPYUFY PVTBDPCBMUS, KHOOBCH NPA THUBMLKH. Gimimo vieta CHSHCHTSINBMB NPTULHA REOH YJ DMYOOSHI CHPMPU UCHPYI; NPLTBS THVBYLB PVTYUPCHCHBMB ZYVLYK UFBO EE CHSHCHUPLHA ZTHDSH. ulPTP RPLBBMBUSH CHDBMY MPDLB, VSHUFTP RTYVMYYMBUSH FOB; YЪ OEE, LBL OBLBOKHOYE, CHCHYEM YUEMPCHEL CH FBFBTULPK YBRLE, OP UFTYTSEO ON VSHHM RP-LBBGLY, Y ЪB TENEOOSCHN RPSUPN EZP FPTYUBM VPMSHYPK OPTs. „SOLP, ULBUBMB POB, CHUE RTPRBMP! rPFPN TBZPCHPT YI RTDDPMTsBMUS FBL FYIP, YuFP S OYUEZP OE naftos perdirbimo gamykla TBUUMSHCHYBFSH. "KUR MIRĖ?" ULBUBM OBLPOEG SOLP, CHP'CHSHUS ZPMPU. „su EZP RPUMMBB“, VShchM PFCHEF. yuete OEULPMSHLP NYOHF SCHYMUS Y UMERPC, VASARIO APIE URYOE NEYPL, LPFPTSCHK RPMPTSYMY H MPDLH.

rPUMHYBK, MIRK! ULBBM SOLP, FSH VETEZY FP NEUFP... OBEYSH? FBN VPZBFSHCH FPCHBTSH... ULBTSY (YNEOY S OE TBUUMSHCHYBM), YuFP S ENKH VPMSHYE OE UMHZB; DEMB RPIMY IHDP, PAGAL NEOS VPMSHYE OE KHCHYDYF; FERETSH PRBUOP; RPEDH YULBFSH TBVPFSHCH DTHZPN NEUFE, B ENKH KhTs FBLPZP HDBMSHGB OE OBKFY. dB ULBTSY, LBVSH PO RPMHYUYE RMBFYM ЪB FTHDSCH, FBL Y SOLP VSHCH EZP OE RPLYOKHM; B NOE KUR DPTPZB, ČIA FPMSHLP CHEFET DHEF Y NPTE YKHNYF! rPUME OELPFPTPZP NPMYUBOYS SOLP RTDDPMTsBM:

Gimimo vieta RPEDEF UP NOPA; EK OEMSHЪS ЪDEUSH PUFBCHBFSHUS; B UFBTHIE ULBTSY, YFP, DEULBFSH. RPTB KHNYTBFSH, OBTSIMBUSH, OBDP OBFSH YUEUFSH. oBU CE VPMSHYE OE HCHYDYF.

b S? ULBUBM UMERPK TsBMPVOSHCHN ZPMPUPN.

APIE UFP-NOE FEVS? VSHM PFCHEF.

NETSDH FEN NPS KHODYOB CHULPYYMB CH MPDLH Y NBIOHMB FPCHBTYEH THLPA; YUFP-FP RPMPTSYM UMERPNH CH THLH, RTYNPMCHYCH: „OB, LHRY UEVE RTSoilLPCH“. "fPMSHLP?" ULBUBM UMERPC. „o, CHPF FEVE EEE“, Y KHRBCHYBS NPOEFB ЪББЧЭОЭМБ, ХДБТСУШ P LBNEOSH. „uMERPK“ OE RPDOSM. SOLP UEM CH MPDLH, CHEFET DHM PF VETEZB, SING RPDOSMY NBMEOSHLIK RBTHU Y VSHUFTP RPOEUMYUSH. dPMZP RTY UCHEFE NEUSGB NEMSHLBM RBTHU NETSDH FENOSHI CHPMO; UMERPC NBMSHUYL FPYuOP RMBLBM, DPMZP, DPMZP... ne UVBMP ZTKHUFOP. y ЪБУEN VSHMP UKHDSHVE LYOKHFSH NEOS CH NYTOSHCHK LTKHZ YEUFOSCHI LPOFTBVBODYUFPCH? lBL LBNEOSH, VTPYEOOSCHK CH ZMBDLYK YUFPYUOIL, S CHUFTECHPTSYM YI URPLPKUFCHYE Y, LBL LBNEOSH, EDCHB UBN OE RPIYEM LP DOKH!

su ChPCHTBFYMUS DPNPC. h UEOSI FTEEBMB DPZPTECHYBS UCHEYUB h DETECHSOOPK FBTEMLE, Y LBBL NPK, CHPRTELY RTYLBBOYA, URBM LTERLINE UPN, DETSB TKHSHE PVEYNY THLBNY. su EZP PUFBCHYM CH RPLPE, CHSM UCHYUKH Y RPAYEM CH IBFH. xChShch! NPS YLBFKHMLB, YBYLB U UETEVTSOPK PRTBCHPK, DBZEUFBOULYK LYOTsBM RPDBTPL RTYSFEMS CHUE YUYUEЪMP. fHF-FP S DPZBDBMUS, LBLYE CHEY FBEIM RTPLMSFSCHK UMERPC. TBVKHDYCH LBBB DPCHPMSHOP OECHETSMYCHSHN FPMYULPN, S RPVTBOIM EZP, RPUETDYMUS, B DEMBFSH VSHMP OYUEZP! th OE UNEYOP MY VSHMP VSH TSBMPCHBFSHUS OBYUBMSHUFCHH, YuFP UMERPK NBMSHYUIL NEOS PVPLTBM, B CHPUSHNOBDGBFYMEFOSS DECHKHYLB YUHFSH-YUHFSH OE KHFPRYMB?

UMBChB vPZH, RPHFTH SCHYMBUSH CHPNPTSOPUFSH EIBFSH, Y S PUFBCHYM fBNBOSH. YuFP UFBMPUSH U UFBTHIPK Y U VEDOSCHN DEATH OE OBBA. dB Y LBLPE DEMP NOE DP TBDPUFEK Y VEDUFCHYK YUEMPCHEULYI, NOE, UFTBOUFCHHAEENKH PZHYGETH, DB EEE U RPDPTPTsOPK RP LBEBOOOPK OBDPVOPUFY!..

lPOEG RETCHPK YUBUFY.

Keliavau traukiniu iš Tifliso. Visą mano vežimėlio bagažą sudarė vienas mažas lagaminas, kuris buvo iki pusės pripildytas kelionių užrašų apie Gruziją. Dauguma jų, jūsų laimei, buvo pamesti, bet lagaminas su kitais daiktais, mano laimei, liko nepažeistas.

Saulė jau pradėjo slėptis už sniego kalnagūbrio, kai įėjau į Koishauri slėnį. Osetijos taksi vairuotojas nenuilstamai varė savo žirgus, kad prieš sutemus įkoptų į Koishauri kalną, ir iš visų jėgų dainavo dainas. Šis slėnis yra nuostabi vieta! Iš visų pusių nepasiekiami kalnai, rausvos uolos, nusėtos žaliomis gebenėmis ir vainikuotos platanų kuokštais, geltonos uolos, išmargintos daubomis, o ten, aukštai, aukštai, auksinis sniego pakraštys, o žemiau Aragvos, apkabinęs kitą bevardį. upė, triukšmingai trykštanti iš juodumo, pilna tamsos tarpeklio, driekiasi kaip sidabrinė gija ir žvyneliais žėri kaip gyvatė.

Privažiavę Koishauri kalno papėdę, sustojome prie dukhano. Buvo triukšminga apie dvi dešimtis gruzinų ir alpinistų minia; netoliese nakvoti sustojo kupranugarių karavanas. Turėjau samdyti jaučius, kad patraukčiau vežimą į šį prakeiktą kalną, nes jau buvo ruduo ir ledo sąlygos – o šis kalnas yra maždaug dviejų mylių ilgio.

Nėra ką veikti, pasamdžiau šešis bulius ir kelis osetinus. Vienas iš jų užsidėjo mano lagaminą ant pečių, kiti vos ne vienu verksmu ėmė padėti jaučiams.

Už mano vežimėlio keturi jaučiai tempė kitą, lyg nieko nebūtų nutikę, nepaisant to, kad jis buvo prikrautas iki kraštų. Ši aplinkybė mane nustebino. Savininkas nusekė paskui ją, rūkydamas iš mažos kabardiškos pypkės, apdailintos sidabru. Jis buvo apsirengęs pareigūno paltu be

epoletas ir čerkesų gauruota kepurė. Atrodė, kad jam buvo apie penkiasdešimt metų; tamsi veido spalva rodė, kad Užkaukazės saulė jam jau seniai pažįstama, o per anksti papilkėję ūsai neatitiko jo tvirtos eisenos ir linksmos išvaizdos. Priėjau prie jo ir nusilenkiau; jis tyliai atsiliepė mano pasilenkimui ir išpūtė didžiulį dūmą.

- Atrodo, mes bendrakeleiviai?

Jis vėl tyliai nusilenkė.

– Ar tikrai važiuoji į Stavropolį?

– Teisingai... su valdžios reikalais.

„Pasakyk man, prašau, kodėl tavo sunkų vežimą juokais traukia keturi jaučiai, o mano tuščią vežimą vos šeši galvijai, padedami šių osetinų?

Jis šelmiškai nusišypsojo ir įdėmiai pažvelgė į mane:

– Ar tikrai neseniai buvote Kaukaze?

„Metus“, – atsakiau.

Jis nusišypsojo antrą kartą.

- Tai kas?

- Taip, pone! Šie azijiečiai yra baisūs žvėrys! Ar manote, kad jie padeda šaukdami? Kas po velnių žino, ką jie šaukia? Jaučiai juos supranta; Pakinkyk bent dvidešimt, o jei jie šauks savaip, jaučiai vis tiek nenusileis... Siaubingi nedorėliai! Ką tu iš jų atimsi?.. Jie mėgsta imti pinigus iš pro šalį einančių žmonių... Sukčiai išlepinti! pamatysi, už degtinę irgi ims mokestį. Aš juos jau pažįstu, jie manęs neapgaus!

– Kiek laiko čia tarnaujate?

„Taip, aš jau čia tarnavau Aleksejui Petrovičiui“, – oriai atsakė jis. „Kai jis atėjo į liniją, aš buvau antrasis leitenantas, – pridūrė jis, – ir jam vadovaujant gavau du laipsnius už reikalus prieš aukštaičius.

- O dabar tu?..

– Dabar jie svarstomi trečiajame linijiniame batalione. O tu, ar drįstu paklausti?..

Pasakiau jam.

Pokalbis tuo ir baigėsi, ir mes toliau tylėdami vienas šalia kito vaikščiojome. Kalno viršūnėje radome sniego. Saulė nusileido, o naktis sekė dieną be pertraukų, kaip dažniausiai nutinka pietuose; bet, sniego atoslūgio dėka, nesunkiai galėjome atskirti kelią, kuris vis tiek ėjo įkalnėn, nors jau nebe taip stačiai. Įsakiau įdėti lagaminą į vežimą, jaučius pakeitė arkliai, ir paskutinį kartą pažvelgiau atgal į slėnį, bet tirštas rūkas, kuris bangomis pasipylė iš tarpeklių, jį visiškai uždengė, o ne iš ten mūsų ausis galėtų pasiekti vienas garsas. Osetinai triukšmingai mane apsupo ir reikalavo degtinės; bet štabo kapitonas taip grėsmingai šaukė ant jų, kad jie akimirksniu pabėgo.

– Juk tokie žmonės! - pasakė: - ir nežino, kaip duoną pavadinti rusiškai, bet išmoko: „Pareigininke, duok man degtinės! Manau, kad totoriai yra geresni: jie bent jau negeria...

Iki stoties dar liko kilometras. Aplink buvo tylu, taip tylu, kad galėjai sekti jo skrydį zujant uodui. Kairėje juodai šmėkštelėjo gilus tarpeklis, už jo ir prieš mus blyškiame horizonte, kuris vis dar išlaikė paskutinį aušros švytėjimą, brėžė tamsiai mėlynos kalnų viršūnės, išmargintos raukšlėmis, padengtos sniego sluoksniais. Tamsiame danguje ėmė mirgėti žvaigždės ir, keista, man atrodė, kad jos yra daug aukščiau nei čia, šiaurėje. Abiejose kelio pusėse išlindę pliki, juodi akmenys; Šen bei ten iš po sniego žvilgčiojo krūmai, bet nė vienas išdžiūvęs lapas nepajudėjo, ir buvo smagu klausytis šio mirusio gamtos miego, kaip šnarėdamas pavargęs pašto trejetas ir netolygus rusiško varpo skambesys.

- Rytoj oras bus geras! - Aš pasakiau. Štabo kapitonas neatsakė nė žodžio ir parodė į mane pirštu aukštas kalnas, kylantis tiesiai priešais mus.

- Kas čia? - Aš paklausiau.

- Geras kalnas.

- Na, o kas tada?

- Pažiūrėk, kaip rūko.

Ir iš tiesų, Gudo kalnas rūkė; Jo šonais slinko lengvi debesų srautai, o viršuje gulėjo juodas debesis, toks juodas, kad atrodė kaip dėmė tamsiame danguje.

Jau matėme pašto stotį, ją supančių trobelių stogus, o prieš mus mirksėjo svetingos šviesos, kai užuodė drėgnas šaltas vėjas, tarpeklis pradėjo ūžti ir lyti lengvas lietus. Vos spėjau apsivilkti apsiaustą, kai pradėjo snigti. Su pagarba pažvelgiau į štabo kapitoną...

„Turime čia nakvoti“, – suirzęs pasakė jis, – per tokią sniego audrą neįveiksi kalnų. Ką? Ar Krestovoje buvo griuvėsių? - paklausė taksi vairuotojo.

– Nebuvo, pone, – atsakė osetinas taksi vairuotojas, – bet kabo daug, labai daug.

Kadangi stotyje nebuvo vietos keliautojams, mums buvo suteikta nakvynė prirūkytoje trobelėje. Pakviečiau savo kompanioną kartu išgerti stiklinės arbatos, nes su savimi turėjau ketaus arbatinuką – vienintelis mano džiaugsmas keliaujant po Kaukazą.

Trobelė iš vienos pusės buvo prilipusi prie uolos; trys slidūs šlapi žingsniai vedė prie jos durų. Apčiuopiau kelią ir aptikau karvę (šių žmonių tvartas atstoja lakėją). Nežinojau, kur eiti: čia avys bliovė, ten šuo niurzgėjo. Laimei, blanki šviesa blykstelėjo į šoną ir padėjo man rasti kitą angą, pavyzdžiui, duris. Čia atsivėrė paveikslas

10 -

gana linksma: plati trobelė, kurios stogas rėmėsi dviem dūmais išmargintais stulpais, buvo pilna žmonių. Viduryje spragtelėjo šviesa, paguldyta ant žemės, o dūmai, vėjo atstumti iš skylės stoge, pasklido aplink tokį storą šydą, kad ilgai negalėjau apsidairyti; prie laužo sėdėjo dvi senutės, daugiavaikės ir vienas liesas gruzinas, visi skudurais. Nebuvo ką veikti, prisiglaudėme prie laužo, užsidegėme pypkę ir netrukus svetingai sušnypštė virdulys.

- Apgailėtini žmonės! - pasakiau štabo kapitonui, rodydamas į mūsų nešvarius šeimininkus, kurie tyliai žiūrėjo į mus kažkokiu priblokštu.

- Kvaili žmonės! - jis atsakė. - Ar patikėtumėte, jie nieko nemoka, nesugeba jokio išsilavinimo! Bent jau mūsų kabardai ar čečėnai, nors ir plėšikai, nuogi, bet beviltiškomis galvomis, o šie netrokšta ginklų: ant nė vieno nepamatysi padoraus durklo. Tikri osetinai!

– Kiek laiko esate Čečėnijoje?

- Taip, aš stovėjau ten dešimt metų tvirtovėje su kompanija, prie Kamenny Ford - žinote?

- Aš girdėjau.

„Na, tėve, mes pavargome nuo šitų banditų; Dabar, ačiū Dievui, tyliau, bet būdavo, kad eini šimtą žingsnių už pylimo, o kažkur sėdi gauruotas velnias ir budi: jei būtų kiek negražus, pamatysi arba laso ant kaklo arba kulka pakaušyje. Šauniai padirbėta!..

– O, arbata, ar daug nuotykių patyrėte? - tariau, paskatinta smalsumo.

– Kaip gali neįvykti! tai atsitiko...

Tada jis pradėjo pešioti kairiuosius ūsus, nukabino galvą ir susimąstė. Labai norėjau iš jo išgauti kokią nors istoriją – troškimą, būdingą visiems keliaujantiems ir rašantiems žmonėms. Tuo tarpu arbata buvo prinokusi, iš lagamino išėmiau dvi kelionines stiklines, supyliau ir vieną padėjau prieš jį. Jis gurkštelėjo ir tarsi sau pasakė: „Taip, atsitiko! Šis šūksnis man suteikė daug vilties. Žinau, kad seni kaukaziečiai mėgsta kalbėtis ir pasakoti istorijas; jiems taip retai pavyksta: kitas penkerius metus stovi kažkur užmiestyje su kompanija, o ištisus penkerius metus jam niekas nesakys. Sveiki(nes seržantas majoras sako Linkiu geros sveikatos). Ir būtų apie ką šnekučiuotis: aplinkui laukiniai, smalsūs žmonės, kasdien tyko pavojus, būna nuostabių atvejų, tada neišvengiamai gailėsitės, kad čia tiek mažai prirašyta.

- Ar norėtumėte įpilti šiek tiek romo? – Pasakiau savo pašnekovui: – Turiu baltą iš Tifliso; dabar šalta.

- Ne, ačiū, aš negeriu.

- Kas negerai?

- Taip taip. Aš daviau sau burtą. Kai aš dar buvau antroji leitenantė, kartą, žinote, žaidėme vienas su kitu, o naktį buvo žadintuvas; Štai ir mes

11 -

Jie išėjo priešais apniukę, apsvaigę, o mes jau buvome išgyvenę blogiausią, kai Aleksejus Petrovičius sužinojo: neduok Dieve, kaip jis supyko! Aš beveik nuėjau į teismą. Tai tiesa, kartais gyveni ištisus metus ir nieko nematai, o kaip degtinė – dingęs žmogus.

Tai išgirdusi beveik praradau viltį.

- Na, bent jau čerkesai, - tęsė jis, - kai tik buzai prisigeria per vestuves ar laidotuves, tada prasideda pjaustymas. Kartą išnešiau kojas, taip pat buvau pas princą Mirnovą.

- Kaip tai nutiko?

- Štai (jis prisipildė pypkę, patraukė ir pradėjo kalbėti), - jei matote, aš tada stovėjau tvirtovėje už Tereko su kompanija - šiai jau beveik penkeri metai. Kartą rudenį atvažiavo transportas su atsargomis; Transporte buvo pareigūnas, maždaug dvidešimt penkerių metų jaunuolis. Jis atėjo pas mane su visa uniforma ir pranešė, kad jam įsakyta pasilikti mano tvirtovėje. Jis buvo toks lieknas ir baltas, jo uniforma tokia nauja, kad iš karto spėjau, kad jis neseniai atvyko į Kaukazą. - Ar tu teisus, - paklausiau jo, - čia perkeltas iš Rusijos? „Būtent taip, pone štabo kapitone“, – atsakė jis. Paėmiau jį už rankos ir pasakiau: „Labai džiaugiuosi, labai džiaugiuosi. Jums bus šiek tiek nuobodu, bet jūs ir aš gyvensime kaip draugai. Taip, prašau, tiesiog vadink mane Maksimu Maksimychu ir prašau – kodėl taip pilna forma? visada ateik pas mane su kepuraite. Jam buvo suteiktas butas ir jis apsigyveno tvirtovėje.

- Koks jo vardas? – paklausiau Maksimo Maksimyčiaus.

- Jo vardas buvo... Grigorijus Aleksandrovičius Pechorinas. Jis buvo malonus vaikinas, drįstu jus patikinti; tik truputi keista. Juk, pavyzdžiui, lyjant, šaltyje, visą dieną medžiojant; visi bus šalti ir pavargę, bet jam nieko. O kitą kartą sėdi savo kambaryje, užuodžia vėją, tikina, kad peršalo; langinės beldžiasi, jis suvirpa ir išblyška; ir su manimi jis vienas prieš vieną ėjo medžioti šernų; Būdavo, kad ištisas valandas negausi žodžio, bet kartais, kai tik jis pradėdavo kalbėti, tau iš juoko išsprogdydavo skrandis... Taip, pone, jis buvo labai keistas ir turėjo būti turtingas žmogus: kiek įvairių brangių daiktų jis turėjo!..

- Kiek laiko jis gyveno su tavimi? - vėl paklausiau.

– Taip, apie metus. Na taip, šie metai man įsimintini; Jis man sukėlė problemų, todėl atsimink! Juk tikrai yra tokių žmonių, kurių prigimtyje parašyta, kad jiems turi nutikti įvairių nepaprastų dalykų.

- Neįprasta? - sušukau su smalsumu, įpyliau jam arbatos.

- Bet aš tau pasakysiu. Maždaug už šešių verstų nuo tvirtovės gyveno taikus princas. Jo mažasis sūnus, maždaug penkiolikos metų berniukas, įprato pas mus lankytis. Tai atsitiko kiekvieną dieną, tada po to, tada po to; ir, žinoma, mes su Grigorijumi Aleksandrovičiumi jį išlepinome. Ir koks jis buvo banditas, judrus

12 -

ką tik nori: pakelti skrybėlę visu šuoliais arba šaudyti iš ginklo. Jame buvo vienas blogas dalykas: jis buvo siaubingai alkanas pinigų. Kartą Grigorijus Aleksandrovičius pasilinksminimui pažadėjo duoti aukso gabalą, jei pavogs geriausią ožką iš savo tėvo bandos; ir ką tu galvoji? kitą naktį jis tempė jį už ragų. Ir atsitiko, mes nusprendėme jį paerzinti, kad jo akys taptų krauju, o dabar – durklas. „Ei, Azamatai, nenupūsk galvos“, – pasakiau jam: „Tavo galva bus sugadinta! .

Kartą jis ateina pats senas princas pakviesk mus į vestuves: jis davė vyriausia dukra susituokę, o mes su juo buvome kunaki: jūs negalite, žinote, atsisakyti, nors jis yra totorius. Eime. Kaime daug šunų mus pasitiko garsiai lojodami. Moterys, mus pamačiusios, pasislėpė; tie, kuriuos galėjome pamatyti asmeniškai, toli gražu nebuvo gražūs. „Aš turėjau daug geresnę nuomonę apie čerkesų moteris“, - sakė man Grigorijus Aleksandrovičius. "Laukti!" - atsakiau šypsodamasi. Aš turėjau savo mintis.

Princo trobelėje jau buvo susirinkę daug žmonių. Žinote, azijiečiai turi paprotį visus sutiktus pakviesti į vestuves. Mus priėmė su visa garbe ir nuvežė į kunatskają. Tačiau nepamiršau pažymėti, kur mūsų žirgai buvo padėti – žinote, nenumatytam įvykiui.

– Kaip jie švenčia savo vestuves? – paklausiau štabo kapitono.

- Taip, paprastai. Pirmiausia mula skaito jiems ką nors iš Korano, tada jie dovanoja jauniesiems ir visiems jų artimiesiems; valgyti, gerti buza; tada prasideda jodinėjimas, ir visada koks ragamuffinas, riebus, ant bjauraus, luošo žirgo, sugenda, klounasi aplinkui, juokina sąžiningą kompaniją; tada, kai sutemsta, kaip mes sakome, kunatskajoje prasideda kamuolys. Senis vargšas trišakiu... Pamiršau, kaip sakoma... na taip, kaip mūsų balalaika. Merginos ir vaikinai stovi dviejose eilėse, viena priešais kitą, ploja rankomis ir dainuoja. Taigi viena mergina ir vienas vyras išeina į vidurį ir pradeda vienas kitam deklamuoti eilėraščius dainuojamu balsu, kad ir kas atsitiktų, o likusieji prisijungia prie choro. Mes su Pechorinu sėdėjome garbingoje vietoje, o tada prie jo priėjo jauniausioji savininko dukra, maždaug šešiolikos metų mergaitė, ir dainavo jam... kaip pasakyti?.. kaip komplimentą.

– O ką ji dainavo, ar neprisimeni?

- Taip, atrodo taip: „Mūsų jaunieji raiteliai, sako, liekni, o jų kaftanai iškloti sidabru, bet jaunas rusų karininkas lieknesnis už juos, o pynė ant jo auksinė. Jis yra kaip tuopa tarp jų; tik neaugink, nežydėk mūsų sode“. Pechorinas atsistojo, nusilenkė jai, priglaudęs ranką prie kaktos ir širdies, ir paprašė manęs jai atsakyti; Aš gerai moku jų kalbą ir išverčiau jo atsakymą.

Kai ji mus paliko, aš sušnibždėjau Grigorijui Aleksandrovičiui: „Na, kaip tai yra?

13 -

- Gražu! - jis atsakė: - Koks jos vardas? - Jos vardas Belojus, - atsakiau.

Ir tikrai, ji buvo graži: aukšta, liekna, akys juodos, kaip kalnų zomšos, ir žvelgė į tavo sielą. Pechorinas, susimąstęs, nenuleido nuo jos akių ir dažnai žvilgtelėjo į jį iš po antakių. Tik Pechorinas ne vienintelis žavėjosi gražia princese: iš kambario kampo į ją žiūrėjo dvi kitos akys, nejudrios, ugningos. Pradėjau žiūrėti įdėmiau ir atpažinau savo seną pažįstamą Kazbichą. Jis, žinote, nebuvo visiškai taikus, ne tai, kad jis nebuvo taikus. Dėl jo kilo daug įtarimų, nors jokioje išdaigoje nesimatė. Jis atveždavo į mūsų tvirtovę avis ir jas pigiai pardavinėjo, bet niekad nesiderėjo: ko prašė, pirmyn – kad ir ką paskerstų, nepasiduos. Apie jį sakė, kad jis mėgo vilktis po Kubaną su abrekais ir, tiesą pasakius, turėjęs patį plėšikiškiausią veidą: mažas, sausas, plačiapetis... Ir jis buvo gudrus, gudrus kaip velnias. . Bešmetas visada suplyšęs, lopais, o ginklas – sidabrinis. Ir jo arklys buvo žinomas visoje Kabardoje – ir išties, nieko geresnio už šį žirgą išrasti neįmanoma. Nenuostabu, kad visi raiteliai jam pavydėjo ir ne kartą bandė jį pavogti, tačiau nepavyko. Kaip aš dabar žiūriu į šį arklį: juoda kaip pikis, kojos kaip stygos, o akys ne prastesnės nei Belos: ir kokia jėga! važiuoti ne mažiau kaip penkiasdešimt mylių; ir kai ji buvo išmokyta, ji tarsi šuo bėga paskui savo šeimininką, net žinojo jo balsą! Kartais jis niekada jos nepririšdavo. Toks plėšikas arklys!..

Tą vakarą Kazbichas buvo niūrus nei bet kada, ir aš pastebėjau, kad jis po bešmetu nešiojo grandininį paštą. „Jis ne veltui nešioja šį grandininį paštą“, – pagalvojau: „jis tikrai ką nors sugalvos“.

Trobelėje pasidarė tvanku, ir aš išėjau į orą atsigaivinti. Naktis jau grimzta į kalnus, o tarpekliais ėmė klaidžioti rūkas.

Sugalvojau pasukti po pašiūre, kur stovėjo mūsų arkliai, pažiūrėti, ar jie turi maisto, be to, atsargumas niekada nekenkia: aš turėjau gražų žirgą, ir ne vienas kabardietis pažvelgė į jį liesdamas: yakshi the, check yakshi!

Einu palei tvorą ir staiga išgirstu balsus; Iš karto atpažinau vieną balsą: tai grėblys Azamatas, mūsų šeimininko sūnus; kitas kalbėjo rečiau ir tyliau. „Apie ką jie čia kalba? — Pagalvojau: „Ar tai ne apie mano žirgą? Taigi atsisėdau prie tvoros ir pradėjau klausytis, stengdamasi nepraleisti nė žodžio. Kartais dainų triukšmas ir iš saklio sklindančių balsų šnekučiavimas užgoždavo man įdomų pokalbį.

- Puikų arklį turi! - tarė Azamatas: - Jei aš būčiau namo šeimininkas ir turėčiau trijų šimtų kumelių bandą, pusę atiduočiau už tavo arklį, Kazbičai!

— Ak, Kazbičai! — pagalvojau ir prisiminiau grandininį paštą.

„Taip“, – po kiek tylos atsakė Kazbičius, – tokio nerasite visoje Kabardoje. Kartą, - buvo už Tereko, - važiavau su abrekais

14 -

kovoti su rusų bandomis; Mums nepasisekė ir išsibarstėme į visas puses. Iš paskos veržėsi keturi kazokai; Už nugaros jau girdėjau netikinčiųjų šauksmus, o priešais – tankus miškas. Atsiguliau ant balno, patikėjau Alachui ir pirmą kartą gyvenime įžeidžiau savo arklį botagu smūgiu. Kaip paukštis nardė tarp šakų; aštrūs spygliai draskė man drabužius, sausos guobos šakos trenkė man į veidą. Mano arklys šokinėjo per kelmus ir krūtine plėšėsi per krūmus. Geriau būčiau palikęs jį miško pakraštyje ir pasislėpęs miške pėsčiomis, bet buvo gaila su juo išsiskirti, o pranašas mane apdovanojo. Kelios kulkos sucypė virš mano galvos; Jau girdėjau, kaip pėdomis bėga nulipę kazokai... Staiga priešais mane buvo gili provėža; mano arklys susimąstė ir pašoko. Jo užpakalinės kanopos nulūžo nuo priešingo kranto ir jis pakibo ant priekinių kojų. Numečiau vadeles ir įskridau į daubą; tai išgelbėjo mano arklį; jis iššoko. Kazokai visa tai matė, bet nė vienas nenusileido manęs ieškoti: jie tikrai manė, kad aš nusižudžiau, ir aš girdėjau, kaip jie puolė gaudyti mano arklį. Mano širdis kraujavo; Šliaužiau per storą žolę palei daubą ir pamačiau: miškas baigėsi, keli kazokai iš jo išvažiavo į proskyną, o tada mano Karagyozas iššoko tiesiai prie jų; visi rėkdami puolė paskui jį; Jie persekiojo jį ilgai, ilgai, ypač vieną ar du kartus vos neužmetė laso jam ant kaklo; Sudrebėjau, nuleidau akis ir pradėjau melstis. Po kelių akimirkų pakeliu juos ir matau: mano Karagyozas skrenda, jo uodega plazdanti, laisva kaip vėjas, o netikėliai, toli vienas po kito, driekiasi stepėje ant išsekusių žirgų. Vala! Tai yra tiesa, tikroji tiesa! Sėdėjau savo dauboje iki vėlaus vakaro. Staiga, ką tu galvoji, Azamatai? tamsoje girdžiu, kaip arklys bėga daubos pakrante, snūduriuoja, kamantuoja ir daužo kanopomis į žemę; Atpažinau savo Karagyozo balsą: tai buvo jis, mano bendražygis!.. Nuo to laiko mes nesiskiriame.

Ir girdėjote, kaip jis ranka glostė lygų arklio kaklą, suteikdamas jam įvairius švelnius vardus.

- Jei turėčiau tūkstančio kumelių bandą, - pasakė Azamatas, - atiduočiau viską tau už tavo Karagyozą.

Mūsų kaimuose yra daug gražuolių,
Žvaigždės spindi jų akių tamsoje.
Saldžiai juos mylėti yra pavydėtina daug;
Tačiau drąsi valia yra smagiau.
Auksas nusipirks keturias žmonas
Drąsus arklys neturi kainos:
Jis neatsiliks nuo viesulo stepėje,
Jis nepasikeis, neapgaus.

Veltui Azamatas maldavo jį sutikti ir verkė, ir glostė jį, ir prisiekė; Galiausiai Kazbichas nekantriai jį pertraukė:

- Eik šalin, išprotėjęs berniuk! Kur tu turėtum joti mano žirgu? per pirmuosius tris žingsnius jis tave numes, o tu daužysi pakaušį į akmenis.

- Aš! - sušuko Azamatas iš pykčio, o vaiko durklo geležis suskambo į grandininį paštą. Stipri ranka jį atstūmė, ir jis taip atsitrenkė į tvorą, kad tvora sudrebėjo. "Tai bus smagu!" - pagalvojau, nuskubėjau į arklidę, pažabojau mūsų arklius ir išvedžiau į kiemą. Po dviejų minučių trobelėje pasigirdo baisus šurmulys. Taip atsitiko: Azamatas įbėgo su suplyšusiu bešmetu, sakydamas, kad Kazbichas nori jį nužudyti. Visi iššoko, griebė ginklus – ir linksmybės prasidėjo! Riksmas, triukšmas, šūviai; tik Kazbichas jau buvo ant žirgo ir sukosi aplinkui

16 -

tarp minios gatvėje, kaip demonas, mojuojantis kardu. „Blogai, kai per kažkieno šventę turi pagirias“, – pasakiau Grigorijui Aleksandrovičiui, sugriebdama jį už rankos, – ar nebūtų geriau, jei mes greičiau pabėgtume?

- Tik palauk, kuo tai baigsis?

- Taip, tai tikrai blogai baigsis; Su šiais azijiečiais viskas taip: įtampa sustiprėjo ir prasidėjo žudynės! „Sėdome ant žirgo ir parvažiavome namo.

- O kaip Kazbichas? — nekantriai paklausiau štabo kapitono.

- Ką šie žmonės veikia? - atsakė jis, baigdamas arbatos taurę: - juk nuslydo.

- Ir nesužeistas? - Aš paklausiau.

- Dievas žino! Gyvai, plėšikai! Mačiau kitus, pavyzdžiui, veikiančius: jie visi kaip sietelis durtuvais susmeigti, bet vis tiek mojuoja kardu. - Štabo kapitonas tęsė po kiek tylos, trinktelėdamas koja į žemę:

„Niekada sau neatleisiu už vieną dalyką: velnias patraukė mane, atvykusį į tvirtovę, perpasakoti Grigorijui Aleksandrovičiui viską, ką girdėjau sėdėdamas už tvoros; jis nusijuokė – toks gudrus! - ir aš pats kažką sugalvojau.

- Kas tai? Pasakyk man prašau.

- Na, nėra ką veikti! Pradėjau kalbėti, todėl turiu tęsti.

Po keturių dienų Azamat atvyksta į tvirtovę. Kaip įprasta, jis nuėjo pas Grigorijų Aleksandrovičių, kuris visada pavaišino jį skanėstais. Aš čia buvau. Pokalbis pasisuko apie arklius, o Pechorinas pradėjo girti Kazbicho žirgą: jis buvo toks žaismingas, gražus, kaip zomša - na, tiesiog, anot jo, visame pasaulyje nieko panašaus nėra.

Totorių berniuko akys spindėjo, bet Pechorinas, regis, nepastebėjo; Aš pradėsiu kalbėti apie ką nors kita, o matai, jis tuoj nukreips pokalbį apie Kazbicho arklį. Ši istorija tęsėsi kiekvieną kartą atvykus Azamatui. Maždaug po trijų savaičių pradėjau pastebėti, kad Azamatas išblyško ir nuvysta, kaip nutinka su meile romanuose, pone. Koks stebuklas?..

Matote, apie visa tai aš sužinojau tik vėliau: Grigorijus Aleksandrovičius taip erzino jį, kad vos neįkrito į vandenį. Tiesiog pasakyk jam: „Matau, Azamatai, kad tau labai patiko šis arklys; ir jūs neturėtumėte matyti jos kaip pakaušio! Na, sakyk, ką padovanotum žmogui, kuris tau tai padovanojo?..“

- Ko jis nori, - atsakė Azamatas.

- Tokiu atveju aš tau gausiu, tik su sąlyga... Prisiek, kad įvykdysi...

- Prisiekiu... Tu taip pat prisiek.

- Puiku! Prisiekiu, kad tau priklausys arklys; tik už jį tu turi man atiduoti savo seserį Belą: Karagyoz bus jos nuotakos kaina. Tikiuosi, kad sandoris jums bus naudingas.

Azamatas tylėjo.

- Nenoriu? Kaip jūs norite! Maniau, kad tu vyras, bet tu dar vaikas: per anksti tau joti ant žirgo...

17 -

Azamatas paraudo. – O kaip mano tėvas? - jis pasakė.

- Ar jis niekada neišeina?

- Ar tai tiesa...

- Sutinku?..

- Sutinku, - sušnibždėjo Azamatas, blyškus kaip mirtis. - Kada?

- Pirmą kartą čia atvyksta Kazbichas; jis pažadėjo nuvaryti keliolika avių; visa kita mano reikalas. Žiūrėk, Azamat!

Taigi jie išsprendė šį reikalą – tiesą pasakius, tai nebuvo gerai! Vėliau tai pasakiau Pechorinui, bet tik jis man atsakė, kad laukinė čerkesė turėtų būti laiminga, turėdama tokį mielą vyrą kaip jis, nes, jų nuomone, jis vis dar yra jos vyras, o Kazbichas yra plėšikas, kurį reikia nubausti. . Spręskite patys, kaip aš galėčiau atsakyti prieš tai?.. Bet tuo metu nieko nežinojau apie jų sąmokslą. Vieną dieną atvyko Kazbichas ir paklausė, ar jam reikia avies ir medaus; Liepiau atnešti kitą dieną. „Azamat! - pasakė Grigorijus Aleksandrovičius: - rytoj Karagyozas yra mano rankose; Jei Belos šįvakar čia nebus, arklio nepamatysi...

- Puiku! - pasakė Azamatas ir nubėgo į kaimą. Vakare Grigorijus Aleksandrovičius apsiginklavo ir paliko tvirtovę; Nežinau, kaip jiems pavyko šį reikalą - tik naktį jiedu grįžo, o sargybinis pamatė, kad ant Azamato balno guli moteris, jos rankos ir kojos buvo surištos, o galva apgaubta šydu.

- O arklys? – paklausiau štabo kapitono.

- Dabar. Kitą dieną Kazbichas atvyko anksti ryte ir atnešė tuziną avių parduoti. Pririšęs arklį prie tvoros, jis įėjo pas mane; Pavaišinau jį arbata, nes nors jis buvo plėšikas, bet vis tiek buvo mano kunakas.

Pradėjome šnekučiuotis apie šį bei tą: staiga pamačiau, kaip Kazbichas pašiurpo, jo veidas pasikeitė – ir jis nuėjo prie lango; bet langas, deja, žvelgė į kiemą. "Kas tau nutiko?" - Aš paklausiau.

- Mano arklys!.. arklys! - tarė jis visa drebėdamas.

Tikrai, išgirdau kanopų trenksmą: „Tiesa, kažkoks kazokas atvažiavo...“

Dangos. ( Pastaba Lermontovas.)

Keliavau traukiniu iš Tifliso. Visą mano vežimėlio bagažą sudarė vienas mažas lagaminas, kuris buvo iki pusės pripildytas kelionių užrašų apie Gruziją. Dauguma jų, jūsų laimei, buvo pamesti, bet lagaminas su kitais daiktais, mano laimei, liko nepažeistas.

Saulė jau pradėjo slėptis už sniego kalnagūbrio, kai įėjau į Koishauri slėnį. Osetijos taksi vairuotojas nenuilstamai varė žirgus, kad prieš sutemus įkoptų į Koishauri kalną, ir dainavo iš visų jėgų. Šis slėnis yra nuostabi vieta! Iš visų pusių nepasiekiami kalnai, rausvos uolos, nusėtos žaliomis gebenėmis ir vainikuotos platanų kuokštais, geltonos uolos, išmargintos daubomis, o ten, aukštai, aukštai, auksinis sniego pakraštys, o žemiau Aragvos, apkabinęs kitą bevardį. upė, triukšmingai trykštanti iš tamsos pilno juodo tarpeklio, driekiasi kaip sidabrinis siūlas ir žvynais žėri kaip gyvatė.

Privažiavę Koishauri kalno papėdę, sustojome prie dukhano. Buvo triukšminga apie dvi dešimtis gruzinų ir alpinistų minia; netoliese nakvoti sustojo kupranugarių karavanas. Turėjau samdyti jaučius, kad patraukčiau vežimą į šį prakeiktą kalną, nes jau buvo ruduo ir buvo ledas – o šis kalnas yra maždaug dviejų mylių ilgio.

Nėra ką veikti, pasamdžiau šešis bulius ir kelis osetinus. Vienas iš jų užsidėjo mano lagaminą ant pečių, kiti vos ne vienu verksmu ėmė padėti jaučiams.

Už mano vežimėlio keturi jaučiai tempė kitą, lyg nieko nebūtų nutikę, nepaisant to, kad jis buvo prikrautas iki kraštų. Ši aplinkybė mane nustebino. Jos savininkas sekė paskui ją, rūkydamas iš mažos kabardiškos pypkės, apdailintos sidabru. Jis vilkėjo karininko apsiaustą be epaulečių ir čerkesų gauruotą skrybėlę. Atrodė, kad jam buvo apie penkiasdešimt metų; tamsi veido spalva rodė, kad Užkaukazės saulė jam jau seniai pažįstama, o per anksti papilkėję ūsai neatitiko jo tvirtos eisenos ir linksmos išvaizdos. Priėjau prie jo ir nusilenkiau: jis tyliai grąžino man lanką ir išpūtė didžiulį dūmų pūtimą.

– Atrodo, mes bendrakeleiviai?

Jis vėl tyliai nusilenkė.

– Tikriausiai važiuoji į Stavropolį?

- Taip, taip... su valdiškais daiktais.

- Sakyk, prašau, kodėl keturi jaučiai juokais tempia tavo sunkų vežimą, o šeši galvijai, padedami šių osetinų, vos gali pajudinti manąjį, tuščią?

Jis gudriai nusišypsojo ir reikšmingai pažvelgė į mane.

– Neseniai buvote Kaukaze, tiesa?

„Metus“, – atsakiau.

Jis nusišypsojo antrą kartą.

- Tai kas?

- Taip, pone! Šie azijiečiai yra baisūs žvėrys! Ar manote, kad jie padeda šaukdami? Kas po velnių žino, ką jie šaukia? Jaučiai juos supranta; Pakinkyk bent dvidešimt, o jei savaip šauks, jaučiai nepajudės... Siaubingi nedorėliai! Ką tu iš jų atimsi?.. Jie mėgsta imti pinigus iš pro šalį einančių žmonių... Sukčiai išlepinti! Pamatysi, už degtinę irgi ims mokestį. Aš juos jau pažįstu, jie manęs neapgaus!

– Kiek laiko čia tarnaujate?

„Taip, aš jau tarnavau čia, vadovaujant Aleksejui Petrovičiui“, – atsakė jis oriai. „Kai jis atėjo į liniją, aš buvau antrasis leitenantas, – pridūrė jis, – ir jam vadovaujant gavau du laipsnius už reikalus prieš aukštaičius.

- O dabar tu?..

– Dabar esu laikomas trečiosios eilės batalione. O tu, ar drįstu paklausti?..

Pasakiau jam.

Pokalbis tuo baigėsi ir mes toliau tylėdami vienas šalia kito vaikščiojome. Kalno viršūnėje radome sniego. Saulė nusileido, o naktis sekė dieną be pertraukų, kaip dažniausiai nutinka pietuose; bet sniego atoslūgio dėka nesunkiai galėjome atskirti kelią, kuris vis tiek ėjo įkalnėn, nors jau nebe taip stačiai. Įsakiau įdėti lagaminą į vežimą, jaučius pakeičiau arkliais ir paskutinį kartą atsigręžiau į slėnį; bet tirštas rūkas, bangomis besiveržiantis iš tarpeklių, jį visiškai uždengė, iš ten mūsų ausų nepasiekė nė vienas garsas. Osetinai triukšmingai mane apsupo ir reikalavo degtinės; bet štabo kapitonas taip grėsmingai šaukė ant jų, kad jie akimirksniu pabėgo.

– Juk tokie žmonės! - pasakė jis, - ir nežino, kaip duoną pavadinti rusiškai, bet išmoko: „Pareigininke, duok man degtinės! Manau, kad totoriai yra geresni: jie bent jau negeria...

Iki stoties dar liko kilometras. Aplink buvo tylu, taip tylu, kad galėjai sekti jo skrydį zujant uodui. Kairėje buvo gilus tarpeklis; už jo ir prieš mus tamsiai mėlynos kalnų viršūnės, išmargintos raukšlėmis, padengtos sniego sluoksniais, blyškiame horizonte, kuris vis dar išlaikė paskutinį aušros švytėjimą. Tamsiame danguje ėmė mirgėti žvaigždės ir, keista, man atrodė, kad jis daug aukščiau nei čia, šiaurėje. Abiejose kelio pusėse išlindę pliki, juodi akmenys; Šen bei ten iš po sniego žvilgčiojo krūmai, bet nė vienas išdžiūvęs lapas nepajudėjo, ir buvo smagu klausytis šio mirusio gamtos miego, kaip šnarėdamas pavargęs pašto trejetas ir netolygus rusiško varpo skambesys.

- Rytoj oras bus geras! - Aš pasakiau. Štabo kapitonas neatsakė nė žodžio ir pirštu parodė į aukštą kalną, iškilusį tiesiai priešais mus.

- Kas čia? - Aš paklausiau.

- Geras kalnas.

- Na, o kas tada?

- Pažiūrėk, kaip rūko.

Ir iš tiesų, Gudo kalnas rūkė; Jo šonais slinko lengvi debesų srautai, o viršuje gulėjo juodas debesis, toks juodas, kad atrodė kaip dėmė tamsiame danguje.

Jau galėjome išskirti pašto stotį ir ją supančių saklių stogus. o prieš mus mirgėjo sveikinančios šviesos, kai kvepėjo drėgnas, šaltas vėjas, tarpeklis pradėjo ūžti ir lyti lengvas lietus. Vos spėjau apsivilkti apsiaustą, kai pradėjo snigti. Su nuostaba pažvelgiau į štabo kapitoną...

„Turime čia praleisti naktį“, – suirzęs pasakė jis, – per tokią sniego audrą neįveiksite kalnų. Ką? Ar Krestovoje buvo griuvėsių? - paklausė taksi vairuotojo.

– Nebuvo, pone, – atsakė osetinas taksi vairuotojas, – bet kabo daug, labai daug.

Kadangi stotyje nebuvo vietos keliautojams, mums buvo suteikta nakvynė prirūkytoje trobelėje. Pakviečiau savo kompanioną kartu išgerti stiklinės arbatos, nes su savimi turėjau ketaus arbatinuką – vienintelis mano džiaugsmas keliaujant po Kaukazą.

Trobelė iš vienos pusės buvo prilipusi prie uolos; prie jos durų vedė trys slidūs, šlapi žingsniai. Apčiuopiau kelią ir aptikau karvę (šių žmonių tvartas atstoja lakėją). Nežinojau, kur eiti: čia avys bliovė, ten šuo niurzgėjo. Laimei, blanki šviesa blykstelėjo į šoną ir padėjo man rasti kitą angą, pavyzdžiui, duris. Čia atsivėrė gana įdomus vaizdas: plati trobelė, kurios stogas rėmėsi ant dviejų suodinių stulpų, buvo pilna žmonių. Viduryje spragtelėjo šviesa, paguldyta ant žemės, o dūmai, vėjo atstumti iš skylės stoge, pasklido aplink tokį storą šydą, kad ilgai negalėjau apsidairyti; prie laužo sėdėjo dvi senutės, daugiavaikės ir vienas liesas gruzinas, visi skudurais. Nebuvo ką veikti, prisiglaudėme prie laužo, užsidegėme pypkę ir netrukus svetingai sušnypštė virdulys.

- Apgailėtini žmonės! - pasakiau štabo kapitonui, rodydamas į mūsų nešvarius šeimininkus, kurie tyliai žiūrėjo į mus kažkokiu priblokštu.

- Kvaili žmonės! - jis atsakė. -Ar patikėsi? Jie nemoka nieko daryti, nesugeba jokio išsilavinimo! Bent jau mūsų kabardai ar čečėnai, nors ir plėšikai, nuogi, bet beviltiškomis galvomis, o šie netrokšta ginklų: ant nė vieno nepamatysi padoraus durklo. Tikri osetinai!

– Kiek laiko esate Čečėnijoje?

- Taip, aš stovėjau ten dešimt metų tvirtovėje su kompanija, prie Kamenny Ford - ar žinai?

- Aš girdėjau.

- Na, tėve, mes pavargome nuo šitų banditų; šiais laikais, ačiū Dievui, taikiau; o pasitaikydavo, kad eini šimtą žingsnių už pylimo, o kažkur sėdi gauruotas velnias ir budi: jei jis šiek tiek prakišo, tai kitas dalykas, kurį žinai - arba laso ant kaklo, arba kulka pakaušyje. Šauniai padirbėta!..

– O, arbata, ar daug nuotykių patyrėte? – tariau, paskatinta smalsumo.

– Kaip gali neįvykti! Tai atsitiko...

Tada jis pradėjo pešioti kairiuosius ūsus, nukabino galvą ir susimąstė. Labai norėjau iš jo išgauti kokią nors istoriją – troškimą, būdingą visiems keliaujantiems ir rašantiems žmonėms. Tuo tarpu arbata buvo prinokusi; Iš lagamino išsiėmiau dvi kelionines stiklines, vieną įpyliau ir padėjau priešais jį. Jis gurkštelėjo ir tarsi sau pasakė: „Taip, atsitiko! Šis šūksnis man suteikė daug vilties. Žinau, kad seni kaukaziečiai mėgsta kalbėtis ir pasakoti istorijas; jiems taip retai pavyksta: kitas penkerius metus stovi kur nors nuošalioje vietoje su kuopa, o ištisus penkerius metus jam niekas nesako „labas“ (nes seržantas sako „linkiu sveikatos“). Ir būtų apie ką paplepėti: aplinkui laukiniai, smalsūs žmonės; Kiekvieną dieną yra pavojus, yra nuostabių atvejų, ir čia negalima apgailestauti, kad įrašome tiek mažai.

- Ar norėtumėte įpilti šiek tiek romo? - tariau savo pašnekovui, - Turiu baltą iš Tifliso; dabar šalta.

- Ne, ačiū, aš negeriu.

- Kas negerai?

- Taip taip. Aš daviau sau burtą. Kai aš dar buvau antroji leitenantė, kartą, žinote, žaidėme vienas su kitu, o naktį buvo žadintuvas; Taigi mes išėjome priešais paniurusią, apsvaigusią ir jau gavome, kai Aleksejus Petrovičius sužinojo: neduok Dieve, kaip jis supyko! Aš beveik nuėjau į teismą. Tiesa: kartais gyveni ištisus metus ir nieko nematai, o kaip su degtine – pasiklydęs žmogus!

Tai išgirdusi beveik praradau viltį.

- Na, net čerkesai, - tęsė jis, - kai buzai prisigeria per vestuves ar laidotuves, prasideda pjaustymas. Kartą išnešiau kojas, taip pat buvau pas princą Mirnovą.

- Kaip tai nutiko?

- Štai (jis prisipildė pypkę, patraukė ir pradėjo pasakoti), jei matote, aš tada stovėjau tvirtovėje už Tereko su kompanija - šiai jau beveik penkeri metai. Kartą rudenį atvažiavo transportas su atsargomis; Transporte buvo pareigūnas, maždaug dvidešimt penkerių metų jaunuolis. Jis atėjo pas mane su visa uniforma ir pranešė, kad jam įsakyta pasilikti mano tvirtovėje. Jis buvo toks lieknas ir baltas, jo uniforma tokia nauja, kad iš karto spėjau, kad jis neseniai atvyko į Kaukazą. „Ar tu, tiesa“, – paklausiau jo, – perkeltas čia iš Rusijos? „Būtent taip, pone štabo kapitone“, – atsakė jis. Paėmiau jį už rankos ir pasakiau: „Labai džiaugiuosi, labai džiaugiuosi. Tau bus šiek tiek nuobodu... na taip, tu ir aš gyvensime kaip draugai... Taip, prašau, tiesiog vadink mane Maksimu Maksimychu, ir, prašau, kam tokia pilna forma? visada ateik pas mane su kepuraite. Jam buvo suteiktas butas ir jis apsigyveno tvirtovėje.

- Koks jo vardas buvo? – paklausiau Maksimo Maksimyčiaus.

– Jo vardas buvo... Grigorijus Aleksandrovičius Pechorinas. Jis buvo malonus vaikinas, drįstu jus patikinti; tik truputi keista. Juk, pavyzdžiui, lyjant, šaltyje, visą dieną medžiojant; visi bus šalti ir pavargę – bet jam nieko. O kitą kartą sėdi savo kambaryje, užuodžia vėją, tikina, kad peršalo; langinės beldžiasi, jis suvirpa ir išblyška; ir su manimi jis vienas prieš vieną ėjo medžioti šernų; Būdavo, kad ištisas valandas negausi žodžio, bet kartais, kai tik jis pradėdavo kalbėti, tau iš juoko išsprogdydavo skrandis... Taip, pone, jis buvo labai keistas ir turėjo būti turtingas žmogus: kiek įvairių brangių daiktų jis turėjo!..

- Kiek laiko jis gyveno su tavimi? – vėl paklausiau.

– Taip, apie metus. Na taip, šie metai man įsimintini; Jis man sukėlė problemų, todėl atsimink! Juk tikrai yra tokių žmonių, kurių prigimtyje parašyta, kad jiems turi nutikti visokių nepaprastų dalykų!

- Neįprasta? – sušukau su smalsumu, įpylusi jam arbatos.

- Bet aš tau pasakysiu. Maždaug už šešių verstų nuo tvirtovės gyveno taikus princas. Jo mažasis sūnus, maždaug penkiolikos metų berniukas, įprato pas mus lankytis: kasdien tai atsitikdavo, dabar tam, dabar anam; ir, žinoma, mes su Grigorijumi Aleksandrovičiumi jį išlepinome. Ir koks jis buvo banditas, judrus, ką tik nori: ar pakelti kepurę visu šuoliais, ar šaudyti iš ginklo. Jame buvo vienas blogas dalykas: jis buvo siaubingai alkanas pinigų. Kartą Grigorijus Aleksandrovičius pasilinksminimui pažadėjo duoti aukso gabalą, jei pavogs geriausią ožką iš savo tėvo bandos; ir ką tu galvoji? kitą naktį jis tempė jį už ragų. O atsitiko taip, kad nusprendėme jį paerzinti, kad akys pasruvo krauju, o dabar – durklas. „Ei, Azamatai, nenupūsk galvos“, – pasakiau jam, tau galva bus sugadinta!

Kartą pats senasis princas atėjo pakviesti mūsų į vestuves: dovanojo vyriausią dukrą, o mes su juo buvome kunaki: taigi, žinote, negali atsisakyti, nors jis yra totorius. Eime. Kaime daug šunų mus pasitiko garsiai lojodami. Moterys, mus pamačiusios, pasislėpė; tie, kuriuos galėjome pamatyti asmeniškai, toli gražu nebuvo gražūs. „Aš turėjau daug geresnę nuomonę apie čerkesų moteris“, - sakė man Grigorijus Aleksandrovičius. "Laukti!" – atsakiau šypsodamasi. Aš turėjau savo mintis.

Princo trobelėje jau buvo susirinkę daug žmonių. Žinote, azijiečiai turi paprotį visus sutiktus pakviesti į vestuves. Mus priėmė su visa garbe ir nuvežė į kunatskają. Tačiau aš nepamiršau pastebėti, kur mūsų arkliai buvo padėti, žinote, nenumatytam įvykiui.

– Kaip jie švenčia savo vestuves? – paklausiau štabo kapitono.

- Taip, paprastai. Pirmiausia mula perskaitys jiems ką nors iš Korano; tada jie dovanoja jauniesiems ir visiems jų artimiesiems, valgo ir geria buzą; tada prasideda jodinėjimas, o ant bjauraus luošo žirgo visada koks ragamuffinas, riebus, sugenda, klounasi aplinkui, juokina sąžiningą kompaniją; tada, kai sutemsta, kaip mes sakome, kunatskajoje prasideda kamuolys. Senis vargšas trišakiu... Pamiršau, kaip pas juos skamba, na taip, kaip mūsų balalaika. Merginos ir vaikinai stovi dviejose eilėse, viena priešais kitą, ploja rankomis ir dainuoja. Taigi viena mergina ir vienas vyras išeina į vidurį ir pradeda vienas kitam deklamuoti eilėraščius dainuojamu balsu, kad ir kas atsitiktų, o likusieji prisijungia prie choro. Mes su Pechorinu sėdėjome garbingoje vietoje, o tada prie jo priėjo jauniausioji savininko dukra, maždaug šešiolikos metų mergaitė, ir dainavo jam... kaip pasakyti?.. kaip komplimentą.

– O ką ji dainavo, ar neprisimeni?

- Taip, atrodo taip: „Mūsų jaunieji raiteliai, sako, liekni, o jų kaftanai iškloti sidabru, bet jaunas rusų karininkas lieknesnis už juos, o pynė ant jo auksinė. Jis yra kaip tuopa tarp jų; tik neaugink, nežydėk mūsų sode“. Pechorinas atsistojo, nusilenkė jai, priglaudęs ranką prie kaktos ir širdies, ir paprašė manęs jai atsakyti, aš gerai moku jų kalbą ir išverčiau jo atsakymą.

Kai ji mus paliko, aš sušnibždėjau Grigorijui Aleksandrovičiui: „Na, kaip tai yra? - „Puikus! - jis atsakė. - Koks jos vardas?" - Jos vardas Belojus, - atsakiau.

Ir iš tiesų, ji buvo graži: aukšta, liekna, akys juodos, kaip kalnų zomšos, ir žvelgė į mūsų sielas. Pechorinas, susimąstęs, nenuleido nuo jos akių ir dažnai žvilgtelėjo į jį iš po antakių. Tik Pechorinas ne vienintelis žavėjosi gražia princese: iš kambario kampo į ją žiūrėjo dvi kitos akys, nejudrios, ugningos. Pradėjau žiūrėti įdėmiau ir atpažinau savo seną pažįstamą Kazbichą. Jis, kaip žinote, buvo ne visai taikus, ne visai taikus. Dėl jo kilo daug įtarimų, nors jokioje išdaigoje nesimatė. Jis atveždavo į mūsų tvirtovę avis ir jas pigiai pardavinėjo, bet niekada nesiderėjo: ko prašė, pirmyn, kad ir ką paskerstų, nepasiduos. Apie jį sakė, kad jis mėgo keliauti į Kubaną su abrekais ir, tiesą pasakius, turėjęs patį plėšikiškiausią veidą: mažas, sausas, plačiapetis... Ir jis buvo gudrus, gudrus kaip velnias. ! Bešmetas visada suplyšęs, lopais, o ginklas – sidabrinis. Ir jo žirgas garsėjo visoje Kabardoje – ir iš tiesų, nieko geresnio už šį žirgą išrasti neįmanoma. Nenuostabu, kad visi raiteliai jam pavydėjo ir ne kartą bandė jį pavogti, tačiau nepavyko. Kaip aš dabar žiūriu į šį arklį: juodas kaip pikis, kojos kaip stygos, o akys ne prastesnės nei Belos; ir kokia stiprybė! važiuoti ne mažiau kaip penkiasdešimt mylių; ir kai ji buvo išmokyta, ji tarsi šuo bėga paskui savo šeimininką, net žinojo jo balsą! Kartais jis niekada jos nepririšdavo. Toks plėšikas arklys!..

Tą vakarą Kazbichas buvo niūrus nei bet kada, ir aš pastebėjau, kad jis po bešmetu nešiojo grandininį paštą. „Ne veltui jis nešioja šį grandininį paštą, – pagalvojau, – tikriausiai jis kažko užsiima.

Trobelėje pasidarė tvanku, ir aš išėjau į orą atsigaivinti. Naktis jau grimzta į kalnus, o tarpekliais ėmė klaidžioti rūkas.

Sugalvojau pasukti po pašiūre, kurioje stovėjo mūsų arkliai, pažiūrėti, ar jie turi maisto, be to, atsargumas niekada nepakenks: aš turėjau gražų žirgą, ir ne vienas kabardietis pažvelgė į jį liečiamai sakydamas: „Yakshi patikrinkite Yakshi!

Einu palei tvorą ir staiga išgirstu balsus; Iš karto atpažinau vieną balsą: tai grėblys Azamatas, mūsų šeimininko sūnus; kitas kalbėjo rečiau ir tyliau. „Apie ką jie čia kalba? – Pagalvojau: „Ar tai ne mano arklys? Taigi atsisėdau prie tvoros ir pradėjau klausytis, stengdamasi nepraleisti nė žodžio. Kartais dainų triukšmas ir iš saklio sklindančių balsų šnekučiavimas užgoždavo man įdomų pokalbį.

- Puikų arklį turi! - tarė Azamatas, - jei aš būčiau namo šeimininkas ir turėčiau trijų šimtų kumelių bandą, pusę atiduočiau už tavo arklį, Kazbičai!

"A! Kazbičius! – pagalvojau ir prisiminiau grandininį paštą.

- Taip, - po kiek tylos atsakė Kazbičius, - tokio nerasite visoje Kabardoje. Kartą, - buvo už Tereko, - ėjau su abrekais atmušti rusų bandų; Mums nepasisekė ir išsibarstėme į visas puses. Iš paskos veržėsi keturi kazokai; Už nugaros jau girdėjau netikinčiųjų šauksmus, o priešais – tankus miškas. Atsiguliau ant balno, patikėjau Alachui ir pirmą kartą gyvenime įžeidžiau savo arklį botagu smūgiu. Kaip paukštis nardė tarp šakų; aštrūs spygliai draskė man drabužius, sausos guobos šakos trenkė man į veidą. Mano arklys šokinėjo per kelmus ir krūtine plėšėsi per krūmus. Geriau būčiau palikęs jį miško pakraštyje ir pasislėpęs miške pėsčiomis, bet buvo gaila su juo išsiskirti, o pranašas mane apdovanojo. Kelios kulkos sucypė virš mano galvos; Jau girdėjau, kaip pėdomis bėga nulipę kazokai... Staiga priešais mane buvo gili provėža; mano arklys susimąstė – ir pašoko. Jo užpakalinės kanopos nulūžo nuo priešingo kranto, ir jis pakibo ant priekinių kojų; Numečiau vadeles ir įskridau į daubą; tai išgelbėjo mano arklį: jis iššoko. Visa tai matė kazokai, bet nė vienas nenusileido manęs ieškoti: tikriausiai manė, kad aš nusižudžiau, o aš girdėjau, kaip jie puolė gaudyti mano arklį. Mano širdis kraujavo; Šliaužiau per storą žolę palei daubą - žiūrėjau: miškas baigėsi, keli kazokai iš jo išvažiavo į proskyną, o tada mano Karagyozas iššoko tiesiai prie jų; visi rėkdami puolė paskui jį; Jie persekiojo jį ilgai, ilgai, ypač vieną ar du kartus vos neužmetė laso jam ant kaklo; Sudrebėjau, nuleidau akis ir pradėjau melstis. Po kelių akimirkų pakeliu juos aukštyn ir matau: mano Karagyozas skrenda, uodega plazdanti, laisva kaip vėjas, o netikėliai toli vienas po kito driekiasi stepėje ant išsekusių žirgų. Vala! tai tiesa, tikra tiesa! Sėdėjau savo dauboje iki vėlaus vakaro. Staiga, ką tu galvoji, Azamatai? tamsoje girdžiu, kaip arklys bėga daubos pakrante, snūduriuoja, kamantuoja ir daužo kanopomis į žemę; Aš atpažinau savo Karagöz balsą; tai buvo jis, mano bendražygis!.. Nuo to laiko mes nebesiskiriame.

Ir girdėjote, kaip jis ranka trina lygų žirgo kaklą, suteikdamas jam įvairius švelnius vardus.

- Jei turėčiau tūkstančio kumelių bandą, - pasakė Azamatas, - atiduočiau viską už tavo Karagyozą.

Mūsų kaimuose yra daug gražuolių,
Žvaigždės spindi jų akių tamsoje.
Saldu juos mylėti, pavydėtina daug;
Tačiau drąsi valia yra smagiau.
Auksas nusipirks keturias žmonas
Drąsus arklys neturi kainos:
Jis neatsiliks nuo viesulo stepėje,
Jis nepasikeis, neapgaus.

Veltui Azamatas maldavo jį sutikti, verkė, glostė jį ir prisiekė; Galiausiai Kazbichas nekantriai jį pertraukė:

- Eik šalin, išprotėjęs berniuk! Kur tu turėtum joti mano žirgu? Per pirmuosius tris žingsnius jis jus numuš, o jūs daužysite pakaušį į akmenis.

- Aš? - sušuko Azamatas iš pykčio, o vaiko durklo geležis suskambo į grandininį paštą. Stipri ranka jį atstūmė, ir jis taip atsitrenkė į tvorą, kad tvora sudrebėjo. "Tai bus smagu!" - pagalvojau, nuskubėjau į arklidę, pažabojau mūsų arklius ir išvedžiau į kiemą. Po dviejų minučių trobelėje pasigirdo baisus šurmulys. Taip atsitiko: Azamatas įbėgo su suplyšusiu bešmetu, sakydamas, kad Kazbichas nori jį nužudyti. Visi iššoko, griebė ginklus – ir linksmybės prasidėjo! Riksmas, triukšmas, šūviai; tik Kazbichas jau buvo ant žirgo ir kaip demonas sukiojosi tarp minios gatve, mojuodamas kardu.

„Blogai yra pagirios per kažkieno šventę“, – pasakiau Grigorijui Aleksandrovičiui, sugriebdama jo ranką, – ar nebūtų geriau, jei mes greičiau pabėgtume?

- Tik palauk, kuo tai baigsis?

- Taip, tiesa, kad tai baigsis blogai; Su šiais azijiečiais viskas taip: įtampa sustiprėjo ir prasidėjo žudynės! „Sėdome ant žirgo ir parvažiavome namo.

- O kaip Kazbichas? – nekantriai paklausiau štabo kapitono.

- Ką šie žmonės veikia? - atsakė jis, baigdamas arbatos taurę, - juk nuslydo!

- Ir nesužeistas? - Aš paklausiau.

- Dievas žino! Gyvai, plėšikai! Mačiau kitus, pavyzdžiui, veikiančius: jie visi kaip sietelis durtuvais susmeigti, bet vis tiek mojuoja kardu. - Štabo kapitonas tęsė po kiek tylos, trinktelėdamas koja į žemę:

„Niekada sau neatleisiu už vieną dalyką: velnias patraukė mane, atvykusį į tvirtovę, perpasakoti Grigorijui Aleksandrovičiui viską, ką girdėjau sėdėdamas už tvoros; jis nusijuokė – toks gudrus! - ir aš pats kažką sugalvojau.

- Kas tai? Pasakyk man prašau.

- Na, nėra ką veikti! Pradėjau kalbėti, todėl turiu tęsti.

Po keturių dienų Azamat atvyksta į tvirtovę. Kaip įprasta, jis nuėjo pas Grigorijų Aleksandrovičių, kuris visada pavaišino jį skanėstais. Aš čia buvau. Pokalbis pasisuko apie arklius, o Pechorinas pradėjo girti Kazbicho žirgą: jis buvo toks žaismingas, gražus, kaip zomša - na, tiesiog, anot jo, visame pasaulyje nėra nieko panašaus.

Totorių berniuko akys spindėjo, bet Pechorinas, regis, nepastebėjo; Aš pradėsiu kalbėti apie ką nors kita, o matai, jis tuoj nukreips pokalbį apie Kazbicho arklį. Ši istorija tęsėsi kiekvieną kartą atvykus Azamatui. Maždaug po trijų savaičių pradėjau pastebėti, kad Azamatas išblyško ir nyksta, kaip nutinka su meile romanuose, pone. Koks stebuklas?..

Matote, apie visa tai aš sužinojau tik vėliau: Grigorijus Aleksandrovičius taip erzino jį, kad vos neįkrito į vandenį. Kartą jis jam sako:

– Matau, Azamatai, kad tau labai patiko šis arklys; ir jūs neturėtumėte matyti jos kaip pakaušio! Na, sakyk, ką padovanotum žmogui, kuris tau tai padovanojo?..

- Ko jis nori, - atsakė Azamatas.

- Tokiu atveju aš tau gausiu, tik su sąlyga... Prisiek, kad įvykdysi...

- Prisiekiu... Tu taip pat prisiek!

- Puiku! Prisiekiu, kad tau priklausys arklys; tik jam tu turi man duoti savo seserį Belą: Karagyoz bus tavo kalym. Tikiuosi, kad sandoris jums bus naudingas.

Azamatas tylėjo.

- Nenoriu? Kaip jūs norite! Maniau, kad tu vyras, bet tu dar vaikas: per anksti tau joti ant žirgo...

Azamatas paraudo.

- O mano tėvas? - jis pasakė.

- Ar jis niekada neišeina?

- Ar tai tiesa…

- Sutinku?..

- Sutinku, - sušnibždėjo Azamatas, blyškus kaip mirtis. - Kada?

- Pirmą kartą čia atvyksta Kazbichas; jis pažadėjo nuvaryti keliolika avių: visa kita – mano reikalas. Žiūrėk, Azamat!

Taigi jie išsprendė šį reikalą... tiesą pasakius, tai nebuvo geras dalykas! Vėliau pasakiau tai Pechorinui, bet tik jis man atsakė, kad laukinė čerkesė turėtų būti laiminga, turėdama tokį mielą vyrą kaip jis, nes, jų nuomone, jis vis dar yra jos vyras, o Kazbichas yra plėšikas, kuriam reikia būti nubaustas. Spręskite patys, kaip aš galėčiau atsakyti prieš tai?.. Bet tuo metu nieko nežinojau apie jų sąmokslą. Vieną dieną atvyko Kazbichas ir paklausė, ar jam reikia avies ir medaus; Liepiau atnešti kitą dieną.

- Azamat! - pasakė Grigorijus Aleksandrovičius, - rytoj Karagyozas mano rankose; Jei Belos šįvakar nebus, arklio nepamatysi...

- Puiku! - pasakė Azamatas ir nubėgo į kaimą. Vakare Grigorijus Aleksandrovičius apsiginklavo ir paliko tvirtovę: Nežinau, kaip jiems pavyko šis reikalas, tik naktį abu grįžo, o sargybinis pamatė, kad per Azamato balną guli moteris, jos rankos ir kojos surištos. , o jos galva buvo apgaubta šydu.

- O arklys? – paklausiau štabo kapitono.

- Dabar. Kitą dieną Kazbichas atvyko anksti ryte ir atnešė tuziną avių parduoti. Pririšęs arklį prie tvoros, jis įėjo pas mane; Pavaišinau jį arbata, nes nors jis buvo plėšikas, bet vis tiek buvo mano kunakas.

Pradėjome šnekučiuotis apie šį bei tą: staiga, pamačiau, Kazbichas suvirpėjo, veidas pasikeitė – ir jis nuėjo prie lango; bet langas, deja, žvelgė į kiemą.

- Kas tau nutiko? - Aš paklausiau.

„Mano arklys!.. arklys!..“, - tarė jis, drebėdamas visu.

Tikrai, išgirdau kanopų trenksmą: „Turbūt koks kazokas atėjo...“