Pasakos „Spragtukas“ scenarijus anglų kalba. Užklasinis darbas anglų kalba

Šis terminas turi kitas reikšmes, žr. Spragtukas (reikšmės). Spragtukas Imperatoriaus pastatytas „Spragtuko“ fragmentas Mariinsky teatras, 1892: Marianna Lidia Rubtsova, Clara Stanislava Belinskaya, Fritz ... Vikipedija

Spragtukas (išsamiau)- Spragtukas: Spragtukas iš Rūdinių kalnų Spragtukas yra lėlės pavidalo riešutų laužas; tradicinis kalėdinis žaislas. Spragtukas ir pelių karalius... Vikipedija

P.I. Čaikovskio baletas „Spragtukas“– 1890 metais rusų kompozitorius Piotras Čaikovskis gavo Imperatoriškųjų teatrų direkcijos užsakymą dviejų veiksmų baletui. Baletui kompozitorius pasirinko garsioji pasaka Vokiečių rašytojas Ernstas Theodoras Amadeusas Hoffmannas „Spragtukas ir pelių karalius“ iš ... Naujienų kūrėjų enciklopedija

Baletas- Nuo 30-ųjų vidurio. 18-ojo amžiaus Sankt Peterburge, teismo baleto pasirodymai tapo reguliarūs. 1738 m. Sankt Peterburge buvo atidaryta pirmoji rusų baleto mokykla (nuo 1779 m. – Teatro mokykla), kuri apėmė baleto pamokos(dabar Choreografijos mokykla); … Sankt Peterburgas (enciklopedija)

RIEŠTŲ SKRYDŽIS- (vok. Nupknacker) pagrindinis veikėjas E.T.A.Hoffmanno pasakoje „Spragtukas ir pelių karalius“ (1816). SH yra juokingas žaislas, kurį mažajai mergaitei Marie padovanojo jos krikštatėvis Drosselmeier Kalėdų proga. Didelė galva atrodė juokingai, palyginti su…… literatūros herojai

Spragtukas- Šis terminas turi kitas reikšmes, žr. Spragtukas (reikšmės). Spragtukas pjesės „Spragtukas“ fragmentas, pastatytas Imper ... Wikipedia

Baletas filatelijoje- SSRS pašto ženklas (1969): I tarptautinis baleto konkursas Maskvoje Baleto tema filatelijoje yra viena iš teminių pašto ženklų ir kitos filatelinės medžiagos kolekcijų, skirtų baletui ... ... Wikipedia

Baletas- (prancūzų baletas, iš italų baleto, iš vėlyvojo lotynų kalbos ballo šokau) savotiška scena. pretenzija; spektaklis, kurio turinys įkūnytas muzikoje. choreografinis vaizdai. Remdamasi bendra dramaturgija. planas (scenarijus) B. sujungia muziką, choreografiją ... ... Muzikos enciklopedija

RIEŠTŲ SKRYDŽIS– Vienas garsiausių baletų P.I. Čaikovskis (M. Petipos libretas pagal E.T.A.Hoffmanno pasaką). Parašytas 1891 m., pirmą kartą M. Petipa pastatytas Mariinskio teatro scenoje 1892 m. Baletas prasideda Kalėdų švente, kurios metu mergina ... ... Lingvistinis žodynas

Baletas– Šį straipsnį ar skyrių reikia peržiūrėti. Prašome patobulinti straipsnį pagal straipsnių rašymo taisykles ... Vikipedija

"Spragtukas"- Spragtukas, baletas 2 veiksmais (pagal E. T. A. Hoffmanno pasaką). Komp. P. I. Čaikovskis, scenos. M. I. Petipa. 1892 12 06, Mariinsky teatras, baletas. L. I. Ivanovas, str. K. M. Ivanovas ir M. I. Bocharovas (komplektai), I. A. Vsevoložskis ir E. P. Ponomarevas (kostiumai) ... Baletas. Enciklopedija

Knygos

• P. I. Čaikovskis. Spragtukas. Baleto ekstravagancija 2 veiksmuose, 3 scenose. Clavier, P. I. Čaikovskis. „Spragtukas“ – tai P. I. Čaikovskio baleto ekstravagancija dviem veiksmais. Libretą M. Petipa parašė pagal vokiečių romantiko E. T. A. Hoffmanno pasakojimą „Spragtukas ir pelių karalius“ prancūziškai ... Pirkite už 2023 rublius
• Piotro Iljičiaus Čaikovskio CD " Spragtuko baletas " , Hammerle Z.. Užburiantys muzikos garsai ir pasakų pasaulis vaikiškų knygų puslapiuose! Pristatome kolekciją, kuri sužavės bet kurį suaugusį ar mažą skaitytoją! Šios serijos knygose rasite...

Daugiau šio žodžio reikšmių ir anglų-rusų, rusų-anglų kalbos žodžio «SPĖGTUKAS» vertimai žodynuose.

• Spragtukas – Spragtukas
  Rusų-amerikiečių anglų kalbos žodynas
• Spragtukas
  
• Spragtukas - Spragtukas Spragtukas (pasakose)
  Rusų-anglų bendrųjų dalykų žodynas
• SPRIEGTAS - m.(pasakose) spragtukas
  Rusų-anglų Smirnitsky santrumpų žodynas
• Spragtukas
  Rusų-anglų žodynas - QD
• Spragtukas – vyras. spragtukas (pasakose) m.spragtukas
  Didelis rusų-anglų žodynas
• NUTSCRACKER - riešutmedžio saldus
  Rusų-anglų žodynas Sokratas
• NUTSCRACKER SWEET - Spragtukas
  
• RIEŠTŲ SKRYDŽIS
  Didelis anglų-rusų žodynas
• RIEŠUTŲ SKRYDŽIS
  Didelis anglų-rusų žodynas
• RIEŠTŲ SKRYDŽIS - n 1. 1> kom. pl Spragtukas 2>
  Anglų-rusų-anglų bendrojo žodyno žodynas – geriausių žodynų rinkinys
• RIEŠTŲ SKRYDŽIS
  
• RIEŠTĖS – (n) veržlė; spragtukas
  Anglų-rusų Linguistica"98 žodynas
• SPRIEŠTĖS SKRYDŽIS - n 1. 1) paprastasis pl nutcracker 2) („Spragtukas“) „The Nutcracker Suite“ – siuita iš „The Nutcracker Ballet“…
  Naujas didelis anglų-rusų žodynas - Apresyan, Mednikova
• RIEŠTŲ SKRYDŽIS - n 1. 1> kom. pl Nutcracker 2> (The Nutcracker) The Nutcracker Suite – rinkinys iš The Nutcracker…
  Didelis naujas anglų-rusų žodynas
• RIEŠTŲ SKRYDŽIS
  
• RIEŠTŲ SKRYDŽIS - n. spragtukas, spragtukas, spragtukas
  Anglų-rusų žodynas – lovos išleidimas
• SPRIEGŠTIS – daiktavardis. 1) dažnas pl. spragtukas 2) zool. Spragtukas (paukštis) 3) Spragtukas (garsiosios Hoffmanno pasakos herojus ...
  Anglų-rusų bendrojo žodyno žodynas
• SPRIEGŠTIS – daiktavardis. 1) dažnas pl. spragtukas 2) zool. Spragtukas (paukštis) 3) Spragtukas (garsiosios Hoffmano pasakos herojus)
  Anglų-rusų bendrojo žodyno žodynas
• RIEŠTŲ SKRYDŽIS – 1) _.a) [įprastas] veržliaraktis _.b) „N“ „Spragtukas“ 2) [šnekamosios kalbos] nosis susilieja...
  Morteza anglų-rusų žodynas
• RIEŠTŲ SKRYDŽIS - n 1) a) dažnas. pl Spragtukas; b) „N“ „Spragtukas“; 2) atsiskleisti nosis susilieja su smakru...
  Anglų-rusų žodynas – Korolevas
• SENDAK, MAURICE (BERNARD) — (g. 1928 m.) Sendakas, Maurice'as (Bernardas) Iliustratorius, knygų vaikams autorius, turėjęs didelę įtaką šiuolaikinei Amerikos vaikų literatūrai. Devintajame dešimtmetyje jis naudojo plačią ...
• SENDAK, MAURICE - (Sendak, Maurice (Bernard)) (g. 1928) Sendak, Maurice (Bernard) Iliustratorius, knygų vaikams autorius, turėjęs didelę įtaką šiuolaikinei Amerikos vaikų literatūrai. …
• BALETAS – BALETAS Baleto kaip aikštės reginio kilmė. Viduramžių pabaigoje Italijos kunigaikščiai daug dėmesio skyrė didingoms rūmų šventėms. Svarbi vieta…
  Rusų žodynas Colier
• BALETAS
  Rusų žodynas Colier
• „Celesta“ yra mažas klavišinis-mušamasis instrumentas, skambantis kaip varpeliai: garsas išgaunamas klavišų pajudinamais plaktukais. Plaktukai smogia į plienines plokštes, sumontuotas ant...
  Rusų žodynas Colier
• Rusų žodynas Colier
• SPRIEGŠTIS – daiktavardis. 1) dažnas pl. spragtukas 2) zool. Spragtukas (paukštis) 3) Spragtukas (gerai žinomos Hoffmanno pasakos herojus) kom. pl žnyplės...
  Naujas didelis anglų-rusų žodynas

Autorių teisės © 2010-2020 svetainė, AllDic.ru. Anglų-rusų žodynas Prisijungęs. Nemokami rusų-anglų žodynai ir enciklopedija, transkripcija ir vertimai Anglų kalbos žodžiai ir tekstas rusų kalba.
Nemokami internetiniai anglų kalbos žodynai ir žodžių vertimai su transkripcija, elektroniniai anglų-rusų žodynai, enciklopedija, rusų-anglų kalbų vadovai ir vertimas, tezauras.

Šis terminas turi kitas reikšmes, žr. Spragtukas (reikšmės). „Spragtukas“ „Spragtuko“ fragmentas, pastatytas Imperatoriškojo Mariinskio teatro, 1892 m.: Marianna Lidia Rubtsova, Clara Stanislava Belinskaya, Fritz ... Wikipedia

Spragtukas (išsamiau)- Spragtukas: Spragtukas iš Rūdinių kalnų Spragtukas yra lėlės pavidalo riešutų laužas; tradicinis kalėdinis žaislas. Spragtukas ir pelių karalius... Vikipedija

P.I. Čaikovskio baletas „Spragtukas“– 1890 metais rusų kompozitorius Piotras Čaikovskis gavo Imperatoriškųjų teatrų direkcijos užsakymą dviejų veiksmų baletui. Baletui kompozitorius pasirinko garsiąją vokiečių rašytojo Ernsto Theodoro Amadeuso Hoffmanno pasaką „Spragtukas ir pelių karalius“ iš ... ... Naujienų kūrėjų enciklopedija

Baletas- Nuo 30-ųjų vidurio. 18-ojo amžiaus Sankt Peterburge, teismo baleto pasirodymai tapo reguliarūs. 1738 m. Sankt Peterburge buvo atidaryta pirmoji rusų baleto mokykla (nuo 1779 m. Teatro mokykla), kurioje buvo ir baleto klasės (dabar Choreografinė mokykla); … Sankt Peterburgas (enciklopedija)

RIEŠTŲ SKRYDŽIS- (vok. Nupknacker) pagrindinis veikėjas E.T.A.Hoffmanno pasakoje „Spragtukas ir pelių karalius“ (1816). SH yra juokingas žaislas, kurį mažajai mergaitei Marie padovanojo jos krikštatėvis Drosselmeier Kalėdų proga. Didelė galva atrodė juokingai, palyginti su…… literatūros herojai

Spragtukas- Šis terminas turi kitas reikšmes, žr. Spragtukas (reikšmės). Spragtukas pjesės „Spragtukas“ fragmentas, pastatytas Imper ... Wikipedia

Baletas filatelijoje- SSRS pašto ženklas (1969): I tarptautinis baleto konkursas Maskvoje Baleto tema filatelijoje yra viena iš teminių pašto ženklų ir kitos filatelinės medžiagos kolekcijų, skirtų baletui ... ... Wikipedia

Baletas- (prancūzų baletas, iš italų baleto, iš vėlyvojo lotynų kalbos ballo šokau) savotiška scena. pretenzija; spektaklis, kurio turinys įkūnytas muzikoje. choreografinis vaizdai. Remdamasi bendra dramaturgija. planas (scenarijus) B. sujungia muziką, choreografiją ... ... Muzikos enciklopedija

RIEŠTŲ SKRYDŽIS– Vienas garsiausių baletų P.I. Čaikovskis (M. Petipos libretas pagal E.T.A.Hoffmanno pasaką). Parašytas 1891 m., pirmą kartą M. Petipa pastatytas Mariinskio teatro scenoje 1892 m. Baletas prasideda Kalėdų švente, kurios metu mergina ... ... Lingvistinis žodynas

Baletas– Šį straipsnį ar skyrių reikia peržiūrėti. Prašome patobulinti straipsnį pagal straipsnių rašymo taisykles ... Vikipedija

"Spragtukas"- Spragtukas, baletas 2 veiksmais (pagal E. T. A. Hoffmanno pasaką). Komp. P. I. Čaikovskis, scenos. M. I. Petipa. 1892 12 06, Mariinsky teatras, baletas. L. I. Ivanovas, str. K. M. Ivanovas ir M. I. Bocharovas (komplektai), I. A. Vsevoložskis ir E. P. Ponomarevas (kostiumai) ... Baletas. Enciklopedija

Knygos

• P. I. Čaikovskis. Spragtukas. Baleto ekstravagancija 2 veiksmuose, 3 scenose. Clavier, P. I. Čaikovskis. „Spragtukas“ – tai P. I. Čaikovskio baleto ekstravagancija dviem veiksmais. Libretą M. Petipa parašė vokiečių romantiko E. T. A. Hoffmanno istorijos „Spragtukas ir pelių karalius“ siužete prancūzų kalba... Pirkite už 2023 rub.
• Piotro Iljičiaus Čaikovskio baletas Spragtukas CD , Hammerle Z.. Užburiantys muzikos garsai ir pasakų pasaulis vaikiškų knygų puslapiuose! Pristatome kolekciją, kuri sužavės bet kurį suaugusį ar mažą skaitytoją! Šios serijos knygose rasite...

RIEŠTŲ SKRYDŽIS Spragtukas

Pasakotojas Pasakotojas

Krikštatėvis Drossas Krikštatėvis Drossas

PASAKOTOJAS: Sveiki, ponios ir ponai! Aš jums papasakosiu Kalėdų istoriją. Tai nutiko viename Vokietijos miestelyje Kūčių vakarą prieš daugelį metų.

Diktorius: Sveiki, ponios ir ponai! Aš jums papasakosiu Kalėdų istoriją. Tai nutiko viename Vokietijos miestelyje Kūčių vakarą prieš daugelį metų.

1 scena 1 scena

Krikštatėvis Drosa pasirodo su dėžėmis rankose.

DROSS: Sveiki, mano brangūs vaikai! Dross yra čia! Linksmų Kalėdų!

Sveiki mano brangūs vaikai! Dross yra čia! Linksmų Kalėdų!

DROSS: Turiu tau staigmeną.

Aš turiu tau staigmeną.

DROSS: Tai spragtukas.

Tai riešutėlis.

DROSS: Tai stebuklingas žaislas, netrukus jūs tai žinosite. Jis yra žaislų princas.

Tai stebuklingas žaislas, netrukus sužinosite. Jis yra žaislų princas.

Laikrodis muša (išjungtos šviesos).

PASAKOTOJAS: Kai s spyna išmušė dvylika, žaislai po eglute pradėjo augti ir augti, o tada jie tapo dideli ir gyvi.

Kai laikrodis išmušė 12, žaislai po medžiu pradėjo augti ir augti, o tada jie tapo dideli ir gyvi.

Uždanga užsidaro.

PASAKOTOJAS: Mieli draugai! Dabar matote, kokie stebuklingi dalykai gali nutikti Kūčių vakarą, jei tikite stebuklais. Marija greitai pabus, bet taip nėra pabaiga istorijos dar...

Mieli draugai! Dabar žinote, kad Kalėdų išvakarėse gali nutikti stebuklingų dalykų, jei tikite stebuklais. Marija tuoj pabus, bet tai dar ne istorijos pabaiga...

Scena 3

Pasirodo

DROSS: Marija, leiskite man pristatyti savo sūnėną Steve'ą.

Marija, leisk man supažindinti tave su savo sūnėnu Steve'u.

RIEŠTŲ SKRYDŽIS Spragtukas

Marija(Marija)

1 scena 1 scena

MARIJA: Žiūrėk, Franzai! Tai mano naujoji lėlė Daisy. Mama ir tėtis man ją padovanojo Kalėdų proga! Ji puiku, ar ne?

Žiūrėk, Franz! Tai mano naujoji lėlė Daisy. Mama ir tėtis padovanojo man Kalėdų proga! Ji graži, ar ne?

MARIJA: O, žaislinis kareivis!

O žaislinis kareivis!

MARIJA: Žiūrėk! Sniegas krinta! Labai noriu pamatyti savo krikštatėvį. Jo dovanos visada nuostabios!

Žiūrėk! Sninga. Labai noriu pamatyti savo krikštatėvį. Jo dovanos visada nuostabios!

MARIJA: Dar ne. Bet jis bus čia, Franz. Tai Kūčių vakaras.

Dar ne. Bet jis bus čia, Franz. Tai Kūčių vakaras.

Marija: Klausyk! Kažkas ateina.

Klausyk! Kažkas ateina.

Pasirodo krikštatėvio nuodegosc dėžės rankose.

(Pribėgti prie jo) Linksmų Kalėdų!

Krikštatėvis Dross!

MARIJA: Mes tavęs laukėme ir laukiame.

Mes jūsų laukėme ir laukiame.

MARIJA: O, prašau, leisk mums pamatyti tavo nuostabą.

O, prašau, parodyk mums savo staigmeną!

MARIJA: Tai graži balerina! Jos vardas Bella. Padovanosiu jai kitų dovanų.(padeda lėlę po eglute su kitais žaislais).

Tai graži balerina. Jos vardas Bella. Dėsiu su kitomis dovanomis.

Marija atidaro kitą dėžutę, ten yra veržlė.

MARIJA: Kas tai? karys? Tai tau, Franz.

Kas čia? Kareivis? Tai tau, Franz.

MARIJA: Man jis patinka, jis malonus.

Man jis patinka, jis geras.

MARIJA: Žaislų princas! Kaip įdomu!

Žaislų princas! Kaip įdomu!

pasirodo Marija.

MARIJA: Negaliu patikėti! Mano žaislai gali kalbėti. Tai gerai!

Negaliu tuo patikėti! Mano žaislai gali kalbėti! Tai yra nuostabu!

Pasigirsta stiprus ošimas.

MARIJA: Ar girdėjai triukšmą?

Ar tu girdėjai?

MARIJA: Pelių karalienė... Kas yra pelių karalienė?

Pelių karalienė.. Kas yra pelių karalienė?

Vyksta kova, pelių karalienė sužeidžia Spragtuką kardu, jis krenta, Marie pribėga.

Marija: Sustok! Ne! (meta batą į karalienę) Eik šalin! Eik šalin, pelių karaliene!

Sustabdyti! Ne! Palik! Eik šalin, pelių karaliene!

Lėlės stovi aplink Spragtuką, Marie pasilenkusi virš jo.

MARIJA: Spragtuko, atsibusk! aš myliu tave, mano drąsusis Spragtukas!

Spragtukas, atsibusk! Myliu tave, mano drąsusis Spragtukas!

MARY: Bet tu... tu tokia maloni. Jūs nesate riešutų laužytojas! Tu esi princas, žaislų princas.

Bet tu... Tu tokia graži. Jūs nesate riešutų laužytojas! Tu esi princas, žaislų princas!

Mama, Franz, išeik.

MARIJA (pabudusi): Kur aš esu?

Kur aš esu?

MARIJA: Kur mano riešutėlis? (beretė lėlės ). Trudy, Bella, Daisy pasakyk man, prašau.

Kur yra mano Spragtukas? Trudy, Bella, Daisy, pasakyk man.

MARIJA: Jie gali. Vakar vakare kalbejau su jais.

Jie sugeba. Vakar vakare kalbejau su jais.

Pasirodo Drossas ir jo sūnėnas Steve'as (Spragtukas, tik be kepurės). Merė pribėga prie Droso

MARIJA: Krikštatėvi, praėjusią naktį aš buvau…

Krikštatėvi, šį vakarą...

Marija: Steve? Tai tu! Linksmų Kalėdų Spragtukas!

Steve'as? Tai tu! Linksmų Kalėdų Spragtukas!

Linksmų Kalėdų!

Marie ir berniukas šoka.

Franz

1 scena 1 scena

Marija išbėga į sceną su lėle Daisy ant rankų ir šoka. Tada pasirodo Franzas su kareiviu rankoje.

FRANZAS: Ji graži, bet manau, kad tavo sena lėlė Trudy ( rodo į lėlę su rankdarbiu) yra geriau.

Ir tai yra mano dovana! žiūrėk!

Ji gera, bet manau, kad tavo senoji Trudy lėlė yra geresnė. Ir tai yra mano dovana! Žiūrėk!

FRANZAS: Taip. Aš jį pavadinsiu kapitonu Braunu. Jis labai drąsus!

Taip. Aš jį pavadinsiu kapitonu Braunu. Jis labai drąsus.

FRANZAS: Ar jis ateina?

Jis ateina?

FRANZAS: O, tu teisus!

O tu teisus!

FRANZAS: Galbūt tai jis!

Galbūt tai jis!

Pasirodo krikštatėvio nuodegosc dėžės rankose.

MARIJA IR FRANCAS: Krikštatėvis Drossas!(Pribėgti prie jo) Linksmų Kalėdų!

Krikštatėvis Dross!

Franzas atidaro dėžutę, ten yra lėlė balerina.

FRANZAS (nusivylęs ): O, lėlė! Tai tau, Marija.

O lėlė! Tai tau, Marija.

FRANZAS: Tai ne žaislinis kareivis; jis neturi kardo!

Tai ne kareivis, jis neturi kardo.

FRANZAS: Spragtukas! Aš net nemėgstu riešutų!

Spragtukas! Aš net nemėgstu riešutų!

FRANZAS: Gerai, tu gali žaisti su juo.

Gerai, galite žaisti su juo.

Drosas ir Franzas išeina, skamba muzika, Marie šoka su Spragtuko, atsisėda į fotelį ir užmiega. Uždanga užsidaro.

Lėlės, dovanos yra originaliose vietose.

Mama, Franz, išeik.

FRANZAS: Ji nemiegojo savo lovoje.(žiūri į žaislus po medžiu). Mano kapitone Brown, kur tavo kardas?

Ji nemiegojo savo lovoje. Mano kapitone Brown, kur tavo kardas?

FRANZAS: Lėlės nemoka kalbėti.

Lėlės nemoka kalbėti.

FRANZAS: Žiūrėk, krikštatėviu Drosai!

Žiūrėk, Krikštatėve Drosai!

Pasirodo Drossas ir jo sūnėnas Steve'as (Spragtukas, tik be kepurės). Merė pribėga prie Droso

VISI KARTU: Linksmų Kalėdų!

Linksmų Kalėdų!

Marie ir berniukas šoka.

BELLA (Bella)

Įsijungia šviesa, animacinės lėlės stovi priešais eglutę.

BELLA: Pone, prašau, nestovėkite man ant kojų pirštų. Šokau ant kojų pirštų.

Pone, prašau, nelipk man ant kojų pirštų. Šokau ant pirštų.

BELLA: Spragtukas, mūsų princai, tu atėjai!

Spragtukas, mūsų princas. Ateik!

KAPITONAS BRAUNAS ( kapitonas Ruda)

KAPITONAS BROWN: Atsiprašau, panele...

Atsiprašau ponia...

KAPITONAS BRAUNAS: Šįvakar stebuklinga naktis, brangioji Marija!

Šiąnakt stebuklinga naktis, brangioji Marija!

KAPITONAS BRAUNAS: Bijau, kad tai pelių karalienė.

Bijau, kad tai pelių karalienė.

KAPITONAS BRAUNAS: Jei pelių karalienė paims stebuklingą riešutą, tu niekada netapsi princu!

Jei pelių karalienė paims stebuklingą riešutą, tu niekada netapsi princu!

KAPITONAS BRAUNAS: Mes jums padėsime.

Mes jums padėsime.

KAPITONAS BRAUNAS: Paimk mano kardą. (duoda veržliui savo kardą).

Paimk mano kardą.

TRUDY ( Trudy)

TRUDY: Atleiskite, kas tu toks?

Atsiprašau, kas tu toks?

TRUDY: Aš esu Trudy. Aš esu mėgstamiausia Marijos lėlė.

Aš esu Trudy. Aš esu Marijos mėgstamiausia lėlė.

TRUDY: Pelių karalienė nori tave nužudyti.

Pelių karalienė nori tave nužudyti.

DAISY ( Daisy)

DAISY: Aš esu Daisy; Marijos nauja lėlė. Ir tu?

Aš esu Daisy, naujoji Marijos lėlė. Ir tu?

DAISY: Tu? Mėgstamiausias? Ji žais tik su manimi.

Tu?! Brangusis?! Ji žais tik su manimi.

ŽAISLAI ( Žaislai)

ŽAISLAI: Linksmų Kalėdų, Marija.

Linksmų Kalėdų, Marija!

ŽAISLAI (šnabžda ): pelių karalienė… pelių karalienė…

Pelių karalienė... pelių karalienė...

PELĖS KARALIENĖ (Pelių karalienė)

Pasirodo Pelės karalienė.

PELŲ KARALIENĖ: Kur yra Spragtukas? Atėjau čia kovoti su juo. Man reikia stebuklingo riešuto Cracatuck! Pelės! Ateik pas mane.

Kur yra Spragtukas? Atėjau čia kovoti su juo. Man reikia stebuklingo Krakatuko riešuto! Pelės! Man!

PELŲ KARALIENĖ: Suraskime Spragtuką. Sek mane!

Suraskime Spragtuką. Sek mane!

Pelių karalienė pasirodo su pelėmis.

PELŲ KARALIENĖ: Cha, cha, tu čia. Tik aš čia būsiu karalienė! Pelės eina!

Cha, cha, tu čia! Tik aš čia būsiu karalienė! Pelės, eime!

PELŲ KARALIENĖ: Gerai, bet aš grįšiu.

Gerai, bet aš grįšiu.

NUTRAUKĖS (Spragtukas)/ STYVAS (Stivas)

NUTRAUKĖJAS: Dėkojame už pagalbą. Aš kovosiu su pelių karaliene!

Ačiū už pagalbą. Aš kovosiu su pelių karaliene.

Spragtukas: Ačiū, kareivis. ( paimk kardą).

Ačiū kareivis.

Spragtukas keliasi jau be kaukės.

SKAIDYTOJAS: Miela Marija, tu mane išgelbėjai.

Miela Marija, tu mane išgelbėjai.

SKAIDYTOJAS: Tai ilga ir liūdna istorija. Tai atsitiko prieš daugelį metų, iš Pelės karalienės paėmiau stebuklingą riešutėlį ir ji pavertė mane veržle. Ir man galėjo padėti tik gražios merginos meilė. Ir tu, brangioji Marija, tai padarei. Ačiū!

Tai ilga liūdna istorija. Tai atsitiko prieš daugelį metų, iš Pelės karalienės paėmiau stebuklingą riešutėlį, ir ji mane pavertė veržliarakte. Ir man galėjo padėti tik gražios merginos meilė. Ir tu, Marija, tai padarei. Ačiū!

STEVE: Linksmų Kalėdų, Marija.

Linksmų Kalėdų, Marija.

MAMA (mama)

Lėlės, dovanos yra originaliose vietose.

Išeik, mama, Franz.

MAMA: Marija, kur tu? O, mano mažoji princese, atsibusk!

Marija, kur tu? O mano mažoji princese, atsibusk!

MAMA: Žinoma, tu namie.

Tydoma, žinoma.

MAMA: Tai buvo tavo svajonė.