Į kokią pasaką ir aš bilibiną. Pasakų pasaulis A

Bilibinas Ivanas Jakovlevičius yra rusų tapytojas, daugelio paveikslų, grafinių piešinių ir ryškių rusų liaudies pasakų, legendų ir epų iliustracijų autorius. Be to, jis užsiėmė teatro spektaklių kūrimu. Ivano Bilibino iliustracijos pasakoms ypač savitos ir spalvingos, nes sukurtos savita maniera.

Kelias į kūrybiškumą

Tada išvyko į Miuncheną, kur studijavo tuomet populiaraus menininko Antono Ashbe studijoje. Baigęs studijas grįžo į tėvynę, į mylimąjį Sankt Peterburgą, kur tęsė tapybos meno studijas pas patį Ilją Efimovičių Repiną.

Posakis „Rusų liaudies pasaka“ - be jokios abejonės - sukelia žmogaus fantazijas ir supratimą baisią ir siaubingą Babą Yagą skiedinyje, gražiąją Vasilisą ir Ivaną Tsarevičių.

Taip, tai tikrai tiesa, nes jie gimė ir įsirėžė į daugelio kartų atmintį dėl rusų tapytojo Ivano Jakovlevičiaus Bilibino vaizduotės, darbo ir meninių įgūdžių. Be išimties visi jo paveikslai persmelkti modernizmo dvasia ir meile savo kraštui, jo kultūrai, ritualams ir legendoms.

Už mano trumpas gyvenimas Ivanas Bilibinas sukūrė daug paveikslų, bet tarp jų, žinoma, daugiausia žymių darbų kurie vertinami visame pasaulyje. Žemiau yra žinomiausi Bilibino paveikslai-iliustracijos pasakoms ir epams.

"Ivanas Tsarevičius ir ugnies paukštis" (1899), į pasaką "Ivanas Tsarevičius ir pilkasis vilkas"

Tikra magija yra šis Firebird, skirtingai nei kiti. Būtent šį paukštį Ivanas Tsarevičius sugeba stebėti ir patraukti už uodegos (kaip sėkmės). Bet vis tiek jo pagauti nepavyksta, rankoje lieka tik nuostabaus paukščio plunksna. Ši drobė sujungia apčiuopiamus vaizdus ir svarbias idėjas, kurių dėka paveikslas įgauna didelę reikšmę.

"Vasilisa Gražuolė palieka Baba Yaga namus" (1899), į pasaką "Vasilisa Gražioji"

Paveikslėlyje parodyta visiškai kitokia blogio Baba Yaga pusė, kuri, nepaisant savo nusiteikimo, vis tiek padeda gražuolė Vasilisa jos kasdieniniame darbe ir problemose. Paveiksle yra daug ryškių spalvų, be to, proporcingai vaizduojama žmogaus ir motinos gamtos vienybė.

„Baba Yaga“ (1900), į pasaką „Gražioji Vasilisa“

Šiame paveikslėlyje piktosios Baba Yagos atvaizdas rodomas skiedinyje, kuris skraido virš pačios žemės. Toks vaizdas liudija žemiškus to meto žmonių įsitikinimus. Be to, senosios Yagos įvaizdis yra simbolinis, nes jos rankoje yra šluota, su kuria tuo metu buvo siejami daugelis Rusijos žmonių įsitikinimų.

„Kažkada buvo karalius“ (1900), į pasaką „Princesė varlė“

Rusijos caras yra Rusijos siela. Visa scena užpildyta ryškiomis spalvomis ir papuošta daugybe atspalvių, todėl sukuriama maloni vidinė harmonija.

„Ivanas Tsarevičius yra geras draugas ir trys jo seserys“ (1901), pasakai „Marija Morevna“

Plika akimi matyti, kad šią drobę menininkas sukūrė pagal senus rusiškus rankraščius. Rezultatas buvo gražus paveikslas, kuris ir toliau džiugina mūsų amžininkus savo grožiu.

"Sesuo Alionuška ir brolis Ivanuška" (1901), to paties pavadinimo pasakai

Čia viskas prasideda nuo Rusijos krašto grožio. Kraštovaizdis, gamta, flora ir fauna – ant šios drobės pavaizduotas visas ansamblis, kurio fone brolis ir sesuo, pagrindiniai pasakos veikėjai. Taip meistras išreiškia savo meilę Gimtoji šalis, jos gamta, istorija ir kultūra.

„Volga su būriu“ (1903), į epą „Volga“

Pagrindinis šios drobės siužetas buvo Rusijos gyvenimas senovėje ir Rusijos žmonių kova už teisę būti laisvam. Dekoratyviniai turtai stebina ir išlieka aktualūs net ir šiandien.

„Viso pokalbio metu jis stovėjo už tvoros“ (1904), „Pasakojimas apie carą Saltaną“

Ši pasakos iliustracija parodo Bilibino stiliaus individualumą ir nepanašumą į kitų autorių kūrybą. Caras Saltanas yra apdovanotas individualiomis savybėmis, nuolankiu nusiteikimu ir ypatinga siela. Paveikslas žavi ornamentų gausa ir senoviniais rusiškais raštais, kurie puošia net mažiausias drobės vietas.

„Žvaigždžių stebėtojas prieš Dadoną“ (1906), „Pasakojimas apie auksinį gaidį“.

neramus siužeto kompozicija, kuris turi savo charakterį ir ypatingą iliustracijų spalvą. Pastebima, kad kiekviena detalė yra menininko išdirbta, todėl nepakartojama ir unikali. Visi paveikslo simboliai yra išreikšti, todėl drobė tampa daug natūralesnė.

Lankininkas priešais karalių ir palyda (1919), į pasaką „Eik ten – nežinau kur“

Tikras rusiškas siužetas, ryškiai atspindintis visą rusų sielos gelmę, rusų tautos kultūrą, to meto tradicijas ir pagrindus. Ši drobė užpildyta daugybe spalvų, todėl atrodo kaip viena visuma.

Be išimties visos Ivano Bilibino iliustracijos alsuoja prasme ir unikalia grafika, turi savo struktūrą ir ypatingą nuotaiką. Iš tikrų ir tikrų ornamentų bei detalių detalių menininkas sukūrė pusiau tikrą, pusiau išgalvotą pasaulį. Be minėtų iliustracijų, nuostabus rusų menininkas Bilibinas Ivanas Jakovlevičius taip pat sukūrė daugybę skirtingų pasakų iliustracijų. Didžioji Rusija ir jos epai.

Alyonuška ir Ivanuška liko vieni.

Kartą gyveno senas vyras ir sena moteris, jie turėjo dukrą Alyonušką ir sūnų Ivanušką.

Senis ir senutė mirė. Alyonuška ir Ivanuška liko vieni.

Alyonushka nuėjo į darbą ir pasiėmė brolį su savimi.

Jie eina ilgą kelią, per platų lauką, o Ivanuška nori gerti.

— Sesuo Alionuška, aš ištroškęs!

— Palauk, brolau, mes pasieksime šulinį.

Ėjo ir ėjo - saulė aukštai, šulinys toli, karštis siautėja, prakaitas išeina. Ten pilna karvės kanopa vandens.

„Sesuo Alionuška, aš gurkšneliu iš kanopos!

„Negerk, broli, tapsi veršiu!

Saulė aukštai, šulinys toli, karštis siautėja, prakaitas išeina. Ten pilna arklio kanopa vandens.

— Sese Alionuška, aš prisigersiu nuo kanopos!

„Negerk, broli, tu tapsi kumeliuku!

Saulė aukštai, šulinys toli, karštis siautėja, prakaitas išeina. Ten pilna vandens ožkos kanopa.

Ivanuška sako:

"Sesuo Alionuška, nėra šlapimo: aš prisigersiu nuo kanopos!"

— Negerk, brolau, tu tapsi vaiku!

Išgėrė ir tapo ožiu...

Alionuška skambina savo broliui, o vietoj Ivanuškos paskui ją bėga mažas baltas vaikas.

Alyonushka apsipylė ašaromis, atsisėdo po rietuvėmis verkdama, o ožka šoko šalia jos.

Tuo metu prekybininkas važiavo:

– Ko tu verki, mažoji raudonoji mergele?

Alyonushka papasakojo jam apie savo nelaimę.

Prekybininkas jai sako:

- Tekėk už manęs. Aprengsiu tave auksu ir sidabru, o vaikas gyvens su mumis.

Alyonuška mąstė, mąstė ir ištekėjo už pirklio.

Jie pradėjo gyventi, gyventi, o vaikas gyvena su jais, valgo ir geria su Alyonushka iš vieno puodelio.

Kartą pirklio nebuvo namuose. Iš niekur atsiranda ragana: ji stovėjo po Alyonuškino langu ir taip meiliai ėmė raginti ją plaukti upėje.

Ragana atvedė Alyonušką prie upės. Ji puolė prie jos, pririšo Alyonuškai ant kaklo akmenį ir įmetė į vandenį.

Ir ji pati pavirto Alyonushka, apsirengė suknele ir atėjo į savo dvarus. Raganos niekas neatpažino. Prekybininkas grįžo – ir neatpažino.

Vienas vaikas viską žinojo. Jis nukabino galvą, negeria, nevalgo. Ryte ir vakare vaikšto pakrante prie vandens ir skambina:

- Alyonushka, mano sesuo! ..

Išplaukite, išplaukite į krantą...

Ragana apie tai sužinojo ir pradėjo klausti savo vyro - paskersti ir paskersti vaiką ...

Prekeiviui vaikelio pagailo, jis priprato. O ragana taip keikiasi, taip elgetauja, - nėra ką veikti, sutiko pirklys:

„Na, nudurk jį...

Ragana liepė kurti aukštus laužus, kaitinti ketaus katilus, galąsti damasko peilius.

Mažas vaikas sužinojo, kad jam liko neilgai gyventi, ir pasakė vardu pavadintam tėvui:

„Prieš mirtį leisk man nueiti prie upės, atsigerti vandens, išskalauti žarnyną.

– Na, eik.

Vaikas pribėgo prie upės, atsistojo ant kranto ir graudžiai verkė:

- Alyonushka, mano sesuo!

Plauk, plauk į krantą.

Aukštai dega laužai

Katilai verda ketaus,

Peiliai pagaląsta damaską,

Jie nori mane nužudyti!

Alyonushka iš upės jam atsako:

— Ak, mano brolis Ivanuška!

Sunkus akmuo traukia į dugną,

Šilkinė žolė supainiojo mano kojas,

Ant krūtinės gulėjo geltonas smėlis.

O ragana ieško ožiuko, neranda ir siunčia tarną:

— Eik, surask vaiką, atvesk jį pas mane.

Tarnas nuėjo prie upės ir pamatė: palei krantą bėga ožkas ir gailiai šaukia:

- Alyonushka, mano sesuo!

Plauk, plauk į krantą.

Aukštai dega laužai

Katilai verda ketaus,

Peiliai pagaląsta damaską,

Jie nori mane nužudyti!

Ir iš upės jie jam atsako:

— Ak, mano brolis Ivanuška!

Sunkus akmuo traukia į dugną,

Šilkinė žolė supainiojo mano kojas,

Ant krūtinės gulėjo geltonas smėlis.

Tarnas parbėgo namo ir papasakojo pirkliui, ką girdėjo prie upės. Jie surinko žmones, nuėjo prie upės, išmetė šilkinius tinklus ir ištraukė Alyonušką į krantą. Jie nuėmė akmenį jai nuo kaklo, pamerkė į šaltinio vandenį, aprengė puošnia suknele. Alyonushka atgijo ir tapo gražesnė nei buvo.

O vaikas iš džiaugsmo tris kartus metėsi per galvą ir pavirto berniuku Ivanuška.

Ragana buvo pririšta prie arklio uodegos ir įleista į atvirą lauką.

Atsisiųskite visus spalvinimo puslapius viename archyve: (atsisiuntimai: 271)

(1876-1942) kūrė iliustracijas rusų liaudies pasakoms „Varlė princesė“, „Finistos-Jasnos Sokol plunksna“, „Gražioji Vasilisa“, „Marija Morevna“, „Sesuo Alionuška ir brolis Ivanuška“, „Baltoji antis“ pasakos A. S. Puškinas – „Pasaka apie carą Saltaną“ (1904–1905), „Pasaka apie auksinį gaidį“ (1906–1907), „Pasaka apie žveją ir žuvį“ (1939) ir daugelis kitų.

I. Ya. Bilibinas sukūrė grafikos technikų sistemą, kuri leido iliustracijas ir dizainą sujungti vienu stiliumi, pajungiant juos knygos puslapio plokštumai. Charakterio bruožai Bilibino stilius: raštuoto rašto grožis, išskirtinis spalvų derinių dekoratyvumas, subtilus vizualinis pasaulio įkūnijimas, ryškaus pasakiškumo derinys su liaudiško humoro jausmu ir kt.

Menininkas siekė ansamblinio sprendimo. Knygos puslapio plokštumą jis pabrėžė kontūrine linija, apšvietimo stoka, koloristine vienove, sąlyginiu erdvės skirstymu į planus ir skirtingų požiūrių kombinacija kompozicijoje.

Vienas iš reikšmingų darbų Bilibinai buvo A. S. Puškino „Pasakos apie carą Saltaną“ iliustracijos. Ši pasaka su įvairiaspalviais senovės Rusijos gyvenimo paveikslais suteikė turtingo maisto Bilibino vaizduotei. Su nuostabiu meistriškumu ir puikiomis žiniomis menininkas pavaizdavo senovinius kostiumus ir indus. Jis atspindėjo pagrindinius epizodus Puškino pasaka. Tačiau tarp serijos lakštų pastebimi skirtingi stilizavimo šaltiniai. Iliustracija, vaizduojanti Saltaną, žiūrintį į kambarį, yra emocinga ir primena I. Ya. Bilibino žiemos peizažus iš gyvenimo. Svečių priėmimo, vaišių scenos labai dekoratyvios ir prisotintos rusiško ornamento motyvais. Jūroje plūduriuojantis lapas su statine primena garsiąją Hokusų „Bangą“.

I. Ya. Bilibino vykdymo procesas grafinis piešinys primenantis graverio darbą. Nubraižęs eskizą ant popieriaus, jis visas detales patobulino kompoziciją ant kalkinio popieriaus, o paskui perkėlė į whatman popierių. Po to kolinskio šepečiu nupjautu galu, palygindamas jį su pjaustytuvu, rašalu ant pieštuko piešinio nubrėžė aiškų vielos kontūrą. IN brandos laikotarpis Kūrybiškumas Bilibinas atsisakė naudoti rašiklį, kurį kartais naudodavo ankstyvosiose iliustracijose. Už nepriekaištingą linijos tvirtumą bendražygiai juokaudami praminė jį „Ivanu – tvirta ranka“.

I. Ya. Bilibino 1900–1910 m. iliustracijose kompozicija, kaip taisyklė, išsiskleidžia lygiagrečiai lapo plokštumai. Didelės figūros pasirodo iškilmingomis sustingusiomis pozomis. Sąlyginis erdvės padalijimas į planus ir skirtingų požiūrių jungimas vienoje kompozicijoje leidžia išlaikyti plokštumą. Visiškai išnyksta apšvietimas, įprastesnė spalva, svarbų vaidmenį įgauna nedažytas popieriaus paviršius, komplikuojasi kontūro linijos žymėjimo būdas, susiformuoja griežta potėpių ir taškų sistema.

Tolesnė Bilibino stiliaus raida yra ta, kad vėlesnėse iliustracijose menininkas perėjo nuo populiarių estampų prie principų: spalvos tampa ryškesnės ir sodresnės, tačiau ribas tarp jų dabar rodo ne juodos vielos kontūras, o tonų sustorėjimas ir plonas. spalvota linija. Atrodo, kad spalvos šviečia, bet išlaiko lokalumą ir plokštumą, o vaizdas kartais primena cloisonné emalį.

Dailininko darbai:

Dodono rūmai. N. A. Rimskajos-Korsakovo operos „Auksinis gaidys“ pirmojo veiksmo dekoracijų eskizas. 1909 m

Iliustracija rusų kalba liaudies pasaka„Eik ten – nežinau kur, atnešk – nežinau ką...“

Krymas. Batilimanas. 1940 m

A. E. Benakio knygos ženklas. 1922 m

Pabaiga žurnalui „Meno pasaulis“. 1899 m

Ivanas Tsarevičius ir Ugnies paukštis. Iliustracija „Pasaka apie Ivaną Carevičių, Ugnies paukštį ir Pilkas vilkas“. 1899 m

Vasilisa Gražuolė palieka Baba Yagos namus. Iliustracija pasakai „Vasilisa Gražuolė“. 1899 m

Pasakos „Vasilisa Gražuolė“ viršelis. 1899 m

Baba Yaga. Iliustracija pasakai „Vasilisa Gražuolė“. 1900 m

Vasilisa Gražuolė ir balta raitelis. Iliustracija pasakai „Vasilisa Gražuolė“. 1900 m

Ekrano užsklanda pasakai "Vasilisa Gražuolė". 1900 m

Raudonasis raitelis. Iliustracija pasakai „Vasilisa Gražuolė“. 1900 m

Juodasis raitelis. Iliustracija pasakai „Vasilisa Gražuolė“. 1900 m

Raudonasis raitelis (vidudienis arba saulė). Iliustracija pasakai „Vasilisa Gražuolė“. 1902 m

Ekrano užsklanda pasakai "Finistės Jasnos-Sakalo plunksna". 1900 m

Mergelė ir Finistas Yasen-Falcon. Iliustracija pasakai „Plunksnas Finist Jasna-Sakalas“. 1900 m

Mergina miške. Iliustracija pasakai „Plunksnas Finist Jasna-Sakalas“. 1900 m

Ekrano užsklanda pasakai "Princesė varlė". 1899 m

Iliustracija posakiui „Kartą buvo karalius...“ iš knygos „Varlė princesė“ 1900 m.

Piešinys iš knygos „Princesė varlė“. 1901 m

Ekrano užsklanda pasakai "Marija Morevna". 1900 m

Geras draugas, Ivanas Tsarevičius ir trys jo seserys. Iliustracija pasakai „Marija Morevna“. 1901 m

Ivanas Tsarevičius ir „armija yra sumušta jėga“. Iliustracija pasakai „Marija Morevna“. 1901 m

Koschei Nemirtingasis. Iliustracija pasakai „Marija Morevna“. 1901 m

Ekrano užsklanda pasakai "Sesuo Alionuška ir brolis Ivanuška". 1901 m

Sesuo Alionuška ir brolis Ivanuška. Iliustracija pasakai „Sesuo Alionuška ir brolis Ivanuška“. 1901 m

Pasakos „Sesuo Alionuška ir brolis Ivanuška“ pabaiga. 1902 m

Vaikai ir baltoji antis. Iliustracija pasakai „Baltoji antis“. 1902 m

Volga su būriu. Epo „Volga“ iliustracija. 1903 m

Kem upė. Atviras laiškas.1904 m

Poduzhemye kaimas. Atviro laiško eskizas. 1904 m

"Čia jis sumažėjo iki taško, virto uodu ...". A.S. Puškino „Pasakos apie carą Saltaną“ iliustracija. 1904 m

„Viso pokalbio metu jis stovėjo už tvoros ...“. A.S. Puškino „Pasakos apie carą Saltaną“ iliustracija. 1904 m

Šventė. A.S. Puškino „Pasakos apie carą Saltaną“ iliustracija. 1905 m

Prekybos svečiai Saltane. A.S. Puškino „Pasakos apie carą Saltaną“ iliustracija. 1905 m

Vologdos mergina šventine suknele. Piešimas už atvirukas. 1905

Dadono armija. U formos posūkis. A. S. Puškino „Pasakos apie auksinį gaidį“ iliustracija. 1906 m

Astrologas priešais Dadoną. A. S. Puškino „Pasakos apie auksinį gaidį“ iliustracija. 1906 m

Karalius Dadonas priešais Šamachano karalienę. A. S. Puškino „Pasakos apie auksinį gaidį“ iliustracija. 1906 m

A. S. Puškino „Pasakos apie žveją ir žuvį“ viršelis. 1908 m

Šaulys priešais karalių ir palyda. Iliustracija pasakai „Eik ten – nežinau kur“. 1919 m

Andrejus šaulys ir Strelchikha. 1919 m

Ivanas Jakovlevičius Bilibinas - garsus Rusijos dailininkas, iliustratorius. Gimė 1876 08 04 Tarkhovka kaime, Sankt Peterburgo gubernijoje – mirė 1942 02 07 Leningrade. Pagrindinis žanras, kuriame dirbo Ivanas Bilibinas, yra knygų grafika. Be to, kūrė įvairias freskas, plokštes ir kūrė dekoracijas teatro spektakliai, užsiima teatro kostiumų kūrimu.

Nepaisant to, dauguma šio nuostabaus ruso talento gerbėjų jį pažįsta pagal jo nuopelnus vaizduojamieji menai. Turiu pasakyti, kad Ivanas Bilibinas turėjo gera mokykla studijuoti tapybos ir grafikos meną. Viskas prasidėjo nuo Dailės skatinimo draugijos piešimo mokyklos. Tada buvo dailininko A. Ashbe dirbtuvės Miunchene; princesės Marijos Teniševos mokykloje-dirbtuvėje mokėsi tapybos vadovaujant pačiam Iljai Repinui, paskui, jam pačiam vadovaujant, buvo aukštasis. meno mokykla Dailės akademija.

Didžiąją savo gyvenimo dalį I.Ya.Bilibinas gyveno Sankt Peterburge. Jis buvo asociacijos „World of Art“ narys. Jis pradėjo domėtis etnografiniu tapybos stiliumi po to, kai vienoje iš parodų pamatė didžiojo dailininko Viktoro Michailovičiaus Vasnecovo paveikslą „Bogatyrs“. Pirmą kartą jis sukūrė keletą iliustracijų savo atpažįstamu „Bilibinskio“ stiliumi, kai atsitiktinai atsidūrė Yegny kaime Tverės provincijoje. Rusijos užnugaryje tankūs nevaikščioti miškai, mediniai namai, panašūs į pačias Puškino pasakas ir Viktoro Vasnecovo paveikslus, jį taip įkvėpė savo originalumu, kad jis, negalvodamas, ėmėsi kurti piešinius. Būtent šie piešiniai tapo iliustracijomis knygai „Pasaka apie Ivaną Tsarevičių, Ugnies paukštį ir Pilką Vilką“. Galima sakyti, kad būtent čia, pačioje Rusijos širdyje, jos tolimoje, pasiklydusiose miškuose, gyvenvietėse, pasireiškė visas šio nuostabaus menininko talentas. Po to jis pradėjo aktyviai lankytis kituose mūsų šalies regionuose ir rašyti vis daugiau iliustracijų pasakoms ir epams. Būtent kaimuose vaizdas vis dar buvo išsaugotas senovės Rusija. Žmonės ir toliau dėvėjo senovinius rusų kostiumus, praleido tradicinės šventės, puošti namai įmantriais raižiniais ir kt. Ivanas Bilibinas visa tai užfiksavo savo iliustracijose, dėl savo tikroviškumo ir tiksliai pastebėtų detalių paversdamas jas galva aukščiau kitų menininkų iliustracijas.

Jo kūryba yra senovės rusų tradicija liaudies menasįjungta modernus būdas, pagal visus įstatymus knygų grafika. Tai, ką jis padarė, yra pavyzdys, kaip modernumas ir mūsų praeities kultūra gali egzistuoti kartu. puiki šalis. Tiesą sakant, būdamas vaikiškų knygų iliustratorius, savo kūryba patraukė daug didesnės žiūrovų, kritikų ir grožio žinovų auditorijos dėmesį.

Ivanas Bilibinas iliustravo tokias pasakas kaip: „Pasakojimas apie Ivaną Carevičių, ugninį paukštį ir pilkąjį vilką“ (1899), „Pasaka apie carą Saltaną“ (1905), „Volga“ (1905), „Auksinis gaidys“ (1909). ), „Pasaka apie auksinį gaidį“ (1910) ir kt. Be to, jis sukūrė įvairių žurnalų viršelius, įskaitant: „Meno pasaulis“, „Golden Fleece“, „Rosehip“ ir „Moscow Book Publishing“ leidyklos leidimai.

Ivanas Jakovlevičius Bilibinas garsėja ne tik tradicinio rusų stiliaus iliustracijomis. Po to Vasario revoliucija jis nupiešė dvigalvį erelį, kuris iš pradžių buvo Laikinosios vyriausybės herbas, o nuo 1992 m. iki šių dienų puošia Rusijos banko monetas. Didysis rusų menininkas mirė Leningrade per blokadą 1942 m. vasario 7 d. ligoninėje. Paskutinis darbas tapo epo „Kunigaikštis Stepanovičius“ iliustracija. Jis buvo palaidotas masinėje Dailės akademijos profesorių kape prie Smolensko kapinių.

Puikūs Ivano Jakovlevičiaus Bilibino žodžiai: „Tik visai neseniai, kaip ir Amerika, jie atrado seną. meninė rusė, vandalų sugadintas, aplipęs dulkėmis ir pelėsiu. Bet ir po dulkėmis buvo gražu, taip gražu, kad visai suprantamas pirmos minutės jį atradusiųjų impulsas: grąžinti! grįžti!".

Ivano Bilibino paveikslai

Baba Yaga. Iliustracija pasakai Vasilisa Gražioji

Baltasis raitelis. Pasaka Vasilisa gražioji

Iliustracija epinei Volgai

Iliustracija pasakai Baltoji antis

Pasaka Marya Morevna

Iliustracija pasakai apie auksinį gaidį

Pasaka apie carą Saltaną

Iliustracija pasakai apie carą Saltaną

Pasaka apie Ivaną Carevičių, Ugnies paukštį ir Pilką Vilką

Iliustracija pasakai apie Ivaną Carevičių, Ugnies paukštį ir Pilką Vilką

Iliustracija pasakai Plunksna Finistas šviesusis sakalas

arba, buvo senas vyras ir sena moteris, jie turėjo dukrą Alyonušką ir sūnų Ivanušką.
Senis ir senutė mirė. Alyonuška ir Ivanuška liko vieni.
Alyonushka nuėjo į darbą ir pasiėmė brolį su savimi. Jie eina ilgą kelią, per platų lauką, o Ivanuška nori gerti.
- Sesuo Alionuška, aš ištroškęs!
- Palauk, brolau, mes pasieksime šulinį.
Ėjome, ėjome, - saulė aukštai, šulinys toli, karštis siautėja, prakaitas išeina. Ten pilna karvės kanopa vandens.
- Sese Alionuška, aš gurkšneliu iš kanopos!
- Negerk, brolau, tapsi veršiu!
Brolis pakluso ir nuėjo toliau. Saulė aukštai, šulinys toli, karštis siautėja, prakaitas išeina. Ten pilna arklio kanopa vandens.
- Sese Alionuška, aš prisigersiu nuo kanopos!
- Negerk, brolau, tu tapsi kumeliuku!
Ivanuška atsiduso ir vėl ėjo toliau. Eina, eina - saulė aukštai, šulinys toli, karštis siautėja, prakaitas išeina. Ten pilna vandens ožkos kanopa.
Ivanuška sako:
- Sese Alionuška, šlapimo nėra: aš prisigersiu nuo kanopos!
- Negerk, brolau, tapsi ožiu!
Ivanuška nepakluso ir prisigėrė nuo ožkos kanopos. Išgėrė ir tapo ožiu...
Alionuška skambina savo broliui, o vietoj Ivanuškos paskui ją bėga mažas baltas vaikas.

Alyonushka apsipylė ašaromis, atsisėdo ant rietuvės - verkė, o šalia jos šokinėjo vaikas.
Tuo metu prekybininkas važiavo:
- Ko tu verki, mažute?
Alyonushka papasakojo jam apie savo nelaimę. Prekybininkas jai sako:
- Tekėk už manęs. Aprengsiu tave auksu ir sidabru, o vaikas gyvens su mumis.

Alyonuška mąstė, mąstė ir ištekėjo už pirklio.
Jie pradėjo gyventi ir gyventi, o vaikas gyvena su jais, valgo ir geria su Alyonushka iš vieno puodelio.
Kartą pirklio nebuvo namuose. Iš niekur atsiranda ragana: ji atsistojo po Alyonushkino langu ir taktiškai pradėjo ją meiliai raginti plaukti upėje.

Ragana atvedė Alyonušką prie upės. Ji puolė prie jos, pririšo Alyonuškai ant kaklo akmenį ir įmetė į vandenį.
Ir ji pati pavirto Alyonushka, apsirengė suknele ir atėjo į savo dvarus. Raganos niekas neatpažino. Prekybininkas grįžo – ir neatpažino.
Vienas vaikas viską žinojo. Jis nukabino galvą, negeria, nevalgo. Ryte ir vakare vaikšto pakrante prie vandens ir skambina:
- Alyonushka, mano sesuo!
Išplaukite, išplaukite į krantą...
Ragana apie tai sužinojo ir pradėjo prašyti savo vyro paskersti ir paskersti vaiką.
Pirkliui pagailo ožkos, priprato.O ragana taip pykdė, maldavo - nebuvo ką veikti, pirklys sutiko:
- Na, nužudyk jį...

Ragana liepė kurti aukštus laužus, kaitinti ketaus katilus, galąsti damasko peilius.

Mažas vaikas sužinojo, kad jam liko neilgai gyventi, ir pasakė vardu pavadintam tėvui:
– Prieš mirtį leisk man nueiti prie upės, atsigerti vandens, išskalauti žarnas.
- Na, eik.
Vaikas pribėgo prie upės, atsistojo ant kranto ir graudžiai verkė:

Alyonushka, mano sesuo!
Plauk, plauk į krantą.
Aukštai dega laužai
Katilai verda ketaus,
Peiliai pagaląsta damaską,
Jie nori mane nužudyti!
Alyonushka iš upės jam atsako:
- O, mano brolis Ivanuška!
Sunkus akmuo traukia į dugną,
Šilkinė žolė supainiojo mano kojas,
Ant krūtinės gulėjo geltonas smėlis.

O ragana ieško ožiuko, neranda ir siunčia tarną:
- Eik susirask vaiką, atvesk jį pas mane.

Tarnas nuėjo prie upės ir mato: palei krantą bėga ožka ir skurdiai šaukia:

Alyonushka, mano sesuo!
Plauk, plauk į krantą.
Aukštai dega laužai
Katilai verda ketaus,
Peiliai pagaląsta damaską,
Jie nori mane nužudyti!
Ir iš upės jie jam atsako:
- O, mano brolis Ivanuška!
Sunkus akmuo traukia į dugną,
Šilkinė žolė supainiojo mano kojas,
Ant krūtinės gulėjo geltonas smėlis.

Tarnas parbėgo namo ir papasakojo pirkliui, ką girdėjo prie upės. Jie surinko žmones, nuėjo prie upės, išmetė šilkinius tinklus ir ištraukė Alyonušką į krantą. Jie nuėmė akmenį jai nuo kaklo, pamerkė į šaltinio vandenį, aprengė puošnia suknele. Alyonushka atgijo ir tapo gražesnė nei buvo.
O vaikas iš džiaugsmo tris kartus metėsi per galvą ir pavirto berniuku Ivanuška.
Ragana buvo pririšta prie arklio uodegos ir įleista į atvirą lauką.