Blogoje visuomenėje kiekvienas yra galva. Pasakojimas „Blogoje visuomenėje“

Pagrindinis istorijos veikėjas yra berniukas Vasya, gyvenantis mažame Knyazhye-Veno miestelyje. Miestelis priklauso nuobodžiai lenkų šeimai, gyvenimas čia tylus ir ramus.

Vasios motina mirė, kai vaikui buvo tik šešeri. Berniuko tėvas sielojosi dėl žmonos mirties. Po jos mirties jis pradėjo daugiau dėmesio skirti dukrai, nes mergina atrodė kaip mama ir beveik pamiršo apie sūnų.

Vasya buvo palikta savieigai. Didžiąją laiko dalį jis praleisdavo miestelio gatvėse ir dažnai žiūrėdavo į senosios pilies, esančios mažoje saloje, griuvėsius. Apie šią vietą buvo pasakyta daug baisių istorijų. Jie sakė, kad pilis stovėjo ant nelaisvėje esančių turkų, kurie ją pastatė, kaulų. Prie pilies buvo pastatyta unitų koplyčia, tačiau dabar ji stovėjo visiškai apleista.

Ilgą laiką be pragyvenimo lėšų likę žmonės prieglobstį rado pilies griuvėsiuose. Čia galėjai gauti nemokamą stogą virš galvos, taip pat kaip nors susitvarkyti savo gyvenimą.

Tačiau pilyje prasidėjo pokyčiai. Buvęs tarnas Janušas įgijo teises į šį pastatą ir pradėjo čia vykdyti „reformas“. Pilyje jis paliko tik katalikus, o likusius elgetas negailestingai išvijo.

II. Probleminės prigimties

Išvarę elgetas iš pilies, jie kelias dienas vaikščiojo miesto gatvėmis ieškodami laikinos pastogės. Šių dienų oras buvo nepalankus žmonėms, visą laiką pliaupė šaltas lietus. Tačiau netrukus elgetos nustojo varginti miestiečius, gyvenimas grįžo į įprastas rutinas.

Visą miestą pasklido gandai, kad išvaryti iš pilies koplyčios griuvėsiuose rado prieglobstį, taip pat esą ten buvo požeminės perėjos. Mieste ėmė periodiškai atsirasti tremtinių, tačiau, kaip ir pilies gyventojai, išmaldos nebeprašė. Jie mieliau pasiimdavo tai, ko jiems reikia gyvenimui. Už tai miestiečiai buvo persekiojami.

Tarp tremtinių buvo neeilinių asmenybių. Pavyzdžiui, žmogus, pravarde „profesorius“. Jis buvo nekenksmingas žmogus, kuris dienas leisdavo blaškydamasis po miestą kažką murmėdamas. Jis galėjo valandų valandas kalbėti bet kokia tema ir labai bijojo pradurti ir perpjauti daiktus. Šis faktas sužavėjo vietos gyventojus, kurie dažnai tyčiojosi iš „profesoriaus“.

Tačiau išvaryti elgetos stojo vienas už kitą. Panas Turkevičius ir durtuvų kariūnas Zausailovas ypač išsiskyrė savo drąsa. Pastarasis buvo milžiniško ūgio ir nuolat kovojo su vietiniais. Žydai labiausiai nukentėjo nuo Zausailovo.

Buvęs pareigūnas Lavrovskis mieste buvo vadinamas „ponu tarnautoju“. Jo tragedija susijusi su vietine gražuole Anna, kurią jaunasis Lavrovskis buvo beprotiškai įsimylėjęs. Mergina su vienu dragūnų karininku pabėgo iš tėvų lizdo, po to pareigūnas pradėjo gerti. Lavrovskis dažnai priskirdavo sau baisius nusikaltimus, pavyzdžiui, tėvo nužudymą. Tačiau miestiečiai iš jo pasakojimų tik juokėsi.

Lavrovskis užmigo gatvėje bet kokiu oru. Jis galėjo mirti seniai, jei buvęs pareigūnas nebūtų buvęs globojamas Pano Turkevič, kieto būdo, visada girto ir pasiruošusio kovai. Turkevičius save vadino generolu, nesunkiai rasdavo pinigų gėrimams iš vietos pareigūnų.

Kitas žmogus, vertas dėmesio, buvo Tyburtsy Drab. Išoriškai šis džentelmenas šiek tiek priminė beždžionę, tačiau visus nustebino jo mokymasis. Drabas mintinai žinojo daugybę Cicerono ir kitų senovės autorių kūrinių.

III. Aš ir mano tėvas

Po motinos mirties Vasilijaus santykiai su tėvu tapo sunkūs. Berniukas jautė, kad kasdien tėvams vis mažiau rūpi jo sūnus. Jo tėvo veidas visada buvo griežtas, todėl Vasya norėjo kuo mažiau laiko praleisti namuose. Išvyko į miestą auštant, o grįžo vėlai vakare. Jei mažoji sesuo Sonya dar nemiegojo, berniukas įsėlindavo į jos kambarį, o vaikai kartu žaisdavo.

Dėl tokio gyvenimo būdo Vasilijus buvo pradėtas vadinti valkata, tačiau jis dėl to visiškai neįsižeidė ir stengėsi mažiau galvoti apie tai, ką sako kiti. Berniukas mėgo svajoti, jam atrodė, kad jo laukia didelis ir įdomus gyvenimas.

Kartais mano tėvas paklausdavo, ar Vasya prisimena savo mamą? Žinoma, prisiminė jos rankas, prie kurių mėgo glaustis naktimis, prisiminė, kaip ji paskutiniais gyvenimo metais dažnai sėdėdavo prie lango, tarsi atsisveikindama su šiuo pasauliu. Tačiau Vasilijui buvo sunku apie tai pasakyti savo tėvui, nes jis visada buvo niūrus ir susijaudinęs.

Ištyręs visas miesto įžymybes, vaikinas susidomėjo koplyčia, kuri viliojo savo paslaptimis ir žadėjo daug naujų įspūdžių. Ir netrukus Vasya nusprendė patekti į šį paslaptingą pastatą.

IV. Užmezgu naują pažintį

Vasilijus nusprendė įgyvendinti savo planus kartu su draugais. Koplyčios durys buvo užkaltos lentomis, į vidų buvo galima patekti tik pro langą, esantį gana aukštai virš žemės.

Draugai padėjo Vasijai užlipti ant lango rėmo, tačiau kategoriškai atsisakė leistis su juo žemyn. Berniukas turėjo tai padaryti vienas. Žemiau buvo tamsu, baisu ir baisu, nukrito tinkas ir pasigirdo pabudusios pelėdos šauksmas. Vasjai atrodė, kad jis pateko į kitą pasaulį.

Šiek tiek įsitaisęs ir apsidairęs mūsų herojus išgirdo vaikų balsus, o paskui pamatė maždaug devynerių metų berniuką ir labai mažą šviesiaplaukę mergaitę mėlynomis akimis. Paaiškėjo, kad tai yra Pan Tyburtsy Valek ir Marusya vaikai.

Jie palydėjo Vasilijų namo, o jis pažadėjo naujiems pažįstamiems, kad netrukus vėl juos aplankys.

V. Pažintis tęsiasi

Vasilijus pradėjo dažnai lankytis Valeką ir Marusiją ir vis labiau prisirišo prie naujų draugų. Mergina ypač džiaugėsi jo apsilankymais, mielai priėmė dovanas.

Vasilijus palygino Marusiją su seserimi Sonya. Kai kuriais atžvilgiais jie buvo panašūs, net to paties amžiaus. Tačiau, skirtingai nei Sonya, Marusya buvo silpna ir liguista mergaitė, ji nemėgo linksmintis, kaip ir visi maži vaikai.

Visa tai iš „pilkųjų akmenų“, kurie siurbia paskutinę jėgą iš Marusijos. Maždaug taip Valekas paaiškino savo sesers ligą. Ir jų tėvas Pan Tyburtsy jam apie tai papasakojo. Ir, anot Valeko, Drabas labai myli savo vaikus. Ši žinia ypač nuliūdino Vasiją, nes jo tėvas buvo visiškai kitoks.

VI. Pilkos uolos aplinka

Šiame skyriuje Valekas pakvietė Vasiją į savo namus, kurie pasirodė esąs drėgnas ir tamsus požemis. Dabar tapo akivaizdu, kad nauji Vasilijaus pažįstami priklauso „blogai visuomenei“, jie yra elgetos.

Berniukas taip pat suprato, apie kokius „pilkus akmenis“ kalba. Gyvenimas tokiame požemyje jam atrodė tiesiog baisus. Vasja negalėjo čia išbūti net kelių minučių. Jis paprašė Valeko skubiai išnešti jį į gryną orą.

VII. Pan Tyburtsy pasirodo scenoje

Vasja vis tiek išvyko aplankyti Valeko ir Marusos. Kai buvo šilta ir saulėta, vaikai žaidė lauke, o esant blogam orui – po žeme. Vieną iš šių dienų pasirodė Pan Tyburtsy. Iš pradžių jis su svečiu elgėsi grubiai, bet paskui, sužinojęs, kad Vasilijus yra teisėjo sūnus, suminkštėjo. Tyburtsy labai gerbė miesto teisėją už jo principingą poziciją.

Tada visi susėdo vakarieniauti. Vasja pastebėjo, kaip godžiai vaikai valgo mėsos patiekalus. Marusya net apsilaižė riebaluotus pirštus. Vaikinas suprato, kad vargšams sunkus gyvenimas, bet vis tiek pasmerkė juos už vagystes. Vasja siaubingai bijojo, kad tėvas gali nubausti jį už ryšį su „bloga visuomene“.

VIII. rudenį

Atėjo ruduo. Lietingomis dienomis Marusya liga paūmėjo. Mergina beveik visą laiką gulėjo lovoje. Ši aplinkybė Vasiją labai nuliūdino, jis dar labiau prisirišo prie kūdikio ir stengėsi ja rūpintis tarsi seserimi.

Esant geram orui, Vasya ir Valekas išnešė mergaitę iš sušlapusio požemio į gryną orą. Čia jai buvo geriau, Marusya kuriam laikui atgijo. Tačiau ši būsena greitai praėjo.

IX. Lėlė

Marusya liga sparčiai progresavo. Mergina niekada nepakildavo iš lovos ir buvo viskam abejinga. Norėdama kažkaip atitraukti Marusiją nuo ligos, Vasya išprašė savo sesers gražios lėlės. Šis žaislas tapo paskutiniu ir brangiausiu merginos gyvenime. Kai ji buvo be sąmonės ir nieko nebeatpažino, ji vis dar tvirtai laikė Vasios dovaną savo mažose rankose.

Tėvas sužinojo apie Sonyos lėlės dingimą. Jis nusprendė griežtai nubausti sūnų, tačiau teisėjo namuose pasirodė Pan Tyburtsy. Elgeta grąžino lėlę ir pasakė, kad Marusya mirė. Tą akimirką Vasilijus pirmą kartą pamatė savo tėvą kitaip. Jis pažvelgė į berniuką maloniu žvilgsniu.

Išvada

Tyburtsy ir Valek dingo, koplyčia visiškai sugriuvo, o Marusijos kapas kiekvieną pavasarį žaliavo. Vasya, jo tėvas ir Sonya dažnai atvykdavo čia.

Korolenko istorija „Blogoje visuomenėje“ parašyta 1884 m., rašytojui viešint Jakutų tremtyje. Savo knygoje autorius socialinės nelygybės temą atskleidžia per vaiko pasaulėžiūros prizmę. Vėliau istorija „Blogoje visuomenėje“ buvo pritaikyta vaikams labiau tinkama versija, kuri buvo išleista kaip istorija „Požemio vaikai“.

Norėdami geriau pasiruošti literatūros pamokai, rekomenduojame perskaityti internete santrauką „Blogoje visuomenėje“. Taip pat skaitytojo dienoraščiui pravers istorijos perpasakojimas.

Pagrindiniai veikėjai

Vasja- devynerių metų berniukas su gera ir jautria širdimi.

Outrigger- elgeta, benamis berniukas, nepriklausomas ir atsakingas, tokio pat amžiaus kaip Vasya.

Marusya– Valekos jaunesnioji sesuo, serganti, silpna ketverių metų mergaitė.

Kiti personažai

Tyburtsy- benamis, turintis tyrą, malonią sielą, Marusjos ir Valeko įtėvis.

Vasios tėvas- vidutinio amžiaus vyras, miesto teisėjas, našlys, Vasios ir Sonjos tėvas.

Sonya- Vasios jaunesnioji sesuo.

I. Griuvėsiai

Vasjai buvo tik šešeri, kai mirė jo motina. Po žmonos mirties tėvas beveik pamiršo apie savo egzistavimą ir savaip rūpinosi tik dukra Sonya, „nes ji turėjo motinos bruožus“.

Mažame Knyazhye-Veno miestelyje, kuriame gyveno Vanios šeima, „sena, apgriuvusi pilis“ buvo vietos orientyras. Tarp gyventojų jis turėjo blogą reputaciją ir „apie jį sklandė legendos ir pasakojimai, viena už kitą baisesnė“.

Kadaise pilies griuvėsiai tarnavo kaip nemokama „prieglauda kiekvienam vargšui be menkiausių apribojimų“, bet tada buvęs grafo tarnas Janušas pradėjo tvarkyti vietos visuomenę, palikdamas „tik „gerus krikščionis“, t. , katalikai, pilyje“.

II. Probleminės prigimties

Iš pilies išvaryti elgetos kelias dienas ieškojo prieglobsčio ir netrukus „rado prieglobstį kažkur ant kalno, prie unitų koplyčios“.

Tarp visuomenės atstumtųjų buvo tikrai nepaprastų asmenybių. Pavyzdžiui, žmogus, pravarde „profesorius“, nuolat kažką murmėdamas po nosimi, „negalėdamas abejingai išgirsti užuominų apie pjaustomus ir pradurtus ginklus“.

Vargšai visada stovėjo vieni už kitus, ypač Pan Turkevičius ir į pensiją išėjęs durtuvų kariūnas Zausailovas. Ypatingai P. Turkevičiaus globoje buvo girtas valdininkas Lavrovskis, kuris dėl nelaimingos meilės nugrimzdo į dugną.

Kita nepaprasta elgetų asmenybė buvo Tyburtsy Drab, kuris visus stebino nepaprastu mokymusi ir enciklopedinėmis žiniomis.

Atvykus Pan Tyburtsy, vietinių elgetų kompanijoje pasirodė du vaikai: „maždaug septynerių metų berniukas, bet aukštas ir išsivysčiusi daugiau nei savo metus, ir maža trejų metų mergaitė“ - Valekas ir jo jaunesnioji sesuo Marusya.

III. Aš ir mano tėvas

Po motinos mirties Vasya buvo „labai retai matoma namuose“: nuo ryto iki vėlyvo vakaro jis vaikščiojo po miestelio pakraščius, atidžiai juos tyrinėdamas.

Nesibaigiantys Vasios nuotykiai buvo susiję su įtemptais santykiais su tėvu, kurio veide „gulėjo griežtas nepagydomo sielvarto ženklas“. Vasja būtų mielai pasidalinusi su juo netekties kartėlį, tačiau bendraudamas su berniuku jis visada buvo suvaržytas ir šaltas.

IV. Užmezgu naują pažintį

Apžiūrėjęs visas miesto įžymybes, Vasja nusprendė apleistą koplyčią apžiūrėti iš vidaus ir tuo tikslu pasikvietė draugus. Jie padėjo jam patekti į vidų, bet patys atsisakė jį sekti.

Niūri situacija, vos apšviesta besileidžiančios saulės, padarė Vasijai stiprų įspūdį – jam atrodė, kad jis atsidūrė anapusiniame gyvenime.

Staiga iš koplyčios tamsos pas Vasiją išlindo dvi vaikiškos figūros. Tai buvo įvaikinti Pan Tyburtsy vaikai - Valekas ir Marusya. Vaikinai greitai susidraugavo ir susitarė netrukus susitikti.

V. Pažintis tęsiasi

Nuo to laiko Vasios gyvenimas pasikeitė. Kiekvieną vakarą ir kiekvieną rytą jis „galvojo apie būsimą apsilankymą kalne“. Jis stengėsi kuo daugiau laiko praleisti „blogoje kompanijoje“ ir savo naujiems draugams visada atnešdavo obuolių ir skanėstų.

Mažoji Marusja, kuri buvo panaši į „gėlę, kuri auga be saulės spindulių“, ypač džiaugėsi Vasios apsilankymais. Berniukas dažnai lygindavo savo seserį Sonya su Marusya ir stebėjosi stulbinančiu jų kontrastu. Sonya buvo sveika, stipri ir labai žaisminga, o Marusya dėl silpnumo „niekada nebėgo ir juokėsi labai retai“.

VI. Tarp pilkų akmenų

Valekas visiškai pasitikėjo savo naujuoju draugu ir atskleidė jam pagrindinę vietinės „blogos visuomenės“ paslaptį - požemį. Jo šalti pilki akmenys nustebino Vasiją - „atrodė, kad šis požemis jautriai saugojo savo auką“. Jis jautėsi blogai viduje ir paprašė Valeko ir Marusjos greitai pakilti į saulę.

Valekas prisipažino, kad nubėgo į miestą duonos kepalo, kurį buvo priverstas pavogti – pinigų neturi ir niekada neturėjo, o sesuo buvo labai alkana.

VII. Pan Tyburtsy pasirodo scenoje

Smarki perkūnija privertė lauke besilinksminančius vaikus eiti po žeme. Per jų įnirtingą aklųjų mėgėjų žaidimą Pan Tyburtsy nusileido į požemį, kuris negalėjo suprasti, ką miesto teisėjo sūnus veikia elgetų kompanijoje.

Paskubomis paruošęs vakarienę, Pan Tyburtsy pakvietė Vasiją į „puotą“, anksčiau pažadėjęs, kad niekam nesakys, kur eina.

Vasya pirmą kartą suprato, kad buvo susijęs su atstumtųjų kasta, bet nebegalėjo „pakeisti šios visuomenės, pakeisti Valeką ir Marusą“.

VIII. rudenį

Prasidėjus rudens šalčiams „Marusya pradėjo sirgti“ - ji nesiskundė Blogas jausmas, bet kiekvieną dieną ji tapo vis plonesnė ir blyškesnė. Šalti ir drėgni požemio akmenys atliko savo „siaubingą darbą, išsiurbdami gyvybę iš mažo kūno“.

Vasja ir Valekas bandė dažniau išvesti Marusiją į gryną orą, kur ji jautėsi šiek tiek geriau. Tačiau mergaitės pasveikimas greitai praėjo.

IX. Lėlė

Marusya liga sparčiai progresavo, o mergina į pasaulį žiūrėjo „abejingai savo didelėmis, patamsėjusiomis ir nejudriomis akimis“. Kad bent šiek tiek atitrauktų ją nuo liūdnų minčių, Vasya atnešė jai lėlę, kurios kurį laiką maldavo Sonya.

Žiūrint į didelę lėlę „skaisčiai nudažytu veidu ir prabangiais lininiais plaukais“, Marusya pastebimai atgijo – dar niekada per savo mažytį gyvenimą ji nebuvo mačiusi tokio nuostabaus grožio.

Po kelių dienų Vasios tėvas, sužinojęs apie lėlės dingimą, nusprendė griežtai nubausti sūnų už vagystę. Tačiau tuo metu jų namuose pasirodė Tyburtsy su lėle rankose. Jis privačiai pasikalbėjo su Vasios tėvu, o tada priėjo prie berniuko ir paprašė jo ateiti atsisveikinti su mirusia Marusya.

Po pokalbio su elgeta Vasja pirmą kartą per ilgą laiką pamatė savo tėvą visiškai kitokį - jis pažvelgė į sūnų mylinčiomis, maloniomis akimis.

Išvada

Po merginos mirties „blogosios visuomenės“ nariai išsibarstė į skirtingas puses“. Kiekvieną pavasarį mažas Marusjos kapas „buvo žalias su šviežia velėna, pilnas gėlių“, ir Vasya, jo tėvas ir Sonya dažnai čia ateidavo.

Išvada

Vladimiras Korolenko savo darbe pademonstravo visuomenės susiskaldymo į aukštesnes ir žemesnes klases, nuo kurių labiausiai kenčia vaikai, tragediją.

Greitam įvadui į siužetą tinka trumpas „Blogoje visuomenėje“ atpasakojimas, kurį perskaičius rekomenduojame perskaityti istoriją pilna versija.

Testas apie istoriją

Patikrinkite, kaip įsiminė santraukos turinį, atlikdami testą:

Perpasakoti įvertinimą

Vidutinis reitingas: 4.6. Iš viso gautų įvertinimų: 747.

„Blogoje kompanijoje“

Iš draugės vaikystės prisiminimų

I. GRIUVĖS

Mano mama mirė, kai man buvo šešeri. Mano tėvas, visiškai pasinėręs į savo sielvartą, atrodė, kad visiškai pamiršo apie mano egzistavimą. Kartais jis glamonėdavo mano mažąją seserį ir savaip ja rūpindavosi, nes ji turėjo mamos bruožų. Užaugau kaip laukinis medis lauke – niekas manęs ypatingu rūpesčiu neapsupė, bet niekas nevaržė ir laisvės.

Vieta, kurioje mes gyvenome, vadinosi Knyazhye-Veno, arba, paprasčiau, Knyazh-gorodok. Jis priklausė vienai skurdžiai, bet išdidžiai lenkų šeimai ir atspindėjo visus tipiškus bet kurio pietvakarių regiono miestelio bruožus, kur tarp tyliai tekančio sunkaus darbo ir smulkmeniško įnirtingo žydų geshefto slypi apgailėtini išdidžių palaikai. Viešpaties didybė išgyvena savo liūdnas dienas.

Jei prie miestelio artėsite iš rytų, pirmiausia į akis krenta kalėjimas – geriausia miesto architektūrinė puošmena. Pats miestas yra po mieguistais, supelijusiais tvenkiniais, o iki jo reikia leistis nuožulniu greitkeliu, užtvertu tradicinio „forposto“. Mieguistas neįgalusis, saulėje parudavusi figūra, giedraus snaudulio personifikacija, tingiai pakelia užtvarą ir – tu mieste, nors, ko gero, to nepastebi iš karto. Pilkos tvoros, laisvi sklypai su krūvomis visokių šiukšlių pamažu įsiterpia į žemę įleistas blankiai matomas trobeles. Be to, plati aikštė įvairiose vietose tvyro tamsiais žydų „svečių namų“ vartais, valdiškos institucijos slegia savo baltomis sienomis ir kareivinėmis primenančiomis linijomis. Medinis tiltas, einantis per siaurą upę, dejuoja, dreba po ratais ir svirduliuoja kaip suglebęs senis. Už tilto driekėsi žydų gatvė su parduotuvėmis, suolais, parduotuvėlėmis, žydų pinigų keitėjų stalais, sėdinčiais po skėčiais ant šaligatvių, su kalachnikų tentais. Smarvė, purvas, krūvos vaikų, ropojančių gatvės dulkėse. Bet dar minutė ir tu jau už miesto. Virš kapinių kapų tyliai šnabžda beržai, o vėjas maišo javus laukuose ir liūdna, nesibaigiančia daina skamba pakelės telegrafo laidais.

Upė, per kurią buvo permestas minėtasis tiltas, ištekėjo iš tvenkinio ir įtekėjo į kitą. Taigi miestelis iš šiaurės ir pietų buvo aptvertas plačiomis vandens erdvėmis ir pelkėmis. Tvenkiniai kasmet seklėjo, apaugo žaluma, o didžiulėse pelkėse tarsi jūra bangavo aukštos, tankios nendrės. Vieno tvenkinio viduryje yra sala. Saloje stovi sena, apgriuvusi pilis.

Prisimenu, su kokia baime visada žiūrėjau į šį didingą apleistą pastatą. Apie jį sklandė legendos ir pasakojimai, viena už kitą baisesnė. Jie sakė, kad sala buvo pastatyta dirbtinai, paimtų turkų rankomis. „Ant žmogaus kaulų stovi sena pilis“, – sakė senbuviai, o mano išsigandusi vaikystės vaizduotė vaizdavo tūkstančius po žeme esančių turkų skeletų, kaulėtomis rankomis laikančių salą su aukštomis piramidinėmis tuopomis ir senąja pilimi. Dėl to pilis, be abejo, atrodė dar baisesnė, ir net giedromis dienomis, kai kartais, skatinami šviesos ir garsių paukščių balsų, priartėdavome prie jos, tai dažnai apimdavo panikos siaubo priepuolius – juodos seniai iškastų langų įdubos; Tuščiose salėse pasigirdo paslaptingas ūžesys: nulūžo akmenukai ir tinkas, žadindami aidą, nukrito žemyn, o mes bėgome neatsigręždami, o už nugaros dar ilgai pasigirdo beldimas, trypimas, kaukimas.

O audringomis rudens naktimis, kai nuo už tvenkinių pučiančio vėjo siūbavo ir dūzgė milžiniškos tuopos, siaubas pasklido iš senosios pilies ir viešpatavo visame mieste. — Oi, ramybė! (O vargas man (hebr.)) – baimingai tarė žydai;

Dievobaimingos senos buržuazinės moterys buvo pakrikštytos, o net mūsų artimiausias kaimynas, kalvis, neigęs demoniškos jėgos egzistavimą, šiomis valandomis išėjo į savo kiemą, padarė kryžiaus ženklą ir sušnibždėjo sau maldą už išvykusiųjų poilsis.

Senas, žilabarzdis Janušas, kuris dėl buto trūkumo prisiglaudė viename pilies rūsyje, ne kartą pasakojo, kad tokiomis naktimis aiškiai girdėjo iš požemių sklindančius riksmus. Turkai ėmė krapštytis po sala, barškindami savo kaulus ir garsiai priekaištaudami lordams dėl jų žiaurumo. Tada senosios pilies salėse ir aplink ją saloje barškėjo ginklai, o ponai garsiais šūksniais vadino haidukus. Audros riaumojimas ir staugimas, žirgų valkatos, kardų žvangesys, įsakmių žodžių Janušas girdėjo gana aiškiai. Kartą jis net išgirdo, kaip velionis dabartinių grafų prosenelis, amžinai šlovintas už savo kruvinus žygdarbius, tarškėdamas argamako kanopomis išjojo į salos vidurį ir įnirtingai prisiekė:

„Tylėkite ten, laidakai (Idlers (lenk.)), psya vyara!

Šio grafo palikuonys seniai paliko savo protėvių namus. Dauguma dukatų ir visokių lobių, nuo kurių anksčiau sprogdavo grafų skrynios, nukeliavo per tiltą, į žydų trobesius, o paskutiniai šlovingos giminės atstovai pasistatė prozišką baltą pastatą ant kalno, toli. nuo miesto. Ten jų nuobodus, bet vis dar iškilmingas egzistavimas prabėgo paniekinamai didingoje vienumoje.

Retkarčiais tik senasis grafas, toks pat niūrus griuvėsiai, kaip ir pilies saloje, pasirodydavo mieste ant savo seno angliško nago. Šalia jo, turėdama juodo jojimo įpročio, didinga ir sausa, miesto gatvėmis jojo dukra, o žirgininkas pagarbiai sekė iš paskos. Didingajai grafienei buvo lemta amžinai likti mergele. Jai prilygstantys piršliai, vaikantys pirklių dukterų pinigus užsienyje, bailiai išsibarstę po pasaulį, palikę savo šeimos pilis arba parduodantys jas į laužą žydams, o mieste, išsidėstę jos rūmų papėdėje, ten. nebuvo jaunas vyras, kuris išdrįstų pažvelgti į gražią grafienę. Pamatę šiuos tris raitelius, mes, vaikinai, lyg paukščių pulkas, pakilome nuo minkštų gatvės dulkių ir, greitai besiblaškydami po kiemus, išsigandusiomis ir smalsomis akimis stebėjome niūrius baisios pilies šeimininkus.

Vakarinėje pusėje, ant kalno, tarp pūvančių kryžių ir nuskendusių kapų, stovėjo seniai apleista unitų koplyčia. Tai buvo savo dukra išsibarstę paties filistinų miesto slėnyje. Kadaise, skambant varpui, miestiečiai susirinko švariais, nors ir ne prabangiais kuntušais, su lazdomis rankose vietoj kardo, kurios barškino mažuosius bajorus, kurie taip pat atėjo į skambančios unijos šauksmą. varpas iš aplinkinių kaimų ir sodybų.

Iš čia matėsi sala ir jos tamsios, didžiulės tuopos, tačiau pilį piktai ir paniekinamai nuo koplyčios uždarė tiršta žaluma, ir tik tais momentais, kai pietvakarių vėjas prasiveržė iš už nendrių ir užskrido į salą, ar garsiai siūbavo tuopos ir dėl to, kad pro juos blykčiojo langai, o pilis tarsi niūriai žvelgė į koplyčią. Dabar ir jis, ir ji buvo lavonai. Jo akys buvo nuobodžios, jose neblizgėjo vakaro saulės atspindžiai; vietomis buvo įgriuvęs jo stogas, aptrupėjo sienos, o vietoj garsaus, aukštai skambančio vario varpo naktimis savo grėsmingas giesmes ėmė groti pelėdos.

Tačiau sena, istorinė nesantaika, skyrusi kadaise išdidžią šeimininko pilį ir buržuazinę uniatų koplyčią, tęsėsi ir po jų mirties: ją palaikė šiuose nykiuose lavonuose knibždantys kirminai, užėmę išlikusius požemio kampelius ir rūsius. Šie kapiniai mirusių pastatų kirminai buvo žmonės.

Buvo laikas, kai senoji pilis tarnavo kaip nemokamas prieglobstis kiekvienam vargšui be menkiausių apribojimų. Viskas, kas nerado sau vietos mieste, kiekviena iš vėžių iššokusi egzistencija, kuri dėl vienokių ar kitokių priežasčių prarado galimybę sumokėti nors menką už pastogę ir nakvynę bei nakvynę. esant blogam orui - visa tai buvo patraukta į salą ir ten, tarp griuvėsių, nulenkė savo pergalingas galvas, mokėdami už svetingumą tik rizikuodami būti palaidoti po senų šiukšlių krūvomis. „Gyvena pilyje“ – ši frazė tapo didžiulio skurdo ir pilietinio nuosmukio išraiška. Senoji pilis nuoširdžiai priėmė ir uždengė riedantį sniegą, laikinai nuskurdusį raštininką, vienišas seneles ir bešaknių valkatų. Visi šie padarai kankino apgriuvusį pastato vidų, laužydami lubas ir grindis, kūrendami krosnis, kažką gamindami, valgydami – apskritai savo gyvybines funkcijas jie atliko nežinomu būdu.

Tačiau atėjo dienos, kai tarp šios visuomenės, besiglaudusios po pilkų griuvėsių stogu, kilo nesutarimai ir kilo nesantaika. Tada senasis Janušas, kuris kažkada buvo vienas iš mažųjų grafų „pareigūnų“ (Pastaba p. 11), įsigijo sau kažką panašaus į suverenią chartiją ir paėmė valdžios vadeles. Jis pradėjo reformas, ir keletą dienų saloje kilo toks triukšmas, girdėjosi tokie riksmai, kad kartais atrodydavo, kad turkai pabėgo iš požeminių požemių, kad atkeršytų engėjams. Būtent Janušas rūšiavo griuvėsių gyventojus, atskirdamas avis nuo ožkų. Pilyje likusios avys padėjo Janušui išvaryti nelaimingąsias ožkas, kurios priešinosi, demonstruodamos beviltišką, bet nenaudingą pasipriešinimą. Kai galiausiai su tylia, bet vis dėlto gana reikšminga gvardijos pagalba saloje vėl įsivyravo tvarka, paaiškėjo, kad perversmas buvo neabejotinai aristokratiško pobūdžio. Janušas pilyje paliko tik „geruosius krikščionis“, tai yra katalikus, be to, daugiausia buvusius tarnus ar grafo šeimos tarnų palikuonis. Visi tai buvo kažkokie seni vyrai skurdžiais apsiaustais ir „čamarkomis“ (Pastaba p. 11), didžiulėmis mėlynomis nosimis ir riestomis lazdomis, senos moterys, garsios ir bjaurios, bet paskutiniais skurdo etapais išlaikiusios gobtuvus ir apsiaustus. . Visi jie sudarė vienalytį, glaudžiai susijungusį aristokratų ratą, kuris tarsi užėmė pripažintų elgetų monopolį. Darbo dienomis šie seni vyrai ir moterys su malda lūpose eidavo į turtingesnių miestiečių ir viduriniosios klasės žmonių namus, skleisdami apkalbas, skųsdamiesi likimu, liedami ašaras ir elgetaudami, o sekmadieniais susikurdavo garbingiausius. asmenys iš visuomenės, kurie išsirikiavo ilgomis eilėmis prie bažnyčių ir didingai priėmė dalomąją medžiagą vardu

„Pan Jėzus“ ir „Pan Dievo Motina“.

Patrauktas triukšmo ir šūksnių, kurie veržėsi iš salos per šią revoliuciją, aš ir keli mano bendražygiai nukeliavome ten ir, pasislėpę už storų tuopų kamienų, stebėjome, kaip Janušas priešakyje ištisai armijai raudonsnukių. seniūnai ir bjauriosios stribai, išvarė iš pilies paskutinius žmones, kurie turėjo būti išvaryti, gyventojus. Artėjo vakaras. Virš aukštų tuopų viršūnių kabantis debesis jau pliaupė lietumi. Kažkokios nelaimingos tamsios asmenybės, suvyniotos į itin suplyšusius skudurus, išsigandusios, apgailėtinos ir susigėdusios, slankiojo po salą, tarsi kurmiai, išvaryti iš savo skylių berniukų, vėl bandantys nepastebėti įlįsti į vieną iš pilies angų. Bet Janušas ir budėtojai, šaukdami ir keikdamiesi, varė juos iš visur, grasindami pokeriu ir lazdomis, o tylus sargas stovėjo nuošalyje, taip pat su sunkia lazda rankose, išlaikęs ginkluotą neutralumą, akivaizdžiai draugišką triumfuojančiai partijai. O nelaimingos tamsios asmenybės nevalingai, nuliūdusios, dingo už tilto, palikdamos salą amžiams, ir viena po kitos paskendo šlamščioje greitai besileidžiančio vakaro prieblandoje.

Nuo to įsimintino vakaro ir Janušas, ir senoji pilis, anksčiau iš manęs skleidusi neaiškų didybės jausmą, mano akyse prarado visą savo patrauklumą. Būdavo, kad mėgdavau atvykti į salą ir, nors ir iš tolo, grožėtis pilkomis jos sienomis ir apsamanojusiu senu stogu. Kai auštant iš jo išropojo įvairios figūros, žiovaujančios, kosėjančios ir kryžmelės saulėje, žiūrėjau į jas su kažkokia pagarba, lyg tai būtų padarai, apsivilkę ta pačia paslaptimi, kuri gaubė visą pilį.

Jie ten miega naktimis, girdi viską, kas ten vyksta, kai pro išdaužtus langus mėnulis žvelgia į didžiules sales arba kai per audrą į jas įsiveržia vėjas. Man patiko klausytis, kai Janušas atsisėsdavo po tuopomis ir septyniasdešimties metų senumo šneka ėmė pasakoti apie šlovingą mirusio pastato praeitį. Prieš vaikų vaizduotę iškilo praeities vaizdiniai, atgyja, į sielą įsiveržė didingas liūdesys ir miglota užuojauta tam, kas kažkada gyveno ant niūrių sienų, o per jauną sielą perbėgo romantiški svetimos senovės šešėliai, šviesūs debesų šešėliai vėjuotą dieną bėga šviesia tyrų laukų žaluma.

Bet nuo to vakaro ir pilis, ir jos bardas pasirodė prieš mane naujoje šviesoje.

Kitą dieną sutikęs mane netoli salos, Janušas pradėjo kviestis pas save, patenkintu žvilgsniu patikinęs, kad dabar „tokių garbingų tėvų sūnus“ gali saugiai lankytis pilyje, nes joje ras visai padorią visuomenę. . Jis net nuvedė mane už rankos iki pačios pilies, bet tada ašaromis išplėšiau nuo jo ranką ir pradėjau bėgti. Pilis man pasidarė šlykšti. Viršutinio aukšto langai buvo užkalti lentomis, o apatiniame – gaubtai ir apsiaustai. Senos moterys iš ten išropojo tokiomis nepatraukliomis formomis, taip niūriai glostė mane, taip garsiai keikėsi tarpusavyje, kad nuoširdžiai nustebau, kaip žiaurus negyvas, audringomis naktimis raminęs turkus, galėjo pakęsti šias seneles savo kaimynystėje. . Tačiau svarbiausia, kad negalėjau pamiršti šalto žiaurumo, su kuriuo triumfuojantys pilies gyventojai išvijo savo nelaimingus sugyventinius, o prisiminus tamsias asmenybes, likusias be pastogės, suspurdau širdį.

Kad ir kaip būtų, iš senosios pilies pavyzdžio pirmą kartą sužinojau tiesą, kad nuo didžiojo iki juokingo yra tik vienas žingsnis. Puikūs daiktai pilyje buvo apaugę gebenėmis, gudrybėmis ir samanomis, o juokingi dalykai man atrodė šlykštūs, per daug rėžiantys vaiko jautrumą, nes šių kontrastų ironija man dar nebuvo prieinama.

II. PROBLEMINIAI PRIGIMTYS

Miestas keletą naktų po aprašyto perversmo saloje praleido labai neramiai: lojo šunys, girgždėjo namų durys, o miestiečiai, karts nuo karto išeidami į gatvę, lazdomis trankydavo į tvoras, leisdami kam nors suprasti, kad yra. jų sargyba. Miestas žinojo, kad žmonės klaidžioja jo gatvėmis audringoje lietingos nakties tamsoje, alkani ir šalti, drebantys ir šlapi; Supratęs, kad šių žmonių širdyse turi gimti žiaurūs jausmai, miestas tapo atsargus ir siuntė savo grasinimus šiems jausmams. Naktis, lyg tyčia, šaltai lyjant nusileido ant žemės ir išėjo, palikdama žemus bėgančius debesis virš žemės. Ir vėjas siautėjo esant blogam orui, drebino medžių viršūnes, trankė langines ir dainavo man mano lovoje apie dešimtis žmonių, netekusių šilumos ir pastogės.

Bet tada pavasaris pagaliau nugalėjo paskutinius žiemos gūsius, saulė išdžiovino žemę, o tuo pačiu kažkur dingo benamiai klajokliai. Šunų lojimas naktį nurimo, miestiečiai nustojo belstis į tvoras, o miesto gyvenimas, mieguistas ir monotoniškas, slinko savo keliu. Kaitri saulė, ritusi į dangų, degino dulkėtas gatves, varydama vikrius Izraelio vaikus, prekiaujančius miesto parduotuvėse, po tentais; „veiksniai“ tingiai gulėjo saulėje, akylai dairydami pro šalį einančius; pro atvirus valstybinių įstaigų langus girdėjosi valdininkų rašiklių girgždesys; Miesto ponios rytais slampinėjo po turgų su pintinėmis, o vakare iškilmingai stuktelėjo susikibusios su sužadėtiniu, vešliais traukiniais keldamos gatvės dulkes. Pilies senbuviai ir moterys puošniai vaikščiojo po savo globėjų namus, netrikdydami bendros harmonijos.

Paprastas žmogus nesunkiai pripažino savo teisę egzistuoti, manydamas, kad šeštadieniais kas nors turi gauti išmaldos, o senosios pilies gyventojai ją gavo gana garbingai.

Tik nelaimingi tremtiniai nerado savo takelio mieste.

Tiesa, naktimis gatvėmis jie neklaidžiojo; jie sakė, kad prieglobstį rado kažkur ant kalno, prie unitų koplyčios, bet kaip jiems pavyko ten įsikurti, niekas tiksliai negalėjo pasakyti. Visi matė tik tai, kad iš kitos pusės, iš koplyčią supančių kalnų ir daubų, ryte į miestą nusileido neįtikėtiniausios ir įtartiniausios figūros, o sutemus dingo ta pačia kryptimi. Savo išvaizda jie sutrikdė ramią ir snaudžiančią miesto gyvenimo tėkmę, pilkame fone išsiskirdami kaip niūrios dėmės. Miestiečiai kreivai žvelgė į juos su priešišku sunerimimu, o jie savo ruožtu žvelgė į filistinų egzistavimą neramiais, dėmesingais žvilgsniais, dėl kurių daugelis išgąsdino. Šios figūros visai nepriminė aristokratiškų pilies elgetų – miestas jų nepripažino, o ir pripažinimo neprašė; jų santykiai su miestu buvo grynai kovinio pobūdžio: jie mieliau barti eilinį žmogų, nei pamaloninti, imti patys, o ne maldauti. Jie arba stipriai kentėjo nuo persekiojimo, jei buvo silpni, arba privertė kentėti paprastus žmones, jei turėjo tam reikalingų jėgų.

Be to, kaip dažnai nutinka, tarp šios apšiurusios ir tamsios nelaimingųjų minios buvo žmonių, kurie savo protu ir gabumais būtų galėję padaryti garbę pačiai rinktinei pilies visuomenei, tačiau joje nesugyveno ir pirmenybę teikė demokratinei visuomenei. unitų koplyčios. Kai kurios iš šių figūrų pasižymėjo gilios tragedijos bruožais.

Iki šiol prisimenu, kaip linksmai ūžė gatvė, kai ja ėjo sulinkusi, liūdna seno „profesoriaus“ figūra. Jis buvo tylus padaras, slegiamas idiotizmo, senu frizo paltu, kepure su didžiuliu skydeliu ir pajuodusia kokada. Akademinis vardas, regis, jam suteiktas dėl neaiškios legendos, kad kažkur ir kažkada jis buvo dėstytojas.

Sunku įsivaizduoti nekenksmingesnę ir taikesnę būtybę. Paprastai jis tyliai klaidžiojo gatvėmis, nepastebimas, be jokio tikslo, nuobodu akimis ir nukarusia galva. Nedirbantys miestiečiai žinojo apie dvi jo savybes, kurias naudojo žiaurioms pramogoms. „Profesorius“ vis kažką sau murmėjo, bet šiose kalbose nei vienas negalėjo ištarti nė žodžio. Jos liejosi kaip purvino upelio čiurlenimas, o tuo pat metu į klausytoją žvelgė nuobodžios akys, tarsi mėgindamos įdėti į jo sielą sunkiai suvokiamą ilgos kalbos prasmę. Jį būtų galima užvesti kaip automobilį; Kad tai padarytų, bet kuris veiksnys, pavargęs snūduriuoti gatvėse, turėjo paskambinti senoliui ir pasiūlyti klausimą. "Profesorius" papurtė galvą, mąsliai žvelgdamas į klausytoją išblyškusiomis akimis ir ėmė murmėti kažką be galo liūdno. Tuo pačiu metu klausytojas galėjo ramiai išeiti ar bent užmigti, o vis dėlto pabudęs virš savęs pamatydavo liūdną tamsią figūrą, vis dar tyliai murmančią nesuprantamas kalbas. Tačiau pati savaime ši aplinkybė dar nebuvo kažkuo ypatingai įdomi. Pagrindinis gatvės mėlynių efektas buvo pagrįstas dar vienu profesoriaus charakterio bruožu: nelaimingasis negalėjo abejingai išgirsti užuominų apie pjaustomus ir pradurtus ginklus.

Todėl dažniausiai tarp nesuprantamos iškalbos klausytojas, staiga pakilęs nuo žemės, aštriu balsu sušuko: „Peiliai, žirklės, adatos, smeigtukai! Vargšas senis, taip staiga pabudęs iš sapnų, mostelėjo rankomis kaip nušautas paukštis, išsigandęs apsidairė ir suspaudė krūtinę.

Oi, kiek kančių lieka nesuprantamos lėkštiems veiksniams vien todėl, kad kenčiantis žmogus sveiku kumščiu negali įteigti idėjų apie jas! O vargšas „profesorius“ tik su gilia melancholija apsidairė, o jo balse pasigirdo neapsakomas kankinimas, kai, nukreipęs nuobodu akis į kankintoją, pašėlusiai braukdamas pirštais per krūtinę, pasakė:

Už širdį... už širdelę su nėrimu!.. už pačią širdį!..

Tikriausiai jis norėjo pasakyti, kad jo širdį kankina šie riksmai, bet, matyt, būtent ši aplinkybė sugebėjo kiek pralinksminti tuščią ir nuobodžiaujantį vidutinį žmogų. Ir vargšas „profesorius“ paskubomis nuėjo, dar žemiau nuleidęs galvą, tarsi bijodamas smūgio; o už jo griaudėjo patenkintas juokas, ore lyg botago smūgiai sklido tie patys šauksmai:

Peiliai, žirklės, adatos, smeigtukai!

Tremtiniams iš pilies privalome suteikti teisingumą: jie tvirtai stovėjo vienas už kitą, o jei tuo metu Panas Turkevičius, o ypač į pensiją išėjęs durtuvas-kadetas Zausailovas, įskrido į minią, persekiojantį „profesorių“, tai daugelis šios minios. patyrė žiaurią bausmę.

Bajoneto kariūnas Zausailovas, kuris turėjo didžiulis augimas, melsvai violetine nosimi ir nuožmiai išpūstomis akimis, jau seniai paskelbė atvirą karą visoms gyvoms būtybėms, nepripažindamas nei paliaubų, nei neutralitetų. Kiekvieną kartą, kai jis susidūrė su persekiojamu „profesoriumi“, jo riksmai dėl piktnaudžiavimo nesiliovė ilgą laiką; tada jis puolė gatvėmis, kaip Tamerlanas, naikindamas viską, kas trukdė siaubingai procesijai; taigi jis plataus masto praktikavo žydų pogromus, gerokai prieš jiems įvykstant;

Jis visais įmanomais būdais kankino paimtus žydus, darė bjaurybes prieš žydų damas, kol galiausiai galantiškojo durtuvų kariūno žygis baigėsi prie išėjimo, kur jis visada apsigyveno po žiaurių kovų su įsilaužėliais (Pastaba p. 16). . Abi pusės parodė daug didvyriškumo.

Kitas veikėjas, miestiečiams pramogą suteikęs savo nelaimės ir kritimo reginiu, buvo išėjęs į pensiją ir visiškai girtas valdininkas Lavrovskis. Miestiečiai prisiminė nesenus laikus, kai Lavrovskis buvo vadinamas ne mažiau kaip „ponu tarnautoju“, kai jis dėvėjo uniformą su varinėmis sagomis ir ant kaklo užsirišo nuostabias spalvotas skareles. Ši aplinkybė jo tikrojo kritimo reginiui suteikė dar daugiau aštrumo. Revoliucija Pano Lavrovskio gyvenime įvyko greitai: tereikėjo, kad į Knyazhye-Veno atvyktų puikus dragūnų karininkas, kuris mieste gyveno vos dvi savaites, tačiau per tą laiką sugebėjo laimėti ir pasiimti su savimi šviesiaplaukė turtingo smuklininko dukra. Nuo to laiko paprasti žmonės nieko negirdėjo apie gražuolę Aną, nes ji amžiams dingo iš jų horizonto. O Lavrovskis liko su visomis savo spalvotomis nosinaitėmis, bet be vilties, kuri anksčiau praskaidrindavo nepilnamečio valdininko gyvenimą. Dabar jis jau seniai netarnauja. Kažkur mažoje vietoje liko jo šeima, kuriai jis kažkada buvo viltis ir parama; bet dabar jam niekas nerūpėjo. Retais blaiviais gyvenimo momentais jis greitai vaikščiojo gatvėmis, žvelgdamas žemyn ir į nieką nežiūrėdamas, tarsi slopinamas gėdos dėl savo egzistavimo; jis vaikščiojo nuskuręs, purvinas, apaugęs ilgais, išsišieptais plaukais, tuoj išsiskirdamas iš minios ir patraukdamas visų dėmesį; bet pats tarsi nieko nepastebėjo ir nieko negirdi. Retkarčiais tik jis apmesdavo blankius žvilgsnius, kuriuose atsispindėdavo suglumimas: ko iš jo nori šie nepažįstamieji ir nepažįstamieji? Ką jis jiems padarė, kodėl jie taip atkakliai jo persekioja? Kartais, tokių sąmonės žvilgsnių akimirkomis, kai jo ausis pasiekdavo moters su šviesia pynute vardas, jo širdyje pakildavo žiaurus įniršis; Lavrovskio akys nušvito tamsia ugnimi jo blyškiame veide, ir jis iš visų jėgų puolė į minią, kuri greitai išsisklaidė. Tokie išsiveržimai, nors ir labai reti, keistai žadino nuobodžiaujančio dykinėjimo smalsumą; Todėl nenuostabu, kad kai Lavrovskis, nuleidęs akis, ėjo gatvėmis, jį iš paskos sekė būrys loferių, kurie bergždžiai bandė išvesti jį iš apatijos, ėmė mėtyti į jį purvą ir akmenis. nusivylimas.

Būdamas girtas Lavrovskis kažkaip užsispyręs rinkdavosi tamsius kampelius po tvoromis, niekada neišdžiūvusias balas ir panašias nepaprastas vietas, kur galėjo tikėtis, kad nebus pastebėtas. Ten jis atsisėdo, ištiesęs ilgas kojas ir pakabinęs pergalingą galvą ant krūtinės. Vienatvė ir degtinė sužadino jame atvirumą, norą išlieti sunkų sielvartą, kuris slėgė jo sielą, ir jis pradėjo begalinę istoriją apie savo jauną, sugadintą gyvenimą.

Tuo pat metu jis atsisuko į pilkus senos tvoros stulpus, į beržą, kuris nuolaidžiai kažką šnabždėjo virš jo galvos, į šarkas, kurios su moterišku smalsumu prišoko prie šios tamsios, šiek tiek svirduliuojančios figūros.

Jei kuriam iš mūsų, mažylių, pavykdavo jį susekti šioje pozicijoje, tyliai jį apsupome ir sulaikę kvapą klausėmės ilgų ir siaubingų istorijų. Mums stojo plaukai, ir mes su baime žiūrėjome į išblyškusį žmogų, kuris kaltino save visokiais nusikaltimais. Jei tikėti paties Lavrovskio žodžiais, jis nužudė savo tėvą, nuvarė motiną į kapą ir nužudė seseris bei brolius. Mes neturėjome jokios priežasties netikėti šiais siaubingais prisipažinimais; Mus nustebino tik tai, kad Lavrovskis, matyt, turėjo kelis tėvus, nes vieną pervėrė per širdį kardu, kitą kankino lėtais nuodais, o trečią nuskandino kokioje nors bedugnėje. Klausėmės su siaubu ir užuojauta, kol Lavrovskio liežuvis, vis labiau besipainiodamas, galiausiai atsisakė tarti artikuliuojamus garsus, o geras miegas sustabdė atgailaujančius išsiliejimus. Suaugusieji juokėsi iš mūsų, sakydami, kad visa tai buvo melas, kad Lavrovskio tėvai mirė dėl natūralių priežasčių, nuo bado ir ligų. Bet mes, jautriomis vaikiškomis širdimis, išgirdome nuoširdų širdies skausmas ir, suprantant alegorijas pažodžiui, jie vis tiek buvo arčiau tikrojo tragiškai beprotiško gyvenimo supratimo.

Kai Lavrovskio galva nukrito dar žemiau ir iš jo gerklės pasigirdo knarkimas, kurį nutraukė nervingas verksmas, mažų vaikų galvytės nukrypo virš nelaimingo žmogaus. Atidžiai žvilgtelėjome į veidą, stebėjome, kaip per miegą perbėga nusikalstamų veikų šešėliai, kaip nervingai judėjo antakiai, o lūpos suspaudžiamos į apgailėtiną, kone vaikiškai verkiančią grimasą.

Ubbyu! - staiga sušuko jis, per miegus jausdamas beprasmį nerimą dėl mūsų buvimo, o tada išsigandusioje kaimenėje išsiskirstėme.

Pasitaikydavo, kad šioje mieguistoje padėtyje jis buvo permirkęs lietuje, aplipęs dulkėmis, o rudenį kelis kartus net tiesiogine to žodžio prasme buvo apsnigtas; ir jei jis nemirė priešlaikine mirtimi, tai, be jokios abejonės, jis buvo skolingas kitų nelaimingų žmonių, tokių kaip jis, susirūpinimui dėl savo liūdno asmens ir, visų pirma, linksmojo pono Turkevičiaus rūpesčiams, kuris labai stulbino. , pats jo ieškojo, vargino, pastatė ant kojų ir išsivežė su savimi.

Panas Turkevičius priklausė skaičiui žmonių, kurie, kaip jis pats sakė, nesileidžia spjauti į košę, o kol „profesorius“ ir Lavrovskis kentėjo pasyviai, Turkevičius prisistatė kaip linksmas ir daugeliu atžvilgių klestintis žmogus. Pradžioje, niekieno neprašęs patvirtinimo, jis iškart paaukštino save generolu ir pareikalavo iš miestiečių šį rangą atitinkančių pagyrimų. Kadangi niekas nedrįso užginčyti jo teisės į šį titulą, Panas Turkevičius netrukus visiškai persmelktas tikėjimo savo didybe. Jis visada kalbėjo labai svarbiai, grėsmingai surauktais antakiais ir visą laiką demonstruodamas visišką pasirengimą sutraiškyti kažkieno skruostikaulius, o tai, matyt, laikė būtina generolo laipsnio prerogatyva.

Jei kartais jo nerūpestingą galvą aplankydavo kokios nors abejonės dėl šio balo, tada, pagavęs pirmą gatvėje sutiktą paprastą žmogų, jis grėsmingai paklausdavo:

Kas aš esu šioje vietoje? A?

Generolas Turkevičius! - nuolankiai atsakė vyras gatvėje, jausdamasis atsidūręs keblioje situacijoje. Turkevičius tuoj pat jį paleido, didingai sukiodamas ūsus.

Tai tas pats!

O kadangi tuo pat metu jis mokėjo labai ypatingai kilnoti tarakono ūsus ir buvo neišsenkantis pokštų ir šmaikštumų, nenuostabu, kad jį nuolat supo dykinėjančių klausytojų minia ir geriausio „restorano“ durys. ” jam net buvo atidarytos, kur rinkdavosi biliardą pas dvarininkus. Tiesą pasakius, dažnai pasitaikydavo atvejų, kai Pan Turkevičius iš ten išskrisdavo ne itin iškilmingai iš užpakalio stumdomo žmogaus greičiu; tačiau šie atvejai, paaiškinti dvarininkų nepagarba sąmojui, neturėjo įtakos bendrai Turkevičiaus nuotaikai: linksmas pasitikėjimas savimi buvo normali jo būsena, taip pat nuolatinis apsvaigimas.

Pastaroji aplinkybė buvo antrasis jo gerovės šaltinis, -

Vieno gėrimo jam pakako pasikrauti visai dienai. Tai buvo paaiškinta didžiuliu Turkevičiaus jau išgertu degtinės kiekiu, kuris jo kraują pavertė kažkokia degtinės misa; generolui dabar pakako išlaikyti šią misą tam tikru koncentracijos laipsniu, kad ji žaistų ir burbuliuotų jame, nudažydama pasaulį jam vaivorykštės spalvomis.

Bet jei dėl kokių nors priežasčių generolas tris dienas neišgėrė nė vieno gėrimo, jis patyrė nepakeliamą kančią. Iš pradžių jis pateko į melancholiją ir bailumą; visi žinojo, kad tokiomis akimirkomis baisus generolas tapdavo bejėgiškesnis už vaiką, ir daugelis puolė jam skųstis. Jie jį mušė, spjaudė, mėtė purvu, o jis net nebandė išvengti įžeidimų; - jis tik riaumojo visu savo balsu, o ašaros iš akių riedėjo ašarų kruša liūdnai nukarusiais ūsais. Vargšas kreipėsi į visus su prašymu jį nužudyti, motyvuodamas tuo, kad jam vis tiek teks mirti „šuns mirtimi po tvora“. Tada visi jį paliko. Tokiu laipsniu generolo balse ir veide buvo kažkas, kas privertė drąsiausius persekiotojus greitai pasitraukti, kad nematytų šio veido, neišgirstų žmogaus, kuris trumpam atėjo į sąmonės apie savo baisią padėtį... Bendrove vėl įvyko pasikeitimas ; jis pasidarė baisus, jo akys karštligiškai švytėjo, skruostai įdubę, trumpi plaukai stojo ant galvos. Greitai pakilęs ant kojų, jis trenkėsi į krūtinę ir iškilmingai ėjo gatvėmis, garsiai pranešdamas:

Aš ateinu!.. Kaip pranašas Jeremijas... Ateinu barti nedorėlių!

Tai žadėjo patį įdomiausią reginį. Galima drąsiai teigti, kad Pan Turkevičius tokiais momentais labai sėkmingai atliko mūsų miestelyje nežinomas glasnost funkcijas; Todėl nenuostabu, kad garbingiausi ir užsiėmę piliečiai metė kasdienius reikalus ir prisijungė prie naujai nukaldintą pranašą lydinčios minios ar bent jau sekė jo nuotykius iš toli. Dažniausiai jis pirmiausia nueidavo į apylinkės teismo sekretoriaus namus ir prieš savo langus atidarydavo kažką panašaus į teismo posėdį, rinkdamasis iš minios tinkamus aktorius ieškovams ir atsakovams vaizduoti; jis pats kalbėjo už juos ir pats jiems atsakė, labai meistriškai mėgdžiodamas kaltinamojo balsą ir būdą. Kadangi tuo pat metu jis visada mokėjo spektakliui suteikti šiuolaikinio susidomėjimo, užsimindamas apie kokį nors žinomą atvejį, o be to, jis buvo puikus teisminio proceso žinovas, nieko keisto, kad labai greitai virėja išbėgo iš sekretorės namų, kad ji įkišo jį į Turkevič ranką ir greitai dingo, apsisaugodama nuo generolo palydos malonių. Generolas, gavęs auką, piktai nusijuokė ir, pergalingai mojuodamas moneta, nuėjo į artimiausią smuklę.

Iš ten, kiek numalšinęs troškulį, jis vedė klausytojus į namus.

„palenkti“, modifikuojant repertuarą pagal aplinkybes. O kadangi kiekvieną kartą gaudamas atlygį už spektaklį, natūralu, kad grėsmingas tonas pamažu švelnėjo, pašėlusio pranašo akys tapo sviestinės, ūsai riesta aukštyn, o spektaklis iš kaltinančios dramos virto linksmu vodeviliu. Paprastai tai baigdavosi priešais policijos vado Kotso namą.

Jis buvo pats maloniausias iš miesto valdovų, turėjęs dvi mažas silpnybes: pirma, žilus plaukus nusidažė juodais dažais ir, antra, buvo linkęs į riebius virėjus, visame kitu pasikliaudamas Dievo valia ir apie savanorišką filistinų „dėkingumą“. Artėjant prie policijos pareigūno namų, kurie buvo atsukti į gatvę, Turkevičius linksmai mirktelėjo savo bendražygiams, sviedė į orą kepurę ir garsiai pranešė, kad čia gyvena ne viršininkas, o jo paties, Turkevičiaus, tėvas ir geradarys.

Tada įsmeigė žvilgsnį į langus ir laukė pasekmių. Šios pasekmės buvo dvejopos: arba stora ir rausva Matryona iš karto išbėgo pro lauko duris su malonia tėvo ir geradario dovana, arba durys liko uždarytos, biuro lange blykstelėjo piktas senas veidas, įrėmintas srove. juodų plaukų, o Matryona tyliai nusėlino atgal į išvažiavimo rampą. Suvažiavime nuolat gyveno darbininkas Mikita, puikiai įgudęs bendrauti su Turkevičiumi.

Jis tuoj pat flegmatiškai atidėjo paskutinį batą ir pakilo nuo sėdynės.

Tuo tarpu Turkevičius, nematydamas pagyrimų naudos, pamažu ir atsargiai ėmė pereiti prie satyros. Paprastai jis pradėdavo nuo apgailestavimo, kad jo geradarys dėl kokių nors priežasčių manė, kad garbingus žilus plaukus reikia dažyti batų tepalu. Tada, sutrikęs dėl visiško dėmesio stokos savo iškalbai, jis pakėlė balsą, pakėlė toną ir ėmė kritikuoti geradarį už apgailėtiną pavyzdį, kurį piliečiams parodė neteisėtas bendras gyvenimas su Matryona. Pasiekęs šią subtilią temą, generolas prarado viltį susitaikyti su savo geradariu ir todėl buvo įkvėptas tikros iškalbos. Deja, dažniausiai būtent šiuo kalbos momentu atsirasdavo netikėti išorės trukdžiai; Geltonas ir piktas Kotso veidas išlindo pro langą, o Turkevičių iš nugaros pakėlė Mikita, kuri nepaprastai vikriai priėjo prie jo.

Nė vienas iš klausytojų net nebandė įspėti kalbėtojo apie jam gresiantį pavojų, nes Mikitos meninės technikos kėlė visų džiaugsmą.

Generolas, nutrauktas sakinio viduryje, staiga kažkaip keistai blykstelėjo ore, pargriuvo nugara Mikitai ant nugaros – o po kelių sekundžių stambus žvėriškas, šiek tiek pasilenkęs po našta, tarp kurtinančių minios riksmų, ramiai nusileido. link kalėjimo. Dar minutę juodos išėjimo durys atsivėrė kaip niūri maka, o generolas, bejėgiškai siūbuodamas kojomis, iškilmingai dingo už kalėjimo durų. Nedėkinga minia šaukė ant Mikitos

"Hurray" ir lėtai išsiskirstė.

Be šių iš minios išsiskiriančių asmenų, aplink koplyčią būriavosi ir tamsi apgailėtinų ragamufinų masė, kurių pasirodymas turguje visuomet sukeldavo didelį sunerimimą tarp prekeivių, kurie skubėdavo savo prekes pridengti. rankas, kaip vištos uždengia savo viščiukus, kai danguje pasirodo aitvaras.

Sklido gandai, kad šie apgailėtini asmenys, visiškai netekę visų išteklių po išvarymo iš pilies, subūrė draugišką bendruomenę ir, be kita ko, užsiiminėjo smulkiomis vagystėmis mieste ir apylinkėse. Šie gandai daugiausia buvo pagrįsti neginčijama prielaida, kad žmogus negali egzistuoti be maisto; ir kadangi beveik visi šie tamsūs veikėjai vienaip ar kitaip atitrūko nuo įprastų jo gavimo būdų, o laimingieji iš pilies juos išbraukė nuo vietinės filantropijos naudos, išėjo neišvengiama išvada, kad jie turėjo vogti arba mirti. Jie nemirė, vadinasi... pats jų egzistavimo faktas buvo paverstas jų nusikalstamos veikos įrodymu.

Jei tik tai buvo tiesa, tai nebegalima ginčytis, kad bendruomenės organizatoriumi ir vadovu negalėjo būti niekas kitas, o Pan Tyburtsy Drab – pati iškiliausia asmenybė iš visų probleminių prigimtių, nesusitvarkiusių senojoje pilyje. .

Drabo kilmę gaubė pati paslaptingiausia nežinomybė. Stiprios vaizduotės apdovanoti žmonės jam priskyrė aristokratišką vardą, kurį jis dangstėsi gėda ir todėl buvo priverstas slėpti, tariamai dalyvavo garsiojo Karmeliuko žygdarbiuose. Bet, pirma, jis dar nebuvo pakankamai senas tam, ir, antra, Pan Tyburtsy išvaizda neturėjo nė vieno aristokratiško bruožo. Jis buvo aukštas; stiprus nusilenkimas tarsi bylojo apie nelaimių naštą, kurią patyrė Tyburtsy; dideli veido bruožai buvo grubiai išraiškingi. Trumpi, šiek tiek rausvi plaukai, išsikišę; žema kakta, kiek atsikišęs apatinis žandikaulis ir stiprus asmeninių raumenų paslankumas visai fizionomijai suteikė kažką beždžionės; bet akys, kibirkščiuojančios iš po išsikišusių antakių, atrodė atkakliai ir niūriai, jose spindėjo gudrumas, aštri įžvalga, energija ir nepaprastas sumanumas. Nors jo veide kaitaliojo visas kaleidoskopas grimasų, šios akys nuolat išlaikė vieną išraišką, todėl aš visada jaučiau kažkaip neapsakomą siaubą žiūrėdama į šio keisto žmogaus nedorybę. Atrodė, kad po juo liejosi gilus, nenumaldomas liūdesys.

Pan Tyburtsy rankos buvo šiurkščios ir padengtos nuospaudomis, jo didelės pėdos vaikščiojo kaip vyras. Atsižvelgdama į tai, dauguma paprastų žmonių nepripažino jo aristokratinės kilmės, o daugiausiai, ką jie sutiko leisti, buvo vieno iš kilmingų ponų tarno titulas.

Tačiau vėl iškilo sunkumas: kaip paaiškinti savo fenomenalų mokymąsi, kuris buvo akivaizdus visiems. Visame mieste nebuvo smuklės, kurioje Pan Tyburtsy, turgaus dienomis susirinkusių herbų ugdymui, stovėdamas ant statinės neištarė ištisų Cicerono kalbų, ištisų skyrių iš Ksenofonto. Riebalai atvėrė burnas ir stumdė vienas kitą alkūnėmis, o Panas Tyburtsy, iškilęs savo skudurais virš visos minios, sudaužė Catiliną arba aprašė Cezario žygdarbius ar Mitridato išdavystę.

keteros, paprastai gamtos apdovanotos turtinga fantazija, mokėjo kažkaip įprasminti šias gyvas, nors ir nesuprantamas kalbas... O kai, mušdamasis sau į krūtinę ir spindinčiomis akimis, kreipėsi į juos žodžiais:

„Patros conscripti“ (Tėvai senatoriai (lot.)) – jie taip pat suraukė antakius ir kalbėjo vienas kitam:

Taip loja priešo sūnus!

Kai tada Pan Tyburtsi, pakėlęs akis į lubas, ėmė deklamuoti ilgiausius lotyniškus periodus, ūsuoti klausytojai jį stebėjo su baime ir gailia užuojauta. Jiems tada atrodė, kad deklamuotojos siela sklando kažkur nepažįstamoje šalyje, kur jie nekalba krikščioniškai, ir iš beviltiškų kalbėtojos gestų padarė išvadą, kad ji ten patiria kažkokių liūdnų nuotykių. Tačiau šis simpatiškas dėmesys pasiekė didžiausią įtampą, kai Pan Tyburtsy, vartydamas akis ir judindamas baltuosius, kankino publiką ilgu Virgilijaus ar Homero skandavimu.

Tada jo balsas nuskambėjo tokiais dusliais ūžesiais iš kapo, kad kampuose sėdintys klausytojai, jautriausi žydiškos degtinės poveikiui, nuleido galvas, pakabino priekyje supjaustytus ilgus „chuprinus“ ir pradėjo verkti:

Oi, mama, gaila, duok jam bisą! - O ašaros iš akių nuriedėjo ir ilgais ūsais riedėjo.

Todėl nenuostabu, kad garsiakalbiui staiga nušokus nuo statinės ir prapliupus linksmu juoku, niūrūs keterų veidai staiga praskaidrėjo, o jų rankos siekė plačių kelnių kišenes variniams.

Džiaugdamasis sėkmingai pasibaigusiomis tragiškomis Pan Tyburtsy kelionėmis, skroblai davė jam degtinės, apkabino, o į kepurę žvangėdami krito variai.

Atsižvelgiant į tokią nuostabią mokslą, reikėjo sukurti naują hipotezę apie šio ekscentriko kilmę, kuri labiau atitiktų pateiktus faktus. grafas, kuris jį kartu su sūnumi išsiuntė į tėvų jėzuitų mokyklą, iš tikrųjų dėl jauno panikos batų valymo.

Tačiau paaiškėjo, kad nors jaunasis grafas daugiausia suvokė trijų uodegų šventųjų tėvų „drausmės“ smūgius, jo lakėjus perėmė visą išmintį, kuri buvo skirta barčuko vadovui.

Dėl Tyburcijus supančio slaptumo, be kitų profesijų, jam taip pat buvo priskiriamos puikios raganavimo meno žinios. Jei laukuose prie banguojančios jūros staiga atsirastų raganavimo „vingiai“ iki paskutinių priemiesčio lūšnų (Pastaba p. 25), tai niekas negalėtų jų ištraukti saugiau sau ir pjovėjams nei Pan Tyburtsy. Jei grėsmingas „kaliausė“ (Filinas) vakarais skrisdavo ant kieno nors stogo ir garsiai šaukdamas ten vadindavo mirtimi, tai Tyburtius vėl buvo pakviestas, ir jis su didžiuliu pasisekimu išvijo grėsmingą paukštį su Tito Livijaus pamokymais.

Niekas taip pat negalėjo pasakyti, iš kur atsirado P. Tyburtsy vaikai, ir vis dėlto faktas, nors ir niekieno nepaaiškintas, buvo akivaizdus... net du faktai: berniukas maždaug septynerių metų, bet aukštas ir išsivysčiusi daugiau nei metų, ir maža trejų metų mergaitė. Pan Tyburtsy atsinešė berniuką, tiksliau, atsinešė jį su savimi nuo pirmųjų dienų, kai jis pats pasirodė mūsų miesto horizonte. Kalbant apie merginą, jis, matyt, keliems mėnesiams išvyko į visiškai nežinomas šalis jos įsigyti.

Berniukas, vardu Valekas, aukštas, plonas, juodaplaukis, kartais be didelių reikalų niūriai klaidžiodavo po miestą, kišdamas rankas į kišenes ir mėtydavo žvilgsnius, kurie sujaukė merginų širdis. Mergina buvo matyta tik vieną ar du kartus ant Pan Tyburtsy rankų, o tada ji kažkur dingo ir niekas nežinojo, kur ji yra.

Buvo kalbama apie kažkokius požemius Uniatų kalne prie koplyčios, o kadangi tose vietose, kur totoriai taip dažnai su ugnimi ir kalaviju vykdavo, kur kažkada siautė šeimininko „svavolja“ ir drąsuolis Haidamaks. vykdė kruvinas represijas, tokie požemiai yra labai nedažni, visi tikėjo šiais gandais, juolab kad visa šita tamsių valkatų minia kažkur gyveno. Ir dažniausiai jie dingdavo vakare koplyčios kryptimi. „Profesorius“ klaidžiojo ten savo mieguista eisena, Pan Tyburtsy ėjo ryžtingai ir greitai; Turkevičius, stulbindamas, palydėjo ten žiaurų ir bejėgį Lavrovski; kitos tamsios asmenybės ten nuėjo vakare, paskendusios prieblandoje, ir nebuvo drąsaus žmogaus, kuris išdrįstų paskui juos molio skardžiais. Kalnas su kapais buvo prasta reputacija. Senosiose kapinėse drėgnomis rudens naktimis sužibo mėlynos lemputės, o koplyčioje taip skvarbiai ir garsiai čiulbėjo pelėdos, kad net bebaimiam kalviui širdis sustingo nuo prakeikto paukščio šauksmo.

III. AŠ IR MANO TĖVAS

Blogai, jaunuoli, blogai! - dažnai man sakydavo senasis Janušas iš pilies, sutikdamas mane miesto gatvėse Pano Turkevičiaus būryje arba tarp Pan Drabo klausytojų.

Ir senis tuo pat metu papurtė žilę barzdą.

Blogai, jaunuoli - tu blogoje kompanijoje!.. Gaila, gaila garbingų tėvų sūnaus, kuris negaili šeimos garbės.

Iš tiesų, nuo tada, kai mirė mano mama, o tėvo atšiaurus veidas tapo dar niūresnis, namuose mane matydavo labai retai. Vėlyvais vasaros vakarais sėlinau per sodą kaip jaunas vilko jauniklis, vengdamas susitikti su tėvu, specialiais prietaisais atidariau langą, pusiau uždarytą tankių žalių alyvų ir tyliai nuėjau miegoti. Jei mano mažoji sesutė dar budėdavo savo supamojoje kėdutėje kitame kambaryje, aš eidavau prie jos ir tyliai vienas kitą glamonėdavome ir žaisdavome, stengdamiesi nepažadinti niūrios senos auklės.

O ryte, prieš pat aušrą, kai visi dar miegojo namuose, aš jau rasojau taką storoje, aukštoje sodo žolėje, lipau per tvorą ir einu prie tvenkinio, kur tie patys berniški bendražygiai. laukė manęs su meškerėmis, arba į malūną, kur mieguistas malūnininkas ką tik atitraukė šliuzus, o vanduo, jautriai drebėdamas ant veidrodžio paviršiaus, puolė į „upelius“ (Pastaba p. 27) ir linksmai nusileido. apie dienos darbus.

Triukšmingų vandens smūgių pažadinti dideli malūno ratai taip pat suvirpėjo, kažkaip nenoromis pasidavė, tarsi tingėdami pabusti, bet po kelių sekundžių jau sukosi, purslais putomis ir maudėsi šaltais upeliais.

Už jų lėtai ir tolygiai ėmė judėti storos šachtos, malūno viduje ėmė burbėti krumpliaračiai, šlamėjo girnos, o iš seno, seno malūno pastato plyšių debesimis kilo baltų miltų dulkės.

Tada nuėjau toliau. Man patiko sutikti bundančią gamtą; Džiaugiausi, kai pavyko nubaidyti mieguistą lyną ar išvaryti iš vagos bailų kiškį. Rasos lašai krito nuo drebulių viršūnių, nuo pievų gėlių galvų, einant per laukus į kaimo giraitę. Medžiai mane pasitiko tingaus mieguistumo šnabždesiais. Pro kalėjimo langus dar nesimatė išblyškę, niūrūs kalinių veidai, o tik sargybiniai, garsiai gaudydami ginklus, vaikščiojo aplink sienas, pakeisdami pavargusius nakties sargybinius.

Pavyko apeiti ilgą aplinkkelį, tačiau mieste karts nuo karto sutikdavau mieguistas figūras, atidarinėjančias namų langines. Bet dabar saulė jau pakilo virš kalno, iš už tvenkinių girdisi garsus skambutis, šaukiantis moksleivius, o badas kviečia į namus rytinės arbatos.

Apskritai visi mane vadino valkata, niekam tikusiu berniuku ir taip dažnai priekaištaudavo dėl įvairių blogų polinkių, kad galiausiai ir pats persmelkiau šiuo įsitikinimu. Mano tėvas taip pat tuo tikėjo ir kartais bandė mane auklėti, bet šie bandymai visada baigdavosi nesėkmingai. Pamatęs griežtą ir niūrų veidą, ant kurio gulėjo griežtas nepagydomo sielvarto antspaudas, pasidariau nedrąsus ir užsisklendęs savyje. Stovėjau priešais jį, persijudinau, mojavau kelnaites ir dairiausi aplink. Kartais atrodė, kad kažkas pakyla mano krūtinėje;

Norėjau, kad jis mane apkabintų, pasodintų ant kelių ir paglostytų.

Tada prisiglausčiau prie jo krūtinės, o gal kartu verktume...

vaikas ir griežtas vyras – apie mūsų bendrą netektį. Bet jis pažvelgė į mane miglotomis akimis, tarsi virš galvos, ir aš visa susirauke po šiuo man nesuvokiamu žvilgsniu.

Ar prisimeni mamą?

Ar aš ją prisiminiau? O taip, aš ją prisiminiau! Prisiminiau, kaip būdavo, pabudęs naktį tamsoje ieškodavau jos švelnių rankų ir stipriai prisiglausdavau prie jų, apdengdamas bučiniais. Prisiminiau ją, kai ji sirgo sėdėjo priešais atvirą langą ir liūdnai žvelgė į nuostabų pavasario paveikslą, atsisveikindama su juo paskutiniais savo gyvenimo metais.

O taip, aš ją prisiminiau!.. Kai ji, visa apsipylusi gėlėmis, jauna ir graži, gulėjo su mirties žyme ant išblyškusio veido, aš kaip gyvulys pasislėpiau kamputyje ir žiūrėjau į ją degančiomis akimis, prieš kurį pirmą kartą buvo atskleistas visas mįslės siaubas apie gyvenimą ir mirtį. Ir tada, kai ją nunešė nepažįstamų žmonių minia, ar ne mano verksmas skambėjo kaip prislopintas aimanas pirmosios mano našlaitystės nakties tamsoje?

O taip, aš ją prisiminiau!.. Ir dabar dažnai, vidurnaktį, pabusdavau kupina meilės, kuri buvo susigrūdusi mano krūtinėje, perpildydama vaikišką širdį, pabusdavau su laimės šypsena, palaiminga. nežinojimas, įkvėptas rožinių vaikystės svajonių. Ir vėl, kaip ir anksčiau, man atrodė, kad ji su manimi, kad dabar sutiksiu jos mylinčią, mielą glamonę. Bet mano rankos ištiesė į tuščią tamsą, o sielą persmelkė karčios vienatvės sąmonė. Tada rankomis suspaudžiau savo mažą, skausmingai plakančią širdelę, o ašaros karštais upeliais degino skruostus.

O taip, aš ją prisiminiau!.. Bet paklaustas aukšto, niūraus vyro, kuriame norėjau, bet negalėjau jausti giminingos sielos, dar labiau susigūžiau ir tyliai ištraukiau savo rankytę iš jo rankos.

Ir jis nusisuko nuo manęs su susierzinimu ir skausmu. Jis jautė, kad neturi man nė menkiausios įtakos, kad tarp mūsų yra kažkokia neįveikiama siena. Jis per daug ją mylėjo, kai ji buvo gyva, nepastebėjo manęs dėl savo laimės. Dabar mane nuo jo užblokavo didelis sielvartas.

Ir po truputį mus skyrusi bedugnė vis platėjo ir gilėjo.

Jis vis labiau įsitikino, kad aš esu blogas, išlepintas berniukas, bejausmės, savanaudiškos širdies ir supratimo, kad jis turi, bet negali manimi pasirūpinti, turi mane mylėti, bet nerado šiai meilei kampo. jo širdyje, dar labiau padidino jo nemeilę. Ir aš tai pajutau. Kartais, pasislėpęs krūmuose, stebėdavau jį; Mačiau jį vaikščiojantį alėjomis, greitinantį eiseną ir nuobodžiai dejuojantį iš nepakeliamo dvasinio kančios. Tada mano širdį nušvito gailestis ir užuojauta. Kartą, kai jis, susiėmęs rankomis galvą, atsisėdo ant suoliuko ir ėmė verkti, aš neištvėriau ir išbėgau iš krūmų ant tako, paklusdamas neaiškiam impulsui, kuris pastūmėjo mane prie šio žmogaus. Bet jis, pabudęs iš savo niūrių ir beviltiškų apmąstymų, griežtai pažvelgė į mane ir apgulė mane šaltu klausimu:

Ko tau reikia?

Man nieko nereikėjo. Greitai nusisukau, susigėdęs dėl savo išsišokimo, bijodamas, kad tėvas perskaitys tai mano susigėdusiame veide. Bėgdama į sodo tankmę kritau veidu į žolę ir karčiai verkiau iš nusivylimo ir skausmo.

Nuo šešerių metų jau patyriau vienatvės siaubą. Seseriai Sonyai buvo ketveri metai. Aš ją aistringai mylėjau, ir ji man atsilygino ta pačia meile; bet nusistovėjęs požiūris į mane kaip į įkyrų mažą plėšiką tarp mūsų pastatė aukštą sieną. Kiekvieną kartą, kai pradėjau žaisti su ja, mano triukšmingai ir žaismingai, sena auklė, visada mieguista ir ašarojanti, užmerktomis akimis, vištienos plunksnomis pagalvėms, tuoj pat pabudo, greitai pagriebė mano Soniją ir nunešė, išmetusi. į mane pikti žvilgsniai; tokiais atvejais ji man visada primindavo išsišiepusią vištą, aš lyginau save su grobuonišku aitvaru, o Soniją – su višta. Jaučiausi labai liūdna ir susierzinusi. Todėl nenuostabu, kad greitai nutraukiau visus bandymus užimti Soniją savo nusikalstamais žaidimais, o po kurio laiko pasijutau ankšta namuose ir darželyje, kur neradau niekieno sveikinimų ar meilės. Pradėjau klajoti. Visa mano esybė tada drebėjo nuo kažkokios keistos nuojautos, gyvenimo laukimo. Man atrodė, kad kažkur ten, šioje didelėje ir nežinomoje šviesoje, už senos sodo tvoros, aš ką nors rasiu; atrodė, kad turiu kažką daryti ir galiu ką nors padaryti, bet aš tiesiog nežinojau, ką tiksliai; o tuo tarpu link šito nežinomo ir paslaptingo kažkas manyje pakilo iš mano širdies gelmių, erzinančio ir iššaukiančio. Vis laukiau šių klausimų sprendimo ir instinktyviai bėgau nuo auklės su plunksnomis ir nuo pažįstamo tingaus obelų šnabždesio mūsų mažame sode ir nuo kvailo peilių kapojančio kotletus virtuvėje. Nuo to laiko gatvės ežio ir valkatos pavadinimai buvo įtraukti į kitus mano nepatinkančius epitetus; bet aš nekreipiau į tai dėmesio. Pripratau prie priekaištų ir juos ištvėriau, kaip ir staiga užklupusį lietų ar saulės kaitrą. Niūriai klausiausi komentarų ir elgiausi savaip. Staigau gatvėmis vaikiškai smalsiomis akimis žvelgiau į paprastą miestelio gyvenimą su lūšnelėmis, klausiausi laidų ūžesio užmiestyje, toli nuo miesto triukšmo, bandydamas susigaudyti, kokios žinios sklinda pro juos iš toli. vietos. dideli miestai, arba varpų ošiant, ar vėjo šnabždesyje ant aukštų Haidamako kapų. Ne kartą plačiai atsivėrė akys, ne kartą sustojau su skausminga baime prieš gyvenimo paveikslus. Vaizdas po vaizdo, įspūdis po įspūdžio pripildė sielą šviesių dėmių; Sužinojau ir pamačiau daug dalykų, kurių nematė daug vyresni už mane vaikai, o vis dėlto iš vaiko sielos gelmių pakilusi nežinomybė, kaip ir anksčiau, joje skambėjo kaip nenutrūkstamas, paslaptingas, griaunantis, iššaukiantis riaumojimas.

Kai senolės iš pilies atėmė iš jos pagarbą ir patrauklumą mano akyse, kai visi miesto kampai man tapo žinomi iki paskutinių nešvarių kampelių, tada pradėjau žiūrėti į tolumoje matomą koplyčią. Uniate kalnas. Iš pradžių kaip nedrąsus gyvūnas priartėjau iš skirtingų pusių, vis nedrįsdamas kopti į prastą reputaciją turintį kalną. Bet kai susipažinau su vietove, prieš mane pasirodė tik ramūs kapai ir sunaikinti kryžiai. Niekur nebuvo jokių gyvenamųjų namų ar žmonių buvimo ženklų. Viskas buvo kažkaip nuolanki, tylu, apleista, tuščia. Tik pati koplyčia žvelgė susiraukusi pro tuščius langus, tarsi galvotų kokia liūdna mintis. Norėjau visa tai apžiūrėti, pažvelgti į vidų, kad įsitikinčiau, ar ten nėra nieko, tik dulkės. Bet kadangi vienai leistis į tokią ekskursiją būtų ir baisu, ir nepatogu, miesto gatvėmis užverbavau nedidelį būrį iš trijų berniukų, kuriuos į įmonę patraukė pažadas bandelių ir obuolių iš mūsų sodo.

IV. ĮSIGYDAU NAUJĄ PAŽINTĮ

Po pietų išvykome į ekskursiją ir, artėdami prie kalno, pradėjome kopti ant molinių nuošliaužų, iškastų gyventojų kastuvų ir šaltinių upelių. Nuošliaužos apnuogino kalno šlaitus, vietomis matėsi iš molio kyšantys balti, sunykę kaulai. Vienur sunykusiame kampe stūksojo medinis karstas, kitur – dantimis apnuoginta žmogaus kaukolė, žvelgdama į mus juodomis tuščiavidurėmis akimis.

Galiausiai, padėdami vieni kitiems, paskubomis užkopėme į kalną nuo paskutinio skardžio. Saulė pradėjo leistis. Nuožulni spinduliai švelniai paauksavo žalią senųjų kapinių žolę, grojo ant sustingusių kryžių, mirgėjo išlikusiuose koplyčios languose. Buvo tylu, tvyrojo ramybė ir gili apleistų kapinių ramybė. Čia nebematėme nei kaukolių, nei kojų, nei karstų. Žalia, šviežia žolė su lygiu stogeliu, šiek tiek pasvirusi į miestą, meiliai slepianti savo glėbyje mirties siaubą ir bjaurumą.

Mes buvome vieni; tik žvirbliai šurmuliavo aplinkui ir kregždės tyliai lakstė ir pro langus į senąją koplyčią, kuri stovėjo, liūdnai nusmukusi, tarp žole apaugusių kapų, kuklių kryžių, apgriuvusių akmenų kapų, ant kurių griuvėsių gulėjo tiršta žaluma, pilna spalvingos vėdrynų galvutės, košės ir žibuoklės.

Nieko nėra“, – sakė vienas iš mano palydovų.

Saulė leidžiasi“, – pastebėjo kitas, žiūrėdamas į saulę, kuri dar nebuvo nusileidusi, bet stovėjo virš kalno.

Koplyčios durys buvo tvirtai užkaltos lentomis, langai aukštai virš žemės; tačiau, padedamas bendražygių, tikėjausi į juos užlipti ir pažvelgti į koplyčios vidų.

Nereikia! - staiga netekęs drąsos sušuko vienas mano bendražygis ir sugriebė mane už rankos.

Eik po velnių, moteris! - sušuko jam mūsų mažos armijos vyriausias, lengvai pasiūlydamas nugarą.

įlipau drąsiai; tada jis atsitiesė ir aš atsistojau kojomis ant jo pečių. Šioje pozicijoje lengvai ranka pasiekiau rėmą ir, įsitikinęs jo stiprumu, priėjau prie lango ir atsisėdau ant jo.

"Na, kas ten?" jie manęs paklausė iš apačios su dideliu susidomėjimu.

Aš tylėjau. Pasilenkęs virš durų staktos pažvelgiau į koplyčios vidų, o iš ten pajutau iškilmingą apleistos šventyklos tylą. Aukšto siauro pastato vidus buvo be jokios puošybos. Vakaro saulės spinduliai, laisvai verždamiesi į atvirus langus, senas, aptrupėjusias sienas išdažė ryškiu auksu. Mačiau užrakintų durų vidų, sugriuvusius chorus, senas, sunykusias kolonas, tarsi siūbuojančias nuo nepakeliamo svorio. Kampai buvo padengti voratinkliais, o juose glaudėsi ta ypatinga tamsa, kuri glūdi visuose tokių senų pastatų kampuose. Atrodė, kad nuo lango iki grindų daug toliau nei iki žolės lauke. Žiūrėjau tarsi į gilią duobę ir iš pradžių nemačiau jokių keistų daiktų, stūksančių palei grindis keistomis formomis.

Tuo tarpu mano bendražygiams nusibodo stovėti apačioje ir laukti naujienų iš manęs, todėl vienas iš jų, atlikęs tą pačią procedūrą, kaip ir aš anksčiau, pakibo šalia manęs, laikydamasis už lango rėmo.

- Sostas, - tarė jis, žiūrėdamas į keistą objektą ant grindų.

Ir panikavo.

Evangelijos stalas.

Kas ten yra? - Jis smalsiai parodė į tamsų objektą, matomą šalia sosto.

Popo skrybėlė.

Ne, kibiras.

Kodėl čia kibiras?

Galbūt jame kažkada buvo anglių smilkytuvui.

Ne, tai tikrai skrybėlė. Tačiau galite pažiūrėti. Nagi, prisirišime prie staktos diržą ir lipsite žemyn.

Taip, žinoma, aš nusileisiu!.. Jei nori, lipk pats.

Na! Ar manote, kad aš nelipsiu?

Ir lipk!

Veikdamas iš pirmo impulso, tvirtai surišau du dirželius, paliečiau juos prie rėmo ir, vieną galą atiduodamas bendražygiui, pakabinau ant kito. Kai mano koja palietė grindis, aš susiraučiau; bet žvilgsnis į simpatišką draugo veidą, pasilenkusį link manęs, sugrąžino mano linksmumą. Kulno spragtelėjimas skambėjo po lubomis ir aidėjo koplyčios tuštumoje, tamsiuose jos kampuose. Keli žvirbliai iššoko iš savo vietų chore ir išskrido į didelę skylę stoge.

Nuo sienos, ant kurios langų sėdėjome, į mane staiga pažvelgė griežtas veidas, su barzda ir spygliuočių vainiku. Tai buvo gigantiškas krucifiksas, palinkęs žemyn iš po lubų.

Aš išsigandau; mano draugo akys spindėjo kvapą gniaužiančiu smalsumu ir dalyvavimu.

Ar ateisi? - tyliai paklausė.

- Ateisiu, - atsakiau taip pat, sukaupusi drąsą. Tačiau tą akimirką atsitiko kažkas visiškai netikėto.

Pirmiausia pasigirdo beldimas ir ant choro krentančio tinko triukšmas. Kažkas šurmuliavo virš galvos, sukrėtė ore dulkių debesį ir didelė pilka masė, plasnodama sparnais, pakilo iki skylės stoge. Atrodė, kad koplyčia trumpam aptemo. Didžiulė sena pelėda, sutrikdyta mūsų šurmulio, išskrido iš tamsaus kampo, blykstelėjo, išsiskleidė žydrame danguje ore ir nuskriejo.

Jaučiau konvulsinės baimės antplūdį.

Kelkis! - sušukau draugui, griebdamasi už diržo.

Nebijok, nebijok! - nuramino jis, ruošdamasis pakelti mane į dienos ir saulės šviesą.

Bet staiga jo veidą iškreipė baimė; jis sušuko ir akimirksniu dingo, iššokęs pro langą. Instinktyviai apsidairiau ir pamačiau keistą reiškinį, kuris, vis dėlto, mane pribloškė labiau nustebimu nei siaubu.

Tamsus mūsų ginčo objektas – kepurė ar kibiras, kuris galiausiai pasirodė esąs puodas, blykstelėjo ore ir mano akyse dingo po sostu. Man pavyko tik nubrėžti mažos, atrodytų, vaikiškos rankos kontūrą.

Šiuo metu sunku perteikti savo jausmus. Aš nekentėjau; jausmo, kurį patyriau, net negalima pavadinti baime. Buvau kitame pasaulyje.

Iš kažkur, tarsi iš kito pasaulio, kelias sekundes greitais pliūpsniais išgirdau nerimą keliantį trijų porų vaikiškų kojų trinktelėjimą. Bet netrukus ir jis nusiramino. Buvau vienas, tarsi karste, matydamas kažkokius keistus ir nepaaiškinamus reiškinius.

Laikas man neegzistavo, todėl negalėčiau pasakyti, kiek greitai po sostu išgirdau santūrų šnabždesį.

Kodėl jis nelipa atgal?

Ką jis dabar darys? - vėl pasigirdo šnabždesys.

Po sostu buvo daug judesių, atrodė, kad jis net siūbavo, ir tą pačią akimirką iš po jo išniro figūra.

Tai buvo maždaug devynerių metų berniukas, didesnis už mane, plonas ir plonas kaip nendrė. Jis buvo apsirengęs purvinais marškiniais, rankos buvo aptemptų ir trumpų kelnių kišenėse. Tamsūs garbanoti plaukai plevėsavo virš juodų, susimąsčiusių akių.

Nors nepažįstamasis, pasirodęs scenoje taip netikėtai ir keistai, priartėjo prie manęs tuo nerūpestingu, žvaliu oru, kuriuo mūsų turguje vis prieidavo vienas prie kito vaikinai, pasiruošę muštis, vis dėlto, kai jį pamačiau, Buvau labai padrąsinta. Dar labiau padrąsino, kai iš po to paties sosto, tiksliau, iš liuko koplyčios grindyse, kurį jis uždengė, už berniuko išlindo vis dar purvinas veidas, įrėmintas šviesių plaukų ir vaikiškai smalsiai žvilgantis į mane. mėlynos akys.

Truputį atsitraukiau nuo sienos ir pagal riteriškas mūsų turgaus taisykles taip pat susikišau rankas į kišenes. Tai buvo ženklas, kad aš nebijau priešo ir net iš dalies užsiminė apie savo panieką jam.

Stovėjome vienas priešais kitą ir apsikeitėme žvilgsniais. Apžiūrėjęs mane aukštyn ir žemyn, berniukas paklausė:

Kodėl tu čia?

"Taigi, - atsakiau. - Kas tau rūpi?" Mano priešininkas pajudino petį, lyg ketintų ištraukti ranką iš kišenės ir smogti man.

Nė akies nepamirksėjau.

Aš tau parodysiu! - pagrasino jis. Stūmiau krūtinę į priekį.

Na, smūgi... pabandyk!..

Akimirka buvo kritinė; Nuo jo priklausė tolesnių santykių pobūdis. Laukiau, bet oponentas, žiūrėdamas į mane tokiu pat tiriančiu žvilgsniu, nepajudėjo.

„Aš, broli, aš pats... taip pat...“ tariau, bet taikiau.

Tuo tarpu mergina, pasirėmusi mažomis rankutėmis į koplyčios grindis, taip pat bandė išlipti iš liuko. Ji krito, vėl atsistojo ir galiausiai netvirtais žingsniais nuėjo link berniuko. Priėjusi artyn, ji stipriai jį sugriebė ir, prisispaudusi prie jo, pažvelgė į mane nustebusiu ir iš dalies išsigandusiu žvilgsniu.

Tai nulėmė reikalo baigtį; tapo visiškai aišku, kad šioje pozicijoje berniukas negali kovoti, o aš, žinoma, buvau per dosnus, kad pasinaudočiau nepatogia jo padėtimi.

Koks tavo vardas? - paklausė vaikinas, ranka glostydamas šviesiaplaukę merginos galvą.

Vasja. Ir kas tu esi?

Aš esu Valekas... Aš tave pažįstu: tu gyveni sode virš tvenkinio. Turite didelius obuolius.

Taip, tiesa, mūsų obuoliai geri... ar nenorėtumėte?

Iš kišenės išsiėmęs du obuolius, kurie buvo skirti apmokėti mano gėdingai bėgančią kariuomenę, vieną jų atidaviau Valekui, o kitą – mergaitei. Bet ji paslėpė veidą, prisiglaudusi prie Valeko.

„Bijau“, - pasakė jis ir pats atidavė mergaitei obuolį.

Kodėl tu čia atėjai? Ar aš kada nors užlipau į tavo sodą? - tada paklausė jis.

Sveiki atvykę! - Aš džiaugiuosi, - nuoširdžiai atsakiau. Šis atsakymas suglumino Valeką; jis tapo susimąstęs.

„Aš nesu tavo kompanija“, – liūdnai pasakė jis.

Nuo ko? - paklausiau, nusiminusi liūdno tono, kuriuo buvo ištarti šie žodžiai.

Tavo tėvas yra teisėjas.

Tai kas? – Atvirai pasakius, nustebau: „Juk tu žaisi su manimi, o ne su savo tėvu“. Valekas papurtė galvą.

Tyburtsy jo neįleis“, – pasakė jis ir, lyg šis vardas jam kažką primintų, staiga suprato: „Klausyk... Atrodai, kad esi geras vaikinas, bet vis tiek geriau išeik“. Jei Tyburtsy tave pagaus, bus blogai.

Sutikau, kad man tikrai laikas išvykti. Pro koplyčios langus jau veržėsi paskutiniai saulės spinduliai, o prie miesto nebuvo arti.

Kaip man iš čia išeiti?

Aš tau parodysiu kelią. Išeisime kartu.

Ir ji? - Parodžiau pirštu į mūsų mažąją panelę.

Marusya? Ji taip pat ateis su mumis.

Ką, pro langą? Valekas susimąstė.

Ne, štai kas: aš padėsiu tau užlipti pro langą, o mes išeisime į kitą pusę.

Su naujojo draugo pagalba užlipau prie lango. Atsisegęs diržą apvyniojau jį rėmu ir, laikydamas abu galus, pakibau ore. Tada, paleisdamas vieną galą, šokau ant žemės ir išsitraukiau diržą. Valekas ir Marusya jau laukė manęs po siena lauke.

Saulė neseniai buvo nusileidusi už kalno. Miestas buvo paskendęs alyviniame-rūko šešėlyje, o raudonu auksu ryškiai išsiskyrė tik tuopų viršūnės saloje, nudažytos paskutiniais saulėlydžio spinduliais. Man atrodė, kad nuo tada, kai čia atvykau į senąsias kapines, praėjo bent diena, kad tai buvo vakar.

Kaip gerai! - tariau, priblokštas artėjančio vakaro gaivos ir giliai įkvėpęs drėgnos vėsos.

Čia nuobodu...“ – liūdnai pasakė Valekas.

Ar jūs visi čia gyvenate? - paklausiau, kai mes trise pradėjome leistis nuo kalno.

Kur tavo namai?

Neįsivaizdavau, kad vaikai gali gyventi be „namų“.

Valekas nusišypsojo savo įprastu liūdnu žvilgsniu ir neatsakė.

Pravažiavome stačias nuošliaužas, nes Valekas žinojo patogesnį kelią.

Pasivaikščioję tarp nendrių per išdžiūvusią pelkę ir plonomis lentomis perėję upelį, atsidūrėme kalno papėdėje, lygumoje.

Čia reikėjo skirtis. Paspaudęs ranką naujai pažįstamai, ištiesiau ją ir merginai. Ji švelniai padavė man savo mažytę ranką ir, pažvelgusi aukštyn mėlynomis akimis, paklausė:

Ar dar ateisi pas mus?

- Ateisiu, - atsakiau, - tikrai!

Na, – susimąstęs pasakė Valekas, – galbūt tik tuo metu, kai mūsų žmonės bus mieste.

Kas yra „tavo“?

Taip, mūsų... visi: Tyburtsy, Lavrovskij, Turkevič. Profesoriau... jam tikriausiai nepakenks.

gerai. Pažiūrėsiu, kada jie bus mieste, o tada ateisiu. Tuo tarpu atsisveikink!

„Ei, klausyk manęs“, – sušuko Valekas, kai nuėjau kelis žingsnius.

Ar neketinate kalbėti apie tai, ką turėjote su mumis?

- Niekam nesakysiu, - tvirtai atsakiau.

Na, tai yra gerai! Ir kai jie pradės kankinti šiuos jūsų kvailius, pasakykite jiems, kad matėte velnią.

Gerai, aš tau pasakysiu.

Na, atsisveikink!

Kai priartėjau prie savo sodo tvoros, virš Princo-Veno tvyrojo tiršta prieblanda. Virš pilies pasirodė plonas pusmėnulis, sužibo žvaigždės. Jau ruošiausi lipti per tvorą, kai kažkas sugriebė mane už rankos.

Vasja, drauge“, – susijaudinęs šnabždėjo mano bėgimo draugas.

Kaip sekasi?.. Mieloji!..

Bet, kaip matai... Ir jūs visi mane apleidote!.. Jis pažvelgė žemyn, bet smalsumas apėmė gėdą, ir vėl paklausė:

Kas ten buvo?

- Ką, - atsakiau tokiu tonu, kuris neleido abejoti, - žinoma, velniai...

O jūs bailiai.

Ir, mojuodamas nuo sutrikusio bendražygio, užlipau ant tvoros.

Po ketvirčio valandos aš jau giliai miegojau ir sapnuose mačiau tikrus velnius, linksmai iššokančius iš juodo liuko. Valekas juos vijosi gluosnio šakele, o Marusja, linksmai kibirkščiavusiomis akimis, juokėsi ir plojo rankomis.

V. PAŽINTYS TĘSIASI

Nuo tada buvau visiškai pasinėrusi į savo naują pažintį. Vakare eidama miegoti, o ryte atsikėlusi galvojau tik apie būsimą apsilankymą kalne.

Dabar klajojau po miesto gatves su vieninteliu tikslu pažiūrėti, ar čia yra visa kompanija, kurią Janušas apibūdino žodžiais „bloga visuomenė“. o jei Lavrovskis gulėjo baloje, jei Turkevičius ir Tyburtsy burbėjo savo klausytojus, o tamsios asmenybės šnopavo po turgų, aš tuoj pat bėgau per pelkę, į kalną, į koplyčią, prieš tai prisikrovęs kišenes obuoliais. , kuriuos be draudimo galėjau skinti sode ir skanėstus, kuriuos visada taupydavau naujiems draugams.

Valekas, kuris apskritai buvo labai gerbiamas ir įkvėpė mane pagarbos savo manieromis, kaip suaugęs, šias aukas priėmė paprastai ir didžiąją dalį kur nors atidėjo, pasilikdamas savo seseriai, tačiau Marusya kaskart suspaudė savo mažas rankytes, o jos akys nušvito džiaugsmo kibirkštimi; blyškus mergaitės veidas blykstelėjo skaistalais, ji nusijuokė, o šis mažosios draugės juokas nuaidėjo mūsų širdyse, apdovanodamas mus už saldainius, kuriuos padovanojome jos naudai.

Tai buvo blyški, mažytė būtybė, primenanti gėlę, kuri augo be saulės spindulių. Nepaisant ketverių metų, ji vis tiek prastai vaikščiojo, vaikščiojo netvirtai kreivomis kojomis ir svirduliavo kaip žolės ašmenys; jos rankos buvo plonos ir skaidrios; galva siūbavo ant plono kaklo, kaip lauko varpo galva; jos akys kartais atrodydavo tokios nevaikiškai liūdnos, o jos šypsena man taip priminė mamą pastarosiomis dienomis, kai ji sėdėdavo priešais atvirą langą, o vėjas judindavo jos šviesius plaukus, kad man pačiai buvo liūdna, o ašaros riedėjo. akys.

Negalėjau nepalyginti jos su savo seserimi; Jie buvo tokio pat amžiaus, bet mano Sonya buvo apvali kaip spurga ir elastinga kaip rutulys. Ji taip žvaliai bėgiojo, kai susijaudinusi, taip garsiai juokėsi, visada vilkėjo tokias gražias sukneles, o kasdien tarnaitė į tamsias pynes pynė raudoną juostelę.

Bet mano mažasis draugas beveik niekada nebėgo ir juokėsi labai retai; kai ji nusijuokė, jos juokas skambėjo kaip mažiausias sidabrinis varpelis, kurio jau nebegirdi už dešimties žingsnių. Jos suknelė buvo purvina ir sena, kaspinų kasoje nebuvo, bet jos plaukai buvo daug didesni ir prabangesni nei Sonijos, o Valekas, mano nuostabai, mokėjo labai meistriškai supinti, ką darydavo kiekvieną rytą.

Buvau didelis berniukas. „Šis vaikinas“, – sakė vyresnieji apie mane, –

mano rankos ir kojos pripildytos gyvsidabrio", kuo aš pati tikėjau, nors aiškiai neįsivaizdavau, kas ir kaip man atliko šią operaciją. Pačiomis pirmomis dienomis savo atgimimą įnešiau į naujų pažįstamų draugiją. Vargu ar seno aidas

„Koplyčios“ (Pastaba, p. 39) kartojo tokius garsius šauksmus kaip šiuo metu, kai bandžiau sujudinti ir įvilioti Valeką ir Marusiją į savo žaidimus. Tačiau tai nepasiteisino. Valekas rimtai pažiūrėjo į mane ir merginą, o kartą, kai priverčiau ją bėgioti su manimi, jis pasakė:

Ne, ji tuoj verks.

Iš tiesų, kai ją pajudinau ir priverčiau bėgti, Marusya, išgirdusi mano žingsnius už nugaros, staiga atsisuko į mane, iškėlusi mažas rankas virš galvos, tarsi apsisaugodamas, pažvelgė į mane bejėgiu trenkto paukščio žvilgsniu. ir pradėjo garsiai verkti. Buvau visiškai sutrikęs.

- Matote, - pasakė Valekas, - ji nemėgsta žaisti.

Jis pasodino ją ant žolės, nuskynė gėles ir metė jai; Ji nustojo verkti ir tyliai rūšiavo augalus, kažką pasakė auksiniams vėdrynams ir pakėlė prie lūpų mėlynus varpelius. Aš taip pat nusiraminau ir atsiguliau šalia Valeko šalia merginos.

Kodėl ji tokia? - pagaliau paklausiau, nukreipdama akis į Marusiją.

Nelaimingas? - Valekas dar kartą paklausė ir tada pasakė visiškai įsitikinusio vyro tonu: „Ir tai, matai, yra iš pilko akmens“.

- Taip, - pakartojo mergina kaip silpnas aidas, - tai iš pilko akmens.

Iš kokio pilko akmens? - nesuprasdamas dar kartą paklausiau.

Pilkas akmuo išsiurbė iš jos gyvybę, - paaiškino Valekas, vis dar žiūrėdamas į dangų. - Taip sako Tyburtsy... Tyburtsy gerai žino.

Taip, – tyliai pakartojo mergina, – Tyburtsi žino viską.

Nieko nesupratau šiuose paslaptinguose žodžiuose, kuriuos Valekas kartojo po Tyburtsy, bet argumentas, kad Tyburtsy viską žinojo, mane paveikė. Atsikėliau ant alkūnės ir pažvelgiau į Marusiją. Ji sėdėjo toje pačioje pozicijoje, į kurią ją pasodino Valekas, ir vis dar rūšiavo gėles; jos plonų rankų judesiai buvo lėti; blyškiame veide akys išsiskyrė giliai mėlyna spalva; ilgos blakstienos buvo nuleistos. Žvelgiant į šią mažytę liūdną figūrėlę, man tapo aišku, kad Tyburtsy žodžiuose, nors ir nesupratau jų reikšmės, yra karti tiesa. Tikrai kažkas čiulpia gyvybę iš šios keistos merginos, kuri verkia, kai kiti jos vietoje juokiasi. Bet kaip pilkas akmuo gali tai padaryti?

Man tai buvo paslaptis, baisesnė už visas senosios pilies šmėklas. Kad ir kokie baisūs buvo turkai, kurie merdėjo po žeme, kad ir koks baisus buvo senasis grafas, kuris juos ramino. audringos naktys, bet jie visi atsakė sena pasaka. Ir čia pasirodė kažkas nežinomo ir baisaus. Kažkas beformio, nenumaldomo, kieto ir žiauraus, kaip akmuo, lenkėsi virš mažos galvos, išsiurbdamas iš jos spalvą, akių blizgesį ir judesių gyvumą. „Taip turi nutikti naktį“, – pagalvojau ir skaudus gailesčio jausmas suspaudė mano širdį.

Šio jausmo įtakoje moderavau ir savo žaismingumą. Taikant tylią mūsų ponios pagarbą, abu su Valeku, pasodinę ją kur nors ant žolės, rinkome jai gėles, įvairiaspalvius akmenukus, gaudėme drugelius, kartais iš plytų darydavome spąstus žvirbliams. Kartais, išsitiesę ant žolės šalia jos, jie žiūrėdavo į dangų, kaip debesys sklando aukštai virš gauruoto senosios „koplytėlės“ stogo, pasakojo Marusos pasakas ar kalbėdavosi.

Šie pokalbiai kiekvieną dieną vis labiau sustiprino mūsų draugystę su Valeku, kuri vis stiprėjo, nepaisant ryškaus mūsų charakterių kontrasto. Jis supriešino mano veržlų žaismingumą su liūdnu tvirtumu ir įkvėpė man pagarbos savo autoritetu ir nepriklausomu tonu, kuriuo kalbėjo apie savo vyresniuosius. Be to, jis man dažnai pasakodavo daug naujų dalykų, apie kuriuos anksčiau negalvojau. Išgirdęs, kaip jis kalbėjo apie Tyburtsy, tarsi apie draugą, paklausiau:

Tyburtsy yra tavo tėvas?

- Tai tikriausiai tėvas, - susimąstęs atsakė jis, tarsi šis klausimas jam nebūtų kilęs.

Jis tave myli?

Taip, jis mane myli, – daug užtikrinčiau kalbėjo. – Jis nuolat manimi rūpinasi ir, žinai, kartais pabučiuoja ir verkia...

„Jis mane myli ir taip pat verkia“, – pridūrė Marusya su vaikiško pasididžiavimo išraiška.

"Bet mano tėvas manęs nemyli, - liūdnai pasakiau. - Jis niekada manęs nebučiavo... Jis nėra geras."

"Tai netiesa, tai netiesa", - paprieštaravo Valekas, - tu nesupranti. Tyburtsy žino geriau. Jis sako, kad teisėjas yra geriausias žmogus mieste ir miestas seniai būtų žlugęs, jei ne tavo tėvas ir net kunigas, neseniai išsiųstas į vienuolyną, ir žydų rabinas. Tai dėl jų trijų...

Kas jiems negerai?

Miestas dar ne dėl jų žlugo, sako Tyburtsy, nes jie vis dar stoja už vargšus... O tavo tėvas, žinai... jis net vieną grafą pasmerkė...

Taip, tai tiesa... Grafas labai supyko, girdėjau.

Matai dabar! Tačiau paduoti grafą į teismą nėra pokštas.

Kodėl? - kiek sutrikęs paklausė Valekas... - Nes grafas ne paprastas žmogus... Grafas daro ką nori, ir važiuoja vežimu, o tada... grafas turi pinigų; būtų davęs kitam teisėjui pinigų, o jis būtų ne jį pasmerkęs, o pasmerkęs vargšą.

Taip, tai tiesa. Išgirdau grafą šaukiant mūsų bute: „Galiu jus visus nupirkti ir parduoti!

O kaip teisėjas?

Ir jo tėvas jam sako: „Pasitrauk nuo manęs!

Na, štai! Ir Tyburtsy sako, kad jis nebijos išvaryti turtingo žmogaus, o kai senoji Ivanikha atėjo pas jį su ramentu, liepė atnešti jai kėdę. Štai koks jis! Net Turkevičius niekada nekėlė skandalų po savo langais.

Tai buvo tiesa: Turkevičius per savo kaltinamąsias ekskursijas visada tylėdamas eidavo pro mūsų langus, kartais net nusiimdamas kepurę.

Visa tai privertė mane giliai susimąstyti. Valekas parodė man tą tėvo pusę, iš kurios man niekad neatėjo į galvą pažvelgti į jį: Valeko žodžiai smogė mano širdyje sūniškojo pasididžiavimo styga; Man buvo malonu klausytis pagyrų savo tėvui ir net Tyburtsy vardu, kuris „viską žino“; bet tuo pat metu širdyje virpėjo skaudančios meilės nata, susimaišiusi su karčia sąmone: šis vyras niekada nemylėjo ir nemylės manęs taip, kaip Tyburtsy myli savo vaikus.

VI. TARP "PILKŲ AKMENŲ"

Praėjo dar kelios dienos. „Blogosios visuomenės“ nariai nustojo atvykti į miestą, o aš bergždžiai, nuobodžiaujanti, klajojau gatvėmis, laukdama, kol jie pasirodys, kad galėčiau bėgti į kalną. Tik „profesorius“ porą kartų vaikščiojo mieguista eisena, bet nei Turkevičiaus, nei Tyburtsy nesimatė. Man buvo visiškai nuobodu, nes nematyti Valeko ir Marusijos man jau buvo didelis nepriteklius. Bet vieną dieną, kai ėjau nuleidęs galvą dulkėta gatve, Valekas staiga uždėjo ranką man ant peties.

Kodėl nustojote ateiti pas mus? - jis paklausė.

Bijojau...Tavo mieste nesimato.

Ach... Net negalvojau tau pasakyti: mūsų nėra, ateik... Bet aš galvojau visai ką kita.

Maniau, kad tau nuobodu.

Ne, ne... Broli, aš dabar bėgsiu, - paskubėjau, - net obuoliai yra su manimi.

Paminėjus obuolius, Valekas greitai atsisuko į mane, lyg norėtų ką nors pasakyti, bet nieko nesakė, tik žiūrėjo į mane keistu žvilgsniu.

"Nieko, nieko", - numojo ranka jis, matydamas, kad aš į jį žiūriu viltingai. Eik tiesiai į kalną, o aš eisiu kur nors čia, - yra ką veikti. Sutiksiu tave kelyje.

Ėjau tyliai ir dažnai apsidairau, tikėdamasis, kad Valekas mane pasivys;

tačiau man pavyko užkopti į kalną ir priėjau prie koplyčios, bet jo vis tiek nebuvo. Sustojau suglumęs: priešais mane buvo tik kapinės, apleistos ir tylios, be menkiausių buveinių ženklų, laisvėje čiulbėjo tik žvirbliai ir tankūs paukščių vyšnių, sausmedžių ir alyvų krūmai, prilipę prie pietinės sienos. koplyčią, tyliai šnabždėjosi apie kažką tirštai apaugusioje tamsioje lapijoje.

Apsidairiau. Kur man dabar eiti? Akivaizdu, kad turime palaukti Valeko. Tuo tarpu aš pradėjau vaikščioti tarp kapų, žvalgydamasis į juos nieko neturėdamas ir bandydamas išryškinti ištrintus užrašus ant samanotų antkapių. Šitaip svyruodama nuo kapo iki kapo užtikau apgriuvusią erdvią kriptą. Jo stogas buvo numestas arba nuplėštas dėl blogo oro ir gulėjo ten. Durys buvo užkaltos lentomis. Iš smalsumo prie sienos padėjau seną kryžių ir, užlipusi juo aukštyn, pažvelgiau į vidų.

Kapas buvo tuščias, tik vidury grindų buvo lango rėmas su stiklais, o pro šiuos stiklus žiovojo tamsi požemio tuštuma.

Kol aš žiūrėjau į kapą, stebėdamasis keista lango paskirtimi, į kalną užbėgo uždusęs ir pavargęs Valekas. Jo rankose buvo didelis žydiškas ritinys, kažkas išsipūtė krūtinėje, o veidu bėgo prakaito lašai.

„Aha!“ – sušuko jis, pastebėjęs mane. „Štai kur tu“. Jei Tyburtsy tave pamatytų čia, jis būtų piktas! Na, dabar nėra ką veikti... Žinau, kad esi geras vaikinas ir niekam nepasakosi, kaip mes gyvename. Prisijunk prie mūsų!

Kur čia, kaip toli? - Aš paklausiau.

Bet pamatysi. Sek mane.

Jis perskyrė sausmedžių ir alyvų krūmus ir dingo žalumoje po koplyčios siena; Nusekiau paskui jį ten ir atsidūriau mažame, tankiai sutryptame plote, kuris buvo visiškai pasislėpęs žalumoje. Tarp paukščių vyšnių kamienų pamačiau gana didelę skylę žemėje su žemyn vedančiais laipteliais. Valekas nusileido ten, kviesdamas mane sekti paskui jį, ir po kelių sekundžių abu atsidūrėme tamsoje, po žaluma. Paėmęs už rankos Valekas vedė mane siauru drėgnu koridoriumi ir, staigiai pasukę į dešinę, staiga patekome į erdvų požemį.

Sustojau prie įėjimo, nustebęs neregėto vaizdo. Iš viršaus smarkiai sklido du šviesos srautai, išryškėję juostelėmis tamsiame požemio fone; ši šviesa prasiskverbė pro du langus, iš kurių vieną mačiau kriptos grindyse, kitas, toliau, akivaizdžiai buvo pastatytas taip pat; saulės spinduliai čia neprasiskverbė tiesiogiai, o anksčiau atsispindėjo nuo senų kapų sienų; jie pasklido drėgname požemio ore, krito ant akmeninių grindų plokščių, atsispindėjo ir užpildė visą požemį nuobodžiais atspindžiais; sienos taip pat buvo iš akmens; didelės plačios kolonos masiškai kilo iš apačios ir, išskleidusios akmenines arkas į visas puses, tvirtai užsidarė į viršų skliautinėmis lubomis. Ant grindų, apšviestose erdvėse, sėdėjo dvi figūros. Senasis "profesorius", nulenkęs galvą ir kažką sau murmėdamas, adata rinko skudurus.

Jis net nepakėlė galvos, kai įžengėme į požemį, o jei ne menkūs jo rankos judesiai, šią pilką figūrą būtų galima supainioti su fantastiška akmenine statula.

Po kitu langu Marusja sėdėjo su krūva gėlių ir, kaip įprasta, jas rūšiavo. Šviesos srautas krito ant jos šviesiaplaukės galvos, užliedamas viską, bet nepaisant to, ji kažkaip neryškiai išsiskyrė pilko akmens fone kaip keista ir maža miglota dėmė, kuri, regis, tuoj susilieja ir išnyks. Kai ten, viršuje, virš žemės, praskriejo debesys, uždengdami saulės šviesą, požemio sienos visiškai nugrimzdo į tamsą, tarsi atsiskirtų, kur nors eitų, o paskui vėl atrodytų kaip kieti, šalti akmenys, užsisklendę. tvirtai apkabina mažytę mergaitės figūrėlę. Nevalingai prisiminiau Valeko žodžius apie „pilką akmenį“, kuris išsiurbė džiaugsmą iš Marusijos, ir mano širdyje įsiveržė prietaringos baimės jausmas; Man atrodė, kad aš pajutau nematomą akmeninį žvilgsnį į ją ir į save, ryžtingą ir godų. Man atrodė, kad šis požemis jautriai saugo savo grobį.

Outrigger! - tyliai apsidžiaugė Marusja, pamačiusi savo brolį.

Kai ji mane pastebėjo, jos akyse sužibo gyvas blizgesys.

Aš daviau jai obuolių, o Valekas, sulaužęs bandelę, dalį atidavė jai, o kitą nunešė „profesoriui“. Nelaimingasis mokslininkas abejingai paėmė šį pasiūlymą ir pradėjo kramtyti, nepakeldamas žvilgsnio nuo savo darbo. Aš pasislinkau ir susitraukiau, jausdamasi tarsi sukaustytas po slegiančio pilko akmens žvilgsnio.

Eime... palikime čia, - timptelėjau į Valeką. - Nunešk ją...

Eikime į viršų, Marusia, - paskambino Valekas seseriai. Ir mes trise pakilome iš požemio, bet ir čia, viršuje, manęs neapleido kažkoks įtempto nejaukumo jausmas. Valekas buvo liūdnesnis ir tylesnis nei įprastai.

Ar likote mieste nusipirkti duonos? - Aš jo paklausiau.

Pirkti? - Valekas šyptelėjo, - Iš kur man gauti pinigų?

Tai kaip? Ar maldavai?

Taip, elgetuosi!.. Kas man duos?.. Ne, brolau, aš juos pavogiau iš žydaitės Suros prekystalio prie turgaus! Ji nepastebėjo.

Jis tai pasakė įprastu tonu, gulėdamas ištiestas rankomis po galva. Atsirėmiau į alkūnę ir pažvelgiau į jį.

Vadinasi, pavogei?..

Vėl atsilošiau ant žolės, ir mes minutę tylėjome.

„Negera vogti“, – liūdnai pasakiau.

Visi išėjome... Marusya verkė, nes buvo alkana.

Taip, aš alkanas! - apgailėtinu paprastumu pakartojo mergina.

Dar nežinojau, kas yra alkis, bet po paskutinių mergaitės žodžių kažkas pasisuko mano krūtinėje, ir aš pažvelgiau į draugus, tarsi matau juos pirmą kartą. Valekas vis dar gulėjo ant žolės ir susimąstęs stebėjo danguje sklandantį vanagą. Dabar jis man nebeatrodė toks autoritetingas, o kai pažvelgiau į Marusiją, kuri abiem rankomis laikė duonos riekę, man skaudėjo širdį.

„Kodėl, – paklausiau su pastangomis, – kodėl tu man apie tai nepasakei?

Tai aš norėjau pasakyti, bet tada persigalvojau; nes tu neturi savo pinigu.

Tai kas? Iš namų pasiimčiau keletą suktinukų.

Kaip, lėtai?..

Tai reiškia, kad jūs taip pat vogsite.

Aš... pas tėvą.

Tai dar blogiau! - užtikrintai tarė Valekas.- Niekada nevagiu iš savo tėvo.

Na, būčiau paprašęs... Man būtų davę.

Na, gal kažkada būtų davę, bet kur užtektų visiems elgetoms?

Ar jūs... elgetos? - užpuolusiu balsu paklausiau.

Elgetos! - niūriai atrėžė Valekas.

Nutilau ir po kelių minučių pradėjau atsisveikinti.

Ar jau išvažiuoji? - paklausė Valekas.

Taip, aš išeinu.

Išėjau, nes tą dieną nebegalėjau žaisti su draugais kaip anksčiau, ramiai. Mano tyras vaikystės prieraišumas kažkaip aptemdė... Nors meilė Valekui ir Marusai nesusilpnėjo, ji susimaišė su aštria nuoskaudos srove, kuri pasiekė širdgėlą. Namuose anksti eidavau miegoti, nes nežinojau, kur dėti naują skausmingą jausmą, kuris užpildė mano sielą. Įsidėjęs į pagalvę karčiai verkiau, kol gilus miegas savo kvėpavimu pašalino mano sielvartą.

VII. Scenoje pasirodo PAN TYBURTSY

Sveiki! Ir maniau, kad daugiau nebeateisi, taip Valekas pasveikino, kai kitą dieną vėl pasirodžiau ant kalno.

Supratau, kodėl jis taip pasakė.

Ne, aš... Visada ateisiu pas tave“, – ryžtingai atsakiau, kad būtų galutinai baigtas šis klausimas.

Valekas pastebimai apsidžiaugė, abu pasijutome laisvesni.

Na? Kur tavo? - Aš paklausiau: „Vis dar negrįžai?

Dar ne. Velnias žino, kur jie dingsta. Ir mes linksmai ėmėmės konstruoti išradingus spąstus žvirbliams, kuriems su savimi atsinešiau siūlų. Mes atidavėme siūlą Marusijai į ranką, o kai neatsargus žvirblis, priviliotas grūdų, nerūpestingai įšoko į spąstus, Marusya patraukė siūlą, o dangtelis užtrenkė paukštį, kurį tada paleidome.

Tuo tarpu apie vidurdienį dangus susiraukė, įslinko tamsus debesis, o po linksmais griaustiniais ėmė ūžti liūtis. Iš pradžių tikrai nenorėjau leistis į požemį, bet paskui, manydamas, kad Valekas ir Marusya ten gyvena nuolat, nugalėjau nemalonų jausmą ir nuėjau ten su jais. Požemyje buvo tamsu ir tylu, bet iš viršaus girdėjosi aidint perkūnijos riaumojimas, tarsi kas ten važiuotų didžiuliu vežimu milžinišku sulenktu grindiniu. Po kelių minučių susipažinau su požemiu, ir mes linksmai klausėmės, kaip žemė pliaupia lietumi; dūzgimas, purslai ir dažni ūžesiai sureguliavo mūsų nervus ir sukėlė atgimimą, kuriam reikėjo rezultato.

Žaiskime blind man's buff “, - pasiūliau. man buvo užrištos akys; Marusya skambėjo nuo silpnų savo apgailėtino juoko spengimų ir taškėsi ant akmeninių grindų savo nerangiomis mažomis pėdutėmis, o aš apsimečiau, kad negaliu jos sugauti, kai netikėtai užkliuvau už kažkieno šlapios figūros ir tą pačią akimirką pajutau, kad kažkas sugriebė mano koją. Stipri ranka pakėlė mane nuo grindų, ir aš pakibau aukštyn kojom ore. Man nuo akių nukrito raištis.

Tyburtsy, šlapias ir piktas, buvo dar baisesnis, nes žiūrėjau į jį iš apačios, laikydamas mane už kojų ir pašėlusiai sukdamas jo vyzdžius.

Kas čia dar, a? - griežtai paklausė, žiūrėdamas į Valeką.- Matau, tau čia smagu... Sukūrėte malonią kompaniją.

Leisk man eiti! - tariau nustebęs, kad net būdama tokioje neįprastoje pozicijoje vis tiek galėjau kalbėti, bet Pano Tiburtsi ranka tik dar stipriau suspaudė mano koją.

Atsakykite, atsakykite! - Jis vėl grėsmingai atsisuko į Valeką, kuris šioje sunkioje situacijoje stovėjo sukišęs du pirštus į burną, tarsi įrodydamas, kad visiškai neturi ką atsakyti.

Tik pastebėjau, kad jis užjaučiančia akimi ir su didele užuojauta stebi mano nelaimingą figūrą, siūbuojančią lyg švytuoklė erdvėje.

Pan Tyburtsy pakėlė mane ir pažvelgė man į veidą.

Labas labas! Mokytojau teisėjau, jei mano akys manęs neapgauna... Kodėl tu nusiteikei skųstis?

Leisk man eiti! - Atkakliai tariau. - Paleisk mane dabar! - ir tuo pat metu padariau instinktyvų judesį, tarsi ketindamas trypti koja, bet tai tik privertė mane suplakti ore.

Tyburtsi nusijuokė.

Oho! Ponas teisėjas nusiteikęs pykti... Na, tu manęs dar nepažįsti.

Ego - Tyburtsy suma (aš esu Tyburtsy (lot.)). Pakabinsiu tave virš ugnies ir iškepsiu kaip kiaulę.

Pradėjau galvoti, kad tai tikrai mano neišvengiamas likimas, juolab kad beviltiška Valeko figūra tarsi patvirtino mintį apie tokio liūdno rezultato galimybę. Laimei, Marusya atėjo į pagalbą.

Nebijok, Vasya, nebijok! - padrąsino ji mane, pakildama iki pat Tyburtsy pėdų.- Jis niekada nekepa berniukų ant ugnies... Tai netiesa!

Tyburtsė greitai mane apvertė ir pastatė ant kojų; Tuo pat metu vos nenukritau, nes svaigsta galva, bet jis palaikė mane ranka, o paskui, atsisėdęs ant medinio kelmo, pasidėjo tarp kelių.

Ir kaip tu čia atsidūrei? - toliau tardė. - Prieš kiek laiko?..

"Kalbėk!" jis atsisuko į Valeką, nes aš nieko neatsakiau.

Seniai“, – atsakė jis.

Kaip seniai?

Šešios dienos.

Atrodė, kad šis atsakymas suteikė Panui Tyburtsy malonumą.

Oho, šešios dienos! - kalbėjo jis, pasukdamas mane veidu į save.

Šešios dienos yra daug laiko. Ir vis dar niekam nesakei, kur eini?

Niekas, – pakartojau.

Bene, pagirtina!.. Gali pasikliauti, kad nekalbėsi ir eini toliau.

Tačiau, kai sutikdavau tave gatvėje, visada laikiau tave padoru žmogumi.

Tikras „gatvės nusikaltėlis“, nors ir „teisėjas“... Sakyk, ar tu mus teisti?

Jis kalbėjo gana geraširdiškai, bet aš vis tiek jaučiausi labai įžeistas, todėl atsakiau gana piktai:

Aš visai ne teisėjas. Aš esu Vasya.

Vienas kitam netrukdo, o Vasja gali ir teisėjauti - ne dabar, o vėliau... Taip, brolau, nuo senų laikų daroma. Matai: aš esu Tyburtsy, o jis – Valekas. Aš esu elgeta, o jis – elgeta. Jei atvirai, aš vagiu, o jis vogs. Ir tavo tėvas teisia mane, -. na ir kažkada nuteisi... štai!

- Neteisiu Valeko, - niūriai paprieštaravau. - Tai netiesa!

- Jis to nepadarys, - įsikišo ir Marusja, visiškai įsitikinęs, kad pašalinau iš manęs siaubingą įtarimą.

Mergina pasitikėdamas prisispaudė prie šio keistuolio kojų, o jis švelniai glostė jos šviesius plaukus gyslele ranka.

Na, nesakyk iš anksto, – susimąstęs tarė keistas vyras, kreipdamasis į mane tokiu tonu, lyg kalbėtųsi su suaugusiuoju. – Nekalbėk, amice!.. (Draugas (lot.)) Ši istorija pasakojama nuo seno, kiekvienam savo, suum cuique; kiekvienas eina savo keliu, ir kas žino... gal ir gerai, kad tavo kelias eina per mūsų. Gerai tau, amice, nes vietoj šalto akmens turėti krūtinėje gabalėlį žmogaus širdies, -

supranti?..

Nieko nesupratau, bet vis tiek akys įsmeigė į keisto vyro veidą; Pan Tyburtsy akys įdėmiai pažvelgė į manąsias, ir jose kažkas blausiai mirgėjo, tarsi skverbtųsi į mano sielą.

Tu, žinoma, nesupranti, nes tu dar vaikas... Todėl trumpai papasakosiu, o kada nors prisiminsi filosofo Tiburcijaus žodžius: jei kada nors teks jį teisti, tai atsiminkite, kad net tuo metu, kai abu buvote kvailiai ir žaidėte kartu - kad net tada jūs ėjote keliu, kuriuo žmonės vaikšto su kelnėmis ir su daugybe maisto atsargų, o jis bėgo kartu su savo nuskuręs, be kelnių ir tuščias pilvas... Tačiau prieš tai įvykus, jis kalbėjo Jis, staigiai pakeisdamas toną, „labai gerai atsiminkite: jei pasakysi savo teisėjui ar net paukščiui, skrendančiam pro tave lauke apie tai, ką čia matai, tada jei ne Tyburtsy Drab, aš tavęs čia nekabinčiau.“ šiame židinyje už kojų ir iš tavęs nedarysiu rūkyto kumpio. Tikiuosi tai supratai?

Aš niekam nesakysiu... Aš... Ar galiu vėl ateiti?

Ateik, aš įgalioju... sub conditionem... (Pagal sąlygą (lot.))

Tačiau jūs vis dar esate kvailas ir nesuprantate lotynų kalbos. Apie kumpį jau sakiau. Prisiminti!..

Jis paleido mane ir pavargusiu žvilgsniu išsitiesė ant ilgo suolo, stovėjusio prie sienos.

- Paimk jį ten, - jis parodė į Valeką į didelį krepšį, kurį įėjęs paliko prie slenksčio, - ir užkurkite ugnį. Šiandien gaminsime pietus.

Dabar tai jau nebe tas pats žmogus, kuris akimirką gąsdino mane sukdamas vyzdžius, o ne tas vaikinas, kuris linksmino publiką dėl dalomosios medžiagos. Jis davė įsakymus kaip savininkas ir šeimos galva, grįždamas iš darbo ir duodamas įsakymus savo namų ūkiui.

Jis atrodė labai pavargęs. Jo suknelė buvo šlapi nuo lietaus, veidas taip pat;

plaukai sulipo ant kaktos, ir per visą figūrą matėsi stiprus nuovargis. Pirmą kartą pamačiau tokią išraišką linksmo miesto smuklių kalbėtojo veide ir vėl toks žvilgsnis į užkulisius, į aktorių, išsekusį poilsį po sunkaus vaidmens, kurį atliko kasdieninėje scenoje, tarsi kažką išliejo. baisu į mano širdį. Tai buvo dar vienas iš tų apreiškimų, kuriais mane taip dosniai apdovanojo senoji unitų „koplyčia“.

Mes su Valeku greitai kibome į darbą. Valekas uždegė fakelą, ir mes kartu su juo nuėjome į tamsų koridorių, pripratome prie požemio. Ten kampe sukrauti pusiau sutrūnijusios medienos gabalai, kryžių skeveldros, senos lentos; Iš šios atsargos paėmėme keletą gabalėlių ir, padėję juos į židinį, užkūrėme ugnį. Tada turėjau trauktis, Valekas vienas pradėjo gaminti sumaniomis rankomis. Po pusvalandžio puode ant židinio jau virė kažkoks užpilas, o laukdamas, kol jis sunoks, Valekas padėjo keptuvę, ant kurios ant trijų kojų grubiai sudėlioto stalo rūkė keptos mėsos gabaliukai.

Tyburtsi atsistojo.

Pasiruošę? - pasakė jis. - Na, puiku. Sėsk, berniuk, su mumis – tu užsidirbai pietus... Domine preceptor! (Ponas mentorius (lat.)) -

tada jis sušuko kreipdamasis į „profesorių“. „Numesk adatą, atsisėsk prie stalo“.

Tyburtsy laikė Marusiją ant rankų. Ji ir Valekas valgė godžiai, o tai aiškiai rodė, kad mėsos patiekalas jiems buvo precedento neturinti prabanga; Marusya net apsilaižė riebaluotus pirštus. Tyburtsy valgė neskubėdamas ir, paklusdamas nematomam, nenugalimam poreikiui kalbėti, karts nuo karto kreipdavosi į „profesorių“ savo pokalbiu. Vargšas mokslininkas rodė nuostabų dėmesį ir, nulenkęs galvą, klausėsi visko tokiu protingu žvilgsniu, tarsi suprastų kiekvieną žodį. Kartais net jis savo sutikimą išreikšdavo linktelėdamas galva ir tyliai niūniuodamas.

„Štai, dominuok, kiek mažai žmogui reikia, – tarė Tyburtsy. – Ar ne tiesa? Taigi esame sotūs, o dabar belieka padėkoti Dievui ir Klevano kapelionui...

„Aha, aha!“ – sumurmėjo „profesorius“.

Tu tam pritari, domine, bet pats nesupranti, ką su tuo turi Klevano kapelionas - aš tave pažįstu... Ir vis dėlto, jei ne Klevano kapelionas, mes neturėtume kepsnio. ir dar kažkas...

Klevano kunigas tau tai davė? - paklausiau, staiga prisiminusi apvalų, geraširdį Klevano „probosch“, aplankiusio mano tėvą, veidą.

Šis bičiulis, dominija, turi smalsų protą, - tęsė Tyburtsy, vis dar kreipdamasis į "profesorių". kairiarankis Nežinojau, ką man duoda dešinė ranka, bet abi rankos apie tai neturėjo nė menkiausio supratimo... Valgyk, domine, valgyk!

Iš šios keistos ir painios kalbos supratau tik tai, kad gavimo būdas nėra visiškai įprastas, ir neatsispyriau dar kartą įterpdamas klausimą:

Ar paėmėte tai... pats?

Bičiulis nestokoja įžvalgos, - vėl tęsė Tyburtsy kaip ir anksčiau, tik gaila, kad jis nematė kapeliono: kapeliono pilvas kaip tikros keturiasdešimties statinės, todėl persivalgymas jam labai kenkia. Tuo tarpu mes visi čia esantys kenčiame nuo per didelio lieknumo, todėl tam tikro kiekio atsargų negalime laikyti perteklinėmis sau... Ar taip sakau, dominija?

Taip taip! - vėl susimąstęs niūniavo „profesorius“.

Štai jums! Šį kartą labai sėkmingai išsakei savo nuomonę, šiaip jau pradėjau galvoti, kad šis bičiulis protingesnio proto nei kai kurie mokslininkai...

Tačiau grįždamas prie kapeliono, manau, kad gera pamoka yra vertas kainos, ir šiuo atveju galima sakyti, kad pirkome iš jo atsargų: jei po to jis daržinėje padarys tvirtesnes duris, tai mes net... Tačiau -

Jis staiga atsigręžė į mane: „Tu vis dar esi kvailas ir daug ko nesupranti“. Bet ji supranta: pasakyk man, mano Marusya, ar gerai padariau, kad atnešiau tau kepsnį?

gerai! - atsakė mergina, turkio spalvos akimis šiek tiek kibirkščiavusios. - Manija buvo alkana.

Tos dienos vakare miglota galva mąsliai grįžau į savo kambarį. Keistos Tyburtsy kalbos nė minutei nepakirto mano įsitikinimo, kad „vogti yra neteisinga“. Priešingai, skausmingas pojūtis, kurį patyriau anksčiau, tapo dar stipresnis. Elgetos... vagys... neturi namų!.. Iš aplinkinių seniai žinau, kad su visu tuo susijusi panieka. Net jaučiau iš sielos gelmių kylantį visą paniekos kartėlį, bet instinktyviai saugojau savo meilę nuo šio karčios priemaišos, neleisdama jiems susilieti. Dėl neaiškaus psichinio proceso gailestis dėl Valeko ir Marusos vis stiprėjo ir stiprėjo, tačiau prisirišimas niekur nedingo. Formulė

„Negera vogti“ lieka. Bet kai mano vaizduotė man pavaizdavo animuotą mano draugės veidą, laižantį jos riebaluotus pirštus, apsidžiaugiau jos ir Valeko džiaugsmu.

Tamsioje sodo alėjoje netyčia atsitrenkiau į tėvą. Kaip įprasta, jis niūriai vaikščiojo pirmyn ir atgal įprastu keistu, tarsi miglotu žvilgsniu. Kai atsidūriau šalia jo, jis paėmė mane už peties.

Iš kur ji atsiranda?

Aš ėjau...

Jis įdėmiai pažiūrėjo į mane, norėjo ką nors pasakyti, bet tada jo žvilgsnis vėl apsiniaukojo ir, mostelėjęs ranka, nuėjo alėja. Man atrodo, kad jau tada supratau šio gesto prasmę:

O, vis tiek... Ji jau dingo!.. Melavau beveik pirmą kartą gyvenime.

Visada bijojau tėvo, o dabar dar labiau. Dabar savyje nešiojau visą pasaulį neaiškių klausimų ir pojūčių. Ar jis galėtų mane suprasti? Ar galėčiau jam ką nors prisipažinti neapgaudinėdama savo draugų? Drebėjau nuo minties, kad jis kada nors sužinos apie mano pažintį su „bloga visuomene“, bet aš nesugebėjau išduoti šios visuomenės, išduoti Valeką ir Marusiją. Be to, čia buvo ir kažkas panašaus į „principą“: jei būčiau juos išdavęs sulaužydamas žodį, iš gėdos nebūčiau galėjęs į juos pakelti akių.

VIII. RUDENĮ

Artėjo ruduo. Lauke vyko derliaus nuėmimas, medžių lapai geltonavo. Tuo pačiu metu mūsų Marusya pradėjo sirgti.

Ji niekuo nesiskundė, tik vis metė svorį; jos veidas tapo vis labiau blyškesnis, akys patamsėjo ir tapo didesnės, vokai sunkiai pakilo.

Dabar galėjau atvykti į kalną nesusigėdęs dėl to, kad „blogosios visuomenės“ nariai buvo namuose. Visiškai prie jų pripratau ir tapau savo žmogumi ant kalno.

„Tu esi gražus vaikinas ir kada nors būsi generolas“, – sakydavo Turkevičius.

Tamsios jaunos asmenybės iš guobos man gamino lankus ir arbaletus; aukštas kariūno durtuvas raudona nosimi suko mane ore kaip medžio gabalas, mokydamas mankštintis. Tik „profesorius“ visada buvo pasinėręs į kai kurias gilias mintis, o Lavrovskis, būdamas blaivus, apskritai vengė žmonių visuomenės ir glaudėsi kampuose.

Visi šie žmonės buvo apgyvendinti atskirai nuo Tyburtius, kuris užėmė aukščiau aprašytą požemį „su savo šeima“. Kiti „blogosios visuomenės“ nariai

jie gyveno tame pačiame požemyje, didesniame, kurį nuo pirmojo skyrė du siauri koridoriai. Čia buvo mažiau šviesos, daugiau drėgmės ir tamsos. Šen bei ten palei sienas stovėjo mediniai suolai ir kelmai, kurie pakeitė kėdes. Suoliukai buvo nusėti kai kuriais skudurais, kurie tarnavo kaip lovos. Viduryje, apšviestoje vietoje, stovėjo darbo stalas, ant kurio kartkartėmis dailidės darbus dirbdavo Panas Tyburtsy ar kuri nors iš tamsiųjų asmenybių; Tarp „blogosios visuomenės“ buvo batsiuvys ir krepšių kūrėjas, bet visi kiti amatininkai, išskyrus Tyburtsy, buvo arba mėgėjai, arba kažkokie silpnapročiai, arba žmonės, kurių rankos, kaip pastebėjau, per daug drebėjo dirbti sėkmingai tęsti. Šio požemio grindys buvo padengtos drožlėmis ir visokiais laužais; Visur matėsi nešvarumai ir netvarka, nors kartais Tyburtsy už tai jį smarkiai bardavo ir priversdavo vieną iš gyventojų šluoti ir bent jau sutvarkyti šį niūrų butą. Nedažnai čia ateidavau, nes negalėjau priprasti prie purvo oro, be to, niūrus Lavrovskis čia likdavo blaiviomis akimirkomis. Paprastai jis arba sėdėdavo ant suoliuko, slėpdamas veidą rankose ir išmesdamas ilgus plaukus, arba greitais žingsniais eidavo iš kampo į kampą. Šioje figūroje buvo kažkas sunkaus ir niūraus, ko neatlaikė mano nervai. Tačiau likę vargšai jo kambariokai jau seniai priprato prie jo keistenybių. Generolas Turkevičius kartais priversdavo jį nukopijuoti paties Turkevičiaus paprastiems žmonėms parašytas peticijas ir šmeižtus arba komiškus lemputes, kuriuos paskui pakabindavo ant lempų stulpų. Lavrovskis klusniai atsisėdo prie stalo Tyburtsy kambaryje ir praleido valandas gražia rašysena rašydamas tiesias eilutes. Kartą ar du teko matyti jį, nesąmoningai girtą, traukiamą iš viršaus į požemį. Nelaimingo žmogaus galva kabėjo, kabojo iš vienos pusės į kitą, kojos be jėgų tempė ir daužėsi ant akmeninių laiptų, veide matėsi kančios išraiška, skruostais riedėjo ašaros. Mes su Marusya, stipriai apsikabinę, žiūrėjome į šią sceną iš tolimojo kampo; bet Valekas lėkė tarp didžiųjų visiškai laisvai, palaikydamas Lavrovskio ranką, koją ar galvą.

Viskas, kas mane linksmino gatvėse ir domino šiais žmonėmis, kaip farso šou, čia, užkulisiuose, pasirodė tikruoju, nelakuotu pavidalu ir slėgė vaiko širdį.

Tyburtsy čia turėjo neabejotiną autoritetą. Jis atidarė šiuos požemius, jis čia vadovavo ir visi jo įsakymai buvo vykdomi.

Tikriausiai todėl neprisimenu nė vieno atvejo, kai kuris nors iš šių neabejotinai žmogišką išvaizdą praradusių žmonių būtų kreipęsis į mane su kokiu nors blogu pasiūlymu. Dabar, išmintingas proziškos gyvenimo patirties, aš, žinoma, žinau, kad buvo smulkių ištvirkimų, menkų ydų ir puvimo.

Bet kai šie žmonės ir šie paveikslai iškyla mano atmintyje, apgaubtame praeities miglos, matau tik sunkios tragedijos, gilaus sielvarto ir poreikio bruožus.

Vaikystė ir jaunystė yra puikus idealizmo šaltinis!

Ruduo vis labiau atėjo į save. Dangų vis labiau apėmė debesys, apylinkes skendėjo miglotoje prieblandoje; Lietaus srautai triukšmingai liejosi ant žemės, aidėdami monotonišką ir liūdną riaumojimą požemiuose.

Man reikėjo daug dirbti, kad ištrūkčiau iš namų tokiu oru; tačiau aš tik stengiausi išsisukti nepastebėtas; grįžęs namo visas šlapias, jis pats pakabino suknelę priešais židinį ir nuolankiai nuėjo miegoti, filosofiškai tylėdamas po ištisa priekaištų kruša, kuri liejosi iš auklių ir tarnaičių lūpų.

Kiekvieną kartą, kai ateidavau pas draugus, pastebėdavau, kad Marusya darosi vis silpnesnė. Dabar ji visai nebeišėjo į orą, o pilkas akmuo -

tamsus, tylus požemio monstras tęsė savo baisų darbą be pertraukų, išsiurbdamas gyvybę iš mažo kūno. Mergina dabar didžiąją laiko dalį praleido lovoje, o mes su Valeku išnaudojome visas pastangas, kad ją linksmintume ir linksmintume, kad sužadintume tylų jos silpno juoko antplūdį.

Dabar, kai pagaliau pripratau prie „blogos visuomenės“, liūdna Marusijos šypsena man tapo beveik tokia pat brangi, kaip ir sesers šypsena; bet čia man niekas ne visada atkreipdavo dėmesį į mano ištvirkimą, nebuvo rūsčios auklės, čia aš buvau reikalinga - jaučiau, kad kiekvieną kartą mano išvaizda merginos skruostuose sukeldavo animacijos paraudimą. Valekas apkabindavo mane kaip brolį, ir net Tyburtsy kartais žiūrėdavo į mus tris kažkokiomis keistomis akimis, kuriose kažkas mirgėjo, tarsi ašara.

Kurį laiką dangus vėl pragiedrėjo; iš jo pabėgo paskutiniai debesys, o virš džiūstančios žemės paskutinį kartą prieš prasidedant žiemai švietė saulėtos dienos. Kasdien nešdavome Marusiją į viršų, ir čia ji tarsi atgijo; mergina apsidairė išplėtusi akis, jos skruostus nušvietė skaistalai; atrodė, kad vėjas, pūsdamas ant jos gaivias bangas, grąžina jai gyvybės daleles, pavogtas pilkų požemio akmenų.

Bet tai truko neilgai...

Tuo tarpu debesys pradėjo kauptis ir virš galvos.

Vieną dieną, kai, kaip įprasta, ryte vaikščiojau sodo alėjomis, vienoje iš jų pamačiau savo tėvą, o šalia jo seną Janušą iš pilies. Senis įžūliai nusilenkė ir kažką pasakė, bet tėvas stovėjo paniuręs žvilgsnis, o jo kaktoje ryškiai matėsi nekantrus pykčio raukšlė. Galiausiai jis ištiesė ranką, tarsi stumdamas Janušą iš kelio, ir tarė:

Eik šalin! Tu tik senas apkalbas! Senis sumirksėjo ir, laikydamas rankose skrybėlę, vėl nubėgo į priekį ir užtvėrė kelią tėvui. Tėvo akyse blykstelėjo pyktis. Janušas kalbėjo tyliai, o aš negirdėjau jo žodžių, bet fragmentiškos tėvo frazės skambėjo aiškiai ir krito kaip botago smūgiai.

Netikiu nei vienu žodžiu... Ko tu nori iš šių žmonių? Kur įrodymai?.. Aš neklausau žodinių denonsacijų, bet jūs turite įrodyti rašytinį denonsavimą... Tylėk! tai mano reikalas... Aš net nenoriu klausytis.

Galiausiai jis taip ryžtingai atstūmė Janušą, kad nebedrįso jo varginti; Tėvas pasuko į šoninę alėją, o aš nubėgau prie vartų.

Man labai nepatiko senoji pelėda iš pilies, o dabar mano širdis drebėjo nuo jausmo. Supratau, kad pokalbis, kurį nugirdau, tinka mano draugams, o gal ir man.

Tyburtsy, kuriai papasakojau apie šį įvykį, siaubingai nusijuokė:

Oi, berniuk, kokios nemalonios naujienos!.. O, prakeikta sena hiena.

„Mano tėvas jį išvijo“, – kaip paguodą pastebėjau.

Tavo tėvas, mažute, yra geriausias iš visų teisėjų, pradedant nuo karaliaus Saliamono... Tačiau ar žinai, kas yra gyvenimo aprašymas? ( Trumpa biografija(lot.)) Jūs, žinoma, nežinote. Na, ar žinote formų sąrašą?

Na, matai: gyvenimo aprašymas yra oficialus asmens, kuris netarnavo apygardos teisme, sąrašas... Ir jei tik senoji pelėda ką nors gautų ir galėtų perduoti mano sąrašą tavo tėvui, tai... ak, Prisiekiu Dievo Motina, nenorėčiau pakliūti į teisėjo nagus!..

Ar jis... blogis? - paklausiau prisiminusi Valeko apžvalgą.

Ne, ne, mažute! Telaimina tave Dievas, jei pagalvoji apie savo tėvą. Tavo tėvas turi širdį, daug žino... Galbūt jau žino viską, ką Janušas gali jam pasakyti, bet tyli; jis nemano, kad reikia nunuodyti seną bedantį žvėrį savo paskutiniame urve... Bet, vaike, kaip aš tau tai paaiškinsiu? Tavo tėvas tarnauja šeimininkui, kurio vardas yra įstatymas. Jis turi akis ir širdį tik tol, kol įstatymas miega savo lentynose; Kada šis džentelmenas nusileis iš ten ir pasakys tavo tėvui: „Nagi, teisk, ar neturėtume imti prieš Tyburtsy Drab ar kaip jis vadinasi? - nuo to momento teisėjas iškart užrakina jam širdį raktu, o tada teisėjas turi tokias kietas letenas, h; Oi, greičiau pasaulis pasisuks kita linkme, nei Pan Tyburtsy iš jo rankų išslys... Ar supranti, mažute?.. Ir už tai aš vis tiek dar labiau gerbiu tavo tėvą, nes jis ištikimas tarnas jo šeimininkas, o tokių žmonių pasitaiko retai. Jei įstatymas turėtų visus tokius tarnus, jis galėtų ramiai miegoti savo lentynose ir niekada nepabusti... Visa mano bėda ta, kad aš kažkada, labai seniai, turėjau tam tikrą įtampą su įstatymu... tai yra, žinote, netikėtas kivirčas... o, berniuk, tai buvo labai didelis kivirčas!

Šiais žodžiais Tyburtsy atsistojo, paėmė Marusiją ant rankų ir, kartu su ja pasitraukęs į tolimąjį kampą, pradėjo bučiuoti, prispaudęs savo bjaurią galvą prie jos mažos krūtinės. Bet aš likau vietoje ir ilgai stovėjau vienoje pozicijoje, sužavėta keistų svetimo žmogaus kalbų. Nepaisant keistų ir nesuprantamų frazių posūkių, aš puikiai suvokiau esmę to, ką Tyburtsy kalbėjo apie tėvą, ir tėvo figūra mano galvoje dar labiau išaugo, apgaubta grėsmingos, bet simpatiškos stiprybės ir net kažkokios didybė. Bet tuo pačiu metu sustiprėjo kitas, kartaus jausmas...

„Toks jis yra“, – pagalvojau, „bet vis tiek jis manęs nemyli“.

Praėjo giedros dienos, ir Marusya vėl pasijuto blogiau. Ji žiūrėjo į visus mūsų triukus, kad savo didelėmis, patamsėjusiomis ir nejudriomis akimis užimtų abejingumą, ir mes jau seniai negirdėjome jos juokiantis. Pradėjau neštis savo žaislus į požemį, bet jie merginą linksmino tik trumpam. Tada nusprendžiau kreiptis į savo seserį Sonya.

Sonya turėjo didelę lėlę ryškiai nudažytu veidu ir prabangiais lininiais plaukais – dovaną iš savo velionės mamos. Labai tikėjausi su šia lėle, todėl, pasikvietusi seserį į šoninę alėją sode, paprašiau, kad trumpam ją man padovanotų. Aš taip įtikinamai jos apie tai paklausiau, taip vaizdžiai jai aprašiau vargšę sergančią mergaitę, kuri niekada neturėjo savo žaislų, kad Sonya, kuri iš pradžių tik apkabino lėlę prie savęs, atidavė ją man ir pažadėjo pažaisti su kitais žaislais dviem. ar tris dienas.nieko neminėdamas apie lėlę.

Šios elegantiškos molio jaunosios poveikis mūsų pacientei pranoko visus mano lūkesčius. Rudenį tarsi gėlė išblukusi Marusja, regis, staiga vėl atgijo. Ji taip stipriai mane apkabino, taip garsiai juokėsi, kalbėdama su savo naujuoju draugu... Lėlė padarė kone stebuklą: ilgai iš lovos neišlipusi Marusja pradėjo vaikščioti, vesdama už nugaros savo šviesiaplaukę dukrą, o kartais net bėgdavo, kaip anksčiau pliaukštelėdamas į grindis silpnomis kojomis.

Tačiau ši lėlė man suteikė daug nerimo akimirkų. Visų pirma, kai nešiojau jį ant krūtinės, eidamas su juo į kalną, kelyje sutikau seną Janušą, kuris ilgai sekė mane akimis ir purtė galvą. Tada, po dviejų dienų, senoji auklė pastebėjo netektį ir pradėjo kibti į kampus, visur ieškodama lėlės. Sonja bandė ją nuraminti, tačiau naiviai patikinusi, kad lėlės jai nereikia, kad lėlė išėjo pasivaikščioti ir netrukus grįš, tik sukėlė tarnaičių suglumimą ir sukėlė įtarimą, kad tai ne tik netektis. . Tėvas dar nieko nežinojo, bet Janušas vėl atėjo pas jį ir šį kartą buvo išvarytas su dar didesniu pykčiu; tačiau tą pačią dieną tėvas sustabdė mane pakeliui prie sodo vartų ir liepė likti namuose. Kitą dieną tas pats pasikartojo ir tik po keturių dienų atsikėliau anksti ryte ir mojavau per tvorą, kol tėvas dar miegojo.

Kalne vėl buvo blogai. Marusya vėl susirgo ir jautėsi dar blogiau; jos veidas švytėjo keistais skaistalais, šviesūs plaukai buvo išsibarstę ant pagalvės; ji nieko neatpažino. Šalia jos gulėjo nelemta lėlė rausvais skruostais ir kvailomis spindinčiomis akimis.

Papasakojau Valekui savo susirūpinimą ir nusprendėme, kad lėlę reikia atsiimti, juolab kad Marusja to nepastebės. Bet mes klydome! Kai tik paėmiau lėlę iš užmarštyje gulinčios mergaitės rankų, ji atsimerkė, neaiškiu žvilgsniu pažvelgė į priekį, tarsi manęs nematytų, nesuvokdama, kas jai darosi, ir staiga ėmė tyliai verkti. , bet kartu taip gailiai, o išsekusiame veide, prisidengus kliedesiais, blykstelėjo tokio gilaus sielvarto išraiška, kad su baime tuojau pat padėjau lėlę į pradinę vietą. Mergina nusišypsojo, apkabino lėlę prie savęs ir nusiramino. Supratau, kad noriu iš savo mažosios draugės atimti pirmąjį ir paskutinį jos trumpo gyvenimo džiaugsmą.

Valekas nedrąsiai pažvelgė į mane.

Kas bus dabar? - liūdnai paklausė.

Tyburtsy, sėdintis ant suolo liūdnai palenkęs galvą, taip pat pažvelgė į mane klausiančiu žvilgsniu. Taigi aš stengiausi atrodyti kiek įmanoma nerūpestingesnis ir pasakiau:

Nieko! Auklė tikriausiai pamiršo.

Tačiau senolė nepamiršo. Šį kartą grįžęs namo vėl sutikau Janušą prie vartų; Radau Soniją ašarotomis akimis, o auklė piktu, slopinančiu žvilgsniu pažvelgė į mane ir kažką niurzgėjo bedantyte, murmančia burna.

Tėvas paklausė, kur aš dingau, ir, atidžiai išklausęs įprastą atsakymą, apsiribojo pakartodamas įsakymą jokiu būdu neišeiti iš namų be jo leidimo. Įsakymas buvo kategoriškas ir labai ryžtingas; Nedrįsau jam nepaklusti, bet ir nedrįsau kreiptis į tėvą prašyti leidimo.

Praėjo keturios varginančios dienos. Liūdnai vaikščiojau po sodą ir ilgesingai žvelgiau į kalną, taip pat tikėdamasi perkūnijos, kuri telkėsi virš galvos. Nežinojau, kas nutiks, bet mano širdis buvo sunki.

Niekas manęs niekada gyvenime nenubaudė; Tėvas ne tik kad nepaleido į mane nė piršto, bet iš jo negirdėjau nė vieno šiurkštaus žodžio. Dabar mane kankino sunki nuojauta.

Pagaliau buvau pakviesta pas tėvą, į jo kabinetą. Įėjau ir nedrąsiai atsistojau prie lubų. Pro langą žvilgtelėjo liūdna rudens saulė. Mano tėvas kurį laiką sėdėjo savo kėdėje priešais mamos portretą ir į mane neatsisuko.

Išgirdau nerimą keliantį savo pačios širdies plakimą.

Galiausiai jis apsisuko. Pakėliau į jį akis ir iškart nuleidau jas ant žemės. Tėvo veidas man atrodė baisus. Praėjo maždaug pusė minutės, ir per tą laiką pajutau į save sunkų, nejudantį, slegiantį žvilgsnį.

Ar paėmėte sesers lėlę?

Šie žodžiai staiga užkrito ant manęs taip aiškiai ir aštriai, kad suvirpėjau.

Taip, - tyliai atsakiau.

Ar žinai, kad tai mamos dovana, kurią turėtum branginti kaip šventovę?.. Pavogei?

- Ne, - pasakiau pakėlęs galvą.

Kodėl gi ne? - staiga sušuko tėvas, atstūmęs kėdę. "Pavogei ir nugriovėte!.. Kam nugriovėte?.. Kalbėk!"

Jis greitai priėjo prie manęs ir uždėjo sunkią ranką man ant peties. Su pastangomis pakėliau galvą ir pažvelgiau į viršų. Tėvo veidas buvo išblyškęs. Nuo motinos mirties tarp antakių tvyrojusi skausmo linija neišsilygino ir dabar, bet akys degė iš pykčio. Visur susiraukiau. Iš tų akių, tėvo akių, žiūrėjau į mane su tuo, kas man atrodė kaip beprotybė ar... neapykanta.

Na, ką tu darai?.. Kalbėk! - ir mano petį laikanti ranka jį stipriau suspaudė.

- Nesakysiu, - tyliai atsakiau.

Aš nesakysiu, - sušnibždėjau dar tyliau.

Tu sakai, tu sakai!..

Šį žodį jis pakartojo uždususiu balsu, tarsi jis būtų iš jo išėjęs iš skausmo ir pastangų. Pajutau, kaip dreba jo ranka, ir atrodė, kad net girdžiu įniršį, burbuliuojantį jo krūtinėje. Ir aš nuleidau galvą vis žemyn, ir ašaros viena po kitos riedėjo iš mano akių ant grindų, bet aš kartojau, vos girdimas:

Ne, nesakysiu... Niekada, niekada nesakysiu... Jokiu būdu!

Tą akimirką manyje prabilo tėvo sūnus. Jis nebūtų gavęs kitokio atsakymo iš manęs per baisiausias kančias. Mano krūtinėje, reaguojant į jo grasinimus, kilo vos sąmoningas, įžeistas palikto vaiko jausmas ir kažkokia deganti meilė tiems, kurie mane ten, senoje koplyčioje, šildė.

Tėvas giliai įkvėpė. Dar labiau susiraukiau, skruostus degino karčios ašaros. Aš laukiau.

Labai sunku apibūdinti jausmą, kurį tuo metu jaučiau. Žinojau, kad jis siaubingai karšto būdo, kad tuo metu jo krūtinėje virė įniršis, kad galbūt po sekundės mano kūnas bejėgiškai plaks jo stipriose ir pašėlusiose rankose. Ką jis man padarys? - išmes... sulaužys;

bet dabar man atrodo, kad ne to aš bijojau... Net tą baisią akimirką mylėjau šį vyrą, bet tuo pačiu instinktyviai jaučiau, kad dabar jis įniršusiu smurtu suskaldys mano meilę į gabalus, kad tada, kol aš gyvensiu, jo rankose ir po to, amžinai, amžinai, ta pati ugninė neapykanta, kuri man blykstelėjo jo niūriose akyse, liepsnos mano širdyje.

Dabar aš visiškai nustojau bijoti; Krūtinėje kuteno kažkoks žvalus, drąsus iššūkis... Atrodo, laukiau ir norėjau, kad pagaliau prasidėtų katastrofa. Jei taip... tegul būna... kuo geriau, taip, tuo geriau... tuo geriau...

Tėvas vėl sunkiai atsiduso. Nebežiūrėjau į jį, išgirdau tik šį atodūsį - sunkų, su pertrūkiais, ilgą... Ar jis pats susitvarkė su jį užvaldžiusiu siautuliu, ar šis jausmas neturėjo baigties dėl vėlesnės netikėtos aplinkybės. , vis dar nežinau. Žinau tik tai, kad šiuo kritiniu momentu už atviro lango staiga pasigirdo aštrus Tyburtsy balsas:

Ei-ei!.. mano vargšelis Mažasis draugas... "Atėjo Tyburtsy!" -

šmėkštelėjo man į galvą, bet šis atvykimas man nepadarė jokio įspūdžio. Visiškai paverčiau laukimu ir net jausdama, kaip drebėjo ant peties gulinčio tėvo ranka, neįsivaizdavau, kad tarp manęs ir tėvo gali atsirasti Tyburcijaus ar kokia nors kita išorinė aplinkybė, galinti nukreipti tai, kas, mano manymu, neišvengiama. ir tikėjosi to su karštu atsakomojo pykčio antplūdžiu.

Tuo tarpu Tyburtsy greitai atsirakino priekinės durys ir, sustojęs ant slenksčio, per vieną sekundę pažvelgė į mus abu savo aštriomis lūšies akimis. Iki šiol prisimenu menkiausią šios scenos ypatybę. Akimirką žalsvose akyse ir plačiame, šlykščiame gatvės garsiakalbio veide šmėstelėjo šaltas ir piktybiškas pašaipas, bet tai buvo tik akimirką. Tada jis papurtė galvą, ir jo balsas skambėjo liūdniau nei įprasta ironija.

Ei-ei!.. Matau savo jauną draugą labai sunkioje situacijoje...

Tėvas pasitiko jį niūriu ir nustebusiu žvilgsniu, bet Tyburtsy ramiai atlaikė šį žvilgsnį. Dabar jis buvo rimtas, nesugraudino, o jo akys atrodė kažkaip ypač liūdnos.

Valdytojas teisėjas!- tyliai kalbėjo jis.- Tu esi doras žmogus... paleisk vaiką. Mažylis buvo „blogoje visuomenėje“, bet Dievas žino, kad jis nepadarė blogo poelgio, ir jei jo širdis guli ant mano nuskurusių vargšų, tada, prisiekiu Dievo Motina, geriau mane pakarti, bet aš padarysiu. neleisk berniukui dėl to kentėti. Štai tavo lėlė, mažute!..

Jis atrišo mazgą ir išėmė lėlę. Tėvo ranka, kuri laikė mano petį, atsilaisvino. Jo veide matėsi nuostaba.

Ką tai reiškia? - pagaliau paklausė.

Paleisk berniuką, – pakartojo Tyburtsy, o platus delnas meiliai glostė mano palenktą galvą. – Iš jo grasinimais nieko nepasieksi, bet tuo tarpu aš noriai pasakysiu viską, ką nori žinoti... Išeik, pone. Teisėjas, į kitą kambarį.

Tėvas, kuris visada nustebusiomis akimis žiūrėjo į Tyburčių, pakluso. Jie abu išėjo, bet aš likau savo vietoje, priblokšta pojūčių, kurie užpildė mano širdį. Tą akimirką aš nieko nežinojau, o jei dabar prisimenu visas šios scenos detales, jei net atsimenu, kaip už lango šurmuliavo žvirbliai, o iš upės girdėjosi išmatuotas irklų pliūpsnis, tai yra tiesiog mechaninis atminties poveikis. Nieko iš to man tada nebuvo;

buvo tik mažas berniukas, kurio širdyje suvirpino du skirtingi jausmai: pyktis ir meilė, tiek, kad jo širdis aptemo, kaip du nusistovėję skirtingi skysčiai drumsčia nuo smūgio stiklinėje. Buvo toks berniukas, o šis berniukas buvau aš, ir man atrodė, kad gailėjausi savęs. Be to, už durų pasigirdo du balsai, skambantys neaiškiu, nors ir gyvu pokalbiu...

Vis dar stovėjau toje pačioje vietoje, kai atsivėrė kabineto durys ir įėjo abu pašnekovai. Vėl pajutau kažkieno ranką ant galvos ir suvirpėjau. Tai buvo mano tėvo ranka, švelniai glostydama mano plaukus.

Tyburtsy paėmė mane ant rankų ir pasodino ant kelių mano tėvo akivaizdoje.

„Ateik pas mus, – pasakė jis, – tavo tėvas leis tau atsisveikinti su mano mergaite. Ji... ji mirė.

Klausiamai pažvelgiau į tėvą. Dabar priešais mane stovėjo kitas žmogus, bet būtent šiame žmoguje radau kažką pažįstamo, ko anksčiau jame veltui ieškojau. Jis pažvelgė į mane savo įprastu mąsliu žvilgsniu, bet dabar šiame žvilgsnyje buvo užuomina nuostaba ir tarsi klausimas. Atrodė, kad ką tik mus abu užgriuvusi audra išsklaidė sunkų rūką, tvyrantį virš mano tėvo sielos, aptemdė jo malonų ir mylintį žvilgsnį... Ir tėvas tik dabar pradėjo manyje atpažinti pažįstamus jo paties bruožus. sūnus.

Aš pasitikėdamas paėmiau jo ranką ir pasakiau:

Aš jo nepavogiau... Pati Sonya man paskolino...

Taip, - atsakė jis susimąstęs, - aš žinau... Aš kaltas prieš tave, vaike, ir tu kada nors pabandysi tai pamiršti, ar ne?

Greitai sugriebiau jo ranką ir pradėjau bučiuoti. Žinojau, kad dabar jis daugiau nebežiūrės į mane tomis baisiomis akimis, kuriomis žiūrėjo prieš kelias minutes, ir ilgai suvaržyta meilė srovele liejosi į mano širdį.

Dabar aš jo nebebijojau.

Ar leisi man dabar eiti į kalną? - paklausiau, staiga prisiminęs Tyburtsy kvietimą.

Taip... Eik, eik, berniuk, atsisveikink... - meiliai tarė jis, vis dar su tuo pačiu sutrikimo atspalviu balse. - Taip, bet palauk...

prašau berniuk, palauk truputį.

Jis įėjo į savo miegamąjį ir po minutės išėjo ir įsmeigė man į ranką kelis popieriaus lapus.

Duok tai... Tyburtsi... Pasakyk jam, kad aš nuolankiai jo klausiu, ar tu supranti?... Nuolankiai prašau, kad atimtų šiuos pinigus... iš tavęs... Ar supranti? dvejodamas, sakyk, kad jei jis čia ką nors pažįsta... Fedorovičiau, tai tegul sako, kad geriau šiam Fedorovičiui palikti mūsų miestą... Dabar eik, berniuk, eik greičiau.

Aš pasivijau Tyburtsy jau ant kalno ir iškvėpęs nerangiai vykdžiau tėvo nurodymus.

Jis nuolankiai prašo... tėvas... - ir aš pradėjau duoti tėvo duotus pinigus jam į ranką.

Nežiūrėjau jam į veidą. Jis paėmė pinigus ir niūriai išklausė tolesnius nurodymus dėl Fedorovičiaus.

Požemyje, tamsiame kampe, ant suoliuko gulėjo Marusya. Žodis "mirtis"

dar neturi visos prasmės vaiko klausai, o karčios ašaros tik dabar, pamačius šį negyvą kūną, suspaudė man gerklę. Mano mažasis draugas gulėjo rimtas ir liūdnas, liūdnai pailgu veidu.

Užmerktos akys buvo šiek tiek įdubusios ir dar ryškiau nuspalvintos mėlyna spalva. Burna šiek tiek prasivėrė su vaikiško liūdesio išraiška. Atrodė, kad Marusya tokia grimasa atsakė į mūsų ašaras.

„Profesorius“ stovėjo kambario galvoje ir abejingai purto galvą. Bajonetinis kariūnas kirviu kaladė kampe, padedamas kelių šešėlinių personažų, ruošdamas karstą iš senų lentų, nuplėštų nuo koplyčios stogo. Lavrovskis, blaivus ir visiškai sąmoningas, valė Marusiją savo surinktomis rudens gėlėmis. Valekas miegojo kampe, visu kūnu drebėdamas per miegą ir karts nuo karto nervingai verkdamas.

IŠVADA

Netrukus po aprašytų įvykių „blogosios visuomenės“ nariai išsiskirstė į skirtingas puses. Liko tik „profesorius“, kuris iki pat mirties klajojo miesto gatvėmis, ir Turkevičius, kuriam tėvas kartkartėmis padovanodavo kokį nors raštą. Savo ruožtu aš daug kraujo praliejau mūšiuose su žydų berniukais, kurie kankino „profesorių“ primindami apie pjovimo ir pradurimo ginklus.

Bajonetinis kariūnas ir tamsios asmenybės išvyko kur nors laimės ieškoti.

Tyburtsy ir Valekas dingo visiškai netikėtai, ir niekas negalėjo pasakyti, kur jie dabar eina, kaip ir niekas nežinojo, iš kur jie atvyko į mūsų miestą.

Senoji koplyčia kartas nuo karto labai nukentėjo. Pirma, jos stogas įgriuvo, prasiskverbdamas pro požemio lubas. Tada aplink koplyčią pradėjo formuotis nuošliaužos, dar labiau pasidarė tamsu; Jame dar smarkiau staugiasi pelėdos, o tamsiomis rudens naktimis ant kapų žiburiai mirga mėlyna grėsminga šviesa. Tik vienas kapas, aptvertas palisada, kiekvieną pavasarį žaliuodavo šviežia velėna ir būdavo pilnas gėlių.

Aš ir Sonya, o kartais net mano tėvas, aplankėme šį kapą; mums patiko sėdėti ant jo neaiškiai burzgiančio beržo pavėsyje, o miestas akyse tyliai kibirkščiuoja rūke. Čia su seserimi kartu skaitėme, galvojome, dalinomės pirmosiomis jaunos mintimis, pirmaisiais sparnuotos ir sąžiningos jaunystės planais.

Kai atėjo laikas palikti ramų gimtąjį miestą, paskutinę dieną mes abu, pilni gyvybės ir vilties, ištarėme priesaikas ant mažo kapo.

Vladimiras Korolenko - blogoje kompanijoje, perskaityk tekstą

Taip pat žiūrėkite Korolenko Vladimiras Galaktionovičius - Proza (apsakymai, eilėraščiai, romanai...):

Kryme
I EMELYAN Devintojo dešimtmečio pradžioje du mėnesius gyvenau Kryme. Išspręsta...

Debesuotą dieną
I esė Buvo karšta 1892 m. vasaros diena. Aukštai mėlyna ištempta...

// „Blogoje kompanijoje“

Sukūrimo data: 1881 - 1885.

Žanras: istorija.

Tema: užuojauta nuskriaustiems žmonėms.

Idėja: socialinių prietarų, nuo kurių kenčia vaikai, žiaurumas.

Problemos. Socialinė nelygybė.

Pagrindiniai veikėjai: Vasya, Valek, Tyburtsy, Marusya.

Sklypas. Pagrindinis istorijos veikėjas Vasya, kurio tėvas buvo teisėjas, užaugo be ypatingos priežiūros. Anksti, nuo šešerių metų, liko be mamos. Tėvas, prislėgtas žmonos mirties, nekreipė į sūnų deramo dėmesio. Berniukas augo laisvai, klajojo gatvėmis, stebėdamas miesto gyvenimą, ir šiuos pastebėjimus įspaudė savo vaikystės sąmonėje.

Miesto pakraštyje stovėjo apleista grafo pilis. Jis buvo pilnas vietinių elgetų. Pilyje gyvenusių elgetų visuomenė skilo. Buvęs grafo tarnas Janušas gavo teisę savo nuožiūra palikti ir išvaryti pilyje gyvenančius. Janušas pirmenybę teikė katalikams ir buvusiems grafų tarnams. Visi kiti turėjo ieškoti prieglobsčio kitur. Tai buvo kapinių požemis prie senosios koplyčios. Jų prieglobstis liko paslaptimi.

Atstumtųjų visuomenei vadovavo paslaptingos kilmės ir tamsus praeityje žmogus Tyburtsy Drab. Jis demonstravo šioms vietoms neįprastą išsilavinimą, mugėse cituodamas senovės šviesuolius. Vietos gyventojai jį laikė burtininku.

Vieną dieną Vasja ir jo bendražygiai bandė pažvelgti į koplyčią. Draugai padėjo Vasijai patekti į vidų, tačiau, pastebėję kažkieno buvimą koplyčioje, išsigandę pabėgo, palikdami draugą. Koplyčioje buvo vaikai: berniukas Valekas, devynerių metų, ir mažoji Marusya, ketverių metų. Vasya su jais susidraugavo ir, nesant Tyburtsy, pradėjo dažnai lankytis prie naujų draugų. Vaikinas šią pažintį laikė paslaptyje. Jį palikusiems draugams jis pasakė, kad matė kažką nešvaraus.

Vasya turi jaunesnę seserį Sonya, ketverių metų, aktyvų, linksmą vaiką. Vasya yra labai prisirišusi prie sesers, tačiau jos auklė prieštarauja, kad jie žaistų kartu, nes jos akimis Vasya yra blogas berniukas. Vasios tėvas visiškai pritaria šiai nuomonei. Jo tėviški jausmai nukreipti į Soniją, kuri panaši į jo velionę žmoną, o su sūnumi elgiasi šaltai.

Pokalbyje su draugais Vasya sužino, kad Tyburtsy su šiais vaikais elgiasi su meile. Vasya įsižeidžia, kad tėvas yra šaltas jo atžvilgiu, tačiau iš Valeko išgirsta apie savo tėvo, kaip teisėjo, sąžiningumą ir teisingumą. Berniukas pažvelgė į tėvą naujai.

Vasja prisirišo prie šių nepalankioje padėtyje esančių vaikų ir vaišino juos obuoliais, kurie gausiai sunoko jo sode. Valekas išsiskyrė rimtumu ir sumanumu. Marusya smarkiai skyrėsi nuo savo sesers Sonya, kuri buvo tokio pat amžiaus kaip ji. Joje nebuvo nei gyvumo, nei linksmumo. Valekas tai paaiškino griaunančia pilko akmens įtaka.

Naujiena Vasijai buvo ta, kad jo draugas Valekas užsiėmė vagyste: jis vogė maistą išsekusiai Marusijai. Vasjai sunku tai suvokti, tačiau jis negali pasmerkti savo draugo.

Valekas nusiveda Vasiją į požemį ir, kol nėra suaugusiųjų, jie ten žaidžia aklo buffą. Staiga atvyksta Tyburtsy. Draugai išsigando, nes vadovas nežinojo apie jų pažintį. Tačiau Tyburtsy nesikiša į draugystę su Vasya, jis tik privertė berniuką pažadėti niekam nepasakoti apie jų gyvenamąją vietą.

Atėjus rudeniui, Marusya susirgo. Vasya nori kažkuo pamaloninti mergaitę ir prašo Sonyos jos mėgstamos lėlės. Sonya neprieštaravo. Marusijai ši lėlė buvo didžiulis džiaugsmas. Atrodė, kad mergina sveiksta.

Tuo tarpu Vasios namuose trūko lėlių. Jo niekur nepaleidžia, bet pavyksta pabėgti. Ir Marusya nyksta. Požemio gyventojai bandė tyliai atimti iš mergaitės lėlę, tačiau ji tai pamatė ir graudžiai apsiverkė. Vasya nepaėmė lėlės iš Marusijos.

Istorijos herojui dar kartą draudžiama išeiti iš namų. Jis prisipažino, kad lėlę paėmė, tačiau tėvui nepasakoja, kur ją paėmė. Tėvas pyksta. Ir tada ateina Tyburtsy. Jis grąžina lėlę ir paaiškina teisėjui, ką padarė jo sūnus. Tėvas pamatė sūnų naujoje šviesoje, suprato, kad jis malonus žmogus, tikras draugas, o ne išlepintas šėtonas. Tyburtsy atnešė Vasjai liūdną žinią apie Marusijos mirtį. Berniukui leidžiama su ja atsisveikinti. Be to, jo tėvas davė Vasjai šiek tiek pinigų už Tyburtsy ir paprašė jo pasakyti, kad „blogosios visuomenės“ lyderiui geriau palikti miestą.

Po to beveik visi požemio gyventojai kažkur dingo. Marusya buvo palaidota netoli senosios koplyčios. Vasya ir Sonya ateina prie jos kapo, kartais kartu su tėvu. Atėjo laikas vaikams palikti šį miestą, ir jie duoda įžadus ant Marusjos kapo.

Darbo apžvalga. Sielos vystymuisi vaikystėje labai naudinga užjausti nelaimingąjį ir kuo daugiau padėti. Tada žmogus augs su karšta širdimi krūtinėje, o ne su šaltu akmeniu.

Pagrindiniai kūrinio įvykiai klostosi mažame Knyazhye-Veno miestelyje pietvakarių regione. Pagrindinis veikėjas yra Vasya, gyvenanti teisėjo šeimoje. Gana sunku vaiko vaikystę pavadinti laiminga. Jis užaugo vienišas ir nepageidaujamas. Po motinos mirties tėvas nustojo žiūrėti į sūnų. Vasja buvo palikta savieigai ir visą dieną klajojo gatvėmis. Tačiau mano tėvo jausmai dukrai Sonyai, jaunesniajai Vasios seseriai, buvo šilti, nes ji labai panaši į jo velionę žmoną.

Mieste, kuriame gyvenau Pagrindinis veikėjas, buvo senovinė pilis. Tiesa, jos savininkai jau seniai išvyko, ir ji buvo ant sunaikinimo slenksčio. Šios vietos gyventojai buvo miesto elgetos, kurios neturėjo kitos pastogės. Tačiau tarp gyventojų ėmė kilti nesutarimų. Janušui, vienam iš buvusių grafo tarnų, buvo suteikta teisė nuspręsti, kas gali likti pilyje, o kas – ne. Nedaugelis gavo teisę į būstą, o likusieji turėjo slėptis po sena apleistos koplyčios kripta. Senasis Janušas pasakė Vasijai, kad dabar pilyje liko tik „padori visuomenė“ ir dabar jis gali ten eiti. Tačiau berniuką domino tie, kurie slepiasi požemyje, vadinamoji „blogoji visuomenė“.

Mieste buvo žinoma daug „blogosios visuomenės“ atstovų. Tai pusiau išprotėjęs, pagyvenęs „profesorius“, kuris vis kažką murmėjo; į pensiją išėjęs pareigūnas Lavrovskis, mėgęs išgerti ir pasakojęs neįtikėtinas istorijas apie savo gyvenimą. Štai Turkevičius save vadina generolu. Visos šios „tamsiųjų asmenybių“ bendruomenės lyderis buvo Tyburtsy Drab. Niekas nežinojo, iš kur jis atsirado. Jis buvo žinomas dėl savo nepaprasto sumanumo ir dažnai linksmindavo publiką mugėse įdomiomis istorijomis.

Vieną dieną Vasya ir jo draugai eina į senąją koplyčią. Įėję į vidų vaikinai pamatė ten ką nors ir iš baimės pabėgo, palikę berniuką vieną. Kaip vėliau paaiškėjo, ten buvo Tyburtsiy vaikai: sūnus Valekas ir jo jaunesnioji sesuo Marusya. Vasya susidraugavo su vaikais ir pradėjo dažnai juos lankyti. Tačiau vaikai galėjo susitikti tik tada, kai tėvo nebuvo. Vasya nusprendė niekam nepasakoti apie savo naujas pažintis.

Kartą Valekas ir Marusya papasakojo, kaip tėvas Tyburtsy juos mylėjo. Tą akimirką Vasya jautėsi įžeista, kad jo šeimoje nieko tokio. Tačiau jam netikėtai apie poną teisėją vaikai pasakė visai ką kita, kad jis – doras ir sąžiningas žmogus.

Vieną dieną Vasja sužino, kad jo draugas Valekas vagia maistą jo seseriai. Šis atradimas sukrėtė berniuką, tačiau jis jo nekaltino. Valekas taip pat parodė Vasjai požemį, kuriame gyvena kiti „blogosios visuomenės“ nariai. Kai nėra suaugusiųjų, vaikai susirenka ir ten žaidžia slėpynių. Vieną dieną Tyburtsy juos surado, tačiau leido vaikinams toliau žaisti, nors Vasya pažadėjo, kad niekam apie šią vietą nepasakos.

Atėjus rudeniui, Marusya susirgo. Vasja taip norėjo linksminti sergančią mergaitę, kad nusprendė paprašyti sesers pasiskolinti lėlę. Sonya sutiko, o Marusya džiaugėsi nauju žaislu ir pradėjo gerėti.

Tuo metu Janušas pradėjo skųstis teisėjui dėl „blogos visuomenės“ gyventojų ir teigė, kad jo sūnus su jais bendravo. Auklė taip pat pastebėjo, kad dingo Sonečkos lėlė. Vasya buvo nubausta ir neleido išeiti iš namų, tačiau po poros dienų pabėga.

Marusya būklė pablogėjo. Gyventojai nusprendžia, kad lėlę reikia grąžinti, kad mergaitė nepastebėtų. Tačiau pamačiusi žaislą mažylis labai susinervino ir pradėjo verkti. Tada Vasya nusprendžia palikti ją čia dar kuriam laikui.

Berniukas vėl neišleidžiamas iš namų, o tėvas bando išsiaiškinti, kur yra jo dukters lėlė. Tada prisipažįsta, kad paėmė, bet daugiau nieko nesako. Šiuo metu pasirodo Tyburtsy ir jo rankose matoma lėlė. Jis kalba apie savo vaikų draugystę su Vasya. Teisėjas stebisi ir jaučiasi kaltas. Jam gėda, kad taip elgėsi su sūnumi. Tačiau Tyburtsy vis dar pasakoja baisias naujienas: Marusya mirė. Vasya atsisveikina su mergina. „Blogosios visuomenės“ gyventojai po kurio laiko dingsta be žinios, lieka vos keli.