കൊറിയൻ ഓപ്പറ ഗായിക സുമി യോ. എന്തിനാണ് പ്രശസ്ത ഓപ്പറ ദിവ സുമി ചോ കരയുന്നത്

സുമി യോ അവരുടെ തലമുറയിലെ മികച്ച ഗായകരിൽ ഒരാളാണ്. നിരവധി പതിറ്റാണ്ടുകളായി, അവളുടെ പേര് മികച്ച ഓപ്പറ ഹൗസുകളുടെ പോസ്റ്ററുകളിൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു കച്ചേരി ഹാളുകൾലോകമെമ്പാടും. സിയോൾ സ്വദേശിയായ സുമി യോ ഇറ്റലിയിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ സംഗീത സ്ഥാപനങ്ങളിലൊന്നിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി - റോമിലെ അക്കാഡമിയ സാന്താ സിസിലിയ, ബിരുദം നേടുമ്പോഴേക്കും അവൾ നിരവധി പ്രമുഖ അന്താരാഷ്ട്ര പുരസ്കാര ജേതാവായിരുന്നു. വോക്കൽ മത്സരങ്ങൾസിയോൾ, നേപ്പിൾസ്, ബാഴ്സലോണ, വെറോണ, മറ്റ് നഗരങ്ങൾ എന്നിവിടങ്ങളിൽ. ഗായികയുടെ ഓപ്പറാറ്റിക് അരങ്ങേറ്റം 1986 ൽ അവളിൽ നടന്നു ജന്മനാട്- സിയോൾ: മൊസാർട്ടിന്റെ മാരിയേജ് ഓഫ് ഫിഗാരോയിൽ സൂസന്നയുടെ ഭാഗം അവൾ പാടി. താമസിയാതെ നടന്നു ക്രിയേറ്റീവ് മീറ്റിംഗ്ഹെർബർട്ട് വോൺ കരാജനൊപ്പം ഗായകർ - സാൽസ്ബർഗ് ഫെസ്റ്റിവലിലെ അവരുടെ സംയുക്ത പ്രവർത്തനം സുമി യോയുടെ ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര കരിയറിന് തുടക്കമായി. ഹെർബർട്ട് വോൺ കരാജനെ കൂടാതെ, ജോർജ്ജ് സോൾട്ടി, സുബിൻ മേത്ത, റിക്കാർഡോ മുട്ടി തുടങ്ങിയ പ്രമുഖ കണ്ടക്ടർമാരോടൊപ്പം അവർ പതിവായി ജോലി ചെയ്തു.

ന്യൂയോർക്ക് മെട്രോപൊളിറ്റൻ ഓപ്പറ (ഡോണിസെറ്റിയുടെ ലൂസിയ ഡി ലാമർമൂർ, ഓഫെൻബാച്ചിന്റെ ദി ടെയിൽസ് ഓഫ് ഹോഫ്മാൻ, വെർഡിയുടെ റിഗോലെറ്റോ, ഉൻ ബല്ലോ ഇൻ മഷെറ, റോസിനിയുടെ ദി ബാർബർ ഓഫ് സെവില്ല), മിലാന്റെ ഒസ്‌കാൽറാനി, ദി ബാർബർ ഓഫ് സെവിലെ), മിലാന്റെ ലാസ്‌റാവിനി എന്നിവയിലെ പ്രകടനങ്ങൾ ഗായകന്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഓപ്പറേറ്റ് ഇടപെടലുകളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ബ്യൂണസ് അയേഴ്സിലെ ടീ ട്രോ കോളൺ (വെർഡിയുടെ "റിഗോലെറ്റോ", ആർ. സ്ട്രോസിന്റെ "അരിയാഡ്നെ ഓഫ് നക്സോസ്", " മാന്ത്രിക ഓടക്കുഴൽമൊസാർട്ട്), വിയന്ന സ്റ്റേറ്റ് ഓപ്പറ (മൊസാർട്ടിന്റെ മാജിക് ഫ്ലൂട്ട്), ലണ്ടൻ റോയൽ ഓപ്പറ കോവന്റ് ഗാർഡൻ (ഓഫൻബാച്ചിന്റെ ടെയിൽസ് ഓഫ് ഹോഫ്മാൻ, ഡോണിസെറ്റിയുടെ ലവ് പോഷൻ, ബെല്ലിനിയുടെ പ്യൂരിറ്റാനി), കൂടാതെ ബെർലിൻ സ്റ്റേറ്റ് ഓപ്പറ, പാരീസ് ഓപ്പറ, ബാഴ്‌സലോണ ലിസ്യൂ, നാഷണൽ തിയേറ്റർ, വാഷിംഗ് എന്നിവയും. ഗായകന്റെ സമീപകാല പ്രകടനങ്ങളിൽ ബെല്ലിനിയുടെ "പ്യൂരിറ്റേൻസ്" ബ്രസ്സൽസ് തിയേറ്ററായ ലാ മോനെയിലും ഇൻ. ഓപ്പറ ഹൌസ്ബെർഗാമോ, ചിലിയിലെ ടീട്രോ സാന്റിയാഗോയിലെ റെജിമെന്റിന്റെ ഡോണിസെറ്റിയുടെ മകൾ, ടൗലോണിലെ വെർഡിയുടെ ലാ ട്രാവിയാറ്റ, മിനസോട്ട ഓപ്പറയിലെ ഡെലിബസിന്റെ ലാക്‌മെ, ബെല്ലിനിയുടെ കപ്പുലെറ്റി, മോണ്ടെച്ചി, പാരീസ് ഓപ്പറ കോമിക്കിലെ റോസിനിയുടെ കൗണ്ട് ഓറി. ഓപ്പറ സ്റ്റേജിന് പുറമേ, സോളോ പ്രോഗ്രാമുകൾക്ക് സുമി യോ ലോകപ്രശസ്തയാണ് - മറ്റുള്ളവയിൽ, ബെയ്ജിംഗിൽ റെനെ ഫ്ലെമിംഗ്, ജോനാസ് കോഫ്മാൻ, ദിമിത്രി ഹ്വൊറോസ്റ്റോവ്സ്കി എന്നിവരുമായി ഒരു ഗാല കച്ചേരിക്ക് പേര് നൽകാം. ഒളിമ്പിക്സ്, ബാഴ്‌സലോണയിൽ ജോസ് കരേറസിനൊപ്പമുള്ള ക്രിസ്മസ് കച്ചേരി, സോളോ പ്രോഗ്രാമുകൾയു‌എസ്‌എ, കാനഡ, ഓസ്‌ട്രേലിയ, അതുപോലെ പാരീസ്, ബ്രസ്സൽസ്, ബാഴ്‌സലോണ, ബീജിംഗ്, സിംഗപ്പൂർ നഗരങ്ങളിൽ. 2011 ലെ വസന്തകാലത്ത്, സുമി യോ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ ഇംഗ്ലീഷ് ഗ്രൂപ്പായ ലണ്ടൻ അക്കാദമി ഓഫ് ഏർലി മ്യൂസിക്കിനൊപ്പം ബറോക്ക് ഏരിയസിന്റെ കച്ചേരികളുടെ ഒരു ടൂർ പൂർത്തിയാക്കി.

സുമി യോയുടെ ഡിസ്‌ക്കോഗ്രാഫിയിൽ അൻപതിലധികം റെക്കോർഡിംഗുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ അവളുടെ വൈവിധ്യമാർന്ന സർഗ്ഗാത്മക താൽപ്പര്യങ്ങൾ പ്രകടമാക്കുന്നു - ഓഫെൻബാക്കിന്റെ "ടെയിൽസ് ഓഫ് ഹോഫ്മാൻ", ആർ. സ്ട്രോസിന്റെ "ദ വുമൺ വിത്തൗട്ട് എ ഷാഡോ", വെർഡിയുടെ "അൺ ബല്ലോ ഇൻ മഷെര", "മാജിക് ഫ്ലൂട്ട് തുടങ്ങി നിരവധി പേർ". സോളോ ആൽബങ്ങൾഇറ്റാലിയൻ ഏരിയകളിൽ നിന്നും ഒപ്പം ഫ്രഞ്ച് സംഗീതസംവിധായകർലോകമെമ്പാടും 1,200,000 കോപ്പികൾ വിറ്റഴിഞ്ഞ ജനപ്രിയ ബ്രോഡ്‌വേ ട്യൂണുകളുടെ ഒരു ശേഖരം, ഒൺലി ലവ്. സുമി യോ വർഷങ്ങളായി യുനെസ്‌കോ അംബാസഡറാണ്.

സമ്മർ ഓഫ് സീസൺ, സംഗീത ജീവിതം ഒരു കലണ്ടർ കാലഹരണപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു. എന്നാൽ പെട്ടെന്ന്, തലസ്ഥാനത്തെ പോസ്റ്ററുകളിൽ ഒരു അസാധാരണ ഗായികയുടെ പേര് "മിന്നി", അവളുടെ ജന്മദേശമായ ദക്ഷിണ കൊറിയയിൽ പരിഗണിക്കപ്പെട്ടു. ദേശീയ നിധിആരുടെ ശബ്ദം വലിയ കണ്ടക്ടർഹെർബർട്ട് വോൺ കരാജൻ മാലാഖയെ വിളിച്ചു. തമ്മിൽ നയതന്ത്രബന്ധം സ്ഥാപിച്ചതിന്റെ 25-ാം വാർഷികത്തോടനുബന്ധിച്ചാണ് കച്ചേരി റഷ്യൻ ഫെഡറേഷൻറിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് കൊറിയയും. ഫെലിക്സ് കൊറോബോവ് നടത്തിയ സ്റ്റാനിസ്ലാവ്സ്കിയുടെയും നെമിറോവിച്ച്-ഡാൻചെങ്കോയുടെയും പേരിലുള്ള മോസ്കോ അക്കാദമിക് മ്യൂസിക്കൽ തിയേറ്ററിന്റെ ഓർക്കസ്ട്രയ്‌ക്കൊപ്പം സുമി ചോ BZK വേദിയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും. വൈകുന്നേരത്തെ പരിപാടിയിൽ ഇറ്റാലിയൻ ശകലങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു ഫ്രഞ്ച് ഓപ്പറകൾതീർച്ചയായും കൊറിയൻ സംഗീതവും.

- നിങ്ങൾ മോസ്കോയിൽ വരുന്നത് ഇതാദ്യമല്ല. ഞങ്ങളുടെ നഗരത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ളത് എന്താണ്?

- വെർച്യുസോ ആലാപനത്തിലൂടെ മാത്രമല്ല, അതിശയകരമായ വസ്ത്രങ്ങളിലൂടെയും നിങ്ങൾ പ്രേക്ഷകരെ ആകർഷിക്കുന്നു ...

- ഓ, അതെ, ഞാൻ വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, സംഗീതത്തിലൂടെ മാത്രമല്ല എന്നെ അവതരിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ഞാൻ സ്റ്റേജിൽ ആകർഷകനായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എന്റെ പ്രേക്ഷകരുമായി ഞാൻ ഉല്ലസിക്കുന്നു, ഇതിനായി ഞാൻ വളരെ സുന്ദരനും മധുരനുമായിരിക്കണം. സ്റ്റേജിൽ എന്റെ ദുർബലത കളിക്കാനും അതേ സമയം പ്രതിനിധീകരിക്കാനും കഴിയുമ്പോൾ ഞാൻ ആസ്വദിക്കുന്നു ശക്തികൾഅവന്റെ സ്വഭാവം. പലപ്പോഴും പ്രകടനങ്ങളിൽ സംഭവിക്കുന്നതുപോലെ, സംവിധായകന്റെ പൊള്ളത്തരങ്ങൾക്കായി എനിക്കെതിരെയുള്ള ഭാവപരവും വിവേകശൂന്യവുമായ അക്രമം ഒഴിവാക്കിക്കൊണ്ട്, കച്ചേരികളിലാണ് എനിക്ക് പൂർണ്ണമായും തുറന്ന് പറയാൻ കഴിയുന്നത്.

- സഹപ്രവർത്തകരുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നത് പലപ്പോഴും ബുദ്ധിമുട്ടാണോ?

- തത്വത്തിൽ, ഞാൻ കണ്ടക്ടർമാരുമായും ഗായകരുമായും എളുപ്പത്തിൽ ഒത്തുചേരുന്നു. പക്ഷേ, ആദ്യത്തെ റിഹേഴ്സൽ കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇങ്ങോട്ട് വന്നത് എന്ന് ചിന്തിച്ച് ഇരുന്നു കരയുന്നത് എനിക്കിഷ്ടമല്ല. ചിലപ്പോൾ അത് സംഭവിക്കുന്നു. മാത്രമല്ല, സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കാൻ എളുപ്പമുള്ള ഒരു വ്യക്തിയാണ് ഞാൻ. കൂടാതെ, ഞാൻ ഒരു അത്ഭുതകരമായ ഭാര്യയായിരിക്കും, കാരണം എനിക്ക് പാചകം ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടമാണ്. പൊതുവേ, ഞാൻ തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിൽ തികച്ചും വ്യത്യസ്തനാണ് - ശാന്തനും ശാന്തനുമാണ്. എന്റെ കരിയറും വ്യക്തിജീവിതവും സന്തുലിതമാക്കാൻ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും കഴിഞ്ഞുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഓൺ ഈ നിമിഷംഎന്റെ കാര്യത്തിൽ എല്ലാം ശരിയാണ്, എനിക്ക് തന്ത്രമില്ലാതെ, എന്നെത്തന്നെ സന്തോഷവാനാണെന്ന് വിളിക്കാൻ കഴിയും, എന്നിരുന്നാലും അനന്തമായ ടൂറുകളിൽ നിർമ്മിച്ച എന്റെ തൊഴിൽ കാരണം എനിക്ക് കുട്ടികളുണ്ടാകാൻ അവകാശമില്ലെന്ന് ഞാൻ ബോധപൂർവ്വം തീരുമാനിച്ചു. എന്നാൽ എല്ലാ ആളുകളും, അവർ ഏത് ബിസിനസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടാലും, തങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും ഒരു പോസിറ്റീവ് പ്രഭാവലയം സൃഷ്ടിക്കാൻ പഠിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

നിങ്ങൾ കൊറിയക്കാരനായതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ബുദ്ധിമുട്ട് അനുഭവപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

- തീർച്ചയായും. എന്റെ പാതയിലെ മിക്ക പ്രശ്നങ്ങളും തടസ്സങ്ങളും ഇക്കാരണത്താൽ കൃത്യമായി ഉടലെടുത്തു. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഏഷ്യൻ രൂപത്തിലുള്ള ഓപ്പറ ഗായകർ, പ്രത്യേകിച്ച് ഇറ്റലിയിൽ, ഇപ്പോഴും വിചിത്രവും വിചിത്രവുമാണ്. പല അമേരിക്കൻ, യൂറോപ്യൻ സംവിധായകരും എന്നോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചു, അവരുടെ നാടകം, ചിന്താരീതി, സംസ്കാരം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള അവരുടെ ആശയം എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണ്. ഞാൻ യാഥാർത്ഥ്യബോധത്തോടെ പെരുമാറാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, ഇതുപോലുള്ള എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുമ്പോൾ അസ്വസ്ഥനാകരുത്. എന്നിരുന്നാലും, തീർച്ചയായും, കണ്ണുകൾ മുറിഞ്ഞതിനാൽ നിരസിക്കപ്പെടുന്നത് ലജ്ജാകരമാണ്.

ഒരു ആധുനിക പ്രൈമ ഡോണ എന്നതിന്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?

- നിർഭാഗ്യവശാൽ, ആധുനിക ഓപ്പറ ദിവകൾക്ക് ഒരു പ്രൈമ ഡോണയുടെ ചിത്രത്തിന്റെ നിർബന്ധിത ഘടകമായിരുന്ന നിഗൂഢത നഷ്ടപ്പെട്ടു. ഇപ്പോൾ ഗായകർ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അവരുടെ പേര് വിൽക്കണം, നിരന്തരം പരസ്യം ചെയ്യണം, അങ്ങനെ ആളുകൾ അവരുടെ ആൽബങ്ങൾ, നാടകങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ സംഗീതകച്ചേരികൾ എന്നിവയ്ക്കായി ടിക്കറ്റ് വാങ്ങുന്നു. ഒരു ചരക്ക് പോലെ തോന്നുക, തീർച്ചയായും, അതിനെ മിതമായ രീതിയിൽ പറഞ്ഞാൽ, അസുഖകരമാണ്. ഞാനില്ല പാട്ടുപക്ഷിഅല്ലാതെ ഒരു ജ്യൂക്ക്ബോക്സ് അല്ല. മറുവശത്ത്, കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിലെ മിക്കവാറും എല്ലാ ദൈവങ്ങളും "പ്രവേശിക്കാനാവാത്ത" മുഖംമൂടി ധരിച്ച് മാരകമായി ഒറ്റപ്പെട്ടു യഥാർത്ഥ ജീവിതം. എനിക്ക് അത്തരമൊരു വിധി ആവശ്യമില്ല, തുറന്നതും ശുഭാപ്തിവിശ്വാസമുള്ളതുമായ ഒരു വ്യക്തിയാകാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

- റോമൻ എന്റെ സുഹൃത്തായിരുന്നു, ഇപ്പോഴും തുടരുന്നു, അവൻ എന്റെ ശബ്ദം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. അതൊരു വലിയ അനുഭവമായിരുന്നു. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ എന്നെ സിനിമയിൽ കാണുന്നില്ല. പാടാൻ അവസരം കിട്ടുന്ന നിമിഷത്തിൽ മാത്രമാണ് ഞാനൊരു നടി. എനിക്ക് പാടാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, അത് എനിക്ക് വലിയ സങ്കടമാണ്. അത്തരം നിമിഷങ്ങളിൽ, അവിടെത്തന്നെ മരിക്കുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. എന്റെ ശബ്ദം എന്റെ ജീവനാണ്. മൊസാർട്ടും ബറോക്കും മുതൽ ക്രോസ്ഓവർ വരെ - അദ്ദേഹവുമായി പരീക്ഷണം നടത്താനും വ്യത്യസ്ത ശേഖരം പാടാനും ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. അതിനാൽ, ഇഗോർ ക്രുട്ടോയിയെപ്പോലുള്ള ഒരു ആധുനിക റഷ്യൻ സംഗീതസംവിധായകനോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ എനിക്ക് വളരെ ജിജ്ഞാസ ഉണ്ടായിരുന്നു. അദ്ദേഹം വളരെ നന്നായി എഴുതി ഗാനരചന സംഗീതംഎനിക്കും എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളായ ലാറ ഫാബിയനും ദിമിത്രി ഹ്വൊറോസ്റ്റോവ്സ്കിക്കും വേണ്ടി, ഇന്ന് ഞാൻ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ .

റഫറൻസ്

യഥാർത്ഥ പേര് ചോ സൂ-ക്യുങ് എന്ന സുമി ചോ, തന്റെ സ്റ്റേജ് നാമം അർത്ഥത്തോടെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. സു എന്നാൽ പൂർണത, മി എന്നാൽ സൗന്ദര്യം, ചോ എന്നാൽ വിശുദ്ധി. സോൾ സ്വദേശിനിയായ അവൾ റോമിലെ സാന്താ സിസിലിയ അക്കാദമിയിൽ പഠിച്ചു, അവിടെ വർഷങ്ങളായി താമസിക്കുന്നു. ഒരു യുവ കൊറിയൻ വിദ്യാർത്ഥിയുടെ ശബ്ദം ആഭരണ കൃത്യതയോടെ മുറിക്കാൻ ഇറ്റാലിയൻ അധ്യാപകർക്ക് കഴിഞ്ഞു. ബിരുദം കഴിഞ്ഞ് ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം, ഹെർബർട്ട് വോൺ കരാജൻ നടത്തിയ വെർഡിയുടെ പ്രശസ്തമായ "മാസ്ക്വെറേഡ് ബോൾ" എന്ന സാൽസ്ബർഗ് ഫെസ്റ്റിവലിൽ അവൾ പാടി - മഹാനായ മാസ്ട്രോയുടെ അവസാന ഓപ്പറ പ്രൊഡക്ഷൻ. ഒരു ക്രിസ്റ്റൽ സോപ്രാനോ ഉപയോഗിച്ച് കൊറിയൻ "പ്രതിമ"ക്ക് മുന്നിൽ, ബാക്കിയുള്ള കൊത്തളങ്ങൾ വീണു - നിന്ന് പാരീസ് ഓപ്പറഒപ്പം ലാ സ്കാല മുതൽ കോവന്റ് ഗാർഡനും മെട്രോപൊളിറ്റനും. സുമി ചോ - ഗ്രാമി അവാർഡ് ജേതാവ് (1993), ഏറ്റവും കൂടുതൽ പേർ പ്രശസ്ത ഗായകർസമാധാനം.

ഏപ്രിൽ 17 ന് സംഗീത നാടകവേദിസ്റ്റാനിസ്ലാവ്സ്കിയുടെയും നെമിറോവിച്ച്-ഡാൻചെങ്കോയുടെയും പേരിലുള്ള, ഓപ്പറയുടെ ചരിത്രത്തിലെ ഏഷ്യൻ വംശജരായ ആദ്യ പ്രൈമ ഡോണകളിൽ ഒരാളായ സുമി ചോ അവതരിപ്പിക്കും. ചോക്ലേറ്റും രോമങ്ങളും ഭർത്താക്കന്മാരും ഇല്ലാത്ത ജീവിതത്തിന്റെ ആനന്ദത്തെക്കുറിച്ച് ഗ്രാമിയുടെ ഉടമ ഇസ്വെസ്റ്റിയ കോളമിസ്റ്റിനോട് പറഞ്ഞു.

"ഓപ്പറ രാജ്ഞി" എന്ന പദവിയിൽ മസ്കോവിറ്റുകൾ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു - നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം അവതരിപ്പിക്കുന്ന ഉത്സവത്തിന്റെ പേരാണ് ഇത്.

തിളങ്ങുന്ന നക്ഷത്രങ്ങളുടെ ശേഖരം പോലെയാണ് ഈ ഉത്സവം. അതിന്റെ ഭാഗമാകാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷവും അഭിമാനവും ഉണ്ട്. ഇപ്പോൾ ലോകത്ത് കുറച്ച് യഥാർത്ഥ ദിവാസ് മാത്രമേ പേരുള്ളിട്ടുള്ളൂ. ഒരു ദിവ ആകുക എന്നത് ഒരുപാട് അർത്ഥമാക്കുന്നു, മാത്രമല്ല കലാബോധം. ഒന്നാമതായി, നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്, രണ്ടാമതായി, ലോകത്തിന് ധാരാളം നൽകുക. കലാകാരന്മാർ അവരിൽ വിശ്വസിക്കുന്ന ആളുകൾക്ക് വളരെ പ്രധാനമാണ്.

ഇത് ഒരു ഉത്സവം മാത്രമല്ല, ഒരു പ്രൈമ ഡോണ മത്സരം കൂടിയാണെന്ന് ക്യൂൻസ് ഓഫ് ഓപ്പറയിലെ നിങ്ങളുടെ മുൻഗാമിയായ മരിയ ഗുലെഗിന പറഞ്ഞു. അങ്ങനെയെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ പ്രധാന എതിരാളികൾ ആരാണ്?

ശരി, ഇതൊരു മത്സരമാണെങ്കിൽ, വിജയികളിൽ ഒരാളാകുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. ഇല്ല, ഞാൻ പരുഷമായി പെരുമാറാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല. യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഇതൊരു മത്സരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല - ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും വ്യത്യസ്തരാണ്. മോസ്കോ കച്ചേരിക്കായി ഞാൻ ഏറ്റവും കൂടുതൽ തിരഞ്ഞെടുത്തു മികച്ച പ്രോഗ്രാംഅതിനെ "പ്രണയ ഭ്രാന്ത്" എന്ന് വിളിച്ചു. ഇത് നിങ്ങളുമായുള്ള ഒരു യഥാർത്ഥ യുദ്ധമാണ്, കാരണം ഓപ്പറയുടെ മുഴുവൻ ചരിത്രത്തിലെയും ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള നാല് ഏരിയകൾ പ്രോഗ്രാമിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. എന്റെ യുദ്ധത്തിൽ ഞാൻ വിജയിച്ചാൽ ഞാൻ സന്തോഷവാനായിരിക്കും.

- കുട്ടിക്കാലത്ത് നിങ്ങൾ ഒരു ദിവസം എട്ട് മണിക്കൂർ പിയാനോയിൽ ചെലവഴിച്ചുവെന്ന് അവർ എഴുതുന്നു. സംഗീതത്തെ വെറുക്കാതിരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിഞ്ഞു?

ഇത് ശരിയാണ്, അത്തരമൊരു പഠനരീതി വളരെ അപകടകരമായ ഒരു സംരംഭമായിരുന്നു. ഒരു കുട്ടിക്ക് ഭയങ്കരമായ സമ്മർദ്ദം. ഉദാഹരണത്തിന്, ഞാൻ ബാച്ചിനെ വെറുത്തു. എന്റെ സാങ്കേതികത മെച്ചപ്പെടുത്താൻ എന്റെ അമ്മ എന്നെ നിർബന്ധിച്ചു, നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ ബാച്ചിനെ സംഗീതത്തിന്റെ പിതാവായി കണക്കാക്കുന്നു. അതിനാൽ, എനിക്ക് തുടർച്ചയായി 7-8 മണിക്കൂർ ബാച്ച് ഒറ്റയ്ക്ക് കളിക്കേണ്ടി വന്നു. മിസ്റ്റർ ബാച്ചുമായുള്ള എന്റെ ബന്ധം ഇപ്പോഴും അത്ര ഊഷ്മളമല്ല. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ നന്നായി കളിക്കുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്, എന്നെയും മറ്റ് ഗായകരെയും ഞാൻ അനുഗമിക്കുന്നു. ഒരു ഉപകരണം സ്വന്തമാക്കേണ്ടതിന്റെ പ്രാധാന്യം എന്റെ അമ്മ ആദ്യം മുതൽ മനസ്സിലാക്കിയതിന് ദൈവത്തിന് നന്ദി.

- എന്തുകൊണ്ടാണ് സുമി ചോ നിങ്ങളുടെ ഓമനപ്പേരായി തിരഞ്ഞെടുത്തത്?

പാശ്ചാത്യ പൊതുജനങ്ങൾക്ക് എന്റെ യഥാർത്ഥ പേര് ഉച്ചരിക്കുന്നത് അത്ര എളുപ്പമല്ല: ചോ സു-ക്യുങ്. അതിനാൽ ഞാൻ എനിക്കായി പുതിയൊരെണ്ണം തിരഞ്ഞെടുത്തു. സു എന്നാൽ പൂർണത, മി എന്നാൽ സൗന്ദര്യം, ചോ എന്നാൽ വിശുദ്ധി.

- നിങ്ങളുടെ പാസ്പോർട്ട് മാറ്റിയിട്ടുണ്ടോ?

ഇല്ല, എന്റെ യഥാർത്ഥ പേര് ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്.

മരിയ ഗുലെഗിനയെപ്പോലെ, നിങ്ങൾ വളരെ നേരത്തെ തന്നെ ലാ ട്രാവിയറ്റയിലെ വയലറ്റയുടെ ഭാഗം പാടാൻ തുടങ്ങി. പക്വതയുള്ള ഗായകർക്ക് ഈ വേഷം പ്രത്യേകിച്ചും രസകരമാണോ?

വയലറ്റ എല്ലാ സോപ്രാനോയുടെയും സ്വപ്നമാണ്, അതൊരു വലിയ വെല്ലുവിളിയാണ്. ഒന്നാമതായി, ഒരു സ്വര വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്: തുടക്കത്തിൽ നിങ്ങൾ ഉയർന്ന സാങ്കേതിക വർണ്ണാഭമായ സോപ്രാനോ ആയിരിക്കണം, അവസാനം - നാടകീയമായ ഒന്ന്. എന്നാൽ ഏതൊരു നടിക്കും ഇതൊരു വെല്ലുവിളിയാണ്. വയലറ്റ ഉയർന്ന സമൂഹത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു വേശ്യയാണ്, പക്ഷേ അവസാനം അവൾ ഒരു വിശുദ്ധയായി മാറുകയും സ്വർഗത്തിലേക്ക് പോകുകയും ചെയ്യുന്നു, അവിടെ എല്ലാം അവളോട് ക്ഷമിക്കും. ഭൗതിക സഹജവാസനകളാൽ ജീവിക്കുന്ന ഒരു നിർഭാഗ്യവതിയായ സ്ത്രീയിൽ നിന്ന്, നിങ്ങൾ ദൈവത്തിലും വിശ്വസിക്കുന്ന ഒരു ആത്മീയ പക്വതയുള്ള സ്ത്രീയായി മാറണം. സ്നേഹമുള്ള സ്ത്രീ. എപ്പോഴോ തോന്നിയത് വയലറ്റയുടെ വേഷത്തിന് ഞാൻ തയ്യാറാണെന്ന്. ഒരിക്കൽ ഞാൻ അത് പാടി - ഞാൻ തയ്യാറല്ലെന്ന് മനസ്സിലായി. ഈ വേഷം ഞാൻ ഇനി പാടില്ല. വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

- ഏത് റഷ്യൻ ഓപ്പറ ഭാഗമാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും ഇഷ്ടം?

നിർഭാഗ്യവശാൽ, എനിക്ക് റഷ്യൻ സംസാരിക്കാൻ അറിയില്ല, അതിനാൽ എനിക്ക് റഷ്യൻ ഓപ്പറ പാടാൻ കഴിയില്ല. എന്നാൽ എനിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ട ഒരു ഭാഗം ഉണ്ട് - റിംസ്‌കി-കോർസകോവിന്റെ ദി ഗോൾഡൻ കോക്കറലിലെ ഷെമാഖാൻ രാജ്ഞി, ഒരിക്കൽ ഞാൻ അത് ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ പാടി.

നിങ്ങൾക്കായി പ്രത്യേകം രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ഒരു നിർമ്മാണം അവിടെ അരങ്ങേറുകയാണെങ്കിൽ ബോൾഷോയിയിലോ മാരിൻസ്കിയിലോ വരാൻ നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുമോ?

എനിക്ക് ഇതൊരു സ്വപ്നം പോലെ തോന്നുന്നു. ദിമിത്രി ഹ്വൊറോസ്റ്റോവ്സ്കിക്ക് നന്ദി ഞാൻ അടുത്തിടെ കണ്ടെത്തിയ ഒരു രാജ്യമാണ് റഷ്യ. കൂടാതെ, എനിക്കും എന്റെ സുഹൃത്ത് ലാറ ഫാബിയനുവേണ്ടി എഴുതിയ ഇഗോർ ക്രുട്ടോയിയിൽ ഞാൻ വളരെ ആകർഷിച്ചു. നല്ല സംഗീതം. റഷ്യൻ നന്നായി പഠിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു സംഗീത ജീവിതം- ക്ലാസിക്കൽ, പോപ്പ്. ഞാൻ റഷ്യയിൽ ആയിരിക്കുമ്പോഴെല്ലാം എനിക്ക് സ്നേഹം തോന്നുന്നു. ഞാൻ തന്നെ നിങ്ങളുടെ പ്രേക്ഷകരെ സ്നേഹിക്കുന്നു - എന്തിനോ വേണ്ടിയല്ല, മറിച്ച് സ്നേഹിക്കുന്നു.

തീർച്ചയായും! ഞാൻ ഒരിക്കലും പുകവലിക്കില്ല, കുടിക്കില്ല, വറുത്ത ഭക്ഷണങ്ങൾ, മസാലകൾ, മാംസം, ഐസ്ക്രീം, ചോക്ലേറ്റ് എന്നിവ കഴിക്കില്ല. ഞാൻ ചോറ് മാത്രമേ കഴിക്കൂ. അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു ജീവിതം ഇതാ. കൂടാതെ, ഞാൻ ഒരിക്കലും രോമങ്ങൾ ധരിക്കില്ല, കാരണം മൃഗങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾ പോലെ തന്നെ പ്രധാനമാണെന്ന് ഞാൻ ആത്മാർത്ഥമായി വിശ്വസിക്കുന്നു.

നിങ്ങൾക്ക് ഒരു രണ്ടാം ജീവിതം ഉണ്ടെങ്കിൽ, അത് പോലെ ജീവിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞു സാധാരണ സ്ത്രീഭർത്താവിന്റെ അടുത്ത്. ഇപ്പോൾ ആ സ്വപ്നം സാക്ഷാത്കരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ തടയുന്നതെന്താണ്?

എന്റെ മാതാപിതാക്കൾ ഒരു സാധാരണ ദമ്പതികളായിരുന്നുവെങ്കിലും, കുട്ടിക്കാലം മുതൽ എനിക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഉറപ്പുണ്ട്, വിവാഹം അങ്ങനെയല്ല മെച്ചപ്പെട്ട വിധിഒരു വ്യക്തിക്ക്. നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കാത്ത ഒരാളെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നതിനേക്കാൾ ഒരാളെ സ്നേഹിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. എന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഒരാളോടൊപ്പം ജീവിക്കുമെന്നും അവനുവേണ്ടി മരിക്കുമെന്നും എനിക്ക് ഒരിക്കലും ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. ഞാൻ വളരെ ആത്മാർത്ഥനാണ്, എനിക്ക് കള്ളം പറയാൻ കഴിയില്ല. പിന്നെ ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് ജീവിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഞാൻ എപ്പോഴും വളരെ തിരക്കിലാണ്, നിരന്തരം യാത്ര ചെയ്യുന്നു, പുതിയ പാർട്ടികൾ പഠിക്കുന്നതിനാൽ കുട്ടികൾ വേണ്ടെന്ന് തീരുമാനിച്ചു - എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഒരു കുട്ടിയെ വളർത്താനുള്ള അവസരം ലഭിച്ചില്ല. എപ്പോഴും പാടുന്നതിനാണ് എന്റെ മുൻഗണന. വിവാഹം കഴിക്കുന്നവരെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, ഭർത്താവിനുവേണ്ടി കരിയർ ഉപേക്ഷിക്കുന്ന സ്ത്രീകളെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. ഇത് തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള കാര്യമാണ്, നമ്മൾ ഓരോരുത്തരുടെയും കാര്യം. ഞാൻ എന്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തി - ഒരു കലാകാരനാകാനും അവിവാഹിതനാകാനും. എന്റെ ജീവിതം മറ്റുള്ളവരേക്കാൾ മികച്ചതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. എന്നാൽ ഒരിക്കൽ ഞാൻ നടത്തിയ തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് ഞാൻ ഉത്തരവാദിയാണ്. ഞാൻ ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്, പക്ഷേ "പരിഹരിക്കാൻ" വളരെ വൈകിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ യൂറോപ്പിൽ ജീവിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചത്, കൊറിയയിലല്ല?

യൂറോപ്പിൽ, എന്റെ ജോലി. ഞാൻ കൊറിയയിലാണ് താമസിക്കുന്നതെങ്കിൽ, വിമാനം എന്റെ മുഴുവൻ സമയവും എടുക്കും. പക്ഷെ ഞാൻ ഇപ്പോഴും കൊറിയൻ ആണ്, എന്റെ രാജ്യത്തെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു.

- ബെൽ കാന്റോ കല പഠിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇറ്റലിയിൽ വന്നപ്പോൾ, നാട്ടുകാർ നിങ്ങളോട് എങ്ങനെ പ്രതികരിച്ചു?

അവർ ഞെട്ടിപ്പോയി, അവർ എന്നെ ഒരു വിദേശ മൃഗമായി കണ്ടു. ഇറ്റാലിയൻ ഓപ്പറ പാടിയ ആദ്യത്തെ ഏഷ്യൻ വനിത ഞാനായിരുന്നു, എന്റെ സഹപ്രവർത്തകർ എന്നെ പ്രശംസയോടെ നോക്കി: ഒരു ഏഷ്യൻ സ്ത്രീ അവരെക്കാൾ നന്നായി പാടുന്നു! വളരെ വിചിത്രമായ ഈ സാഹചര്യം ഞാൻ ആസ്വദിച്ചു. ഭാഗ്യവശാൽ, 1986-ൽ ഞാൻ മാസ്ട്രോ കരാജനെ കണ്ടുമുട്ടി, എന്റെ കരിയർ ഉടനടി ഉയർന്നു. എന്നിട്ടും, ക്ലാസിക്കൽ സംഗീതത്തിൽ പോലും വംശീയത പോലെയുള്ള ഒന്ന് ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്. അത് നിലവിലില്ലെന്ന് പറയാൻ കഴിയില്ല. പ്രധാന കാര്യം, നിങ്ങൾ കഴിവുള്ളവനും ഭാഗ്യവാനും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നവനുമാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ റഷ്യൻ, ചൈനീസ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റാരെങ്കിലും ആകട്ടെ, അവസരം തീർച്ചയായും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. ഒരു വാതിൽ അടയുമ്പോൾ, മറ്റൊന്ന് എപ്പോഴും തുറന്നിരിക്കും. ഇതാണ് പ്രകൃതിയുടെ നിയമം.

1962 നവംബർ 22 ന് സോളിലാണ് ജോ സു-ഗ്യോങ് ജനിച്ചത്. അവളുടെ അമ്മ ഒരു അമേച്വർ തലത്തിൽ പിയാനോ പാടുകയും വായിക്കുകയും ചെയ്തു. അവൾക്ക്, അയ്യോ, സ്വന്തം പ്രൊഫഷണൽ തുടരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല സംഗീത വിദ്യാഭ്യാസംകഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യത്തിൽ കൊറിയയിലെ (കൊറിയ) രാഷ്ട്രീയ സാഹചര്യം കാരണം. മകൾക്ക് ഒരിക്കലും ലഭിക്കാത്ത അവസരങ്ങൾ നൽകാൻ തീരുമാനിച്ചു, അവൾ 4 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ പെൺകുട്ടിയെ പിയാനോ പാഠങ്ങളിൽ ചേർത്തു, 6 വയസ്സായപ്പോഴേക്കും ചോ സുമി ശബ്ദം ഏറ്റെടുത്തു. കുട്ടിക്കാലത്ത്, ചോ പലപ്പോഴും ദിവസവും 8 മണിക്കൂർ സംഗീതം പരിശീലിച്ചിരുന്നു.

1976-ൽ പ്രശസ്തമായ സൺ ഹ്വാ ആർട്ട്സ് സ്കൂളിൽ പ്രവേശിച്ച ചോ 1980-ൽ വോക്കൽ, പിയാനോ എന്നിവയിൽ ഡിപ്ലോമ നേടി. 1981 മുതൽ 1983 വരെ അവൾ സോളിൽ പഠിച്ചു ദേശീയ സർവകലാശാല(സിയോൾ നാഷണൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റി), അതേ സമയം അവളുടെ ആദ്യത്തെ പ്രൊഫഷണൽ സോളോ കച്ചേരി. കൂടാതെ, കൊറിയൻ ബ്രോഡ്കാസ്റ്റിംഗ് സിസ്റ്റം സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്ത നിരവധി സംഗീതകച്ചേരികളിൽ ചോ പങ്കെടുക്കുകയും തന്റെ അരങ്ങേറ്റം കുറിക്കുകയും ചെയ്തു ഓപ്പറ സ്റ്റേജ്, സോൾ ഓപ്പറയിൽ (സിയോൾ ഓപ്പറ) "ദി വെഡ്ഡിംഗ് ഓഫ് ഫിഗാരോ" (ലെ നോസ് ഡി ഫിഗാരോ) എന്ന ഗാനത്തിൽ സൂസന്ന (സൂസന്ന) പാടുന്നു.

1983-ൽ, ചോ സോൾ യൂണിവേഴ്സിറ്റി വിട്ട് റോമിലേക്ക് (റോമിലേക്ക്) പോയി, കാർലോ ബെർഗോൺസി (കാർലോ ബെർഗോൺസി), ജാനെല്ല ബൊറെല്ലി (ജിയാനെല്ല ബൊറെല്ലി) എന്നിവരോടൊപ്പം നാഷണൽ അക്കാദമി ഓഫ് സാന്താ സിസിലിയയിൽ (അക്കാദമിയ നാസിയോണലെ ഡി സാന്താ സിസിലിയ) പഠിക്കാൻ പോയി. ഈ കാലയളവിൽ, അവൾ പലപ്പോഴും കച്ചേരികൾ നൽകി ഇറ്റാലിയൻ നഗരങ്ങൾകൂടാതെ റേഡിയോയിലും ടെലിവിഷനിലും സൂ-ക്യുങ്ങിനു പകരം സുമിയെ ഉപയോഗിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു സ്റ്റേജ് നാമംയൂറോപ്യന്മാർക്ക് അവളുടെ പേര് ഗ്രഹിക്കുന്നത് എളുപ്പമാക്കുന്നതിന്. വോക്കൽ, പിയാനോ എന്നിവയിൽ രണ്ട് മേജർമാരുമായി ചോ 1985 ൽ അക്കാദമിയിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി.

അവൾ അക്കാദമിയിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി, പക്ഷേ പഠനം നിർത്തിയില്ല - ഇത്തവണ ജർമ്മൻ സോപ്രാനോ എലിസബത്ത് ഷ്വാർസ്‌കോഫ് അവളുടെ ഉപദേഷ്ടാവായി. സിയോൾ, നേപ്പിൾസ് (നേപ്പിൾസ്), എന്ന (എന്ന), ബാഴ്സലോണ (ബാഴ്സലോണ), പ്രിട്ടോറിയ (പ്രിട്ടോറിയ) എന്നിവിടങ്ങളിൽ നടന്ന നിരവധി അന്താരാഷ്ട്ര മത്സരങ്ങളിൽ ചോ വിജയിച്ചിട്ടുണ്ട്. 1986 ഓഗസ്റ്റിൽ, ജൂറി ഏകകണ്ഠമായി അവൾക്ക് ഒന്നാം സമ്മാനം നൽകി അന്താരാഷ്ട്ര മത്സരംലോകത്തിലെ ഏറ്റവും അഭിമാനകരമായ മത്സരങ്ങളിലൊന്നായ വെറോണയിലെ കാർലോ ആൽബർട്ടോ കാപ്പെല്ലി ഇന്റർനാഷണൽ മത്സരം, അതിൽ മറ്റ് പ്രധാന വോക്കൽ മത്സരങ്ങളിലെ വിജയികൾക്ക് മാത്രമേ പങ്കെടുക്കാൻ കഴിയൂ.

1986-ൽ ട്രൈസ്റ്റിലെ ഗിൽഡ പാടിയപ്പോൾ ചോ യൂറോപ്യൻ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചു, ഈ പ്രകടനം ഹെർബർട്ട് വോൺ കരാജന്റെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു, പ്ലാസിഡോ ഡൊമിംഗോയ്‌ക്കൊപ്പം ഒരേ വേദിയിൽ മഷെറയിലെ ഉൻ ബല്ലോയിൽ ഓസ്കാർ വേഷം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. 1989 ലെ സാൽസ്ബർഗ് ഫെസ്റ്റിവലിൽ ഈ നിർമ്മാണം പൊതുജനങ്ങൾക്കായി അവതരിപ്പിക്കേണ്ടതായിരുന്നു, എന്നാൽ കരാജൻ റിഹേഴ്സലിനിടെ മരിച്ചു, ജോർജ്ജ് സോൾട്ടി ബാറ്റൺ എടുത്തു. എന്നിരുന്നാലും, ദക്ഷിണ കൊറിയൻ ഗായകന്റെ കരിയർ ഇതിനകം തന്നെ ഉയർന്നു.

1988-ൽ നിക്കോളോ ജോമ്മെല്ലിയുടെ ഫെറ്റോണ്ട് എന്ന അപൂർവ ഓപ്പറയിൽ തീറ്റിസ് ആയി ലാ സ്കാലയിൽ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചു, ബവേറിയൻ സ്റ്റേറ്റ് ഓപ്പറയിൽ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചു, സാൽസ്ബർഗ് ഫെസ്റ്റിവലിൽ ലെ നോസെ ഡി ഫിഗാരോയിൽ ബാർബറിന പാടി. IN അടുത്ത വർഷംവിയന്ന സ്റ്റേറ്റ് ഓപ്പറയിലും (വിയന്ന സ്റ്റേറ്റ് ഓപ്പറ) മെട്രോപൊളിറ്റൻ ഓപ്പറയിലും (മെട്രോപൊളിറ്റൻ ഓപ്പറ) അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചു, അവിടെ ചോ "റിഗോലെറ്റോ" (റിഗോലെറ്റോ) എന്ന ചിത്രത്തിലെ ഗിൽഡയുടെ വേഷത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. അടുത്ത 15 വർഷങ്ങളിൽ, ഈ ന്യൂയോർക്ക് തിയേറ്ററിന്റെ വേദിയിൽ അവൾ ഗിൽഡ പലതവണ പാടി.

ക്ഷണങ്ങൾ ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി വന്നു: ഗാനരചനചിക്കാഗോ (ഷിക്കാഗോ ലിറിക് ഓപ്പറ), കോവന്റ് ഗാർഡൻ (കോവന്റ് ഗാർഡൻ), ലോസ് ആഞ്ചലസ് ഓപ്പറ, വാഷിംഗ്ടൺ ഓപ്പറ (വാഷിംഗ്ടൺ ഓപ്പറ), പാരീസ് ദേശീയ ഓപ്പറ(ഓപ്പറ നാഷണൽ ഡി പാരീസ്), ടീട്രോ കോളൻ, ഓസ്‌ട്രേലിയൻ ഓപ്പറ (ഓപ്പറ ഓസ്‌ട്രേലിയ), ജർമ്മൻ ഓപ്പറബെർലിനിൽ (ഡോച്ച് ഓപ്പർ ബെർലിൻ) - ഇത് അവൾ അവതരിപ്പിച്ച തിയേറ്ററുകളുടെ ഒരു ചെറിയ ഭാഗം മാത്രമാണ്. മൊസാർട്ടിന്റെ രാജ്ഞി മുതൽ ലൂസിയ ഡി ലാമർമൂർ വരെ, വയലറ്റ മുതൽ ഒളിമ്പിയ വരെ ദ ടെയിൽസ് ഓഫ് ഹോഫ്‌മാൻ വരെ ഗായകന് വളരെ വലുതും വൈവിധ്യപൂർണ്ണവുമായ ഒരു ശേഖരമുണ്ട്. കൂടാതെ, ലോകത്തിലെ പ്രമുഖ ഓർക്കസ്ട്രകൾക്കൊപ്പം അവൾ സാന്ദ്രമായ ഒരു കച്ചേരി പ്രവർത്തനം നടത്തുന്നു.

പ്രശസ്തമായ ഓപ്പറ ഗായകൻസുമി ചോ (കൊറിയ) റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ എപ്പോൾ പാടുമെന്ന് സംസാരിച്ചു.

IV ഇന്റർനാഷണലിനായി സുമി ചോ ക്രാസ്നോയാർസ്കിൽ എത്തി സംഗീതോത്സവംഏഷ്യ-പസഫിക് മേഖലയിലെ രാജ്യങ്ങൾ. അവൾ ജൂലൈ 1 ന് പാടും, അവൾ ഇന്നലെ സന്ദർശിച്ചു ജാസ് കച്ചേരിഅമേരിക്കക്കാർ, ഇന്ന്, കച്ചേരിയുടെ തലേദിവസം, ഞാൻ പത്രപ്രവർത്തകരുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി.

ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ രാജ്യം സന്ദർശിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, കാരണം ഹ്വൊറോസ്റ്റോവ്സ്കി എപ്പോഴും റഷ്യയെക്കുറിച്ച് ഊഷ്മളതയോടെ എന്നോട് പറഞ്ഞു. ഇപ്പോൾ ഞാൻ പലപ്പോഴും സന്ദർശിക്കാറുണ്ട്. വഴിയിൽ, ഞാൻ ക്രാസ്നോയാർസ്കിലാണെന്ന് അറിഞ്ഞപ്പോൾ ഹ്വൊറോസ്റ്റോവ്സ്കി വളരെ സന്തോഷവാനായിരുന്നു, ഈ കച്ചേരിയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ കഴിയാത്തതിൽ സങ്കടമുണ്ട്. ഈ കച്ചേരിയുടെ പ്രോഗ്രാം നിർദ്ദിഷ്ടമാണ്: സംഗീതത്തിലൂടെയുള്ള ഒരു സാഹസിക യാത്ര. ഇറ്റലി, ജർമ്മനി, ഫ്രാൻസ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള സംഗീതം ഉണ്ടാകും... തീർച്ചയായും, മാർക്ക് കാഡിനും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ക്രാസ്നോയാർസ്ക് സിംഫണി ഓർക്കസ്ട്രയ്‌ക്കും ഒപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.

അവന്റെ അരികിൽ ഇരിക്കുന്ന കാദിൻ മറുപടിയായി ഒരു അഭിനന്ദനം എറിയുന്നു:

സുമി ചോ സന്ദർശിക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. അവൾ മുമ്പ് ക്രാസ്നോയാർസ്കിൽ പോയിട്ടില്ല.

സുമി ചോ പെട്ടെന്ന് ഓർത്തു... ഫുട്ബോൾ, കൊറിയയും റഷ്യയും അടുത്തിടെ ലോകകപ്പിൽ കണ്ടുമുട്ടിയതായി പറയുന്നു. കളിച്ചത് 1:1. അത് വളരെ പ്രതീകാത്മകവുമാണ്.

സ്കോറിനോടുള്ള അവളുടെ മനോഭാവത്തെക്കുറിച്ച് സുമി ചോയോട് ചോദിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല. റഷ്യൻ ഗായകരും കണ്ടക്ടർമാരും സാധാരണയായി സ്‌കോറിനെ ഏറ്റവും ആദരവോടെയാണ് പരിഗണിക്കുന്നത്, രചയിതാവിന്റെ ചെറിയ കുറിപ്പുകളും നിർദ്ദേശങ്ങളും പോലും മാറ്റുന്നത് അസ്വീകാര്യമാണെന്ന് അവർ കരുതുന്നു, മെച്ചപ്പെടുത്തൽ പരാമർശിക്കേണ്ടതില്ല. മറുവശത്ത്, സുമി ചോ തന്റെ ഭാഗങ്ങളിൽ താൻ കണ്ടുപിടിച്ച എല്ലാ കൃപകളും എളുപ്പത്തിൽ ചേർക്കുന്നു. ചോദ്യത്തിനുള്ള ഉത്തരം അവൾ ഗൗരവത്തോടെയും ചിന്തയോടെയും രൂപപ്പെടുത്തുന്നു.

ഞാൻ സംഗീതസംവിധായകരെ ബഹുമാനിക്കുന്നു, ഞാൻ അവരോട് വളരെ ബഹുമാനത്തോടെയാണ് പെരുമാറുന്നത്. നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഞാൻ പാടുന്നവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഇതിനകം മരിച്ചു - അവരെ വിളിക്കുകയോ ആശയവിനിമയം നടത്തുകയോ ചെയ്യുന്നത് അസാധ്യമാണ്. ഞാൻ കുറിപ്പുകൾ എടുക്കുന്നു, വാക്കുകൾ എടുക്കുന്നു, ഓരോ സംഗീതസംവിധായകരുമായും എനിക്ക് ഒരു ആത്മീയ മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്. സംഗീതം അനുഭവിക്കാനും നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്ന രീതിയിൽ അവതരിപ്പിക്കാനുമുള്ള ഒരു സംഗീതജ്ഞന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തെയും അവകാശത്തെയും ഞാൻ വിലമതിക്കുന്നു. ഇതൊരു നിസ്സാര ജോലിയല്ല - ഓരോ ഭാഗങ്ങളും ഞാൻ എങ്ങനെ നിർവഹിക്കുമെന്ന് അനുഭവിക്കാനും മനസ്സിലാക്കാനും എനിക്ക് ധാരാളം സമയം ആവശ്യമാണ്. ഞാനും ആധികാരികതയെ മാനിക്കുന്നു, പക്ഷേ പ്രകടനത്തിലേക്ക് എന്റേതായ എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിക്കുന്നു ...

റഷ്യൻ പൊതുജനങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പരമ്പരാഗത ചോദ്യം സുമി ചോയെ സന്തോഷകരമായ മാനസികാവസ്ഥയിലാക്കുന്നു.

ഞാൻ മോസ്കോയിൽ അവതരിപ്പിച്ചു, റഷ്യൻ പൊതുജനങ്ങൾക്കായി പാടുമ്പോൾ എനിക്ക് സന്തോഷം തോന്നുന്നു. നിങ്ങളുടെ പ്രേക്ഷകർ വികാരഭരിതരാണ്, അതിന്റെ പ്രതികരണം, പ്രേക്ഷകരുടെ കണ്ണിലെ വികാരങ്ങൾ ഞാൻ തൽക്ഷണം വായിച്ചു. ഇത് എനിക്ക് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട പ്രേക്ഷകരാണ്.

സുമി ചോ നേരത്തെ തന്നെ സംഗീതം പഠിക്കാൻ തുടങ്ങി, അതേസമയം, പ്രായപൂർത്തിയായതിനുശേഷം മാത്രമേ ഓപ്പറ പാടാൻ തുടങ്ങൂ എന്ന് പലരും ഗൗരവമായി വിശ്വസിക്കുന്നു.

ഒരു സംഗീതജ്ഞനാകാൻ കഠിനാധ്വാനം. ഞാൻ എല്ലായ്‌പ്പോഴും യാത്ര ചെയ്യുന്നു, എന്റെ കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് എല്ലാ സമയത്തും, നിരന്തരം റിഹേഴ്‌സൽ ചെയ്യുന്നു! എനിക്ക് നാല് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, ഞാൻ പിയാനോ വായിക്കാൻ പഠിച്ചു, അവർ എന്നെ ഒരു മുറിയിൽ 8 മണിക്കൂർ അടച്ചു, അങ്ങനെ എനിക്ക് തടസ്സമില്ലാതെ പഠിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. ഒപ്പം കൊടുക്കാനും ഞാൻ തയ്യാറായിരുന്നു യുവ വർഷങ്ങൾ. ഒരു ഗായകന്റെ കരിയറിൽ ഗുണങ്ങളുണ്ട് - ബിസിനസ് ക്ലാസിൽ യാത്ര ചെയ്യുക, മനോഹരമായ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കുക ... (ചിരിക്കുന്നു). എന്നിട്ടും എനിക്ക് എന്റെ കിടക്കയിൽ ഉണരാനും കൂടുതൽ വീട്ടിലായിരിക്കാനും എന്റെ നായ്ക്കൾക്കൊപ്പം കൂടുതൽ സമയം ചെലവഴിക്കാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. പക്ഷെ അത് എന്റെ വിധിയാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു പ്രൊഫഷണൽ ഗായകൻ. പിന്നെ ഞാൻ 28 വർഷമായി സ്റ്റേജിൽ ഉണ്ട്. ഞാൻ യുവ സംഗീതജ്ഞരുമായി മാസ്റ്റർ ക്ലാസുകൾ നടത്തുന്നു, ഞാൻ വീണ്ടും ക്രാസ്നോയാർസ്കിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ യുവ സംഗീതജ്ഞരെ കാണാനും എനിക്കറിയാവുന്ന തൊഴിലിനെക്കുറിച്ച് അവരോട് പറയാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

സുമി ചോ, പോപ്പ് സംഗീതം, ക്രോസ്ഓവറുകൾ, സൗണ്ട് ട്രാക്കുകൾ എന്നിവയോടുകൂടിയ ടൺ കണക്കിന് ഡിസ്കുകൾ പുറത്തിറക്കിയിട്ടുണ്ട്.

എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഒരു സംഗീതജ്ഞൻ എന്ന നിലയിൽ, സംഗീതത്തെ ക്ലാസിക്കൽ, നോൺ-ക്ലാസിക്കൽ എന്നിങ്ങനെ തിരിച്ചിട്ടില്ല. അത് നല്ലതും അല്ലാത്തതും ആയി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇഗോർ ക്രുട്ടോയിയുടെ സംഗീതം ഞാൻ ഹ്വൊറോസ്റ്റോവ്സ്കിക്കൊപ്പം റെക്കോർഡുചെയ്‌തു. എനിക്ക് ഡിസ്കോ, ജാസ്, നാടോടി സംഗീതം, ബീറ്റിൽസ്, ഈഗിൾസ്, എർത്ത്, വിൻഡ് & ഫയർ... ഒരുപാട് ഇഷ്ടമാണ്. എനിക്ക് വികാരങ്ങൾ നൽകുന്ന സംഗീതം എനിക്കിഷ്ടമാണ്! ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് മൊസാർട്ട് കേൾക്കണം, ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് 80 കളിലെ സംഗീതം കേൾക്കണം, ഉദാഹരണത്തിന്. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന സംഗീതം തിരഞ്ഞെടുക്കുക. മറ്റൊരു കാര്യം, ക്ലാസിക്കൽ സംഗീതം കേൾക്കാൻ പഠിപ്പിക്കണം, ഇത് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഒരു വലിയ കടമയും പ്രശ്നവുമാണ്, ഇതിനായി യുവാക്കൾക്ക് ഇത് വിശദീകരിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. ശാസ്ത്രീയ സംഗീതംഎല്ലാവരും കരുതുന്നത് പോലെ സങ്കീർണ്ണമല്ല.

തന്റെ കരിയറിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, യൂറോപ്പിൽ ഏഷ്യക്കാരോടുള്ള ദേശീയതയുടെ പ്രകടനങ്ങൾ താൻ പലപ്പോഴും നേരിട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് സുമി ചോ സമ്മതിച്ചു.

അതെ, ഏഷ്യൻ കലാകാരന്മാർ എന്ന നിലയിൽ യൂറോപ്പിൽ തകർക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. പക്ഷെ നമുക്ക് അവിടെ പോകണം. കൊറിയയിൽ കഴിവുള്ള ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ട് ഓപ്പറ ഗായകർഎന്നാൽ പൊതുജനങ്ങൾ കേൾക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു പരമ്പരാഗത സംഗീതം, അല്ലെങ്കിൽ കച്ചേരികൾക്ക് പകരം കരോക്കെയിലേക്ക് പോകുക. ഞങ്ങൾക്ക് അച്ചടക്കമുള്ള ഗായകർ ഉണ്ട്, അവർ കുട്ടിക്കാലം മുതൽ ദീർഘവും കഠിനാധ്വാനവും ശീലമാക്കിയവരാണ്. ഒരു നല്ല പ്രൊഫഷണൽ സംഗീതജ്ഞനാകാൻ നിങ്ങൾക്ക് അച്ചടക്കവും പരിശീലനവും നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തെയും ആത്മാവിനെയും പരിപാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്. സംഗീതജ്ഞർ സ്റ്റേജിൽ ശക്തരാണ്, പക്ഷേ ജീവിതത്തിൽ ദുർബലരാണ്.

തന്റെ കരിയറിന്റെ തുടക്കത്തിൽ തന്നെ, നോർമയുടെ ഭാഗം റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ ഹെർബർട്ട് വോൺ കരാജനെ (വാസ്തവത്തിൽ, അവൾക്ക് ജീവിതത്തിന് തുടക്കമിട്ടത്) വിസമ്മതിച്ചപ്പോൾ സുമി ചോയോട് അറിയപ്പെടുന്ന അപകീർത്തികരമായ എപ്പിസോഡിനെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കാതിരിക്കുക അസാധ്യമായിരുന്നു. ആ പഴയ കഥയുടെ വിശദാംശങ്ങൾ ഗായകൻ പറഞ്ഞു.

എന്റെ ശബ്ദം എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം. നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, സോപ്രാനോകളെ നാടകീയം, ഗാനരചന, കളററ്റുറ എന്നിങ്ങനെ തിരിച്ചിരിക്കുന്നു. അതിനാൽ, എനിക്ക് ഒരു നേരിയ സോപ്രാനോ ഉണ്ട്. എന്റെ ശബ്ദത്തിന് എഴുതാത്ത നോർമ പാടാൻ കരജൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഇത് എന്റെ ടെസ്സിതുറ അല്ല! മാത്രമല്ല, 26-ാം വയസ്സിൽ, ശബ്ദം ഇതുവരെ പൂർണമായി പക്വത പ്രാപിച്ചിട്ടില്ലാത്തപ്പോൾ അത്തരം പരീക്ഷണങ്ങൾ നടത്തുന്നത് അപകടകരമാണ്. അതെ, ഞാൻ നിരസിച്ചു. ശബ്ദം ഒരു അതിലോലമായ ഉപകരണമാണ്, ഇല്ല എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ട് ഞാൻ എന്റെ ശബ്ദത്തെ പ്രതിരോധിച്ചു. കൂടാതെ അദ്ദേഹത്തിന് ഈ ആശയം ഉണ്ടായിരുന്നു. കരാജൻ ഞാൻ നോർമ അതേപടി റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു, തുടർന്ന് സ്റ്റുഡിയോ പ്രോസസ്സിംഗിലൂടെ എന്റെ ശബ്ദത്തിന്റെ ശബ്‌ദം സാങ്കേതികമായ രീതിയിൽ മാറ്റുക. ഇത് തെറ്റാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി.

വു സുമി ചോ അത്ഭുതകരമായ വികാരംനർമ്മം. ഏതൊക്കെ ഭാഗങ്ങളാണ് അവൾ പാടാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് എന്ന ചോദ്യത്തിനുള്ള മറുപടിയായി ഇത് വിലയിരുത്താം.

അവസാനം മരിക്കുന്ന പാർട്ടികൾ എനിക്കിഷ്ടമാണ്. ലൂസിയ, ഗിൽഡ തുടങ്ങിയവർ.

വേർപിരിയുമ്പോൾ, സുമി ചോ പറഞ്ഞു, താൻ എപ്പോൾ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ എന്തെങ്കിലും പാടുമെന്ന് - കുറഞ്ഞത് റഷ്യൻ ക്ലാസിക്കുകളെങ്കിലും, ഒരു പ്രണയമെങ്കിലും.

മോസ്കോയിൽ, നിങ്ങളുടെ സാംസ്കാരിക മന്ത്രി എന്റെ സംഗീതക്കച്ചേരിയിൽ വന്നു, എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം എന്നെ സമീപിച്ചു, മിക്കവാറും പരാതിപ്പെട്ടു - എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഒന്നും പാടാത്തത്? ഞാൻ അവനോട് വാക്ക് കൊടുത്തു. ഞാൻ എന്റെ വാഗ്ദാനങ്ങൾ ഗൗരവമായി എടുക്കുന്നു! അത് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമ്പോൾ തന്നെ ഫ്രീ ടൈം, ഞാൻ റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ പഠനം ഏറ്റെടുക്കും. റഷ്യൻ ഭാഷയെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവില്ലാതെ, എനിക്ക് റഷ്യൻ ഭാഗങ്ങൾ പാടുന്നത് അസാധ്യമാണ്, എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ള രീതിയിൽ അവ അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല. എന്നാൽ ഞാൻ പഠിക്കുകയും പാടുകയും ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു!

എന്നിരുന്നാലും, ക്രാസ്നോയാർസ്കിലെ ഒരു സംഗീത കച്ചേരിയിൽ സുമി ചോ റഷ്യൻ - റാച്ച്മാനിനോവിന്റെ വോക്കലൈസ് പാടുമെന്ന് ഗായകന്റെ പരിവാരങ്ങളിൽ നിന്ന് ഇതിനകം വിവരങ്ങൾ ചോർന്നു. കാരണം - വാക്കുകളില്ലാതെ.