റഷ്യൻ കാനറി. ധൂർത്തപുത്രൻ

റഷ്യൻ കാനറി - 3

ഒരു പോരാട്ടം ഒരു പോരാട്ടമല്ല, മറിച്ച് നീല-സ്വർണ്ണ കപ്പ് സെവ്രെസ് പോർസലൈൻ ഉപയോഗിച്ച് (രണ്ട് മാലാഖമാർ കണ്ണാടിയുള്ള ഓവലിലേക്ക് നോക്കുന്നു) അവൾ അവന്റെ നേരെ വിക്ഷേപിക്കുകയും അവളുടെ കവിൾത്തടത്തിൽ ഇടിക്കുകയും മുറിവേൽപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

സരളവൃക്ഷങ്ങൾ... - കുളിമുറിയിലെ കണ്ണാടിയിൽ തന്റെ മുഖം പരിശോധിച്ചുകൊണ്ട് ലിയോൺ ആശ്ചര്യത്തോടെ മന്ത്രിച്ചു. - നീ... നീ എന്റെ മുഖം നശിപ്പിച്ചു! മെസോ ചാനലിന്റെ പ്രൊഡ്യൂസറുമായി ഞാൻ ബുധനാഴ്ച ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു ...

അവൾ തന്നെ ഭയന്നു, പറന്നു, അവന്റെ തലയിൽ പിടിച്ചു, അവന്റെ തൊലികളഞ്ഞ കവിളിൽ അവളുടെ കവിൾ അമർത്തി.

ഞാൻ പോകുന്നു, - അവൾ നിരാശയോടെ ശ്വസിച്ചു. - ഒന്നും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല!

അവൾ, ആയ, പ്രധാന കാര്യം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല: ഒരു തകരപ്പാത്രം പോലെ അത് തുറന്ന്, അവൾ ചോദിച്ച എല്ലാ തരം ചോദ്യങ്ങൾക്കും ഉത്തരം വേർതിരിച്ചെടുക്കുക, അവൾക്ക് കഴിയുന്നിടത്തോളം, അവളുടെ അചഞ്ചലമായ നോട്ടം അവന്റെ ചുണ്ടുകളുടെ കാമ്പിൽ ഉറപ്പിച്ചു.

അവന്റെ പാരീസിയൻ അപ്പാർട്ട്മെന്റിന്റെ ഉമ്മരപ്പടിയിൽ അവളുടെ മിന്നുന്ന ഭാവത്തിന്റെ ദിവസം, അവൻ ഒടുവിൽ കൊതിക്കുന്ന കൈകളുടെ വള തുറന്നപ്പോൾ, അവൾ തിരിഞ്ഞു നിന്ന് മങ്ങിച്ചു:

ലിയോൺ! നിങ്ങൾ ഒരു കൊള്ളക്കാരനാണോ?

പുരികങ്ങൾ വിറച്ചു, മുകളിലേക്ക് പറന്നു, അതിശയത്തോടെ അവന്റെ ഉയർത്തിയ പുരികങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ വട്ടമിട്ടു. അവൻ ചിരിച്ചു, ലളിതമായി ഉത്തരം പറഞ്ഞു:

തീർച്ചയായും, കൊള്ളക്കാരൻ.

വീണ്ടും കെട്ടിപ്പിടിക്കാൻ കൈനീട്ടി, പക്ഷേ അത് ഉണ്ടായിരുന്നു. ഈ കുഞ്ഞ് വഴക്കിട്ടാണ് വന്നത്.

കൊള്ളക്കാരൻ, കൊള്ളക്കാരൻ, - അവൾ സങ്കടത്തോടെ ആവർത്തിച്ചു, - ഞാൻ ചിന്തിച്ചു മനസ്സിലാക്കി, ഈ ശീലങ്ങൾ എനിക്കറിയാം ...

നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? - അവളുടെ തോളിൽ കുലുക്കി അവൻ ചോദിച്ചു. - മറ്റെന്താണ് ശീലങ്ങൾ?

നിങ്ങൾ വിചിത്രമാണ്, അപകടകാരിയാണ്, ദ്വീപിൽ വച്ച് എന്നെ മിക്കവാറും കൊന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സെൽ ഫോണോ ഇ-മെയിലോ ഇല്ല, പോസ്റ്റർ ഒഴികെ നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോകൾ നിങ്ങൾക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല, അവിടെ നിങ്ങൾ സന്തോഷകരമായ അവശിഷ്ടം പോലെയാണ്. മുന്നൂറ് പേരെ കൊന്ന പോലെ നീ നടക്കുന്നു... - ഞെട്ടലോടെ, വൈകിയുള്ള നിലവിളിയോടെ: - നിങ്ങൾ എന്നെ അലമാരയിലേക്ക് തള്ളി!!!

എന്നിട്ടും അവൻ പിറ്റേന്ന് രാവിലെ ഇസഡോറയ്ക്ക് മുഴുവൻ സത്യവും പകർന്നു! ശരി, എല്ലാം ഇല്ലെന്ന് കരുതുക; അവളുടെ ആഴ്ചതോറുമുള്ള ശുചീകരണം റദ്ദാക്കാൻ അവൻ ഹാളിലേക്ക് (നഗ്നപാദങ്ങളിൽ ചെരിപ്പിട്ട്) ഇറങ്ങിയെന്ന് നമുക്ക് പറയാം. അവൻ വായ തുറന്നപ്പോൾ (കള്ളന്മാരുടെ പാട്ടിലെന്നപോലെ: “ഒഡേസയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു കസിൻ എന്റെ അടുക്കൽ വന്നു”), “കസിൻ” സ്വയം, നഗ്നശരീരത്തിന് മുകളിലൂടെ അവന്റെ ഷർട്ടിൽ, കഷ്ടിച്ച് മൂടുന്നു ... പക്ഷേ ഒരു മോശം കാര്യമല്ല. ! - അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് പറന്നു, ഒരു ഇടവേളയിൽ ഒരു സ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥിയെപ്പോലെ പടികൾ താഴേക്ക് വീണു, താഴത്തെ പടിയിൽ നിന്നുകൊണ്ട് ചവിട്ടി, രണ്ടും ആവശ്യത്തോടെ നോക്കി. ലിയോൺ നെടുവീർപ്പിട്ടു, സന്തോഷകരമായ ഒരു ക്രെറ്റിൻ പുഞ്ചിരിയോടെ കൈകൾ വിടർത്തി പറഞ്ഞു:

ഇസഡോറ... ഇതാണ് എന്റെ പ്രണയം.

അവൾ മാന്യമായും ഹൃദ്യമായും പ്രതികരിച്ചു:

അഭിനന്ദനങ്ങൾ, മോൺസിയർ ലിയോൺ! - അവളുടെ മുന്നിൽ അസ്വസ്ഥരായ രണ്ട് മുയലുകളല്ല, മാന്യമായ ഒരു വിവാഹ കോർട്ടേജ് ഉള്ളതുപോലെ.

ദൗർബല്യവും സന്തോഷവും കൊണ്ട് ആടിയുലഞ്ഞു, വെയിലിന്റെ മൂടൽമഞ്ഞിൽ അവർ നടന്നു വസന്തത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, പ്ലെയിൻ മരങ്ങളുടെ ശിഖരങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള പാറ്റേൺ നിഴലുകളുടെ ഒരു കുരുക്കിൽ, ഫോൺ ഓഫാക്കി ഒരു ഇരുണ്ട മുറിയിൽ ഒരു ദിവസത്തെ പ്രണയ തടവിന് ശേഷം ഈ മൃദുവായ വെളിച്ചം പോലും വളരെ തെളിച്ചമുള്ളതായി തോന്നി. ഇപ്പോൾ ദയാരഹിതരായ ചില ശത്രുക്കൾ അവരെ വ്യത്യസ്ത ദിശകളിലേക്ക് വലിച്ചിടാൻ പുറപ്പെട്ടാൽ, രണ്ട് കാറ്റർപില്ലറുകളെക്കാൾ ചെറുത്തുനിൽക്കാൻ അവർക്ക് കൂടുതൽ ശക്തിയില്ല.

അർദ്ധവിരാമ കാബറെയുടെ കടും ചുവപ്പ് മുഖം, ഒരു ഒപ്റ്റിഷ്യൻ, ജാലകത്തിൽ തല ശൂന്യമായ ഒരു ശിരോവസ്ത്രക്കട (വൊറോനെജിലെവിടെയോ നിന്ന് ഇവിടെ വന്ന ഒരു തൊപ്പി ഇയർഫ്ലാപ്പുള്ള ഒന്ന്), ഒരു ഹെയർഡ്രെസ്സർ, ഒരു ഫാർമസി, ഒരു മിനി മാർക്കറ്റ് എല്ലാം പോസ്റ്ററുകൾ ഒട്ടിച്ചു വിൽപ്പനയെക്കുറിച്ച് , നടപ്പാതയിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്ന പ്ലാസ്റ്റിക് ടേബിളുകളുടെ നിരകൾക്ക് മുകളിൽ വലിയ തലയുള്ള ഗ്യാസ് ഹീറ്ററുകളുള്ള ഒരു ബ്രസറി - എല്ലാം വിചിത്രവും തമാശയും ലിയോൺ വരെ വന്യവുമായി തോന്നി - ചുരുക്കത്തിൽ, കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പുള്ളതിൽ നിന്ന് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്.

അവൻ ഒരു കൈയിൽ പലചരക്ക് സാധനങ്ങളുടെ ഒരു ഭാരമുള്ള ബാഗും വഹിച്ചു, മറ്റൊന്ന്, ആൾക്കൂട്ടത്തിലെ ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെ, അവൻ ആയയുടെ കൈ പിടിച്ച്, തടഞ്ഞുനിർത്തി, അവളുടെ കൈപ്പത്തിയിൽ അവളുടെ കൈപ്പത്തിയിൽ തലോടി, അവളുടെ വിരലുകളിൽ വിരലമർത്തി, മറ്റ് രഹസ്യ സ്പർശനങ്ങൾക്കായി കൊതിച്ചു. അവളുടെ കൈകളിൽ നിന്ന്, ചായയല്ല, വീട്ടിലെത്താൻ , പിശാചിന് ഇനിയും എത്രയെണ്ണം അറിയാമായിരുന്നു - ഏകദേശം എട്ട് മിനിറ്റ് ഓടാൻ!

ഇപ്പോൾ അവൻ ശക്തിയില്ലാതെ എല്ലാ ഭാഗത്തുനിന്നും കുന്നുകൂടുന്ന ചോദ്യങ്ങളും കാരണങ്ങളും ഭയവും മാറ്റി, ഓരോ മിനിറ്റിലും എന്തെങ്കിലും പുതിയ വാദങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചു (എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഭൂമിയിൽ തനിച്ചായത്? അവർ അവനെ വളർത്തുകയാണോ - അന്നത്തെപ്പോലെ, ക്രാബി വിമാനത്താവളത്തിൽ, - അവൻ അവരെ ആയയിലേക്ക് നയിക്കുമെന്ന് ശരിയായി വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?).

ഒരിക്കലും മോചിപ്പിക്കപ്പെടാത്ത ഒരു അതുല്യ പ്രതിഭയും മുൻ ഇസ്രായേലി ഇന്റലിജൻസ് പ്രവർത്തകനുമായ ലിയോൺ എറ്റിംഗറും ബധിരനായ അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന അയയും ലണ്ടനിൽ നിന്ന് പോർട്ടോഫിനോയിലേക്ക് യൂറോപ്പിലുടനീളം - രക്ഷപ്പെടുകയോ പിന്തുടരുകയോ - ഒരു തിരക്കേറിയ യാത്രയിൽ ഒരുമിച്ചു. കൂടാതെ, ഏതൊരു യഥാർത്ഥ യാത്രയിലെയും പോലെ, പാത അവരെ ദുരന്തത്തിലേക്കും സന്തോഷത്തിലേക്കും നയിക്കും; നിരാശയിലേക്ക്, മാത്രമല്ല പ്രത്യാശയിലേക്കും. ഏതൊരു "വേട്ട"യുടെയും ഫലം മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നു: എത്രയും വേഗം അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട്, ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത വേട്ടക്കാരൻ ഇരയെ മറികടക്കുന്നു. എന്നാൽ കിഴക്കൻ പ്രദേശത്തെ മധുരസ്വരമുള്ള കാനറിയുടെ വിധി സ്ഥിരമായി മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ചിട്ടുള്ളതാണ്.

« ധൂർത്തപുത്രൻ"- ദിന റുബീനയുടെ "റഷ്യൻ കാനറി" എന്ന നോവലിന്റെ മൂന്നാമത്തേതും അവസാനത്തേതുമായ വാല്യം, പ്രണയത്തിന്റെയും സംഗീതത്തിന്റെയും മഹത്തായ ഇതിഹാസത്തിന്റെ ബഹുസ്വരത.

ഈ കൃതി ആധുനിക റഷ്യൻ സാഹിത്യ വിഭാഗത്തിൽ പെടുന്നു. ഇത് 2015 ൽ പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു: എക്‌സ്‌മോ. റഷ്യൻ കാനറി പരമ്പരയുടെ ഭാഗമാണ് പുസ്തകം. ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റിൽ നിങ്ങൾക്ക് "റഷ്യൻ കാനറി. പ്രോഡിഗൽ സൺ" എന്ന പുസ്തകം fb2, rtf, epub, pdf, txt ഫോർമാറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം അല്ലെങ്കിൽ ഓൺലൈനിൽ വായിക്കാം. പുസ്തകത്തിന്റെ റേറ്റിംഗ് 5 ൽ 2.57 ആണ്. ഇവിടെ, വായിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം തന്നെ പുസ്തകവുമായി പരിചയമുള്ള വായനക്കാരുടെ അവലോകനങ്ങൾ പരിശോധിക്കുകയും അവരുടെ അഭിപ്രായം കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യാം. ഞങ്ങളുടെ പങ്കാളിയുടെ ഓൺലൈൻ സ്റ്റോറിൽ നിങ്ങൾക്ക് പേപ്പർ രൂപത്തിൽ പുസ്തകം വാങ്ങാനും വായിക്കാനും കഴിയും.

© ഡി. റുബീന, 2015

© ഡിസൈൻ. എക്‌സ്മോ പബ്ലിഷിംഗ് LLC, 2015

* * *

ബോറയ്ക്ക് സമർപ്പിക്കുന്നു

ഉള്ളി ഉയർന്നു

1

അവിശ്വസനീയവും അപകടകരവും ചില വഴികളിൽ അഞ്ചാമൻ ഷെൽതുഖിൻ പാരീസിൽ നിന്ന് ലണ്ടനിലേക്കുള്ള ഒരു ചെമ്പ് കൂട്ടിൽ നടത്തിയ വീരോചിതമായ യാത്രയ്ക്ക് മുമ്പ് നിരവധി പേർ ഉണ്ടായിരുന്നു. കൊടുങ്കാറ്റുള്ള ദിവസങ്ങൾപ്രണയം, വഴക്ക്, ചോദ്യം ചെയ്യൽ, പ്രണയം, കൊള്ളയടിക്കൽ, അലർച്ച, കരച്ചിൽ, പ്രണയം, നിരാശ, പിന്നെ നാല് റൂ ഓബ്രിയോയിൽ ഒരു വഴക്ക് പോലും (അക്രമമായ പ്രണയത്തിന് ശേഷം).

ഒരു പോരാട്ടം ഒരു പോരാട്ടമല്ല, മറിച്ച് നീല-സ്വർണ്ണ കപ്പ് സെവ്രെസ് പോർസലൈൻ ഉപയോഗിച്ച് (രണ്ട് മാലാഖമാർ കണ്ണാടിയുള്ള ഓവലിലേക്ക് നോക്കുന്നു) അവൾ അവന്റെ നേരെ വിക്ഷേപിക്കുകയും അവളുടെ കവിൾത്തടത്തിൽ ഇടിക്കുകയും മുറിവേൽപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

- സരളവൃക്ഷങ്ങൾ... - കുളിമുറിയിലെ കണ്ണാടിയിൽ തന്റെ മുഖം പരിശോധിച്ചുകൊണ്ട് ലിയോൺ ആശ്ചര്യത്തോടെ മന്ത്രിച്ചു. - നീ ... നീ എന്റെ മുഖം വീർപ്പിച്ചു! ഞാൻ ബുധനാഴ്ച ഒരു ചാനൽ പ്രൊഡ്യൂസറുമായി ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കുകയാണ്. മെസോ…

അവൾ തന്നെ ഭയന്നു, പറന്നു, അവന്റെ തലയിൽ പിടിച്ചു, അവന്റെ തൊലികളഞ്ഞ കവിളിൽ അവളുടെ കവിൾ അമർത്തി.

“ഞാൻ പോകുന്നു,” അവൾ നിരാശയോടെ ശ്വസിച്ചു. - ഒന്നും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല!

അവൾ, ആയ, പ്രധാന കാര്യം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല: ഒരു തകരപ്പാത്രം പോലെ അത് തുറന്ന്, അവൾ ചോദിച്ച ചോദ്യങ്ങൾക്കെല്ലാം ഉത്തരം വേർതിരിച്ചെടുക്കുക, അവൾക്ക് കഴിയുന്നിടത്തോളം, അവളുടെ അചഞ്ചലമായ നോട്ടം അവന്റെ ചുണ്ടുകളുടെ കാമ്പിൽ ഉറപ്പിച്ചു.

അവന്റെ പാരീസിയൻ അപ്പാർട്ട്മെന്റിന്റെ ഉമ്മരപ്പടിയിൽ അവളുടെ മിന്നുന്ന ഭാവത്തിന്റെ ദിവസം, അവൻ ഒടുവിൽ കൊതിക്കുന്ന കൈകളുടെ വള തുറന്നപ്പോൾ, അവൾ തിരിഞ്ഞു നിന്ന് മങ്ങിച്ചു:

- ലിയോൺ! നിങ്ങൾ ഒരു കൊള്ളക്കാരനാണോ?

പുരികങ്ങൾ വിറച്ചു, മുകളിലേക്ക് പറന്നു, അതിശയത്തോടെ അവന്റെ ഉയർത്തിയ പുരികങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ വട്ടമിട്ടു. അവൻ ചിരിച്ചു, ലളിതമായി ഉത്തരം പറഞ്ഞു:

“തീർച്ചയായും, കൊള്ളക്കാരൻ.

വീണ്ടും കെട്ടിപ്പിടിക്കാൻ കൈനീട്ടി, പക്ഷേ അത് ഉണ്ടായിരുന്നു. ഈ കുഞ്ഞ് വഴക്കിട്ടാണ് വന്നത്.

“കൊള്ളക്കാരൻ, കൊള്ളക്കാരൻ,” അവൾ ദുഃഖത്തോടെ ആവർത്തിച്ചു, “ഞാൻ അത് ആലോചിച്ചു മനസ്സിലാക്കി, എനിക്ക് ഈ മര്യാദകൾ അറിയാം ...

- നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? ' അവൻ അവളുടെ തോളിൽ കുലുക്കി കൊണ്ട് ചോദിച്ചു. - മറ്റെന്താണ് തന്ത്രങ്ങൾ?

“നിങ്ങൾ വിചിത്രമാണ്, അപകടകാരിയാണ്, നിങ്ങൾ എന്നെ ദ്വീപിൽ വച്ച് കൊന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സെൽ ഫോണോ ഇമെയിലോ ഇല്ല, പോസ്റ്റർ ഒഴികെ നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോകൾ നിങ്ങൾക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല, അവിടെ നിങ്ങൾ സന്തോഷകരമായ അവശിഷ്ടം പോലെയാണ്. മുന്നൂറ് പേരെ കൊന്ന പോലെ നീ നടക്കുന്നു... - ഞെട്ടലോടെ, വൈകിയുള്ള നിലവിളിയോടെ: - നിങ്ങൾ എന്നെ അലമാരയിലേക്ക് തള്ളി!!!


അതെ. ഒടുവിൽ ഷെൽതുഖിന് എങ്ങനെ ഭക്ഷണം നൽകണം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി ഇസഡോറ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടപ്പോൾ അവൻ അവളെ ശരിക്കും ബാൽക്കണിയിലെ കലവറയിലേക്ക് തള്ളിവിട്ടു. അവൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിൽ നിന്ന് അത് മറച്ചു, ഇടനാഴിയിൽ അൽപ്പം വസ്ത്രം ധരിച്ച അതിഥിയുമായി ഒരു ട്രാവൽ ബാഗ് ഓടിക്കുന്ന മൈസ്-എൻ-രംഗം കൺസേർജിന് എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കണമെന്ന് പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലാകുന്നില്ല ... അതെ, ഈ നശിച്ച അലമാരയിൽ അവൾ കൃത്യമായി മൂന്ന് മിനിറ്റ് ചെലവഴിച്ചു, അവൻ ഇസഡോറയോട് ഞെട്ടലോടെ വിശദീകരിച്ചപ്പോൾ: “മറക്കാത്തതിന് നന്ദി, എന്റെ സന്തോഷം, - (ട്രൗസറിൽ നിന്ന് സംശയാസ്പദമായി ഒരു ഷർട്ടിന്റെ ബട്ടൺഹോളുകളിൽ വിരലുകൾ കുടുങ്ങി), - പക്ഷേ ഇതിനകം ... ഓ ... ആരുമില്ല എവിടെയും പോകുന്നു.

എന്നിട്ടും അവൻ അടുത്ത ദിവസം രാവിലെ ഇസഡോറയിലേക്ക് ഒഴിച്ചു എല്ലാ സത്യവും! ശരി, എല്ലാം ഇല്ലെന്ന് കരുതുക; അവളുടെ ആഴ്ചതോറുമുള്ള ശുചീകരണം റദ്ദാക്കാൻ അവൻ ഹാളിലേക്ക് (നഗ്നപാദങ്ങളിൽ ചെരിപ്പിട്ട്) ഇറങ്ങിയെന്ന് നമുക്ക് പറയാം. അവൻ വായ തുറന്നപ്പോൾ (കള്ളന്മാരുടെ പാട്ടിലെന്നപോലെ: “ഒഡേസയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു കസിൻ എന്റെ അടുക്കൽ വന്നു”), “കസിൻ” സ്വയം, നഗ്നശരീരത്തിന് മുകളിലൂടെ അവന്റെ ഷർട്ടിൽ, കഷ്ടിച്ച് മൂടുന്നു ... പക്ഷേ ഒരു മോശം കാര്യമല്ല. ! - അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് പറന്നു, ഇടവേളയിൽ ഒരു സ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥിയെപ്പോലെ പടികൾ താഴേക്ക് വീണു, ഒപ്പം നിന്നുകൊണ്ട് താഴത്തെ പടിയിൽ ചവിട്ടി, രണ്ടും ആവശ്യാനുസരണം ഉറ്റുനോക്കി.

ലിയോൺ നെടുവീർപ്പിട്ടു, സന്തോഷകരമായ ഒരു ക്രെറ്റിൻ പുഞ്ചിരിയോടെ കൈകൾ വിടർത്തി പറഞ്ഞു:

- ഇസഡോറ... ഇതാണ് എന്റെ പ്രണയം.

അവൾ മാന്യമായും ഹൃദ്യമായും പ്രതികരിച്ചു:

അഭിനന്ദനങ്ങൾ, മോൺസിയർ ലിയോൺ! - അവളുടെ മുന്നിൽ അസ്വസ്ഥരായ രണ്ട് മുയലുകളല്ല, മാന്യമായ ഒരു വിവാഹ കോർട്ടേജ് ഉള്ളതുപോലെ.


രണ്ടാം ദിവസമെങ്കിലും, അവർ വസ്ത്രം ധരിച്ച്, ഷട്ടറുകൾ തുറന്ന്, ക്ഷീണിച്ച ഓട്ടോമനിൽ കുടുങ്ങി, റഫ്രിജറേറ്ററിൽ അവശേഷിച്ചതെല്ലാം, പകുതി ഉണങ്ങിയ ഒലീവ് പോലും വിഴുങ്ങി, എല്ലാത്തിനും വിരുദ്ധമായി സഹജാവബോധം, സാമാന്യബുദ്ധി, തൊഴിൽ, ലിയോൺ ആയയെ അനുവദിച്ചു (ഒരു വലിയ അഴിമതിക്ക് ശേഷം, ഇതിനകം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഓട്ടോമൻ വീണ്ടും അതിന്റെ എല്ലാ നീരുറവകളോടും കൂടി അലറിവിളിച്ചപ്പോൾ, നിരന്തരമായ സയാമീസ് ലോഡ് സ്വീകരിച്ച് സ്വീകരിച്ചു) തന്നോടൊപ്പം പലചരക്ക് കടയിലേക്ക് പോകാൻ.

അവർ നടന്നു, ബലഹീനതയിൽ നിന്നും മയങ്ങിയ സന്തോഷത്തിൽ, വസന്തത്തിന്റെ തുടക്കത്തിലെ വെയിൽ മൂടൽമഞ്ഞിൽ, വിമാന മരങ്ങളുടെ ശിഖരങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള പാറ്റേൺ നിഴലുകളുടെ പിണക്കത്തിൽ, ഈ മൃദുവായ വെളിച്ചം പോലും ഇരുണ്ട മുറിയിൽ ഒരു ദിവസത്തെ പ്രണയ തടവിന് ശേഷം വളരെ തിളക്കമുള്ളതായി തോന്നി. ഫോൺ ഓഫ് ചെയ്തു. ഇപ്പോൾ ദയാരഹിതരായ ചില ശത്രുക്കൾ അവരെ വ്യത്യസ്ത ദിശകളിലേക്ക് വലിച്ചിടാൻ പുറപ്പെട്ടാൽ, രണ്ട് കാറ്റർപില്ലറുകളെക്കാൾ ചെറുത്തുനിൽക്കാൻ അവർക്ക് കൂടുതൽ ശക്തിയില്ല.

അർദ്ധവിരാമ കാബറെയുടെ കടും ചുവപ്പ് മുഖം, ഒരു ഒപ്റ്റിഷ്യൻ, ജാലകത്തിൽ തല ശൂന്യമായ ഒരു ശിരോവസ്ത്രക്കട (വൊറോനെജിലെവിടെയോ നിന്ന് ഇവിടെ വന്ന ഒരു തൊപ്പി ഇയർഫ്ലാപ്പുള്ള ഒന്ന്), ഒരു ഹെയർഡ്രെസ്സർ, ഒരു ഫാർമസി, ഒരു മിനി മാർക്കറ്റ് എല്ലാം പോസ്റ്ററുകൾ ഒട്ടിച്ചു വിൽപ്പനയെ കുറിച്ച്, നടപ്പാതയിൽ നിരത്തിവെച്ചിരിക്കുന്ന പ്ലാസ്റ്റിക് ടേബിളുകൾക്ക് മുകളിൽ വലിയ തലയുള്ള ഗ്യാസ് ഹീറ്ററുകളുള്ള ഒരു ബ്രസറി- ലിയോണിന് എല്ലാം വിചിത്രമായി തോന്നി, തമാശയും, വന്യവും പോലും-ചുരുക്കത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പുള്ളതിൽ നിന്ന് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്.

അയാൾ ഒരു കൈയിൽ പലചരക്ക് സാധനങ്ങളുടെ ഒരു ഭാരമേറിയ ബാഗും വഹിച്ചു, മറ്റൊന്ന്, ആൾക്കൂട്ടത്തിലെ ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെ, അവൻ അയയുടെ കൈ പിടിച്ച്, തടഞ്ഞു, അവളുടെ കൈപ്പത്തികൊണ്ട് അവളുടെ കൈപ്പത്തിയിൽ തലോടി, അവളുടെ വിരലുകളിൽ വിരലമർത്തി, ഇതിനകം കൊതിച്ചു. മറ്റുള്ളവ, രഹസ്യംഅവളുടെ കൈകളുടെ സ്പർശനത്തിന്, ചായയില്ലാതെ, വീട്ടിലെത്താൻ, പിശാചിന് ഇനിയും എത്രയെണ്ണം അറിയാം - ഏകദേശം എട്ട് മിനിറ്റ്!

ഇപ്പോൾ അവൻ ശക്തിയില്ലാതെ എല്ലാ ഭാഗത്തുനിന്നും കുന്നുകൂടുന്ന ചോദ്യങ്ങളും കാരണങ്ങളും ഭയവും മാറ്റി, ഓരോ മിനിറ്റിലും എന്തെങ്കിലും പുതിയ വാദങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചു (എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഭൂമിയിൽ തനിച്ചായത്? അവർ അവനെ വളർത്തുകയാണോ - അന്നത്തെപ്പോലെ, ക്രാബി വിമാനത്താവളത്തിൽ, - അവൻ അവരെ ആയയിലേക്ക് നയിക്കുമെന്ന് ശരിയായി വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?).

ശരി, ഒരു വിശദീകരണവുമില്ലാതെ അയാൾക്ക് അത് പൂട്ടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. എത്തി പക്ഷിനാല് ചുവരുകൾക്കുള്ളിൽ, അവന്റെ സംശയാസ്പദവും ഭയാനകവുമായ സ്നേഹത്താൽ തിടുക്കത്തിൽ ഒരു കാപ്സ്യൂളിൽ (വിഴുങ്ങൽ ഉമിനീർ കൊണ്ട് കൂടുണ്ടാക്കുന്നത് പോലെ) വെച്ചിരിക്കുന്നു.


രാത്രിയിൽ അവളെ പാരീസിനു ചുറ്റും നടക്കാനും ഒരു റെസ്റ്റോറന്റിലേക്ക് വലിച്ചിഴയ്ക്കാനും തീയറ്ററിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാനും അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു, ഏറ്റവും മികച്ച പ്രകടനം വ്യക്തമായി കാണിക്കുന്നു: മേക്കപ്പ്, വിഗ്, വസ്ത്രം എന്നിവയുടെ സഹായത്തോടെ കലാകാരന്റെ ക്രമാനുഗതമായ പരിവർത്തനം. അവളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഡ്രസ്സിംഗ് റൂമിലെ സുഖസൗകര്യങ്ങളാൽ ആകർഷിക്കപ്പെടാൻ അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു: പൊടി, ഡിയോഡറന്റ്, ചൂടാക്കിയ വിളക്കുകൾ, പഴയ പൊടി, പുതിയ പൂക്കൾ എന്നിവയുടെ പഴകിയ ഗന്ധങ്ങളുടെ അതുല്യവും ആകർഷകവുമായ മിശ്രിതം.

ഒരു ദിവസം മുഴുവൻ അവളോടൊപ്പം എവിടെയെങ്കിലും കറങ്ങാൻ അവൻ സ്വപ്നം കണ്ടു - കുറഞ്ഞത് ഇംപ്രഷനിസ്റ്റ് പാർക്കിലെങ്കിലും, അതിന്റെ കാസ്റ്റ്-ഇരുമ്പ് ഗേറ്റുകളുടെ മോണോഗ്രാം ചെയ്ത സ്വർണ്ണം, ശാന്തമായ തടാകവും സങ്കടകരമായ കോട്ടയും, അതിന്റെ പൂമെത്തകളുടെയും ലേസ് പാർട്ടറുകളുടെയും ചിത്ര പസിൽ. , അതിന്റെ സീസൺ ചെയ്ത കരുവേലകവും ചെസ്റ്റ്നട്ടും, രോമക്കുപ്പായമുള്ള സരളവൃക്ഷങ്ങളുടെ പ്ലഷ് പാവകളും. സാൻഡ്‌വിച്ചുകൾ സംഭരിക്കുക, ഒരു കുളത്തിന് മുകളിലുള്ള ഒരു വ്യാജ-ജാപ്പനീസ് പവലിയനിൽ, തവളകളുടെ സംസാരത്തിന്റെ ചുവട്ടിൽ, ഉന്മാദിച്ച മാഗ്‌പികളുടെ വിള്ളലുകൾക്ക് കീഴെ, വിലയേറിയ, മരതകം-ഇന്ദ്രനീല തലകളോടെ, തടസ്സമില്ലാത്ത ഡ്രേക്കുകളുടെ സുഗമമായ ഓട്ടത്തെ അഭിനന്ദിക്കുക.

എന്നാൽ ലിയോൺ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നതുവരെ ഓഫീസിൽ നിന്നുള്ള സുഹൃത്തുക്കൾ, ഏറ്റവും ബുദ്ധിപരമായ കാര്യം, പാരീസിൽ നിന്ന് നരകത്തിലേക്ക് രക്ഷപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ, വിശ്വസനീയമായ പൂട്ടുകളോടെ വാതിലുകൾക്ക് പുറകിലെങ്കിലും ഇരിക്കുക എന്നതാണ്.

വീടിനും പലചരക്ക് കടയ്ക്കും ഇടയിലുള്ള ചെറിയ പാതയിൽ, ലിയോൺ നിരന്തരം ചുറ്റും നോക്കി, പെട്ടെന്ന് നിർത്തി കടയുടെ ജനാലകൾക്ക് മുന്നിൽ കുടുങ്ങുകയാണെങ്കിൽ, പ്രകൃതിയിലേക്കുള്ള കടന്നുകയറ്റങ്ങളെക്കുറിച്ച് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്.


ഇവിടെയാണ് ആയയുടെ വസ്ത്രം ധരിച്ച രൂപത്തിന് എന്തോ കുറവുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം കണ്ടെത്തിയത്. ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി: ക്യാമറ! ബാഗിൽ പോലും ഇല്ലായിരുന്നു. "പ്രത്യേക പരിശീലനം ലഭിച്ച ബാക്ക്‌പാക്ക്" ഇല്ല, ക്യാമറ കെയ്‌സില്ല, "ലെൻസുകൾ" എന്ന് അവൾ വിളിച്ച ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ലെൻസുകളില്ല.

- നിങ്ങളുടെ എവിടെ കാനോൻ?- അവന് ചോദിച്ചു.

അവൾ എളുപ്പത്തിൽ ഉത്തരം പറഞ്ഞു:

- ഞാൻ അത് വിറ്റു. ശരി, എനിക്ക് എങ്ങനെയെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ എത്തണം ... നിങ്ങളുടെ ബാഷ്ലി എന്നിൽ നിന്ന് ബൈ-ബൈ, അവർ അത് മോഷ്ടിച്ചു.

- എങ്ങനെ - മോഷ്ടിച്ചു? ലിയോൺ പിരിമുറുക്കത്തിലായി.

അവൾ കൈ വീശി.

- അതെ ഇതാണ്. മയക്കുമരുന്നിന് അടിമയായ ഒരാൾ നിർഭാഗ്യവാനാണ്. ഞാൻ ഉറങ്ങുമ്പോൾ സ്പർ. തീർച്ചയായും, ഞാൻ അത് മാറ്റി നിർത്തി - പിന്നീട്, എനിക്ക് ബോധം വന്നപ്പോൾ. എന്നാൽ അവൻ ഇതിനകം എല്ലാം ഒരു പൈസയിലേക്ക് താഴ്ത്തി ...

ലിയോൺ ഈ വാർത്ത അമ്പരപ്പോടെയും സംശയത്തോടെയും ശ്രദ്ധിച്ചു, പെട്ടെന്നുള്ള വന്യമായ അസൂയയോടെ അവന്റെ ഹൃദയത്തിൽ അലാറം പോലെ മുഴങ്ങി: എങ്ങനെയുള്ളതാണ് ജങ്കി?എങ്ങനെ സാധിക്കും മോഷ്ടിക്കുകഅവൾ ഉറങ്ങുമ്പോൾ പണമോ? ഏത് മുറിയിലാണ് നിങ്ങൾ ശരിയായ സമയത്ത് ഇത്രയും അടുത്ത് പോയത്? എത്രയാണെന്നും അടുത്ത്?അതോ മുറിയുള്ള വീട്ടിൽ അല്ലേ? അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല ജങ്കി?

കടന്നുപോകുമ്പോൾ, അദ്ദേഹം നന്ദിയോടെ കുറിച്ചു: അവിശ്വസനീയമായ ഏതൊരു വിഡ്ഢിത്തവും താഴ്മയോടെ കേൾക്കാൻ കുട്ടിക്കാലം മുതൽ വ്ലാഡ്ക അവനെ പഠിപ്പിച്ചത് നല്ലതാണ്. അവൻ മനസ്സിലാക്കി: അതെ, പക്ഷേ മനുഷ്യന് കള്ളം പറയാൻ കഴിയില്ല...

ഇല്ല. ഇപ്പോൾ വേണ്ട. അവളെ പേടിപ്പിക്കരുത്... ചോദ്യം ചെയ്യലില്ല, വാക്കില്ല, സംശയത്തിന്റെ സൂചനയില്ല. ഒരു വലിയ പോരാട്ടത്തിന് കാരണമില്ല. അവൾ ഇതിനകം എല്ലാ വാക്കുകളിൽ നിന്നും തിളങ്ങുന്നു - അവളുടെ വായ തുറക്കാൻ ഭയമാണ്.

അവൻ അവളുടെ തോളിൽ കൈ വെച്ചു, അവളെ തന്നിലേക്ക് വലിച്ചിട്ട് പറഞ്ഞു:

- ഞങ്ങൾ മറ്റൊന്ന് വാങ്ങാം. - പിന്നെ, മടിച്ച ശേഷം: - കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ്.

സത്യം പറഞ്ഞാൽ, കനത്ത ലെൻസുകളുടെ ഭയാനകമായ തുമ്പിക്കൈകളുള്ള ക്യാമറ പോലുള്ള ഭാരമേറിയ അടയാളത്തിന്റെ അഭാവം അവരുടെ ചലനത്തെ വളരെയധികം സഹായിച്ചു: ഫ്ലൈറ്റുകൾ, കൈമാറ്റങ്ങൾ ... തിരോധാനങ്ങൾ. അതുകൊണ്ട് നഷ്ടം നികത്താൻ ലിയോൺ തിടുക്കം കാട്ടിയില്ല.

എന്നാൽ അയയെ, അനിയന്ത്രിതമായ, ദൂരെ നിന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുന്ന, ചില ന്യായമായ (എന്തിനുള്ളിൽ?) പരിധിക്കുള്ളിലെങ്കിലും അവളോട് സ്വയം വെളിപ്പെടുത്താതെ മറയ്ക്കുക ... ദൗത്യം എളുപ്പമായിരുന്നില്ല. തന്റെ അസാന്നിധ്യത്തിൽ അവളെ കലവറയിൽ പൂട്ടാൻ അയാൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല!

അവൻ ഒരു പാമ്പിനെപ്പോലെ കറങ്ങുകയായിരുന്നു: നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കുഞ്ഞേ, നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഒറ്റയ്ക്ക് പോകരുത്, ഇത് വളരെ ശാന്തമായ പ്രദേശമല്ല, ധാരാളം വ്യത്യസ്ത തെണ്ടികൾ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു - ഭ്രാന്തന്മാർ, ഭ്രാന്തന്മാർ, ചിലതരം വികൃതികൾ. നിങ്ങൾ ആരിലേക്ക് ഓടിക്കയറുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല ...

അസംബന്ധം, അവൾ ചിരിച്ചു, - പാരീസിന്റെ കേന്ദ്രം! ഇവിടെ ദ്വീപിൽ, അതെ അവിടെ: ഒരു ഭ്രാന്തൻ വക്രബുദ്ധി എന്നെ വനത്തിലേക്ക് വശീകരിച്ച് കഴുത്തുഞെരിച്ചു. അവിടെ വളരെ ഭയാനകമായിരുന്നു!

- അപ്പോൾ ശരി. ഞാൻ നിങ്ങളോട് വെറുതെ ചോദിച്ചാലോ? ഇതുവരെ വിശദീകരണമില്ല.

- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി എന്തെങ്കിലും വിശദീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തപ്പോൾ, അവൾ അച്ഛനോട് വിളിച്ചുപറഞ്ഞു: “മിണ്ടാതിരിക്കുക!” - അവൻ എങ്ങനെയോ വാടിപ്പോയി, വൃദ്ധയെ വിഷമിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, അവൻ അതിലോലനാണ്.

- നിന്നെപ്പോലെയല്ല.

- അതെ, ഞാൻ ഒട്ടും ലോലനല്ല!


ദൈവത്തിന് നന്ദി, കുറഞ്ഞത് അവൾ ഫോൺ എടുത്തില്ല. കോളുകൾ ജെറി ലിയോൺ അവഗണിച്ചു, ഒരിക്കൽ അവനുവേണ്ടി വാതിൽ തുറന്നില്ല. അവൻ ഫിലിപ്പിനെ മൂക്കിൽ പിടിച്ച് അകറ്റി നിർത്തി, ഒരുമിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കാനുള്ള ക്ഷണം രണ്ടുതവണ നിരസിച്ചു. ജലദോഷം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി റോബർട്ടുമായുള്ള അടുത്ത രണ്ട് റിഹേഴ്സലുകൾ അദ്ദേഹം റദ്ദാക്കി (നാണമില്ലാത്ത ശബ്ദത്തിൽ ഫോണിലേക്ക് നെടുവീർപ്പിട്ടു: "എനിക്ക് ഭയങ്കര അസുഖമാണ്, റോബർട്ട്, ഭയങ്കരമായി! ബോധം വന്നു).

ശരി, കൂടുതൽ, എങ്ങനെ കൂടുതൽ ആയിരിക്കും? അപകടകരമായ സന്തോഷത്താൽ ചുറ്റപ്പെട്ട മൃഗങ്ങൾ - അവർക്ക് എത്രനേരം ഇതുപോലെ ഇരിക്കാൻ കഴിയും? ലിയോണിന്റെ മേൽനോട്ടത്തിൽ ചുറ്റുമുള്ള മൂന്ന് തെരുവുകളിലൂടെ നടക്കാൻ പറക്കുന്ന ഒരു കൂട്ടിലെ അഞ്ചാമത്തെ ഷെൽതുഖിൻ പോലെ അവൾക്ക് രാവിലെ മുതൽ വൈകുന്നേരം വരെ അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ ചുറ്റിക്കറങ്ങാൻ കഴിയില്ല. അവന്റെ മതേതര കലാജീവിതത്തിന്റെ വിചിത്രമായ ജോടിയെ, സഹജവാസനയുടെ തലത്തിൽ, ഗൂഢാലോചനയുടെ തലത്തിൽ, വെളിപ്പെടുത്താതെ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അവളോട് വിശദീകരിക്കാനാകും? ഹോമിയോപ്പതി ഡോസുകളിൽ അളന്ന വാക്കുകൾ എന്താണെന്ന് പറയാൻ ഓഫീസ്, ഒരു അജ്ഞാത ഉൾക്കടലിൽ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകളുടെ മുഴുവൻ സൈന്യവും ആഴ്ചകളും ദിവസങ്ങളും X- മണിക്കൂർ വരെ കണക്കാക്കുന്നത് എവിടെയാണ്? ഒടുവിൽ, ശല്യപ്പെടുത്താതെയും ഭയപ്പെടുത്താതെയും, അവളുടെ സ്വന്തം ഭയത്തിന്റെയും അനന്തമായ പറക്കലിന്റെയും രഹസ്യ ലോകത്തേക്ക് ഫ്യൂസിനുള്ള ഫ്യൂസ് എങ്ങനെ കണ്ടെത്താം?

വീണ്ടും അത് ഉരുട്ടി: എങ്ങനെ, സാരാംശത്തിൽ, രണ്ടുപേരും പ്രതിരോധമില്ലാത്തവരാണ് - എല്ലാ ലോകത്തിന്റെയും ബഹുമുഖ വേട്ടയുടെയും കൊള്ളയടിക്കുന്ന ലോകത്ത് വീടില്ലാത്ത രണ്ട് കുട്ടികൾ ...

* * *

"ഞങ്ങൾ ബർഗണ്ടിയിലേക്ക് പോകുന്നു," ലിയോൺ അവരുടെ ആദ്യത്തെ ബിസിനസ്സ് യാത്ര കഴിഞ്ഞ് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങിയപ്പോൾ അവർ ചെയ്തുവെന്ന് തോന്നി. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള യാത്ര. “ഞങ്ങൾ ഫിലിപ്പിനെ കാണാൻ ബർഗണ്ടിയിലേക്ക് പോകും. ഇവിടെ ഞാൻ പതിമൂന്നാം തീയതിയിൽ ഒരു പ്രകടനം പാടും, ... അതെ, റേഡിയോയിലെ പതിനാലാമത്തെ റെക്കോർഡിംഗിൽ ... - അവൻ ഓർത്തു നെടുവീർപ്പിട്ടു: - ഓ-ഓ-ഓ, കേംബ്രിഡ്ജിൽ ഒരു കച്ചേരിയും ഉണ്ട്, അതെ . .. പക്ഷേ എന്നിട്ട്! - ആകർഷകവും സന്തോഷപ്രദവുമായ സ്വരത്തിൽ: - അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും അഞ്ച് ദിവസത്തേക്ക് ഫിലിപ്പിന് പോകും. കാടുകൾ, റോ മാൻ, മുയലുകൾ ... ഒരു അടുപ്പ്, ഫ്രാങ്കോയിസ് എന്നിവയുണ്ട്. നിങ്ങൾ ബർഗണ്ടിയുമായി പ്രണയത്തിലാകും!

ഈ അഞ്ച് ദിവസങ്ങളിലെ മൂടൽമഞ്ഞിന്റെ അരികിലൂടെ നോക്കാൻ ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു, എനിക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലായില്ല.


അയാൾക്ക് ഇപ്പോൾ ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല: അവന്റെ എല്ലാ ശ്രദ്ധയും, അവന്റെ എല്ലാ ഞരമ്പുകളും, അവന്റെ എല്ലാ നിർഭാഗ്യകരമായ ബൗദ്ധിക പ്രയത്നങ്ങളും, ഓരോ നിമിഷവും തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനെതിരേ ഒരു സർവതല പ്രതിരോധം നടത്തുന്നതിലേക്കാണ് നയിക്കപ്പെട്ടത്: അതാണ് വാക്കുകളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെ ശ്രദ്ധിക്കാത്തത്, അവന്റെ മുഖത്ത് നിന്ന് അവരുടെ ആവശ്യപ്പെടുന്ന കണ്ണുകൾ ഒരിക്കലും എടുത്തിട്ടില്ലാത്ത ചോദ്യങ്ങളാൽ അവനെ എറിഞ്ഞു.

- അൽമ-അറ്റയിലെ ഞങ്ങളുടെ വിലാസം നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി?

- ശരി... നിങ്ങൾ അവനെ വിളിച്ചു.

- അതെ, ഇത് ഹെൽപ്പ് ഡെസ്കിന്റെ ഏറ്റവും ലളിതമായ ജോലിയാണ്, നിങ്ങൾ എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ടിക്ക് ആണ്!

അവളുടെ ചോദ്യങ്ങൾക്കൊന്നും സത്യസന്ധമായ ഉത്തരം നൽകാൻ അയാൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല എന്ന് എങ്ങനെയോ മനസ്സിലായി. പന്നിവാലുപോലെ വളഞ്ഞും പുളഞ്ഞും കിടന്ന അവന്റെ ശപിക്കപ്പെട്ട ജീവിതം മുഴുവനും വ്യക്തിപരമായ രഹസ്യങ്ങൾ മാത്രമല്ല, പൂർണ്ണമായും അടഞ്ഞ വിവരങ്ങളും ജീവചരിത്ര ശകലങ്ങളും - തന്റെയും മറ്റുള്ളവരുടെയും - സങ്കീർണ്ണമായ പരവതാനി പാറ്റേണിലേക്ക് നെയ്തതായി എങ്ങനെയോ മനസ്സിലായി. അവതരണം, അദ്ദേഹത്തിന് പോലും സൂചന നൽകാൻ അവകാശമില്ല. അവന്റെ ജറുസലേം, അവന്റെ കൗമാരവും യൗവനവും, അവന്റെ സൈനിക സത്യസന്ധതയും വ്യത്യസ്തവും, രഹസ്യവും, അപകടകരവും, ചിലപ്പോൾ ക്രിമിനൽ ജീവിതവും നിയമത്തിന്റെ മാനദണ്ഡങ്ങൾക്കനുസൃതമായി, അവന്റെ തൊണ്ടയിൽ ആനന്ദത്തോടെ അലിഞ്ഞുചേർന്ന്, അസ്ഥിബന്ധങ്ങളിലൂടെ അടുക്കുന്നു വിലക്കപ്പെട്ടഹീബ്രു, അവന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സമ്പന്നമായഅറബിക് (അദ്ദേഹം ചിലപ്പോഴൊക്കെ ചില പാരീസിലെ പള്ളിയിലോ അകത്തോ ഒരു പട്ടിയെപ്പോലെ നടന്നു സാംസ്കാരിക കേന്ദ്രം Ryuei ൽ എവിടെയോ) - അവന്റെ ഭൂതകാലത്തിന്റെ വലിയ ഭൂഖണ്ഡം മുഴുവൻ അവനും അയയ്‌ക്കും ഇടയിൽ അറ്റ്ലാന്റിസിനെപ്പോലെ വെള്ളപ്പൊക്കത്തിലായിരുന്നു, എല്ലാറ്റിനും ഉപരിയായി, സ്വാഭാവികമായ ഒരു ശോഷണത്താൽ പിന്മാറുമ്പോൾ, അവരുടെ ശമിച്ച ശാരീരിക ദാഹം അവരുടെ പ്രതിരോധമില്ലാത്തതിന്റെ അടയാളങ്ങൾ അവശേഷിപ്പിക്കുന്ന നിമിഷത്തെ ലിയോൺ ഭയപ്പെട്ടു. മണലിൽ നഗ്നമായ ജീവിതം - പരസ്പരം ചിന്തിക്കാനുള്ള കാരണവും കാരണവും.


ഇതുവരെ, റൂ ഓബ്രിയോയിലെ അപ്പാർട്ട്മെന്റ് ഇന്ന് യഥാർത്ഥവും സുപ്രധാനവുമായ ഒരു വക്കിൽ നിറഞ്ഞിരുന്നു എന്ന വസ്തുത മാത്രം: അവന്റെ ജോലി, അവന്റെ അഭിനിവേശം, അവന്റെ സംഗീതം, അത് - അയ്യോ! ആയയ്ക്ക് അനുഭവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, പങ്കിടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

ജാഗ്രതയോടെയും അൽപ്പം അകന്നുനിൽക്കുന്ന താൽപ്പര്യത്തോടെയും, അതിൽ നിന്നുള്ള ഭാഗങ്ങൾക്കായി അവൾ YouTube ബ്രൗസ് ചെയ്തു ഓപ്പറ പ്രകടനങ്ങൾലിയോണിനെ ഫീച്ചർ ചെയ്യുന്നു. ടോഗാസ്, കഫ്താൻ, ആധുനിക വേഷവിധാനങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ വിവിധ സൈന്യങ്ങളുടെയും യുഗങ്ങളുടെയും യൂണിഫോം (സംവിധായകന്റെ ഉദ്ദേശ്യത്തിന്റെ നിഗൂഢമായ പൊട്ടിത്തെറി) മേക്കപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് വെളുപ്പിച്ച കഥാപാത്രങ്ങൾ, അസ്വാഭാവികമായി വായ തുറന്ന് ഫ്രെയിമിനുള്ളിൽ വളരെ നേരം കുടുങ്ങി, വൃത്താകൃതിയിലുള്ള വിസ്മയത്തോടെ ചുണ്ടുകൾ. ഗാർട്ടറുകൾ, കാൽമുട്ടിന് മുകളിലുള്ള ബൂട്ടുകൾ, ബോൾറൂം സ്ലിപ്പറുകൾ, പഫി വിഗ്ഗുകൾ, വിവിധ തലപ്പാവുകൾ, വീതിയേറിയ തൊപ്പികൾ, ടോപ്പ് തൊപ്പികൾ മുതൽ സൈനിക ഹെൽമെറ്റുകൾ, ഉഷ്ണമേഖലാ ഹെൽമെറ്റുകൾ വരെ, അസ്വാഭാവികമായ ഇറുകിയതയോടെയുള്ള അവരുടെ സ്റ്റോക്കിംഗ്സ് സാധാരണക്കാരനെ അമ്പരപ്പിക്കുന്ന അവസ്ഥയിലേക്ക് നയിച്ചു. ലിയോൺ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടപ്പോൾ ആയ അലറി ചിരിച്ചു സ്ത്രീ വേഷം, ഒരു ബറോക്ക് വേഷത്തിൽ: മേക്കപ്പ്, പൊടിച്ച വിഗ്ഗിൽ, അവളുടെ കവിളിൽ ഒരു കറുത്ത ഈച്ച, അത്തിപ്പഴങ്ങൾ ഉള്ള വസ്ത്രത്തിൽ, വളരെ എംബോസ് ചെയ്ത ഒരു കഴുത്ത് സ്ത്രീ ചിത്രംതോളുകൾ (“ഈ സ്യൂട്ടിന് നിങ്ങൾ ബ്രാ ഇട്ടിട്ടുണ്ടോ?” “ശരി ... എനിക്ക് വേണമായിരുന്നു, അതെ.” “നിങ്ങൾ ഇത് കോട്ടൺ കൊണ്ട് നിറച്ചോ?” “എന്തുകൊണ്ട്, ഇതിന് പ്രത്യേക ഉപകരണങ്ങൾ ഉണ്ട്.” “ഹാ! ചിലത് ഒരുതരം അസംബന്ധം!" "അസംബന്ധമല്ല, തിയേറ്റർ! നിങ്ങളുടെ "കഥകളും" - അവ തിയേറ്ററല്ലേ?").

കിടപ്പുമുറിയുടെ വാതിലിനു പുറത്ത് തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന പോസ്റ്ററുകളുടെ ഒരു കെട്ടിലൂടെ അവൾ ഉത്സാഹത്തോടെ ഇലകൾ നോക്കി - അവയിൽ നിന്ന് ഒരാൾക്ക് അവന്റെ ചലനങ്ങളുടെ ഭൂമിശാസ്ത്രം പഠിക്കാം. കഴിഞ്ഞ വർഷങ്ങൾ; തോളിലേക്ക് തല ചായ്ച്ച് അവൾ സ്റ്റെയിൻവേയുടെ താക്കോലിൽ മൃദുവായി സ്പർശിച്ചു; ലിയോണിനെ എന്തെങ്കിലും പാടാൻ നിർബന്ധിച്ചു, അവളുടെ ചുണ്ടുകളുടെ ഉച്ചാരണം ആയാസത്തോടെ വീക്ഷിച്ചു, ഇടയ്ക്കിടെ ചാടി, ഒരു സ്റ്റെതസ്കോപ്പ് പ്രയോഗിക്കുന്നതുപോലെ അവളുടെ ചെവി അവന്റെ നെഞ്ചിലേക്ക് താഴ്ത്തി. ചിന്തയോടെ ചോദിച്ചു:

- ഇപ്പോൾ - "മുഖമുള്ള കണ്ണടകൾ" ​​...

അവൻ ഒന്നും മിണ്ടാതെ അവളെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു, ആടിയുലഞ്ഞു, വിടാതെ, അവൾ വളരെ നേരം മിണ്ടാതെ നിന്നു. ഒടുവിൽ അവൾ ശാന്തമായി സംസാരിച്ചു.

"നിങ്ങൾ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ ഇരിക്കുകയാണെങ്കിൽ മാത്രം." ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ബാസിൽ പാടിയാൽ, കേൾക്കാൻ അവസരമുണ്ട് ... ദൂരെ നിന്ന്, വളരെ ദൂരെ നിന്ന്... ഞാൻ ഹെഡ്‌ഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് ശ്രമിക്കാം, ശരി?

പിന്നെ എന്ത് - പിന്നെ? പിന്നെ കൃത്യമായി എപ്പോൾ?

അവൾ തന്നെ ഒരു മികച്ച ഗൂഢാലോചനക്കാരിയായി മാറി: പ്രധാന കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു വാക്കുമില്ല. ലണ്ടനിലെ അവളുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് അവൻ എങ്ങനെ ജാഗ്രതയോടെ സംഭാഷണങ്ങൾ ആരംഭിച്ചാലും (അവൻ ക്രമേണ സമീപിച്ചു, അസൂയയുള്ള ഒരു കാമുകന്റെ രൂപത്തിൽ, ദൈവത്തിനറിയാം, അവൻ അധികം നടിച്ചില്ല), അവൻ എപ്പോഴും സ്വയം അടച്ചു, നിസ്സാരകാര്യങ്ങളിലേക്ക് ചുരുങ്ങി, ചില തമാശകളിലേക്ക്. , അവൾക്കോ ​​അവളുടെ അശ്രദ്ധരായ സുഹൃത്തുക്കൾക്കോ ​​സംഭവിച്ച കഥകളിലേക്ക്: “സങ്കൽപ്പിക്കുക, ഈ കുട്ടി ഒരു പിസ്റ്റൾ ചൂണ്ടി കുരയ്ക്കുന്നു: വേഗത്തിൽ നിലത്ത് കിടന്ന് ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക മണി!ഫിൽ കൈയിൽ ഹാംബർഗറുമായി ഒരു വിഡ്ഢിയെപ്പോലെ നിൽക്കുന്നു, വിറയ്ക്കുന്നു, പക്ഷേ അത് ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിൽ ദയനീയമാണ്, അവൻ ചൂടുള്ള ഒന്ന് വാങ്ങി, എനിക്ക് കഴിക്കണം! എന്നിട്ട് അവൻ പറയുന്നു, “എന്റെ പേഴ്‌സ് കിട്ടുമ്പോൾ നിനക്ക് എന്റെ അത്താഴം കഴിക്കാമോ?” പിന്നെ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? ഗുണ്ട ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം അവനിൽ നിന്ന് പാക്കേജ് വാങ്ങി ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുന്നു, ഫിൽ അവന്റെ വാലറ്റിനായി പോക്കറ്റുകൾ തിരയുന്നു. ഒടുവിൽ യാത്രയ്‌ക്കായി അദ്ദേഹത്തിന് കുറച്ച് പൗണ്ട് വിട്ടുകൊടുത്തു! ഫിൽ പിന്നീട് ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു - എന്തൊരു മനുഷ്യത്വമുള്ള ഗുണ്ടാസംഘത്തെയാണ് പിടികൂടിയത്, ഒരു കൊള്ളക്കാരൻ മാത്രമല്ല, ഒരു മനുഷ്യസ്‌നേഹിയാണ്: അവൻ ഒരിക്കലും ഒരു ഹാംബർഗർ കഴിച്ചില്ല, വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴിക്ക് പണം നൽകി ... "

ലിയോൺ പോലും സംശയിച്ചു: ഒരുപക്ഷേ അകത്തായിരിക്കാം ഓഫീസ്തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെട്ടു - അതിലൊന്നാണെങ്കിൽ അവൾ അതിജീവിക്കുമായിരുന്നില്ല പ്രൊഫഷണലുകൾഅതിനെ നശിപ്പിക്കാൻ പുറപ്പെട്ടു.

എന്നാൽ സത്യം സത്യമാണ്: അവൾ വളരെ സെൻസിറ്റീവ് ആയിരുന്നു; വിഷയത്തിലും സാഹചര്യത്തിലും ഉണ്ടാകുന്ന ഏത് മാറ്റത്തിനും തൽക്ഷണം പ്രതികരിച്ചു. അവൻ തന്നെത്തന്നെ അഭിനന്ദിച്ചു: അവൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു? എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൻ സ്വരമോ ശബ്ദത്തിന്റെ ഉയരവും ശക്തിയും കേൾക്കുന്നില്ല. ഇത് ശരിക്കും ചുണ്ടുകളുടെ ചലനത്തിന്റെ താളം മാത്രമാണോ, മുഖഭാവങ്ങളിലെ മാറ്റം മാത്രമാണോ, ആംഗ്യങ്ങൾ മാത്രമാണോ അവൾക്ക് ഇത്രയും വിശദമായതും ആഴത്തിലുള്ളതും നൽകുന്നത്? മാനസിക ചിത്രംനിമിഷം? അപ്പോൾ ഇത് ഒരുതരം നുണപരിശോധനയാണ്, ഒരു സ്ത്രീയല്ല!

“നിങ്ങളുടെ ഭാവം മാറുന്നു,” അവൾ ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഒന്ന് അഭിപ്രായപ്പെട്ടു, “ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുമ്പോൾ ശരീരത്തിന്റെ പ്ലാസ്റ്റിറ്റി മാറുന്നു. നിങ്ങൾ ഒരു ഷോട്ട് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതുപോലെ നിങ്ങൾ അവനെ സമീപിക്കുന്നു. പിന്നെ തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിൽ നിന്ന് ജനാലയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കുക. എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ?

“കൃത്യമായി,” അവൻ ഒരു മണ്ടൻ ചിരിയോടെ പറഞ്ഞു. "മറ്റൊരു ആനുകൂല്യ കച്ചേരി നടത്തുമെന്ന് എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു..."

അവൻ തമാശ പറഞ്ഞു, അവൻ ആഞ്ഞടിച്ചു, അവളെ പിടിക്കാനും വളച്ചൊടിക്കാനും ചുംബിക്കാനും മുറിക്ക് ചുറ്റും അവളെ ഓടിച്ചു ...

രണ്ടുതവണ അവൻ ഭ്രാന്തൻ തീരുമാനിച്ചു - അവൻ അവളെ ലക്സംബർഗ് ഗാർഡൻസിൽ നടക്കാൻ കൊണ്ടുപോയി, ഒരു വില്ലുപോലെ നീട്ടി, വഴിയിലുടനീളം നിശബ്ദയായിരുന്നു - അയ അവന്റെ പിരിമുറുക്കം അനുഭവിച്ചതുപോലെ നിശബ്ദയായി. നല്ല നടത്തം ആയിരുന്നു...

നാൾക്കുനാൾ അവർക്കിടയിൽ ഒരു മതിൽ വളർന്നു, അവർ രണ്ടുപേരും പണിതു; ജാഗ്രതയോടെയുള്ള ഓരോ വാക്കിലും, ഒഴിഞ്ഞുമാറുന്ന ഓരോ നോട്ടത്തിലും, ഈ മതിൽ ഉയരത്തിൽ വളർന്നു, താമസിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് അവയെ പരസ്പരം തടയും.

* * *

ഒരാഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം, കച്ചേരി കഴിഞ്ഞ് മടങ്ങുമ്പോൾ - അർദ്ധരാത്രി കുർദിഷ് കടയിൽ നിന്ന് പൂക്കളും മധുരപലഹാരങ്ങളുമായി - അയയെ കാണാതായതായി ലിയോൺ കണ്ടെത്തി. വീട് ശൂന്യവും നിർജീവവുമായിരുന്നു - ലിയോനോവിന്റെ ബുദ്ധിമാനായ ചെവി തൽക്ഷണം ഏത് മുറിയിലും അവസാനത്തെ പൊടി വരെ പരിശോധിച്ചു.

കുറേ നിമിഷങ്ങൾ അവൻ ഇടനാഴിയിൽ നിന്നു, വസ്ത്രം അഴിക്കാതെ, ഇപ്പോഴും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല, അപ്പോഴും പ്രതീക്ഷയോടെ (ചിന്തകളുടെ ഒരു മെഷീൻ-ഗൺ ബെൽറ്റ്, ഒരു വിവേകശാലിയല്ല, അപ്പോഴും "ശ്വാസത്തിൽ" നഷ്ടപ്പെട്ട അതേ വേദനാജനകമായ ഭയാനകം. ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ ഒരു കുട്ടി; ഈ കുട്ടി, നിങ്ങൾ നിലവിളിച്ചില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ കേൾക്കില്ല).

അവൻ അപ്പാർട്ട്മെന്റിന് ചുറ്റും പാഞ്ഞു - കൈയിൽ ഒരു പൂച്ചെണ്ടും ഒരു പെട്ടിയും. ഒന്നാമതായി, സാമാന്യബുദ്ധിക്കും സ്വന്തം കേൾവിക്കും വിരുദ്ധമായി, അവൻ കട്ടിലിനടിയിൽ നോക്കി, കുട്ടിക്കാലത്തെപ്പോലെ, ഒരു തമാശക്കായി വിഡ്ഢിത്തം പ്രതീക്ഷിച്ചു - പെട്ടെന്ന് അവൾ അവിടെ മറഞ്ഞു, അവനെ ഭയപ്പെടുത്താൻ മരവിച്ചു. പിന്നെ അവൻ അവശേഷിപ്പിച്ച കുറിപ്പിനായി ദൃശ്യമായ എല്ലാ പ്രതലങ്ങളിലും തിരഞ്ഞു.

അവൻ ബാൽക്കണിയിലെ ക്ലോസറ്റിന്റെ വാതിലുകൾ തുറന്ന്, രണ്ടുതവണ ബാത്ത്റൂമിലേക്ക് മടങ്ങി, യാന്ത്രികമായി ഷവറിലേക്ക് ഉറ്റുനോക്കി - അയയ്ക്ക് പെട്ടെന്ന് വായുവിൽ നിന്ന് അവിടെ യാഥാർത്ഥ്യമാകുന്നത് പോലെ. ഒടുവിൽ, എറിയുന്നു അലക്കു യന്ത്രംഒരു പൂച്ചെണ്ടും ഒരു പെട്ടി ബണ്ണും (അവന്റെ കൈകൾക്ക് സ്വതന്ത്രമായ നിയന്ത്രണം നൽകാൻ, വഴിയിൽ വരുന്ന ആരെയും തകർക്കാനും അടിക്കാനും എറിയാനും വളച്ചൊടിച്ച് കൊല്ലാനും തയ്യാറാണ്), അവൻ തെരുവിലേക്ക് ഓടി - ഒരു ടക്സീഡോയിൽ, ഇൻ ഒരു വില്ലു ടൈ, ഒരു മേലങ്കിയിൽ എറിയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, എന്നാൽ ബട്ടണിൽ വെച്ചിട്ടില്ല. സ്വയം നിന്ദിക്കുന്നു, നിരാശയിൽ മരിക്കുന്നു, ഒരുപക്ഷേ ഇതിനകം തന്നെ ശബ്ദം നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് നിശബ്ദമായി സ്വയം ആവർത്തിക്കുന്നു ഞരമ്പിൽ(“അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം നരകത്തിലേക്ക്, അഭിനന്ദനങ്ങൾ - സംഗീതം അധികനേരം പ്ലേ ചെയ്തില്ല, കൂടുതൽ സമയം നൃത്തം ചെയ്തില്ല!”), ഏകദേശം നാൽപ്പത് മിനിറ്റോളം അദ്ദേഹം ജില്ലയിൽ ചുറ്റിനടന്നു, ഈ ദയനീയമായ എറിയലുകളെല്ലാം അർത്ഥശൂന്യമാണെന്ന് നന്നായി മനസ്സിലാക്കി. പരിഹാസ്യവും.

മറൈസ് ക്വാർട്ടറിലെ തെരുവുകളിലും ഇടവഴികളിലും, രാത്രിയിലെ ബൊഹീമിയൻ ജീവിതം ഇതിനകം ഉണർന്ന് ഉണർന്നിരുന്നു: ബാറുകളിലേക്കും പബ്ബുകളിലേക്കും ഉള്ള പ്രവേശന കവാടങ്ങളിൽ ലൈറ്റുകൾ മിന്നിമറയുന്നുണ്ടായിരുന്നു. തുറന്ന വാതിലുകൾബ്ലൂസിന്റെ തുള്ളികൾ അല്ലെങ്കിൽ പാറയുടെ വിള്ളലുകൾ പുറത്തേക്ക് പറന്നു, മൂലയ്ക്ക് ചുറ്റും മുഷ്ടി ആരുടെയോ തടിച്ച തുകൽ മുതുകിൽ ഇടിച്ചു, ചിരിച്ചും കരഞ്ഞും, ഈ സെന്റോറിനുള്ളിൽ നിന്ന് ആരോ ശാപവാക്കുകൾ വിളിച്ചു ...

ലിയോൺ തിരിഞ്ഞുകിടന്ന എല്ലാ സ്ഥാപനങ്ങളും നോക്കി, സെമി-ബേസ്മെന്റുകളിലേക്ക് ഇറങ്ങി, കണ്ണുകൊണ്ട് മേശകൾ തിരഞ്ഞു, ബാർ കൗണ്ടറുകളിലെ ഉയർന്ന സ്റ്റൂളുകളിൽ ബാക്ക്-ബാക്ക് പ്രൊഫൈലുകൾ, സ്ത്രീകളുടെ മുറികളുടെ വാതിലുകളിൽ കറങ്ങുന്നത് അനുഭവപ്പെട്ടു, അവൾ പുറത്തു വരുമോ എന്നറിയാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു. ഇവയിലേതെങ്കിലും...

അവസാനം, അവൾ അൽപ്പം നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ അവൻ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി, പക്ഷേ എത്രയും വേഗം അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് ... ഉറങ്ങുന്ന "സ്റ്റെയിൻവേ" യുമായി അവൻ വീണ്ടും മാരകമായ നിശബ്ദതയിലേക്ക് വീണു.

അടുക്കളയിൽ വെച്ച് അയാൾ മൂന്ന് കപ്പ് തണുത്ത വെള്ളം ഒന്നിന് പുറകെ ഒന്നായി കുടിച്ചു, അത് തൊണ്ടയ്ക്ക് ഹാനികരമാണെന്ന് കരുതാതെ, ഉടൻ തന്നെ തന്റെ വിയർപ്പ് നിറഞ്ഞ മുഖവും കഴുത്തും സിങ്കിന് മുകളിൽ കഴുകി, തന്റെ ടക്സീഡോയുടെ മടിയിൽ തെറിപ്പിച്ച്, സ്വയം ശാന്തനാകാൻ, മാറാൻ ആജ്ഞാപിച്ചു. വസ്ത്രങ്ങളും ... ഒടുവിൽ ചിന്തിക്കൂ. പറയാൻ എളുപ്പമാണ്! അതിനാൽ: ഇടനാഴിയിൽ അവളുടെ മേലങ്കിയോ ചെരിപ്പോ ഇല്ലായിരുന്നു. എന്നാൽ സ്യൂട്ട്കേസ് കിടപ്പുമുറിയുടെ മൂലയിലാണ്, അത് ...


അവൾക്ക് എന്താണ് ഒരു സ്യൂട്ട്കേസ്, അവൾക്ക് എന്താണ് ഒരു സ്യൂട്ട്കേസ്, അവളുടെ സ്യൂട്ട്കേസുകൾക്ക് ലോകത്തിലെ എല്ലാം എന്താണ് !!! - ഇത് ഉറക്കെ, കാതടപ്പിക്കുന്ന നിലവിളിയോടെ ... അല്ലെങ്കിൽ അപകടം മനസ്സിലാക്കി അവൾ തെന്നിമാറിയിരിക്കുമോ? അവന്റെ അഭാവത്തിൽ ചില ജെറി ഇവിടെ വന്നിരിക്കാം (എന്ത് അവകാശത്താലാണ് നാഥൻ ഇത്തരമൊരു തരം കൊണ്ടുവന്നത്, എന്റെ കാഴ്ചയ്ക്ക് പൂർണ്ണ സ്വാതന്ത്ര്യം നൽകി സ്വകാര്യതദൈവമേ, അവരെയെല്ലാം ഞാൻ വെറുക്കുന്നു! എന്റെ പാവം, പാവം പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ട പെൺകുട്ടി!).


... ഒന്നിന് നാലരയോടെ അവൾ മടങ്ങി.

ലിയോൺ ഇതിനകം ഒരു തിരയൽ തന്ത്രം വികസിപ്പിച്ചെടുത്തിരുന്നു, ശേഖരിക്കപ്പെട്ടു, തണുത്തു, തനിക്ക് എവിടെ, ആരിലൂടെ ആയുധങ്ങൾ ലഭിക്കുമെന്ന് അറിയാമായിരുന്നു, കൂടാതെ ബന്ധത്തിന്റെ ഏത് സാഹചര്യത്തിനും പൂർണ്ണമായും തയ്യാറായിരുന്നു. ഓഫീസ്: അവരെ ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്യുക, അവരുമായി വിലപേശുക, ഭീഷണിപ്പെടുത്തുക. ആവശ്യമെങ്കിൽ, അവസാന വരിയിലേക്ക് പോകുക. പുലർച്ചെ മൂന്ന് മണി വരെ ജെറിയുടെ ആദ്യ സാധനം ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യാൻ കാത്തിരുന്നു - ശരിയായ വഴി

അപ്പോൾ തന്നെ, കോട്ടയിൽ, താക്കോൽ നിഷ്കളങ്കമായും യാദൃശ്ചികമായും പിറുപിറുത്തു, അയ അകത്തേക്ക് പ്രവേശിച്ചു - ആനിമേറ്റുചെയ്‌ത, തുറന്ന വസ്ത്രത്തിൽ, കടും ചുവപ്പ് നിറത്തിലുള്ള പൂച്ചെണ്ട് (“ഞങ്ങളുടെ മേശയിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ മേശയിലേക്ക്”). അവളുടെ കവിളുകൾ, കാറ്റിൽ നനഞ്ഞതും, വിളറിയ സിന്ദൂരവും, അവളുടെ വെളുത്ത കഴുത്തിലെ പാതി അഴിച്ച വെള്ള സ്കാർഫിനോടും പൂച്ചെടികളോടും വളരെ അത്ഭുതകരമായി പ്രതികരിച്ചു, അവളുടെ പുരികങ്ങളുടെ വിശാലമായ വിടവ് അവളുടെ മേൽ വിജയത്തോടെ പറന്നു. ഫയൂംകണ്ണുകളും ഉയർന്ന കവിൾത്തടങ്ങളും...

ലിയോൺ തന്റെ എല്ലാ ശക്തിയും തന്റെ എല്ലാ ശക്തിയും വിളിച്ചു, ശാന്തമായി അവളുടെ മേലങ്കി അവളിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്തു - കൈകൾ കോപം കൊണ്ട് വിറയ്ക്കുന്നു; തണുപ്പിൽ നിന്ന് മിഠായിയായ അവന്റെ ചുണ്ടുകളിൽ അവൻ സംയമനത്തോടെ സ്പർശിച്ചു, ഉടനെയല്ല, അര മിനിറ്റിനുശേഷം, അവൻ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് ചോദിച്ചു:

- നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

- നടന്നു. - എന്നിട്ട് മനസ്സോടെ, തമാശയായി സന്തോഷത്തോടെ: സങ്കൽപ്പിക്കുക, ഞാൻ ചുറ്റും നോക്കി, നാല് വർഷം മുമ്പ് അവർ എന്നെ ഒരു ഫോട്ടോഗ്രാഫറുടെ സ്റ്റുഡിയോയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നതായി കണ്ടെത്തി. ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയാമോ? "റൊമാന്റിസിസം" പോലെയുള്ള മങ്ങിയ ശൈലിയിലാണ് അദ്ദേഹം പ്രവർത്തിക്കുന്നത്, ഒരു നിഗൂഢമായ ദ്രുത വിമാനം. എനിക്ക് വ്യക്തിപരമായി ഒരിക്കലും ഈ തന്ത്രങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, പക്ഷേ ഈ പഴയ ചതിയുടെ ആരാധകരുണ്ട് ...

ഒരിക്കലും മോചിപ്പിക്കപ്പെടാത്ത ഒരു അതുല്യ പ്രതിഭയും മുൻ ഇസ്രായേലി ഇന്റലിജൻസ് പ്രവർത്തകനുമായ ലിയോൺ എറ്റിംഗറും ബധിരനായ അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന അയയും ലണ്ടനിൽ നിന്ന് പോർട്ടോഫിനോയിലേക്ക് യൂറോപ്പിലുടനീളം - രക്ഷപ്പെടുകയോ പിന്തുടരുകയോ - ഒരു തിരക്കേറിയ യാത്രയിൽ ഒരുമിച്ചു. കൂടാതെ, ഏതൊരു യഥാർത്ഥ യാത്രയിലെയും പോലെ, പാത അവരെ ദുരന്തത്തിലേക്കും സന്തോഷത്തിലേക്കും നയിക്കും; നിരാശയിലേക്ക്, മാത്രമല്ല പ്രത്യാശയിലേക്കും. ഏതൊരു "വേട്ട"യുടെയും ഫലം മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നു: എത്രയും വേഗം അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട്, ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത വേട്ടക്കാരൻ ഇരയെ മറികടക്കുന്നു. എന്നാൽ കിഴക്കൻ പ്രദേശത്തെ മധുരസ്വരമുള്ള കാനറിയുടെ വിധി സ്ഥിരമായി മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ചിട്ടുള്ളതാണ്.

ദിനാ റുബീനയുടെ ദി റഷ്യൻ കാനറി എന്ന നോവലിന്റെ മൂന്നാമത്തെയും അവസാനത്തെയും വാല്യമാണ് ധൂർത്ത പുത്രൻ, പ്രണയത്തിന്റെയും സംഗീതത്തിന്റെയും മഹത്തായ ഇതിഹാസത്തിന്റെ ബഹുസ്വരത.

ദിന റുബീന

റഷ്യൻ കാനറി. ധൂർത്തപുത്രൻ

© ഡി. റുബീന, 2015

© ഡിസൈൻ. എക്‌സ്മോ പബ്ലിഷിംഗ് LLC, 2015

* * *

ബോറയ്ക്ക് സമർപ്പിക്കുന്നു

ഉള്ളി ഉയർന്നു

അവിശ്വസനീയവും അപകടകരവും ചില തരത്തിൽ പാരീസിൽ നിന്ന് ലണ്ടനിലേക്കുള്ള അഞ്ചാമനായ ഷെൽതുഖിന്റെ വീരോചിതമായ യാത്രയ്ക്ക് മുമ്പായി നിരവധി പ്രണയ, കലഹങ്ങൾ, ചോദ്യം ചെയ്യലുകൾ, പ്രണയം, പീഡിപ്പിക്കൽ, നിലവിളി, കരച്ചിൽ, പ്രണയം, നിരാശ എന്നിവ ഉണ്ടായിരുന്നു. റൂ ഓബ്രിയോട്ടിൽ ഒരു വഴക്ക് പോലും (അക്രമ പ്രണയത്തിന് ശേഷം ) നാല്.

ഒരു പോരാട്ടം ഒരു പോരാട്ടമല്ല, മറിച്ച് നീല-സ്വർണ്ണ കപ്പ് സെവ്രെസ് പോർസലൈൻ ഉപയോഗിച്ച് (രണ്ട് മാലാഖമാർ കണ്ണാടിയുള്ള ഓവലിലേക്ക് നോക്കുന്നു) അവൾ അവന്റെ നേരെ വിക്ഷേപിക്കുകയും അവളുടെ കവിൾത്തടത്തിൽ ഇടിക്കുകയും മുറിവേൽപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

- സരളവൃക്ഷങ്ങൾ... - കുളിമുറിയിലെ കണ്ണാടിയിൽ തന്റെ മുഖം പരിശോധിച്ചുകൊണ്ട് ലിയോൺ ആശ്ചര്യത്തോടെ മന്ത്രിച്ചു. - നീ ... നീ എന്റെ മുഖം വീർപ്പിച്ചു! ഞാൻ ബുധനാഴ്ച ഒരു ചാനൽ പ്രൊഡ്യൂസറുമായി ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കുകയാണ്. മെസോ…

അവൾ തന്നെ ഭയന്നു, പറന്നു, അവന്റെ തലയിൽ പിടിച്ചു, അവന്റെ തൊലികളഞ്ഞ കവിളിൽ അവളുടെ കവിൾ അമർത്തി.

“ഞാൻ പോകുന്നു,” അവൾ നിരാശയോടെ ശ്വസിച്ചു. - ഒന്നും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല!

അവൾ, ആയ, പ്രധാന കാര്യം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല: ഒരു തകരപ്പാത്രം പോലെ അത് തുറന്ന്, അവൾ ചോദിച്ച ചോദ്യങ്ങൾക്കെല്ലാം ഉത്തരം വേർതിരിച്ചെടുക്കുക, അവൾക്ക് കഴിയുന്നിടത്തോളം, അവളുടെ അചഞ്ചലമായ നോട്ടം അവന്റെ ചുണ്ടുകളുടെ കാമ്പിൽ ഉറപ്പിച്ചു.

അവന്റെ പാരീസിയൻ അപ്പാർട്ട്മെന്റിന്റെ ഉമ്മരപ്പടിയിൽ അവളുടെ മിന്നുന്ന ഭാവത്തിന്റെ ദിവസം, അവൻ ഒടുവിൽ കൊതിക്കുന്ന കൈകളുടെ വള തുറന്നപ്പോൾ, അവൾ തിരിഞ്ഞു നിന്ന് മങ്ങിച്ചു:

- ലിയോൺ! നിങ്ങൾ ഒരു കൊള്ളക്കാരനാണോ?

പുരികങ്ങൾ വിറച്ചു, മുകളിലേക്ക് പറന്നു, അതിശയത്തോടെ അവന്റെ ഉയർത്തിയ പുരികങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ വട്ടമിട്ടു. അവൻ ചിരിച്ചു, ലളിതമായി ഉത്തരം പറഞ്ഞു:

“തീർച്ചയായും, കൊള്ളക്കാരൻ.

വീണ്ടും കെട്ടിപ്പിടിക്കാൻ കൈനീട്ടി, പക്ഷേ അത് ഉണ്ടായിരുന്നു. ഈ കുഞ്ഞ് വഴക്കിട്ടാണ് വന്നത്.

“കൊള്ളക്കാരൻ, കൊള്ളക്കാരൻ,” അവൾ ദുഃഖത്തോടെ ആവർത്തിച്ചു, “ഞാൻ അത് ആലോചിച്ചു മനസ്സിലാക്കി, എനിക്ക് ഈ മര്യാദകൾ അറിയാം ...

- നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? ' അവൻ അവളുടെ തോളിൽ കുലുക്കി കൊണ്ട് ചോദിച്ചു. - മറ്റെന്താണ് തന്ത്രങ്ങൾ?

“നിങ്ങൾ വിചിത്രമാണ്, അപകടകാരിയാണ്, നിങ്ങൾ എന്നെ ദ്വീപിൽ വച്ച് കൊന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സെൽ ഫോണോ ഇമെയിലോ ഇല്ല, പോസ്റ്റർ ഒഴികെ നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോകൾ നിങ്ങൾക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല, അവിടെ നിങ്ങൾ സന്തോഷകരമായ അവശിഷ്ടം പോലെയാണ്. മുന്നൂറ് പേരെ കൊന്ന പോലെ നീ നടക്കുന്നു... - ഞെട്ടലോടെ, വൈകിയുള്ള നിലവിളിയോടെ: - നിങ്ങൾ എന്നെ അലമാരയിലേക്ക് തള്ളി!!!

അതെ. ഒടുവിൽ ഷെൽതുഖിന് എങ്ങനെ ഭക്ഷണം നൽകണം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി ഇസഡോറ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടപ്പോൾ അവൻ അവളെ ശരിക്കും ബാൽക്കണിയിലെ കലവറയിലേക്ക് തള്ളിവിട്ടു. അവൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിൽ നിന്ന് അത് മറച്ചു, ഇടനാഴിയിൽ അൽപ്പം വസ്ത്രം ധരിച്ച അതിഥിയുമായി ഒരു ട്രാവൽ ബാഗ് ഓടിക്കുന്ന മൈസ്-എൻ-രംഗം കൺസേർജിന് എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കണമെന്ന് പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലാകുന്നില്ല ... അതെ, ഈ നശിച്ച അലമാരയിൽ അവൾ കൃത്യമായി മൂന്ന് മിനിറ്റ് ചെലവഴിച്ചു, അവൻ ഇസഡോറയോട് ഞെട്ടലോടെ വിശദീകരിച്ചപ്പോൾ: “മറക്കാത്തതിന് നന്ദി, എന്റെ സന്തോഷം, - (ട്രൗസറിൽ നിന്ന് സംശയാസ്പദമായി ഒരു ഷർട്ടിന്റെ ബട്ടൺഹോളുകളിൽ വിരലുകൾ കുടുങ്ങി), - പക്ഷേ ഇതിനകം ... ഓ ... ആരുമില്ല എവിടെയും പോകുന്നു.

എന്നിട്ടും അവൻ അടുത്ത ദിവസം രാവിലെ ഇസഡോറയിലേക്ക് ഒഴിച്ചു എല്ലാ സത്യവും! ശരി, എല്ലാം ഇല്ലെന്ന് കരുതുക; അവളുടെ ആഴ്ചതോറുമുള്ള ശുചീകരണം റദ്ദാക്കാൻ അവൻ ഹാളിലേക്ക് (നഗ്നപാദങ്ങളിൽ ചെരിപ്പിട്ട്) ഇറങ്ങിയെന്ന് നമുക്ക് പറയാം. അവൻ വായ തുറന്നപ്പോൾ (കള്ളന്മാരുടെ പാട്ടിലെന്നപോലെ: “ഒഡേസയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു കസിൻ എന്റെ അടുക്കൽ വന്നു”), “കസിൻ” സ്വയം, നഗ്നശരീരത്തിന് മുകളിലൂടെ അവന്റെ ഷർട്ടിൽ, കഷ്ടിച്ച് മൂടുന്നു ... പക്ഷേ ഒരു മോശം കാര്യമല്ല. ! - അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് പറന്നു, ഇടവേളയിൽ ഒരു സ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥിയെപ്പോലെ പടികൾ താഴേക്ക് വീണു, ഒപ്പം നിന്നുകൊണ്ട് താഴത്തെ പടിയിൽ ചവിട്ടി, രണ്ടും ആവശ്യാനുസരണം ഉറ്റുനോക്കി. ലിയോൺ നെടുവീർപ്പിട്ടു, സന്തോഷകരമായ ഒരു ക്രെറ്റിൻ പുഞ്ചിരിയോടെ കൈകൾ വിടർത്തി പറഞ്ഞു:

- ഇസഡോറ... ഇതാണ് എന്റെ പ്രണയം.

അവൾ മാന്യമായും ഹൃദ്യമായും പ്രതികരിച്ചു:

അഭിനന്ദനങ്ങൾ, മോൺസിയർ ലിയോൺ! - അവളുടെ മുന്നിൽ അസ്വസ്ഥരായ രണ്ട് മുയലുകളല്ല, മാന്യമായ ഒരു വിവാഹ കോർട്ടേജ് ഉള്ളതുപോലെ.

രണ്ടാം ദിവസമെങ്കിലും, അവർ വസ്ത്രം ധരിച്ച്, ഷട്ടറുകൾ തുറന്ന്, ക്ഷീണിച്ച ഓട്ടോമനിൽ കുടുങ്ങി, റഫ്രിജറേറ്ററിൽ അവശേഷിച്ചതെല്ലാം, പകുതി ഉണങ്ങിയ ഒലീവ് പോലും വിഴുങ്ങി, എല്ലാത്തിനും വിരുദ്ധമായി സഹജാവബോധം, സാമാന്യബുദ്ധി, തൊഴിൽ, ലിയോൺ ആയയെ അനുവദിച്ചു (ഒരു വലിയ അഴിമതിക്ക് ശേഷം, ഇതിനകം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഓട്ടോമൻ വീണ്ടും അതിന്റെ എല്ലാ നീരുറവകളോടും കൂടി അലറിവിളിച്ചപ്പോൾ, നിരന്തരമായ സയാമീസ് ലോഡ് സ്വീകരിച്ച് സ്വീകരിച്ചു) തന്നോടൊപ്പം പലചരക്ക് കടയിലേക്ക് പോകാൻ.

അവർ നടന്നു, ബലഹീനതയിൽ നിന്നും മയങ്ങിയ സന്തോഷത്തിൽ, വസന്തത്തിന്റെ തുടക്കത്തിലെ വെയിൽ മൂടൽമഞ്ഞിൽ, വിമാന മരങ്ങളുടെ ശിഖരങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള പാറ്റേൺ നിഴലുകളുടെ പിണക്കത്തിൽ, ഈ മൃദുവായ വെളിച്ചം പോലും ഇരുണ്ട മുറിയിൽ ഒരു ദിവസത്തെ പ്രണയ തടവിന് ശേഷം വളരെ തിളക്കമുള്ളതായി തോന്നി. ഫോൺ ഓഫ് ചെയ്തു. ഇപ്പോൾ ദയാരഹിതരായ ചില ശത്രുക്കൾ അവരെ വ്യത്യസ്ത ദിശകളിലേക്ക് വലിച്ചിടാൻ പുറപ്പെട്ടാൽ, രണ്ട് കാറ്റർപില്ലറുകളെക്കാൾ ചെറുത്തുനിൽക്കാൻ അവർക്ക് കൂടുതൽ ശക്തിയില്ല.

ഈ പുസ്തകം പുസ്തകങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പരയുടെ ഭാഗമാണ്:

ദിന റുബീന

റഷ്യൻ കാനറി. ധൂർത്തപുത്രൻ

© ഡി. റുബീന, 2015

© ഡിസൈൻ. എക്‌സ്മോ പബ്ലിഷിംഗ് LLC, 2015

* * *

ബോറയ്ക്ക് സമർപ്പിക്കുന്നു


ഉള്ളി ഉയർന്നു

1

അവിശ്വസനീയവും അപകടകരവും ചില തരത്തിൽ പാരീസിൽ നിന്ന് ലണ്ടനിലേക്കുള്ള അഞ്ചാമനായ ഷെൽതുഖിന്റെ വീരോചിതമായ യാത്രയ്ക്ക് മുമ്പായി നിരവധി പ്രണയ, കലഹങ്ങൾ, ചോദ്യം ചെയ്യലുകൾ, പ്രണയം, പീഡിപ്പിക്കൽ, നിലവിളി, കരച്ചിൽ, പ്രണയം, നിരാശ എന്നിവ ഉണ്ടായിരുന്നു. റൂ ഓബ്രിയോട്ടിൽ ഒരു വഴക്ക് പോലും (അക്രമ പ്രണയത്തിന് ശേഷം ) നാല്.

ഒരു പോരാട്ടം ഒരു പോരാട്ടമല്ല, മറിച്ച് നീല-സ്വർണ്ണ കപ്പ് സെവ്രെസ് പോർസലൈൻ ഉപയോഗിച്ച് (രണ്ട് മാലാഖമാർ കണ്ണാടിയുള്ള ഓവലിലേക്ക് നോക്കുന്നു) അവൾ അവന്റെ നേരെ വിക്ഷേപിക്കുകയും അവളുടെ കവിൾത്തടത്തിൽ ഇടിക്കുകയും മുറിവേൽപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

- സരളവൃക്ഷങ്ങൾ... - കുളിമുറിയിലെ കണ്ണാടിയിൽ തന്റെ മുഖം പരിശോധിച്ചുകൊണ്ട് ലിയോൺ ആശ്ചര്യത്തോടെ മന്ത്രിച്ചു. - നീ ... നീ എന്റെ മുഖം വീർപ്പിച്ചു! ഞാൻ ബുധനാഴ്ച ഒരു ചാനൽ പ്രൊഡ്യൂസറുമായി ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കുകയാണ്. മെസോ…

അവൾ തന്നെ ഭയന്നു, പറന്നു, അവന്റെ തലയിൽ പിടിച്ചു, അവന്റെ തൊലികളഞ്ഞ കവിളിൽ അവളുടെ കവിൾ അമർത്തി.

“ഞാൻ പോകുന്നു,” അവൾ നിരാശയോടെ ശ്വസിച്ചു. - ഒന്നും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല!

അവൾ, ആയ, പ്രധാന കാര്യം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല: ഒരു തകരപ്പാത്രം പോലെ അത് തുറന്ന്, അവൾ ചോദിച്ച ചോദ്യങ്ങൾക്കെല്ലാം ഉത്തരം വേർതിരിച്ചെടുക്കുക, അവൾക്ക് കഴിയുന്നിടത്തോളം, അവളുടെ അചഞ്ചലമായ നോട്ടം അവന്റെ ചുണ്ടുകളുടെ കാമ്പിൽ ഉറപ്പിച്ചു.

അവന്റെ പാരീസിയൻ അപ്പാർട്ട്മെന്റിന്റെ ഉമ്മരപ്പടിയിൽ അവളുടെ മിന്നുന്ന ഭാവത്തിന്റെ ദിവസം, അവൻ ഒടുവിൽ കൊതിക്കുന്ന കൈകളുടെ വള തുറന്നപ്പോൾ, അവൾ തിരിഞ്ഞു നിന്ന് മങ്ങിച്ചു:

- ലിയോൺ! നിങ്ങൾ ഒരു കൊള്ളക്കാരനാണോ?

പുരികങ്ങൾ വിറച്ചു, മുകളിലേക്ക് പറന്നു, അതിശയത്തോടെ അവന്റെ ഉയർത്തിയ പുരികങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ വട്ടമിട്ടു. അവൻ ചിരിച്ചു, ലളിതമായി ഉത്തരം പറഞ്ഞു:

“തീർച്ചയായും, കൊള്ളക്കാരൻ.

വീണ്ടും കെട്ടിപ്പിടിക്കാൻ കൈനീട്ടി, പക്ഷേ അത് ഉണ്ടായിരുന്നു. ഈ കുഞ്ഞ് വഴക്കിട്ടാണ് വന്നത്.

“കൊള്ളക്കാരൻ, കൊള്ളക്കാരൻ,” അവൾ ദുഃഖത്തോടെ ആവർത്തിച്ചു, “ഞാൻ അത് ആലോചിച്ചു മനസ്സിലാക്കി, എനിക്ക് ഈ മര്യാദകൾ അറിയാം ...

- നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? ' അവൻ അവളുടെ തോളിൽ കുലുക്കി കൊണ്ട് ചോദിച്ചു. - മറ്റെന്താണ് തന്ത്രങ്ങൾ?

“നിങ്ങൾ വിചിത്രമാണ്, അപകടകാരിയാണ്, നിങ്ങൾ എന്നെ ദ്വീപിൽ വച്ച് കൊന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സെൽ ഫോണോ ഇമെയിലോ ഇല്ല, പോസ്റ്റർ ഒഴികെ നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോകൾ നിങ്ങൾക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല, അവിടെ നിങ്ങൾ സന്തോഷകരമായ അവശിഷ്ടം പോലെയാണ്. മുന്നൂറ് പേരെ കൊന്ന പോലെ നീ നടക്കുന്നു... - ഞെട്ടലോടെ, വൈകിയുള്ള നിലവിളിയോടെ: - നിങ്ങൾ എന്നെ അലമാരയിലേക്ക് തള്ളി!!!


അതെ. ഒടുവിൽ ഷെൽതുഖിന് എങ്ങനെ ഭക്ഷണം നൽകണം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി ഇസഡോറ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടപ്പോൾ അവൻ അവളെ ശരിക്കും ബാൽക്കണിയിലെ കലവറയിലേക്ക് തള്ളിവിട്ടു. അവൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിൽ നിന്ന് അത് മറച്ചു, ഇടനാഴിയിൽ അൽപ്പം വസ്ത്രം ധരിച്ച അതിഥിയുമായി ഒരു ട്രാവൽ ബാഗ് ഓടിക്കുന്ന മൈസ്-എൻ-രംഗം കൺസേർജിന് എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കണമെന്ന് പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലാകുന്നില്ല ... അതെ, ഈ നശിച്ച അലമാരയിൽ അവൾ കൃത്യമായി മൂന്ന് മിനിറ്റ് ചെലവഴിച്ചു, അവൻ ഇസഡോറയോട് ഞെട്ടലോടെ വിശദീകരിച്ചപ്പോൾ: “മറക്കാത്തതിന് നന്ദി, എന്റെ സന്തോഷം, - (ട്രൗസറിൽ നിന്ന് സംശയാസ്പദമായി ഒരു ഷർട്ടിന്റെ ബട്ടൺഹോളുകളിൽ വിരലുകൾ കുടുങ്ങി), - പക്ഷേ ഇതിനകം ... ഓ ... ആരുമില്ല എവിടെയും പോകുന്നു.

എന്നിട്ടും അവൻ അടുത്ത ദിവസം രാവിലെ ഇസഡോറയിലേക്ക് ഒഴിച്ചു എല്ലാ സത്യവും! ശരി, എല്ലാം ഇല്ലെന്ന് കരുതുക; അവളുടെ ആഴ്ചതോറുമുള്ള ശുചീകരണം റദ്ദാക്കാൻ അവൻ ഹാളിലേക്ക് (നഗ്നപാദങ്ങളിൽ ചെരിപ്പിട്ട്) ഇറങ്ങിയെന്ന് നമുക്ക് പറയാം. അവൻ വായ തുറന്നപ്പോൾ (കള്ളന്മാരുടെ പാട്ടിലെന്നപോലെ: “ഒഡേസയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു കസിൻ എന്റെ അടുക്കൽ വന്നു”), “കസിൻ” സ്വയം, നഗ്നശരീരത്തിന് മുകളിലൂടെ അവന്റെ ഷർട്ടിൽ, കഷ്ടിച്ച് മൂടുന്നു ... പക്ഷേ ഒരു മോശം കാര്യമല്ല. ! - അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് പറന്നു, ഇടവേളയിൽ ഒരു സ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥിയെപ്പോലെ പടികൾ താഴേക്ക് വീണു, ഒപ്പം നിന്നുകൊണ്ട് താഴത്തെ പടിയിൽ ചവിട്ടി, രണ്ടും ആവശ്യാനുസരണം ഉറ്റുനോക്കി. ലിയോൺ നെടുവീർപ്പിട്ടു, സന്തോഷകരമായ ഒരു ക്രെറ്റിൻ പുഞ്ചിരിയോടെ കൈകൾ വിടർത്തി പറഞ്ഞു:

- ഇസഡോറ... ഇതാണ് എന്റെ പ്രണയം.

അവൾ മാന്യമായും ഹൃദ്യമായും പ്രതികരിച്ചു:

അഭിനന്ദനങ്ങൾ, മോൺസിയർ ലിയോൺ! - അവളുടെ മുന്നിൽ അസ്വസ്ഥരായ രണ്ട് മുയലുകളല്ല, മാന്യമായ ഒരു വിവാഹ കോർട്ടേജ് ഉള്ളതുപോലെ.


രണ്ടാം ദിവസമെങ്കിലും, അവർ വസ്ത്രം ധരിച്ച്, ഷട്ടറുകൾ തുറന്ന്, ക്ഷീണിച്ച ഓട്ടോമനിൽ കുടുങ്ങി, റഫ്രിജറേറ്ററിൽ അവശേഷിച്ചതെല്ലാം, പകുതി ഉണങ്ങിയ ഒലീവ് പോലും വിഴുങ്ങി, എല്ലാത്തിനും വിരുദ്ധമായി സഹജാവബോധം, സാമാന്യബുദ്ധി, തൊഴിൽ, ലിയോൺ ആയയെ അനുവദിച്ചു (ഒരു വലിയ അഴിമതിക്ക് ശേഷം, ഇതിനകം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഓട്ടോമൻ വീണ്ടും അതിന്റെ എല്ലാ നീരുറവകളോടും കൂടി അലറിവിളിച്ചപ്പോൾ, നിരന്തരമായ സയാമീസ് ലോഡ് സ്വീകരിച്ച് സ്വീകരിച്ചു) തന്നോടൊപ്പം പലചരക്ക് കടയിലേക്ക് പോകാൻ.

അവർ നടന്നു, ബലഹീനതയിൽ നിന്നും മയങ്ങിയ സന്തോഷത്തിൽ, വസന്തത്തിന്റെ തുടക്കത്തിലെ വെയിൽ മൂടൽമഞ്ഞിൽ, വിമാന മരങ്ങളുടെ ശിഖരങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള പാറ്റേൺ നിഴലുകളുടെ പിണക്കത്തിൽ, ഈ മൃദുവായ വെളിച്ചം പോലും ഇരുണ്ട മുറിയിൽ ഒരു ദിവസത്തെ പ്രണയ തടവിന് ശേഷം വളരെ തിളക്കമുള്ളതായി തോന്നി. ഫോൺ ഓഫ് ചെയ്തു. ഇപ്പോൾ ദയാരഹിതരായ ചില ശത്രുക്കൾ അവരെ വ്യത്യസ്ത ദിശകളിലേക്ക് വലിച്ചിടാൻ പുറപ്പെട്ടാൽ, രണ്ട് കാറ്റർപില്ലറുകളെക്കാൾ ചെറുത്തുനിൽക്കാൻ അവർക്ക് കൂടുതൽ ശക്തിയില്ല.

അർദ്ധവിരാമ കാബറെയുടെ കടും ചുവപ്പ് മുഖം, ഒരു ഒപ്റ്റിഷ്യൻ, ജാലകത്തിൽ തല ശൂന്യമായ ഒരു ശിരോവസ്ത്രക്കട (വൊറോനെജിലെവിടെയോ നിന്ന് ഇവിടെ വന്ന ഒരു തൊപ്പി ഇയർഫ്ലാപ്പുള്ള ഒന്ന്), ഒരു ഹെയർഡ്രെസ്സർ, ഒരു ഫാർമസി, ഒരു മിനി മാർക്കറ്റ് എല്ലാം പോസ്റ്ററുകൾ ഒട്ടിച്ചു വിൽപ്പനയെ കുറിച്ച്, നടപ്പാതയിൽ നിരത്തിവെച്ചിരിക്കുന്ന പ്ലാസ്റ്റിക് ടേബിളുകൾക്ക് മുകളിൽ വലിയ തലയുള്ള ഗ്യാസ് ഹീറ്ററുകളുള്ള ഒരു ബ്രസറി- ലിയോണിന് എല്ലാം വിചിത്രമായി തോന്നി, തമാശയും, വന്യവും പോലും-ചുരുക്കത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പുള്ളതിൽ നിന്ന് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്.


മുകളിൽ