പുസ്തകം: ആൽബർട്ട് ലെവൻബുക്, അർക്കാഡി ഖെയ്റ്റ് "ലിയോപോൾഡിന്റെ ജന്മദിനം. കുട്ടികളുടെ പുസ്തകം: "ലിയോപോൾഡിന്റെ സാഹസികത - സ്റ്റോമി സ്ട്രീം ക്യാറ്റ് ലിയോപോൾഡിന്റെ ജന്മദിനം വായിച്ചു
നമ്മിൽ പലരും അതിശയകരമായ കാർട്ടൂൺ കഥാപാത്രത്തിന്റെ ആരാധകരാണ് - ലിയോപോൾഡ് ദി ക്യാറ്റ്. ഇപ്പോൾ, പ്രശസ്ത കാർട്ടൂണിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു പുസ്തകം നമ്മുടെ മുമ്പിലുണ്ട് - "ദി ബർത്ത്ഡേ ഓഫ് ദി ക്യാറ്റ് ലിയോപോൾഡ്." ആൽബർട്ട് ലെവൻബുക്കും അക്കാഡി ഹെയ്റ്റുമാണ് രചയിതാക്കൾ.
പുസ്തകത്തിന്റെ അവസാനം, നല്ല വിജയങ്ങൾ - ലിയോപോൾഡിന്റെ ആഹ്വാനത്തിന് "കുട്ടികളേ, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാം!" - നികൃഷ്ടരായ ആളുകൾ ഉത്തരം നൽകുന്നു "ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കൂ, ലിയോപോൾഡ്! ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കൂ, ലിയോപോൾഡുഷ്ക!
ഞങ്ങൾക്ക് പുസ്തകം ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു - ഞങ്ങൾ പഠിച്ചതും ഇപ്പോൾ പലപ്പോഴും പാടുന്നതുമായ ഒരുപാട് പാട്ടുകൾ അതിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. പുസ്തകം എഴുതിയിട്ടുണ്ട് എളുപ്പമുള്ള ഭാഷയിൽ, നർമ്മം കൊണ്ട്. മറ്റൊരു നിസ്സംശയമായ നേട്ടം, കലാകാരനായ വ്യാസെസ്ലാവ് നസറുക്കിന്റെ ശോഭയുള്ളതും വർണ്ണാഭമായതുമായ ചിത്രീകരണങ്ങളാണ്, അവ ഓരോ പേജിലും കാണപ്പെടുന്നു.
ആകർഷകവും നർമ്മവുമായ രൂപത്തിലുള്ള ഈ കഥ കുട്ടിയെ ദയയും സൗഹൃദവും പഠിപ്പിക്കും.
ലിയോപോൾഡ് പൂച്ചയെക്കുറിച്ചുള്ള പുസ്തകങ്ങൾ വാങ്ങുകവീഡിയോ നുറുങ്ങുകൾ
സൈക്കോളജിക്കൽ സയൻസസ് സ്ഥാനാർത്ഥി, ഗെയിംസ് ആൻഡ് ടോയ്സ് സെന്ററിലെ മെത്തഡോളജിസ്റ്റ് സോകോലോവ മരിയ വ്ളാഡിമിറോവ്ന, വാഹനങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ മാതാപിതാക്കൾ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. ഒരു കുട്ടിക്ക് എത്ര കാറുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം, അവ എന്തായിരിക്കണം, ഞങ്ങളുടെ വീഡിയോ ട്യൂട്ടോറിയൽ കാണുക.
എലീന ഒലെഗോവ്ന സ്മിർനോവ, മോസ്കോ സ്റ്റേറ്റ് പെഡഗോഗിക്കൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ സെന്റർ "ഗെയിംസ് ആൻഡ് ടോയ്സ്" സ്ഥാപകയും തലവനും, പ്രൊഫസർ, ഡോക്ടർ ഓഫ് സൈക്കോളജി, ജീവിതത്തിന്റെ മൂന്നാം വർഷത്തിൽ ഒരു കുട്ടിക്ക് എന്ത് കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ ആവശ്യമാണ് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. ഈ കാലയളവിൽ, കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ ജീവിതത്തിന്റെ രണ്ടാം വർഷത്തിൽ പോലും പ്രസക്തമായി തുടരുന്നു, പക്ഷേ അവ കൂടുതൽ സങ്കീർണമാകുന്നു, കുട്ടികളുടെ പരീക്ഷണത്തിന്റെ വികസനത്തിനും ഒരു ഗെയിമിന്റെ ഉദയത്തിനും പുതിയവ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.
മോസ്കോ സ്റ്റേറ്റ് പെഡഗോഗിക്കൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ "ഗെയിംസ് ആൻഡ് ടോയ്സ്" സെന്റർ സ്ഥാപകയും മേധാവിയുമായ എലീന ഒലെഗോവ്ന സ്മിർനോവ, 6 മുതൽ 12 മാസം വരെ പ്രായമുള്ള ഒരു കുട്ടിക്ക് അവരുടെ വികസന ഫലത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ എന്ത് കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ ആവശ്യമാണെന്ന് ഡോക്ടർ ഓഫ് സൈക്കോളജി പ്രൊഫസർ സംസാരിക്കുന്നു.
മോസ്കോ സ്റ്റേറ്റ് പെഡഗോഗിക്കൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ "ഗെയിംസ് ആൻഡ് ടോയ്സ്" സെന്റർ സ്ഥാപകയും മേധാവിയുമായ എലീന ഒലെഗോവ്ന സ്മിർനോവ, പ്രൊഫസർ, ഡോക്ടർ ഓഫ് സൈക്കോളജി, ജീവിതത്തിന്റെ രണ്ടാം വർഷത്തിൽ ഒരു കുട്ടിക്ക് ആവശ്യമായ മറ്റ് കളിപ്പാട്ടങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു: ഉൾപ്പെടുത്തലുകളുടെ സവിശേഷതകൾ, പിരമിഡുകൾ, വസ്തുനിഷ്ഠമായ പ്രവർത്തനത്തിന്റെയും പരീക്ഷണത്തിന്റെയും തുടക്കം
കുട്ടിക്ക് ഒരു വയസ്സ് പ്രായമുണ്ട്, അവന്റെ ജീവിതത്തിൽ പൂർണ്ണമായും പുതിയ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. മോസ്കോ സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് പെഡഗോഗിക്കൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ "ഗെയിംസ് ആൻഡ് ടോയ്സ്" സെന്ററിന്റെ സ്ഥാപകയും ഡയറക്ടറുമായ എലീന ഒലെഗോവ്ന സ്മിർനോവ, സൈക്കോളജിക്കൽ സയൻസസിലെ പ്രൊഫസർ, ഡോക്ടർ, ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം ഒരു കുഞ്ഞിന് നടക്കാനും വിവിധ വസ്തുക്കളിൽ വൈദഗ്ദ്ധ്യം നേടാനും തുടങ്ങുമ്പോൾ എന്ത് കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്- ബന്ധപ്പെട്ട പ്രവർത്തനങ്ങൾ.
ചൂടുള്ള വേനൽക്കാല ദിനം. പക്ഷികൾ ചിലക്കുന്നു, കാറ്റ് തുരുമ്പെടുക്കുന്നു. ഇടതൂർന്ന പച്ചപ്പിന്റെ ഇടയിൽ ഒരു വൈറ്റ് ഹൗസ് ഉണ്ട്. ദയയുള്ള പൂച്ച ലിയോപോൾഡ് ഈ ഒറ്റനില കെട്ടിടത്തിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.
പൂച്ച ഒരു സുഖപ്രദമായ കസേരയിൽ ഇരുന്നു, ശോഭയുള്ള ചിത്രങ്ങളുള്ള ഒരു മാസികയിൽ ആവേശത്തോടെ നോക്കുന്നു. പേജിന് പേജ് മറിക്കുന്നു - ഒന്നും നിശബ്ദതയെ തകർക്കുന്നില്ല.
വേലിക്ക് പിന്നിൽ നിന്ന് രണ്ട് എലികൾ പുറത്തേക്ക് നോക്കി - വെള്ളയും ചാരനിറവും. ഇതാ, ലിയോപോൾഡ്! ഇതാ അവൻ - ജീവിതത്തിന് ഒരു ശത്രു! അവൻ ഒന്നും സംശയിക്കാതെ ഇരുന്നു...
- വാൽ വാൽ! - വെളുത്തവൻ പറയുന്നു.
- വാൽ വാൽ! - ചാരനിറം പറയുന്നു.
രണ്ട് എലികൾ ശക്തനായ ഒരു മനുഷ്യന്റെ കൈകൂപ്പിയിൽ കൈകൾ കൂട്ടിപ്പിടിച്ചു.
- ഞങ്ങൾ സത്യം ചെയ്യുന്നു! - വെളുത്തവൻ പറയുന്നു.
- ഞങ്ങൾ സത്യം ചെയ്യുന്നു! - ചാരനിറം അവനെ പരുക്കനായി പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു.
ഒടുവിൽ ഈ പൂച്ചയുടെ അടുത്ത് എത്തുമ്പോൾ തങ്ങൾ ഈ പൂച്ചയെ എന്തുചെയ്യുമെന്ന് കോക്കി സുഹൃത്തുക്കൾ പരസ്പരം കാണിക്കാൻ തുടങ്ങി.
വേലിയിലെ ബോർഡ് മാറി, ഒരു വെളുത്ത എലി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ഞാൻ ചുറ്റും നോക്കി - നിശബ്ദത, സമാധാനം. അവൻ തിരിഞ്ഞു നോക്കി, കൈ വീശി സുഹൃത്തിനെ വിളിച്ചു.
ചെറിയ ഡാഷുകളിൽ ചെറിയ എലികൾ ലിയോപോൾഡ് പൂച്ചയുടെ വീട്ടിലേക്ക് പാഞ്ഞു.
ഇപ്പോൾ അവർ അവന്റെ ജനലിനടിയിൽ നിൽക്കുന്നു. വെളുത്ത മൗസ് ചാടി, പക്ഷേ അതിന് വേണ്ടത്ര ശക്തിയില്ല - അത് വിൻഡോയിൽ എത്തിയില്ല. നരച്ചവൻ മുകളിലേക്ക് കയറി, മതിൽ താഴേക്ക് തെന്നി നിലത്ത് പതിച്ചു. അപ്പോൾ ചാരനിറത്തിലുള്ളവന്റെ തോളിൽ വെളുത്തവൻ നിന്നു.
അവൻ പൂക്കളുടെ ഒരു പെട്ടിയിൽ കയറി ജനാലയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കി - അതാ, ലിയോപോൾഡ്!
ആ നിമിഷം, എലിയിലേക്ക് വെള്ളം ഒഴിച്ചു. ഈ പൂച്ച തന്റെ പൂക്കൾക്ക് വെള്ളം കൊടുക്കാൻ തുടങ്ങി. ഒരു ചെറിയ വെള്ളച്ചാട്ടം ഒരു ചെറിയ എലിയുടെ മുഴുവൻ വെള്ളച്ചാട്ടമായി മാറി. അയാൾക്ക് എതിർക്കാൻ കഴിയാതെ താഴേക്ക് പറന്നു, ഒരു കുളത്തിലേക്ക് തെറിച്ചു, അരുവി കൊണ്ടുപോയി.
അവൻ ഒടുവിൽ ഉയർന്നു, വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് കയറി, ചാരനിറത്തിലുള്ള സുഹൃത്തിന്റെ അരികിൽ നിന്നു, ചർമ്മം പൂർണ്ണമായും നനഞ്ഞു.
അവർ പുൽത്തകിടിയിൽ ഇരുന്നു - ഒരു കുടക്കീഴിൽ തണലിൽ ചാരനിറത്തിലുള്ള ഒന്ന്, വെയിലത്ത് ഉണക്കുന്ന വെള്ള, അവന്റെ നനഞ്ഞ വസ്ത്രങ്ങൾ അടുത്തുള്ള കുറ്റിക്കാട്ടിൽ തൂങ്ങിക്കിടന്നു. ചെറിയ എലികൾ ചിന്തിച്ചു, ചിന്തിച്ചു, ചിന്തിച്ചു ... ലിയോപോൾഡിന് ഒരു ഡ്രസ്സിംഗ് നൽകാൻ അവർ തീരുമാനിച്ചു. ശരിയാണ്, ആശയം തികച്ചും നിസ്സാരമാണ്, പക്ഷേ ചിരിയും, തീർച്ചയായും, ചാരനിറത്തിലും വെള്ളയിലും സന്തോഷം ഉണ്ടാകും.
ചെറിയ എലികൾ അവരുടെ "സമ്പന്നമായ" ഭാവനയുടെ ഏറ്റവും മികച്ച ഭാവനയിൽ, അവർ പൂച്ചയുടെ വാതിലിൽ ഒരു ബക്കറ്റ് വെള്ളം തൂക്കിയിട്ട് വിളിച്ചുപറഞ്ഞു: "ലിയോപോൾഡ്, പുറത്തുവരൂ!"
പൂച്ച മുറ്റത്തെ വാതിൽ തുറന്നു. ബക്കറ്റ് മറിഞ്ഞ് തലയിൽ വെള്ളം ഒഴിച്ചു - രണ്ടാം വർഷ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ഒരു പ്രാകൃത തമാശ. പൂച്ച നിൽക്കുന്നു, അവനിൽ നിന്ന് വെള്ളം ഒഴുകുന്നു, അവന്റെ മീശ താഴുന്നു, അവൻ ദയനീയവും തമാശക്കാരനുമായി കാണപ്പെടുന്നു.
കാഴ്ച അപ്രത്യക്ഷമായി.
ചെറിയ എലികൾ പരസ്പരം കെട്ടിപ്പിടിച്ച് തോളിൽ തട്ടി. മണിക്കൂർ അടിച്ചു! നമുക്ക് ഇടപാട് തീർക്കാം! നമുക്ക് കണക്കുകൾ തീർക്കാം!
ചെറിയ എലികൾ ഒരു ബക്കറ്റ് കൊണ്ടുവന്ന് മതിലിനോട് ചേർന്ന് ഒരു ഗോവണി സ്ഥാപിച്ചു.
ചാരനിറത്തിലുള്ളവൻ ടാപ്പിലേക്ക് ഓടി, അതിൽ പൂക്കളും മരങ്ങളും നനയ്ക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ഹോസ് തിരുകുകയും വാൽവ് തിരിക്കുകയും ചെയ്തു.
ഹോസിലൂടെ വെള്ളം ഒഴുകി, ഒരു ഇറുകിയ അരുവിയിൽ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു, വെളുത്ത എലിയെ തട്ടി മുകളിലേക്ക് എറിഞ്ഞു.
എലി വായുവിലൂടെ പറന്ന് ലിയോപോൾഡ് പൂച്ചയുടെ വീടിന്റെ ചരിഞ്ഞ മേൽക്കൂരയിൽ പതിച്ചു. അവൻ ടൈലുകൾക്ക് മുകളിലൂടെ ഓടിച്ചിട്ട് ഒരു പൂച്ചട്ടിയിലേക്ക് തലയിടിച്ചു വീണു.
ഒരു പുഷ്പം അല്ലാത്തത് - ജീവനോടെ! അവർ ഉടനെ അതിൽ വെള്ളം ഒഴിച്ചു - ആരോഗ്യത്തോടെ വളരാൻ.
- പ്രതികാരം! - വെളുത്തവൻ ഞരങ്ങി, സ്വയം കുലുക്കി.
- പ്രതികാരം! - ചാരനിറത്തിലുള്ള ഒന്ന് ശ്വാസം മുട്ടി.
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, എല്ലാ കുഴപ്പങ്ങളും നമ്മുടെ പുറകിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു. വെളുത്ത എലി പല പടികൾ കയറി, ഹോസിന്റെ അറ്റം ബക്കറ്റിലേക്ക് ചൂണ്ടി, ചാരനിറത്തിലുള്ള കൈകാലിലേക്ക് കൈ വീശി.
ആ ടാപ്പ് തിരിച്ചു. ശക്തമായ ഒരു നീരൊഴുക്ക് അടിച്ചു. ഹോസ് ഇളകി വെള്ള എലിയുടെ കാലുകളിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ തുടങ്ങി. അവൻ ഒരു മരണപിടുത്തത്തോടെ അതിൽ പിടിച്ചു.
കോണിപ്പടിയിൽ നിന്ന് അവനെ കീറിമുറിച്ചു. ഹോസ് അതിന്റെ കൈകാലുകളിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു, ഒരു ഇറുകിയ ജെറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് മൗസിനെ ഇടിച്ചു, നമുക്ക് ചാടാം, കറങ്ങാം, അതിന്റെ പാതയിലെ എല്ലാം നനയ്ക്കാം.
പൂച്ച ലിയോപോൾഡിന്റെ വീടിന്റെ തുറന്ന ജനാലയിൽ ഒരു ജെറ്റ് വെള്ളം തട്ടി അവനെ തല മുതൽ കാൽ വരെ നനച്ചു.
പൂച്ച തന്റെ കസേരയിൽ നിന്ന് ചാടി, മഴ പെയ്യുന്നുവെന്ന് തീരുമാനിച്ചു, വേഗം ജനാല അടച്ചു.
ഹോസ് ഇപ്പോഴും മുറ്റത്ത് ഓടുകയും ചുറ്റുമുള്ളതെല്ലാം നനയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ചാരനിറത്തിലുള്ള ഒരു എലി ജലപ്രവാഹം കണ്ടു, നിലവിളിച്ച് ഓടിപ്പോയി. വെള്ളം അവനെ പിടികൂടി, അവന്റെ കാലിൽ നിന്ന് തട്ടി, അവനെ എടുത്ത് മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോയി.
പിന്നെ വഴിയിൽ ഒരു മരമുണ്ട്.
എലി തുമ്പിക്കൈയിൽ തട്ടി നിലത്തേക്ക് തെന്നി. ആഘാതത്തിൽ ആപ്പിൾ മരത്തിൽ നിന്ന് വീഴുകയും എലിയെ കുഴിച്ചിടുകയും ചെയ്തു. ആപ്പിൾ പറിക്കുന്നതിനിടയിൽ അദ്ദേഹം സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായി പോരാടി.
Chav-chav... - അടുത്ത് കേട്ടത്.
oskazkah.ru - വെബ്സൈറ്റ്
ഈ വെളുത്ത എലി രണ്ട് കവിളുകളിലും ചീഞ്ഞ ആപ്പിൾ വലിച്ചെടുക്കുന്നു. ചാരനിറത്തിലുള്ളവൻ ദേഷ്യപ്പെട്ടു, ഒരു വലിയ ആപ്പിൾ പിടിച്ച് തന്റെ സുഹൃത്തിന് നേരെ എറിയാൻ ഒരുങ്ങുമ്പോൾ, അവർ ഉടൻ തന്നെ ഒരു ഇറുകിയ അരുവി അവരെ മറികടന്നു.
അത് ഒരു വെള്ളച്ചാട്ടം പോലെ എലികളുടെ മേൽ വീണു, അവരെ കൊണ്ടുപോയി, വഴി ഉണ്ടാക്കാതെ, അതിന്റെ വഴിയിലുള്ളതെല്ലാം തൂത്തുവാരി.
കുറ്റിക്കാടുകൾക്കിടയിൽ ഒരു നീരൊഴുക്ക് ഒഴുകുന്നു, അതിൽ ചെറിയ എലികൾ ഒഴുകുന്നു. അവ ഒന്നുകിൽ വെള്ളത്തിനടിയിൽ അപ്രത്യക്ഷമാകുകയോ ഉപരിതലത്തിൽ വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയോ ചെയ്യും.
ലിയോപോൾഡ് പൂച്ചയുടെ വീടിന്റെ മതിലിന് നേരെ സ്ഥാപിച്ചിരുന്ന ഗോവണിപ്പടിക്ക് സമീപം ചെറിയ എലികൾ കണ്ടെത്തി, താഴത്തെ പടി പിടിച്ച്, അരുവിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടന്ന് വേഗത്തിൽ പടികൾ കയറാൻ തുടങ്ങി. അവിടെ രക്ഷയുണ്ട്. വെള്ളം അവിടെ എത്തില്ല. പക്ഷേ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അത് വിധിയല്ല. ഒരു ഇറുകിയ അരുവി അവരെ മറികടന്ന് കോണിപ്പടിയിൽ നിന്ന് അവരെ വീഴ്ത്തി.
ചെറിയ എലികൾ താഴേക്ക് പറന്ന് നേരെ ലിയോപോൾഡ് പൂച്ചയ്ക്കായി തയ്യാറാക്കിയ ഒരു ബക്കറ്റ് വെള്ളത്തിലേക്ക് കുതിച്ചു.
അവർ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, പതറി, ബക്കറ്റിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ ഒരു കാര്യവുമില്ല, വ്യത്യസ്ത ദിശകളിലേക്ക് പറക്കുന്ന തെറികൾ മാത്രം.
- ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കൂ, ലിയോപോൾഡ്! - വെള്ളക്കാരൻ അലറി, വെള്ളത്തിൽ ശ്വാസം മുട്ടിച്ചു.
- ക്ഷമിക്കണം, ലിയോപോൾഡുഷ്ക! - ചാരനിറത്തിലുള്ളവൻ അലറുന്നു.
പൂച്ച ലിയോപോൾഡ് നിലവിളി കേട്ടു. അവൻ ചാടിയെഴുന്നേറ്റു, മാസിക മാറ്റിവെച്ച് വീടിന് പുറത്തേക്ക് ഓടി.
"അയ്യോ, ആഹാ..." അവൻ തലയാട്ടി.
അവൻ വെള്ളത്തിന്റെ തിരശ്ശീല തകർത്ത് ടാപ്പിലേക്ക് ഓടി, വെള്ളം ഓഫ് ചെയ്തു.
ഹോസിൽ നിന്ന് വെള്ളം ഒഴുകുന്നത് നിർത്തി. നിശബ്ദത, തിളങ്ങുന്ന പൂക്കളിലും ഇലകളിലും വെള്ളത്തുള്ളികൾ മാത്രം തിളങ്ങുന്നു.
പൂച്ച ബക്കറ്റിൽ വന്ന് എലികളെ വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുത്തു.
അവൻ ഒരു തുണിക്കഷണം കെട്ടി, വെയിലത്ത് ഉണക്കാൻ ചെറിയ എലികളെ തൂക്കി. അവൻ പുഞ്ചിരിച്ചു, ബക്കറ്റിൽ നിന്ന് വെള്ളം ഒഴിച്ചു പറഞ്ഞു:
- സുഹൃത്തുക്കളെ നമുക്ക് സുഹൃത്തുക്കളാകാം!
Facebook, VKontakte, Odnoklassniki, My World, Twitter അല്ലെങ്കിൽ Bookmarks എന്നിവയിലേക്ക് ഒരു യക്ഷിക്കഥ ചേർക്കുക
ലിയോപോൾഡ് -
ലിയോപോൾഡിന്റെ മുത്തശ്ശി -
വൈറ്റ് മൗസ് -
ഗ്രേ മൗസ് -
ആട് (ആട്) -
പന്നി -
പന്നി -
കുതിര -
ആക്ട് ഐ
8/16 നമ്പർ വീടിന്റെ മുൻഭാഗം. വീടിന്റെ മുന്നിൽ ഒരു മേശ, ഒരു ബെഞ്ച്, ഒരു കൂൺ, ഒരു സാൻഡ്ബോക്സ് ഉണ്ട്. വീടിന്റെ മൂലയിൽ ഒരു ടെലിഫോൺ റിസീവർ ഉണ്ട്.
MICE പാട്ടിനൊപ്പം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു
എലികൾ. വീട്ടിൽ എട്ട് എന്നത് പതിനാറിന്റെ ഒരു ഭാഗമാണ്
പൂച്ച ജീവിക്കുന്നു
ഈ പൂച്ച ഞങ്ങളെ ഉറങ്ങാൻ സഹായിക്കും, സഹോദരന്മാരേ,
രാവും പകലും എല്ലാ ആശങ്കകളും
ഏകദേശം മാത്രം
സ്കോറുകൾ എങ്ങനെ വേഗത്തിൽ തീർക്കാം
ആ പൂച്ചയോടൊപ്പം.
എത്ര ഉപയോഗശൂന്യമാണ്
ഈ പൂച്ച!
അവൻ റെയിലിംഗിൽ കയറുന്നില്ല
വർഷം മുഴുവൻ
അവൻ പ്രാവുകളെ ഓടിക്കുന്നില്ല
മുറ്റത്ത്,
അവൻ അക്ഷരങ്ങൾ മാത്രമേ വായിക്കൂ.
അക്ഷരമാലയിൽ.
അവൻ ഭംഗിയായി ചീകിയിട്ടുണ്ട്
വേർപിരിയൽ
അവൻ എപ്പോഴും നല്ല രീതിയിൽ നയിക്കുന്നു
സംസാരിക്കുക
ഒരു പുഞ്ചിരിയിൽ വായ തുറക്കുന്നു
ചെവികളിലേക്ക് -
വാക്ക് വളരെ അരോചകമാണ്
ഞങ്ങൾ എലികൾ.
ഞങ്ങൾ ധീരരാണ്, ഞങ്ങൾ നിർഭയരാണ്
ഞങ്ങൾ ശക്തരാണ്.
എല്ലാവരും ഞങ്ങളെ വിളിക്കുന്നത് വെറുതെയല്ല -
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഒരു കുളത്തിൽ ഇട്ടപ്പോൾ
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പറയും:
"റാറ്റ്-സോ-ടാ!"
ലിയോപോൾഡ്, പുറത്തു വരൂ!
/ തുറന്ന ജാലകത്തിൽ പൂച്ചയെ ലിയോപോൾഡ് /
ലിയോപോൾഡ്. സുഹൃത്തുക്കളേ, നമുക്ക് സുഹൃത്തുക്കളാകാം!
ചാരനിറം. ഒരിക്കലുമില്ല!
വെള്ള. നീചമായ ഭീരുവേ, പുറത്തുവരൂ!
ലിയോപോൾഡ്. സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇന്നെങ്കിലും എന്നെ വെറുതെ വിടൂ!
ചാരനിറം. ഇതെന്തുകൊണ്ടാണ്? എന്താണ്, ഇന്ന് ഒരു പ്രത്യേക ദിവസമാണോ?
ലിയോപോൾഡ്. അതെ, ഇന്ന് എന്റെ അവധിയാണ്.
ചാരനിറം. എന്ത് അവധി? അന്താരാഷ്ട്ര പൂച്ച ദിനം?
ലിയോപോൾഡ്. ഇന്ന് എന്റെ ജന്മദിനം ആണ്. ഇന്നെങ്കിലും എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തരുതെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ദയവായി. ഇപ്പോൾ, ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് വീടിന് ചുറ്റും ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്.
വെള്ള. ഇത് അവന്റെ ജന്മദിനമാണ്!.. ചിന്തിക്കൂ, മുതല എന്ന ജീന!
ചാരനിറം. പിന്നെ അവൻ ഞങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചിട്ടുമില്ല.
വെള്ള. പേടിച്ചോ, നീച ഭീരു.
ചാരനിറം. ശരി, ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ജന്മദിന പാർട്ടി നൽകും.
വെള്ള. ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ അഭിനന്ദിക്കും.
ചാരനിറം. എന്തിനുവേണ്ടി?
വെള്ള. ഒരു ചിരിക്ക് വേണ്ടി. ഇവിടെ വരിക.
/അവൻ ചാരനിറത്തിലുള്ളവയെ ടെലിഫോൺ ബൂത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു, നമ്പർ ഡയൽ ചെയ്യുന്നു, ലിയോപോൾഡ് പൂച്ചയുടെ ജനൽപ്പടിയിൽ ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു, പൂച്ച എടുക്കുന്നു./
ലിയോപോൾഡ്. ഹലോ…
ലിയോപോൾഡ്. ഹലോ. പിന്നെ ആരാണത്?
വെള്ള. ഇത് ഞാനാണ്, നിങ്ങളുടെ അമ്മായി.
ലിയോപോൾഡ്. ഏത് അമ്മായി?
വെള്ള. അമ്മായി മോത്യ. മറന്നോ, നീചനായ? പിന്നെ ആരാ കൊച്ചീ നിന്നെ കൈകളിൽ കയറ്റിയത്..
ചാരനിറം. / ഫോണിൽ/ ഓഹ്-ബൈ-ബൈ...
വെള്ള. ആരാണ് നിങ്ങൾക്ക് പാസിഫയറിൽ നിന്ന് പാൽ നൽകിയത്?
ചാരനിറം. ഓ-ബൈ-ബൈ-ബൈ...
ലിയോപോൾഡ്. അമ്മായി, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ നന്നായി ഓർക്കുന്നില്ല, ഞാൻ വളരെ ചെറുതായിരുന്നു ...
വെള്ള. ചെറുതും, നനുത്തതും, വരയുള്ളതും...
ചാരനിറം. ഓഹോ-ബൈ-ബൈ... വെറുമൊരു കടുവ!
ലെപോൾഡ്. എന്ത് കടുവ?
വെള്ള. കൊള്ളാം, എന്താ... കുള്ളൻ. എന്നാൽ വളരെ മനോഹരം! അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ...
ചാരനിറം. ഒപ്പം കഴുത്തുഞെരിച്ചു കൊല്ലുക.
വെള്ള. നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ കഴുത്തു ഞെരിക്കുക, എന്റെ പ്രിയേ! പക്ഷേ അതല്ല കാര്യം. ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനമാണെന്ന് ഞാൻ ഓർത്തു, നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.
ലിയോപോൾഡ്. വളരെ നന്ദി, പ്രിയ അമ്മായി!
വെള്ള. നിങ്ങൾ ആരോഗ്യവാനും ശക്തനും സമർത്ഥനുമായിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ...
ചാരനിറം. ഓ-ബൈ-ബൈ-ബൈ...
വെള്ള. അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും ഉയരമുള്ള മരത്തിൽ കയറാൻ കഴിയും ...
ചാരനിറം / ഫോൺ എടുക്കുന്നു/ ... അവിടെ നിന്ന് തലകീഴായി സ്ലാം ചെയ്യുക! / ഹാംഗ് അപ്പ്/
എലികൾ ചിരിക്കുന്നു.
ലിയോപോൾഡ്. എന്തൊരു മണ്ടൻ തമാശകൾ! / തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു/
ചാരനിറം. വരൂ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ വിളിക്കാം. ഞാനും ഒന്ന് ആലോചിച്ചു. / ഒരു നമ്പർ ഡയൽ ചെയ്യുന്നു, പരുക്കൻ ശബ്ദത്തിൽ / ഹലോ!.. ഇത് ആരാണ്?
ലിയോപോൾഡ്. / ഫോൺ എടുത്തു/ ഇത് ഞാനാണ്, ലിയോപോൾഡ്.
ചാരനിറം. ലെപാ? കൊള്ളാം, ഇതാണ് ഗേഷ. ഞങ്ങൾ മാലിന്യക്കൂമ്പാരത്തിൽ കണ്ടുമുട്ടിയത് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
ലിയോപോൾഡ്. നിങ്ങൾ എന്തോ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു. ഞാൻ ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്ക് പോകാറില്ല
ചാരനിറം. ഓ, നിങ്ങൾ നിന്ദിതനാണ് ... നിങ്ങൾ അഭിമാനിക്കുന്നു, പഴയ സുഹൃത്തുക്കളെ നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നില്ല. ശരി! ഞാൻ നിങ്ങളെപ്പോലെയല്ല, നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനമാണെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമ്മാനം അയയ്ക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് സോസേജുകൾ ഇഷ്ടമാണോ?
ലിയോപോൾഡ്. ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു.
ചാരനിറം. ശരി, അതിനർത്ഥം ഞാൻ വിജയിച്ചു എന്നാണ്. സെലോഫെയ്നിൽ പൊതിഞ്ഞ ഒരു സോസേജ് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം. ഞാൻ ഇത് ഒരു സഹോദരനെപ്പോലെ പങ്കിടും: ഞാൻ സോസേജ് കഴിക്കും, എല്ലാ സെലോഫെയ്നും നിങ്ങൾക്ക് ശ്വാസം മുട്ടിക്കും. / തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു/
/എലികൾ ചിരിക്കുന്നു/
ലിയോപോൾഡ്. അതെ, എന്തൊരു അപമാനം! വെറും ഗുണ്ടായിസം!
വെള്ള. ഇനി നമുക്ക് അവനുവേണ്ടി ഒരു സമ്മാനം തയ്യാറാക്കാം. കേക്ക് എടുക്കൂ.
ചാരനിറം. ഏതാണ്? ക്രീം ഉള്ള ആ ബിസ്കറ്റ്? ഈ പൂച്ച? ഒരിക്കലുമില്ല!
വെള്ള. നേടുക, ഞാൻ പറയുന്നു! എനിക്കൊരു സൂത്രം തോന്നുന്നു!
/ഗ്രേ കേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു, വൈറ്റ് കേക്കിൽ എന്തെങ്കിലും വിതറുന്നു./
ചാരനിറം. നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പുകയില വലിക്കുന്നത്?
വെള്ള. മിണ്ടാതിരിക്കുക, മന്ദബുദ്ധി! ഞാൻ ഒരു തുമ്മൽ കേക്ക് ഉണ്ടാക്കുകയാണ്. ഒരു കഷണം പരീക്ഷിക്കുന്നവൻ മൂന്നു ദിവസം വിശ്രമിക്കുന്നില്ല.
ചാരനിറം. ആഹ്, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. അവന് കേക്ക് എങ്ങനെ കിട്ടും?
വെള്ള. ഞാൻ ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ പഠിക്കൂ. / പഴയ ശബ്ദത്തിൽ ഒരു ഫോൺ നമ്പർ ഡയൽ ചെയ്യുന്നു/ ഹലോ, ഇത് ലിയോപോൾഡിന്റെ അപ്പാർട്ട്മെന്റാണോ?
ലിയോപോൾഡ്, / ഫോൺ എടുക്കുന്നു/ അതെ അതെ.
വെള്ള. തപാൽ ഓഫീസിൽ നിന്നാണ് അവർ ഇക്കാര്യം പറയുന്നത്. നിങ്ങൾക്കായി ഒരു പാഴ്സൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു.
ലിയോപോൾഡ്. വളരെ മനോഹരം.
വെള്ള. ഇത് നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷകരമാണ്, പക്ഷേ രണ്ടാം നിലയിൽ അവനെ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് ഉയർത്തുന്നത് എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. വളരെ പഴയതാണ്, ക്ഷമിക്കണം. നിങ്ങൾക്ക് താഴേക്ക് പോകാമോ, ഞാൻ അത് പ്രവേശന കവാടത്തിൽ വിടാം.
ലിയോപോൾഡ്. തീർച്ചയായും ഞാൻ ഇറങ്ങും. അപ്പൂപ്പൻ വിഷമിക്കണ്ട.
വെള്ള. നന്ദി, മകനേ. നിങ്ങൾക്ക് അവധി ആശംസകൾ. / ഫോൺ കട്ട് ചെയ്യുന്നു/
/ഗ്രേ കേക്ക് പ്രവേശന കവാടത്തിൽ വെച്ച് ഓടിപ്പോകുന്നു/
ലിയോപോൾഡ്. / പ്രവേശന കവാടത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് വരുന്നു/ ഇതൊരു കേക്ക് ആണ്! എന്താണ് എന്റെ നല്ല സുഹൃത്തുക്കൾ! ഇവിടെ ഒരു ലിഖിതം പോലും ഉണ്ട്. / വായിക്കുന്നു/ “പ്രിയപ്പെട്ട ലിയോപോൾഡിന് അവന്റെ ജന്മദിനത്തിൽ സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്ന്” എത്ര എളിമയുള്ള സുഹൃത്തുക്കൾ! അവർ സ്വയം പേര് പോലും പറഞ്ഞില്ല ... ഓ, എനിക്ക് കേക്ക് എങ്ങനെ ഇഷ്ടമാണ്! എന്നെപ്പോലെ ആരും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല! ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരു കഷണം ശ്രമിക്കാം ... ഇല്ല, വൈകുന്നേരം വരെ ഞാൻ അത് മാറ്റിവെക്കും ... നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്? എല്ലാത്തിനുമുപരി, ജന്മദിനം ഇതിനകം വന്നിരിക്കുന്നു. ഞാൻ ഒരു ചെറിയ കഷണം ശ്രമിക്കാം... വളരെ ചെറുത്... ഒരു പല്ലിന്... ഇല്ല, ഇല്ല, എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ അറിയാം: ആദ്യം ഒരു പല്ലിന്, പിന്നെ രണ്ടാമത്തേതിന്, പിന്നെ - നോക്കൂ - ഒരു പെട്ടി മാത്രമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ. കേക്ക്. ഇല്ല, ഞാൻ അതിഥികൾക്കായി കാത്തിരിക്കും. Vksny കാര്യങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം കഴിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
/എലികൾ എല്ലാം കാണുന്നു, അവർ വീടിന്റെ മൂലയിൽ നിന്ന് നോക്കുന്നു/
ചാരനിറം. ഓ, അവർ അത്തരമൊരു കേക്ക് വെറുതെ കൊടുത്തു. അവൻ ശ്രമിച്ചതുപോലുമില്ല. അവൻ പറഞ്ഞു: "ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ചിരിക്കും!"
വെള്ള. നിശബ്ദം! പരിഭ്രാന്തി വേണ്ട! ഇനി നമ്മൾ ചിരിക്കും. എനിക്ക് മറ്റൊരു സമ്മാനമുണ്ട്. ഇതിനെ "ആശ്ചര്യം" എന്ന് വിളിക്കുന്നു / ലിയോപോൾഡിന്റെ കാലിലേക്ക് പന്ത് ഉരുട്ടുന്നു/ അങ്കിൾ!.. ഞങ്ങളുടെ പന്ത് ഉരുട്ടി, ഇവിടെ അടിക്കുക!
ലിയോപോൾഡ്. ഇപ്പോൾ, കുട്ടികളേ, ഈ നിമിഷം! / ഊഞ്ഞാലാടുന്നു, ശക്തിയോടെ അടിക്കുന്നു/ എ-ഓ! /ഒരു കാലിൽ ചാടുന്നു, വേദനകൊണ്ട് നിലവിളിക്കുന്നു/ ഓ, എന്തൊരു പന്ത്!.. / പന്ത് ഉയർത്താൻ ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ട്, അത് കനത്ത ഇടിയോടെ വീഴുന്നു/ എന്താണ് ഉള്ളിൽ?!.
വെള്ള. ഉള്ളിൽ ഉരുളൻ കല്ലുകളുണ്ട് - അതാണ്!
എലികൾ. നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയെ വിഡ്ഢികളാക്കി, ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കാല് വേദനിക്കട്ടെ! /ഓടിപ്പോകുക/
ലിയോപോൾഡ്. എത്ര വേദനാജനകമാണ്!.. എത്ര ആക്ഷേപകരം!.. എന്തിന് വേണ്ടി?!. ഓ, സഞ്ചി, ആൺകുട്ടികൾ! നിനക്ക് നാണമില്ലേ?
ഞാൻ അവരോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?.. ഏറ്റവും പ്രധാനമായി അത്തരമൊരു സുപ്രധാന ദിനത്തിൽ! ഇത് വളരെ നാണക്കേടാണ്. അത്തരമൊരു സന്തോഷത്തിൽ ... / കരയുന്നു/.. വളരെ സന്തോഷവാനാണ്... / കൂടുതൽ കരയുന്നു/... വളരെ ഗംഭീരം!.. / കരയുന്നു/. പിന്നെ എന്നോട് സഹതാപം തോന്നാൻ പോലും... എന്നെ തഴുകാൻ... എന്നോട് സഹതപിക്കാൻ പോലും ആരുമില്ല... / ഹാളിലേക്ക്./ മൃഗങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്ന സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉയർത്തുക... നന്നായി ചെയ്തു, നിങ്ങൾ വളരെ ദയയുള്ളത് നല്ലതാണ്. ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, എന്നോടൊപ്പം കരയുക. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആരെങ്കിലും നിങ്ങളോട് സഹതപിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ആത്മാവ് ഉടൻ തന്നെ പ്രകാശമാനമാകും. തയ്യാറാകൂ!... കരയാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ ഞാൻ ഒരു സിഗ്നൽ തരാം...
പക്ഷെ അത് എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്നില്ല! പിന്നെ എങ്ങനെയാണ് അവർ എന്റെ മീശ വില്ലുകൊണ്ട് കെട്ടിയതെന്ന് ഓർക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. എനിക്ക് സുഖമാണ്. അവർ എങ്ങനെയാണ് എന്റെ ഗ്രാമഫോൺ തകർത്തതെന്ന് ഓർക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല! ഇന്ന് എന്റെ ജന്മദിനം ആണ്. എല്ലാം ശരിയാണ്! ഇവിടെ എന്താണ് നല്ലത്? എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് മോശമാണ്! മോശമായി!
എന്തില്നിന്ന്?! എന്തുകൊണ്ട്?!.
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
എന്തിനാണ് ഇങ്ങനെയൊരു ദൗർഭാഗ്യം...
എന്നോട് കരുണ കാണിക്കൂ
ഒപ്പം കരയുക, സുഹൃത്തുക്കളേ!
എന്നോടൊപ്പം കൂട്ടായി കരയൂ..!
A-ay!.. Ay-ay-ay-ay!
ആയയുഷ്കി - ആഹ്-ആഹ്-ആഹ്!
നന്നായി! ഒരുതവണ കൂടി!
A-ay!.. Ay-ay-ay-ay!
ആയയുഷ്കി - ആഹ്-ആഹ്-ആഹ്!
ആരും ഒരിക്കലും
ഞാൻ ഒരു ഉപദ്രവവും ചെയ്തില്ല
പൂവല്ല, പക്ഷിയല്ല, ഈച്ചയല്ല.
അതുകൊണ്ട് വേഗം പറയൂ
എന്തിന് എലികളിൽ നിന്ന്
ഈ ഭയങ്കരമായ പീഡനങ്ങൾ ഞാൻ സഹിക്കുകയാണോ?!
എല്ലാവരും വീണ്ടും ഒരുമിച്ച്!
A-ay!.. Ay-ay-ay-ay!
ആയയുഷ്കി - ആഹ്-ആഹ്-ആഹ്!
നന്നായി! ഒരുതവണ കൂടി!
A-ay!.. Ay-ay-ay-ay!
ആയയുഷ്കി - ആഹ്-ആഹ്-ആഹ്!
നന്നായി ചെയ്തു! ശരി, നമുക്ക് ഒരു കണ്ണുനീർ പിഴിഞ്ഞെടുക്കാം..!
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു
എന്റെ കണ്ണിൽ നിന്ന് കണ്ണുനീർ ഒഴുകുന്നു.
ഞങ്ങൾ ആകെ കരഞ്ഞു.
/അവൻ തൂവാല വളച്ചൊടിക്കുന്നു, ഒന്നുമില്ലായ്മയിൽ നിന്ന് വെള്ളം ഒഴുകുന്നു - ഒരു തന്ത്രം./
സുഹൃത്തുക്കളുടെ പിന്തുണയിൽ നിന്ന്
ആത്മാവ് കൂടുതൽ പ്രസന്നമാണ്,
കണ്ണുനീർ വറ്റിപ്പോയി - സങ്കടം അവസാനിച്ചു!
/ അതേ കോറസ്, പക്ഷേ ഇതിനകം രസകരമാണ്./ 4 തവണ
A-ay!.. Ay-ay-ay-ay!
ആയയുഷ്കി - ആഹ്-ആഹ്-ആഹ്!
A-ay!.. Ay-ay-ay-ay!
ആയയുഷ്കി - ആഹ്-ആഹ്-ആഹ്!
നന്നായി! ഒരുതവണ കൂടി!
A-ay!.. Ay-ay-ay-ay!
ആയയുഷ്കി - ആഹ്-ആഹ്-ആഹ്!
A-ay!.. Ay-ay-ay-ay!
ആയയുഷ്കി - ആഹ്-ആഹ്-ആഹ്!
ലിയോപോൾഡ്. നന്ദി, നന്ദി സുഹൃത്തുക്കളെ. എല്ലാം കഴിഞ്ഞു. ഒപ്പം എന്റെ കാലിന് വേദനയും നിന്നു. ഇതാണ് സഹതാപം അർത്ഥമാക്കുന്നത് - മോശമായ എല്ലാം പെട്ടെന്ന് മറന്നുപോകുന്നു. ഈ എലികളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല. അവർ എന്നെ എങ്ങനെ കളിയാക്കി, എന്റെ വാൽ നുള്ളിയതെങ്ങനെ, എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഗ്രാമഫോൺ എങ്ങനെ തകർത്തു, എന്റെ സ്വപ്നത്തിൽ അവർ എന്റെ മീശ വില്ലുകൊണ്ട് കെട്ടിയതെങ്ങനെ, അവർ എന്നെ എങ്ങനെ ഉപദ്രവിച്ചു, എന്നെ പരിഹസിച്ചു... എന്നെ പരിഹസിച്ചു... / കരയുന്നു/ ഞാൻ ഒരു അസന്തുഷ്ടനായ പൂച്ചയാണ്... എനിക്ക് എത്ര മോശമായി തോന്നുന്നു! ഓ, എത്ര മോശം! ആഹ്-ആഹ്!..
/നായ - ഡോക്ടർ - പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു./
നായ. ആർക്കാണ് ഇവിടെ വിഷമം തോന്നുന്നത്?
ലിയോപോൾഡ്. ഡോക്ടർ, പ്രിയേ, വെറുപ്പുളവാക്കുന്നു, എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു.
നായ. ശരി, നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് പരാതിപ്പെടുന്നത്?
ലിയോപോൾഡ്. എലികൾക്ക്. അവർ എന്റെ ശരീരത്തെ പൂർണ്ണമായും വേദനിപ്പിച്ചു.
നായ. അതെ?.. ഒരു കൗതുകകരമായ കേസ്... കേൾക്കാം... / ഫോൺഡോസ്കോപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് പൂച്ചയെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു./ ശ്വസിക്കുക - ശ്വസിക്കരുത്... മൗസ് - മൗസ് ചെയ്യരുത്... അതിനാൽ... നിങ്ങളുടെ കൈകൾ മുന്നോട്ട് നീട്ടുക... / പൂച്ചയുടെ കൈകൾ വിറയ്ക്കുന്നു./ പല്ല് കാണിക്കൂ... / പൂച്ചയുടെ പല്ലുകൾ ഇടറുന്നു./ കാലുകൾ ഒരുമിച്ച്... / പൂച്ചയുടെ കാലുകൾ വിറയ്ക്കുന്നു./എന്റെ പ്രയോഗത്തിലെ ആദ്യ കേസ്!... എലികൾ എപ്പോഴും പൂച്ചകളിൽ നിന്ന് വിറയ്ക്കുന്നു, പക്ഷേ ഇവിടെ അത് നേരെ മറിച്ചാണ് ... കേൾക്കൂ, ക്ഷമയോടെ, ഈ എലികളുമായി നിങ്ങൾ ഗൗരവമായ സംഭാഷണം നടത്താൻ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
ലിയോപോൾഡ്. അതെങ്ങനെ?
നായ. ഭയപ്പെടുത്തുക.
ലിയോപോൾഡ്. ഓ.
നായ. ഒടുവിൽ, ഉൾച്ചേർക്കുക...
ലിയോപോൾഡ്. ഡോക്ടർ, ഇത് എങ്ങനെ മുറിക്കും?
നായ. എങ്ങനെ? ശരി, എനിക്കറിയില്ല, ഉദാഹരണത്തിന്, കഴുത്തിൽ.
ലിയോപോൾഡ്. നിങ്ങൾ എന്താണ്, ഡോക്ടർ, നിങ്ങൾ എന്താണ്! ഒരു ദിവസം ഒരു കൊതുക് എന്റെ നെറ്റിയിൽ വന്നു, ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ നെറ്റിയിൽ തട്ടി... / കരയുന്നു./ പിന്നെ കൊതുകില്ല!.. ഈ കൊച്ചു... പറക്കുന്ന ചോരപ്പക്ഷിയെ ഓർക്കുമ്പോൾ ഞാൻ എപ്പോഴും കരയുന്നു. / കൈകൾ കൊണ്ട് മുഖം മറയ്ക്കുന്നു./
നായ. അതെ, ഇതൊരു കഠിനമായ കേസാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ദയയുടെ വീക്കം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു. ശരി, നമുക്ക് അത് പരിശോധിക്കാം. എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾക്ക് സൈക്കിൾ ഉണ്ടോ?
ലിയോപോൾഡ്. എനിക്കുണ്ട്, എന്തുകൊണ്ട്?
നായ. ചോദിക്കാതെ തന്നെ ആരോ നിങ്ങളുടെ സൈക്കിൾ എടുത്ത് കേക്കാക്കി തകർത്ത് ഈ കേക്ക് നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്നതായി സങ്കൽപ്പിക്കുക. അവനോട് എന്ത് പറയും?
ലിയോപോൾഡ്. ഞാൻ പറയും: "സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേറ്റോ?"
PES / അവന്റെ തല പിടിക്കുന്നു/. ഇല്ല, ഇല്ല, അവൻ തന്നെത്തന്നെ ഉപദ്രവിച്ചില്ല! ഇത്രയും വലിയ ഓക്ക് മരത്തിൽ അവൻ നിങ്ങളുടെ സൈക്കിൾ ഇടിച്ചു.
ലിയോപോൾഡ്. ഓക്ക് കേടായോ?
നായ. ഇല്ല, പരിക്കില്ല. നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഓക്ക് മരത്തെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്, നിങ്ങളുടെ ബൈക്കിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്.
ലിയോപോൾഡ്. പിന്നെ അവനെന്തു വിഷമിക്കാൻ, ബൈക്കിൽ എല്ലാം ശരിയാണ്. ഞാൻ അത് സ്ക്രാപ്പിന് വിൽക്കും.
നായ. ശരി, നിങ്ങളുടെ ബൈക്ക് തകർത്തവനോട് നിങ്ങൾ ഒന്നും പറയില്ലേ?
ലിയോപോൾഡ്. എന്തു പറയാൻ? അത് എല്ലാവർക്കും സംഭവിക്കുന്നു...
നായ. പക്ഷേ അയാൾക്ക് ഓടിക്കാൻ അറിയില്ലായിരുന്നു, പക്ഷേ അയാൾ മറ്റൊരാളുടെ ബൈക്കിൽ കയറി !!
ലിയോപോൾഡ്. കഴിഞ്ഞില്ലേ?! അപ്പോൾ ഞാൻ അവനെ പഠിപ്പിക്കും.
PES / ഹൃദയം പിടിക്കുന്നു./കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ കുറച്ച് സെഡേറ്റീവ് ഡ്രോപ്പുകൾ എടുക്കാം... ഓ, ശരി, നമുക്ക് ഈ ബൈക്ക് വെറുതെ വിടാം, നമുക്ക് മറ്റൊരു ഉദാഹരണം എടുക്കാം. ഇത് എന്താണ്?
ലിയോപോൾഡ്. ഇത് കേക്ക് ആണ്. ഇത് എന്റെ ജന്മദിനത്തിന് എനിക്ക് നൽകിയതാണ്.
നായ. അഭിനന്ദനങ്ങൾ. ഏതോ ഗുണ്ടകൾ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഈ കേക്ക് എടുത്ത് കൊണ്ടുപോകുന്നു. / അവൻ ഒരു ശല്യക്കാരനാണെന്ന് നടിച്ച്, കേക്ക് എടുത്ത് നടക്കുന്നു./ശരി, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് മിണ്ടാത്തത്? എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ!
ലിയോപോൾഡ്. ക്ഷമിക്കണം, പ്രിയേ, നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിരിക്കാം. ഇത് എന്റെ കേക്ക് ആണ്.
PES / ചിത്രത്തിൽ/. നിങ്ങളുടേതായിരുന്നു, എന്റേതായി. ഗീ-എസ്! എനിക്ക് വളരെ മധുരമുള്ള കാര്യങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണ്...
ലിയോപോൾഡ്. ശരി, നിങ്ങൾ ഇത് വളരെയധികം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നെങ്കിൽ, ആരോഗ്യകരമായി കഴിക്കുക. ക്രീം വഷളാകാതിരിക്കാൻ റഫ്രിജറേറ്ററിൽ ഇടുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.
PES / ചിത്രം ഉപേക്ഷിക്കുക /. നിർത്തുക! ഇത് എന്താണ്? ചില ബൂർ നിങ്ങളുടെ കേക്ക് മോഷ്ടിച്ചു, നിങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് നല്ല ആരോഗ്യം നേരുന്നു! ഇത് ശരിക്കും ശരിയായ കാര്യമാണോ?
ലിയോപോൾഡ്. പക്ഷേ?
നായ. ഇതാ, നോക്കൂ. അതിനെ ഇങ്ങനെ സമീപിക്കണം.../ ഷോകൾ/... ധൈര്യമായി, നിർണ്ണായകമായി ... അവനെ നെഞ്ചിൽ പിടിച്ച് പറയുക: “ശരി, ഉടൻ കേക്ക് തിരികെ നൽകുക! അല്ലാത്തപക്ഷം ഞാൻ നിങ്ങളെ വെട്ടിക്കളയും!” വ്യക്തമായോ?
ലിയോപോൾഡ്. ക്ലിയർ.
നായ. ആവർത്തിച്ച്.
ലിയോപോൾഡ് / ദൃഢനിശ്ചയത്തോടെ സമീപിക്കുന്നു, നായയെ മുലകളിൽ പിടിക്കുന്നു, ടൈ നേരെയാക്കുന്നു /. ശരി, അതാണ്! .. എന്റെ പ്രിയേ ... ഉടൻ തന്നെ കേക്ക് അതിന്റെ സ്ഥാനത്ത് വയ്ക്കുക! നിങ്ങൾക്ക് മധുരപലഹാരങ്ങളിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കാൻ കഴിയില്ല! നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിന്നെ ഒരു കഷണം ആക്കും!
നായ. എല്ലാം വ്യക്തമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് കേന്ദ്രത്തിന്റെ ഒരു പൊതു നന്മയുണ്ട് നാഡീവ്യൂഹം. നിങ്ങൾക്ക് ദേഷ്യം വരാൻ പോലും അറിയില്ല.
ലിയോപോൾഡ്. അതെ, എനിക്ക് കഴിയില്ല...
നായ. സന്തോഷിക്കൂ, എന്റെ പ്രിയേ, മരുന്ന് നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇതാ നിങ്ങൾക്കായി പ്രത്യേക ടാബ്ലെറ്റുകൾ... “ഓസ്വെറിൻ”...
ലിയോപോൾഡ്. "ഓസ്വെറിൻ"? എന്തൊരു ഭീകരമായ പേര്!
നായ. ഇത് ഒകെയാണ്. മികച്ച മരുന്ന്. നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനാകുമ്പോൾ, ഒരു ഗുളിക കഴിക്കുക, നിങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ കാട്ടിലേക്ക് പോകും.
ലിയോപോൾഡ്. എന്നേക്കും?
നായ. ഇല്ല, കുറ്റവാളികളെ ശിക്ഷിക്കാൻ കുറച്ച് മിനിറ്റുകൾ മാത്രം. എന്നിട്ട് വീണ്ടും ദയ കാണിക്കുക.
ലിയോപോൾഡ്. നന്ദി ഡോക്ടർ.
നായ. എല്ലാ ആശംസകളും, മെച്ചപ്പെടൂ. / ഇലകൾ./
ലിയോപോൾഡ്. ഒരു നിമിഷം, ഡോക്ടർ, ഇന്ന് രാത്രി എന്റെ ജന്മദിന പാർട്ടിക്ക് വരൂ!
/ലിയോപോൾഡ് വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ ഒരുങ്ങുകയാണ്, (വിചാരിക്കുന്നു): ഓസ്വെറിൻ, എന്തൊരു ഭയങ്കരമായ പേര്, ഞാൻ ഈ ഗുളികകൾ കഴിക്കില്ല.
/എന്നാൽ ഈ സമയത്ത് എലികൾ സ്ലിംഗ്ഷോട്ടുകളുമായി കോണിൽ നിന്ന് ലക്ഷ്യം വച്ചുകൊണ്ട് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. ഗ്രേ പൂച്ചയെ വെടിവയ്ക്കുന്നു, അവൻ നിലവിളിക്കുന്നു./
എലികൾ. ലിയോപോൾഡ്, നീചനായ ഭീരു! തണ്ണിമത്തൻ പോലെ തല!
ലിയോപോൾഡ്. ഇതാരാണ്? അയ്യോ, ഇതെല്ലാം എനിക്ക് മടുത്തു. എനിക്ക് ദേഷ്യം വന്നു. (ഒരു ഗുളിക കഴിക്കുന്നു.)
/വെളുത്ത ചിനപ്പുപൊട്ടൽ കൂടാതെ ലിയോപോൾഡിനെ അടിക്കുന്നു./
… നന്നായി?! / രണ്ടാമത്തെ ഗുളിക കഴിക്കുന്നു./ മറ്റൊരു എൻകോർ!
/മൂന്നാമത്തേത് എടുത്ത്, സിംഹഗർജ്ജനം പുറപ്പെടുവിച്ച്, ഒരു ലോഹ പൈപ്പ് പിടിച്ച് ഒരു കെട്ടഴിച്ച് കെട്ടുന്നു../
ഞാൻ എലികളെ യുദ്ധത്തിന് വിളിക്കുന്നു,
അവർ എന്നെ കാണട്ടെ -
ഒരു ദശലക്ഷം പോലും, ഒരു ബില്യൺ പോലും -
ഞാൻ ഒരു കടുവയാണ്, പൂച്ചയല്ല
ഇപ്പോൾ എന്നിൽ ജീവിക്കുന്നു
ലിയോപോൾഡ് അല്ല, പുള്ളിപ്പുലി!
കമ്പിളി അവസാനം നിൽക്കുന്നു,
1. ടെയിൽ പൈപ്പ് -
എന്റെ വഴിയിൽ നിൽക്കരുത്!
ഞാൻ ആയിരം പിശാചുക്കളെ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ -
ഞാൻ നിന്നെ ആയിരം കഷണങ്ങളാക്കും!
2. ടെയിൽ പൈപ്പ് -
എന്റെ വഴിയിൽ നിൽക്കരുത്!
ഞാൻ ആയിരം പിശാചുക്കളെ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ -
ഞാൻ നിന്നെ ആയിരം കഷണങ്ങളാക്കും!
ഞാൻ മൃദുവായ പൂച്ചയായിരുന്നു
നനുത്ത വയറുമായി,
അവൻ തന്റെ പാട്ട് മൂളി.
എന്നാൽ എല്ലാത്തിനും ഒരു പരിധിയുണ്ട് -
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഭ്രാന്താണ്
പിന്നെ ഞാൻ എന്നെ തിരിച്ചറിയുന്നില്ല.
കമ്പിളി അവസാനം നിൽക്കുന്നു,
വാൽ പൈപ്പ്.
എന്റെ വഴിയിൽ നിൽക്കരുത്! 2 തവണ
ഞാൻ ആയിരം പിശാചുക്കളെ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ
ഞാൻ നിന്നെ ആയിരം കഷണങ്ങളാക്കും!
/പാട്ടിനിടയിൽ, ലിയോപോൾഡ് എലികളെ പിന്തുടരുന്നു, അവന്റെ പാതയിലെ എല്ലാം നശിപ്പിക്കുന്നു, അവയെ ഒരു ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്ക് തള്ളിയിടുന്നു, മേൽക്കൂരയിലേക്ക് ചാടി നൃത്തം ചെയ്യുകയും പാടുകയും ചെയ്യുന്നു. "Ozverin" ന്റെ പ്രഭാവം അവസാനിക്കുന്നു…/
...ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ!.. ഞാൻ എന്ത് ചെയ്തു! എന്തൊരു നാണക്കേട്! എന്തൊരു അപമാനം! / ഒരു ടെലിഫോൺ ബൂത്ത് വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു, വീണ വേലി, ബെഞ്ച്, ഫംഗസ് എന്നിവ എടുക്കുന്നുഈ ഭയങ്കരമായ ഓസ്വെറിൻ ഗുളികകൾ ഞാൻ ഇനി ഒരിക്കലും കഴിക്കില്ല. അയ്-യാ-യാ-ആയ്! / പ്രവേശന കവാടത്തിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു/.
/ചവറ്റുകുട്ടയുടെ മൂടി തുറക്കുന്നു, അവിടെ നിന്ന് എലികൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു/
ചാരനിറം. അവൻ പൂർണ്ണമായും കാടുകയറി!.. ഒരു വരയുള്ള വേട്ടക്കാരൻ. ഇന്ന് അവന് എന്ത് പറ്റി?
വെള്ള. നീ ബധിരനാണോ? താൻ ഓസ്വെറിൻ സ്വീകരിച്ചതായി അദ്ദേഹം തന്നെ പറഞ്ഞു.
ചാരനിറം. ഇത് ഏത് തരത്തിലുള്ള "ഓസ്വെറിൻ" ആണ്?
വെള്ള. ഇതാണ് മരുന്ന്. നിങ്ങൾ അത് എടുത്ത് ഉടൻ തന്നെ രോഷാകുലനാകും... അല്ല, നിങ്ങൾ രോഷാകുലനാകും... നിങ്ങൾ രോഷാകുലനാകും...
ചാരനിറം. നിങ്ങൾ കാട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു!
വെള്ള. ശരിയാണ്. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ആരാണ്?
ചാരനിറം. ചെറിയ എലി.
വെള്ള. അത്രയേയുള്ളൂ. നിങ്ങൾ ഗുളിക കഴിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഒരു സിംഹമാണ്!.. കാണ്ടാമൃഗം!.. മുതല!
ചാരനിറം. ഈ "ഓസ്വെറിൻ" എനിക്ക് എവിടെ നിന്ന് ലഭിക്കും?
വെള്ള. അവർക്ക് മരുന്ന് എവിടെ നിന്ന് ലഭിക്കും? ഡോക്ടറുടെ അടുത്ത്.
/നിലത്തു വീഴുന്നു, നിലവിളിക്കുന്നു / -ഡോക്ടർമാർ! ഡോക്ടർമാർ!
ചാരനിറം. / സമീപത്ത് വീഴുന്നു/ - സഹായം!
/ഡോഗ് ഡോക്ടർ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു /
നായ. നീ വിളിച്ചോ? നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് പരാതിപ്പെടുന്നത്?
എലികൾ. പൂച്ചയുടെ മേൽ!
വെള്ള. ലിയോപോൾഡ! അവൻ നമ്മെ എപ്പോഴും വേദനിപ്പിക്കുന്നു.
ചാരനിറം. പാസ് നൽകുന്നില്ല. പൂർണ്ണമായും പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.
നായ. പൂച്ച ലിയോപോൾഡ് നിങ്ങളെ വ്രണപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ?
നായ. രസകരമായ. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് അവനോട് ഉത്തരം പറയാൻ കഴിയാത്തത്?
വെള്ള. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ, ഡോക്ടർ, ഞങ്ങൾ വളരെ സൗമ്യരും ശാന്തരും മാതൃകായോഗ്യരുമാണ്... ഞങ്ങൾ അവനോട് പറഞ്ഞു: "ഹലോ", "ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ", "എങ്ങനെയുണ്ട്?"...
ചാരനിറം. "നമുക്ക് സമാധാനത്തോടെ ജീവിക്കാം".
വെള്ള. ചുരുക്കത്തിൽ, ഞങ്ങൾ വളരെ ദയയുള്ളവരാണ്, ഞങ്ങൾ അടിയന്തിരമായി ഓസ്വെറിൻ നിർദ്ദേശിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
നായ. അതെ? ശരി, നിങ്ങൾ എത്ര ദയയുള്ളവനാണെന്ന് നോക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് ചീസ് ഇഷ്ടമാണോ?
എലികൾ. / ലജ്ജിച്ചു/ ഞങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്നു.
നായ. അത് ഗംഭീരമാണ്. ഇരിക്കൂ...
/എലികൾ മേശയുടെ വശങ്ങളിൽ ഇരിക്കുന്നു. നായ ബാഗിൽ നിന്ന് ഒരു പ്ലേറ്റും ചീസ് കഷണവും എടുക്കുന്നു/. ... ഇതാ നിങ്ങൾക്കായി കുറച്ച് ചീസ്, നിങ്ങളുടെ ദയയുള്ള ഹൃദയം പറയുന്നതുപോലെ ഇത് പങ്കിടുക.
വെള്ള. / പ്ലേറ്റ് ഗ്രേയിലേക്ക് നീക്കുന്നു/ കഴിക്കൂ, പ്രിയ സുഹൃത്തേ!
ചാരനിറം. / പ്ലേറ്റ് പിന്നിലേക്ക് നീക്കുന്നു/ ഇല്ല, നീ കഴിക്കൂ, എന്റെ പ്രിയേ!
വെള്ള. / ചീസിൽ നിന്ന് മാറി പ്ലേറ്റ് ഗ്രേയിലേക്ക് തള്ളുന്നു/.നിങ്ങൾ എന്നെക്കാൾ വലുതാണ്, നിങ്ങൾ കഴിക്കണം.
ചാരനിറം. / പുറമേ തിരിഞ്ഞ് പ്ലേറ്റ് പിന്നിലേക്ക് തള്ളുന്നു/.നിങ്ങൾ എന്നെക്കാൾ ചെറുതാണ്, നിങ്ങൾ വളരേണ്ടതുണ്ട്.
/നായ, അതിനിടയിൽ, പ്ലേറ്റിൽ നിന്ന് ചീസ് എടുത്ത് പുറകിൽ മറയ്ക്കുന്നു.
എലികൾ. / പ്ലേറ്റ് ശൂന്യമാണെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക/.ചീസ് എവിടെ?
ചാരനിറം. / വെള്ള/ നീ ഇത് കഴിച്ചോ?
വെള്ള. ഞാൻ?! നിങ്ങൾ അത് സ്വയം കഴിച്ചു, മറ്റുള്ളവരെ കുറ്റപ്പെടുത്തി!?
ചാരനിറം. നീയാണ് പോകുന്നത്! ഞാൻ പിന്തിരിഞ്ഞു, നീ പിടിച്ചു, യു.../ ഊഞ്ഞാൽ/അത്യാഗ്രഹി!
വെള്ള. നിങ്ങൾ ഒരു തടിയനാണ്!
നായ. നിശബ്ദം, നിശബ്ദത! ശാന്തമാകുക! ഇതാ ചീസ്. ശരി, നിങ്ങളുടെ ദയ എവിടെ?
/എലികൾ നോക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു../... നോക്കരുത്, എന്തായാലും നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തുകയില്ല. നിങ്ങൾക്കത് ഇല്ല. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് "ഓസ്വെറിൻ" ഒന്നും നൽകില്ല.
ചാരനിറം. കൊള്ളാം, അത്യാഗ്രഹി!.. കൂടാതെ ഒരു ഡോക്ടറും.
നായ. നിങ്ങൾക്ക് ഓസ്വെറിൻ ആവശ്യമില്ല, ലിയോപോൾഡ് എന്ന പൂച്ചയിൽ നിന്ന് ദയ പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്. നിങ്ങൾ പതിവായി പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട് - ഭക്ഷണത്തിന് മുമ്പ് ദിവസത്തിൽ മൂന്ന് തവണ ... / വെള്ളയുടെ കൈകളിൽ ഒരു റൂബിക്സ് ക്യൂബ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നു/ഓ എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ക്യൂബ്! എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം കിട്ടുമോ?
വെള്ള. നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം പോലെ കളിക്കൂ.
നായ. നല്ലത്, നിങ്ങൾക്കു നന്ദി! ഒരു റൂബിക്സ് ക്യൂബ് കാണുമ്പോൾ, ഞാൻ ലോകത്തിലെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും മറക്കുന്നു! / ക്യൂബ് പിടിച്ച് കറക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു/ ..അങ്ങനെ!.. ഇപ്പോൾ ഇവിടെ സ്ഥിരതാമസമാക്കിയിരിക്കുന്നു!.. ഇത് ഡൗൺ ആണ്!
വെള്ള. / ബാഗിൽ ചാരനിറം കാണിക്കുന്നു/"ഓസ്വെറിൻ" അവിടെയുണ്ട്.
ചാരനിറം. ശ്ശ്!
വെള്ള. അവന് ഇപ്പോൾ ഒന്നും കേൾക്കുന്നില്ല.
ചാരനിറം. / ബാഗ് തുറക്കുന്നു, അതിൽ അലറുന്നു, ഒരു പെട്ടി പുറത്തെടുക്കുന്നു/..കഴിക്കുക!
/എലികൾ വിരൽ ചൂണ്ടുന്നു./
നായ. ... മഞ്ഞ മുകളിലേക്ക്... വെളുപ്പ് താഴേക്ക്... അത്രമാത്രം! അത് കഴിഞ്ഞു!
നോക്കൂ! / എലികൾ അപ്രത്യക്ഷമായതായി അറിയിപ്പുകൾ/..അയ്യോ, യാത്ര പോലും പറയാത്ത വിധം ഞാൻ അകന്നുപോയി... എന്തിനാണ് എന്റെ ബാഗ് തുറന്നിരിക്കുന്നത്?.. എന്തൊരു കുഴപ്പമാണിത്! അത് ഇവിടെയുണ്ട്... സ്ഥലത്താണ്... ഒരു മരുന്ന് കാണാനില്ല. എന്റെ "ഒത്ഷിബിൻ" എവിടെ?...
/ലിയോപോൾഡ് പൂച്ച ജാലകത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.
ലിയോപോൾഡ്. ഡോക്ടർ! ഡോക്ടർ! നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്. എന്റെ ജന്മദിനത്തിന് നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കാൻ ഞാൻ പൂർണ്ണമായും മറന്നു. ഇന്ന് രാത്രി.
നായ. നന്ദി, നന്ദി, ഞാൻ തീർച്ചയായും ചെയ്യും, ഞാൻ തീർച്ചയായും ചെയ്യും...
ലിയോപോൾഡ്. ഡോക്ടർ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവേശമുണ്ടോ?
നായ. വളരെ. "ഒത്ഷിബിൻ" എന്ന അത്ഭുതകരമായ മരുന്ന് എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു.
ലിയോപോൾഡ്. "ഒത്ഷിബിൻ"? ഒരിക്കലും കേട്ടിട്ടില്ല.
നായ. ഇതൊരു പുതിയ മരുന്നാണ്. "ഒത്ഷിബിൻ" - ഇത് മെമ്മറിയെ തട്ടിയെടുക്കുന്നു.
ലിയോപോൾഡ്. എന്നാൽ അത് ദോഷകരമാണ്!
നായ. നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു! വിപരീതമായി. വളരെ സഹായകരം. അതെങ്ങനെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് വിശദീകരിക്കും... നിങ്ങൾ ദന്തഡോക്ടറുടെ അടുത്ത് പോകണമെന്ന് പറയട്ടെ.
ലിയോപോൾഡ്. ഓ…!
നായ. കണ്ടോ, നിനക്ക് പേടിയാണ്. കാരണം നിങ്ങൾ അവസാനമായി മുറിവേറ്റത് ഓർക്കുന്നു. എന്നാൽ "Otshibin" സ്വീകരിക്കുക - എല്ലാം മറന്നു. ഒരു അവധിക്കാലം പോലെ ദന്തരോഗവിദഗ്ദ്ധന്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുക! പ്രത്യേകിച്ചും നല്ലത്, കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം മെമ്മറി തിരികെ വരുന്നു, ആ വ്യക്തി എല്ലാം നന്നായി ഓർക്കുന്നു.
ലിയോപോൾഡ്. എന്തൊരു അത്ഭുതകരമായ മരുന്ന്!
നായ. അതെ, പക്ഷെ അത് എവിടെയാണ്?.. ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അത് വീട്ടിൽ മറന്നുവോ? ഞാൻ പോയി നോക്കാം. / ഇലകൾ/.
ലിയോപോൾഡ്. / പിന്തുടരുന്നു/മറക്കരുത്, വൈകുന്നേരം നിങ്ങളെ സന്ദർശിക്കാൻ ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്!
നായ. / തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിൽ നിന്ന്/ഞാൻ തീർച്ചയായും ചെയ്യും.
/എലികൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു /.
ചാരനിറം. ഇതാ, ഞങ്ങളുടെ "Zverinushka", "Zverinushka"!
വെള്ള. നിങ്ങൾക്ക് ആശയക്കുഴപ്പം ഇല്ലേ? ഇത് ശരിക്കും "ഓസ്വെറിൻ" ആണോ?
ചാരനിറം. നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, അത് സ്വയം വായിക്കുക - അത് ബോക്സിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു.
ചാരനിറം. പിന്നെ ഞാനും സാക്ഷരനല്ല.
വെള്ള. ഓ ചാരനിറം! പെട്ടി തരൂ. / ഹാളിലേക്ക്/കുട്ടാ, ഇവിടെ എഴുതിയിരിക്കുന്നത് വായിക്കൂ. വെറുതെ ചതിക്കരുത്. "ഓസ്വെറിൻ"?
/ഇവിടെ 2 ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്:
1. ആൺകുട്ടി ഉത്തരം നൽകിയാൽ: "അതെ," വൈറ്റ് പറയുന്നു: "നന്ദി, അതാണ് ഞാൻ ചിന്തിച്ചത്."
2. ആൺകുട്ടി "ഒത്ഷിബിൻ" എന്ന് ഉത്തരം നൽകിയെങ്കിൽ, വൈറ്റ് പറയുന്നു: "അത് ശരിയാണ്, ഇതാണ് ഓസ്വെറിൻ". ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ അവനെ സ്വീകരിച്ചാൽ, ഞങ്ങളുമായി ഇടപെടുന്നതിൽ നിന്ന് പൂച്ചയെ ഞങ്ങൾ നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തും.
ചാരനിറം. വരൂ, എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല!
വെള്ള. ഒരു ടാബ്ലെറ്റ്?
ചാരനിറം. എന്തിനാണ് ഒന്ന്, രണ്ട് വരൂ. ഉറപ്പിക്കാൻ.
/ഗുളികകൾ കഴിക്കുക/.
വെള്ള. / ഗ്രേയെ നോക്കുന്നു, തിരിച്ചറിയുന്നില്ല/. ഹലോ പൗരൻ!
ചാരനിറം. ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ. നിങ്ങൾ ആരായിരിക്കും?
വെള്ള. ഞാൻ ഒരു എലിയാണ്. താങ്കളും?
ചാരനിറം. ഞാനും ഒരു എലിയാണ്.
വെള്ള. എത്ര വിചിത്രമായ! നിങ്ങൾ ഒരു എലിയാണ്, ഞാൻ ഒരു എലിയാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പരസ്പരം അറിയുന്നില്ല ... നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്?
ചാരനിറം. ഒരു ദ്വാരത്തിൽ, മുറ്റത്ത്.
വെള്ള. ഒപ്പം ഞാനും ഉണ്ട്.
ചാരനിറം. എങ്ങനെയോ ഞാൻ നിന്നെ ഓർക്കുന്നില്ല.
വെള്ള. പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെ ആദ്യമായി കാണുന്നു.
/ലിയോപോൾഡിന്റെ വിൻഡോയിൽ ശ്രദ്ധിക്കുക/.
… പിന്നെ ഇത് ആരാണ്?
ചാരനിറം. അത് ഒരു പൂച്ചയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
വെള്ള. അവൻ ഇവിടെയാണോ താമസിക്കുന്നത്?
ചാരനിറം. എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ അവനെ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ല.
വെള്ള. എന്തൊരു ഭംഗിയുള്ള പൂച്ച! അവനെ അറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ചാരനിറം. ഒപ്പം ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. / പൂച്ചയ്ക്ക്./ പ്രിയേ!
വെള്ള. പ്രിയ സുഹൃത്തേ, ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
ലിയോപോൾഡ്. നിങ്ങൾ എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?
എലികൾ. നിങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങൾക്ക്.
വെള്ള. നിങ്ങളുമായി ചങ്ങാത്തം കൂടാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. താങ്കളും?
ലിയോപോൾഡ്. ഞാൻ ഇത് വളരെക്കാലമായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു: "കുട്ടികളേ, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാം." പിന്നെ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
ചാരനിറം. ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ലേ?
വെള്ള. നമ്മൾ ഓർക്കാത്ത ചിലത്.
ലിയോപോൾഡ്. ശരി, നിങ്ങൾ മോശമായത് ഓർക്കാത്തതിനാൽ, ഞാനും അത് ഓർക്കില്ല. നമുക്ക് സമാധാനിക്കാം.
ചാരനിറം. പിന്നെ നീയും ഞാനും വഴക്കിട്ടില്ല.
ലിയോപോൾഡ്. ശരി, ശരി, ഓർക്കരുത്.
വെള്ള. വരൂ, നമുക്ക് പൂച്ചയും എലിയും കളിക്കാം!
ലിയോപോൾഡ്. നന്ദി, പക്ഷേ എനിക്ക് കഴിയില്ല. ഇന്ന് എന്റെ ജന്മദിനമാണ്, ഞാൻ തയ്യാറെടുക്കണം.
ചാരനിറം. അഭിനന്ദനങ്ങൾ!
വെള്ള. ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം. നമുക്ക് ഉരുളക്കിഴങ്ങ് തൊലി കളയാം.
ചാരനിറം. നമുക്ക് ചീസ് മുറിക്കാം.
ലിയോപോൾഡ്. നന്ദി, വീട്ടുജോലികളിൽ മുത്തശ്ശി എന്നെ സഹായിക്കുന്നു. അതിഥികൾക്കായി ഒരു സംഗീത സർപ്രൈസ് തയ്യാറാക്കാം - കാർട്ടൂണുകളിൽ നിന്നുള്ള പ്രിയപ്പെട്ട ഗാനങ്ങൾ.
എലികൾ. / സന്തോഷത്താൽ ചാടി, കൈകൊട്ടി/. ഞങ്ങൾക്കും കാർട്ടൂണുകൾ ഇഷ്ടമാണ്!
വെള്ള. ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ പാടും!
ചാരനിറം. രാപ്പാടികളെപ്പോലെ!
ലിയോപോൾഡ്. ഇത് സത്യമാണോ? എത്ര നല്ലത്! അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കും. ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഇറങ്ങാം.
/ഒരു ഗിറ്റാറുമായി പ്രവേശന കവാടത്തിൽ നിന്ന് ഓടുന്നു/.
... എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളേ, നമുക്ക് റിഹേഴ്സൽ ചെയ്യാം. എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഗാനം ആരംഭിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു: "ഞാൻ ദിവസം മുഴുവൻ കുത്തനെ ഇരിക്കുന്നു ...", നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
എലികൾ. ഞങ്ങൾക്കറിയാം, ഞങ്ങൾക്കറിയാം!
ലിയോപോൾഡ്. അപ്പോൾ നമുക്ക് തുടങ്ങാം.
ഞാൻ ദിവസം മുഴുവൻ കുത്തനെയുള്ള ഒരു കരയിൽ ഇരിക്കുന്നു,
എനിക്ക് മുകളിൽ ആകാശത്ത് മേഘങ്ങൾ ഒഴുകുന്നു ...
ചാരനിറം. ലിയോപോൾഡിന്റെ മുഖം വാത്സല്യത്തോടെ വിറക്കുന്നു,
വെള്ള. ബാബുഷ്ക യാഗ സന്തോഷത്തോടെ തെറിക്കുന്നു,
ലിയോപോൾഡ്. സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെട്ടു, അതൊന്നും അവിടെയുള്ള വാക്കുകളല്ല.
വെള്ള. അവ എന്താണെന്ന് ഞങ്ങൾ ഓർക്കുന്നു.
ചാരനിറം. അതെ, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർ ഉള്ളതിനാൽ ഞങ്ങൾ നന്നായി ഓർക്കുന്നു.
വെള്ള. ഒരു തല നല്ലതാണ്, എന്നാൽ രണ്ടെണ്ണം നല്ലതാണ്.
ലിയോപോൾഡ്. ശരി, നമുക്ക് തർക്കിക്കേണ്ടതില്ല. നമുക്ക് മറ്റൊരു പാട്ട് പാടാം. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് അറിയാമോ?
മുതല ദിൽ ദിൽ നീന്തുന്നു...
ചാരനിറം. മുതല ദിൽ ദിൽ അലറുന്നു...
ലിയോപോൾഡ്. കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ! എന്താണ് മുതല അലറുന്നത്?
ചാരനിറം. പട്ടിയെ കാണാനില്ല, പട്ടിയെ കാണാനില്ല...
വെള്ള. പോറ്റി എന്ന നായയെ കാണാതായി.
ലിയോപോൾഡ്. നിങ്ങൾ എന്താണ് പാടുന്നത്? ബഡ്ഡി എന്നായിരുന്നു നായയുടെ പേര്.
ചാരനിറം. നിങ്ങൾ സ്വയം ഒന്നും ഓർക്കുന്നില്ല.
വെള്ള. നിങ്ങൾ നന്നായി കളിക്കുക, ഞങ്ങൾ പാടും.
ലിയോപോൾഡ്. എന്ത് കളിക്കണം?
ചാരനിറം. എല്ലാ പാട്ടുകളും നിരനിരയായി.
വെള്ള. ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഓർക്കുന്നു.
രണ്ടും. ഒരു മാന്ത്രികൻ നമ്മുടെ അടുക്കൽ വരും
ഒരു നീല വാക്വം ക്ലീനറിൽ.
ചാരനിറം. കൂടാതെ ഒരു സിനിമ സൗജന്യമായി കാണുക.
വെള്ള. അവൻ ചോദിക്കും: "ആരുടെ ജന്മദിനമാണ്?"
ചാരനിറം. അവൻ എല്ലാ കുക്കികളും എടുക്കും.
രണ്ടും. കുക്കികളുമായി അവൻ ജനാലയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് ഓടും.
വെള്ള. മേഘങ്ങൾ, കറൗസൽ കുതിരകൾ,
മേഘങ്ങൾ, വെളുത്ത ചിറകുള്ള എലികൾ.
എന്തിനാ ഒച്ചയിടുന്നത്?
ചാരനിറം. ഹ-ഹ-ഹ!
വെള്ള. നിങ്ങൾക്ക് കഴിക്കണോ?
ചാരനിറം. അതെ അതെ അതെ!
വെള്ള. / നൃത്തം/ ചുങ്ക ചായക്കട!
ചാരനിറം. / നൃത്തം/ ചുങ്ക ചായക്കട!
രണ്ടും. ചുങ്ക ടീപ്പോ സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കുന്നു,
വെള്ള. അവൻ വർഷം മുഴുവനും സ്കൂളിൽ പോകാറില്ല.
രണ്ടും. ചുങ്ക ടീപ്പോയാണ് മികച്ച വിദ്യാർത്ഥി.
ചാരനിറം. ഡ്യൂസുകൾക്കൊപ്പം ഒരു അവധിക്കാലത്തിനായി ഞാൻ ഒരു ഡയറി കഴിച്ചു,
രണ്ടും. മിറക്കിൾ ഐലൻഡ്, മിറക്കിൾ ഐലൻഡ്,
അവിടെ താമസിക്കുന്നത് എളുപ്പവും ലളിതവുമാണ്.
വെള്ള. ഞാൻ അടുത്തിടെ ഒരു പാലത്തിൽ നിന്ന് വീണു
ചുങ്ക ചായത്തോപ്പ്.
രണ്ടും. രണ്ട് ഗ്രൗസ് എത്തി
അവർ തട്ടി പറന്നു പോയി...
ഇതിനുള്ള എല്ലാ മാംസപല്ലുകളും ഞാൻ കഴിച്ചു
ചുങ്ക ചായത്തോപ്പ്.
ട്രാ-ടാ-ടാ, ട്രാ-ടാ-ടാ,
ഞങ്ങൾ പൂച്ചയെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകുന്നു,
സിസ്കിൻ, നായ.
ചാരനിറം. കഷണ്ടി മക്കാക്ക്.
വെള്ള. തത്ത, ബീജത്തിമിംഗലം,
രണ്ടും. ഒപ്പം കൊഴുപ്പുള്ള ഹിപ്പോപ്പൊട്ടാമസും,
വെള്ള. ബാർമലി വയലുകളിൽ നിന്ന് ഓടുന്നു,
മുതല അവന്റെ പിന്നാലെ ഓടുന്നു.
ചാരനിറം. അഡിഡാസ് സ്നീക്കേഴ്സിലെ ബാർമലി.
വെള്ള. കുറിയ പാന്റിലുള്ള മുതല.
രണ്ടും. എന്നിട്ട് ഉറപ്പ്
പൂച്ച ഞങ്ങൾക്ക് പാൽ പകരും,
തീർച്ചയായും, നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനത്തിലേക്ക് അവൻ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കും.
ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് പാട്ടുകൾ പാടും
ഞങ്ങൾ ഒരു വരി പോലും കള്ളം പറയില്ല -
എല്ലാവരേയും അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്ന ഓർമ്മയാണ് ഇത്.
ലിയോപോൾഡ്. / ചിരിക്കുന്നു, കണ്ണുനീർ തുടച്ചു/ ഓ, സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം തെറ്റിപ്പോയി. പക്ഷെ അത് വളരെ തമാശയായി മാറി, ഞാൻ നിങ്ങളെ തടഞ്ഞില്ല. അതിഥികൾ സന്തോഷിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. യഥാർത്ഥത്തിൽ, സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞങ്ങൾ ഒടുവിൽ സുഹൃത്തുക്കളായതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്... നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? വൈകുന്നേരം വരെ കാത്തിരിക്കരുത്, നമുക്ക് ഈ പരിപാടി ഇപ്പോൾ ആഘോഷിക്കാം. എനിക്ക് ഒരു അത്ഭുതകരമായ കേക്ക് ഉണ്ട്. തികച്ചും അപരിചിതരിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സമ്മാനം. ഞാനിപ്പോൾ കൊണ്ടുവരാം. നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് വിളിക്കാത്തതിൽ ക്ഷമിക്കണം, മുത്തശ്ശി ഇപ്പോൾ അവിടെയാണ് ചെയ്യുന്നത് പൊതു വൃത്തിയാക്കൽ. /ഓടിപ്പോകുന്നു/.
ചാരനിറം. എത്ര നല്ല പൂച്ച! ഭംഗിയുള്ള, നല്ല സ്വഭാവമുള്ള! എന്താണ് അവന്റെ പേര്?
വെള്ള. ഞാൻ ലിയോപോൾഡ് കരുതുന്നു.
ചാരനിറം. ലിയോപോൾഡ്... പേര് മനോഹരമാണ്...
/ലിയോപോൾഡ് കേക്കുമായി ഓടി വരുന്നു/.
ലിയോപോൾഡ്. ഇതാ - "സർപ്രൈസ്" കേക്ക്! ഞാൻ ഓടിച്ചെന്ന് ചായ ഉണ്ടാക്കുമ്പോൾ ദയവായി ഇത് പരീക്ഷിക്കൂ. / ഓടിപ്പോകുന്നു/.
ചാരനിറം. ഈ കേക്ക് ഞാൻ മുമ്പ് എവിടെയോ കണ്ടിട്ടുണ്ട് കേട്ടോ...
വെള്ള. / ചിരിക്കുന്നു/ നിങ്ങൾക്ക് അവനെ എവിടെ കാണാനാകും? ഇത് അപരിചിതരിൽ നിന്നുള്ള സമ്മാനമാണ്. നമുക്ക് ഒരു സമയം ഒരു കഷണം പരീക്ഷിക്കാം.
/അവർ രണ്ട് കഷണങ്ങൾ മുറിച്ച്, ഒരു കടിച്ച്, തുമ്മാൻ തുടങ്ങി, മേശയിൽ തലയിടുന്നു./.
ചാരനിറം. ഓ! ഓ! എന്റെ ഓർമ്മ തിരിച്ചു വരുന്നു. ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ കേക്ക്! പുകയില ഞങ്ങൾ തന്നെ അവിടെ ഒഴിച്ചു.
വെള്ള. പിന്നെ ഞാൻ എല്ലാം ഓർത്തു! ഈ ഭംഗിയുള്ള പൂച്ചയാണ് ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ ശത്രു, ലിയോപോൾഡ് പൂച്ച! അവൻ ഞങ്ങളുമായി ചങ്ങാതിമാരാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു! പൂച്ചയും എലിയും കളിക്കുക! ചായ കുടിക്കുക!
ചാരനിറം. ഒരിക്കലുമില്ല!
വെള്ള. ഒരിക്കലുമില്ല!
രണ്ടും. ഒരു വഴിയുമില്ല!
ലിയോപോൾഡ്. സുഹൃത്തുക്കളെ! ചായ തയ്യാറാണ്! .. നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഒരു കഷണം പരീക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടോ? ഇത് നിങ്ങൾക്കിഷ്ടമായോ?
രണ്ടും. ഞങ്ങൾക്ക് പൂച്ചകളെ സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഞങ്ങൾക്ക് പൂച്ചകളെ സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല
വാൽ മുതൽ ചെവി വരെ.
ഒരു പൂച്ച നല്ലവനാകില്ല
ഒരു പൂച്ച നല്ലവനാകില്ല
എലികളുടെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന്.
വാൽ വാൽ!
കണ്ണിനു കണ്ണ്!
എന്തായാലും നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വിട്ടുപോകില്ല!
വാൽ വാൽ!
കണ്ണിനു കണ്ണ്!
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ഒരു രഹസ്യം പറയാം,
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ഒരു രഹസ്യം പറയാം
സൂചനകളും ഭീഷണികളും ഇല്ലാതെ;
അതിലും സുഖകരമായി ഒന്നുമില്ല
അതിലും സുഖകരമായി ഒന്നുമില്ല
പൂച്ചയെ വാലിൽ വലിക്കുന്നതെങ്ങനെ.
വാൽ വാൽ!
കണ്ണിനു കണ്ണ്!
എന്തായാലും നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വിട്ടുപോകില്ല!
വാൽ വാൽ!
കണ്ണിനു കണ്ണ്!
... ലിയോപോൾഡ്, പുറത്തു വാ, നീചനായ ഭീരു!
/ഒരു ചായ ട്രേയുമായി ലിയോപോൾഡ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു./
ലിയോപോൾഡ്. ചായ തയ്യാറാണ്! കേക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്, നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ?
ചാരനിറം. വളരെ.
വെള്ള. നിങ്ങൾ ഇത്തരത്തിൽ ഒന്നും കഴിച്ചിട്ടില്ല. ശ്രമിക്കൂ.
ലിയോപോൾഡ്. സന്തോഷത്തോടെ! ലോകത്തിലെ മറ്റെന്തിനേക്കാളും എനിക്ക് ക്രീം കേക്ക് ഇഷ്ടമാണ്. / ഒരു കടി എടുക്കുന്നു, തുമ്മാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു./
എലികൾ /ചിരിക്കുന്നു ചുറ്റും കറങ്ങുന്നു/. അവർ വിഡ്ഢിയെ വഞ്ചിച്ചു, കേക്കിൽ ഒരു പൊതി പുകയിലയുണ്ട്!
ലിയോപോൾഡ് / ഇപ്പോഴും തുമ്മാൻ പോകുന്നു/. സുഹൃത്തുക്കളേ, നമുക്ക്... ആഹ്-ആഹ്... നമുക്ക് ജീവിക്കാം... ആഹ്-ആഹ്... ഒരുമിച്ച്! അപ്-ചി!
ACT II
/മൗസ് മാർച്ച് മുഴങ്ങുന്നു. ചാരനിറവും വെള്ളയും പ്രോസീനിയത്തിൽ ദൃശ്യമാകും./
വെള്ള. നന്നായി! ഇത് "ഓസ്വെറിൻ" അല്ലെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞോ? നിങ്ങൾ തർക്കിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുക! ഞങ്ങൾ മറ്റൊരു മരുന്ന് കഴിച്ചു. അത് ഓർമ്മയെ തകർക്കുന്നു.
ചാരനിറം. ഞാൻ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു? ഞാൻ എന്താണ് ഡോക്ടർ?
വെള്ള. പെട്ടെന്ന് ഓർമ്മ വന്നത് നന്നായി. അല്ലെങ്കിൽ അവർക്ക് ജീവിതകാലം മുഴുവൻ വിഡ്ഢികളായി തുടരാം.
ചാരനിറം. ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും മിടുക്കരായി.
വെള്ള. നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, മിടുക്കനാണ്, എന്നോട് പറയൂ, ഇനി മുതൽ നിങ്ങൾക്ക് "ഓസ്വെറിൻ" എവിടെ നിന്ന് ലഭിക്കും?
ചാരനിറം. അറിയില്ല.
വെള്ള. പിന്നെ എനിക്കറിയാം. ഡോക്ടർ ഓസ്വെറിൻ ആർക്കാണ് നൽകിയത്?
ചാരനിറം. ലിയോപോൾഡ്.
വെള്ള. അപ്പോൾ അവൻ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?
ചാരനിറം. ആരാണ്, ലിയോപോൾഡ്?
വെള്ള. അതെ, ലിയോപോൾഡ് അല്ല, "ഓസ്വെറിൻ"?
ചാരനിറം. പൂച്ചയുടെ അടുത്ത്.
വെള്ള. അത്രയേയുള്ളൂ! നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കണം. ചാരനിറം...
ചാരനിറം. നിങ്ങൾ വെളുത്ത വയറുള്ള വിളറിയതാണ്.
വെള്ള. ശരി, കാത്തിരിക്കൂ! ഞാൻ "ഓസ്വെറിൻ" എടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, എലികൾ എവിടെയാണ് ശീതകാലം ചെലവഴിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം!
ചാരനിറം. "ഓസ്വെറിൻ" ഇല്ലാതെ ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകും - നിങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ കാട്ടിലേക്ക് പോകും.
വെള്ള. ശരി, തരൂ, തരൂ! ഒന്ന് ശ്രമിക്കൂ!
/ഗ്രേ സ്വിംഗ്, വൈറ്റ് കൈകൾ മുകളിലേക്ക് ഉയർത്തുന്നു./
...ഞാൻ ഒരു സമനില വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു!...
ചാരനിറം. ശരി... അങ്ങനെയാകട്ടെ. ലോകം. എന്നോട് പറയൂ, നമുക്ക് ഈ "ഓസ്വെറിൻ" എങ്ങനെ ലഭിക്കും?
വെള്ള. വളരെ ലളിതം. ഞങ്ങൾ പൂച്ചയുടെ അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ കയറി അവിടെയെത്തും.
ചാരനിറം. നമ്മൾ എങ്ങനെ കടന്നുപോകും?
വെള്ള. എങ്ങനെയെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കില്ല. / ഗ്രേയുടെ ചെവിയിൽ മന്ത്രിക്കുന്നു. ഇരുവരും സന്തോഷത്തിലാണ്./
ചാരനിറം. ഓ, എനിക്ക് ഇതിനകം ഈ ഗുളികകൾ ഞങ്ങളുടെ കൈകളിൽ അനുഭവപ്പെടുന്നു. ഞാൻ ഒരെണ്ണം എടുക്കുന്നു...
വെള്ള. പിന്നെ എനിക്ക് രണ്ടെണ്ണം ഉണ്ട്.
ചാരനിറം. അപ്പോൾ എനിക്ക് രണ്ടെണ്ണം!
വെള്ള. നിങ്ങളുടെ ശരീരം ശക്തിയാൽ നിറയുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ?
ചാരനിറം. അനുഭവപ്പെടുക.
വെള്ള. ആനയെപ്പോലെ... പത്തുനിലക്കെട്ടിടം പോലെ നമ്മൾ വലുതായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്...
ചാരനിറം. ഒരു എലിവേറ്റർ ഉപയോഗിച്ച്.
വെള്ള. ശ്രദ്ധിക്കുക, ലിയോപോൾഡ്!
ചാരനിറം. ബെഞ്ചിനടിയിൽ സ്വയം എറിയുക!
മുത്തശ്ശി മുതൽ എലി വരെ
ഞങ്ങൾ ഒന്നിലധികം തവണ കേട്ടിട്ടുണ്ട്:
മിണ്ടരുത്, എലികൾ!
മേൽക്കൂരയിൽ പൂച്ച -
അവൻ നിങ്ങളെക്കാൾ ശക്തനാണ്.
ലോകത്ത് നമ്മൾ രണ്ടുപേരുണ്ട്,
പിന്നെ അവൻ ഒരാൾ മാത്രം
അത് ഒരു കമാനത്തിൽ വളയ്ക്കുക
"ഓസ്വെറിൻ" സഹായിക്കും.
ഒന്ന്-രണ്ട്, ഒന്ന്-രണ്ട്,
പുല്ല് പിരിയുന്നു,
ഞങ്ങൾ നടക്കുന്നു - ഭൂമി കുലുങ്ങുന്നു,
എല്ലാം ഭയത്തോടെ ഓടുന്നു.
കി-യാ! കി-യാ!
"ഓസ്വെറിൻ" ഞാൻ സ്വീകരിച്ചു!
പൂച്ച ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ഒരു ചെള്ളാണ്.
ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ!
നമ്മൾ ഒരിക്കലും കരയാറില്ല
കുറഞ്ഞത് ജീവിതത്തിൽ സന്തോഷമില്ല.
പഞ്ചസാര മറയ്ക്കുന്നു
പട്ടി പൂച്ച
എലികൾ മുതൽ ബുഫെ വരെ.
വിറയ്ക്കുക, നിർഭാഗ്യകരമായ വേട്ടക്കാരൻ,
ഭയത്താൽ ആകെ വിറച്ചു,
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഉടൻ കണ്ടെത്തും
ഞങ്ങൾ ധൈര്യത്തോടെ പറയും: "സ്ക്രാം!"
കി-യാ! കി-യാ!
"ഓസ്വെറിൻ" ഞാൻ സ്വീകരിച്ചു!
പൂച്ച ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ഒരു ചെള്ളാണ്.
ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ!
കി-യാ! കി-യാ!
എന്നെക്കാൾ ശക്തനായ ഒരു മൃഗമില്ല!
ഏതെങ്കിലും ശക്തനായ മനുഷ്യൻ പുറത്തുവരൂ -
ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ!
/എലികൾ വേദി വിട്ടു. തിരശ്ശീല തുറക്കുന്നു. ഞങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ ലിയോപോൾഡിന്റെ അപ്പാർട്ട്മെന്റ് ഉണ്ട്: പിന്നിൽ അല്പം ഉയർത്തിയ അടുക്കളയുണ്ട് മുൻഭാഗം- ലിവിംഗ് റൂം. മുത്തശ്ശി മേശ തുണി ഇസ്തിരിയിടുന്നു./
മുത്തശ്ശി. ഓ, എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ പോലും കഴിയുന്നില്ല! എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ചെറുമകൻ ലിയോപോൾഡിക്ക് പത്ത് വയസ്സായി! എല്ലാവരും വളർന്നു! കല്യാണം കഴിക്കാൻ സമയമായി.
എന്നാൽ അടുത്തിടെ ഈ കൈകളിൽ ഞാൻ അവനെ മുലയൂട്ടുകയായിരുന്നു ... അവൻ വളരെ ചെറുതും, നനുത്തതും, എല്ലാ ദിവസവും "മ്യാവൂ", "മ്യാവൂ", "മ്യാവൂ" ആയിരുന്നു. ഇതാണ് എന്റെ പേര് - മിയാവ്, എന്റെ രക്ഷാധികാരി പ്രകാരം ഞാൻ മുർലിക്കോവ്നയാണ്. കേട്ടിട്ടില്ലേ? ശരി, എവിടെ നിന്ന്? ഞാൻ ഒരു സാധാരണ പൂച്ചയാണ്, ഞാൻ കാർട്ടൂണുകളിൽ അഭിനയിച്ചിട്ടില്ല, എന്റെ ലിയോപോൾഡിക്കിനെപ്പോലെയല്ല. അതു എങ്ങനെയായിരുന്നു? അത്ഭുതകരമായ കുട്ടി! മര്യാദയുള്ള, അനുസരണയുള്ള! അവൻ ദയയുള്ളവനും! അവന്റെ ദയ കാരണം ഞാൻ എത്ര കഷ്ടപ്പെട്ടു! ഒന്നുകിൽ അവൻ അടിയേറ്റ കുരുവിയെ കൊണ്ടുവരും, എന്റെ ബൂട്ടിൽ അതിനായി ഒരു കൂടുണ്ടാക്കി അവിടെ ധാന്യങ്ങൾ വിതറും... അല്ലെങ്കിൽ വീടില്ലാത്ത ഒരു നായ്ക്കുട്ടിയെ അവൻ കൊണ്ടുവരും. തീറ്റയും കുടിയും ഉറക്കവും. എന്റെ കിടക്കയിലേക്ക്. ഒരിക്കൽ പാമ്പിനെ വീട്ടിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു. തനിക്ക് ജീവിക്കാൻ ഒരിടവുമില്ലെന്ന് അവൾ പറയുന്നു. അവളുടെ ദ്വാരം അസ്ഫാൽഡ് ചെയ്തു. വേനൽക്കാലം വരെ നമ്മോടൊപ്പം ജീവിക്കട്ടെ എന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു. പാമ്പ് വളരെ മോശമായി പെരുമാറി: അത് ചൂളമടിക്കുന്നു, എന്നിട്ട് അത് എന്റെ നാവ് കാണിക്കുന്നു. അതിനാൽ... പൊതുവേ, ഒരു വീടല്ല, മറിച്ച് ഒരു മൃഗശാല. അത്രമാത്രം ദയയുള്ളവനായിരുന്നു. വളരെയധികം പോലും. ഓ, ഒരിക്കൽ അത് ചെയ്തതായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ അവനോടൊപ്പം മൃഗശാലയിലേക്ക് പോയി. ഞാൻ കുരങ്ങുകളെ തുറിച്ചുനോക്കി, അവൻ കാണ്ടാമൃഗവുമായി കൂട്ടിന്റെ അടുത്തെത്തി. അവൻ ഒരു കൂട്ടിൽ ഇരുന്നു, വിരസതയോടെ അലറുന്നു. എന്റെ ലിയോപോൾഡിക്ക് ഈ കാണ്ടാമൃഗത്തോട് വളരെ ഖേദിച്ചു, അവനെ നടക്കാൻ വിടാൻ തീരുമാനിച്ചു. ബോൾട്ട് പിന്നിലേക്ക് തള്ളി, കൂട്ടിന്റെ വാതിൽ തുറന്നു. കാണ്ടാമൃഗം കൂട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് ചാടി ... അവൻ ആരോഗ്യവാനായിരുന്നു, മൂക്കിന് പകരം കൊമ്പാണ്, ചെറിയ, ദേഷ്യം നിറഞ്ഞ കണ്ണുകൾ. കാറ്റിൽ ജനം പറന്നുപോയി. ആരാണ് മരത്തിൽ കയറിയത്, ഹിപ്പോപ്പൊട്ടാമസിന് സംരക്ഷണം തേടാൻ കുളത്തിലേക്ക് ഓടി. കാണ്ടാമൃഗം ഇടവഴിയിലൂടെ നേരെ തെരുവിലേക്ക്. എല്ലാ ഗതാഗതവും നിലച്ചു. കാറുകൾ റിവേഴ്സ് ആയി പോയി, ട്രോളിബസുകൾ ഭൂഗർഭ പാതയിൽ മറഞ്ഞു, പോലീസുകാരൻ വിസിൽ മുഴക്കി, കാണ്ടാമൃഗം ചുവന്ന ലൈറ്റിലൂടെ നേരെ ഐസ്ക്രീം പാർലറിലേക്ക് പാഞ്ഞു. കാണ്ടാമൃഗങ്ങൾക്ക് ഐസ്ക്രീം വളരെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഇത് മാറുന്നു. അവർക്ക് ആഫ്രിക്കയിൽ ചൂടുണ്ട്, അതിനാൽ അവർ ഐസ്ക്രീം കൊണ്ട് മാത്രം സ്വയം രക്ഷിക്കുന്നു. അവൻ ഇരുന്നൂറ് ഐസ്ക്രീം കഴിച്ചു, തണുപ്പിൽ നിന്ന് പല്ലിൽ ഒരു പല്ല് ഉണ്ട്. അവൻ വെളുത്ത നിറത്തിൽ നിൽക്കുന്നു, അവന്റെ മൂക്ക് നീലയാണ്, അവൻ വിറയ്ക്കുന്നു. അവൻ ഒരു നിശിത ശ്വാസകോശ അണുബാധ വികസിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. അവർ ഒരു ഡോക്ടറെ അവന്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു - ചെവി-തൊണ്ട-കാണ്ടാമൃഗം. അപ്പോൾ ലിയോപോൾഡിക് കാണ്ടാമൃഗത്തിന്റെ അടുത്തെത്തി, അവനോട് ദയയോടെ സംസാരിച്ചു, അവനെ ഒരു പുതപ്പ് കൊണ്ട് മൂടി, ചെറുനാരങ്ങ ചേർത്ത ചൂടുള്ള ചായ കൊടുത്ത് വീട്ടിലേക്ക് തിരിച്ച് കൂട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. കൊള്ളാം, അവൻ വളരെ ചെറുതാണ്, പക്ഷേ അവൻ ചിക്കൻ ഔട്ട് ചെയ്തില്ല. ദയയും ദയയും ധൈര്യവും. എന്റെ ലിയോപോൾഡിക്... ലിയോപോൾഡുഷ്ക... എ-ആപ്ചി!
ലിയോപോൾഡ്. മുത്തശ്ശി, നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിച്ചോ?
മുത്തശ്ശി. ഇല്ല, അത് ഞാൻ മാത്രമാണ്, എന്നോട് തന്നെ സംസാരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? അതിഥികൾ ഉടൻ എത്തും, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ ഒന്നും തയ്യാറായിട്ടില്ല.
ലിയോപോൾഡ്. മുത്തശ്ശി, ഞാൻ എലികളുമായി പരിശീലിച്ചു.
മുത്തശ്ശി. ഞാനും ഒരു കമ്പനി കണ്ടെത്തി! എലി പൂച്ചയുടെ സുഹൃത്തല്ല!
ലിയോപോൾഡ്. അയൽക്കാർ പരസ്പരം ദ്രോഹിക്കുന്നത് നല്ലതല്ലെന്ന് അവരോട് വിശദീകരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
മുത്തശ്ശി. അത് ശരിയാണ്, നല്ലതല്ല. എന്നാൽ അവർ സഹായിക്കാത്തപ്പോൾ, അത് നല്ലതാണോ?
ലിയോപോൾഡ്. ഓ, മുത്തശ്ശി! ദയവായി എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ എല്ലാം ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ ചെയ്യും! ശരി, നീയില്ലാതെ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും?
മുത്തശ്ശി. ശരി, ശരി, മുറുകെ പിടിക്കുക! അമ്മൂമ്മ നിനക്ക് വേണ്ടി എല്ലാം ചെയ്തു ശീലിച്ചിട്ടുണ്ടോ?.. അടുക്കളയിലേക്ക്!
ലിയോപോൾഡ്. മുത്തശ്ശി, ഞാൻ എല്ലാം തയ്യാറാണ്!
നിങ്ങളുമായി ഇടപെടാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല!
കഴുകുക, കഴുകുക, അപ്പത്തിനായി പോകുക,
പകുതി പ്രതികാരം, കമ്പോട്ട് പാചകം -
ആരും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല
ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
മുത്തശ്ശിയില്ലാതെ, മുത്തശ്ശിയില്ലാതെ
പാൻകേക്കുകൾ ചുടരുത്
കട്ലറ്റ് അമിതമായി പാകം ചെയ്യും
പാൽ കട്ടപിടിക്കും.
ഒപ്പം മുത്തശ്ശിയോടൊപ്പം
എല്ലാം സ്വാദിഷ്ടമായിരിക്കും
വീട്ടിലെ ജീവിതം രസകരമാണ്
കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ ശ്വസിക്കാൻ കഴിയും.
ഓ, ജോലി, നീ ഹോം വർക്ക്!
നിങ്ങളുമായി ഇടപെടാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല!
നമുക്ക് ഒരു ഫുട്ബോൾ പന്ത് തട്ടിയെടുക്കാം,
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പുസ്തകവുമായി കിടക്കുക ...
എന്നാൽ വീട്ടിൽ ധാരാളം ജോലികൾ ഉണ്ട് -
മുത്തശ്ശിയെ നമ്മൾ ശ്രദ്ധിക്കണം.
മുത്തശ്ശിയില്ലാതെ, മുത്തശ്ശിയില്ലാതെ
പാൻകേക്കുകൾ ചുടരുത്
കട്ലറ്റ് അമിതമായി പാകം ചെയ്യും
പാൽ കട്ടപിടിക്കും.
ഒപ്പം മുത്തശ്ശിയോടൊപ്പം
എല്ലാം സ്വാദിഷ്ടമായിരിക്കും
വീട്ടിലെ ജീവിതം രസകരമാണ്
കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ ശ്വസിക്കാൻ കഴിയും.
ലിയോപോൾഡും മുത്തശ്ശിയും. ഓ, ജോലി, നിങ്ങൾ ഗൃഹപാഠം!
നിങ്ങളുമായി ഇടപെടാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല!
ഓ, നരച്ച മുടിയുള്ള മുത്തശ്ശി,
എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പഴയ സുഹൃത്തേ,
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായിടത്തും സമയമുണ്ട്
പിന്നെ എല്ലാത്തിനും മതിയായ കൈകളുണ്ട്.
മുത്തശ്ശിയില്ലാതെ, മുത്തശ്ശിയില്ലാതെ
പാൻകേക്കുകൾ ചുടരുത്
കട്ലറ്റ് അമിതമായി പാകം ചെയ്യും
പാൽ കട്ടപിടിക്കും.
ഒപ്പം മുത്തശ്ശിയോടൊപ്പം
എല്ലാം സ്വാദിഷ്ടമായിരിക്കും
വീട്ടിലെ ജീവിതം രസകരമാണ്
കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ ശ്വസിക്കാൻ കഴിയും.
മുത്തശ്ശി. ശരി, അത് മതി, അത് മതി! നിങ്ങൾ വെറുതെ പാടുകയും ആസ്വദിക്കുകയും വേണം. എന്നാൽ വീട്ടിൽ പുളിയില്ല.
ലിയോപോൾഡ്. യീസ്റ്റ് ഉണ്ട്. അവർ അടുക്കളയിലാണ്. ഞാനിപ്പോൾ കൊണ്ടുവരാം. / ഓടിപ്പോകുന്നു./
മുത്തശ്ശി. ഇതാണ് ഓസ്വെറിൻ. / ഡോർബെൽ./
ലിയോപോൾഡ്. മുത്തശ്ശി, ഞാൻ വളരെക്കാലം മുമ്പ് "ഓസ്വെറിൻ" വലിച്ചെറിഞ്ഞു.
മുത്തശ്ശി. അവർ എത്ര അസ്വസ്ഥരാണ്! അവർ എന്റെ പേരക്കുട്ടിയെ നേരെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല. / വാതിൽ തുറക്കുന്നു./ ദയവായി അകത്തു വന്നാലും!
/നീല കോട്ടുകളിൽ വെള്ളയും ചാരനിറവും നൽകുക. അവരുടെ മുഖത്ത് നെയ്തെടുത്ത ബാൻഡേജുകളുണ്ട്./
ചാരനിറം. ഇനി നമുക്ക് നോക്കാം... ഞങ്ങൾ ദ്വാരങ്ങൾ മൂടി വിള്ളലുകൾ ഉണ്ടാക്കും.
വെള്ള. ഒരു എലിക്ക് പോലും ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങാൻ കഴിയില്ല.
മുത്തശ്ശി. നല്ലത്, നിങ്ങൾക്കു നന്ദി! നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് നിങ്ങൾ ചെയ്യുക, ഞാൻ അടുക്കളയിലുണ്ടാകും. എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ എന്നെ വിളിക്കൂ.
ചാരനിറം. പോകൂ, മുത്തശ്ശി. നിങ്ങളില്ലാതെ ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ മാനേജ് ചെയ്യാം.
/മുത്തശ്ശി പോകുന്നു./
വെള്ള. അവൻ മരുന്ന് സൂക്ഷിക്കുന്നിടത്ത് ഓസ്വെറിൻ ഉണ്ട്.
ചാരനിറം. അവൻ അവരെ എവിടെ സൂക്ഷിക്കുന്നു?
വെള്ള. എനിക്കെങ്ങനെ അറിയാം? തിരയുക!..
/അവർ മുറിയിലാകെ തിരഞ്ഞു. വൈറ്റ് ഗ്രേയുടെ തോളിൽ കയറി ക്ലോസറ്റിൽ തിരയുന്നു. ഈ സമയത്ത്, മുത്തശ്ശി കടന്നുവരുന്നു./
മുത്തശ്ശി. എലികൾ സീലിംഗിൽ പോലും കയറുമോ?
വെള്ള. അതെ, പ്രത്യേക എലികൾ വവ്വാലുകളാണ്. / അവ പറന്ന് തറയിൽ വീഴുന്നതായി കാണിക്കുന്നു./
മുത്തശ്ശി. വൗ! / എലികൾ പുസ്തകങ്ങളിലൂടെ അലറുന്നത് കാണുന്നു./ എന്താണ്, എലികൾക്ക് പുസ്തകങ്ങളിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
വെള്ള. തീർച്ചയായും. ഈ എലികൾ ഭയങ്കര എലികളാണ്. അവർ എല്ലാം ചവയ്ക്കുന്നു: പുസ്തകങ്ങൾ, പ്ലാസ്റ്റർ, ഇഷ്ടിക, ഇരുമ്പ് ...
ചാരനിറം. ഇവയുടെ പല്ലുകൾ എന്താണെന്ന് അറിയാമോ? വൗ!.. / മുഖംമൂടി ഉയർത്തി പല്ലുകൾ കാണിക്കുന്നു./
മുത്തശ്ശി. / ഹാളിലേക്ക്./ എലികളെ നീക്കം ചെയ്യാൻ ആരാണ് ഞങ്ങളുടെ അടുത്തെത്തിയതെന്ന് വ്യക്തമാണ്. നന്നായി, നന്നായി, സ്വാഗതം. ഇനി ഞാൻ അവരോടൊപ്പം പൂച്ചയും എലിയും കളിക്കും.
/ഈ സമയത്ത്, എലികൾ കട്ടിലിനടിയിൽ എന്തെങ്കിലും തിരയുന്നു. മുത്തശ്ശി കട്ടിലിൽ കിടന്നു, ചാടി, എലികളെ തകർത്തു. കട്ടിലിനടിയിൽ നിന്ന് നിലവിളി കേൾക്കുന്നു. എലികൾ പുറത്തുവരുന്നു./
ചാരനിറം. നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
വെള്ള. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ജോലിയിൽ നിന്ന് തടയുന്നത്?
മുത്തശ്ശി. അതെ, എനിക്ക് പ്രായമായി, എനിക്ക് വിശ്രമിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ കിടന്നു.
വെള്ള. നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് കിടക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്! ഇങ്ങനെയാണ് മനുഷ്യന്റെ വാൽ ചതയ്ക്കുന്നത്!
മുത്തശ്ശി. ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ കസേരയിലിരുന്ന് ഉറങ്ങാം...
/ഒരു കസേരയിൽ ഇരുന്നു, കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുന്നു./
വെള്ള. / ഒരു കുശുകുശുപ്പിൽ നരച്ചവനോട്/. അടുക്കളയിൽ നോക്കി.
/ചാരനിറത്തിലുള്ള ഇലകൾ. വെള്ള ക്ലോസറ്റിൽ നോക്കുന്നു. മുത്തശ്ശി ഒളിഞ്ഞുനോക്കി ക്ലോസറ്റ് വാതിൽ അവന്റെ പുറകിൽ പൂട്ടുന്നു. വെള്ള മുട്ടുകയും നിലവിളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു: "സഹായിക്കൂ! മതിൽ കയറി! ഗ്രേ അകത്തേക്ക് ഓടുന്നു. മുത്തശ്ശി ഒരു കസേരയിൽ ഉറങ്ങുന്നു./
ചാരനിറം. എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? ആരാണ് നിലവിളിച്ചത്?
മുത്തശ്ശി / ഉണരുന്നു/. എ? എന്ത്? ആരാണ് നിലവിളിച്ചത്? ഇത് ഒരു സ്വപ്നത്തിൽ ഞാനായിരിക്കാം.
ചാരനിറം. ആഹ്... / ഇലകൾ/.
വെള്ള / അലമാരയിൽ നിന്ന്/. രക്ഷിക്കും! ഓക്സിജൻ തീരുന്നു..!
/ഗ്രേ മടങ്ങുന്നു, കാബിനറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നു, വൈറ്റ് പുറത്തേക്ക് വീഴുന്നു./
...നീയാണോ എന്നെ പൂട്ടിയത്?
ചാരനിറം. ഇല്ല.
വെള്ള. നിങ്ങള് കള്ളം പറയുന്നു! ഇതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ മണ്ടൻ തമാശകളാണ്!.. കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ
ഞാൻ നിന്നെ ഓർക്കും! "ഓസ്വെറിൻ" കണ്ടെത്തട്ടെ.
അവർ നോക്കുന്നു. ഗ്രേ അലമാരയിൽ തല കുത്തി. മുത്തശ്ശി അവനെ പിന്നിൽ നിന്ന് ഒരു നെയ്ത്ത് സൂചി കൊണ്ട് കുത്തുന്നു.
ചാരനിറം / നിലവിളിക്കുന്നു, വെള്ള/. നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? നിങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായും ഭ്രാന്താണോ?
വെള്ള. എന്നേക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു? ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്?
ചാരനിറം. നിങ്ങൾ ഇതുവരെ സമ്മതിക്കില്ല! ഇനി എങ്ങനെ...
/തലയിണ കൊണ്ട് തലയിൽ വെളുപ്പിനെ അടിക്കുന്നു/.
/വെള്ള തറയിൽ വീഴുന്നു. ഡോർബെൽ. മുത്തശ്ശി ഉണരുന്നു, തുറക്കാൻ ഓടുന്നു. ഗ്രേ ബെലിയെ ക്ലോസറ്റിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ച് അവന്റെ പിന്നിലെ വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു. മുത്തശ്ശിയും ലിയോപോൾഡും അകത്തേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു./
മുത്തശ്ശി. അപ്പോൾ സാനിറ്ററി സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന് രണ്ട് പേർ നിങ്ങളെ കാണാൻ വന്നു.
ലിയോപോൾഡ്. WHO?
മുത്തശ്ശി. എലികൾ, ആരാണ്. ഞാൻ അവരെ തിരിച്ചറിയില്ലെന്ന് അവർ കരുതി.
ലിയോപോൾഡ്. അവർ എവിടെയാണ്?
മുത്തശ്ശി. അവർ രക്ഷപ്പെട്ടു. നീ വരുന്നതു കേട്ട് അവർ ഓടിപ്പോയി. ഒരുപക്ഷേ ജനലിലൂടെ. നിങ്ങൾ അപ്പാർട്ട്മെന്റ് വാക്വം ചെയ്യുമ്പോൾ എനിക്ക് കുറച്ച് ഉപ്പ് തരൂ. അലസമായിരിക്കരുത്, എല്ലാം വാക്വം ചെയ്യുക: പരവതാനിയും ക്ലോസറ്റും മറക്കരുത്. / ഇലകൾ/.
/ലിയോപോൾഡ് വാക്വം ക്ലീനർ ഓണാക്കി, തറയിലൂടെ, ഫർണിച്ചറുകൾക്ക് മുകളിലൂടെ ചലിപ്പിക്കുന്നു, ഒരു ക്ലോസറ്റ് വാതിൽ തുറക്കുന്നു, വാക്വം ഉള്ളിൽ വാക്വം ചെയ്യുന്നു, വാക്വം ക്ലീനർ ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്നു... ലിയോപോൾഡ് കേസ് തുറക്കുന്നു: അവൻ നീല വസ്ത്രങ്ങളും ഷർട്ടുകളും ട്രൗസറുകളും പുറത്തെടുക്കുന്നു... അലറുന്നു, അടുക്കളയിലേക്ക് പോകുന്നു./
ലിയോപോൾഡ്. മുത്തശ്ശി, ഇതെല്ലാം എവിടെ നിന്നാണ്?
/ക്ലോസറ്റിൽ നിന്ന് എലികൾ ചാടുന്നു. ഒന്ന് മേശപ്പുറത്ത് പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്നു, മറ്റൊന്ന് ഷീറ്റിൽ. അപ്പാർട്ട്മെന്റിന് പുറത്തേക്ക് ഓടുന്ന മുനമ്പിൽ നഗ്നപാദം/.
MICE / സ്റ്റേജിന് പിന്നിൽ നിന്ന് നിലവിളിച്ചു/. കാത്തിരിക്കൂ, ലിയോപോൾഡ്! നീ ഇതിന് മറുപടി പറയും നീച ഭീരുവേ!
മുത്തശ്ശി / ലിയോപോൾഡിനൊപ്പം പ്രവേശിക്കുന്നു/. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അവർ ക്ലോസറ്റിൽ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു, നിങ്ങളുടെ വാക്വം ക്ലീനർ അവരെ അഴിച്ചുമാറ്റി.
ലിയോപോൾഡ്. ഓ, അത് എത്ര അസൗകര്യമായി മാറി!
മുത്തശ്ശി. ശരി, അനുവദിക്കുക! അടുത്ത തവണ അവർ തെറ്റൊന്നും ചെയ്യില്ല! നിങ്ങളുടെ യീസ്റ്റ് എവിടെ? ഞാൻ എല്ലായിടത്തും തിരഞ്ഞു.
ലിയോപോൾഡ്. അതെ, അവർ അവിടെയുണ്ട്, സമോവറിന് പിന്നിൽ.
മുത്തശ്ശി / ഒരു സമോവറിന് പിന്നിൽ കയറുന്നു/. ഇവിടെ പുളിയില്ല. ഒരു ബോക്സ് മാത്രം, അതിൽ "ഓസ്വെറിൻ" എന്ന് എഴുതിയിരിക്കുന്നു.
ലിയോപോൾഡ്. അതെ, ഞാൻ വളരെക്കാലം മുമ്പ് ഓസ്വെറിൻ വലിച്ചെറിഞ്ഞു, ഞാൻ ഈ ബോക്സിൽ യീസ്റ്റ് സൂക്ഷിക്കുന്നു.
മുത്തശ്ശി. എന്തൊരു കുഴപ്പം! ഇത് ഉടനടി വ്യക്തമാണ്: വീട്ടിൽ ഒരു മനുഷ്യൻ മാത്രമേയുള്ളൂ. / യീസ്റ്റ് കുറച്ച് ഇലകൾ എടുക്കുന്നു/.
ലിയോപോൾഡ് / മേശ വെക്കുന്നു, പാടുന്നു/:
ഞങ്ങളുടെ അപ്പാർട്ട്മെന്റിലെ എല്ലാം തിളങ്ങുന്നു,
പാത്രങ്ങളുടെ കിലുക്കം കേൾക്കുന്നു,
കൂടാതെ ആചാരപരമായ മേശയും സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു
നിരവധി ആളുകൾക്ക്.
ഒപ്പം സുഹൃത്തുക്കൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു
അടുക്കളയിൽ എല്ലാം തിളച്ചുമറിയുകയാണ്
എല്ലാത്തിനുമുപരി, അതിഥികൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളതെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം
നല്ല വിശപ്പ്.
/അനുയോജ്യമായ മുത്തശ്ശി/.
ലിയോപോൾഡ്. പിന്നെ ഞാൻ എല്ലാം റെഡിയായി വെച്ചിട്ടുണ്ട്. ടേബിൾ സെറ്റ് ചെയ്യാൻ സമയമായി.
ലിയോപോൾഡും മുത്തശ്ശിയും:
എല്ലാത്തിനുമുപരി, അതിഥികളില്ലാതെ,
സുഹൃത്തുക്കളില്ലാത്തതുപോലെ
ലോകത്ത് ജീവിക്കുക എന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
പിന്നെ സാരമില്ല
അവർക്ക് ശേഷം എന്ത്
പാത്രങ്ങൾ കഴുകണം.
/ഡോർബെൽ മുഴങ്ങുന്നു, ലിയോപോൾഡും മുത്തശ്ശിയും അതിഥിയെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നു. ഇത് PES ആണ്/.
നായ. പ്രിയ സുഹൃത്തേ, ജന്മദിനാശംസകൾ! ദയവായി എന്റെ എളിയ സമ്മാനം സ്വീകരിക്കുക. ഇന്ന് ഞാൻ രണ്ട് എലികളെ പരിശോധിച്ചു - നിങ്ങളുടെ അയൽക്കാർ. എനിക്ക് അവരെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, പക്ഷേ എനിക്ക് അവരുടെ കളിപ്പാട്ടം വളരെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, അത് തന്നെ വാങ്ങി നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഓ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുമോ എന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും ആശങ്കാകുലനാണ്. ഇതൊരു റൂബിക്സ് ക്യൂബ് ആണ്... അതായത് റൂബിക്സ് ക്യൂബ്... അല്ല, ഡോനട്ട് ട്യൂബ്...
ലിയോപോൾഡ്. റൂബിക്സ് ക്യൂബ്?
ലിയോപോൾഡ്. ഹൂറേ! ഞാൻ അവനെക്കുറിച്ച് വളരെക്കാലമായി സ്വപ്നം കണ്ടു. ഒത്തിരി നന്ദി.
സമ്മാനങ്ങൾ സ്വീകരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
ഏതെങ്കിലും സാധാരണ പൂച്ച
ഒപ്പം ഒരു യുവ മുതലയും,
ഒപ്പം പഴയ ഹിപ്പോപ്പൊട്ടാമസും.
സമ്മാനങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്,
അവർക്കു കൊടുക്കാൻ നല്ല രസം...സമ്മതിക്കുന്നവർക്ക് എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കാം
പിന്നെ പാട്ട് എടുക്കൂ...
എല്ലാം. എല്ലാത്തിനുമുപരി, അതിഥികളില്ലാതെ,
സുഹൃത്തുക്കളില്ലാത്തതുപോലെ
ലോകത്ത് ജീവിക്കുക എന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
പിന്നെ സാരമില്ല
അവർക്ക് ശേഷം എന്ത്
പാത്രങ്ങൾ കഴുകണം.
/ഡോർബെൽ. ആട് വരുന്നു/.
ലിയോപോൾഡ്. ഹലോ പ്രിയ GOAT.
ആട്. പ്രിയ ലിയോപോൾഡ്, നിങ്ങൾക്ക് ജന്മദിനാശംസകൾ! എന്റെ സമ്മാനം നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടുമോ എന്ന് ഞാൻ വളരെ ആശങ്കാകുലനാണ്. ഇതാണ് ബോബിക്കിന്റെ ക്യൂബ്... എർ... അല്ലെങ്കിൽ ടോബിക്കിന്റെ ക്യൂബ്...
ലിയോപോൾഡ്. ഇതൊരു റൂബിക്സ് ക്യൂബ് ആണോ? ഡോക്ടർ എനിക്കും തന്നത് തന്നെ!
ആട്. ഓ, അത് എത്ര മോശമായിപ്പോയി! ...
ലിയോപോൾഡ്. എന്തുകൊണ്ട്? രണ്ട് ക്യൂബുകൾ ഒന്നിനെക്കാൾ മികച്ചതാണ്.
മുത്തശ്ശി. മൂന്നെണ്ണം ഇതിലും മികച്ചതാണ്...പുസ്തികി!
ലിയോപോൾഡ്. നന്ദി മുത്തശ്ശി!
മുത്തശ്ശി. ക്ഷമിക്കണം, ചെറുമകളേ, ഈ ക്യൂബ് ഞാൻ നിനക്കും വാങ്ങി. /കൈകൾ കൈമാറി/.
ലിയോപോൾഡ്. ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഒരു മത്സരം ക്രമീകരിക്കും - ആരാണ് റൂബിക്സ് ക്യൂബ് വേഗത്തിൽ പരിഹരിക്കുക.
മുത്തശ്ശി. ഞാൻ പൈ കാണുമ്പോൾ മത്സരിക്കുക. / ഇലകൾ/.
ലിയോപോൾഡ്. തയ്യാറാകൂ!
/മൂവരും പ്രേക്ഷകർക്ക് അഭിമുഖമായി ഇരിക്കുന്നു./.
/മൂന്നുപേരും താളാത്മകമായി ക്യൂബുകൾ ശേഖരിക്കുന്ന സംഗീതം, അവസാന കോർഡ് ഉപയോഗിച്ച്, എല്ലാവരും ഒരേസമയം ശേഖരിച്ച ക്യൂബുകൾ തലയ്ക്ക് മുകളിൽ ഉയർത്തുന്നു. ഡോർബെൽ./
/ഒരു പന്നി വസ്ത്രത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു. മൂക്കിന് പകരം വൃത്താകൃതിയിലുള്ള മൂക്ക് ഉണ്ട്. ഇതാണ് വെള്ള വേഷം/.
പന്നി. ക്ഷമിക്കണം, എന്നെ ക്ഷണിച്ചിട്ടില്ല, പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ പന്നികൾ ഇങ്ങനെയാണ്. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പുതിയ അയൽക്കാരനാണ്.
ലിയോപോൾഡ്. ഹലോ, ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ.
പന്നി. പക്ഷെ ഞാൻ തനിച്ചല്ല. എന്റെ കുട്ടിയെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ എനിക്ക് ആരുമില്ലായിരുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ അവനെ എന്റെ കൂടെ കൊണ്ടുവന്നു. / ഒരു വലിയ സ്ട്രോളറിൽ ഉരുളുന്നു/. ഇതാ, എന്റെ ചെറിയ പന്നി! എന്റെ പന്നിക്കുട്ടി!
/സ്ട്രോളറിൽ നിന്ന് പന്നിക്കുട്ടിയുടെ തലയും കുതികാൽ പുറത്തേക്കും. ഇത് കുട്ടികളുടെ തൊപ്പിയിലെ ഗ്രേയാണ്/.
പന്നി. അമ്മ! എനിക്ക് ചീസ് കൊണ്ട് ഒരു സാൻഡ്വിച്ച് തരൂ!
പന്നി. നിങ്ങൾ ഒരു സാൻഡ്വിച്ച് കഴിക്കുന്നത് വളരെ നേരത്തെ തന്നെ!
ലിയോപോൾഡ്. പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്? കുട്ടിക്ക് വേണമെങ്കിൽ, അവന്റെ ആരോഗ്യത്തിന് ഭക്ഷണം കഴിക്കട്ടെ. എടുത്തോളൂ കുഞ്ഞേ. / സ്ട്രോളറിലേക്ക് ഒരു പ്ലേറ്റ് സാൻഡ്വിച്ചുകൾ കൊണ്ടുവരുന്നു/.
/രണ്ട് കൈകൾ നീട്ടി, സ്ട്രോളറിലേക്ക് സാൻഡ്വിച്ചുകൾ ഒഴിക്കുക, ശൂന്യമായ പ്ലേറ്റ് തിരികെ നൽകുക/.
നായ. ഒരു ചെറിയവൻ ഇത്രയധികം കഴിക്കുന്നത് ദോഷകരമല്ലേ?
പന്നി. കുഴപ്പമില്ല, നമ്മുടെ പന്നികളോട്, അങ്ങനെയാണ് അത് ചെയ്യുന്നത്.
ആട്. പിന്നെ നിങ്ങളുടേത് എത്രയാണ്?
പന്നി. നമ്മുടെ? ഒരു വയസ്സ്. ഒരു പോണിടെയിൽ കൊണ്ട്.
ആട്. ഇത് വിചിത്രമാണ് ... അയാൾക്ക് ഒരു വയസ്സുണ്ട്, പക്ഷേ അവൻ വലുതായി സംസാരിക്കുന്നു.
പന്നി. അതെ നീ? അദ്ദേഹത്തിന് കുറച്ച് വാക്കുകൾ മാത്രമേ അറിയൂ - UA, AU!
പന്നി / സ്ട്രോളറിൽ നിന്ന് തല പുറത്തെടുക്കുന്നു/. അമ്മ! എനിക്ക് ഒരു പെപ്സി കോള തരൂ!
നായ. ചെറിയ കുട്ടികൾക്ക് പെപ്സി-കോള അനുവദനീയമല്ല! പാൽ കുടിക്കുക.
പന്നി. പാൽ സ്വയം കുടിക്കുക! എനിക്ക് പെപ്സി കോള വേണം!
ലിയോപോൾഡ്. ശരി, ശരി, കുഞ്ഞേ. ഒരു സിപ്പ് അവനെ ഒന്നും ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. / അവൻ കുപ്പി നീട്ടി, ഗ്രേ അതെല്ലാം കുടിക്കുന്നു, അവർ അവന് ഒഴിഞ്ഞ ഒരെണ്ണം നൽകുന്നു./.
മുത്തശ്ശി / അടുക്കളയിൽ നിന്ന്/. ഇവിടെ വരൂ, എന്നെ സഹായിക്കൂ.
ലിയോപോൾഡ്. ക്ഷമിക്കണം, സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു നിമിഷത്തേക്ക് വിടുന്നു. / ഇലകൾ/.
/പന്നിക്കുട്ടി കരയാൻ തുടങ്ങുന്നു. പന്നി സ്ട്രോളറിനെ കുലുക്കുന്നു. എല്ലാവരും സ്ട്രോളറിന് ചുറ്റും തടിച്ചുകൂടി, കുട്ടിയെ ശാന്തമാക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. പന്നി, ഈ അവസരം മുതലെടുത്ത്, സ്ട്രോളറിൽ നിന്ന് മാറി, ബുഫേയിലേക്ക് ഓടി, അവിടെ "ഓസ്വെറിൻ" തിരയുന്നു.
നായ. ശാന്തമാകൂ, ശാന്തനാകൂ, കൊച്ചു. ഇതാ, ക്യൂബ് ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കൂ...
പന്നി. എനിക്ക് ഒരു ക്യൂബ് വേണ്ട!
ആട്. എന്നാൽ പെട്ടി എത്ര മനോഹരമാണെന്ന് നോക്കൂ... പെട്ടി ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കൂ...
നായ. നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?! ഇതാണ് ഏറ്റവും ശക്തമായ മരുന്ന് - "ഓസ്വെറിൻ"!
പന്നി. "ഓസ്വെറിൻ"?
പന്നി. ഓസ്വെറിൻ എവിടെയാണ്?
നായ. പെട്ടി ഉടൻ തിരികെ വയ്ക്കുക.
പന്നി. എനിക്ക് "ഓസ്വെറിൻ" വേണം! എനിക്ക് "സ്വെറിന" വേണം!
പന്നി. നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ പീഡിപ്പിക്കുന്നത് നിർത്തുക! അയാൾക്ക് പെട്ടി കൊടുക്കൂ.
നായ. എന്നാൽ ഒരു ഡോക്ടർ എന്ന നിലയിൽ ഞാൻ പറയുന്നു - നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല!
ആട്. പ്രിയപ്പെട്ടവരേ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ വളരെയധികം അഴിച്ചുവിട്ടു!
പന്നി. കുട്ടികളെ എങ്ങനെ വളർത്തണമെന്ന് നിങ്ങളേക്കാൾ നന്നായി എനിക്കറിയാം.
ആട്. ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്! അവൻ പന്നിയും പന്നിയുമായി വളരും.
പന്നി. നിങ്ങൾ ഒരു ആടാണ്!
/വഴക്ക് മുതലെടുത്ത്, ഗ്രേ സ്ട്രോളറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി ഓസ്വെറിനൊപ്പം ബോക്സിന് നേരെ ടിപ്റ്റോ ചെയ്യുന്നു. നായ ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നു/.
നായ. ഇത് എന്താണ്?! / ഗ്രേ ഫ്രീസുകൾ/.
...ഇതൊരു പന്നിയല്ല! / അവൻ ഗ്രേയെ സമീപിച്ച് തന്റെ പാച്ച് അഴിച്ചുമാറ്റുന്നു/. ഇത് ഒരു എലിയാണ്!
ആട് / പന്നി/. നിങ്ങൾ പന്നിയല്ല! / അവളുടെ മൂക്ക് ഊരിയെടുക്കുന്നു/. നിന്നേക്കുറിച്ച് ലജ്ജതോന്നുന്നു! വഞ്ചകർ!
നായ. ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ലിയോപോൾഡിന് അവധിക്കാലം നശിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചിട്ടുണ്ടോ? പ്രവർത്തിക്കില്ല!
ആട്. അവൻ കണ്ടിട്ടില്ലെങ്കിലും, നല്ല രീതിയിൽ ഇവിടെ നിന്ന് പോകുക.
വെള്ള. ഒന്നു ചിന്തിക്കു! പേടിച്ചു... / ഒരു സ്ട്രോളറിൽ ഇരിക്കുന്നു/. ഡ്രൈവർ, നീങ്ങുക! പോകൂ!
/ഗ്രേ വെള്ളയുമായി സ്ട്രോളർ എടുക്കുന്നു, ലിയോപോൾഡും മുത്തശ്ശിയും അവരുടെ കൈകളിൽ ജന്മദിന കേക്കുമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു/.
ലിയോപോൾഡ് - ശരി, ഇതാ. പ്രിയ അതിഥികളെ, അവധിക്കാല കേക്ക് തയ്യാറാണ്! മുത്തശ്ശി ദയവായി! ..പന്നി എവിടെ?
ആട് - ഓ... ഈ പന്നി ആയി മാറിയതാണ് കാര്യം...
PES / തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു/ - ഈ പന്നി ഇരുമ്പ് ഓഫ് ചെയ്യാൻ മറന്നുപോയി. തനിക്ക് താമസിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അവൾ വന്യമായി ക്ഷമാപണം നടത്തി, നിങ്ങൾക്ക് എന്റെ ഹൃദയംഗമമായ ആശംസകൾ അറിയിക്കാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.
ലിയോപോൾഡ് - നന്ദി. ഇപ്പോൾ ഞാൻ മേശയിലേക്ക് ചോദിക്കുന്നു!
PES - ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ! ഈ മനോഹരമായ മേശയിൽ ഇരിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ലിയോപോൾഡിനെ അഭിനന്ദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ലിയോപോൾഡ് - എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇതിനകം എന്നെ അഭിനന്ദിച്ചു.
നായ - ഇല്ല, ഞാൻ എന്റെ സ്വന്തം പേരിൽ അഭിനന്ദിച്ചു, ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കൾക്കും വേണ്ടി ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കും. എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ലിയോപോൾഡ്, നിങ്ങൾക്ക് എത്ര സുഹൃത്തുക്കളുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. / ഹാൾ കാണിക്കുന്നു./ അത്രമാത്രം. അതിലും കൂടുതൽ. / ഹാളിലേക്ക്./ സുഹൃത്തുക്കളേ, എന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തരുത്, ഞാൻ കൈ വീശുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം പാടും. ശ്രദ്ധ!
ഇന്ന് എന്റെ ജന്മദിനം ആണ്,
നിങ്ങളുടെ മഹത്തായ വാർഷികത്തിൽ,
ഞാൻ അഭിനന്ദനങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു
മൃഗങ്ങളുടെ പേരിൽ.
എല്ലാ മൃഗങ്ങൾക്കും തീർച്ചയായും അറിയാം
നിങ്ങൾ ഏറ്റവും ദയയുള്ള പൂച്ചയാണെന്ന്,
അവർ അതിനെപ്പറ്റി ഉറക്കെ കുരയ്ക്കുന്നു
എല്ലാ ഇനങ്ങളിലുമുള്ള നായ്ക്കൾ.
എല്ലാം - Av-av-av!..
നായ - എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് - പ്രിയ!
എല്ലാം - Av-av-av!..
നായ - സുഹൃത്തുക്കൾ എപ്പോഴും നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്!
എല്ലാം - ലിയോപോൾഡ്!
നായ - ആരെയും ഭയപ്പെടരുത്!
പിന്നെ ഒരു നൂഡിൽ ആകരുത്!
നായ - മൃഗങ്ങൾക്കും പ്രാണികൾക്കും
നിങ്ങളുടെ കഴിവ് അറിയാം.
എനിക്ക് നന്നായി അറിയാവുന്ന എല്ലാവരും
നിങ്ങളുടെ ധൂമ്രനൂൽ വില്ലായി മാറി.
ഇതുപോലൊരു പൂച്ചയ്ക്കും
ഈ അത്ഭുതകരമായ ദിനത്തിൽ
പശുക്കൾ രാവിലെ പാടുന്നു
ചുറ്റുമുള്ള ഗ്രാമങ്ങൾ.
എല്ലാവരും - മൂ-മൂ-മൂ!
നായ - എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് - ഭംഗിയുള്ള പൂച്ച!
എല്ലാവരും - മു-മു-മു!..
നായ - ഞങ്ങളുടെ പാൽ കുടിക്കൂ!
എല്ലാം - ലിയോപോൾഡ്!
നായ - കാളകളെ ദ്രോഹിക്കരുത്!
എല്ലാം - ആരോഗ്യവാനായിരിക്കുക, വലുതായി വളരുക
പിന്നെ ഒരു നൂഡിൽ ആകരുത്!
നായ - നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം ബഹുമാനമുണ്ട്
ചെറുതും വലുതും
നിങ്ങൾ നഖങ്ങൾ തുറക്കുന്നില്ല
പക്ഷികളിലും എലികളിലും.
ദുർബലർക്ക് വേണ്ടി നിലകൊള്ളുക
കൂടുതൽ തർക്കമില്ലാതെ തയ്യാറാണ് -
പക്ഷികൾ അതിനെ കുറിച്ച് മന്ത്രിക്കുന്നു
എല്ലാം. ചിക്ക്-ചി-റിക്ക്..
നായ - എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് - നന്നായി ചെയ്തു!
എല്ലാം. ചിക്ക്-ചി-റിക്ക്!
നായ - ഒരു സ്റ്റാർലിംഗ് പോലെ സന്തോഷവാനായിരിക്കുക!
എല്ലാം - ലിയോപോൾഡ്!
നായ - മേൽക്കൂരകളിൽനടക്കരുത്!
എല്ലാം - ആരോഗ്യവാനായിരിക്കുക, വലുതായി വളരുക
പിന്നെ ഒരു നൂഡിൽ ആകരുത്!
/ഡോർബെൽ./
ലിയോപോൾഡ് - പന്നി തിരിച്ചെത്തിയതായിരിക്കണം!
/കുതിര പ്രവേശിക്കുന്നു. അവൾക്ക് ഉള്ളിൽ രണ്ടെണ്ണമുണ്ട് - വെള്ളയും ചാരനിറവും. അവൾ നടക്കുന്നു, കുമ്പിടുന്നു, അഭിവാദ്യത്തിൽ മുൻകാലുകൾ ഉയർത്തുന്നു, അവളുടെ പിൻകാലുകളിൽ ഇരിക്കുന്നു./
കുതിര - അഭിനന്ദനങ്ങൾ, പ്രിയപ്പെട്ട ലിയോപോ-ഓ-ഓൾഡ്!
ലിയോപോൾഡ് - ഹലോ. പിന്നെ നിങ്ങൾ ആരാണ്?
കുതിര - ഞാനൊരു കുതിരയാണ്. അത് പോലെ തോന്നുന്നില്ലേ? / പിന്നിലേക്ക് കാലുകൾ ചവിട്ടുന്നു./ ഞാൻ നിന്നെ വളരെ സ്നേഹിക്കുന്നു! നിങ്ങളുടെ സിനിമ ടിവിയിൽ വന്നപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ കുതിരകളെല്ലാം തുരുമ്പെടുത്തിരുന്നു... E-i-i-o-o-o!
മുത്തശ്ശി - പ്രിയ അതിഥികൾ! എല്ലാം തണുക്കും! മേശപ്പുറത്ത് ഇരിക്കുക!
നായ - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ഒരു ഡോക്ടർ എന്ന നിലയിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാവരോടും കൈ കഴുകാൻ ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
മുത്തശ്ശി: അത് ശരിയാണ്. സ്വർണ്ണ വാക്കുകൾ. മുഖം കഴുകുക!
/കുതിര ഒഴികെ എല്ലാം, പോകുന്നു/
... പിന്നെ നീ, പ്രിയ കുതിര?
ലഷാദ്: കൈകൾക്ക് പകരം എനിക്ക് കുളമ്പുകളുണ്ട്.
മുത്തശ്ശി: എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കുളമ്പുകൾ കഴുകാത്തത്?
ലഷാദ്: ഇല്ല, ഞാൻ അവ വൃത്തിയാക്കുന്നു. ബ്രഷും ഷൂ പോളിഷും.
മുത്തശ്ശി: കൊള്ളാം! പ്രകൃതിയിൽ സംഭവിക്കാത്തത്!
/ഇലകൾ/
വെള്ള: / പുതപ്പിനടിയിൽ നിന്ന്/. പോയി! വേഗം വരൂ!
/പുതപ്പിനടിയിൽ നിന്ന് വെള്ളയും ചാരനിറവും ഇഴയുന്നു. അവർ "ഓസ്വെറിൻ" / ഉള്ള ഒരു പെട്ടി പിടിക്കുന്നു
ഗ്രേ: ഇവ ഗുളികകളല്ല, ചില വലിയ സമചതുരകളാണ്.
വെള്ള: അത് നല്ലതാണ്, അതിനർത്ഥം ഇത് വേഗത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കും എന്നാണ്.
ഗ്രേ: / മണം പിടിക്കുന്നു/കേൾക്കൂ, അവർ പുളിച്ച പോലെ മണക്കുന്നു!
വെള്ള: ശരി, അത് ശരിയാണ്! "ഓസ്വെറിൻ" മുതൽ ശക്തി കുതിച്ചുചാട്ടത്തിലൂടെ വളരുന്നു. നമുക്ക് അത് വേഗത്തിൽ വിഴുങ്ങാം, അല്ലാത്തപക്ഷം അവർ ഉടൻ മടങ്ങിവരും!
/രണ്ടും യീസ്റ്റ് വിഴുങ്ങുന്നു. വെളുത്തതും ചാരനിറത്തിലുള്ളതുമായ വയറുകൾ നമ്മുടെ കൺമുന്നിൽ തന്നെ വീർക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു./
(ഇതൊരു തന്ത്രമാണ്: നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റിലെ ബൾബുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന റബ്ബർ ട്യൂബുകൾ)
ഗ്രേ: ഓ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?
വെള്ള: എനിക്കറിയില്ല... നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?
ഗ്രേ: എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു. അയ്യോ!.. അയ്യോ!.. സഹായിക്കൂ!
വെള്ള: എന്നെ രക്ഷിക്കൂ! ഞാൻ പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ പോകുന്നു..!
/ലിയോപോൾഡും മുത്തശ്ശിയും അതിഥികളും അകത്തേക്ക് ഓടുന്നു./
ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കു! ഈ ബോക്സിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ "ഓസ്വെറിൻ" കഴിച്ചു.
ലിയോപോൾഡ്: ഇത് "ഓസ്വെറിൻ" അല്ല, ഇത് യീസ്റ്റ് ആണ്.
മുത്തശ്ശി: നിങ്ങളുടെ വയറുകൾ മാവ് പോലെ ഉയർന്നു.
ഗ്രേ: ഡോക്ടർ, സഹായിക്കൂ! എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ!
PES: ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് "ആന്റിബ്രുഖിൻ" തരാം
/അവൻ തന്റെ ബാഗിൽ നിന്ന് ഒരു വലിയ സിറിഞ്ച് പുറത്തെടുത്തു. എലികൾ സ്റ്റേജിനു പുറകിൽ ഭീതിയോടെ ഇഴയുന്നു. നായ അവരെ പിന്തുടരുന്നു. എലികളുടെ നിലവിളി കേൾക്കുന്നു. മൂവരും മടങ്ങുന്നു. എലികൾ അവയുടെ മുൻ രൂപം സ്വീകരിച്ചു/.
വെള്ള: ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കൂ, ലിയോപോൾഡ്!
ഗ്രേ: ക്ഷമിക്കണം, അല്ലേ?
ലിയോപോൾഡ്: ശരി, അങ്ങനെയാകട്ടെ. ഞാൻ നിന്നോട് ഒരുപാട് തവണ ക്ഷമിച്ചു, ഇത്തവണയും ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കും.
മുത്തശ്ശി: ശരി, ഞങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് മേശപ്പുറത്ത് ഇരിക്കുക?
/എല്ലാവരും ഇരിക്കുന്നു. എലികൾ എളിമയോടെ മാറി നിൽക്കുന്നു/.
ലിയോപോൾഡ്: സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് ഇരിക്കരുത്?
വെള്ള: നമുക്കും ചെയ്യാമോ?
ഗ്രേ: ആരും ഞങ്ങളെ മേശയിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചിട്ടില്ല.
ലിയോപോൾഡ്: ഇരിക്കുക, ഇരിക്കുക, സ്വയം വീട്ടിലിരിക്കുക.
/എലികൾ അതിഥികൾക്കൊപ്പം ചേരുന്നു. ജന്മദിന കേക്കിലെ മെഴുകുതിരികൾ കത്തിക്കുന്നു. കൈയിൽ ഒരു ഗ്ലാസ് പാലുമായി ലിയോപോൾഡ് എഴുന്നേൽക്കുന്നു./
എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളേ, എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾക്കും എനിക്കും എപ്പോഴാണ് പ്രത്യേകിച്ച് സുഖം തോന്നുന്നത്?
ആട്: നമ്മൾ കാർട്ടൂൺ കാണുമ്പോൾ.
നായ: ഞങ്ങൾ ശുദ്ധവായുയിൽ നടക്കുമ്പോൾ.
വെള്ള: ഞങ്ങൾ ചീസ് കഴിക്കുമ്പോൾ.
ഗ്രേ: പുറംതോട് കൂടെ.
ലിയോപോൾഡ്: നമുക്ക് ചുറ്റും സുഹൃത്തുക്കൾ ഉള്ളപ്പോൾ നമുക്ക് നല്ലതായി തോന്നുന്നു. സുഹൃത്തുക്കളുമായി ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും രസകരവും രസകരവുമാണ്, നിങ്ങൾക്ക് "ഓസ്വെറിൻ" ആവശ്യമില്ലാത്തത്ര ശക്തമാണ്. ചുരുക്കിപ്പറഞ്ഞാൽ സുഹൃത്തുക്കളെ...
എല്ലാം: നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാം! ഹൂറേ!
ലിയോപോൾഡ്: ഇപ്പോൾ, പാരമ്പര്യം പോലെ, ജന്മദിന കേക്കിലെ മെഴുകുതിരികൾ കെടുത്തിക്കളയാം.
/അതിഥികൾ മെഴുകുതിരികളിൽ ഊതുന്നു, പക്ഷേ മെഴുകുതിരികൾ അണയുന്നില്ല/
ഇല്ല, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ ഇല്ലാതെ / ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നു ഓഡിറ്റോറിയം/ നമുക്കും ഇവിടെയെത്താൻ കഴിയില്ല, വരൂ, എല്ലാം ഒരുമിച്ച്!..
/അവർ സദസ്സിനൊപ്പം മെഴുകുതിരിയിൽ ഊതി. മെഴുകുതിരികൾ അണയുന്നു. അവസാന ഗാനത്തിന്റെ മെലഡി ആരംഭിക്കുന്നു. ലിയോപോൾഡ് എലികളുടെ കൈകൾ എടുക്കുന്നു, ബാക്കിയുള്ള പങ്കാളികൾ അവരോടൊപ്പം ചേരുന്നു /.
ലിയോപോൾഡ്: സംഭവിച്ചതെല്ലാം മറക്കാം
പണ്ടേ പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചതാണ്
ഒരു പോരാട്ടത്തിനായി ഊർജ്ജം പാഴാക്കുന്നത് മണ്ടത്തരമാണെന്ന്,
നല്ല പ്രവൃത്തികൾക്ക് അത് ആവശ്യമാണ്.
എല്ലാം: സൂര്യൻ കൂടുതൽ പ്രകാശിക്കുന്നു,
കുരുവികൾ ചിലയ്ക്കുന്നു,
ഈ ലോകത്ത് ജീവിക്കാൻ നല്ല മനുഷ്യർ (2 തവണ)
ആസ്വദിക്കൂ (2x)
ലിയോപോൾഡ്: ഞാൻ ഒരു ഭീരുവല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യസന്ധമായി പറയും
ഞാൻ ഇതുപോലെ ചിന്തിക്കുന്നു:
വിശാലമായ ഭൂമിയിൽ മതിയായ ഇടം
എലികൾക്കും പൂച്ചകൾക്കും നായ്ക്കൾക്കും.
6+
ഏതൊരു കുട്ടിക്കും ഏറ്റവും നല്ല ദിവസമാണ് ജന്മദിനം. ആൽബർട്ട് ലെവൻബുക്കും അർക്കാഡി ഖെയ്റ്റും എഴുതിയ "ലിയോപോൾഡ് ദി ക്യാറ്റ്സ് ബർത്ത്ഡേ" എന്ന പുസ്തകം ഈ അത്ഭുതകരമായ അവധിക്കാലത്തെക്കുറിച്ചാണ്. ലിയോപോൾഡ് പൂച്ചയെക്കുറിച്ചുള്ള അവരുടെ പ്രിയപ്പെട്ട കാർട്ടൂൺ കഥാപാത്രങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടാൻ ചെറിയ വായനക്കാർക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാം.
ബുദ്ധിമാനും ദയയുള്ളതുമായ ഒരു പൂച്ച തന്റെ ജന്മദിനം സംഘടിപ്പിക്കുന്നതിന് ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള സമീപനം സ്വീകരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു: അവൻ അപ്പാർട്ട്മെന്റ് വൃത്തിയാക്കി, അതിഥികളെ ക്ഷണിച്ചു, അവന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മുത്തശ്ശി മിയോവ് മുർലിക്കോവ്ന ഒരു കേക്ക് ചുട്ടു. എന്നാൽ രണ്ട് നികൃഷ്ട എലികൾ: വെള്ളയും ചാരനിറവും അവന്റെ അവധിക്കാലം നശിപ്പിക്കാൻ "ആസൂത്രണം ചെയ്തു". അവർ വിജയിക്കുമോ?
പുസ്തകത്തിന്റെ ഓരോ പേജിലും ആർട്ടിസ്റ്റ് വ്യാസെസ്ലാവ് നസറുക്കിന്റെ ശോഭയുള്ള ചിത്രീകരണങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ ജന്മദിന പാർട്ടിയിൽ സുഹൃത്തുക്കളുമായി പഠിക്കാനും പാടാനും കഴിയുന്ന നിരവധി ഗാനങ്ങളും പുസ്തകത്തിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
"ഓസ്വെറിൻ" ഇല്ലാതെ എങ്ങനെ ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാമെന്ന് അറിയാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? ഐ എ ക്രൈലോവിന്റെ പേരിലുള്ള ലൈബ്രറിയിൽ നിന്ന് ഒരു പുസ്തകം വാങ്ങുക.
നതാലിയ സ്മിർനോവ,
ലീഡ് ലൈബ്രേറിയൻ
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട പ്രശസ്ത നായകന്മാരെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പുസ്തകം ആനിമേറ്റഡ് ഫിലിം, എഴുതിയത് അതേ പേരിലുള്ള കളി, അത് ഡസൻ കണക്കിന് പോയി പോകുന്നു റഷ്യൻ തിയേറ്ററുകൾനമ്മുടെ രാജ്യത്തുടനീളം.
ആക്ഷേപഹാസ്യകാരനും തിരക്കഥാകൃത്തുമായ അർക്കാഡി ഖൈത് ആണ് രചയിതാക്കളിൽ ഒരാൾ. അർക്കാഡി ഖെയ്റ്റിന്റെ ക്രിയേറ്റീവ് എന്റർപ്രൈസസുകളിൽ ഏറ്റവും വിജയകരമായത് ആനിമേറ്റഡ് സീരീസുകളുടെ സ്ക്രിപ്റ്റുകളായി മാറി - “ദി അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് ഓഫ് ലിയോപോൾഡ് ദി ക്യാറ്റ്”, “വെൽ, വെയ്റ്റ്” (അലക്സാണ്ടർ കുർലിയാൻഡ്സ്കിയോടൊപ്പം). അർക്കാഡി ഖെയ്റ്റിന്റെ വിജയകരമായ വാക്യങ്ങൾ (“കുട്ടികളേ, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാം!”) രാജ്യത്തുടനീളം ചിതറിക്കിടക്കുകയും, ലിയോപോൾഡ് എന്ന പൂച്ച റഷ്യയിലെ കുട്ടികളുടെ ദേശീയ നായകനായി മാറുകയും ചെയ്തു.
ലെവൻബുക് ആൽബർട്ട് - റഷ്യയിലെ ബഹുമാനപ്പെട്ട ആർട്ടിസ്റ്റ്, "ബേബി മോണിറ്ററിന്റെ" സ്രഷ്ടാക്കളിൽ ഒരാൾ. ദേശീയ സംസ്കാരത്തിന്റെയും കലയുടെയും വികസനത്തിനായുള്ള സേവനങ്ങൾക്കും നിരവധി വർഷത്തെ ഫലപ്രദമായ പ്രവർത്തനത്തിനും അദ്ദേഹത്തിന് ഓർഡർ ഓഫ് ഓണർ (2009) ലഭിച്ചു.
പൂച്ചയുടെ ജന്മദിനം ലിയോപോൾഡ്
പ്രതീകങ്ങൾ
ലിയോപോൾഡ് പൂച്ച
ഗ്രേ മൗസ്
വെളുത്ത മൗസ്
ലിയോപോൾഡിന്റെ മുത്തശ്ശി
നായ ഒരു ഡോക്ടറാണ്.
ആമുഖം
എട്ട് ഫ്രാക്ഷൻ പതിനാറ് വീട്ടിൽ ഒരു പൂച്ച താമസിക്കുന്നു,
ഈ പൂച്ച ഞങ്ങളെ ഉറങ്ങാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല, സഹോദരന്മാരേ.
രാവും പകലും എല്ലാ ആശങ്കകളും മാത്രം
ആ പൂച്ചയുമായി എങ്ങനെ വേഗത്തിൽ സ്കോർ തീർക്കാം!
ഈ പൂച്ച എത്ര ഉപയോഗശൂന്യമാണ്?
അവൻ വർഷം മുഴുവനും റെയിലിംഗുകളിൽ കയറുന്നില്ല,
അവൻ മുറ്റത്ത് പ്രാവുകളെ ഓടിക്കുന്നില്ല,
അവൻ പ്രൈമറിലെ അക്ഷരങ്ങൾ മാത്രമേ വായിക്കൂ!
അവന്റെ മുടി ഭംഗിയായി പിളർന്നിരിക്കുന്നു
കൂടാതെ, അവൻ എപ്പോഴും മനോഹരമായ ഒരു സംഭാഷണം നടത്തുന്നു.
ഒരു പുഞ്ചിരിയിൽ അവന്റെ വായ അവന്റെ ചെവിയിലേക്ക് തുറക്കുന്നു.
ഒരു വാക്കിൽ, ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് എലികൾക്ക് വളരെ അരോചകമാണ്!
ഞങ്ങൾ ധീരരാണ്, ഞങ്ങൾ നിർഭയരാണ്, ഞങ്ങൾ ശക്തരാണ്,
എല്ലാവരും ഞങ്ങളെ വിളിക്കുന്നത് വെറുതെയല്ല - എലി,
ഞങ്ങൾ ഒരു പൂച്ചയെ ഒരു കുളത്തിൽ ഇടുമ്പോൾ,
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പറയും - "ക്രി-സോ-ടാ!"
ലിയോപോൾഡ് പുറത്തുവരൂ!
/ തുറന്ന വിൻഡോയിൽ പൂച്ച ലിയോപോൾഡ് / ഉണ്ട്.
ഞാൻ ചിത്രം.
ലിയോപോൾഡ്.സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇന്നെങ്കിലും എന്നെ വെറുതെ വിടൂ.
ചാരനിറം.ഇതെന്തുകൊണ്ടാണ്? ഇന്നത്തെ ഒരു പ്രത്യേക ദിവസം എന്താണ്.?
ലിയോപോൾഡ്.അതെ, ഇന്ന് എന്റെ അവധിയാണ്.
ചാരനിറം.എന്ത് അവധി? അന്താരാഷ്ട്ര പൂച്ച ദിനം?
ലിയോപോൾഡ്.ഇന്ന് എന്റെ ജന്മദിനം ആണ്. ഇന്നെങ്കിലും എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തരുതെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു, ദയവായി, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ, ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ഒരുപാട് ചെയ്യാനുണ്ട്.
വെള്ള.ഇത് അവന്റെ ജന്മദിനമാണ്!.. ചിന്തിക്കൂ, മുതല മുതല!.
ചാരനിറം.പിന്നെ അവൻ ഞങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചിട്ടുമില്ല.
വെള്ള.ഞാൻ പേടിച്ചു പോയി. നീചമായ ഭീരു.
ചാരനിറം.ശരി, ശരി. ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ജന്മദിന പാർട്ടി നൽകും.
വെള്ള.ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ അഭിനന്ദിക്കും.
ചാരനിറം.. എന്തിനുവേണ്ടി?
വെള്ള.ഒരു ചിരിക്ക് വേണ്ടി. ഇവിടെ വരൂ / വെള്ളക്കാരനെ ടെലിഫോൺ ബൂത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു, നമ്പർ ഡയൽ ചെയ്യുന്നു, പൂച്ചയുടെ ജനാലയിൽ ലിയോപോൾഡ് ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു, പൂച്ച എടുക്കുന്നു /,
ലിയോപോൾഡ്.ഹലോ..,
വെള്ള.ഇത് ഞാനാണ്, നിങ്ങളുടെ അമ്മായി.
ലിയോപോൾഡ്.ഏത് അമ്മായി?
വെള്ള.അമ്മായി മോത്യ. ഞാൻ മറന്നു, തെണ്ടി! പിന്നെ ആരാണ് നിന്നെ കൈകളിൽ പിടിച്ചത്?.. ചാരനിറം./ ഫോണിലേക്ക് / ഓഹ്-ബൈ-ബൈ-ബൈ.
വെള്ള.ആരാണ് നിങ്ങൾക്ക് പാസിഫയറിൽ നിന്ന് പാൽ നൽകിയത്?
ചാരനിറം.- വിട-ബൈ-ബൈ...
ലിയോപൾഡ്.അമ്മായി, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, പക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളെ നന്നായി ഓർക്കുന്നില്ല, ഞാൻ വളരെ ചെറുതായിരുന്നു ...
വെള്ള.....ചെറിയ, നനുത്ത, തടിച്ച
ചാരനിറം.ഉഹ്-ബൈ-ബൈ-ബൈ... വെറുമൊരു പുലി!
ലിയോപോൾഡ്.എന്ത് കടുവ?
വെള്ള. . കൊള്ളാം, എന്താ... കുള്ളൻ. എന്നാൽ വളരെ മനോഹരം! നിന്നെ കൊണ്ടുപോകാൻ ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിച്ചു...
ചാരനിറം.ഒപ്പം കഴുത്തുഞെരിച്ചു കൊല്ലുക.
വെള്ള.എന്റെ പ്രിയേ, നിന്റെ കൈകളിൽ അമർത്തുക! .. പക്ഷെ അതല്ല കാര്യം.
ഇത് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനമാണെന്ന് ഞാൻ ഓർത്തു, നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.
ലിയോപോൾഡ്.ഒത്തിരി നന്ദി.
വെള്ള.നിങ്ങൾ ആരോഗ്യവാനും ശക്തനും ചടുലനുമായിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ...
ചാരനിറം.ഓ-ബൈ-ബൈ...
വെള്ള.അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും ഉയരമുള്ള മരത്തിൽ കയറാൻ കഴിയും ...
ചാരനിറം./ഫോൺ പറിച്ചെടുക്കുന്നു/ അവിടെ നിന്ന് തലകീഴായി വീഴുന്നു/ ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യുന്നു/. എലികൾ ചിരിക്കുന്നു.
ലിയോപോൾഡ്.എന്തൊരു മണ്ടൻ തമാശകൾ. / ഹാംഗ് അപ്പ് /.
ചാരനിറം.ഞാൻ ഇപ്പോൾ വിളിക്കട്ടെ. ഞാനും എന്തൊക്കെയോ ആലോചിച്ചു./ഒരു പരുക്കൻ ശബ്ദത്തിൽ നമ്പർ ഡയൽ ചെയ്യുന്നു/ ഹലോ... ആരാ ഇത്?
ലിയോപോൾഡ്./ഫോൺ എടുക്കുന്നു/ ഇത് ഞാനാണ്, ലിയോപോൾഡ്.
ചാരനിറം.ലെപാ? കൊള്ളാം, ഇതാണ് ഗേഷ. ഓർക്കുക, നമ്മൾ ചവറ്റുകുട്ടയിൽ വെച്ചാണ് കണ്ടുമുട്ടിയത്?
ലിയോപോൾഡ്.നിങ്ങൾ എന്തോ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു. ഞാൻ ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്ക് പോകാറില്ല:
ചാരനിറം.ഓ, നിങ്ങൾ നിന്ദിതനാണ്. എന്റെ പഴയ സുഹൃത്തുക്കളെ തിരിച്ചറിയാത്തതിൽ ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു! ശരി! ഞാൻ നിങ്ങളെപ്പോലെയല്ല, ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനമാണെന്നും നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമ്മാനം അയയ്ക്കണമെന്നും ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് സോസേജുകൾ ഇഷ്ടമാണോ?
ലിയോപോൾഡ്.ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു.
ചാരനിറം.ശരി, അതിനർത്ഥം ഞാൻ വിജയിച്ചു എന്നാണ്. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സെലോഫെയ്നിൽ ഒരു സോസേജ് തരാം, നമുക്ക് അത് സഹോദരങ്ങളെ പോലെ പങ്കിടാം: "ഞാൻ സോസേജ് കഴിക്കും, എല്ലാ സെലോഫെയ്നും നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് ശ്വാസം മുട്ടിക്കാം." / തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു / / എലികൾ ചിരിക്കുന്നു /
ലിയോപോൾഡ്.എന്തൊരു നാണക്കേടാണിത്! വെറും ഗുണ്ടായിസം!
വെള്ള.ഇനി നമുക്ക് അവനുവേണ്ടി ഒരു സമ്മാനം തയ്യാറാക്കാം. കേക്ക് എടുക്കൂ.
ചാരനിറം.ഏതാണ്? ക്രീം ഉള്ള ആ ബിസ്കറ്റ്? ഈ പൂച്ച? ഒരിക്കലുമില്ല!
വെള്ള.നേടുക, ഞാൻ പറയുന്നു! എനിക്കൊരു സൂത്രം തോന്നുന്നു!
/ ഗ്രേ കേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു. വെള്ള കേക്കിൽ എന്തെങ്കിലും വിതറുന്നു/
ചാരനിറം.നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പുകയില വലിക്കുന്നത്?
വെള്ള.മിണ്ടാതിരിക്കുക, മന്ദബുദ്ധി! ഞാൻ ഒരു തുമ്മൽ കേക്ക് ഉണ്ടാക്കുകയാണ്. ഒരു കഷണം പരീക്ഷിക്കുന്നവൻ മൂന്ന് ദിവസത്തേക്ക് തുമ്മുകയില്ല.
ചാരനിറം.ആഹ്, എനിക്ക് മനസ്സിലായി, അയാൾക്ക് ഈ കേക്ക് എങ്ങനെ ലഭിക്കും?
വെള്ള.ഞാൻ ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ പഠിക്കൂ. / അണുവിമുക്തമായ ശബ്ദത്തിൽ ഒരു ഫോൺ നമ്പർ ഡയൽ ചെയ്യുന്നു /.ഹലോ, ഇത് ലിയോപോൾഡിന്റെ അപ്പാർട്ട്മെന്റാണോ?
ലിയോപോൾഡ്/ഫോൺ എടുക്കുന്നു/ അതെ, അതെ
വെള്ള.തപാൽ ഓഫീസിൽ നിന്നാണ് അവർ ഇക്കാര്യം പറയുന്നത്. നിങ്ങൾക്കായി ഒരു പാഴ്സൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു.
ലിയോപോൾഡ്.വളരെ മനോഹരം.
വെള്ള.ഇത് നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷകരമാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങളോടൊപ്പം രണ്ടാം നിലയിലേക്ക് പോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. എനിക്ക് വളരെ പ്രായമായി, ക്ഷമിക്കണം. ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഇറങ്ങാം, ഞാൻ അത് പ്രവേശന കവാടത്തിൽ ഉപേക്ഷിക്കും.
ലിയോപോൾഡ്.തീർച്ചയായും ഞാൻ ഇറങ്ങും. അപ്പൂപ്പൻ വിഷമിക്കണ്ട.
വെള്ള.നന്ദി, മകനേ. / ഫോൺ ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യുന്നു /.
/ ഗ്രേ കേക്ക് പ്രവേശന കവാടത്തിൽ വെച്ച് ഓടിപ്പോകുന്നു /
ലിയോപോൾഡ്./ പ്രവേശന കവാടത്തിന് പുറത്ത് വരുന്നു / ഓ, ഇതാ - ഒരു സമ്മാനം, / വായിക്കുന്നു / "പ്രിയ ലിയോപോൾഡിന് അവന്റെ ജന്മദിനത്തിൽ സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്ന്." എത്ര എളിമയുള്ള സുഹൃത്തുക്കൾ! അവർ സ്വയം പേരുപോലും പറഞ്ഞില്ല... ഓ, എനിക്ക് കേക്ക് എങ്ങനെ ഇഷ്ടമാണ്!... എന്നെപ്പോലെ ആരും ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല! ഇപ്പോൾ ഞാൻ എടുത്ത് ശ്രമിക്കാം. ഇല്ല, ഞാൻ അത് ഇന്ന് രാത്രി വരെ മാറ്റിവെക്കാം. എന്തിന് കാത്തിരിക്കണം? എല്ലാത്തിനുമുപരി, ജന്മദിനം ഇതിനകം വന്നിരിക്കുന്നു. ഞാൻ ഒരു ചെറിയ കഷണം ശ്രമിക്കാം... വളരെ ചെറുത്... ഒരു പല്ലിന്... ഇല്ല, ഇല്ല, എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ അറിയാം: ആദ്യം ഒരു പല്ലിന്, പിന്നെ രണ്ടാമത്തേതിന്, പിന്നെ നിങ്ങൾ കേക്കിലേക്ക് നോക്കൂ, ഒരെണ്ണം മാത്രമേയുള്ളൂ. ബോക്സ് ഇടത്. ഇല്ല, ഞാൻ അതിഥികൾക്കായി കാത്തിരിക്കും. സ്വാദിഷ്ടമായ കാര്യങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം കഴിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
/ എലികൾ എല്ലാം കാണുന്നു, വീടിന്റെ മൂലയിൽ നിന്ന് നോക്കുന്നു /
ചാരനിറം.അയ്യോ, നിങ്ങൾ, അവർ അത്തരമൊരു കേക്ക് വെറുതെ കൊടുത്തു. അവൻ ശ്രമിച്ചതുപോലുമില്ല. അവൻ പറഞ്ഞു: "ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ചിരിക്കും!"
വെള്ള.നിശബ്ദം! പരിഭ്രാന്തി വേണ്ട! ഇനി നമ്മൾ ചിരിക്കും. എനിക്കും ഒരു സമ്മാനമുണ്ട്. അതിനെ "ആശ്ചര്യം" എന്ന് വിളിക്കുന്നു / ലിയോപോൾഡിന്റെ കാലിലേക്ക് ഒരു ഫുട്ബോൾ പന്ത് ഉരുട്ടുന്നു /അങ്കിൾ!... ഞങ്ങളുടെ പന്ത് ഉരുട്ടി, ഇവിടെ അടിക്കൂ.
ലിയോപോൾഡ്.ഇപ്പോൾ, കുട്ടികളേ, ഈ നിമിഷം! / സ്വിംഗ്, ശക്തിയോടെ പന്ത് അടിക്കുക. /
അയ്യോ.. / ഒറ്റക്കാലിൽ ചാടുന്നു, വേദന കൊണ്ട് അലറുന്നു / ഓ!.. എന്തൊരു പന്ത്!.. /"പ്രയാസപ്പെട്ട് അവൻ പന്ത് ഉയർത്തുന്നു, അത് കനത്ത ഇടിയോടെ വീഴുന്നു/.എന്താണ് ഉള്ളിൽ!?
വെള്ള.ഉള്ളിൽ ഉരുളൻ കല്ലുകളുണ്ട് - അതാണ്!
എലികൾ.നിങ്ങളുടെ കാലിന് ഇപ്പോൾ വേദനയുണ്ടെങ്കിൽ പോലും നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയെ ചതിച്ചു. /ഓടിപ്പോകുക/
ലിയോപോൾഡ്.നന്ദി, നന്ദി സുഹൃത്തുക്കളെ. എല്ലാം കഴിഞ്ഞു. ഒപ്പം എന്റെ കാലിന് വേദനയും നിന്നു. ഇതാണ് സഹതാപം അർത്ഥമാക്കുന്നത് - മോശമായ എല്ലാം പെട്ടെന്ന് മറന്നുപോകുന്നു ... ഈ എലികളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല. അവർ എന്നെ എങ്ങനെ കളിയാക്കി, എന്റെ വാൽ നുള്ളിയതെങ്ങനെ, എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഗ്രാമഫോൺ എങ്ങനെ തകർത്തു, എന്റെ സ്വപ്നത്തിൽ അവർ എന്റെ മീശ വില്ലുകൊണ്ട് കെട്ടിയതെങ്ങനെ, അവർ എന്നെ എങ്ങനെ ഉപദ്രവിച്ചു, എന്നെ പരിഹസിച്ചു... എന്നെ പരിഹസിച്ചു... / കരയുന്നു/ ഞാനൊരു നിർഭാഗ്യവാനായ പൂച്ചയാണ്... അതെനിക്ക് എത്ര മോശമാണ്! ഓ, "എത്ര മോശം! ആഹ്-അഹ്-അഹ്-ആഹ്! ...
ലിയോപോൾഡിന്റെ ഗാനം, എന്നോടൊപ്പം കരയുക,
2 ചിത്രം.
/ നായ-ഡോക്ടർ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു /.
നായ.ആർക്കാണ് ഇവിടെ വിഷമം തോന്നുന്നത്?
ലിയോപോൾഡ്.ഡോക്ടർ, പ്രിയേ, എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു.
നായ.വളരെ നല്ലത്. നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് പരാതിപ്പെടുന്നത്?
ലിയോപോൾഡ്.എലികൾക്ക്. അവർ എന്റെ ശരീരത്തെ പൂർണ്ണമായും വേദനിപ്പിച്ചു.
നായ.അതെ?... കൗതുകകരമായ ഒരു കേസ്, നമുക്ക് കേൾക്കാം... / ഫോൺഡോസ്കോപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് പൂച്ചയെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു/.ശ്വസിക്കുക - ശ്വസിക്കരുത് ... മൗസ് - മൗസ് ചെയ്യരുത് ... അതിനാൽ ... നിങ്ങളുടെ കൈകൾ മുന്നോട്ട് നീട്ടുക. / പൂച്ചയുടെ കൈകൾ വിറക്കുന്നു /പല്ല് കാണിക്കൂ... / പൂച്ചയുടെ പല്ലുകൾ ഇടറുന്നു /.
കാലുകൾ ഒരുമിച്ച്... / പൂച്ചയുടെ കാലുകൾ വിറയ്ക്കുന്നു /.എന്റെ അഭ്യാസത്തിലെ ആദ്യത്തെ സംഭവം!.. പൂച്ചകളിൽ നിന്ന് എലികൾ എപ്പോഴും വിറയ്ക്കുന്നു, പക്ഷേ ഇവിടെ നേരെ മറിച്ചാണ് ... ക്ഷമയോടെ, നിങ്ങൾ ഈ എലികളോട് ഗൗരവമായി സംസാരിക്കാനും ഭയപ്പെടുത്താനും ഒടുവിൽ അവയെ തല്ലാനും ശ്രമിച്ചിട്ടില്ലേ.. .
ലിയോപോൾഡ്.ഡോക്ടർ, ഇത് എങ്ങനെ മുറിക്കും?
നായ.എങ്ങനെ? ശരി, എനിക്കറിയില്ല, ഉദാഹരണത്തിന്, കഴുത്തിൽ.
ലിയോപോൾഡ്.നിങ്ങൾ എന്താണ്, ഡോക്ടർ, നിങ്ങൾ എന്താണ്! ഒരു ദിവസം ഒരു കൊതുക് എന്റെ നെറ്റിയിൽ വന്നു, ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ അടിച്ചു? നെറ്റി... /കരയുന്നു/ ഇനി കൊതുകില്ല!, ചെറിയ പറക്കുന്ന രക്തച്ചൊരിച്ചിലിനെ ഓർക്കുമ്പോൾ ഞാൻ എപ്പോഴും കരയുന്നു. / കൈകൊണ്ട് മുഖം മറയ്ക്കുന്നു /.
നായ.അതെ, ഗുരുതരമായ ഒരു കേസ്." നിങ്ങൾക്ക് ദയയുടെ വീക്കം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു
ശരി, നമുക്ക് അത് പരിശോധിക്കാം. എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾക്ക് സൈക്കിൾ ഉണ്ടോ?
ലിയോപോൾഡ്.- കഴിക്കുക; പിന്നെ എന്ത്?
നായ.ആരും ചോദിക്കാതെ നിങ്ങളുടെ സൈക്കിൾ എടുത്ത് ഒരു കേക്കാക്കി തകർത്ത് ഈ കേക്ക് നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്നതായി സങ്കൽപ്പിക്കുക - നിങ്ങൾ അവനോട് എന്ത് പറയും?
ലിയോപോൾഡ്.. ഞാൻ പറയും: “സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേറ്റോ?
നായ./അവന്റെ തല പിടിക്കുന്നു/, ഇല്ല, ഇല്ല; അവൻ തന്നെത്തന്നെ ഉപദ്രവിച്ചില്ല! ഇത്രയും വലിയ ഓക്ക് മരത്തിൽ അവൻ നിങ്ങളുടെ സൈക്കിൾ ഇടിച്ചു.
ലിയോപോൾഡ്.ഓക്ക് കേടായോ?
നായ.ഇല്ല, ഇല്ല, അയാൾക്ക് പരിക്കേറ്റു. നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഓക്ക് മരത്തെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്, നിങ്ങളുടെ ബൈക്കിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്.
ലിയോപോൾഡ്.പിന്നെ അവനെന്തു വിഷമിക്കാൻ, ബൈക്കിൽ എല്ലാം ശരിയാണ്. ഞാൻ അത് സ്ക്രാപ്പിന് വിൽക്കും -
നായ.ശരി, നിങ്ങളുടെ ബൈക്ക് തകർത്ത ആളോട് നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും പറയുമോ?
ലിയോപോൾഡ്.എന്തു പറയാൻ? എല്ലാവർക്കും സംഭവിക്കുന്നത്...
നായ.പക്ഷേ അയാൾക്ക് ഓടിക്കാൻ അറിയില്ലായിരുന്നു, പക്ഷേ അയാൾ മറ്റൊരാളുടെ ബൈക്കിൽ കയറി !!
ലിയോപോൾഡ്.കഴിഞ്ഞില്ലേ?! അപ്പോൾ ഞാൻ അവനെ പഠിപ്പിക്കും.
നായ./അവന്റെ ഹൃദയം പിടിച്ചെടുക്കുന്നു-/ കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ കുറച്ച് മയക്കാനുള്ള തുള്ളികൾ എടുക്കും..- ഓ, ശരി, നമുക്ക് ഈ_ബൈക്ക് വെറുതെ വിടാം, നമുക്ക് മറ്റൊരു ഉദാഹരണം എടുക്കാം. ഇത് എന്താണ്?
ലിയോപോൾഡ്.ഇത് കേക്ക് ആണ്. എന്റെ ജന്മദിനത്തിന് അവർ അത് എനിക്ക് തന്നു ^"
നായ.അഭിനന്ദനങ്ങൾ. ഏതോ ഗുണ്ടകൾ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഈ കേക്ക് എടുത്ത് കൊണ്ടുപോകുന്നു. / ഒരു ഗുണ്ടയെപ്പോലെ കളിക്കുന്നു, കേക്ക് എടുത്ത് വിടുന്നു / ശരി, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് മിണ്ടാത്തത്? എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ?
ലിയോപോൾഡ്.ഓ.. ക്ഷമിക്കണം, പ്രിയേ, നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിരിക്കാം. ഇത് എന്റെ കേക്ക് ആണ്.
നായ./ ചിത്രത്തിൽ / നിങ്ങളുടേതായിരുന്നു, എന്റേതായി. ഗീ-ഗീ-ഗീ... ഇന്ന് ഞാൻ അതെല്ലാം പൊളിച്ചെഴുതും. എനിക്ക് മധുരമുള്ള കാര്യങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണ്..."
ലിയോപോൾഡ്.നന്നായി. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വളരെയധികം ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ, ആരോഗ്യകരമായി കഴിക്കുക. ക്രീം കേടാകാതിരിക്കാൻ ഫ്രിഡ്ജിൽ സൂക്ഷിക്കാൻ മറക്കരുത്.
നായ/ ചിത്രം ഉപേക്ഷിക്കുക / നിർത്തുക! അതെ, അതെന്താണ്? ചില ബോർ നിങ്ങളുടെ കേക്ക് മോഷ്ടിച്ചു, നിങ്ങൾക്ക് ആരോഗ്യം നേരുന്നു! ഇത് ശരിക്കും ശരിയായ കാര്യമാണോ?
ലിയോപോൾഡ്.പക്ഷേ?
നായ.ഇതാ, നോക്കൂ. നിങ്ങൾ അവനെ ഇതുപോലെ സമീപിക്കേണ്ടതുണ്ട് ... / കാണിക്കുന്നു /... ധൈര്യത്തോടെ, നിർണ്ണായകമായി... അവന്റെ നെഞ്ചിൽ പിടിച്ച്, വരൂ, കേക്ക് ഉടൻ തിരികെ നൽകുക! അല്ലാത്തപക്ഷം ഞാൻ നിന്നെ വെട്ടിക്കളയും!" വ്യക്തമായോ?
ലിയോപോൾഡ്.ക്ലിയർ.
നായ.ആവർത്തിച്ച്.
ലിയോപോൾഡ്./ നിർണ്ണായകമായി സമീപിക്കുന്നു, നായയെ നെഞ്ചിൽ പിടിക്കുന്നു, അവന്റെ ടൈ നേരെയാക്കുന്നു / ശരി, അത്രയേയുള്ളൂ!... എന്റെ പ്രിയേ... ഉടൻ തന്നെ കേക്ക് അതിന്റെ സ്ഥാനത്ത് വയ്ക്കുക! നിങ്ങൾക്ക് വളരെ വിശക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് മധുരപലഹാരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ആരംഭിക്കാൻ കഴിയില്ല, ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചോപ്പ് ഉണ്ടാക്കാം!
നായ.എല്ലാം വ്യക്തമാണ്. കേന്ദ്ര നാഡീവ്യൂഹത്തിന്റെ പൊതുവായ ഗുണം നിങ്ങൾക്കുണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് ദേഷ്യം വരാൻ പോലും അറിയില്ല.
ലിയോപോൾഡ്. അതെ, എനിക്ക് കഴിയില്ല...
നായ.സന്തോഷിക്കൂ, എന്റെ പ്രിയേ, മരുന്ന് നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇവിടെ
നിങ്ങൾക്കായി പ്രത്യേക ഗുളികകൾ ... "ഓസ്വെറിൻ"
ലിയോപോൾഡ്."ഓസ്വെറിൻ"! എന്തൊരു ഭീകരമായ പേര്!
ഇത് ഒകെയാണ്. മികച്ച മരുന്ന്, നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനാകുമ്പോൾ, ഒരു ഗുളിക കഴിക്കുക, നിങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ കാടിറങ്ങും.
ലിയോപോൾഡ്.എന്നേക്കും.
നായ.ഇല്ല, കുറ്റവാളികളെ ശിക്ഷിക്കാൻ കുറച്ച് മിനിറ്റുകൾ മാത്രം. എന്നിട്ട് നീ വീണ്ടും നന്നാവും.
ലിയോപോൾഡ്.നന്ദി ഡോക്ടർ.
നായ.എല്ലാ ആശംസകളും, മെച്ചപ്പെടൂ. /Leaves./ /ലിയോപോൾഡ് വീട്ടിലേക്ക് പോകാനൊരുങ്ങുകയാണ്, എന്നാൽ ഈ സമയത്ത് എലികൾ സ്ലിംഗ്ഷോട്ടുകളുമായി കോണിൽ നിന്ന് ലക്ഷ്യം വയ്ക്കുന്നു. ഗ്രേ പൂച്ചയെ വെടിവയ്ക്കുന്നു, അവൻ നിലവിളിക്കുന്നു /
എലികൾ.ലിയോപോൾഡ് ഒരു നീചനായ ഭീരുവാണ്! തണ്ണിമത്തൻ പോലെ തല!
ലിയോപോൾഡ്.അങ്ങനെ! എനിക്ക് ദേഷ്യം വന്നു. /ഒരു ഗുളിക കഴിക്കുന്നു./ /വെളുത്ത ചിനപ്പുപൊട്ടൽ കൂടാതെ ലിയോപോൾഡിനെ അടിക്കുന്നു./.....നന്നായി! /മറ്റൊരു ഗുളിക കഴിക്കുന്നു./ ഒരു എൻകോറിന് ഒരു ഗുളിക കൂടി! /മൂന്നാം ഗുളിക എടുത്ത്, സിംഹഗർജ്ജനം നടത്തി, ഒരു ലോഹ പൈപ്പ് പിടിച്ച് കെട്ടുന്നു/
ലിയോപോൾഡിന്റെ ഗാനം
ഞാൻ എലികളെ യുദ്ധത്തിന് വിളിക്കുന്നു,
അവർ എന്നെ കാണട്ടെ
ഒരു ദശലക്ഷം പോലും, ഒരു ബില്യൺ പോലും.
ഞാൻ ഒരു കടുവയാണ്, പൂച്ചയല്ല, അത് ഇപ്പോൾ എന്നിൽ വസിക്കുന്നു
ലിയോപോൾഡ് അല്ല, പുള്ളിപ്പുലി.
അവസാനം മുടി, വാൽ പൈപ്പ്,
എന്റെ വഴിയിൽ നിൽക്കരുത്,
ഞാൻ ആയിരം പിശാചുക്കളെ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ,
ഞാൻ നിന്നെ ആയിരം കഷ്ണങ്ങളാക്കും.
അവസാനം മുടി, വാൽ പൈപ്പ്,
എന്റെ വഴിയിൽ നിൽക്കരുത്,
ഞാൻ ആയിരം പിശാചുക്കളെ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ,
ഞാൻ നിന്നെ ആയിരം കഷ്ണങ്ങളാക്കും.
ഞാൻ നനുത്ത വയറുള്ള മൃദുവായ പൂച്ചയായിരുന്നു,
അവൻ തന്റെ പാട്ട് മൂളി,
എന്നാൽ എല്ലാത്തിനും ഒരു പരിധിയുണ്ട്, ഇപ്പോൾ ഞാൻ കാടുകയറുകയാണ്
പിന്നെ ഞാൻ എന്നെ തിരിച്ചറിയുന്നില്ല.
അവസാനം മുടി, വാൽ പൈപ്പ്,
എന്റെ വഴിയിൽ നിൽക്കരുത്,
ഞാൻ ആയിരം പിശാചുക്കളെ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ,
ഞാൻ നിന്നെ ആയിരം കഷ്ണങ്ങളാക്കും.
അവസാനം മുടി, വാൽ പൈപ്പ്,
എന്റെ വഴിയിൽ നിൽക്കരുത്,
ഞാൻ ആയിരം പിശാചുക്കളെ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ,
ഞാൻ നിന്നെ ആയിരം കഷ്ണങ്ങളാക്കും.
ഞാൻ ആയിരം പിശാചുക്കളെ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ,
ഞാൻ നിന്നെ ആയിരം കഷ്ണങ്ങളാക്കും. / പാട്ടിനിടയിൽ, ലിയോപോൾഡ് എലികളെ പിന്തുടരുന്നു, അവന്റെ പാതയിലെ എല്ലാം നശിപ്പിക്കുന്നു, അവയെ ഒരു ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്ക് ഓടിക്കുന്നു, മേൽക്കൂരയിലേക്ക് ചാടി, നൃത്തം ചെയ്യുകയും പാടുകയും ചെയ്യുന്നു, "ദി ഓസ്വെറിന അവസാനിക്കുന്നു ... /ഓ! ഞാൻ എന്തു ചെയ്തു! എന്തൊരു നാണക്കേട്! എന്തൊരു അപമാനം! /ഒരു ടെലിഫോൺ ബൂത്ത് തിരികെ സ്ഥാപിക്കുന്നു, വീണ വേലി, ഒരു ബെഞ്ച്, ഒരു കൂൺ എടുക്കുന്നു/ഞാൻ ഈ "ഓസ്വെറിൻ" ഇനി ഒരിക്കലും അംഗീകരിക്കില്ല. എല്ലാം പഴയതുപോലെ ആകുന്നതാണ് നല്ലത്. Ay-ay-ay-ay!... /ചവറ്റുകുട്ടയുടെ മൂടി തുറക്കുകയും അവിടെ നിന്ന് എലികൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു/.
ചാരനിറം.പൂർണ്ണമായും രോഷാകുലനായി! വരയുള്ള വേട്ടക്കാരൻ! ഇന്ന് അവന് എന്ത് പറ്റി?
വെള്ള.നീ ബധിരനാണോ? "ഓസ്വെറിൻ സ്വീകരിച്ചു" എന്ന് അദ്ദേഹം തന്നെ പറഞ്ഞു.
ചാരനിറം.ഇത് ഏത് തരത്തിലുള്ള "ഓസ്വെറിൻ" ആണ്?
വെള്ള.ഇതാണ് മരുന്ന്. നിങ്ങൾ അത് എടുത്ത് ഉടൻ തന്നെ ക്രൂരനാകുന്നു... അല്ല, നിങ്ങൾ ക്രൂരനാകുന്നു... നിങ്ങൾ ക്രൂരനാകുന്നു...
ചാരനിറം.നിങ്ങൾ കാടുകയറുകയാണോ? ഈ ഓസ്വെറിൻ എനിക്ക് എവിടെ നിന്ന് ലഭിക്കും?
വെള്ള.അവർക്ക് മരുന്ന് എവിടെ നിന്ന് ലഭിക്കും? ഡോക്ടറുടെ അടുക്കൽ./ നിലത്തു വീഴുന്നു. ഡോക്ടർമാർ! ഡോക്ടർമാർ!
ചാരനിറം./അടുത്തു വീണു നിലവിളിക്കുന്നു/. സഹായം!
3 ചിത്രം
/ഡോഗ് ഡോക്ടർ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു/.
നായ.നീ വിളിച്ചോ? നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് പരാതിപ്പെടുന്നത്?
എലികൾ.പൂച്ചയുടെ മേൽ!
വെള്ള.ലിയോപോൾഡ! അവൻ എപ്പോഴും നമ്മെ ദ്രോഹിക്കുന്നു.
ചാരനിറം.വഴി കൊടുക്കുന്നില്ല. പൂർണ്ണമായും പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.
നായ.പൂച്ച ലിയോപോൾഡ് നിങ്ങളെ വ്രണപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ?
എലികൾ.അതെ.
നായ.രസകരമായ. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് അവനോട് ഉത്തരം പറയാൻ കഴിയാത്തത്?
വെള്ള.നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു; ഡോക്ടർ; ഞങ്ങൾ വളരെ സൗമ്യരും ശാന്തരും മാതൃകായോഗ്യരുമാണ്... ഞങ്ങൾ അവനോട് പറയുന്നു
ചാരനിറം."നമുക്ക് സമാധാനത്തോടെ ജീവിക്കാം".
വെള്ള.ചുരുക്കത്തിൽ: ചുരുക്കത്തിൽ, ഞങ്ങൾ വളരെ ദയയുള്ളവരാണ്, ഞങ്ങൾ അടിയന്തിരമായി "ഓസ്വെറിൻ" നിർദ്ദേശിക്കേണ്ടതുണ്ട്,
നായ.അതെ? ശരി, നിങ്ങൾ എത്ര ദയയുള്ളവനാണെന്ന് നോക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് ചീസ് ഇഷ്ടമാണോ?
എലികൾ./ലജ്ജിച്ചു/. ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു
നായ.അത് ഗംഭീരമാണ്. ഇരിക്കൂ.
/എലികൾ മേശയുടെ വശങ്ങളിൽ ഇരിക്കുന്നു. നായ ബാഗിൽ നിന്ന് ഒരു പ്ലേറ്റും ചീസ് കഷണവും എടുക്കുന്നു
നായ.ഇതാ കുറച്ച് ചീസ് - നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം പറയുന്നതുപോലെ ഇത് പങ്കിടുക.
വെള്ള./ പ്ലേറ്റ് ഗ്രേയിലേക്ക് നീക്കുന്നു/, കഴിക്കൂ, പ്രിയ സുഹൃത്തേ!
ചാരനിറം./ പ്ലേറ്റ് പിന്നിലേക്ക് നീക്കുന്നു/. ഇല്ല, നീ കഴിക്കൂ, എന്റെ പ്രിയേ!
വെള്ള./ ചീസിൽ നിന്ന് മാറി പ്ലേറ്റ് ഗ്രേയിലേക്ക് തള്ളുന്നു/. നിങ്ങൾ എന്നെക്കാൾ കൂടുതൽ കഴിക്കണം.
ചാരനിറം./കൂടാതെ തിരിഞ്ഞ് പ്ലേറ്റ് പിന്നിലേക്ക് തള്ളുന്നു/. നിങ്ങൾ എന്നെക്കാൾ ചെറുതാണ്, നിങ്ങൾ വളരേണ്ടതുണ്ട്.
/അതിനിടയിൽ, നായ പ്ലേറ്റിൽ നിന്ന് ചീസ് എടുത്ത് പുറകിൽ മറയ്ക്കുന്നു./ മൈസ് / പ്ലേറ്റ് ശൂന്യമാണെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക/.ചീസ് എവിടെ?
ചാരനിറം./വെള്ള /. നീ ഇത് കഴിച്ചോ?
വെള്ള.ഞാൻ?! നിങ്ങൾ അത് സ്വയം കഴിച്ചു, മറ്റുള്ളവരെ കുറ്റപ്പെടുത്തുമോ?
ചാരനിറം.നീയാണ് പോകുന്നത്! ഞാൻ പിന്തിരിഞ്ഞു, നീ പിടിച്ചു. യു - /ഉയർത്തുന്നു/ അത്യാഗ്രഹി!
വെള്ള.നിങ്ങൾ ഒരു തടിയനാണ്!
നായ.നിശബ്ദം, നിശബ്ദം. ശാന്തമാകുക! ഇതാ ചീസ്. ശരി, നിങ്ങളുടെ ദയ എവിടെ?"
/എലികൾ തിരയാൻ തുടങ്ങുന്നു./... നോക്കരുത്, എന്തായാലും നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തുകയില്ല. നിങ്ങൾക്കത് ഇല്ല. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് "ഓസ്വെറിൻ" ഒന്നും നൽകില്ല.
ചാരനിറം.കൊള്ളാം, അത്യാഗ്രഹി!.. കൂടാതെ ഒരു ഡോക്ടറും.
നായ.നിങ്ങൾക്ക് "ഓസ്വെറിൻ" ആവശ്യമില്ല, ലിയോപോൾഡ് എന്ന പൂച്ചയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ ദയ പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ദിവസവും മൂന്ന് നേരം പതിവായി പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്... /"ബെലിയുടെ കൈകളിൽ ഒരു റൂബിക്സ് ക്യൂബ് ശ്രദ്ധിക്കുക/ ഓ, എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ക്യൂബ്! എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരാമോ?./
വെള്ള.നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത്ര കളിക്കുക
നായ.നല്ലത്, നിങ്ങൾക്കു നന്ദി! ഒരു റൂബി ക്യൂബ് കാണുമ്പോൾ, ഞാൻ ലോകത്തിലെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും മറക്കുന്നു! / ക്യൂബ് പിടിച്ച് അതിനെ വളയാൻ തുടങ്ങുന്നു/അങ്ങനെ!.. ഇപ്പോൾ പച്ചപ്പ് ഇവിടെയുണ്ട്! അതും കുറഞ്ഞു!
വെള്ള. /ബാഗ് ഗ്രേ കാണിക്കുന്നു/"ഓസ്വെറിൻ" അവിടെയുണ്ട്.
ചാരനിറം.ശ്ശ്!
വെള്ള.അവന് ഇപ്പോൾ ഒന്നും കേൾക്കുന്നില്ല.
ചാരനിറം./ബാഗ് തുറക്കുന്നു, അതിൽ അലറുന്നു, ഒരു പെട്ടി പുറത്തെടുക്കുന്നു/കഴിക്കുക!
/എലികൾ വിരൽത്തുമ്പിൽ നിന്ന് /
നായ.... മഞ്ഞ മുകളിലേക്ക്.., വെള്ള താഴേക്ക്.,. എല്ലാം! അത് കഴിഞ്ഞു! നോക്കൂ! /എലികൾ അപ്രത്യക്ഷമായി എന്ന കുറിപ്പുകൾ./ ഓ, ഞാൻ വിടപറയാൻ പോലും കഴിയാത്ത വിധം അകന്നുപോയി. എന്തുകൊണ്ടാണ് എന്റെ ബാഗ് തുറന്നിരിക്കുന്നത്? എന്തൊരു കുഴപ്പമാണത്! ഇവിടെയുണ്ട്, സ്ഥലത്താണ്... ഒരു മരുന്ന് പോരാ. "ഓത്ഷിബിൻ:" എന്ന ചൊല്ല് എവിടെയാണ്?..
/ലിയോപോൾഡ് പൂച്ച ജാലകത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു./
ലിയോപോൾഡ്.ഡോക്ടർ! ഡോക്ടർ! നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത് വളരെ സന്തോഷകരമാണ്." എന്റെ ജന്മദിനത്തിന് നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കാൻ ഞാൻ പൂർണ്ണമായും മറന്നു. ഇന്ന് രാത്രി,
നായ.നന്ദി, നന്ദി, ഞാൻ തീർച്ചയായും ചെയ്യും, ഞാൻ തീർച്ചയായും ചെയ്യും...
ലിയോപോൾഡ്.ഡോക്ടർ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവേശമുണ്ടോ?
നായ.വളരെ. എനിക്ക് ഒരു അത്ഭുതകരമായ മരുന്ന് നഷ്ടപ്പെട്ടു." "ഒത്ഷിബിൻ."
ലിയോപോൾഡ്."ഒത്ഷിബിൻ"? ഒരിക്കലും കേട്ടിട്ടില്ല.
നായ.ഇതൊരു പുതിയ മരുന്നാണ്. ഒത്ഷിബിൻ; - അത് ഓർമ്മയെ ഇല്ലാതാക്കുന്നു.
ലിയോപോൾഡ്.എന്നാൽ അത് ദോഷകരമാണ്!
നായ.നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു! നേരെമറിച്ച്, വളരെ ഉപയോഗപ്രദമാണ്. അതെങ്ങനെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് വിശദീകരിക്കും... നിങ്ങൾ ദന്തരോഗവിദഗ്ദ്ധന്റെ അടുത്തേക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ടെന്ന് നമുക്ക് പറയാം.
ലിയോപോൾഡ്.ഓ.
നായ.കണ്ടോ, നിനക്ക് പേടിയാണ്. കാരണം, കഴിഞ്ഞ ഓട്ടത്തിൽ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ വേദനിപ്പിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നു. നിങ്ങൾ "ഒത്ഷിബിൻ" അംഗീകരിക്കുന്നു - എല്ലാവരും മറന്നു, ([നിങ്ങൾ ദന്തരോഗവിദഗ്ദ്ധന്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുക - ഒരു അവധിക്കാലം പോലെ. പ്രത്യേകിച്ചും നല്ലത്, കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം ഓർമ്മ തിരിച്ചെത്തുന്നു, ആ വ്യക്തി വീണ്ടും എല്ലാം നന്നായി ഓർക്കുന്നു,
ലിയോപോൾഡ്.എന്തൊരു അത്ഭുതകരമായ മരുന്ന്!
നായ.അതെ, പക്ഷെ അത് എവിടെയാണ്, ഞാൻ അത് വീട്ടിൽ മറന്നിരിക്കാം. ഞാൻ പോയി നോക്കാം. /ഇലകൾ/
ലിയോപോൾഡ്./ പിന്തുടരുക /. മറക്കരുത്, വൈകുന്നേരം നിങ്ങളെ സന്ദർശിക്കാൻ ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്!
നായ./ തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിൽ നിന്ന് /. ഞാൻ തീർച്ചയായും ചെയ്യും.
/എലികൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു./
ചാരനിറം.ഇവിടെ അവൻ നമ്മുടേതാണ്, "Zverinushka", "Zverinushka"!
വെള്ള.നിങ്ങൾക്ക് ആശയക്കുഴപ്പം ഇല്ലേ? ഇത് ശരിക്കും ഓസ്വെറിൻ ആണോ?
ചാരനിറം.നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, അത് സ്വയം വായിക്കുക - അത് ബോക്സിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു.
ചാരനിറം.കൂടാതെ ഞാനും നിരക്ഷരനാണ്.
വെള്ള.ഓ ചാരനിറം! പെട്ടി തരൂ. /ഹാളിലേക്ക്/ കുട്ടി, ഇവിടെ എഴുതിയിരിക്കുന്നത് വായിക്കുക. വെറുതെ ചതിക്കരുത്. "ഓസ്വെറിൻ"?
/ ഇവിടെ 2 ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്:
1. ആൺകുട്ടി ഉത്തരം നൽകിയാൽ: "അതെ," വൈറ്റ് പറയുന്നു: "നന്ദി, അതാണ് ഞാൻ ചിന്തിച്ചത്."
2. ആൺകുട്ടി ഉത്തരം പറഞ്ഞാൽ*. "Otshibin", വൈറ്റ് പറയുന്നു, "അത് ശരിയാണ്, ഇതാണ് "Ozverin". ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ അവനെ സ്വീകരിച്ചാൽ, പൂച്ചയെ ഞങ്ങളുമായി ഇടപെടുന്നതിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തും.
4 ചിത്രം
ചാരനിറം.വേഗം വരൂ, എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല!
വെള്ള.ഒരു ടാബ്ലെറ്റ്?
ചാരനിറം. എന്തിനാണ് ഒന്ന്, രണ്ട് വരൂ. ഉറപ്പാക്കാൻ” / ഗുളികകൾ കഴിക്കുക /.
വെള്ള./ ഗ്രേയെ നോക്കുന്നു, തിരിച്ചറിയുന്നില്ല/ ഹലോ, പൗരൻ
ചാരനിറം. ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ. നിങ്ങൾ ആരായിരിക്കും?
വെള്ള.ഞാൻ ഒരു എലിയാണ്. താങ്കളും?
ചാരനിറംഞാനും ഒരു എലിയാണ്. എങ്ങനെയോ ഞാൻ നിന്നെ ഓർക്കുന്നില്ല.
വെള്ള.പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെ ആദ്യമായി കാണുന്നു.
/ വിൻഡോയിൽ ലിയോപോൾഡിനെ ശ്രദ്ധിക്കുക /. ... പിന്നെ ഇത് ആരാണ്?
ചാരനിറം.അത് ഒരു പൂച്ചയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
വെള്ള.അവൻ ഇവിടെയാണോ താമസിക്കുന്നത്?
ചാരനിറം.എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ അവനെ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ല.
/ കോട്ടു / പ്രിയേ!
വെള്ള., പ്രിയ സുഹൃത്തേ, ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
ലിയോപോൾഡ്.നിങ്ങൾ എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ? എലികൾ. നിങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങൾക്ക്.
വെള്ള.നിങ്ങളുമായി ചങ്ങാത്തം കൂടാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. താങ്കളും?
ലിയോപോൾഡ്.ഞാൻ ഇത് വളരെക്കാലമായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, "കുട്ടികളേ, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാം", പക്ഷേ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
ചാരനിറം.ഞങ്ങൾ? ആഗ്രഹിച്ചില്ലേ?
വെള്ള.നമ്മൾ ഓർക്കാത്ത ചിലത്.
ലിയോപോൾഡ്.ശരി, നിങ്ങൾ മോശമായ കാര്യങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഞാൻ അവയും ഓർക്കുകയില്ല. നമുക്ക് സമാധാനിക്കാം.
ചാരനിറം.പിന്നെ നീയും ഞാനും വഴക്കിട്ടില്ല.
ലിയോപോൾഡ്.ശരി, ശരി, ഓർക്കരുത്.
വെള്ള.പുറത്ത് വന്ന് പൂച്ചയും എലിയും കളിക്കൂ!
ലിയോപോൾഡ്.നന്ദി, എനിക്ക് കഴിയില്ല. ഇന്ന് എന്റെ ജന്മദിനമാണ്, എനിക്ക് ഒരുങ്ങണം.
ചാരനിറം.അഭിനന്ദനങ്ങൾ!
വെള്ള.ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം. ഞങ്ങൾ ഉരുളക്കിഴങ്ങ് വൃത്തിയാക്കും.
ചാരനിറം.നമുക്ക് ചീസ് മുറിക്കാം.
ലിയോപോൾഡ്.നന്ദി. നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശം എന്നെ സ്പർശിച്ചു. വീട്ടുജോലികളിൽ എന്റെ മുത്തശ്ശി എന്നെ സഹായിക്കുന്നു, അതിഥികൾക്കായി ഒരു സംഗീത സർപ്രൈസ് തയ്യാറാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു - കാർട്ടൂണുകളിൽ നിന്നുള്ള എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഗാനങ്ങൾ.
എലികൾ. / സന്തോഷത്താൽ ചാടി, കൈകൊട്ടി /ഞങ്ങൾക്കും കാർട്ടൂണുകൾ ഇഷ്ടമാണ്!
വെള്ള.ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ കഴിക്കുന്നു!
ചാരനിറം.രാപ്പാടികളെപ്പോലെ!
ലിയോപോൾഡ്.ഇത് സത്യമാണോ? എത്ര നല്ലത്! അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കും, ഇപ്പോൾ ഞാൻ താഴേക്ക് പോകാം. / ഗിറ്റാറുമായി പ്രവേശന കവാടത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് ഓടുന്നു / .... സുഹൃത്തുക്കളേ, നമുക്ക് റിഹേഴ്സൽ ചെയ്യാം, എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഗാനത്തിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു "ഞാൻ കുത്തനെയുള്ള ഭാഗത്ത് ഇരുന്നു ദിവസം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
എലികൾ.ഞങ്ങൾക്കറിയാം, ഞങ്ങൾക്കറിയാം.
ലിയോപോൾഡ്.അപ്പോൾ നമുക്ക് തുടങ്ങാം.
ഞാൻ ദിവസം മുഴുവൻ കുത്തനെയുള്ള ഒരു കരയിലാണ് ഇരിക്കുന്നത്.
എനിക്ക് മുകളിൽ ആകാശത്ത് മേഘങ്ങൾ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.
ചാരനിറം.ലിയോപോൾഡിന്റെ മുഖം വാത്സല്യത്തോടെ വിറക്കുന്നു.
വെള്ള.മുത്തശ്ശി യാഗ സന്തോഷത്തോടെ തെറിക്കുന്നു.
ലിയോപോൾഡ്.എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിരിക്കുന്നു, "അങ്ങനെയുള്ള വാക്കുകൾ അവിടെ ഇല്ല."
വെള്ള.അവ എന്താണെന്ന് ഞങ്ങൾ ഓർക്കുന്നു.
ചാരനിറം.അതെ, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർ ഉള്ളതിനാൽ ഞങ്ങൾ നന്നായി ഓർക്കുന്നു.
വെള്ള.ഒരു തല നല്ലതാണ്, എന്നാൽ രണ്ടെണ്ണം നല്ലതാണ്.
ലിയോപോൾഡ്.നന്നായി. ശരി, നമുക്ക് തർക്കിക്കേണ്ടതില്ല. നമുക്ക് മറ്റൊരു പാട്ട് പാടാം, ഇത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? മുതല-ദിൽ-ദിൽ നീന്തുകയാണ്."
ചാരനിറം.മുതല-ദിൽ-ദിൽ അലറുന്നു...
ലിയോപോൾഡ്.കാത്തിരിക്കൂ. കാത്തിരിക്കൂ! എന്താണ് മുതല അലറുന്നത്?
ചാരനിറം.പട്ടിയെ കാണാനില്ല, പട്ടിയെ കാണാനില്ല...
വെള്ള.പോറ്റി എന്ന നായയെ കാണാതായി.
ലിയോപോൾഡ്.നിങ്ങൾ എന്താണ് പാടുന്നത്? ബഡ്ഡി എന്നായിരുന്നു നായയുടെ പേര്
ചാരനിറം.നിങ്ങൾ സ്വയം ഒന്നും ഓർക്കുന്നില്ല. നിങ്ങൾ നന്നായി കളിക്കുക, ഞങ്ങൾ പാടും.
ലിയോപോൾഡ്.എന്ത് കളിക്കണം?
ചാരനിറം.എല്ലാ പാട്ടുകളും നിരനിരയായി.
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഓർക്കുന്നു.
രണ്ടും.ഒരു മാന്ത്രികൻ നമ്മുടെ അടുക്കൽ വരും
ഒരു നീല വാക്വം ക്ലീനറിൽ.
ചാരനിറം.കൂടാതെ ഒരു സിനിമ സൗജന്യമായി കാണുക.
വെള്ള.അവൻ ചോദിക്കും: "ആരുടെ ജന്മദിനമാണ്?"
ചാരനിറം.അവൻ എല്ലാ കുക്കികളും എടുക്കും.
രണ്ടും.കുക്കികളുമായി അവൻ ജനാലയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് ഓടും.
വെള്ള.മേഘങ്ങൾ, കറൗസൽ കുതിരകൾ,
മേഘങ്ങളേ, വെള്ള ചിറകുള്ള എലികളേ, നിങ്ങൾ എന്താണ് അലറുന്നത്?
ചാരനിറം.ഗ-ഗാ-ഹ
വെള്ള.നിങ്ങൾക്ക് കഴിക്കണോ?
ചാരനിറം.അതെ അതെ അതെ"
വെള്ള./നൃത്തം/ ചുങ്ക ചായക്കട!
ചാരനിറം./നൃത്തം/ ചുങ്ക - ചായക്കട്ടി!
രണ്ടും.ചുങ്ക ടീപ്പോ സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കുന്നു!
വെള്ള.അവൻ വർഷം മുഴുവനും സ്കൂളിൽ പോകാറില്ല.
രണ്ടും.ചുങ്ക ടീപ്പോയാണ് മികച്ച വിദ്യാർത്ഥി.
ചാരനിറംഡ്യൂസുകൾക്കൊപ്പം ഒരു അവധിക്കാലത്തിനായി ഒരു ഡയറി കഴിച്ചു
രണ്ടും.അത്ഭുത ദ്വീപ്, അത്ഭുത ദ്വീപ്,
അവിടെ താമസിക്കുന്നത് എളുപ്പവും ലളിതവുമാണ്
വെള്ള.അവിടെ, ഈയിടെ ഒരു ചുങ്ക കെറ്റിൽ അതിന്റെ സ്ഥാനത്ത് നിന്ന് വീണു
രണ്ടും.രണ്ട് ഗ്രൗസ് എത്തി
അവർ തട്ടി പറന്നു പോയി...
ഇതിനുള്ള എല്ലാ മാംസപല്ലുകളും ഞാൻ കഴിച്ചു
ചുങ്ക കെറ്റിൽ
ട്രാ-ടാ-ടാ, ട്രാ-ടാ, ടാ
ഞങ്ങൾ ഒരു പൂച്ചയെ കൊണ്ടുവരുന്നു,
സിസ്കിൻ, നായ
ചാരനിറംകഷണ്ടി മക്കാക്ക്.
വെള്ള.തത്ത, ബീജത്തിമിംഗലം
രണ്ടും.ഒപ്പം കൊഴുത്ത ഹിപ്പോപ്പൊട്ടാമസും
വെള്ള.ബാർമലി വയലുകളിൽ നിന്ന് ഓടുന്നു.
മുതല അവന്റെ പിന്നാലെ ഓടുന്നു.
ചാരനിറം.അഡിഡാസ് സ്നീക്കേഴ്സിലെ ബാർമലി.
വെള്ള.കുറിയ പാന്റിലുള്ള മുതല
രണ്ടും.എന്നിട്ട് ഉറപ്പ്
പൂച്ച നമുക്ക് പാൽ പകരും
തീർച്ചയായും, അവൻ നിങ്ങളെ അവന്റെ ജന്മദിനത്തിലേക്ക് ക്ഷണിക്കും
ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് പാട്ടുകൾ പാടും
ഞങ്ങൾ ഒരു വരി പോലും കള്ളം പറയില്ല -
എല്ലാവരേയും അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്ന ഓർമ്മയാണ് ഇത്.
ലിയോപോൾഡ്./ ചിരിക്കുന്നു, കണ്ണുനീർ തുടയ്ക്കുന്നു / ഓ, സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങൾ എല്ലാം തെറ്റിദ്ധരിച്ചു. പക്ഷെ അത് വളരെ തമാശയായി മാറി, ഞാൻ നിങ്ങളെ തടഞ്ഞില്ല. അതിഥികൾ സംതൃപ്തരാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. പൊതുവേ, സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞങ്ങൾ ഒടുവിൽ സുഹൃത്തുക്കളായി മാറിയതിൽ ഞാൻ വളരെ സന്തോഷിക്കുന്നു. എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? നമുക്ക് വൈകുന്നേരം വരെ കാത്തിരിക്കരുത്, നമുക്ക് ഈ പരിപാടി ഇപ്പോൾ ആഘോഷിക്കാം. എനിക്ക് ഒരു അത്ഭുതകരമായ കേക്ക് ഉണ്ട്. തികച്ചും അപരിചിതരിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സമ്മാനം. ഞാനിപ്പോൾ കൊണ്ടുവരാം. നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് ക്ഷണിക്കാത്തതിന് എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, മുത്തശ്ശി ഇപ്പോൾ അവിടെ പൊതുവായ വൃത്തിയാക്കൽ നടത്തുന്നു / ഓടിപ്പോകുന്നു /
ചാരനിറം.എത്ര നല്ല പൂച്ച! ഭംഗിയുള്ള, നല്ല സ്വഭാവമുള്ള! എന്താണ് അവന്റെ പേര് ?
വെള്ള.ഞാൻ ലിയോപോൾഡ് കരുതുന്നു.
ചാരനിറം.ലിയോപോൾഡ്... മനോഹരമായ പേര്....
/ ലിയോപോൾഡ് ഒരു കേക്കുമായി ഓടി വരുന്നു /
ലിയോപോൾഡ്.ഇതാ - കേക്ക്, സർപ്രൈസ്, ഇത് പരീക്ഷിച്ചുനോക്കൂ, ഞാൻ ഓടിച്ചെന്ന് ചായ ഉണ്ടാക്കുമ്പോൾ. / ഓടിപ്പോകുന്നു /
5 ചിത്രം
ചാരനിറം.ഈ കേക്ക് ഞാൻ മുമ്പ് എവിടെയോ കണ്ടിട്ടുണ്ട് കേട്ടോ...
വെള്ള/ ചിരിക്കുന്നു / നിങ്ങൾക്ക് അവനെ എവിടെ കാണാനാകും? ഇത് അപരിചിതരിൽ നിന്നുള്ള സമ്മാനമാണ്. നമുക്ക് ഒരു സമയം ഒരു കഷണം പരീക്ഷിച്ചുനോക്കാം, / അവർ രണ്ട് കഷണങ്ങൾ മുറിച്ചുമാറ്റി, ഒരു കടിയെടുത്തു, തുമ്മാനും മേശയിൽ തലയിടാനും തുടങ്ങുന്നു / ഓ! ഓ! എന്റെ ഓർമ്മ തിരിച്ചു വരുന്നു. ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ കേക്ക്! ഞങ്ങൾ അതിൽ പുകയില ഒഴിച്ചു! പിന്നെ ഞാൻ എല്ലാം ഓർത്തു! ഈ ഭംഗിയുള്ള പൂച്ചയാണ് ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ ശത്രു, ലിയോപോൾഡ് പൂച്ച! ഞങ്ങളുമായി ചങ്ങാത്തം കൂടാൻ അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു. പൂച്ചയും എലിയും കളിക്കുക! ചായ കുടിക്കുക!
/ ലിയോപോൾഡ് ഒരു ചായക്കോപ്പയും ട്രേയുമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു /
ലിയോപോൾഡ്.ചായ തയ്യാറാണ്! കേക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്? ഇത് നിങ്ങൾക്കിഷ്ടമായോ?
ചാരനിറം.വളരെ!
വെള്ള.നിങ്ങൾ ഇത്തരത്തിൽ ഒന്നും കഴിച്ചിട്ടില്ല. ശ്രമിക്കുക!
ലിയോപോൾഡ്.സന്തോഷത്തോടെ" ലോകത്തിലെ മറ്റെന്തിനേക്കാളും എനിക്ക് ക്രീം കേക്ക് ഇഷ്ടമാണ് /കടിക്കുന്നു, തുമ്മാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു/
എലികൾ./ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് ചുരുളുക / അവർ വിഡ്ഢിയെ കബളിപ്പിച്ചു, കേക്കിൽ ഒരു പൊതി പുകയിലയുണ്ട്!
ലിയോപോൾഡ്./ ഇപ്പോഴും തുമ്മാൻ പോകുന്നു / സുഹൃത്തുക്കളേ, നമുക്ക്... ആഹ്-ആഹ്-ആഹ്... നമുക്ക് ജീവിക്കാം,. ആഹ്-ആഹ്-ആഹ് ഒരുമിച്ച് ആപ്-ചി!
ആക്റ്റ് രണ്ട്.
മൗസ് മാർച്ച് മുഴങ്ങുന്നു. ചാരനിറവും വെള്ളയും മുൻനിരയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.
വെള്ള.നന്നായി! ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അത് അല്ല, ഓസ്വെറിൻ, "നിങ്ങൾ തർക്കിക്കുന്നു!" "ഞങ്ങൾ മറ്റൊരു മരുന്ന് കഴിച്ചു, അത് ഓർമ്മയെ തട്ടുന്നു.
ചാരനിറം. ഞാൻ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു? ഞാൻ എന്താണ് ഡോക്ടർ?
വെള്ള.ശരി, ഓർമ്മ പോലും പെട്ടെന്ന് മടങ്ങി. അല്ലെങ്കിൽ അവർക്ക് ജീവിതകാലം മുഴുവൻ വിഡ്ഢികളായി തുടരാം.
ചാരനിറം.നമ്മൾ ഇപ്പോൾ വീണ്ടും മിടുക്കനാണോ?
വെള്ള.നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, മിടുക്കനാണ്, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയായിരിക്കുമെന്ന് എന്നോട് പറയൂ, ഓസ്വെറിൻ "അത് കിട്ടുമോ?
ചാരനിറം.അറിയില്ല.
വെള്ള.പിന്നെ എനിക്കറിയാം. ഡോക്ടർ ആർക്കാണ് "ഓസ്വെറിൻ" നൽകിയത്?
ചാരനിറം.ലിയോപോൾഡ്.
വെള്ള.അപ്പോൾ അവൻ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?
ചാരനിറം.ആരാണ്, ലിയോപോൾഡ്?
വെള്ള. അതെ, ലിയോപോൾഡ് അല്ല, "ഓസ്വെറിൻ?"
ചാരനിറം.പൂച്ചയുടെ അടുത്ത്.
വെള്ള.അത്രയേയുള്ളൂ. നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കണം. ചാരനിറം...
ചാരനിറം.നിങ്ങൾ - വെളുത്ത വയറിന്റെ വിളറിയ ...
വെള്ള.ശരി, കാത്തിരിക്കൂ! ഞാൻ ഓസ്വെറിൻ എടുക്കും, എലികൾ എവിടെയാണ് ഹൈബർനേറ്റ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.
ചാരനിറം."ഓസ്വെറിൻ" ഇല്ലാതെ ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് തരാം - നിങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ ഭ്രാന്തനാകും.
വെള്ള.ശരി, തരൂ, തരൂ! ഒന്ന് ശ്രമിക്കൂ!
/ ഗ്രേ, സ്വിംഗ്, വൈറ്റ് കൈകൾ ഉയർത്തുന്നു... / ഞാൻ ഒരു സമനില നിർദ്ദേശിക്കുന്നു!
ചാരനിറം.ശരി..അങ്ങനെയാകട്ടെ. ലോകം. എന്നോട് പറയൂ, നമുക്ക് ഈ "ഓസ്വെറിൻ" എങ്ങനെ ലഭിക്കും?
വെള്ള.വളരെ ലളിതം. ഞങ്ങൾ അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ കയറി അവിടെയെത്തും.
ചാരനിറം.നമ്മൾ എങ്ങനെ കടന്നുപോകും?
വെള്ള.എങ്ങനെയെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കില്ല / ഗ്രേയുടെ ചെവിയിൽ മന്ത്രിക്കുന്നു /
രണ്ടുപേരും ചിരിക്കുന്നു /
ചാരനിറം.ഓ, ഈ ഗുളികകൾ ഞങ്ങളുടെ കൈയിലാണെന്ന് എനിക്ക് ഇതിനകം തോന്നുന്നു. ഞാൻ ഒരെണ്ണം എടുക്കുന്നു...
വെള്ള.പിന്നെ എനിക്ക് രണ്ടെണ്ണം ഉണ്ട്.
ചാരനിറം.അപ്പോൾ എനിക്ക് രണ്ടെണ്ണം!
വെള്ള.നിങ്ങളുടെ ശരീരം ശക്തിയാൽ നിറയുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ?
ചാരനിറം.തോന്നുക!
വെള്ള.ആനയെ പോലെ... പത്തു നില കെട്ടിടം പോലെ നമ്മൾ ശക്തരാകുന്നു...
ചാരനിറം.ഒരു എലിവേറ്റർ ഉപയോഗിച്ച്.
വെള്ള.ലിയോപോൾഡ് ശ്രദ്ധിക്കുക!
എലികളുടെ ഗാനം
ഞങ്ങൾക്ക് പൂച്ചകളെ സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഞങ്ങൾക്ക് പൂച്ചകളെ സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല
വാൽ മുതൽ ചെവി വരെ
ഒരു പൂച്ച നല്ലവനാകില്ല
ഒരു പൂച്ച നല്ലവനാകില്ല
എലികളുടെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന്
കണ്ണിന് കണ്ണ്, കണ്ണിന് കണ്ണ്
എന്നിട്ടും നീ ഞങ്ങളെ വിട്ടു പോകില്ല
നീ ഞങ്ങളെ വിട്ടു എങ്ങും പോകില്ല
വാലിന് വാൽ, വാലിന് വാൽ
കണ്ണിന് കണ്ണ്, കണ്ണിന് കണ്ണ്
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ഒരു രഹസ്യം പറയാം,
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ഒരു രഹസ്യം പറയാം
സൂചനകളോ ഭീഷണികളോ ഇല്ല
അതിലും സുഖകരമായി ഒന്നുമില്ല
അതിലും മനോഹരമായി ഒന്നുമില്ല
പൂച്ചയെ വാലിൽ വലിക്കുന്നതെങ്ങനെ.
വാലിന് വാൽ, വാലിന് വാൽ
കണ്ണിന് കണ്ണ്, കണ്ണിന് കണ്ണ്
എന്നിട്ടും നീ ഞങ്ങളെ വിട്ടു പോകില്ല
നീ ഞങ്ങളെ വിട്ടു എങ്ങും പോകില്ല
വാലിന് വാൽ, വാലിന് വാൽ
കണ്ണിന് കണ്ണ്, കണ്ണിന് കണ്ണ്
/എലികൾ രംഗം വിടുന്നു/തിരശ്ശീല തുറക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ മുന്നിലാണ് ലിയോപോൾഡിന്റെ അപ്പാർട്ട്മെന്റ്. അടുക്കള അല്പം ആഴത്തിൽ ഉയർത്തി, സ്വീകരണമുറി മുൻവശത്താണ്. മുത്തശ്ശി മേശപ്പുറത്ത് ഇസ്തിരിയിടുന്നു /.
6 ചിത്രം
ലിയോപോൾഡ്.മുത്തശ്ശി, നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിച്ചോ?
മുത്തശ്ശി.ഇല്ല, അത് ശരിയാണ്, ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ സംസാരിക്കുകയാണ്. നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? അതിഥികൾ ഉടൻ എത്തും, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ ഒന്നും തയ്യാറായിട്ടില്ല.
ലിയോപോൾഡ്.മുത്തശ്ശി, ഞാൻ എലികളുമായി പരിശീലിച്ചു
മുത്തശ്ശി.ഞാനും ഒരു കമ്പനി കണ്ടെത്തി! എലി പൂച്ചയുടെ സുഹൃത്തല്ല!
ലിയോപോൾഡ്.അയൽക്കാർ പരസ്പരം ദ്രോഹിക്കുന്നത് നല്ലതല്ലെന്ന് വിശദീകരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
മുത്തശ്ശി.അത് ശരിയാണ്, നല്ലതല്ല. എന്നാൽ അവർ മുത്തശ്ശിയെ സഹായിക്കാത്തപ്പോൾ, കുഴപ്പമുണ്ടോ?
ലിയോപോൾഡ്.ഓ, മുത്തശ്ശി! കടന്നുപോകുക! ദയവായി എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എല്ലാം ചെയ്യും. ഒരിക്കൽ! ശരി, നീയില്ലാതെ ഞാൻ എന്തുചെയ്യും? (പൂച്ചയുടെയും മുത്തശ്ശിയുടെയും ഗാനം)
മുത്തശ്ശി.ശരി, ശരി, മുറുകെ പിടിക്കുക! അമ്മൂമ്മ നിനക്ക് വേണ്ടി എല്ലാം ചെയ്യുന്നത് ശീലമാക്കിയല്ലോ... അടുക്കളയിലേക്ക് പോകൂ!.. ശരി. മതി, മതി! നിങ്ങൾ വെറുതെ പാടുകയും ആസ്വദിക്കുകയും വേണം. എ-ഉപ്പ് - വീട്ടിൽ - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തുള്ളി ഇല്ല. നിങ്ങളുടെ യീസ്റ്റ് എവിടെ?
ലിയോപോൾഡ്.വിഷമിക്കേണ്ട, മുത്തശ്ശി. ഞാൻ ഉടനെ സ്റ്റോറിലേക്ക് പറക്കുന്നു, ഒരു കാൽ ഇവിടെയുണ്ട്, മറ്റൊന്ന് അവിടെയുണ്ട്. (ഓടിപ്പോകുന്നു)
മുത്തശ്ശി.എ-എ! അഞ്ച് മണിക്കൂർ! ഞാൻ ഇതുവരെ മാവ് ഉണ്ടാക്കിയിട്ടില്ല. /ഡോർബെൽ /
മുത്തശ്ശി.അവർ എത്ര അസ്വസ്ഥരാണ്! അവർ എന്റെ കൊച്ചുമകനെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല
/വാതിൽ തുറക്കുന്നു/ദയവായി അകത്തു വന്നാലും!
/ വെള്ളയും ചാരനിറവും നീല കോട്ടുകളിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു. അവരുടെ മുഖത്ത് നെയ്തെടുത്ത ബാൻഡേജുകൾ ഉണ്ട് /
ചാരനിറം.ഇനി നമുക്ക് നോക്കാം... ഞങ്ങൾ ദ്വാരങ്ങൾ മൂടും, വിള്ളലുകൾ മൂടും
വെള്ള.ഒരു എലിക്ക് പോലും ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങാൻ കഴിയില്ല
മുത്തശ്ശി.നല്ലത്, നിങ്ങൾക്കു നന്ദി. നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ചെയ്യുക, ഞാൻ അടുക്കളയിലാണ് - എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ, എന്നെ വിളിക്കുക.
ചാരനിറം. പോകൂ, മുത്തശ്ശി. നിങ്ങളില്ലാതെ ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ മാനേജ് ചെയ്യാം.
/ മുത്തശ്ശി വിടുന്നു /
വെള്ള.അവൻ മരുന്ന് സൂക്ഷിക്കുന്നിടത്ത് ഓസ്വെറിൻ ഉണ്ട്.
ചാരനിറം._അവൻ എവിടെയാണ് സംഭരിക്കുന്നത്? _
വെള്ള.എനിക്കെങ്ങനെ അറിയാം. തിരയുക!
/ മുറിയിലുടനീളം തിരയുക. വൈറ്റ് ഗ്രേയുടെ തോളിൽ കയറി ക്ലോസറ്റിൽ തിരയുന്നു. ഈ സമയത്ത് മുത്തശ്ശി കടന്നു വരുന്നു /
മുത്തശ്ശി.എലികൾ സീലിംഗിൽ പോലും കയറുമോ? /
വെള്ള. അതെ, പ്രത്യേക എലികൾ വവ്വാലുകളാണ്.
/ അവ എങ്ങനെ പറന്ന് തറയിൽ വീഴുന്നുവെന്ന് കാണിക്കുന്നു./
മുത്തശ്ശി.വൗ! / എലികൾ പുസ്തകങ്ങളിലൂടെ അലയുന്നത് കാണുന്നു / എലികൾക്കും പുസ്തകങ്ങളിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
വെള്ള.തീർച്ചയായും. ഈ എലികൾ ഭയങ്കര എലികളാണ്. അവരെല്ലാവരും കടിച്ചുകീറുന്നു; പുസ്തകങ്ങളും, പ്ലാസ്റ്ററും, ഇഷ്ടികയും, ഇരുമ്പും......
ചാരനിറം.ഇവയുടെ പല്ലുകൾ എന്താണെന്ന് അറിയാമോ? ഇവിടെ! / മുഖംമൂടി ഉയർത്തി പല്ലുകൾ കാണിക്കുന്നു /.
മുത്തശ്ശി. /ഹാളിലേക്ക് / എലികളെ നീക്കം ചെയ്യാൻ ആരാണ് ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത് വന്നതെന്ന് വ്യക്തമാണ്. എങ്കിൽ, സ്വാഗതം. ഇനി ഞാൻ അവരോടൊപ്പം പൂച്ചയും എലിയും കളിക്കും.
/ ഈ സമയത്ത്, എലികൾ കട്ടിലിനടിയിൽ എന്തെങ്കിലും തിരയുന്നു. മുത്തശ്ശി കട്ടിലിൽ കിടന്നു, ചാടി, എലികളെ തകർത്തു. കട്ടിലിനടിയിൽ നിന്ന് നിലവിളി കേൾക്കുന്നു. എലികൾ പുറത്തേക്ക് /.
ചാരനിറം.നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
വെള്ള.എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ജോലിയിൽ നിന്ന് തടയുന്നത്?
മുത്തശ്ശി.അതെ, എനിക്ക് പ്രായമായി, എനിക്ക് വിശ്രമിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ കിടന്നു.
വെള്ള.നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് കിടക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്! ഇങ്ങനെയാണ് ഒരാളുടെ വാൽ ചതയ്ക്കുന്നത്! മുത്തശ്ശി.ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ കസേരയിലിരുന്ന് ഉറങ്ങാം.
/ ഒരു കസേരയിൽ ഇരുന്നു, അവന്റെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുന്നു /
വെള്ള./നരച്ചവനോട് മന്ത്രിച്ചു/" ഞാൻ അടുക്കളയിലേക്ക് നോക്കി.
/ ചാരനിറത്തിലുള്ള ഇലകൾ. വെള്ള ക്ലോസറ്റിൽ നോക്കുന്നു. മുത്തശ്ശി അവന്റെ പുറകിൽ ഒളിഞ്ഞുനോക്കി, അവന്റെ പിന്നിലെ ക്ലോസറ്റ് വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു, ബെലി മുട്ടി നിലവിളിക്കുന്നു.: "സഹായിക്കൂ! ഭിത്തി ഉയർത്തി!" ഗ്രേ അകത്തേക്ക് ഓടുന്നു. മുത്തശ്ശി ഒരു കസേരയിൽ ഉറങ്ങുകയാണ് /.
ചാരനിറം.എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? ആരാണ് നിലവിളിച്ചത്?
മുത്തശ്ശി./ ഉണരുന്നു / അല്ലേ? എന്ത്? ആരാണ് നിലവിളിക്കുന്നത്? ഇത് ഒരു സ്വപ്നത്തിൽ ഞാനായിരിക്കാം.
ചാരനിറം. A-ah.. / ഇലകൾ /
വെള്ള./ ക്ലോസറ്റിൽ നിന്ന് / എന്നെ രക്ഷിക്കൂ. ഓക്സിജൻ തീർന്നു! / ഗ്രേ റിട്ടേൺസ്, ക്യാബിനറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നു, വെള്ള വീഴുന്നു /എന്നെ പൂട്ടിയിട്ടോ?
ചാരനിറം.ഇല്ല.
വെള്ള.നിങ്ങള് കള്ളം പറയുന്നു! എല്ലാം നിങ്ങളുടെ മണ്ടൻ തമാശകൾ!. കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാം! “ഓസ്വെറിൻ” കണ്ടെത്തട്ടെ, / അവർ തിരയുകയാണ്.” ഗ്രേ അലമാരയിലേക്ക് തല കയറി. മുത്തശ്ശി അവനെ പിന്നിൽ നിന്ന് ഒരു നെയ്ത്ത് സൂചി കൊണ്ട് കുത്തുന്നു.
ചാരനിറം./ നിലവിളിക്കുന്നു, വെള്ള / നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? നിങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായും ഭ്രാന്താണോ?
വെള്ള.പിന്നെ എന്ത്? ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്? /
ചാരനിറം.നിങ്ങൾ ഇതുവരെ സമ്മതിച്ചില്ലേ? ഇനി എങ്ങനെ... / തലയിണ കൊണ്ട് ബെലിയുടെ തലയിൽ അടിക്കുന്നു /.
/ വെള്ള തറയിൽ വീഴുന്നു. ഡോർബെൽ മുഴങ്ങുന്നു// മുത്തശ്ശി ഉറക്കമുണർന്ന് അത് തുറക്കാൻ ഓടുന്നു. ഗ്രേ ബെലിയെ ക്ലോസറ്റിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ച് അവന്റെ പിന്നിലെ വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു. മുത്തശ്ശിയും ലിയോപോൾഡും പ്രവേശിക്കുന്നു
മുത്തശ്ശി.ഇവിടെ അവർ സാനിറ്ററി സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വന്നു,
ലിയോപോൾഡ്. WHO?
മുത്തശ്ശി.എലികൾ" അത് ആരാണ്. അത് ഞാനാണെന്ന് അവർ കരുതി. ഞാൻ അവരെ തിരിച്ചറിയുന്നില്ല.
ലിയോപോൾഡ്.അവർ എവിടെയാണ്?
മുത്തശ്ശി.അവർ രക്ഷപ്പെട്ടു. നീ വരുന്നതു കേട്ട് അവർ ഓടിപ്പോയി. ഒരുപക്ഷേ ജനലിലൂടെ. എനിക്ക് കുറച്ച് ഉപ്പ് തരൂ, നിങ്ങൾ അപ്പാർട്ട്മെന്റ് വാക്വം ചെയ്യുമ്പോൾ, പരവതാനിയും ക്ലോസറ്റും / ഇലകളും മറക്കരുത് /
/ ലിയോപോൾഡ് വാക്വം ക്ലീനർ ഓണാക്കി, തറയിൽ ഉടനീളം, ഫർണിച്ചറുകൾക്ക് മുകളിലൂടെ നീക്കുന്നു, ഒരു ക്ലോസറ്റ് വാതിൽ തുറക്കുന്നു, വാക്വം ഉള്ളിൽ വാക്വം ചെയ്യുന്നു, വാക്വം ക്ലീനർ ചോക്ക്,... ലിയോപോൾഡ് കേസ് തുറക്കുന്നു: അവൻ നീല വസ്ത്രങ്ങളും ഷർട്ടുകളും ട്രൗസറുകളും പുറത്തെടുക്കുന്നു.. .. അലർച്ചകൾ അടുക്കളയിലേക്ക് പോകുന്നു /
ലിയോപോൾഡ്മുത്തശ്ശി, ഇതെല്ലാം എവിടെ നിന്നാണ്?
/എലികൾ ക്ലോസറ്റിൽ നിന്ന് ചാടുന്നു. ഒന്ന് മേശപ്പുറത്ത് പൊതിഞ്ഞതാണ്, രണ്ടാമത്തേത് ഷീറ്റിൽ. നഗ്നപാദനായി അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് ഓടുന്നു/"
എലികൾ/ അവർ സ്റ്റേജിന് പിന്നിൽ നിന്ന് നിലവിളിക്കുന്നു / കാത്തിരിക്കൂ, ലിയോപോൾഡ്, നിങ്ങൾ ഇതിന് ഉത്തരം നൽകും. നീചമായ ഭീരു!
7 ചിത്രം
മുത്തശ്ശി/ ലിയോപോൾഡിനൊപ്പം അടുക്കളയിൽ നിന്ന് പ്രവേശിക്കുന്നു, / അവർ ക്ലോസറ്റിൽ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു, വാക്വം ക്ലീനർ അവരെ അഴിച്ചുമാറ്റി.
ലിയോപോൾഡ്.ഓ, അത് എത്ര അസൗകര്യമായി മാറി!
മുത്തശ്ശി.ശരി, അനുവദിക്കുക! അടുത്ത തവണ അവർ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കില്ല. നിങ്ങളുടെ യീസ്റ്റ് എവിടെ? ഞാൻ എല്ലായിടത്തും തിരഞ്ഞു.
ലിയോപോൾഡ്.അവർ അവിടെയുണ്ട്. സമോവറിന്.
മുത്തശ്ശി./ സമോവറിലേക്ക് എത്തുന്നു / ഇവിടെ യീസ്റ്റ് ഇല്ല, ഒരു പെട്ടി മാത്രം, അതിൽ "ഓസ്വെറിൻ" എന്ന് എഴുതിയിരിക്കുന്നു.
ലിയോപോൾഡ്.അതെ, ഞാൻ വളരെക്കാലം മുമ്പ് ഓസ്വെറിൻ വലിച്ചെറിഞ്ഞു. ഞാൻ ഈ ബോക്സിൽ യീസ്റ്റ് സൂക്ഷിക്കുന്നു.
മുത്തശ്ശി.എന്തൊരു കുഴപ്പം! ഉടനെ വീട്ടിൽ ഒരാളെ കാണാം. /കുറച്ച് പുളിയും ഇലയും എടുക്കുന്നു/./ ഡോർബെൽ മുഴങ്ങുന്നു. ലിയോപോൾഡ് അതിഥിയെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നു. ഇതാണ് നായ. / നായ.പ്രിയ സുഹൃത്തേ, ജന്മദിനാശംസകൾ! ദയവായി എന്റെ എളിയ സമ്മാനം സ്വീകരിക്കുക. ഇന്ന് ഞാൻ രണ്ട് എലികളെ പരിശോധിച്ചു - നിങ്ങളുടെ അയൽക്കാർ. എനിക്ക് അവരെ ഇഷ്ടമായില്ല, പക്ഷേ അവരുടെ കളിപ്പാട്ടം എനിക്ക് വളരെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, അത് തന്നെ വാങ്ങി നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഓ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുമോ എന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും ആശങ്കാകുലനാണ്. ഇതൊരു റൂബിക്സ് ക്യൂബ് ആണ്... അതായത്, ഒരു റൂബിക്സ് ക്യൂബ്..... ഡോനട്ട് ട്യൂബ് ഇല്ല...
ലിയോപോൾഡ്.റൂബിക്സ് ക്യൂബ്?
നായ.അതെ!
പുള്ളിപ്പുലി.ഹൂറേ! ഇത്രയും നാളായി ഞാൻ അതിനെ കുറിച്ച് സ്വപ്നം കാണുന്നു* വളരെ നന്ദി!
സമ്മാനങ്ങൾ സ്വീകരിക്കാൻ അവർ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
ഏതെങ്കിലും സാധാരണ പൂച്ച
ഒപ്പം ഒരു യുവ മുതലയും,
ഒപ്പം പഴയ ഹിപ്പോപ്പൊട്ടാമസും.
സമ്മാനങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്,
അവർക്ക് കൊടുക്കുന്നതിൽ സന്തോഷം...
സമ്മതിക്കുന്ന ഒരാൾ; എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കാൻ കഴിയും
പിന്നെ പാട്ട് എടുക്കൂ...
വി.എം.എസ്.ടി.ഇ.എല്ലാത്തിനുമുപരി, അതിഥികളില്ലാതെ
സുഹൃത്തുക്കളില്ലാത്തതുപോലെ
ലോകത്ത് ജീവിക്കുക എന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
പിന്നെ സാരമില്ല
അവർക്ക് ശേഷം എന്ത്
പാത്രങ്ങൾ കഴുകണം... /ഡോർബെൽ. ആട് വരുന്നു./
ആട്.പ്രിയ ലിയോപോൾഡ്, നിങ്ങൾക്ക് ജന്മദിനാശംസകൾ! എന്റെ സമ്മാനം നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടുമോ എന്ന് ഞാൻ വളരെ ആശങ്കാകുലനാണ്. ഇതാണ് ബോബിക്സ് ക്യൂബ്... എർ... അല്ലെങ്കിൽ ടോബിക്സ് ക്യൂബ്...
നായ.റൂബിക്സ് ക്യൂബ്?
ആട്.അതെ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ അറിയും?
നായ.ഞാനും കൊടുത്തു.
ആട്.ഓ, അത് എത്ര മോശമായിപ്പോയി! ..
പുള്ളിപ്പുലി.നേരെമറിച്ച്, അത് നല്ലതാണ്! രണ്ട് ക്യൂബുകൾ ഒന്നിനെക്കാൾ മികച്ചതാണ്.
മുത്തശ്ശി.മൂന്ന് അതിലും മികച്ചതാണ്
പുള്ളിപ്പുലി.മൂന്ന് എങ്ങനെ?
മുത്തശ്ശി.ക്ഷമിക്കണം, ചെറുമകളേ, ഞാൻ ഈ ക്യൂബ് നിങ്ങൾക്കും വാങ്ങി. /കൈമാറുന്നു./
പുള്ളിപ്പുലി.അത്ഭുതകരം. റൂബിക്സ് ക്യൂബ് ആർക്കൊക്കെ വേഗത്തിൽ പരിഹരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് കാണാൻ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു മത്സരം ക്രമീകരിക്കും.
മുത്തശ്ശി.ഞാൻ പൈ കാണുമ്പോൾ മത്സരിക്കുക. /ഇലകൾ./
പുള്ളിപ്പുലി.തയ്യാറാകൂ! /മൂവരും പ്രേക്ഷകർക്ക് അഭിമുഖമായി ഇരിക്കുന്നു./ നമുക്ക് തുടങ്ങാം!
/സംഗീതം, മൂന്ന് പേരും താളാത്മകമായി ക്യൂബുകൾ ശേഖരിക്കുന്നു; അവസാന കോർഡ് ഉപയോഗിച്ച്, എല്ലാവരും ഒരേസമയം ശേഖരിച്ച ക്യൂബുകൾ അവരുടെ തലയ്ക്ക് മുകളിൽ ഉയർത്തുന്നു. ഡോർബെൽ. ഒരു പന്നി വസ്ത്രത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു. മൂക്കിന് പകരം ഒരു വൃത്താകൃതിയിലുള്ള മൂക്ക് ഉണ്ട്, ഇത് വെളുത്ത വേഷമാണ്, /
പന്നി.ക്ഷമിക്കണം, എന്നെ ക്ഷണിച്ചിട്ടില്ല, പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ പന്നികൾ ഇങ്ങനെയാണ്. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പുതിയ അയൽക്കാരനാണ്.
പുള്ളിപ്പുലി.ഹലോ, ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ, നിങ്ങൾ ഒരു അതിഥിയാകും.
പന്നി.പക്ഷെ ഞാൻ തനിച്ചല്ല. കുട്ടിയെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ എനിക്ക് ആരുമില്ലായിരുന്നു, ഞാൻ അവനെ എന്നോടൊപ്പം കൊണ്ടുവന്നു, / ഒരു വലിയ സ്ട്രോളർ ഉരുട്ടി, / ഇതാ അവൻ, എന്റെ ചെറിയ പന്നി! എന്റെ പന്നിക്കുട്ടി!
/സ്ട്രോളറിൽ നിന്ന് മൂക്കോടുകൂടിയ ഒരു പന്നിക്കുട്ടിയുടെ തല പുറത്തെടുക്കുന്നു, ഇത് കുട്ടികളുടെ തൊപ്പിയിലെ ചാരനിറമാണ്./
പന്നിക്കുട്ടി.അമ്മ! എനിക്ക് ഒരു ചീസ് സാൻഡ്വിച്ച് തരൂ!
പന്നി.നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സാൻഡ്വിച്ച് കഴിക്കാൻ വളരെ നേരത്തെ തന്നെ.
പുള്ളിപ്പുലി.പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്? കുട്ടിക്ക് വേണമെങ്കിൽ, അവൻ അവന്റെ ആരോഗ്യത്തിന് ഭക്ഷണം കഴിക്കട്ടെ, എടുക്കുക, കുഞ്ഞേ. / സ്ട്രോളറിലേക്ക് ഒരു പ്ലേറ്റ് സാൻഡ്വിച്ചുകൾ കൊണ്ടുവരുന്നു. രണ്ട് കൈകൾ പുറത്തേക്ക് നീട്ടി, സ്ട്രോളറിലേക്ക് സാൻഡ്വിച്ചുകൾ ഒഴിക്കുക, ഒഴിഞ്ഞ പ്ലേറ്റ് തിരികെ നൽകുക./
നായ.ഒരു ചെറിയവൻ ഇത്രയധികം കഴിക്കുന്നത് ദോഷകരമല്ലേ?
പന്നി.കുഴപ്പമില്ല, പന്നികൾക്കിടയിൽ ഇത് പതിവാണ്.
ആട്.പിന്നെ നിങ്ങളുടേത് എത്രയാണ്?
പന്നി.നമ്മുടെ? ഒരു വയസ്സ്. ഒരു പോണിടെയിൽ കൊണ്ട്.
ആട്.ഇത് വിചിത്രമാണ് ... അയാൾക്ക് ഒരു വയസ്സുണ്ട്, പക്ഷേ അവൻ വലുതായി സംസാരിക്കുന്നു.
പന്നി.അതെ നീ? അദ്ദേഹത്തിന് കുറച്ച് വാക്കുകൾ മാത്രമേ അറിയൂ.
പന്നിക്കുട്ടി./ സ്ട്രോളറിൽ നിന്ന് തല പുറത്തേക്ക് തള്ളി/, അമ്മേ! എനിക്ക് ഒരു പെപ്സി കോള തരൂ!
നായ.ചെറിയ കുട്ടികൾക്ക് പെപ്സി-കോള അനുവദനീയമല്ല! പാൽ കുടിക്കുക.
പന്നിക്കുട്ടി.പാൽ സ്വയം കുടിക്കുക! എനിക്ക് പെപ്സി കോള വേണം!
ലിയോപോൾഡ്.ശരി, ശരി, കുഞ്ഞേ. ഒരു സിപ്പ് അവനെ ഒന്നും ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. /കുപ്പി നീട്ടി, ഗ്രേ അതെല്ലാം കുടിക്കുന്നു, ഒഴിഞ്ഞത് തിരികെ നൽകുന്നു./
മുത്തശ്ശി/അടുക്കളയിൽ നിന്ന്/. ഇവിടെ വരൂ, എന്നെ സഹായിക്കൂ.
ലിയോപോൾഡ്.ക്ഷമിക്കണം, സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു നിമിഷത്തേക്ക് വിടുന്നു. /ഇലകൾ./
/പന്നിക്കുട്ടി കരയാൻ തുടങ്ങുന്നു. പന്നി സ്ട്രോളറിനെ കുലുക്കുന്നു. എല്ലാവരും സ്ട്രോളറിന് ചുറ്റും തടിച്ചുകൂടി, കുട്ടിയെ ശാന്തമാക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. പന്നി, ഈ അവസരം മുതലെടുത്ത്, സ്ട്രോളറിൽ നിന്ന് മാറി, ബുഫേയിലേക്ക് ഓടി, അവിടെ “ഓസ്വെറിൻ” തിരയുന്നു./
നായ.ശാന്തമാകൂ, ശാന്തനാകൂ, കൊച്ചു. ഇതാ, ക്യൂബ് ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കൂ...
പന്നിക്കുട്ടി.എനിക്ക് ഒരു ക്യൂബ് വേണ്ട!
ആട്.എന്നാൽ പെട്ടി എത്ര മനോഹരമാണെന്ന് നോക്കൂ... പെട്ടി ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കൂ...
നായ.നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?! ഇതാണ് ഏറ്റവും ശക്തമായ മരുന്ന് - "ഓസ്വെറിൻ"!
"ഓസ്വെറിൻ?
പന്നിക്കുട്ടി.ഓസ്വെറിൻ എവിടെയാണ്?
നായ.പെട്ടി ഉടൻ തിരികെ വയ്ക്കുക.
പന്നിക്കുട്ടി.എനിക്ക് "ഓസ്വെറിൻ" വേണം! എനിക്ക് "ഓസ്വെറിൻ" വേണം!.
പന്നി.നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ പീഡിപ്പിക്കുന്നത് നിർത്തുക! അയാൾക്ക് പെട്ടി കൊടുക്കൂ.
നായ.എന്നാൽ ഒരു ഡോക്ടർ എന്ന നിലയിൽ ഞാൻ പറയുന്നു - നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല!
ആട്.നീ, പ്രിയേ; നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ വളരെയധികം അഴിച്ചുവിട്ടു!
പന്നി.കുട്ടികളെ എങ്ങനെ വളർത്തണമെന്ന് നിങ്ങളേക്കാൾ നന്നായി എനിക്കറിയാം.
ആട്.ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്. അവൻ പന്നിയും പന്നിയുമായി വളരും.
പന്നി.നിങ്ങൾ ഒരു ആടാണ്!
/ വഴക്ക് മുതലെടുത്ത്, ഗ്രേ സ്ട്രോളറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി ഓസ്വെറിനൊപ്പം ബോക്സിന് നേരെ ടിപ്റ്റോ ചെയ്യുന്നു. നായ ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.
നായ.ഇത് എന്താണ്?! /ഗ്രേ ഫ്രീസ്./ ഇതൊരു പന്നിയല്ല! / ഗ്രേയെ സമീപിക്കുന്നു, പാച്ച് അഴിച്ചുമാറ്റുന്നു./ അതൊരു മൗസാണ്!
ആട്./പന്നി/, നീ ഒരു പന്നിയല്ല! /അവളിൽ നിന്ന് മൂക്ക് നീക്കം ചെയ്യുന്നു./ നിങ്ങൾക്ക് നാണമില്ലേ! വഞ്ചകർ!
നായ.ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ലിയോപോൾഡിന് അവധിക്കാലം നശിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചിട്ടുണ്ടോ? പ്രവർത്തിക്കില്ല!
ആട്.അവൻ അത് കണ്ടിട്ടില്ലെങ്കിലും, നല്ല ആരോഗ്യകരമായ രീതിയിൽ ഇവിടെ നിന്ന് പോകുക.
വെള്ള.ഒന്നു ചിന്തിക്കു! അവർ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി. / സ്ട്രോളറിൽ കയറുന്നു./ ഡ്രൈവർ, നീങ്ങുക! പോകൂ!
/ ഗ്രേ വൈറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് സ്ട്രോളർ എടുത്തുകളയുന്നു. ലിയോപോൾഡും മുത്തശ്ശിയും അവരുടെ കൈകളിൽ ഒരു ജന്മദിന കേക്കുമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു./
ലിയോപോൾഡ്.നന്നായി, പ്രിയ അതിഥികൾ, ഉത്സവ കേക്ക് തയ്യാറാണ്! പന്നി എവിടെ?
ആട്.ഹോ... ഈ പന്നി ആയിപ്പോയി എന്നതാണ് കാര്യം.
നായ/തടസ്സങ്ങൾ/. ഇരുമ്പ് ഓഫ് ചെയ്യാൻ പന്നി മറന്നുവെന്ന് മനസ്സിലായി. തനിക്ക് താമസിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അവൾ വന്യമായി ക്ഷമാപണം നടത്തി, നിങ്ങൾക്ക് എന്റെ ഹൃദയംഗമമായ ആശംസകൾ അറിയിക്കാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു! ”?
ലിയോപോൾഡ്.നന്ദി, ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോട് സ്റ്റെലിലേക്ക് പോകാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു!
നായ.ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ! ഈ മനോഹരമായ മേശയിൽ ഇരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്; ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ലിയോപോൾഡിനെ അഭിനന്ദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ലിയോപോൾഡ്.എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇതിനകം എന്നെ അഭിനന്ദിച്ചു.
നായ.ഇല്ല, എന്റെ സ്വന്തം പേരിൽ ഞാൻ അഭിനന്ദിച്ചു, ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കൾക്കും വേണ്ടി ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കും. എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ലിയോപോൾഡ്, നിങ്ങൾക്ക് എത്ര സുഹൃത്തുക്കളുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. / ഹാളിലേക്കുള്ള പോയിന്റുകൾ. / അത്രമാത്രം. അതിലും കൂടുതൽ. /ഹാളിലേക്ക് / സുഹൃത്തുക്കളേ, എന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തരുത്. ഞാൻ കൈ വീശിയാൽ ഉടൻ നീ എന്നോടൊപ്പം പാടും. ശ്രദ്ധ!
ഇന്ന് എന്റെ ജന്മദിനം ആണ്,
നിങ്ങളുടെ മഹത്തായ വാർഷികത്തിൽ,
ഞാൻ അഭിനന്ദനങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു
മൃഗങ്ങളുടെ പേരിൽ.
എല്ലാ മൃഗങ്ങൾക്കും തീർച്ചയായും അറിയാം
നിങ്ങൾ ഏറ്റവും ദയയുള്ള പൂച്ചയാണെന്ന്,
അവർ അതിനെപ്പറ്റി ഉറക്കെ കുരയ്ക്കുന്നു
എല്ലാ ഇനങ്ങളിലുമുള്ള നായ്ക്കൾ,
എല്ലാം. Av-av-av!, ഓ
നായ.എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് - പ്രിയേ!
ദുർബലർക്ക് വേണ്ടി നിലകൊള്ളുക
കൂടുതൽ ആലോചിക്കാതെ റെഡി
പക്ഷികൾ അതിനെച്ചൊല്ലി ചിലച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു
എല്ലാം.ചിക്ക്-ചീക്ക്-റിക്ക്
നായ.എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് - നന്നായി ചെയ്തു!
എല്ലാം.ചിക്ക്-ചി-റിക്ക്!
നായ.ഒരു സ്റ്റാർലിംഗ് എന്ന നിലയിൽ ഭാഗ്യവാനായിരിക്കുക!
എല്ലാം.ലിയോപോൾഡ്!
നായ.മേൽക്കൂരയിൽ നടക്കരുത്!
എല്ലാം.ആരോഗ്യവാനായിരിക്കുക, വലുതായി വളരുക
പിന്നെ ഒരു നൂഡിൽ ആകരുത്!
/ഡോർബെൽ./
ലിയോപോൾഡ്.ഈ; ശരി, പന്നി തിരിച്ചെത്തി!
/ ഒരു കുതിര പ്രവേശിക്കുന്നു. അവൾക്ക് ഉള്ളിൽ രണ്ടെണ്ണമുണ്ട് - വെള്ളയും ചാരനിറവും. അവൾ നടക്കുന്നു, കുമ്പിടുന്നു, അഭിവാദ്യത്തിൽ മുൻകാലുകൾ ഉയർത്തുന്നു, അവളുടെ പിൻകാലുകളിൽ ഇരിക്കുന്നു.
കുതിര.പ്രിയ ലിയോപോ-ഓ-ഓൾഡ്, ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു!
ലിയോപോൾഡ്.നന്ദി. പിന്നെ നിങ്ങൾ ആരാണ്?
കുതിര.ഞാനൊരു കുതിരയാണ്. അത് പോലെ തോന്നുന്നില്ലേ? അവൻ തന്റെ പിൻകാലുകൾ കൊണ്ട് മുട്ടുന്നു. / ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു! നിങ്ങളുടെ സിനിമ ടിവിയിൽ വന്നപ്പോൾ, ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ കുതിരകളും പുലമ്പുന്നുണ്ടായിരുന്നു... ഒപ്പം-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ!
മുത്തശ്ശി.പ്രിയ അതിഥികൾ! എല്ലാം തണുക്കും! മേശപ്പുറത്ത് ഇരിക്കുക
നായ.എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ഒരു ഡോക്ടർ എന്ന നിലയിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാവരോടും കൈ കഴുകാൻ ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. / കുതിര ഒഴികെ എല്ലാവരും കൈകഴുകാൻ അടുക്കളയിലേക്ക് പോകുന്നു, എലികൾ കുതിരയുടെ വേഷത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി തറയിൽ ഉരുണ്ട് അലറാൻ തുടങ്ങി, സഹായിക്കൂ!!! എല്ലാവരും അടുക്കളയിൽ നിന്ന് മടങ്ങി.
ലിയോപോൾഡ്.എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
എലികൾ.ഞങ്ങൾ കഴിച്ചു, ഓസ്വെറിൻ,
ലിയോപോൾഡ്.ഇത് ഓസ്വെറിൻ അല്ല, യീസ്റ്റ് ആണ്.
മുത്തശ്ശി.ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വയറുകൾ മാവ് പോലെ ഉയർന്നു.
ചാരനിറം.ഡോക്ടർ, സഹായിക്കൂ! എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ!
നായ.ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ "Antibrukhin" ലേക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തും.
/ബാഗിൽ നിന്ന് ഒരു വലിയ സിറിഞ്ച് പുറത്തെടുക്കുന്നു. എലികൾ സ്റ്റേജിനു പുറകിൽ ഭീതിയോടെ ഇഴയുന്നു. നായ അവരെ പിന്തുടരുന്നു. എലികളുടെ നിലവിളി കേൾക്കുന്നു. മൂവരും മടങ്ങുന്നു. എലികൾ അവയുടെ മുൻ രൂപം സ്വീകരിച്ചു./
വെള്ള.ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കൂ, ലിയോപോൾഡ്!
ചാരനിറം.ക്ഷമിക്കണം, അല്ലേ?
ലിയോപോൾഡ്.ശരി, അങ്ങനെയാകട്ടെ. ഞാൻ നിന്നോട് എത്രയോ തവണ ക്ഷമിച്ചു; ഇത്തവണയും ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കും
മുത്തശ്ശി.ശരി, ഞങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് മേശപ്പുറത്ത് ഇരിക്കുക?
/എല്ലാവരും ഇരിക്കുന്നു. എലികൾ എളിമയോടെ മാറി നിൽക്കുന്നു./
ലിയോപോൾഡ്.സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് ഇരിക്കരുത്?
വെള്ള.നമുക്കും ചെയ്യാമോ?
ചാരനിറം.ആരും ഞങ്ങളെ മേശയിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചിട്ടില്ല.
ലിയോപോൾഡ്.ഇരിക്കുക, ഇരിക്കുക, വീട്ടിൽ ഇരിക്കുക.
/എലികൾ അതിഥികൾക്കൊപ്പം ചേരുന്നു. ജന്മദിന കേക്കിലെ മെഴുകുതിരികൾ കത്തിക്കുന്നു. കൈയിൽ ഒരു ഗ്ലാസ് പാലുമായി ലിയോപോൾഡ് എഴുന്നേൽക്കുന്നു./എന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ! എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾക്കും എനിക്കും എപ്പോഴാണ് മികച്ചതായി തോന്നുന്നത്?
ആട്.നമ്മൾ കാർട്ടൂണുകൾ കാണുമ്പോൾ.
നായ.ഞങ്ങൾ ശുദ്ധവായുയിൽ നടക്കുമ്പോൾ.
വെള്ള.നമ്മൾ ചീസ് കഴിക്കുമ്പോൾ...
ചാരനിറം.ഒരു പുറംതോട് കൂടെ.
ലിയോപോൾഡ്.ഡ്രൂസ് ഞങ്ങളുടെ അടുത്തായിരിക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേകിച്ച് സുഖം തോന്നുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. സുഹൃത്തുക്കളുമായി ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും രസകരവും രസകരവുമാണ്, നിങ്ങൾക്ക് "ഓസ്വെറിൻ" ആവശ്യമില്ലാത്തത്ര ശക്തമായി തോന്നുന്നു. ചുരുക്കത്തിൽ, സുഹൃത്തുക്കളെ...
എല്ലാം.നമുക്ക് സമാധാനത്തോടെ ജീവിക്കാം!,. ഹൂറേ! .
ലിയോപോൾഡ്.ഇപ്പോൾ, പാരമ്പര്യം പോലെ, ജന്മദിന കേക്കിലെ മെഴുകുതിരികൾ കെടുത്തിക്കളയാം. അതിഥികൾ മെഴുകുതിരികളിൽ ഊതുന്നു, പക്ഷേ മെഴുകുതിരികൾ അണയുന്നില്ല....ഇല്ല, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ നമ്മുടെ സുഹൃത്തുക്കളില്ലാതെ /ഓഡിറ്റോറിയത്തിലേക്കുള്ള പോയിന്റുകൾ/നമുക്കും ഇവിടെയെത്താൻ കഴിയില്ല. വരൂ, എല്ലാം ഒരുമിച്ച്! / ഊതുക; കാണികൾക്കൊപ്പം മെഴുകുതിരികൾക്കായി. മെഴുകുതിരികൾ അണയുന്നു. അവസാന ഗാനത്തിന്റെ മെലഡി ആരംഭിക്കുന്നു, ലിയോപോൾഡ് എലികളെ കൈകളിൽ പിടിക്കുന്നു, ബാക്കിയുള്ള പങ്കാളികൾ അവരോടൊപ്പം ചേരുന്നു./
ലിയോപോൾഡ്.സംഭവിച്ചതെല്ലാം മറക്കാം
പണ്ടേ പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചതാണ്
ഒരു പോരാട്ടത്തിനായി ഊർജ്ജം പാഴാക്കുന്നത് മണ്ടത്തരമാണെന്ന്,
നല്ല പ്രവൃത്തികൾക്ക് അത് ആവശ്യമാണ്.
എല്ലാം.സൂര്യൻ കൂടുതൽ പ്രകാശിക്കുന്നു
കുരുവികൾ ചിലയ്ക്കുന്നു,
ഈ ലോകത്ത് ജീവിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്
ലിയോപോൾഡ്.ഞാൻ ഒരു ഭീരുവല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യസന്ധമായി പറയും,
ഞാൻ ഇതുപോലെ ചിന്തിക്കുന്നു:
വിശാലമായ ഭൂമിയിൽ ആവശ്യത്തിന് ഇടമുണ്ട്
എലികൾക്കും പൂച്ചകൾക്കും നായ്ക്കൾക്കും.
എല്ലാം.സൂര്യൻ കൂടുതൽ പ്രകാശിക്കുന്നു
ഒരു കുരുവി ചിലച്ചു. ഈ ലോകത്ത് ജീവിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്
(എ.പി. റെപ്പിന്റെ പേരിലുള്ള പാവ്ലോഡർ റഷ്യൻ നാടക തിയേറ്ററിലെ നടൻ എഡിറ്റ് ചെയ്തത്)