സ്ലാവിക് ജനതയുടെ സൗഹൃദത്തിന്റെയും ഐക്യത്തിന്റെയും ദിനം. വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള രീതിശാസ്ത്രപരമായ വികസനം: അവധിക്കാലത്തിന്റെ രംഗം "സ്ലാവുകളുടെ സൗഹൃദത്തിന്റെയും ഐക്യത്തിന്റെയും ദിനം"

24.06.2013 3025

എൻട്രി സംരക്ഷിച്ചു, ഒരു മോഡറേറ്ററുടെ അവലോകനത്തിന് ശേഷം പോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതായിരിക്കും.

ഈ തീയതിക്ക് നന്ദി, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സ്ലാവുകൾ ഒരൊറ്റ സംസ്കാരത്താൽ ഏകീകരിക്കപ്പെടുന്നു, നാടോടി പാരമ്പര്യങ്ങൾആചാരങ്ങളും

എല്ലാ വർഷവും ജൂൺ 25 ന്, ലോകത്തിലെ എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിലെയും സ്ലാവുകൾ ആഘോഷിക്കുന്നു. റഷ്യ, ബെലാറസ്, ഉക്രെയ്ൻ എന്നീ മൂന്ന് സൗഹൃദ രാജ്യങ്ങളിൽ ഈ അവധി പ്രത്യേകിച്ചും ജനപ്രിയമാണ്. ഈ തീയതിക്ക് നന്ദി, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സ്ലാവുകൾ ഒരൊറ്റ സംസ്കാരം, നാടോടി പാരമ്പര്യങ്ങൾ, ആചാരങ്ങൾ എന്നിവയാൽ ഐക്യപ്പെടുന്നു.

ഒരു രാഷ്ട്രമെന്ന നിലയിൽ സ്ലാവുകൾ
എല്ലാം, സ്ലാവുകൾ - യൂറോപ്യൻ ജനസംഖ്യയുടെ ഏറ്റവും വലിയ ഭാഗം. അതുകൊണ്ടാണ് ബൾഗേറിയക്കാർ, ചെക്കുകൾ, ബെലാറഷ്യക്കാർ, സ്ലോവേനികൾ, സ്ലോവാക്കുകൾ, സെർബുകൾ, പോളണ്ടുകാർ, ഉക്രേനിയക്കാർ, തീർച്ചയായും റഷ്യക്കാർ എന്നിവർ ആഘോഷിക്കുന്നു. ഈ അവധി അറിയപ്പെടുന്നതും ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്നതുമാണ് സ്ലാവുകൾ പ്രവാസത്തിൽ കഴിയുന്നവർ. നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ധാരാളം റഷ്യൻ നിവാസികൾ ഉണ്ട് സ്ലാവിക് വേരുകൾ.

പല നഗരങ്ങളിലും, ദേശീയ സാംസ്കാരിക സംഘടനകൾ സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നു, അത് അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളിലൂടെ അവരുടെ വ്യക്തിത്വം സംരക്ഷിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. സ്ലാവുകൾ , പാരമ്പര്യങ്ങൾ തലമുറകളിലേക്ക് കൈമാറുക സ്ലാവിക് സംസ്കാരങ്ങൾ, ആചാരങ്ങൾ, നൂറ്റാണ്ടുകൾ പഴക്കമുള്ള പാരമ്പര്യങ്ങൾ.

എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ, മിക്കവാറും നമ്മൾ ഓരോരുത്തരും - സ്ലാവ് അല്ലെങ്കിൽ കൂടെ സ്ലാവിക് വേരുകൾ. ഇതിനർത്ഥം ഈ അവധിക്കാലം നമുക്ക് ഓരോരുത്തർക്കും വേണ്ടിയുള്ളതാണെന്നാണ്. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, സുഹൃത്തുക്കളെ കാണാനും അതിശയകരമായ ഒരു ആഘോഷം ആഘോഷിക്കാനും ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു കാരണമുണ്ട് .

സ്ലാവുകളുടെ സൗഹൃദത്തിന്റെയും ഐക്യത്തിന്റെയും ദിനം ആഘോഷിക്കുന്നതിനുള്ള ആശയങ്ങൾ
സ്ഥാപനത്തിന്റെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം സ്ലാവിക് ഐക്യ ദിനം - വിവിധ ശാഖകളെ ഒന്നിപ്പിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹമാണിത് സ്ലാവിസം തലമുറകളെ കൂടുതൽ ദൃഢമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക, നൂറ്റാണ്ടുകൾ പഴക്കമുള്ള സംസ്കാരവും സൗഹൃദവും സംരക്ഷിക്കുക സ്ലാവുകൾ .

എല്ലാ വർഷവും ഈ ദിവസം, പല രാജ്യങ്ങളുടെയും തലവൻമാർ അവരുടെ പൗരന്മാരെയും മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലെ താമസക്കാരെയും ഈ അത്ഭുതകരമായ, മിക്കവാറും ബഹുരാഷ്ട്ര അവധി ദിനത്തിൽ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. ജൂൺ 25 സ്ലാവുകൾ പരമ്പരാഗതമായി അവരുടെ സംസ്കാരത്തിലെയും ചരിത്രത്തിലെയും പ്രധാന സംഭവങ്ങൾ, അവയുടെ വേരുകൾ, ഉത്ഭവം എന്നിവ ഓർക്കുക.

പരമ്പരാഗതമായി ഈ ദിവസം, ദേശീയ അസോസിയേഷനുകൾ സ്ലാവുകൾ വിവിധ അവധിക്കാല പരിപാടികൾ. എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾക്ക് സ്വന്തമായി സംഘടിപ്പിക്കാൻ കഴിയും സ്ലാവിക് അവധി. എല്ലാത്തിനുമുപരി, അത്തരമൊരു അവധിക്കാലം അവഗണിക്കാനാവില്ല. ജോലി കഴിഞ്ഞ് വൈകുന്നേരം, നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ ഒരു സൗഹൃദ ഗ്രൂപ്പുമായി ഒത്തുചേരുകയും ഒരു സായാഹ്നം സംഘടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക സ്ലാവിക് സംസ്കാരം. നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്നതോ ചരിത്രത്തിൽ നിന്ന് കേട്ടിട്ടുള്ളതോ ആയ കഥകളും ഐതിഹ്യങ്ങളും പങ്കിടുക സ്ലാവിക് ആളുകൾ. ചരിത്രപരമായ ക്വിസുകളും ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു നാടക പ്രകടനവും ഉള്ള ഒരു ബൗദ്ധിക സായാഹ്നം പോലും നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായേക്കാം. സ്ലാവുകൾ . അവർ പറയുന്നതുപോലെ, ഭാവന നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ശല്യപ്പെടുത്താൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, നിസ്നി നോവ്ഗൊറോഡിലെ അവധിക്കാല ഏജൻസികളിൽ ഒന്നിനെ ബന്ധപ്പെടാൻ ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഇവന്ററുകൾ നിങ്ങൾക്കായി അത്തരമൊരു സാഹചര്യം കൊണ്ടുവരും, അത്തരമൊരു അവധിക്കാല ആശയം നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യും, നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയിൽ ആഫ്രിക്കൻ-അമേരിക്കൻ സംസ്കാരത്തിന്റെ പ്രതിനിധികൾ ഉണ്ടെങ്കിലും, അവർക്ക് യഥാർത്ഥമായി അനുഭവപ്പെടും. സ്ലാവുകൾ .

സ്ലാവുകളുടെ ചരിത്രം
ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യം സ്ലാവുകൾ ഇപ്പോഴും തുറന്നിരിക്കുന്നു. ഇതാ "ഇനങ്ങൾ" സ്ലാവുകൾ വളരെക്കാലമായി നിർവചിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്: തെക്കൻ സ്ലാവുകൾ മോണ്ടിനെഗ്രിൻസ്, സ്ലോവേനിയക്കാർ, മാസിഡോണിയക്കാർ, ഹെർസഗോവിനിയക്കാർ, ബോസ്നിയക്കാർ, ക്രൊയേഷ്യക്കാർ, സെർബുകൾ, ബൾഗേറിയക്കാർ, കിഴക്കൻ എന്നിവയാണ്. സ്ലാവുകൾ - ഉക്രേനിയക്കാർ, ബെലാറഷ്യക്കാർ, റഷ്യക്കാർ.
സ്ലാവിക് ഇൻഡോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളുടെ സറ്റെം കുടുംബത്തിൽ പെട്ടതാണ് ഭാഷകൾ. വാക്യഘടന, രൂപഘടന, പദാവലി എന്നിവയുടെ കാര്യത്തിൽ സ്ലാവിക് ഭാഷകൾ ബാൾട്ടിക് ഭാഷകളുമായി വളരെ അടുത്താണ് പൊതു സവിശേഷതകൾമറ്റ് ഭാഷകളുടെ സമാന ഗ്രൂപ്പുകളെ അപേക്ഷിച്ച് അവ തമ്മിൽ കൂടുതൽ വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്.

എന്നിരുന്നാലും, സ്വതന്ത്ര സ്ലാവിക് സംസ്ഥാനങ്ങൾ വളരെ ദീർഘനാളായിനിലവിലില്ല. TO 19-ന്റെ മധ്യത്തിൽനൂറ്റാണ്ട് സ്ലാവുകൾ റഷ്യൻ, ഓട്ടോമൻ, ഓസ്ട്രോ-ഹംഗേറിയൻ സാമ്രാജ്യങ്ങൾ - 3 വലിയ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗവും രൂപീകരിച്ചു.

എഴുത്തിന്റെ തുടക്കം സ്ലാവിക് ഉത്തരവിട്ട സിറിലിന്റെയും മെത്തോഡിയസിന്റെയും പേരുകളുമായി ആളുകൾ നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു സ്ലാവിക് പ്രസംഗവും സംഘടിത എഴുത്തും.

സംസ്കാരം സ്ലാവുകൾ അതിന്റെ പാരമ്പര്യങ്ങളും പൈതൃകവും ഭൂമിയിലെ എല്ലാ രാജ്യങ്ങളും ആസ്വദിക്കുന്ന തരത്തിൽ സമ്പന്നമാണ്. ഇത് അർത്ഥമാക്കുന്നത് സ്ലാവുകൾ മഹത്തായ ഒരു ജനതയായിരുന്നു, നമ്മുടെ കാര്യത്തിൽ നാം അഭിമാനിക്കണം സ്ലാവിക് വേരുകൾ. ഒരു പ്രവൃത്തി ദിവസത്തിനുശേഷം, ഞങ്ങൾ റെസ്റ്റോറന്റുകളിലേക്കും ക്ലബ്ബുകളിലേക്കും വാരാന്ത്യങ്ങളിൽ - രാജ്യ ഹോട്ടലുകളിലേക്കും ഓടുന്നു. നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ആഘോഷിക്കാം, നമുക്കെല്ലാവർക്കും പൊതുവായ ഒരു അവധി. പ്രമുഖ നിസ്നി നോവ്ഗൊറോഡ് കലാകാരന്മാരെ വിളിക്കുക. ഈ അവധി നമുക്ക് വേണ്ടിയാകട്ടെ, സ്ലാവുകൾ , ദേശീയ ഐക്യദിനം പോലെ പ്രധാനപ്പെട്ടതും ആവശ്യമുള്ളതും. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഐക്യമില്ലാതെ സൗഹൃദമോ സംസ്ഥാനമോ അവധിദിനങ്ങളോ ജീവിതമോ പോലും ഇല്ല.

ഹാപ്പി ഹോളിഡേ, പ്രിയേ സ്ലാവുകൾ .

അവധിക്കാലത്തിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം: കുട്ടികളിൽ സഹിഷ്ണുത, താൽപ്പര്യം, മറ്റുള്ളവരോട് ബഹുമാനം എന്നിവ വളർത്തിയെടുക്കുന്നു ദേശീയ സംസ്കാരങ്ങൾ. സ്ലാവിക് ദേശീയതകളിലുള്ള ആളുകളുമായി കൂട്ടായ്മ, സൗഹൃദം, ഐക്യം എന്നിവ വളർത്തുക.

അവധിക്കാലത്തിന്റെ പുരോഗതി

ശബ്ദങ്ങൾ "ലോകത്തിന് ഒരു പുഞ്ചിരി നൽകൂ" എന്ന ഗാനം.

അവതാരകൻ:

ഇന്നത്തെ മുദ്രാവാക്യം:എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിലെയും സ്ലാവുകൾ ഒന്നിക്കുന്നു! ഇത് കാരണമില്ലാതെയല്ല! എല്ലാ വർഷവും ജൂൺ 25 ന്, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സ്ലാവുകൾ സ്ലാവുകളുടെ സൗഹൃദത്തിന്റെയും ഐക്യത്തിന്റെയും ദിനം ആഘോഷിക്കുന്നു. മൊത്തത്തിൽ, ലോകത്ത് ഏകദേശം 270 ദശലക്ഷം സ്ലാവുകൾ ഉണ്ട്. റഷ്യക്കാർ, ഉക്രേനിയക്കാർ, പോൾസ്, സെർബുകൾ, സ്ലോവാക്കുകൾ, സ്ലോവേനികൾ, ബെലാറഷ്യക്കാർ, ചെക്കുകൾ, ബൾഗേറിയക്കാർ എന്നിവർ ഈ അവധി ആഘോഷിക്കുന്നു.

ഈ അവധി 20-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ 90 കളിൽ സ്ഥാപിതമായതിനാൽ വ്യത്യസ്ത ശാഖകൾ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു സ്ലാവിക് ജനതഅവരുടെ ഓർത്തു ചരിത്രപരമായ വേരുകൾ, അവരുടെ സംസ്കാരവും പരസ്പരം നൂറ്റാണ്ടുകൾ പഴക്കമുള്ള ബന്ധവും സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

റഷ്യ, ഉക്രെയ്ൻ, ബെലാറസ് എന്നീ മൂന്ന് സൗഹൃദ രാജ്യങ്ങളാണ് ഈ തീയതി ഏറ്റവും വ്യാപകമായി ആഘോഷിക്കുന്നത്. ഈ അവധി യഥാർത്ഥത്തിൽ ദേശീയമാണ്. ഇത് പൊതുവായ വേരുകളിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്, സാംസ്കാരിക പാരമ്പര്യങ്ങൾആചാരങ്ങളും.

ബ്രദേഴ്സ് സ്ലാവുകൾ - ലോകം നമുക്ക് ഒന്നാണ്,

എല്ലാ സങ്കടങ്ങളും അകന്നുപോകും, ​​നമുക്ക് സൗഹൃദം നിലനിർത്താം.

നിങ്ങൾ ഉക്രേനിയൻ, സ്ലോവാക്ക് അല്ലെങ്കിൽ ചെക്ക് ആണോ?

റഷ്യൻ, പോൾ? അതെ, നാമെല്ലാവരും സ്ലാവുകളാണ്!

നിങ്ങളുടെ ദേശത്തിന് മുകളിൽ ശാന്തമായ ആകാശം,

പ്രിയ സൂര്യനും തകർപ്പൻ നൃത്തവും,

ഹൃദയത്തിൽ നിന്നുള്ള ചിരി, ആത്മാവിൽ നിന്നുള്ള അനുഗ്രഹങ്ങൾ -

അങ്ങനെ ഐക്യത്തിന്റെ ഉദ്ദേശം പുറത്തുപോകില്ല.

അതിനാൽ നമുക്ക് ആസ്വദിക്കാം, പാട്ടുകൾ പാടാം, നൃത്തം ചെയ്യാം,

ഞങ്ങൾ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളെയും സന്ദർശിക്കാൻ ക്ഷണിക്കും!

എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് പറയാം

റഷ്യൻ ഫോണോഗ്രാം ശബ്ദങ്ങൾ നാടോടി സംഗീതം"പോളിയങ്ക", ഒരു റഷ്യൻ നാടോടി വേഷത്തിൽ നസ്തെങ്ക എന്ന പെൺകുട്ടി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

നസ്തെങ്ക: ഹലോ എന്റെ കൂട്ടുകാരെ!

നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്!

അവതാരകൻ: ഹലോ, റഷ്യൻ സുന്ദരി നസ്തെങ്ക!

കുട്ടികൾ: ഞങ്ങളെ സന്ദർശിക്കാൻ സ്വാഗതം.

നസ്തെങ്ക: റഷ്യ, റഷ്യ…

അവളുടെ കണ്ണുകൾ ആകാശം പോലെ നീലയാണ്,

ദയയും വ്യക്തവുമായ കണ്ണുകൾ,

അവൾക്ക് എന്റെ റഷ്യയുണ്ട്,

വോൾഗയ്ക്ക് മുകളിൽ വനങ്ങൾ പോലെയുള്ള പുരികങ്ങൾ.

അവൾക്ക് ഒരു ആത്മാവുണ്ട് - സ്റ്റെപ്പുകളുടെ വിശാലത,

ഒരു പാട്ട് പോലെ സെൻസിറ്റീവ്, കേൾവി.

വിളവെടുപ്പ് സമയത്ത് നിങ്ങൾ വയലിലേക്ക് പോകും -

അത് നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം എടുക്കുകയും ചെയ്യും.

അത്തരം മഴ അവൾക്ക് മുകളിൽ അലറുന്നു,

അന്ധമായ സ്വപ്നങ്ങളുടെ മിന്നലുകളിൽ,

നിങ്ങൾ എന്നേക്കും സന്തോഷവാനായിരിക്കാൻ

അവളുടെ പക്ഷി ചെറി, ബിർച്ച് മരങ്ങളിൽ നിന്ന്.

അവൾക്ക്, പ്രിയേ, അത്തരം ഉയരങ്ങളുണ്ട്,

സ്പ്രിംഗ് ശുദ്ധജലം,

അവൾ, ഒരു അമ്മയെപ്പോലെ, നിങ്ങളെ ഉയർത്തും

പിന്നെ അവൻ ആരോടും വിരോധം കാണിക്കില്ല.

റഷ്യൻ സൗഹൃദത്തോടെ ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നു,

എന്നോടൊപ്പം ഗെയിമുകൾ കളിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നു!

എനിക്ക് ധാരാളം രസകരമായ ഗെയിമുകൾ അറിയാം,

പലതും പുരാതനമാണ്

ഞങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിമാർ കളിച്ചു

ഈ ഗെയിമുകൾ അതിശയകരമാണ്.

സുഹൃത്തുക്കളേ, പുറത്തുവരൂ!

നിങ്ങൾ ഒരു തന്ത്രം ആരംഭിക്കുകയാണ്!

റഷ്യൻ നാടോടി ഗെയിം "റുചീക്ക്" കളിക്കുന്നു.

കുട്ടികൾ ജോഡികളായി, ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി, കൈകൾ പിടിച്ച്, കൈകൾ ഉയർത്തി, ഒരു "ഗേറ്റ്" രൂപീകരിക്കുന്നു, ഒരു കുട്ടി നയിക്കുന്നു. സംഗീതത്തിലേക്ക്, ഡ്രൈവർ "ഗേറ്റ്" കടന്നുപോകുകയും ഒരു സുഹൃത്തിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും, അവനെ സ്നേഹപൂർവ്വം പേര് വിളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ശേഷിക്കുന്ന കുട്ടി ഡ്രൈവറാകുന്നു. കളി വീണ്ടും ആവർത്തിക്കുന്നു.

അവതാരകൻ: നന്ദി, നസ്തെങ്ക! നിങ്ങളുടെ ഗെയിം ഞങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. ഞങ്ങളുടെ കൂടെ നില്ക്കു!

ഒരുമിച്ച്: ഞങ്ങൾ റഷ്യൻ ജനതയുമായി ചങ്ങാതിമാരാകും,

അവതാരകൻ: വീണ്ടും ഞങ്ങൾ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളെ സന്ദർശിക്കാൻ ക്ഷണിക്കും,

ഒരുമിച്ച് :

ബെലാറഷ്യൻ നാടോടി സംഗീതത്തിന്റെ ഒരു ഫോണോഗ്രാം മുഴങ്ങുന്നു, ഒലസ്യ എന്ന പെൺകുട്ടി ബെലാറഷ്യൻ വേഷത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

ഒലസ്യ: സെൻ ദയയുള്ളവരാണ്, ഷാനൗനിയ സയാബ്രി!

ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ, എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളേ!

നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്!

അവതാരകൻ: ഹലോ, ബെലാറഷ്യൻ സുന്ദരി ഒലെസ്യ!

കുട്ടികൾ : വിട, പ്രിയ സംസ്ഥാനമേ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടും ഞങ്ങളോടും ദയയോടെ ചോദിക്കുന്നു!

ഒലസ്യ: ബെലാറസ്, ബെലാറസ് - ആകാശത്ത് ക്രെയിനുകളുടെ നിലവിളി.

ബെലാറസ്, ബെലാറസ് - വയലുകളിൽ നിന്നുള്ള അപ്പത്തിന്റെ മണം!

ബെലാറസ്, ബെലാറസ് - നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ജന്മദേശമാണ്.

ബെലാറസ്, ബെലാറസ് - നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ മാതൃരാജ്യമാണ്!

നദികളുടെയും തടാകങ്ങളുടെയും വിസ്തൃതി - ലോകത്ത് നീലനിറമുള്ള ഒന്നുമില്ല.

ലോകത്തിൽ ദയയുള്ള ആളുകളില്ല!

ബെലാറസ്, ബെലാറസ് - നൈറ്റിംഗേൽസ് ഇവിടെ പാടുന്നു,

നേരം പുലരുന്നതുവരെ അവർ ഞങ്ങളെ ഉറങ്ങാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല!

ബെലാറഷ്യൻ സൗഹാർദ്ദത്തോടെ ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നു,

അവതാരകൻ : നിങ്ങളോടൊപ്പം കളിക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്,

കൂടാതെ എത്രയും വേഗം അറിയാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

ബെലാറഷ്യൻ ആൺകുട്ടികളെപ്പോലെ

ബോറടിക്കാതിരിക്കാൻ അവർ കളിക്കുന്നു!

ഒലസ്യ: എനിക്ക് ധാരാളം രസകരമായ ഗെയിമുകൾ അറിയാം,

പലതും പുരാതനമാണ്

ഞങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിമാർ കളിച്ചു

ഈ ഗെയിമുകൾ അതിശയകരമാണ്.

ഹേ സുഹൃത്തുക്കളെ, ബോറടിക്കരുത്!

എന്നോടൊപ്പം "Pärscenak" കളിക്കൂ!

അവതാരകൻ: പ്യാർസെനാക് എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഒലസ്യ?

ഒലെസ്യ : റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ, pyarscenak ഒരു മോതിരമാണ്!

റൗണ്ട് ഡാൻസ് ഗെയിം "Pärstsenak" - "ring" നടക്കുന്നു.

കളിക്കാർ ബോട്ടിന് മുന്നിൽ കൈകൾ പിടിച്ച് ഒരു സർക്കിളിൽ നിൽക്കുന്നു. കൈയിൽ ഒരു മോതിരം പിടിച്ച് ഒലസ്യ സർക്കിളിന്റെ മധ്യത്തിൽ നിൽക്കുന്നു. അവൾ സംഗീതത്തിൽ ഒരു ഗാനം ആലപിക്കുന്നു:

ഇവിടെ ഞാൻ സർക്കിളുകളിൽ പോകുന്നു

ഞാൻ നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ഒരു മോതിരം തരാം,

നിങ്ങളുടെ കൈകൾ കൂടുതൽ മുറുകെ പിടിക്കുക

അതെ, മോതിരം എടുക്കുക.

ഒലസ്യ നിശബ്ദമായി കുട്ടികളിൽ ഒരാളുടെ കൈപ്പത്തിയിൽ ഒരു മോതിരം ഇടുന്നു, തുടർന്ന് സർക്കിളിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടന്ന് പറയുന്നു: “മോതിരം, മോതിരം, പൂമുഖത്തേക്ക് പോകൂ!” മോതിരം ഉള്ള കുട്ടി സർക്കിളിലേക്ക് ഓടുന്നു, കുട്ടികൾ അവനെ പിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കണം, അവനെ സർക്കിളിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കരുത്. ഒരു പുതിയ ഡ്രൈവർ ഉപയോഗിച്ച് ഗെയിം ആവർത്തിക്കുന്നു.

അവതാരകൻ: ഒലസ്യ, വളരെ നന്ദി രസകരമായ ഗെയിം! ഞങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കൂ, ആസ്വദിക്കൂ!

ഒരുമിച്ച് : ഞങ്ങൾ കൂടെയുണ്ടാകും ബെലാറഷ്യൻ ജനതകൂട്ടുകാരാവാം,

ഞങ്ങളുടെ ശക്തമായ സൗഹൃദത്തെ വിലമതിക്കുക!

അവതാരകൻ: വീണ്ടും സന്ദർശിക്കാൻ ഞങ്ങൾ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളെ ക്ഷണിക്കും,

നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് കളിക്കാം, നൃത്തം ചെയ്യാം, പാടാം!

ഒരുമിച്ച്: ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്! നല്ല സുഹൃത്തേ, ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരൂ!

ഉക്രേനിയൻ നാടോടി സംഗീതത്തിന്റെ ഒരു ഫോണോഗ്രാം മുഴങ്ങുന്നു, ഒരു പെൺകുട്ടി ഒക്സാന ഉക്രേനിയൻ വേഷത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

ഒക്സാന: ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ, എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളേ!

ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ, എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളേ!

നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്!

അവതാരകൻ: ഹലോ, ഉക്രേനിയൻ സുന്ദരി ഒക്സാന!

കുട്ടികൾ: ഹലോ, പ്രിയ അതിഥികളേ, ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ദയയോടെ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.

ഒക്സാന: ഓ, ഉക്രെയ്ൻ എത്ര മനോഹരമാണ്!

അവളുടെ ടൗറിയൻ വയലുകൾ,

അതിന്റെ പുൽമേടുകൾ, കാടുകൾ, കുന്നുകൾ

ഒപ്പം ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ ഭൂമിയും.

ഇവിടെ അക്കേഷ്യ നിറം കറങ്ങും,

രാപ്പാടിയിലെ പാട്ട് ഇവിടെ ലഹരിയാണ്

ഓരോ വീടും അപ്പത്തിന്റെ മണമാണ്,

ഞാൻ ഇവിടെ ജനിച്ചതും വളർന്നതും ഇവിടെയാണ്.

വെളുത്ത വെളിച്ചത്തിൽ തെളിഞ്ഞ ആകാശമില്ല,

ഉറവകളിലെ വെള്ളത്തിന് കൂടുതൽ രുചിയുണ്ട്,

ഞാൻ ഒരു അഭൗമമായ വില്ലു നൽകും,

എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മാതൃരാജ്യത്തിലേക്ക്.

ഉക്രേനിയൻ സൗഹാർദ്ദത്തോടെ ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നു,

ഒരുമിച്ച് ആസ്വദിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നു!

അവതാരകൻ: നിങ്ങളോടൊപ്പം കളിക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്,

കൂടാതെ എത്രയും വേഗം അറിയാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

ഉക്രേനിയൻ ആൺകുട്ടികളെപ്പോലെ

ബോറടിക്കാതിരിക്കാൻ അവർ കളിക്കുന്നു!

ഒക്സാന: എനിക്ക് ധാരാളം രസകരമായ ഗെയിമുകൾ അറിയാം,

പലതും പുരാതനമാണ്

ഞങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിമാർ കളിച്ചു

ഈ ഗെയിമുകൾ അതിശയകരമാണ്.

ഹേ സുഹൃത്തുക്കളെ, ബോറടിക്കരുത്!

എന്നോടൊപ്പം മുടന്തൻ താറാവ് കളിക്കൂ!

ഉക്രേനിയൻ ഗെയിം "ലേം ഡക്ക്" നടക്കുന്നു

കളിയുടെ പുരോഗതി: സൈറ്റിന്റെ അതിരുകൾ സൂചിപ്പിക്കുക. ഒരു "മുടന്തൻ താറാവ്" തിരഞ്ഞെടുത്തു, ബാക്കി കളിക്കാരെ കോർട്ടിൽ ക്രമരഹിതമായി സ്ഥാപിക്കുന്നു, ഒരു കാലിൽ നിൽക്കുക, മറ്റേ കാൽ കാൽമുട്ടിൽ പിന്നിൽ നിന്ന് കൈകൊണ്ട് വളച്ച് പിടിക്കുക. "സൂര്യൻ പ്രകാശിക്കുന്നു, കളി ആരംഭിക്കുന്നു" എന്ന വാക്കുകൾക്ക് ശേഷം, "താറാവ്" ഒരു കാലിൽ ചാടുന്നു, മറ്റേ കാൽ കൈകൊണ്ട് പിടിക്കുന്നു, കളിക്കാരിൽ ഒരാളെ കളിയാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. കൊഴുപ്പുള്ളവർ മറ്റുള്ളവരെ കൊഴുപ്പിക്കാൻ അവളെ സഹായിക്കുന്നു. അവസാനമായി ശേഷിക്കുന്ന കളിക്കാരൻ മുടന്തനായി മാറുന്നു.

നിയമം: രണ്ട് കാലിൽ നിൽക്കുകയോ പരിധിക്ക് പുറത്ത് ചാടുകയോ ചെയ്യുന്ന ഒരു കളിക്കാരനെ മേയ്ച്ചതായി കണക്കാക്കുന്നു.

അവതാരകൻ: ഒക്സാന, നന്ദി തമാശക്കളി! ഞങ്ങളുടെ കൂടെ നില്ക്കു!

ഒരുമിച്ച്: ഞങ്ങൾ ഉക്രേനിയൻ ജനതയുമായി ചങ്ങാത്തത്തിലാകും,

ഞങ്ങളുടെ ശക്തമായ സൗഹൃദത്തെ വിലമതിക്കുക!

അവതാരകൻ:

ഒരുമിച്ച്: ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്! നല്ല സുഹൃത്തേ, ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരൂ!

പോളിഷ് നാടോടി സംഗീതത്തിന്റെ ഒരു ഫോണോഗ്രാം മുഴങ്ങുന്നു, ജഡ്വിഗ എന്ന പെൺകുട്ടി പോളിഷ് വേഷത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

ജാദ്വിഗ: ഡിസിയൻ ഡോബ്രി!

ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ, എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളേ!

നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്!

അവതാരകൻ: ഹലോ, പോളിഷ് സുന്ദരി ജാദ്വിഗ!

കുട്ടികൾ: ഡിസിയൻ ഡോബ്രി! വിതം, ജാദ്വിഗ!

യാദ്വിഗ: എന്ത് വാക്കുകൾ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കഴിയും

അതിമധുരമായ ആ സൗന്ദര്യത്തെക്കുറിച്ച്

കണ്ണുകൾക്ക്, ഹൃദയത്തിന് ആലേ?

ദൂരെ ഒഴുകുന്ന ഒരു നദി

കാടുപിടിച്ച തീരം, പിന്നെ വിജനമായി

ചിലപ്പോൾ അയാൾക്ക് ശാന്തമായ സ്വഭാവമുണ്ട്, ചിലപ്പോൾ അവൻ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നു.

ആ നദിയുടെ തീരത്ത്

മരച്ചില്ലകളും കരുവേലകങ്ങളും പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്.

വയലുകൾക്കിടയിലൂടെ ഒഴുകുമ്പോൾ,

വിസ്ല കൂടുതൽ മാന്യമായി വസ്ത്രം ധരിച്ചിട്ടില്ല.

പൂക്കുന്ന പുൽമേട്ടിലേക്ക്, വയലുകളുടെ ഭംഗി

ഒരു പക്ഷിയുടെ സന്തോഷകരമായ ട്രില്ലിലേക്ക്,

നമുക്ക് കഴുകന്റെ ഉയരത്തിൽ നിന്ന് നോക്കാം

ഓ, നിങ്ങൾ എത്ര മധുരമാണ് വിസ്ല

മെലിഞ്ഞ ഒരു യുവ കന്യകയെപ്പോലെ

നിങ്ങൾ നൂറ്റാണ്ടുകളിലൂടെ ഒഴുകുന്നുണ്ടെങ്കിലും.

പോളിഷ് സൗഹാർദ്ദത്തോടെ ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നു,

ഒരുമിച്ച് ആസ്വദിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നു!

അവതാരകൻ: നിങ്ങളോടൊപ്പം കളിക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്,

കൂടാതെ എത്രയും വേഗം അറിയാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

പോളിഷ് പയ്യന്മാരെ പോലെ

ബോറടിക്കാതിരിക്കാൻ അവർ കളിക്കുന്നു!

യാദ്വിഗ: എനിക്ക് ധാരാളം രസകരമായ ഗെയിമുകൾ അറിയാം,

പലതും പുരാതനമാണ്

ഞങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിമാർ കളിച്ചു

ഈ ഗെയിമുകൾ അതിശയകരമാണ്.

ഹേ സുഹൃത്തുക്കളെ, ബോറടിക്കരുത്!

എന്നോടൊപ്പം ബിർക്കി കളിക്കൂ!

പോളിഷ് ഗെയിം "ടാഗ്" കളിക്കുന്നു.

ഈ ഗെയിമിൽ പങ്കെടുക്കുന്നവരുടെ എണ്ണം പരിധിയില്ലാത്തതാണ് (2 ആളുകളിൽ നിന്ന്). ഗെയിമിന് മുമ്പ്, നിങ്ങൾ 10 ടാഗുകൾ തയ്യാറാക്കേണ്ടതുണ്ട് - മരത്തിൽ നിന്ന് മുറിച്ച 8-10 സെന്റീമീറ്റർ ബോർഡുകൾ.

ടാഗുകൾ ജോഡികളായി മാറുന്നു: ചക്രവർത്തിയും ചക്രവർത്തിയും, രാജാവും രാജ്ഞിയും, രാജകുമാരനും രാജകുമാരിയും, കർഷകനും കർഷക സ്ത്രീയും (2 ജോഡി).

ഗെയിമിനിടെ, ആദ്യ പങ്കാളി തന്റെ കൈകളിലെ എല്ലാ ടാഗുകളും എടുത്ത് എറിയുകയും നേരെയാക്കിയ വിരലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് കൈപ്പത്തിയിൽ പിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും വേണം. പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ജോഡികൾ മാത്രമേ പിടിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളൂ. സാമ്രാജ്യത്വത്തിന് 12 പോയിന്റും, രാജകീയനായ ഒരാൾക്ക് 7 പോയിന്റും, രാജകുമാരനും രാജകുമാരിക്കും 4 പോയിന്റും, കർഷകർക്ക് 1 പോയിന്റും നൽകിയിരിക്കുന്നു. ഒരു നിശ്ചിത എണ്ണം ത്രോകളിൽ പരമാവധി പോയിന്റുകൾ നേടുന്നയാളാണ് വിജയി.

അവതാരകൻ: നന്ദി, ജാദ്വിഗ, രസകരമായ ഗെയിമിന്! ഞങ്ങളുടെ കൂടെ നില്ക്കു!

ഒരുമിച്ച്: ഞങ്ങൾ പോളിഷ് ജനതയുമായി ചങ്ങാത്തത്തിലാകും,

ഞങ്ങളുടെ ശക്തമായ സൗഹൃദത്തെ വിലമതിക്കുക!

അവതാരകൻ: ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പ്രിയ സുഹൃത്തുക്കളെ വീണ്ടും വിളിക്കും,

ഞങ്ങൾ അവരുമായി ഗെയിമുകൾ കളിക്കും!

ഒരുമിച്ച് : ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്! നല്ല സുഹൃത്തേ, ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരൂ!

ബൾഗേറിയൻ നാടോടി സംഗീതത്തിന്റെ ഒരു ഫോണോഗ്രാം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു, പെൺകുട്ടി ഇവാങ്ക ഒരു ബൾഗേറിയൻ വേഷത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു..

ഇവാങ്ക: ഹലോ!

ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ, എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളേ!

നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്!

അവതാരകൻ : ഹലോ, ബൾഗേറിയൻ സുന്ദരി ഇവാങ്ക!

കുട്ടികൾ: ഹലോ! കൊള്ളാം, ഇവാങ്ക!

ഇവാങ്ക : ആരോ ബവേറിയയെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം കാണുന്നു,

ഒപ്പം ചൈനയെക്കുറിച്ചുള്ള സ്വപ്നങ്ങളും,

ഞാൻ ബൾഗേറിയയിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത് -

ഒരു രാജ്യമല്ല, മറിച്ച് ഒരു അത്ഭുതകരമായ പറുദീസയാണ്.

ഇവിടെയുള്ള ആളുകൾ ലളിതവും മനോഹരവുമാണ്

അവർ റഷ്യൻ സംസാരിക്കുന്നു

വികൃതിയും കളിയും

എല്ലാവരോടും പെരുമാറാൻ അവർ ശ്രമിക്കുന്നു.

കുഞ്ഞാട് അടുത്ത് വറുക്കുന്നു,

ഡോൾമ തയ്യാറാക്കുന്നു,

ഒരു ബൾഗേറിയൻ കർഷകനിൽ നിന്ന്,

സ്വാദിഷ്ടമായ വിഭവങ്ങൾ - നന്നായി, വെറും ഇരുട്ട്.

പുരാതന ബാഗ് പൈപ്പുകൾ ആത്മാവിനെ കീറിമുറിക്കുന്നു,

തപൻ താളം അടിക്കുന്നു,

സംഗീതം മികച്ചതായി തോന്നുന്നു

സന്തോഷകരമായ സംതൃപ്ത സംഗീത പ്രേമി.

നൃത്തം വികാരഭരിതമാണ്, മനോഹരമാണ്,

വശീകരിക്കുക, ആംഗ്യം കാണിക്കുക

താളങ്ങൾ നേരിയ, കളിയായ,

പ്രചോദിപ്പിക്കുകയും ഉത്തേജിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക.

കാലുകൾ സ്വയം നൃത്തം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുന്നു,

ഉള്ളിലെ ആത്മാവ് പാടുന്നു,

ഹൃദയം ജീവനാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു

ഒപ്പം ചുറ്റും പ്രണയം പൂത്തുലയുന്നു.

ബൾഗേറിയൻ സൗഹാർദ്ദത്തോടെ ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നു,

ഒരുമിച്ച് ആസ്വദിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നു!

അവതാരകൻ: നിങ്ങളോടൊപ്പം കളിക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്,

കൂടാതെ എത്രയും വേഗം അറിയാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

ബൾഗേറിയൻ ആൺകുട്ടികളെ പോലെ

ബോറടിക്കാതിരിക്കാൻ അവർ കളിക്കുന്നു!

ഇവാങ്ക: എനിക്ക് ധാരാളം രസകരമായ ഗെയിമുകൾ അറിയാം,

പലതും പുരാതനമാണ്

ഞങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിമാർ കളിച്ചു

ഈ ഗെയിമുകൾ അതിശയകരമാണ്.

ഹേ സുഹൃത്തുക്കളെ, ബോറടിക്കരുത്!

എന്നോടൊപ്പം "കുറുക്കന്മാരും കാവൽക്കാരും" കളിക്കൂ!

ബൾഗേറിയൻ നാടോടി ഗെയിം "ഫോക്സസ് ആൻഡ് വാച്ച്മാൻ" നടക്കുന്നു.

ഇതൊരു ലളിതവും രസകരവുമായ ഗെയിമാണ്. രണ്ട് കുട്ടികളെ കാവൽക്കാരായി തിരഞ്ഞെടുത്തു, അവരുടെ കണ്ണുകൾ സ്കാർഫുകൾ കൊണ്ട് മൂടിയിരിക്കുന്നു. കോഴിക്കൂടിന് കാവലിരിക്കാൻ അവർ ഒരു പടി അകലെ പരസ്പരം എതിർവശത്ത് നിൽക്കുന്നു. ഓരോ കുറുക്കന്മാരും കാവൽക്കാർക്കിടയിൽ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാതെ കടന്നുപോകണം. ഒരു കുറുക്കൻ അകത്ത് കടക്കുമ്പോൾ, മറ്റ് കുറുക്കന്മാർ കാവൽക്കാരുടെ ശ്രദ്ധ തെറ്റിക്കുന്നു. പിടിക്കപ്പെടുന്ന കുറുക്കൻ കാവൽക്കാരനാകുന്നു.

അവതാരകൻ: ഇവാങ്ക, രസകരമായ ഗെയിമിന് നന്ദി! ഞങ്ങളുടെ കൂടെ നില്ക്കു!

ഒരുമിച്ച്: ഞങ്ങൾ ബൾഗേറിയൻ ജനതയുമായി ചങ്ങാത്തത്തിലാകും,

ഞങ്ങളുടെ ശക്തമായ സൗഹൃദത്തെ വിലമതിക്കുക!

അവതാരകൻ: ഞങ്ങളുടെ സഹോദരന്മാരേ, നല്ല മുടിയുള്ളവരും സുന്ദരമായ ചർമ്മക്കാരും,

ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ സാമ്യമുണ്ട്.

ഞങ്ങളുടെ സ്ലാവിക് ഭാഷകൾ എല്ലാവർക്കും സമാനമാണ്,

ഒപ്പം സാംസ്കാരിക പൈതൃകംഞങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് ഉണ്ട്.

ശരി, ഞങ്ങളുടെ ഭാഷകൾ സമാനമായതിനാൽ, സ്ലാവിക് ജനതയുടെ പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളും വായിക്കാനും മനസ്സിലാക്കാനും ശ്രമിക്കുക. ഈ പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ റഷ്യൻ പതിപ്പ് ഉണ്ടോ?

അതിഥി, അവൻ എത്രനേരം താമസിച്ചാലും, എല്ലാം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. (ഉക്രെയ്ൻ)

(അതിഥി അധികനേരം താമസിച്ചില്ലെങ്കിലും, അവൻ എല്ലാം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.)

ഒരു മരം പോലെ, ഒരു തൂവാല പോലെ, ഒരു പിതാവിനെപ്പോലെ, ഒരു മകനെപ്പോലെ. (ബെലാറസ്)

(ആപ്പിൾ മരത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയല്ല.)

ബെസ് ഒകോട്ടി നീസ്‌പോർ റോബോട്ടി. (പോളണ്ട്)

(നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുളത്തിൽ നിന്ന് ഒരു മത്സ്യത്തെ പോലും ബുദ്ധിമുട്ടില്ലാതെ പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല.)

Zabít dvě mouchy jednou ranou. (ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്)

(ഒരു അടി കൊണ്ട് ഏഴ്.)

റിസ്ക് എടുക്കാതെ, വിഷമിക്കേണ്ട. (ബൾഗേറിയ)

(റിസ്ക് എടുക്കാത്തവൻ ഷാംപെയ്ൻ കുടിക്കില്ല.)

അവതാരകൻ: ഞങ്ങൾ സമാധാനത്തോടെ ജീവിക്കും

ഒപ്പം ഞങ്ങളുടെ സൗഹൃദത്തെ വിലമതിക്കുക!

സൗഹൃദം ശക്തവും അവിഭാജ്യവുമാകട്ടെ.

അവൾ പ്രശ്നങ്ങളും പ്രതിസന്ധികളും അതിജീവിക്കും.

യുദ്ധങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല, നമ്മുടെ സൗഹൃദം മാത്രം.

നമ്മുടെ രാജ്യങ്ങളിൽ ഐക്യവും സമാധാനവും വരുമാനവുമുണ്ട്.

നമുക്ക് കൈകൾ പിടിക്കാം, ഒരു സർക്കിളിൽ നിൽക്കാം,

ഓരോ മനുഷ്യനും മനുഷ്യന്റെ സുഹൃത്താണ്!

കുട്ടികളും അധ്യാപകരും ഒരു സർക്കിളിൽ വന്ന് "മുഴുവൻ ഭൂമിയുടെയും കുട്ടികൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്" എന്ന റൗണ്ട് ഡാൻസ് ഗാനം ആലപിക്കുന്നു.

ഇന്ന് സൗഹൃദത്തിന്റെയും ഐക്യത്തിന്റെയും ദിവസമാണ്,
അതിൽ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കാൻ ഞാൻ തിടുക്കം കൂട്ടുന്നു,
എല്ലാത്തിനുമുപരി, സൗഹൃദം ഒരു നിയമമല്ല,
ഐക്യത്തിനായി ഞങ്ങൾ ആരെയും വിലക്കെടുക്കുന്നില്ല.

ഈ ദിവസം, ഞാൻ കൂടുതൽ ആശംസിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു,
സൗഹാർദ്ദം, മന്ദബുദ്ധി, നിങ്ങൾക്ക് നന്മ,
അതിനാൽ ഒന്നും നിങ്ങളെ അസ്വസ്ഥരാക്കുന്നില്ല,
സ്ലാവുകളുടെ സൗഹൃദത്തിന്റെയും ഐക്യത്തിന്റെയും ആശംസകൾ!

എല്ലാ സ്ലാവിക് ജനങ്ങളേ, ഇന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു,
ഞങ്ങൾ ഒരേ ഇനത്തിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്, അതായത് ഞങ്ങൾ ഒരു കുടുംബമാണ്!
നിങ്ങൾ ഒരു ബെലാറഷ്യൻ ആണോ പോൾ ആണോ എന്നത് പ്രശ്നമല്ല,
നിങ്ങൾ ഒരു സ്ലാവാണ്, ഇത് പ്രധാനമാണ്, ബാക്കിയുള്ളത് ഒന്നുമല്ല!
ഐക്യമാണ് നമ്മുടെ ശക്തി, നമ്മൾ സുഹൃത്തുക്കളാകണം, സഹോദരന്മാരാകണം,
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനത്തോടെയും സ്വസ്ഥതയോടെയും ജീവിക്കാൻ കഴിയും, ദീർഘനേരം ജീവിക്കുക, വിഷമിക്കേണ്ട!

സ്ലാവുകളുടെ സൗഹൃദത്തിന്റെയും ഐക്യത്തിന്റെയും ദിനത്തിൽ അഭിനന്ദനങ്ങൾ. നിങ്ങൾക്ക് ശോഭയുള്ളതും സന്തോഷപ്രദവും രസകരവും വൈവിധ്യപൂർണ്ണവുമായ ജീവിതം നേരുന്നു, കാരണം ഞങ്ങളുടെ സ്ലാവിക് ആചാരങ്ങൾ, പാട്ടുകൾ, നൃത്തങ്ങൾ, പാരമ്പര്യങ്ങൾ എന്നിവയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാകാൻ കഴിയില്ല. നമ്മുടെ സൗഹൃദമുള്ള ആളുകൾക്ക് ആരോഗ്യവും സമാധാനവും, നമ്മുടെ ഓരോ വീടിനും സന്തോഷവും സ്നേഹവും സമൃദ്ധിയും.

എല്ലാ സ്ലാവുകളും സഹോദരീസഹോദരന്മാരാണ്. വർഷങ്ങളായി ഇത് തുടരുന്നു.
ഞങ്ങൾ ഭൂമിയെയും സൂര്യനെയും സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ ഇരുട്ടിനെയും വെളിച്ചത്തെയും ബഹുമാനിക്കുന്നു.
അതിശയകരവും മികച്ചതുമായ ഒരു ദിവസത്തിൽ ഞാൻ ഇന്ന് നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
ഹാപ്പി ഡേ, സ്ലാവിക് ജനത വളരെ സൗഹാർദ്ദപരവും ഐക്യവും ആയിരിക്കുമ്പോൾ.
നമ്മെ നശിപ്പിക്കാനും വിഭജിക്കാനും തകർക്കാനും അവനു കഴിയാതിരിക്കട്ടെ
പ്രകോപിതയായ ഒരു സ്ത്രീ, ഞങ്ങളുടെ തന്ത്രപ്രധാനമായ ജീവിതം.
ഈ ദിവസം ഞാൻ എല്ലാ സ്ലാവുകൾക്കും എന്റെ വലിയ ആശംസകൾ അയയ്ക്കുന്നു,
നിങ്ങൾ വർഷങ്ങളോളം സന്തോഷത്തോടെ, സൗഹാർദ്ദപരമായി, സമാധാനത്തോടെ ജീവിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ആസ്വദിക്കൂ, ശോഭയുള്ള, വെയിൽ, എളുപ്പത്തിൽ ജീവിക്കുക.
അങ്ങനെ സ്വപ്നം ഒരു പക്ഷിയെപ്പോലെ ഉയരത്തിൽ ഉയരുന്നു.

വെയിൽ കത്തുന്ന സ്റ്റെപ്പിയിൽ,
നിബിഡ വനങ്ങൾക്കിടയിൽ ജീവിക്കുന്നു,
ഒരു അമ്മയിൽ നിന്ന് ജനിച്ചത്,
സ്ലാവിക്, അഭിമാനം, നമ്മുടെ ആളുകൾ.

പോൾ, റഷ്യൻ, ഉക്രേനിയൻ,
ക്രൊയേഷ്യൻ, സെർബിയൻ, അതുപോലെ ചെക്ക് -
സ്ലാവുകളേ, ഇന്ന് ഞങ്ങൾ സ്വീകരിക്കും,
നമ്മുടെ എല്ലാവരുടെയും ഐക്യത്തിന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം.

സ്ലോവാക്, ബെലാറഷ്യൻ, ബൾഗേറിയൻ,
അവർ എപ്പോഴും പരസ്പരം സംസാരം മനസ്സിലാക്കും,
അവരുടെ സിരകളിൽ നാടൻ രക്തം ഒഴുകുന്നു.
അവരെല്ലാം അടുത്തടുത്താണ് താമസിക്കുന്നത്.

അതെ, ചില സമയങ്ങളിൽ നമ്മൾ അകലെയാണെങ്കിലും,
ഞങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള പാലം ദുർബലമാണ്,
ഇന്ന് നമുക്ക് ഒരു വിരുന്ന് നടത്താം,
നമ്മുടെ സൗഹൃദത്തിന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം നമുക്ക് ഒരു ടോസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കാം.

സൗഹൃദത്തിന്റെയും ഐക്യത്തിന്റെയും ദിനാശംസകൾ!
നൂറ്റാണ്ടുകളായി ഞങ്ങൾ സഹോദരങ്ങളാണ്.
കൂടാതെ ഞങ്ങൾക്ക് ആശയവിനിമയം ആവശ്യമാണ്
ബന്ധം ശക്തമായിരുന്നു.

സ്ലാവുകളേ, അവർ വിജയിക്കട്ടെ
ഇനി മുതൽ നമ്മുടെ ദിവസങ്ങളായിരിക്കും
ടാസ്ക്കുകൾ കൊണ്ട് നിറഞ്ഞു
അവർ തീരുമാനിച്ചു!

സ്ലാവുകൾ മഹത്തായ ജനങ്ങളാണ്,
ശക്തമായ വെള്ളമുള്ള ഒരു നദി.
ഒപ്പം നമ്മുടെ രാജ്യങ്ങളുടെ ഐക്യവും
സമുദ്രത്തെ വേർതിരിക്കുന്നില്ല.

ആ നദിക്കരയിൽ മനോഹരമായ ഒരു ഗായകസംഘമുണ്ട്.
ഇപ്പോൾ കുറെ കാലമായി
ഞങ്ങൾക്ക് പൊതുവായ ഒരു ആവേശമുണ്ട്
ഹൃദയങ്ങൾക്ക് പൊതുവായ വിധികളുണ്ട്.

സ്ലാവുകൾ, സഹോദരന്മാരേ! ഈ ഉത്സവം,
നമ്മൾ ആരാണെന്ന് കാണിക്കുന്നു.
മുഴുവൻ ഗ്രഹത്തിലും ഞങ്ങൾ അടുത്താണ്,
സ്ലാവുകളുടെ ചൂഷണം കണക്കാക്കാനാവില്ല.

അനേകം നൂറ്റാണ്ടുകൾക്കു ശേഷവും,
നമ്മുടെ ഐക്യം പോകില്ല.
നമ്മുടെ കുട്ടികൾ ഓർക്കട്ടെ
അവരുടെ ആളുകൾ എത്ര മഹത്വമുള്ളവരായിരുന്നു.

ആരോഗ്യം നമ്മോടൊപ്പമാകട്ടെ,
നല്ല പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യുക.
അവധിക്കാലത്ത് ഞാൻ എല്ലാവരേയും അഭിനന്ദിക്കുന്നു,
വിജയം, സന്തോഷം, നന്മ.

നമ്മുടെ സിരകളിൽ വിശുദ്ധ ശക്തിയുണ്ട്,
അതിരുകളില്ലാത്ത വിശ്വാസത്തിന്റെ ആത്മാവ്.
ഞങ്ങൾ ഒരു മേഘം പോലെയാണ്, ഒരു ആട്ടിൻകൂട്ടം പോലെയാണ്:
എല്ലാവരും സഹോദരന്മാരും എല്ലാവരും സുഹൃത്തുക്കളുമാണ്.

യുണൈറ്റഡ് എർത്തിന്റെ പുത്രന്മാർ
നന്മ ചെയ്യാനാണ് ജനിച്ചത്
ഉദാരമായ ഹൃദയത്തോടെ, സിംഹത്തിന്റെ പിടിയോടെ -
നമ്മോട് സമാധാനമായി ജീവിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

ജ്ഞാനികളായ പൂർവ്വികരുടെ ഉടമ്പടികളെ ഞങ്ങൾ മാനിക്കുന്നു.
നാമെല്ലാവരും സഹോദരങ്ങളാണ് - ഒരേ രക്തം.
യുദ്ധത്തിലാണെങ്കിൽ, വിജയത്തിലേക്ക്,
നിങ്ങൾ കുടിച്ചാൽ, പിന്നെ അടിയിലേക്ക്!

എല്ലാവരും ശക്തരും പ്രതിരോധശേഷിയുള്ളവരുമാണ് -
മുറുകെ പിടിക്കുക, നിലവിളിക്കുക!
ഞങ്ങൾ ആദ്യം അടിച്ചു, ശേഷം ചോദ്യങ്ങൾ,
എന്റെ ഭാര്യക്ക്, ബഹുമാനത്തിനും അമ്മയ്ക്കും വേണ്ടി.

ഇന്ന് ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സ്ലാവിക് സഹോദരങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു,
ഞങ്ങൾ അവർക്ക് ഏറ്റവും മികച്ചത് മാത്രം ആശംസിക്കുന്നു,
വഴക്കുകളും സംഘർഷങ്ങളും ഇല്ലാതെ സമാധാനവും സൗഹൃദവും,
നാമെല്ലാവരും അനുരഞ്ജനത്തിനുള്ള സമയം അതിക്രമിച്ചിരിക്കുന്നു!

പൊതുവായ വേരുകൾ, നമ്മുടെ ചരിത്രം -
ഇതെല്ലാം ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ പ്രധാനമാണ്,
നമുക്ക് ഒന്നിക്കാം, കാരണം ഇതിൽ ശക്തിയുണ്ട്,
ശത്രു ഞങ്ങളെയോ നിങ്ങളെയോ തകർക്കുകയില്ല.

നാമെല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് സമാധാനത്തോടെ ജീവിക്കും,
അന്തസ്സും മാനവും നഷ്ടപ്പെടാതെ.
ശക്തിയിലും ആത്മാവിലും രക്തത്തിലും ഞങ്ങൾ സഹോദരങ്ങളാണ്,
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും സന്തോഷത്തോടെയും ആരോഗ്യത്തോടെയും ആയിരിക്കും.

സ്ലാവുകളുടെ സൗഹൃദം നൂറ്റാണ്ടുകളായി ശക്തമാണ്,
ചിലപ്പോൾ ജീവിതം എളുപ്പമല്ലെങ്കിലും.
ഞങ്ങളുടെ സഹോദരനുവേണ്ടി ഞങ്ങൾ ശക്തിയോടും വിശ്വാസത്തോടും കൂടെ നിൽക്കുന്നു.
അത്തരം സൗഹൃദം മറ്റുള്ളവർക്ക് നശിപ്പിക്കാനാവില്ല!

ഈ അവധി ജൂൺ 25 ന് ആഘോഷിക്കുന്നു. വിചിത്രമെന്നു പറയട്ടെ, സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ തകർച്ചയ്ക്ക് മുമ്പായിരുന്നു അതിന്റെ രൂപം. അതെ, കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിന്റെ 90 കളിൽ, 15 റിപ്പബ്ലിക്കുകൾ സ്വതന്ത്ര രാജ്യങ്ങളായി മാറിയപ്പോൾ, സാഹോദര്യ സ്ലാവുകൾ - ഉക്രേനിയക്കാർ, ബെലാറഷ്യക്കാർ, റഷ്യക്കാർ, സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന് പുറമേ, ആശയവിനിമയത്തിന്റെ അഭാവം അനുഭവപ്പെട്ടു. ഒരു തീരുമാനമെടുത്തു: ആളുകൾക്ക് അവരുടെ ബന്ധം നഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കാനും അവർ സുഹൃത്തുക്കളായി തുടരാനും അവരുടെ വേരുകൾ മറക്കാതിരിക്കാനും വാർഷിക അവധി ആഘോഷിക്കാനും - സ്ലാവുകളുടെ സൗഹൃദത്തിന്റെയും ഐക്യത്തിന്റെയും ദിനം.

എന്നാൽ മുൻ രാജ്യങ്ങൾ മാത്രമല്ല സോവ്യറ്റ് യൂണിയൻ, എന്നാൽ ബൾഗേറിയ, പോളണ്ട്, ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്, സ്ലോവേനിയ, മറ്റ് യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങൾ എന്നിവയും ജൂൺ 25 ആഘോഷിക്കുന്നു. ലോകത്ത് ഏകദേശം 350 ദശലക്ഷം സ്ലാവുകൾ ഉള്ളതിനാൽ ഇത് മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ! അതിനാൽ, ആഫ്രിക്കയും അമേരിക്കയും ഈ അവധിക്കാലത്തെക്കുറിച്ച് അറിയുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല. സ്ലാവുകൾക്ക് സമ്പന്നമായ ഒരു ഭൂതകാലമുണ്ട്, അവർക്ക് അഭിമാനിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്, അതായത് അവർക്ക് ആഘോഷിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്.

അഭിനന്ദനങ്ങൾ കാണിക്കുക

സൗഹൃദ ദിനം, സ്ലാവുകളുടെ ഐക്യം,
ഞങ്ങൾ ഇന്ന് നിങ്ങളോടൊപ്പം ആഘോഷിക്കും,
സൗഹൃദ ദിനം, സ്ലാവുകളുടെ ഐക്യം,
ഈ അവധി ഞങ്ങൾ കണ്ടുപിടിച്ചത് വെറുതെയല്ല.

നൂറ്റാണ്ടുകളോളം ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളായിരിക്കും,
കൂടാതെ ലോകത്തിലെ എല്ലാവരെയും ഞങ്ങൾ ബഹുമാനിക്കും.
വർഷങ്ങളോളം സൗഹൃദം മായ്‌ക്കപ്പെടുകയില്ല,
ആ സൗഹൃദത്തിൽ കുട്ടികൾ അഭിമാനിക്കും!

രചയിതാവ്

എല്ലാ സ്ലാവിക് ജനങ്ങളേ, ഇന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു,
ഞങ്ങൾ ഒരേ ഇനത്തിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്, അതായത് ഞങ്ങൾ ഒരു കുടുംബമാണ്!
നിങ്ങൾ ഒരു ബെലാറഷ്യൻ ആണോ പോൾ ആണോ എന്നത് പ്രശ്നമല്ല,
നിങ്ങൾ ഒരു സ്ലാവാണ്, ഇത് പ്രധാനമാണ്, ബാക്കിയുള്ളത് ഒന്നുമല്ല!
ഐക്യമാണ് നമ്മുടെ ശക്തി, നമ്മൾ സുഹൃത്തുക്കളാകണം, സഹോദരന്മാരാകണം,
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനത്തോടെയും സ്വസ്ഥതയോടെയും ജീവിക്കാൻ കഴിയും, ദീർഘനേരം ജീവിക്കുക, വിഷമിക്കേണ്ട!

രചയിതാവ്

എല്ലാ സ്ലാവുകളും സഹോദരീസഹോദരന്മാരാണ്. വർഷങ്ങളായി ഇത് തുടരുന്നു.
ഞങ്ങൾ ഭൂമിയെയും സൂര്യനെയും സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ ഇരുട്ടിനെയും വെളിച്ചത്തെയും ബഹുമാനിക്കുന്നു.
അതിശയകരവും മികച്ചതുമായ ഒരു ദിവസത്തിൽ ഞാൻ ഇന്ന് നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
ഹാപ്പി ഡേ, സ്ലാവിക് ജനത വളരെ സൗഹാർദ്ദപരവും ഐക്യവും ആയിരിക്കുമ്പോൾ.
നമ്മെ നശിപ്പിക്കാനും വിഭജിക്കാനും തകർക്കാനും അവനു കഴിയാതിരിക്കട്ടെ
പ്രകോപിതയായ ഒരു സ്ത്രീ, ഞങ്ങളുടെ തന്ത്രപ്രധാനമായ ജീവിതം.
ഈ ദിവസം ഞാൻ എല്ലാ സ്ലാവുകൾക്കും എന്റെ വലിയ ആശംസകൾ അയയ്ക്കുന്നു,
നിങ്ങൾ വർഷങ്ങളോളം സന്തോഷത്തോടെ, സൗഹാർദ്ദപരമായി, സമാധാനത്തോടെ ജീവിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ആസ്വദിക്കൂ, ശോഭയുള്ള, വെയിൽ, എളുപ്പത്തിൽ ജീവിക്കുക.
അങ്ങനെ സ്വപ്നം ഒരു പക്ഷിയെപ്പോലെ ഉയരത്തിൽ ഉയരുന്നു.

രചയിതാവ്

ഐക്യമാണ് ശക്തി!
ജീവിതം നമ്മെ എവിടേക്കു കൊണ്ടുപോകുന്നുവോ,
റഷ്യൻ, പോളിഷ്
ഒരു "പോരാട്ടം" ആരംഭിക്കുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല.

ബെലാറഷ്യൻ അല്ലെങ്കിൽ ക്രൊയേഷ്യൻ -
നിങ്ങൾ ഒരു സ്ലാവാണ്, അതിനർത്ഥം സഹോദരൻ എന്നാണ്.
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരേ വേരുകൾ ഉണ്ട്,
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കോപം അകറ്റുക.

ജീവിതത്തിൽ നിങ്ങൾ ആരാണെന്നത് പ്രശ്നമല്ല,
എല്ലാവരോടും നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം വിതറുക:
ചെക്ക്, സെർബ്, ഉക്രേനിയൻ
നിങ്ങളുടെ സമ്മാനങ്ങൾ തയ്യാറാക്കുക.

എല്ലാ സ്ലാവുകളേയും ഞങ്ങൾ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
ശോഭയുള്ള ദിനത്തിൽ ഐക്യത്തോടെ.
സൗഹൃദം, തലമുറകൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം
ഞങ്ങൾ അത് ജീവിതത്തിലൂടെ കൊണ്ടുപോകും.

രചയിതാവ്

കീവൻ റസിൽ നിന്ന് വളരെക്കാലമായി ഇത് പതിവാണ്,
സ്ലാവുകൾ ഐക്യത്തോടെ ജീവിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
അവർ ആരായാലും, ആരോട് ചോദിച്ചാലും,
നിങ്ങൾ ചുറ്റുമുണ്ടെങ്കിൽ അത് എപ്പോഴും സൗഹൃദമാണ്.

സമീപത്തുള്ള ബൾഗേറിയക്കാർ, സെർബുകൾ, റുസിൻസ്,
ബോസ്നിയക്കാരും സ്ലോവേനികളും, ഉക്രേനിയക്കാരും.
എല്ലാ സാങ്കൽപ്പിക അതിരുകളും തകർക്കപ്പെടുന്നു,
എല്ലാവരും അടുത്തിരിക്കുമ്പോൾ, ആളുകൾ, സഹോദരങ്ങൾ, മുഖങ്ങൾ.

അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ജൂണിൽ ഒരുമിച്ച് ആഘോഷിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്,
നീണ്ട പകൽ കുറച്ചുകൂടി നീണ്ടുനിൽക്കട്ടെ,
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഗൂഢാലോചനകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയില്ല, നിങ്ങൾക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല,
സാർവത്രിക സൗഹൃദത്തിൽ ഒരാൾക്ക് മാത്രമേ അഭിമാനിക്കാൻ കഴിയൂ!

രചയിതാവ്

ജൂൺ ഇരുപത്തിയഞ്ച്
ഒരു പച്ച ഗ്രഹത്തിൽ
പാട്ടും നൃത്തവും
ആളുകൾ മുതിർന്നവരും കുട്ടികളും
മഹത്തായ ഒരു അവധി ആഘോഷിക്കപ്പെടുന്നു.
എല്ലാ സ്ലാവുകളും ഒന്നിക്കുന്നു!

പാട്ടുകളെല്ലാം ഉത്സവങ്ങളിലാണ്
ഓൺ സ്ലാവിക് ഭാഷകൾ
സൗഹൃദം ഞങ്ങളുടെ റീത്തുകളിൽ ഇഴചേർന്നിരിക്കുന്നു,
എന്താണ് നൂറ്റാണ്ടുകളായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നത്.
ഈ ത്രെഡുകൾ വളരെ ശക്തമാണ്.
അവരെ വേർപെടുത്താൻ ആർക്കും കഴിയില്ല.
ചരിത്ര നാഴികക്കല്ലുകൾ
ഞങ്ങൾ നടക്കുമെന്ന് പ്രവചിക്കപ്പെട്ടു
ഒരു വഴി മാത്രം!
സന്തോഷകരമായ അവധി, ജനങ്ങളേ!

രചയിതാവ്

വെയിൽ കത്തുന്ന സ്റ്റെപ്പിയിൽ,
നിബിഡ വനങ്ങൾക്കിടയിൽ ജീവിക്കുന്നു,
ഒരു അമ്മയിൽ നിന്ന് ജനിച്ചത്,
സ്ലാവിക്, അഭിമാനം, നമ്മുടെ ആളുകൾ.

പോൾ, റഷ്യൻ, ഉക്രേനിയൻ,
ക്രൊയേഷ്യൻ, സെർബിയൻ, അതുപോലെ ചെക്ക് -
സ്ലാവുകളേ, ഇന്ന് ഞങ്ങൾ സ്വീകരിക്കും,
നമ്മുടെ എല്ലാവരുടെയും ഐക്യത്തിന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം.

സ്ലോവാക്, ബെലാറഷ്യൻ, ബൾഗേറിയൻ,
അവർ എപ്പോഴും പരസ്പരം സംസാരം മനസ്സിലാക്കും,
അവരുടെ സിരകളിൽ നാടൻ രക്തം ഒഴുകുന്നു.
അവരെല്ലാം അടുത്തടുത്താണ് താമസിക്കുന്നത്.

അതെ, ചില സമയങ്ങളിൽ നമ്മൾ അകലെയാണെങ്കിലും,
ഞങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള പാലം ദുർബലമാണ്,
ഇന്ന് നമുക്ക് ഒരു വിരുന്ന് നടത്താം,
നമ്മുടെ സൗഹൃദത്തിന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം നമുക്ക് ഒരു ടോസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കാം.

രചയിതാവ്

ഗ്രഹത്തിൽ ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ട്,
ഇതിലും മികച്ചത് ഇല്ല, മോശമല്ല - എല്ലാവരും തുല്യരാണ്,
ഉത്തരത്തിൽ ഒഴിവാക്കലുകളില്ലാതെ എല്ലാം
യുദ്ധം ഉണ്ടാകാതിരിക്കാൻ സമാധാനത്തിനായി!

ഞങ്ങൾ സ്ലാവുകളാണ്, ഞങ്ങൾ എന്താണ് പങ്കിടേണ്ടത്, സഹോദരന്മാരേ!
നമ്മൾ രക്തത്താൽ സഹോദരങ്ങളല്ലേ?!
നമ്മൾ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് കൈകോർക്കണം,
സൗഹൃദത്തിലും ദൈവിക സ്നേഹത്തിലും ജീവിക്കാൻ.

നമ്മുടെ ആകാശത്തിൻ കീഴിൽ സമാധാനം ഉണ്ടാകട്ടെ,
ആരു യുദ്ധം തുടങ്ങുന്നുവോ അവനാണ് അവസാനം,
നമുക്ക് ഓർക്കാം, സഹോദരന്മാരേ, നമ്മൾ ആളുകളാണ്, ആളുകൾ -
പടച്ചവൻ നമ്മെ സൃഷ്ടിച്ചത് യുദ്ധത്തിനല്ല!

രചയിതാവ്

ഞങ്ങളുടെ വേരുകൾ ഞങ്ങളെ ഒന്നിപ്പിച്ചു
ഞങ്ങളുടെ സിരകളിൽ രക്തം കലർന്നിരുന്നു.
ഉക്രേനിയക്കാർ, ബെലാറഷ്യക്കാർ,
കൂടാതെ ബൾഗേറിയക്കാർ, ചെക്കുകൾ, റഷ്യക്കാർ,
റഷ്യക്കാരും ക്രൊയേഷ്യക്കാരും,
സെർബികൾ എല്ലാം ഒരു കാര്യത്തിൽ സമ്പന്നരാണ്.
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പൊതു ജീൻ പൂൾ ഉണ്ട്,
നൂറ്റാണ്ടുകളായി അത് മാഞ്ഞുപോയിട്ടില്ല,
അത് കൂടുതൽ ശക്തവും ശക്തവുമായിത്തീർന്നു.
ഇപ്പോൾ അത് മിക്കവാറും
എല്ലാ അതിരുകളും മറക്കുക
ജനങ്ങളുമായി ചങ്ങാത്തം കൂടുക.

രചയിതാവ്

നമ്മുടെ സിരകളിൽ വിശുദ്ധ ശക്തിയുണ്ട്,
അതിരുകളില്ലാത്ത വിശ്വാസത്തിന്റെ ആത്മാവ്.
ഞങ്ങൾ ഒരു മേഘം പോലെയാണ്, ഒരു ആട്ടിൻകൂട്ടം പോലെയാണ്:
എല്ലാവരും സഹോദരന്മാരും എല്ലാവരും സുഹൃത്തുക്കളുമാണ്.

യുണൈറ്റഡ് എർത്തിന്റെ പുത്രന്മാർ
നന്മ ചെയ്യാനാണ് ജനിച്ചത്
ഉദാരമായ ഹൃദയത്തോടെ, സിംഹത്തിന്റെ പിടിയോടെ -
നമ്മോട് സമാധാനമായി ജീവിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

ജ്ഞാനികളായ പൂർവ്വികരുടെ ഉടമ്പടികളെ ഞങ്ങൾ മാനിക്കുന്നു.
നാമെല്ലാവരും സഹോദരങ്ങളാണ് - ഒരേ രക്തം.
യുദ്ധത്തിലാണെങ്കിൽ, വിജയത്തിലേക്ക്,
നിങ്ങൾ കുടിച്ചാൽ, പിന്നെ അടിയിലേക്ക്!

എല്ലാവരും ശക്തരും പ്രതിരോധശേഷിയുള്ളവരുമാണ് -
മുറുകെ പിടിക്കുക, നിലവിളിക്കുക!
ഞങ്ങൾ ആദ്യം അടിച്ചു, ശേഷം ചോദ്യങ്ങൾ,
എന്റെ ഭാര്യക്ക്, ബഹുമാനത്തിനും അമ്മയ്ക്കും വേണ്ടി.

രചയിതാവ്

സ്ലാവിക് ഭാഷ വിശാലമാണ്.
സ്ലാവിക് ആത്മാവ് ഒരു പർവ്വതം പോലെയാണ്.
ഭൂമിയിലെ സ്ലാവുകൾ സത്യം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു,
സത്യം അവർക്കൊപ്പമുണ്ട്.

സ്ലാവുകളുടെ ഐക്യ ദിനം
നൂറ്റാണ്ടുകളായി ഒരു ദേശീയ അവധി.
സത്യത്തിനും മനസ്സാക്ഷിക്കും ബഹുമാനത്തിനും സാഹോദര്യത്തിനും
ഇന്ന് സംഗീതത്തിന്റെ ഒരു നദിയുണ്ട്!

രചയിതാവ്

കൂടെ ദേശീയ അവധി, സ്ലാവിക് ഐക്യ ദിന ആശംസകൾ,
ജനങ്ങളെ ഒന്നിപ്പിക്കുന്ന സൗഹൃദത്തോടെ,
റഷ്യക്കാർ, ബെലാറഷ്യക്കാർ, മോൾഡോവക്കാർ,
ബൾഗേറിയക്കാരും ഉക്രേനിയക്കാരും സമനിലയിലാകും.

നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ എന്നേക്കും സന്തോഷം ഉണ്ടാകട്ടെ,
ആരോഗ്യം, സ്നേഹം, എന്നേക്കും സൗഹൃദം,
എല്ലാ മോശം കാലാവസ്ഥയും കടന്നുപോകുന്നു,
നിങ്ങൾ സ്ലാവുകളാണെന്നതിൽ എപ്പോഴും അഭിമാനിക്കുക.

രചയിതാവ്

എല്ലാ സ്ലാവുകളും ശരിക്കും ആവശ്യമാണ്
അങ്ങനെ അവർക്ക് സഹോദരങ്ങളെപ്പോലെ ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.
നാമെല്ലാവരും ഒരുമിച്ചാൽ,
നമ്മൾ അജയ്യരായി മാറും.

ആകാശം ശാന്തമാകട്ടെ
ബിന്നുകളിൽ കൂടുതൽ റൊട്ടിയുണ്ട്,
നമ്മുടെ സ്ലാവിക് ജനതയാകട്ടെ
ലിംഗഭേദം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു!

രചയിതാവ്

സ്ലാവുകൾ സൗഹൃദമുള്ള ആളുകളാണ്!
ഇന്ന്, നിങ്ങളുടെ ദിനത്തിൽ, നിങ്ങൾക്ക് നല്ല കണ്ടെത്തലുകൾ നേരുന്നു,
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ശ്രമങ്ങളിലും നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനായിരിക്കട്ടെ,
ജീവിതത്തിൽ ഒരുപാട് സന്തോഷകരമായ സംഭവങ്ങൾ ഉണ്ടാകും,
സുന്ദരമായ കാറ്റ് പുഞ്ചിരി തൂകട്ടെ.
ജീവിതം നിങ്ങൾക്ക് വിജയം നൽകുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ
മഹത്തായ സംസ്കാരം നിങ്ങളെ വിട്ടുപോകില്ല,
നിരവധി നൂറ്റാണ്ടുകളായി നിങ്ങളുടെ ബന്ധം സംരക്ഷിക്കുന്നു.

വിശദാംശങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചത് 06/27/2016 10:16

"സഹോദരന്മാർ സ്ലാവുകൾ - ലോകം നമുക്ക് ഒന്നാണ്"
വിദ്യാഭ്യാസ വിനോദ പരിപാടി

ജൂൺ 25 ന്, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സ്ലാവുകൾ സ്ലാവുകളുടെ സൗഹൃദത്തിന്റെയും ഐക്യത്തിന്റെയും ദിനം ആഘോഷിക്കുന്നു. ലൈബ്രേറിയൻ ടിംചെങ്കോ എൽ.എൻ. സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ നമ്പർ 6 ന്റെ സമ്മർ സ്കൂൾ ക്യാമ്പിൽ നിന്ന് കുട്ടികളെ ഈ അവധിക്കാലത്തിന്റെ ചരിത്രത്തിലേക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തി. "സഹോദരങ്ങൾ സ്ലാവുകൾ - ലോകം നമുക്ക് ഒന്നാണ്" എന്ന വിദ്യാഭ്യാസ, വിനോദ പരിപാടിയിൽ, സ്ലാവുകളുടെ നാടോടിക്കഥകൾക്ക് പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ നൽകി: പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ, പാട്ടുകൾ, ആചാരങ്ങൾ.

സ്ലാവിക്കിൽ പങ്കെടുത്ത് ആൺകുട്ടികൾ പ്രവർത്തനവും ഐക്യവും കാണിച്ചു നാടൻ കളികൾ- റഷ്യൻ ഗെയിം "റുചീക്ക്" കളിക്കുന്നത് ആസ്വദിച്ചു,

ബെലാറഷ്യൻ - "റിംഗ്".

പാരമോണോ സെറ്റിൽമെന്റ് ലൈബ്രറിയുടെ ഡയറക്ടർ ഇ.എഫ്.ചെറെങ്കോയുടെ കഥ കുട്ടികൾ ശ്രദ്ധയോടെയും താൽപ്പര്യത്തോടെയും ശ്രവിച്ചു. ബെലാറഷ്യൻ പാരമ്പര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്, ബെലാറഷ്യൻ സർഗ്ഗാത്മകത, ഇത് പരമോനോവ്സ്കി എസ്ഡികെയുടെ (സംവിധായകൻ വി.എം. ബെലനോവ) ബെലാറഷ്യൻ നാടോടിക്കഥകളുടെ "ലിയാവോനിഖ" പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

ലൈബ്രറി അതിഥികൾക്ക് വലിയ സന്തോഷം നൽകി നാടോടി സംഘം കോസാക്ക് ഗാനം"ക്രിനിത്സ"

MBUK Morozovsky RDK (ഹെഡ് പിസാർ O.V.).

ടീമിന്റെ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചും കോസാക്ക് പാരമ്പര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും ഓൾഗ വ്‌ളാഡിമിറോവ്ന സംസാരിച്ചു, അവരുടെ പ്രദേശത്തിന്റെ ചരിത്രം മറക്കരുതെന്ന് കുട്ടികളോട് അഭ്യർത്ഥിച്ചു. "ഡോൺ യു ആർ ഫ്രീ", "കുണ്ടുബോച്ച്ക", ഉക്രേനിയൻ ഗാനം "നെസെ ഗല്യ വോഡു" എന്നീ ഗാനങ്ങൾ മേളം അവതരിപ്പിച്ചു.
“വാക്കുകൾ ഊഹിക്കുക” എന്ന ക്വിസ് കുട്ടികളെ രസിപ്പിക്കുകയും ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു - എല്ലാത്തിനുമുപരി, ബെലാറഷ്യൻ, ഉക്രേനിയൻ, പോളിഷ്, ബൾഗേറിയൻ തുടങ്ങിയ സ്ലാവിക് ഭാഷകളിലെ വാക്കുകൾ ഒരു കുട്ടിക്ക് പോലും മനസ്സിലാകും.
ലൈബ്രറിയിൽ പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുന്നതും പുസ്തകങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നതും പതിവാണ്. പരിപാടിയിൽ പങ്കെടുത്തവർ റഷ്യൻ വായിച്ചു നാടോടി കഥ"കൊച്ചുമകൻ തന്റെ മുത്തച്ഛനെ എങ്ങനെ രക്ഷിച്ചു," പ്രായമായവരെ ബഹുമാനിക്കാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു.

അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു പുസ്തക പ്രദർശനം"വിൻഡോ ഓൺ സ്ലാവിക് ലോകം"അന്ന് എല്ലാ വായനക്കാരുടെയും ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു. പ്രദർശനം സ്ലാവിക് ജനതയുടെ ചരിത്രം, അവരുടെ പാരമ്പര്യങ്ങൾ, വിശ്വാസങ്ങൾ, സ്ലാവിക് ജീവിതത്തിന്റെ വസ്തുക്കൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള സാഹിത്യങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു.

"ക്വാഡ്രിൽ" എന്ന ഗാനത്തിന്റെ സൗഹൃദ പ്രകടനത്തോടെ ഇവന്റ് അവസാനിച്ചു.

ചുരുക്കത്തിൽ, സ്ലാവിക് ജനതയ്ക്ക് പൊതുവായ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് പങ്കെടുത്തവർ നിഗമനം ചെയ്തു: ഭാഷ, ആചാരങ്ങൾ, പാരമ്പര്യങ്ങൾ, ഗെയിമുകൾ, അതുപോലെ തന്നെ സമ്പന്നമായ ഒരു ഭൂതകാലം; അവർക്ക് അഭിമാനിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്, ആഘോഷിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്. അവധിക്കാലം അതിശയകരമായി മാറി. അവരുടെ ബന്ധം നഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കാനും, സുഹൃത്തുക്കളായി തുടരാനും, അവരുടെ വേരുകൾ മറക്കാതിരിക്കാനും, അതിഥികൾ എല്ലാ വർഷവും ഈ അവധി ആഘോഷിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

എന്ന വാക്കുകളോടെ ഞങ്ങൾ ഇവന്റ് അവസാനിപ്പിച്ചു:
ഞങ്ങൾ സമാധാനത്തോടെ ജീവിക്കും
ഒപ്പം ഞങ്ങളുടെ സൗഹൃദത്തെ വിലമതിക്കുക!
സൗഹൃദം ശക്തവും അവിഭാജ്യവുമാകട്ടെ.
അവൾ പ്രശ്നങ്ങളും പ്രതിസന്ധികളും അതിജീവിക്കും.
യുദ്ധങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല, നമ്മുടെ സൗഹൃദം മാത്രം.
നമ്മുടെ രാജ്യങ്ങളിൽ ഐക്യവും സമാധാനവും വരുമാനവുമുണ്ട്.

ലൈബ്രേറിയൻ എൽ.എൻ ടിംചെങ്കോയാണ് പരിപാടി തയ്യാറാക്കി നടത്തി അവതരിപ്പിച്ചത്.
എഡിറ്റ് ചെയ്തത് MBUK MCB ഡയറക്ടർ എസ്.എ. ക്രബ്രോവ.

"സഹോദരന്മാർ സ്ലാവുകൾ - ലോകം നമുക്ക് ഒന്നാണ്"
വിദ്യാഭ്യാസ വിനോദ പരിപാടി

ജൂൺ 25 ന്, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സ്ലാവുകൾ സ്ലാവുകളുടെ സൗഹൃദത്തിന്റെയും ഐക്യത്തിന്റെയും ദിനം ആഘോഷിക്കുന്നു. ലൈബ്രേറിയൻ ടിംചെങ്കോ എൽ.എൻ. സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ നമ്പർ 6 ന്റെ സമ്മർ സ്കൂൾ ക്യാമ്പിൽ നിന്ന് കുട്ടികളെ ഈ അവധിക്കാലത്തിന്റെ ചരിത്രത്തിലേക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തി. "സഹോദരങ്ങൾ സ്ലാവുകൾ - ലോകം നമുക്ക് ഒന്നാണ്" എന്ന വിദ്യാഭ്യാസ, വിനോദ പരിപാടിയിൽ, സ്ലാവുകളുടെ നാടോടിക്കഥകൾക്ക് പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ നൽകി: പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ, പാട്ടുകൾ, ആചാരങ്ങൾ. സ്ലാവിക് നാടോടി ഗെയിമുകളിൽ പങ്കെടുത്ത് കുട്ടികൾ പ്രവർത്തനവും ഐക്യവും കാണിച്ചു - റഷ്യൻ ഗെയിം "റുചെയോക്ക്", ബെലാറഷ്യൻ ഗെയിം "റിംഗ്" എന്നിവ കളിക്കുന്നത് അവർ ആസ്വദിച്ചു.
പാരമോണോ സെറ്റിൽമെന്റ് ലൈബ്രറിയുടെ ഡയറക്ടർ ഇ.എഫ്.ചെറെങ്കോയുടെ കഥ കുട്ടികൾ ശ്രദ്ധയോടെയും താൽപ്പര്യത്തോടെയും ശ്രവിച്ചു. ബെലാറഷ്യൻ പാരമ്പര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്, ബെലാറഷ്യൻ സർഗ്ഗാത്മകത, ഇത് പരമോനോവ്സ്കി എസ്ഡികെയുടെ (സംവിധായകൻ വി.എം. ബെലനോവ) ബെലാറഷ്യൻ നാടോടിക്കഥകളുടെ "ലിയാവോനിഖ" പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.
മൊറോസോവ്സ്കി ആർ‌ഡി‌കെയുടെ (സംവിധായകൻ ഒ വി പിസാർ) കോസാക്ക് ഗാനം "ക്രിനിറ്റ്സ" എന്ന നാടോടി സംഘം ലൈബ്രറി അതിഥികൾക്ക് വലിയ സന്തോഷം നൽകി. ടീമിന്റെ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചും കോസാക്ക് പാരമ്പര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും ഓൾഗ വ്‌ളാഡിമിറോവ്ന സംസാരിച്ചു, അവരുടെ പ്രദേശത്തിന്റെ ചരിത്രം മറക്കരുതെന്ന് കുട്ടികളോട് അഭ്യർത്ഥിച്ചു. "ഡോൺ യു ആർ ഫ്രീ", "കുണ്ടുബോച്ച്ക", ഉക്രേനിയൻ ഗാനം "നെസെ ഗല്യ വോഡു" എന്നീ ഗാനങ്ങൾ മേളം അവതരിപ്പിച്ചു.
“വാക്കുകൾ ഊഹിക്കുക” എന്ന ക്വിസ് കുട്ടികളെ രസിപ്പിക്കുകയും ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു - എല്ലാത്തിനുമുപരി, ബെലാറഷ്യൻ, ഉക്രേനിയൻ, പോളിഷ്, ബൾഗേറിയൻ തുടങ്ങിയ സ്ലാവിക് ഭാഷകളിലെ വാക്കുകൾ ഒരു കുട്ടിക്ക് പോലും മനസ്സിലാകും.
ലൈബ്രറിയിൽ പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുന്നതും പുസ്തകങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നതും പതിവാണ്. സംഭവത്തിൽ പങ്കെടുത്തവർ റഷ്യൻ നാടോടി കഥയായ "കൊച്ചുമകൻ തന്റെ മുത്തച്ഛനെ എങ്ങനെ രക്ഷിച്ചു", വൃദ്ധരോടുള്ള ബഹുമാനം വിളിച്ചോതുന്നു. അലങ്കരിച്ച പുസ്തക പ്രദർശനം "വിൻഡോ ടു ദ സ്ലാവിക് വേൾഡ്" ഈ ദിവസം എല്ലാ വായനക്കാരുടെയും ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു. പ്രദർശനം സ്ലാവിക് ജനതയുടെ ചരിത്രം, അവരുടെ പാരമ്പര്യങ്ങൾ, വിശ്വാസങ്ങൾ, സ്ലാവിക് ജീവിതത്തിന്റെ വസ്തുക്കൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള സാഹിത്യങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു.
"ക്വാഡ്രിൽ" എന്ന ഗാനത്തിന്റെ സൗഹൃദ പ്രകടനത്തോടെ ഇവന്റ് അവസാനിച്ചു.
ചുരുക്കത്തിൽ, സ്ലാവിക് ജനതയ്ക്ക് പൊതുവായ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് പങ്കെടുത്തവർ നിഗമനം ചെയ്തു: ഭാഷ, ആചാരങ്ങൾ, പാരമ്പര്യങ്ങൾ, ഗെയിമുകൾ, അതുപോലെ തന്നെ സമ്പന്നമായ ഒരു ഭൂതകാലം; അവർക്ക് അഭിമാനിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്, ആഘോഷിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്. അവധിക്കാലം അതിശയകരമായി മാറി. അവരുടെ ബന്ധം നഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കാനും, സുഹൃത്തുക്കളായി തുടരാനും, അവരുടെ വേരുകൾ മറക്കാതിരിക്കാനും, അതിഥികൾ എല്ലാ വർഷവും ഈ അവധി ആഘോഷിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.
എന്ന വാക്കുകളോടെ ഞങ്ങൾ ഇവന്റ് അവസാനിപ്പിച്ചു:
ഞങ്ങൾ സമാധാനത്തോടെ ജീവിക്കും
ഒപ്പം ഞങ്ങളുടെ സൗഹൃദത്തെ വിലമതിക്കുക!
സൗഹൃദം ശക്തവും അവിഭാജ്യവുമാകട്ടെ.
അവൾ പ്രശ്നങ്ങളും പ്രതിസന്ധികളും അതിജീവിക്കും.
യുദ്ധങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല, നമ്മുടെ സൗഹൃദം മാത്രം.
നമ്മുടെ രാജ്യങ്ങളിൽ ഐക്യവും സമാധാനവും വരുമാനവുമുണ്ട്.
ലൈബ്രേറിയൻ എൽ.എൻ ടിംചെങ്കോയാണ് പരിപാടി തയ്യാറാക്കി നടത്തി അവതരിപ്പിച്ചത്.
എഡിറ്റ് ചെയ്തത് MBUK MCB ഡയറക്ടർ എസ്.എ. ക്രബ്രോവ.