നിങ്ങൾ ജർമ്മൻ ഭാഷയിലാണ്. ജർമ്മൻ B1: സംസാരിക്കുന്നതിനുള്ള പദപ്രയോഗങ്ങൾ! നമുക്ക് പോകാം =)….ജർമ്മൻ B1 ലെ വാക്യങ്ങൾ
കാലാവധി: 30 മിനിറ്റ്
ഈ വിഭാഗത്തിൽ ഏറ്റവും സാധാരണമായ 400 വാക്യങ്ങൾ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും. നിങ്ങളുടെ സംസാരശേഷിയും വായനയും എഴുത്തും മെച്ചപ്പെടുത്താൻ അവ സഹായിക്കും. മുഴുവൻ ലിസ്റ്റും നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഒരു സംഭാഷണം ആരംഭിക്കാനും എന്താണ് ഉത്തരം നൽകിയതെന്ന് മനസിലാക്കാനും നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പമായിരിക്കും. ഈ പേജ് പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം ദയവായി സന്ദർശിക്കുക: വാക്യങ്ങൾ 2, വാക്യങ്ങൾ 3, വാക്യങ്ങൾ 4. ഈ പാഠത്തിൽ നിങ്ങൾ 30 മിനിറ്റ് ചെലവഴിക്കും. വാക്ക് കേൾക്കാൻ, ഓഡിയോ ഐക്കണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക . ഈ കോഴ്സുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ, ഇമെയിൽ വഴി എന്നെ ബന്ധപ്പെടുക: ജർമ്മൻ പഠിക്കുക.
റഷ്യന് ഭാഷ | ജർമ്മൻ | ഓഡിയോ |
---|---|---|
സുഖമാണോ? | വീ ഗെറ്റ്സ്? | |
എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു? | വീ ഗെറ്റ് എസ് ഇഹ്നെൻ? | |
സുഖമാണോ? / എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? | അത് നഷ്ടപ്പെട്ടോ? | |
ശരി നന്ദി! | ഇച്ച് ബിൻ ഗട്ട്, ഡാങ്കേ! | |
ഹലോ! | ഹലോ! / ഗുട്ടൻ ടാഗ്! | |
സുപ്രഭാതം! | ഗുട്ടൻ മോർഗൻ! | |
ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ | ഗുട്ടെൻ നാച്ച്മിറ്റാഗ്! | |
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്! | ഗുട്ടെൻ അബെൻഡ്! | |
താങ്കളും? | ഉന്ദ് ഡു? | |
താങ്കളും? | ഉന്ദ് ഇഹ്നെൻ? | |
നല്ലത്, നല്ലത്, നല്ലത്, നല്ലത് | കുടൽ | |
ഞങ്ങൾ രണ്ട് ഭാഷകൾ സംസാരിക്കുന്നു. | Wir sprechen zwei Sprachen | |
അവർ നാല് ഭാഷകൾ സംസാരിക്കുന്നു. | Sie sprechen vier Sprachen | |
ഞാൻ ഒരു രാജ്യം സന്ദർശിച്ചു. | Ich besuchte Ein Land | |
അവൾ മൂന്ന് രാജ്യങ്ങൾ സന്ദർശിച്ചു. | സൈ ബി സുസ്റ്റെ ഡ്രെ ലാൻഡർ | |
അവൾക്ക് ഒരു സഹോദരിയുണ്ട്. | Sie hat eine Schwester | |
അവൾക്ക് രണ്ട് സഹോദരിമാരുണ്ട്. | Er hat zwei Schwestern | |
സ്വാഗതം! | Willkommen! / Herzliches Willkommen! | |
നിനക്ക് ഇവിടെ ഇഷ്ടമാണോ? | ഫൈൻഡൻ സീ എസ് ഹിയർ ഗെഫാലെൻ? | |
കാണാം! | ബിസ് സ്പേറ്റർ! | |
വളരെ നന്ദി! | വിയേലെൻ ഡാങ്ക്! | |
എനിക്ക് ഇത് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്! | ഇച്ച് മാഗ് എസ് വിർക്ക്ലിച്ച്! | |
സന്തോഷം, സന്തോഷം, സന്തോഷം, സന്തോഷം | ഗ്ലക്ക്ലിച്ച് | |
ദുഃഖം, ദുഃഖം, ദുഃഖം, ദുഃഖം | ട്രൗറിഗ് | |
നന്ദി! | ഡാങ്കേ! | |
എന്റെ സന്തോഷം! | കടി! / ബിറ്റെ ഷോൺ! | |
ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു! | ഷോനെൻ ടാഗ് നോച്ച്! | |
ശുഭ രാത്രി! | ഗുട്ടെ നാച്ച്! | |
നല്ലൊരു ട്രിപ്പ് ആശംസിക്കുന്നു! | ഗുട്ട് റെയ്സ്! | |
നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നത് സന്തോഷകരമായിരുന്നു! | Es war schön, mit dir / Ihnen zu reden. | |
ഞാൻ ശരിയാണോ തെറ്റാണോ? | ബിൻ ഇച്ച് റിട്ടിഗ് ഓഡർ ഫാൽഷ്? | |
അവൻ നിങ്ങളെക്കാൾ മുതിർന്നതോ ഇളയതോ? | ഇസ്റ്റ് എർ ജംഗർ ഓഡർ ഓൾട്ടർ ആൽസ് ഡു? | |
പരീക്ഷ എളുപ്പമാണോ ബുദ്ധിമുട്ടാണോ? | ഇസ്റ്റ് ഡെർ ടെസ്റ്റ് ലീച്ച് ഓഡർ ഷ്വെർ? | |
ഈ പുസ്തകം പഴയതോ പുതിയതോ? | ദാസ് ഐൻ ന്യൂസ് ഓഡർ ആൾട്ടെസ് ബുച്ചാണോ? | |
ഇത് വളരെ ചെലവേറിയതാണ് | മരിക്കുന്നു |
കൂടുതൽ വാക്യങ്ങൾ
വാക്യങ്ങൾ | ജർമ്മൻ | ഓഡിയോ |
---|---|---|
ഞാൻ കൊറിയൻ (കൊറിയൻ ഭാഷ) സംസാരിക്കില്ല | Ich spreche nicht Koreanisch | |
എനിക്ക് ജാപ്പനീസ് ഭാഷ ഇഷ്ടമാണ് | ഇച്ച് ലിബെ ഡൈ ജാപ്പനീഷെ സ്പ്രാഷെ | |
ഞാൻ ഇറ്റാലിയൻ സംസാരിക്കുന്നു | Ich spreche Italienisch | |
എനിക്ക് സ്പാനിഷ് പഠിക്കണം | Ich möchte Spanisch lernen. | |
എൻ്റെ മാതൃഭാഷ ജർമ്മൻ ആണ് | Meine Muttersprache ist Deutsch | |
സ്പാനിഷ് പഠിക്കാൻ എളുപ്പമാണ് | സ്പാനിഷ് ഐസ്റ്റ് ലെച്ച് സു ലെർനെൻ | |
മൊറോക്കോയിൽ നിർമ്മിച്ച ഒരു റഗ് ഉണ്ട് | Er hat einen marokkanischen Teppich | |
എനിക്ക് ഒരു അമേരിക്കൻ കാർ ഉണ്ട് | Ich habe Ein amerikanisches ഓട്ടോ | |
എനിക്ക് ഫ്രഞ്ച് ചീസ് ഇഷ്ടമാണ് | Ich liebe Französisch Käse | |
ഞാൻ ഇറ്റാലിയൻ (ഇറ്റാലിയൻ) | Ich bin Italiener / Ich bin Italienerin | |
എൻ്റെ അച്ഛൻ ഗ്രീക്ക് ആണ് | മെയിൻ വാറ്റർ ഈസ്റ്റ് ഗ്രിചിഷ്. | |
എൻ്റെ ഭാര്യ കൊറിയക്കാരിയാണ് | Meine Ehefrau ist Koreanisch. | |
നിങ്ങൾ ഇന്ത്യയിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ? | Haben Sie schon einmal ഇൻഡ്യനിൽ? | |
ഞാൻ സ്പെയിനിൽ നിന്നാണ് വന്നത് | ഇച്ച് കാം ഓസ് സ്പാനിഷ് | |
ഞാൻ അമേരിക്കയിലാണ് താമസിക്കുന്നത് | അമേരിക്കയിലെ ഇച്ച് ലെബെ | |
എനിക്ക് ജർമ്മനിയിലേക്ക് പോകണം | Ich möchte nach Deutschland zu gehen | |
ഞാൻ ജനിച്ചത് (ജനിച്ചത്) ഇറ്റലിയിലാണ് | ഇറ്റാലിയൻ ഗെബോറനിൽ ഇച്ച് വുർഡെ | |
ജപ്പാൻ മനോഹരമായ ഒരു രാജ്യമാണ് | ജപ്പാൻ ist ein schönes Land | |
ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്! | ലാംഗേ നിച്ച് ഗെസെഹെൻ | |
എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു | Ich habe dich vermist | |
പുതിയതെന്താണ്? | Gibt's Neues ആയിരുന്നോ? | |
പുതിയതായി ഒന്നുമില്ല | നിച്ച്സ് ന്യൂസ് | |
നീ വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കൂ! | Fühlen Sie sich Wie zu Hause. | |
ശുഭയാത്ര! | ഗട്ട് ഫഹർട്ട് | |
നിങ്ങളോടൊപ്പം/കൂടെ ഇറ്റാലിയൻ പരിശീലിക്കാൻ കഴിയുമോ? | കണ്ണ് ഇച്ച് ഇറ്റാലിയനിഷ് മിറ്റ് ഡിച്ച് ഉബെൻ? | |
ഞാൻ ഫ്രഞ്ച് സംസാരിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഉച്ചാരണത്തോടെ | Ich spreche Französisch, aber mit einem Akzent | |
ഞാൻ ജനിച്ചത് മിയാമിയിലാണ് | മിയാമി ഗെബോറനിലെ ഇച്ച് വുർഡെ | |
ഞാൻ ജപ്പാനിൽ നിന്നാണ് | Ich komme aus ജപ്പാൻ | |
ഇത് ഒരു പുസ്തകത്തിലെ കത്താണ് | ഡെർ ബ്രീഫ് ist innerhalb des Buches | |
ഈ പേന മേശയുടെ അടിയിലാണ് | Der Stift ist unter dem Schreibtisch | |
ദിശകൾ, ഓറിയൻ്റേഷൻ | Anfahrtsbeschreibung | |
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ? | കണ്ണ് ഇച്ച് ഇഹ്നെൻ ഹെൽഫെൻ? | |
എന്നെ സഹായിക്കാമോ? | കൊനെൻ സീ മിർ ഹെൽഫെൻ? | |
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കാണിക്കാമോ? | കൊനെൻ സീ മിർ സീജൻ? | |
എനിക്കൊപ്പം വരിക! | കോം മിറ്റ് മിർ! | |
നഗര കേന്ദ്രം | ഇന്നെൻസ്റ്റാഡ് | |
ക്ഷമിക്കണം... | Entschuldigen! | |
നേരെ മുന്നോട്ടുപോകുക | ഫാറൻ സീ ജെറേഡിയസ് | |
എനിക്ക് എങ്ങനെ മ്യൂസിയത്തിൽ എത്താം? | വീ കണ്ണ് ഇച്ച് സും മ്യൂസിയം? | |
അവിടെ എത്താൻ എത്ര നേരം എടുക്കും? | Wie lange dauert es, um dorthin zu gelangen? | |
എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു | ഇച്ച് ബിൻ വെർലോറൻ | |
ഞാൻ ഇവിടെ നിന്നല്ല | ഇച്ച് ബിൻ നിച്ച് വോൺ ഹിയർ | |
ഇത് ഇവിടെ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ് | ഇത് വെയ്റ്റ് വോൺ ഹിയർ ആണ് | |
അത് അടുത്താണ് | Es ist hier in der Nähe | |
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ! | ഐനൻ മൊമെൻ്റ് കടി! | |
ഇടത്തോട്ട് തിരിയുക | ലിങ്കുകൾ abbiegen | |
വലത്തോട്ട് തിരിയുക | rechts abbiegen |
ഈ പേജ് പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം ദയവായി സന്ദർശിക്കുക:
Begeisterung ist ein guter Treibstoff, doch leider verbrennt er zu schnell.
ആൽബർട്ട് ഷ്വീറ്റ്സർ
പ്രചോദനം ഒരു നല്ല ഇന്ധനമാണ്, പക്ഷേ നിർഭാഗ്യവശാൽ അത് വളരെ വേഗത്തിൽ കത്തുന്നു.
ആൽബർട്ട് ഷ്വീറ്റ്സർ
***
Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren der Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir gehen.
ആൽബർട്ട് ഷ്വീറ്റ്സർ
നാം നടക്കുമ്പോൾ അവശേഷിപ്പിക്കുന്ന അടയാളങ്ങൾ മാത്രമാണ് ജീവിതത്തിലെ പ്രധാന കാര്യം.
ആൽബർട്ട് ഷ്വീറ്റ്സർ
***
Zyniker: ein Mensch, der die Dinge so sieht, Wie sie sind, und nicht, Wie sie sein sollten.
അംബ്രോസ് ബിയേഴ്സ്
ഒരു സിനിക് എന്നത് കാര്യങ്ങൾ ഉള്ളതുപോലെ കാണുകയും അവ എങ്ങനെ ആയിരിക്കണമെന്ന് കാണാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു വ്യക്തിയാണ്.
അംബ്രോസ് ബിയേഴ്സ്
Rauchen ist beim Manne Bedürfnis, bei der Frau Koketterie!
***
Eine Frau mit Madonnentyp wirkt unästhetisch mit Zigarette. Der dämonische Typ kann aber durch eine Zigarette sehr verführerisch wirken.
***
Eine Frau, die nicht Mutter wird, hat das Schönste, was es für eine Frau gibt, versäumt.
***
Viele Leute bezeichnen Sinnenrausch als Liebe. Liebe ist vor allem geistigseelisch. ദാരും ബ്രൗച്ച് സൈ നോച്ച് നിച്ച് പ്ലാറ്റോണിഷ്, ബ്ലാസ് ആൻഡ് അങ്കോർപെർലിച്ച് സെയിൻ. Aber der körperliche Zusammenklang darf nur eine Steigerung oder Auslösung des seelischen Contaktes sein.
പലർക്കും അത് വിളിക്കപ്പെടുന്നു. ആത്മീയ ആകർഷണം കൂടാതെ അത് നിലനിൽക്കില്ല, എന്നാൽ ഇത് വിളറിയ, വിഘടിച്ച, പ്ലാറ്റോണിക് ആകർഷണമായി മാറുമെന്ന് ഇതിനർത്ഥമില്ല. ശാരീരിക അടുപ്പം ആത്മീയ അടുപ്പത്തിൻ്റെയും ആത്മീയ ആകർഷണത്തിൻ്റെയും മൂർത്തീഭാവമായിരിക്കണം.
***
Liebe ist höchstens Ineinanderaufgehen - größter Egoismus im tiefsten Sich- und Allesverschenken.
***
Liebe ist Kampf, die Gefahr dabei ist das Sichingebenwollen. വെർ എസ് സുവേർസ്റ്റ് ട്യൂട്ട്, ഇസ്റ്റ് വെർലോറൻ. Es heißt die Zähne zusammenbeißen und grausam sein - dann siegt man.
***
Die Mütter sind das Ergreifendste, es gibt auf der Erden ആയിരുന്നു. Mutter - das heißt: Verzeihen - Opfer.
അല്ലെസ് ഡു ഇം ലെബൻ ബ്രൗച്ച് ഇസ്റ്റ് ഇഗ്നോറൻസ് ആൻഡ് ഉബെർസിയുഗംഗ്, അൻഡ് ഡെർ എർഫോൾഗ് വിർഡ് ഡിർ സിച്ചർ സെയിൻ ആയിരുന്നു.
***
ജെഡർ ഇസ്റ്റ് ഐൻ മോണ്ട് ആൻഡ് ഹാറ്റ് ഐൻ ഡങ്കിൾ സെയ്റ്റ്, ഡൈ എർ നിമാൻഡെം സീഗ്റ്റ്.
എല്ലാവർക്കും, ചന്ദ്രനെപ്പോലെ, അവർ ആരോടും കാണിക്കാത്ത ഒരു ഇരുണ്ട വശമുണ്ട്.
മാൻ വെർജിസ്റ്റ് വിയെല്ലീച്ച്, വോ മാൻ ഡൈ ഫ്രീഡൻസ്ഫീഫ് വെർഗ്രാബെൻ ഹാറ്റ്. അബെർ മാൻ വെർജിസ്റ്റ് നിമൽസ്, വോ ദാസ് ബെയിൽ ലീഗ്റ്റ്.
സമാധാന പൈപ്പ് എവിടെയാണ് കുഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ മറന്നേക്കാം. എന്നാൽ കോടാലി എവിടെയാണെന്ന് അവർ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല.
***
Wer sich tief weiß, bemuht sich um Klarheit; വെർ ഡെർ മെൻഗെ ടൈഫ് ഷെയ്നെൻ മോച്ചെ, ബെമുഹ്ത് സിച്ച് ഉം ഡങ്കൽഹീറ്റ്.
ഒരുപാട് അറിയാവുന്നവൻ വ്യക്തതയ്ക്കായി പരിശ്രമിക്കുന്നു; കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ
അത് പലതും അറിയുന്നു, ഇരുട്ടിലേക്ക് ശ്രമിക്കുന്നു.
***
Nicht dass du mich belogst Sondern, dass ich dir nicht mehr glaube, hat mich erschuttert.
എന്നെ ഞെട്ടിച്ചത് നീ എന്നെ ചതിക്കുകയാണെന്നല്ല, ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിച്ചില്ല എന്നതാണ്.
***
വെർ വോൺ സീനെം ടാഗ് നിച്ച് സ്വീ ഡ്രിറ്റൽ ഫർ സിച്ച് സെൽബ്സ്റ്റ് ഹാറ്റ്, ഇസ്റ്റ് ഐൻ സ്ക്ലേവ്.
തനിക്കായി മൂന്നിൽ രണ്ട് സമയമില്ലാത്തവൻ അടിമയാണ്.
***
വോസ് ഓസ് ലീബെ ഗെറ്റൻ വിർഡ്, ഗെസ്ചിഎത് ഇമ്മർ ജെൻസിറ്റ്സ് വോൺ ഗട്ട് ആൻഡ് ബോസ്.
അതിൽ നിന്ന് നിർമ്മിച്ചത് എല്ലായ്പ്പോഴും അതിൻ്റെ മറുവശത്താണ്.
***
ഡെം വിർഡ് ബെഫോഹ്ലെൻ, ഡെർ സിച്ച് നിച്ച് സെൽബർ ഗെഹോർചെൻ കാൻ.
സ്വയം അനുസരിക്കാൻ അറിയാത്ത ഒരാളോട് അവർ ആജ്ഞാപിക്കുന്നു.
***
ഡൈ ഹോഫ്നുങ് ഐസ്റ്റ് ഡെർ റീജൻബോഗൻ യൂബർ ഡെൻ ഹെറാബ്സ്റ്റുർസെൻഡൻ ബാച്ച് ഡെസ് ലെബൻസ്.
വീഴുന്ന അരുവിക്ക് മുകളിലുള്ള മഴവില്ലാണ് പ്രതീക്ഷ.
***
ഡൈ വെൽറ്റ് ഈൻ ബുച്ച്. വെർ നൈ റീസ്റ്റ്, സീഹ്റ്റ് നൂർ ഐൻ സെയ്റ്റ് ഡാവോൺ.
ലോകം ഒരു പുസ്തകമാണ്. ഒരിക്കലും യാത്ര ചെയ്യാത്തവർ അതിൻ്റെ ഒരു പേജ് മാത്രമേ കാണൂ.
***
Das gefahrlichste aller Rauschgifte ist der Erfolg.
ബില്ലി ഗ്രഹാം
എല്ലാ മരുന്നുകളിലും ഏറ്റവും അപകടകരമായത് വിജയമാണ്.
ബില്ലി ഗ്രഹാം
***
നിച്ച്സ് ഇൻ ഡെർ വെൽറ്റ് ഇസ്റ്റ് സോ ആൻസ്റ്റെക്കെൻഡ് വൈ ഗെലാച്ചർ അൻഡ് ഗട്ട് ലോൺ.
ചിരിയും നല്ല മാനസികാവസ്ഥയും പോലെ ലോകത്ത് മറ്റൊന്നും പകർച്ചവ്യാധിയല്ല.
***
Es ist schwieriger, eine vorgefasste Meinung zu zertrummern als Ein Atom.
ഒരു ആറ്റത്തെ പിളർത്തുന്നതിനേക്കാൾ ബുദ്ധിമുട്ടാണ് മുൻവിധിയുള്ള അഭിപ്രായത്തെ നശിപ്പിക്കുക.
***
Wenn man zwei Stunden lang mit einem Madchen zusammensitzt, meint man, es ware eine Minute. Sitzt man jedoch eine Minute auf einem heissen Ofen, meint man, es Waren zwei Stunden. ദാസ് റിലേറ്റിവിറ്റാറ്റ്.
രണ്ടു മണിക്കൂർ ഒരാളുടെ അടുത്ത് ഇരുന്നാൽ ഒരു മിനിറ്റ് കഴിഞ്ഞതായി തോന്നും. ഒരു മിനിറ്റ് ചൂടുള്ള അടുപ്പിൽ ഇരുന്നാൽ രണ്ട് മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞതായി തോന്നും. ഇതാണ് ആപേക്ഷികത.
***
ഡൈ ബെസ്റ്റൻ ഡിംഗെ ഇം ലെബെൻ സിൻഡ് നിച്ച് ഡൈ, ഡൈ മാൻ ഫർ ഗെൽഡ് ബെകോംംറ്റ്.
മികച്ച കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാൻ കഴിയുന്നവയല്ല.
***
മതം Ehrfurcht - die Ehrfurcht zuerst vor dem Geheimnis, das der Mensch ist.
പോൾ തോമസ് മാൻ
മതം ബഹുമാനമാണ് - ഒന്നാമതായി, മനുഷ്യൻ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന രഹസ്യത്തിന്.
പോൾ തോമസ് മാൻ
***
വെൻ മാൻ ജെമാൻഡെം അല്ലെസ് വെർസിഹെൻ ഹാറ്റ്, ഇസ്റ്റ് മാൻ മിറ്റ് ഇഹ്ം ഫെർട്ടിഗ്.
നിങ്ങൾ ഒരു വ്യക്തിയോട് എല്ലാം ക്ഷമിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അവനുമായി തീർന്നു.
***
ഡെം ഔഗെൻബ്ലിക്കിൽ, ഡെം ഐൻ മെൻഷ് ഡെൻ സിൻ അൻഡ് ഡെൻ വെർട്ട് ഡെസ് ലെബെൻസ് ബെസ്വീഫെൽറ്റ്, ഇസ്റ്റ് എർ ക്രാങ്ക്.
ഒരു വ്യക്തി തൻ്റെ മൂല്യങ്ങളെ സംശയിക്കുന്ന നിമിഷം, അവൻ രോഗിയാണ്.
***
Wir streben mehr danach, Schmerz zu vermeiden als Freude zu gewinnen.
സന്തോഷം അനുഭവിക്കുന്നതിനേക്കാൾ വേദന ഒഴിവാക്കാനാണ് നമ്മൾ കൂടുതൽ ശ്രമിക്കുന്നത്.
***
ജെൽഡ്: ഐൻ മിറ്റൽ, ഉം അല്ലെസ് സു ഹാബെൻ ബിസ് ഓഫ് ഐനെൻ ഓഫ്രിക്റ്റിജെൻ ഫ്രെണ്ട്, ഐൻ യുനെയ്ജെൻനട്ട്സിഗെ ഗെലീബ്ട്ടെ അൻഡ് ഐൻ ഗട്ട് ഗെസുന്ഹെയ്റ്റ്.
***
Sorgen ertrinken nicht in Alcohol. സീ കോന്നൻ ഷ്വിമ്മൻ.
ഹൈൻസ് റുഹ്മാൻ
പ്രശ്നങ്ങൾ മദ്യത്തിൽ മുങ്ങില്ല. അവർക്ക് നീന്താൻ കഴിയും.
ഹെയ്ൻസ് റുമാൻ
***
വെർ ഇമ്മർ ടട്ട്, വാസ് എർ ഷോൺ കാൻ, ബ്ലെയിബ്റ്റ് ഇമ്മർ ദാസ്, എർ ഷോൺ ഇസ്റ്റ്.
ഹെൻറി ഫോർഡ്
തനിക്ക് ഇതിനകം അറിയാവുന്നത് എല്ലായ്പ്പോഴും ചെയ്യുന്നവൻ എല്ലായ്പ്പോഴും താൻ ഇതിനകം തന്നെ തുടരുന്നു.
ഹെൻറി ഫോർഡ്
***
ഹബെ മട്ട്, ഡിച്ച് ഡീനെസ് ഐജെനെൻ വെർസ്റ്റാൻഡെസ് സു ബെഡിനെൻ.
സ്വന്തം മനസ്സ് ഉപയോഗിക്കാനുള്ള ധൈര്യം കാണിക്കുക.
***
Der Wechsel allein ist das Bestandige.
മാറ്റം മാത്രം സ്ഥിരമാണ്.
***
Die Freunde nennen sich aufrichtig. ഡൈ ഫെൻഡെ സിന്ദ് എസ്.
മെയിൻ എഹ്രെ ഹെയിറ്റ് ട്രൂ!
വിശ്വസ്തത എൻ്റെ ബഹുമാനമാണ്!
മിറ്റ് അൺസ് ലഭിച്ചു.
ദൈവം നമ്മോടൊപ്പമുണ്ട്.
ജെഡെം ദാസ് സെയ്ൻ.
ഓരോരുത്തര്കും അവരവരുടെ.
Wer sich tief weiß, bemüht sich um Klarheit; വെർ ഡെർ മെൻഗെ ടൈഫ് ഷെയ്നെൻ മോഷ്റ്റെ,
bemüht sich um Dunkelheit.
ഒരുപാട് അറിയാവുന്നവൻ വ്യക്തതയ്ക്കായി പരിശ്രമിക്കുന്നു; കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ
പലതും അറിയുന്നവൻ ഇരുട്ടിലേക്ക് പരിശ്രമിക്കുന്നു.
ഫ്രെഡറിക് നീച്ച
Überzeugungen sind gefährlichere Feinde der Wahrheit als Lügen.
നുണകളേക്കാൾ സത്യത്തിൻ്റെ അപകടകരമായ ശത്രുവാണ് വിവർത്തനം.
ഫ്രെഡറിക് നീച്ച
ടാറ്റൂകൾക്കുള്ള ജർമ്മൻ ശൈലികൾ
Nicht dass du mich belogst Sondern, dass ich dir nicht mehr glaube, hat mich erschüttert.
എന്നെ ഞെട്ടിച്ചത് നീ എന്നെ ചതിക്കുകയാണെന്നല്ല, ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിച്ചില്ല എന്നതാണ്.
ഫ്രെഡറിക് നീച്ച
വെർ വോൺ സീനെം ടാഗ് നിച്ച് സ്വീ ഡ്രിറ്റൽ ഫർ സിച്ച് സെൽബ്സ്റ്റ് ഹാറ്റ്, ഇസ്റ്റ് ഐൻ സ്ക്ലേവ്.
തനിക്കായി മൂന്നിൽ രണ്ട് സമയമില്ലാത്തവൻ അടിമയാണ്.
ഫ്രെഡറിക് നീച്ച
വെൻ മാൻ ഈൻ വോസു ഡെസ് ലെബൻസ് തൊപ്പി, എർട്രാഗ്റ്റ് മാൻ ജെഡെസ് വൈ.
ജീവിക്കാൻ "എന്തുകൊണ്ട്" ഉള്ള ആർക്കും ഏത് "എങ്ങനെ" എന്നതും സഹിക്കും.
ഫ്രെഡറിക് നീച്ച
വാസ് ഓസ് ലീബെ ഗെറ്റൻ വിർഡ്, ഗെസ്ചിഎറ്റ് ഇമ്മർ ജെൻസിറ്റ്സ് വോൺ ഗട്ട് ആൻഡ് ബോസ്.
സ്നേഹത്തിൽ നിന്ന് ചെയ്യുന്നത് എല്ലായ്പ്പോഴും നന്മയുടെയും തിന്മയുടെയും മറുവശത്താണ്.
ഫ്രെഡറിക് നീച്ച
ഡെം വിർഡ് ബെഫോഹ്ലെൻ, ഡെർ സിച്ച് നിച്ച് സെൽബർ ഗെഹോർചെൻ കാൻ.
സ്വയം അനുസരിക്കാൻ അറിയാത്ത ഒരാളോട് അവർ ആജ്ഞാപിക്കുന്നു.
ഫ്രെഡറിക് നീച്ച
ഡൈ ഹോഫ്നുങ് ഐസ്റ്റ് ഡെർ റീജൻബോജൻ ഉബർ ഡെൻ ഹെറാബ്സ്റ്റുർസെൻഡൻ ബാച്ച് ഡെസ് ലെബൻസ്.
വീഴുന്ന ജീവിത പ്രവാഹത്തിന് മുകളിൽ ഒരു മഴവില്ലാണ് പ്രതീക്ഷ.
ഫ്രെഡറിക് നീച്ച
വെൽറ്റ്കൈൻഡ് (ജർമ്മൻ) - ഭൗമിക താൽപ്പര്യങ്ങളിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തി
Ohne Musik wäre das Leben Ein Irrtum.
സംഗീതം ഇല്ലെങ്കിൽ ജീവിതം മണ്ടത്തരമായിരിക്കും.
ഫ്രെഡറിക് നീച്ച
Phantasie haben heißt nicht, sich etwas ausdenken; es heißt, sich aus den Dingen etwas machen.
ഭാവന ഉണ്ടായിരിക്കുക എന്നതിനർത്ഥം എന്തെങ്കിലും കണ്ടുപിടിക്കുക എന്നല്ല; വസ്തുക്കളിൽ നിന്ന് പുതിയ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കുക എന്നാണ്.
പോൾ തോമസ് മാൻ
Religion ist Ehrfurcht – die Ehrfurcht zuerst vor dem Geheimnis, das der Mensch ist.
മതം ബഹുമാനമാണ് - ഒന്നാമതായി, മനുഷ്യൻ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന രഹസ്യത്തിന്.
പോൾ തോമസ് മാൻ
വെൻ മാൻ ജെമാൻഡെം അല്ലെസ് വെർസിഹെൻ ഹാറ്റ്, ഇസ്റ്റ് മാൻ മിറ്റ് ഇഹമ് ഫെർട്ടിഗ്.
നിങ്ങൾ ഒരു വ്യക്തിയോട് എല്ലാം ക്ഷമിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അവനുമായി തീർന്നു.
സിഗ്മണ്ട് ഫ്രോയിഡ്
ടാറ്റൂകൾക്കുള്ള ജർമ്മൻ ശൈലികൾ
ഡെം ഔഗെൻബ്ലിക്കിൽ, ഡെം ഐൻ മെൻഷ് ഡെൻ സിൻ അൻഡ് ഡെൻ വെർട്ട് ഡെസ് ലെബെൻസ് ബെസ്വീഫെൽറ്റ്, ഇസ്റ്റ് എർ ക്രാങ്ക്.
ഒരു വ്യക്തി ജീവിതത്തിൻ്റെ അർത്ഥവും മൂല്യവും സംശയിക്കുന്ന നിമിഷം, അവൻ രോഗിയാണ്.
സിഗ്മണ്ട് ഫ്രോയിഡ്
Wir streben mehr danach, Schmerz zu vermeiden als Freude zu gewinnen.
സന്തോഷം അനുഭവിക്കുന്നതിനേക്കാൾ വേദന ഒഴിവാക്കാനാണ് നമ്മൾ കൂടുതൽ ശ്രമിക്കുന്നത്.
സിഗ്മണ്ട് ഫ്രോയിഡ്
Der Mann ist leicht zu erforschen, die Frau verrät ihr Geheimnis nicht.
ഒരു പുരുഷനെ തിരിച്ചറിയാൻ എളുപ്പമാണ്, എന്നാൽ ഒരു സ്ത്രീ അവളുടെ രഹസ്യം വെളിപ്പെടുത്തുന്നില്ല.
ഇമ്മാനുവൽ കാന്ത്
Schön ist dasjenige, ആയിരുന്നു ohne Interesse gefällt.
താൽപ്പര്യമുണർത്താതെ പോലും നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് മനോഹരമാണ്.
ഇമ്മാനുവൽ കാന്ത്
ഹബെ മട്ട്, ഡിച്ച് ഡീനെസ് ഐജെനെൻ വെർസ്റ്റാൻഡെസ് സു ബെഡിനെൻ.
സ്വന്തം മനസ്സ് ഉപയോഗിക്കാനുള്ള ധൈര്യം കാണിക്കുക.
ഇമ്മാനുവൽ കാന്ത്
Man muß denken, Wie die wenigsten und reden Wie die meisten.
കുറച്ചുപേരെപ്പോലെ ചിന്തിക്കുകയും ഭൂരിപക്ഷത്തെപ്പോലെ സംസാരിക്കുകയും വേണം.
ആർതർ ഷോപ്പൻഹോവർ
ടാറ്റൂകൾക്കുള്ള ജർമ്മൻ ശൈലികൾ
Der Wechsel allein ist das Beständige.
മാറ്റം മാത്രം സ്ഥിരമാണ്.
ആർതർ ഷോപ്പൻഹോവർ
Die Freunde nennen sich aufrichtig. ഡൈ ഫെൻഡെ സിന്ദ് എസ്.
അവർ സ്വയം സുഹൃത്തുക്കളെ വിളിക്കുന്നു. അവർ ശത്രുക്കളാണ്.
ആർതർ ഷോപ്പൻഹോവർ
വെർഗെബെൻ ആൻഡ് വെർഗെസ്സെൻ ഹെയിറ്റ് കോസ്റ്റ്ബാരെ എർഫഹ്രുംഗൻ സും ഫെൻസ്റ്റർ ഹിനൗസ്വെർഫെൻ.
ക്ഷമിക്കുകയും മറക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതിനർത്ഥം വിലയേറിയ അനുഭവം ജനാലയിലൂടെ എറിയുക എന്നാണ്.
ആർതർ ഷോപ്പൻഹോവർ
വിർ ഡെങ്കൻ സെൽറ്റെൻ ആൻ ദാസ്, വിർ ഹാബെൻ, അബെർ ഇമ്മർ ആൻ ദാസ്, അൺസ് ഫെൽറ്റ് ആയിരുന്നു.
നമ്മുടെ പക്കലുള്ള കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ ചിന്തിക്കൂ, പക്ഷേ എല്ലായ്പ്പോഴും നമുക്ക് ഇല്ലാത്തതിനെക്കുറിച്ചാണ്.
ആർതർ ഷോപ്പൻഹോവർ
ഓൾ അൺസെർ Übel kommt daher, dass wir nicht allein sein können.
നമുക്ക് ഒറ്റയ്ക്കായിരിക്കാൻ കഴിയാത്തതിൽ നിന്നാണ് നമ്മുടെ എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും ഉണ്ടാകുന്നത്.
ആർതർ ഷോപ്പൻഹോവർ
ഡൈ ഗ്രെൻസെൻ ഡെർ സ്പ്രാഷെ സിന്ദ് ഡൈ ഗ്രെൻസെൻ ഡെർ വെൽറ്റ്.
ഭാഷയുടെ അതിരുകൾ ലോകത്തിൻ്റെ അതിരുകളാണ്.
ലുഡ്വിഗ് വിറ്റ്ജൻസ്റ്റൈൻ
വോവോൺ മാൻ നിച്ച് സ്പ്രെചെൻ കാൻ, ദാരുബർ മ്യൂസ് മാൻ ഷ്വീഗെൻ.
സംസാരിക്കാൻ കഴിയാത്തതിനെ കുറിച്ച് നിശബ്ദത പാലിക്കണം.
ലുഡ്വിഗ് വിറ്റ്ജൻസ്റ്റൈൻ
Es ist selten, daß ein Mensch weiß, was er eigentlich glaubt.
ഒരു വ്യക്തി താൻ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് അറിയുന്നത് അപൂർവമാണ്.
ഓസ്വാൾഡ് സ്പെംഗ്ലർ
Es ist unmöglich, jemandem ein Ärgernis zu geben, wenn er es nicht nehmen will.
അപമാനിക്കപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത ഒരാളെ നിങ്ങൾക്ക് അപമാനിക്കാൻ കഴിയില്ല.
ഫ്രെഡ്രിക്ക് ഷ്ലെഗൽ
ടാറ്റൂകൾക്കുള്ള ജർമ്മൻ ശൈലികൾ
ഡൈ zwei größten Tyrannen der Erde: der Zufall und die Zeit.
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ രണ്ട് സ്വേച്ഛാധിപതികൾ: അവസരവും സമയവും.
ജോഹാൻ ഗോട്ട്ഫ്രൈഡ് ഹെർഡർ
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ ചുരുങ്ങിയത് ഒരാഴ്ചത്തേക്കെങ്കിലും സന്ദർശിക്കാൻ സ്വപ്നം കാണുന്ന ഒരു രാജ്യം, വിവേകികളും അനുസരണയുള്ളതുമായ ജർമ്മനി. ഇവിടെ നല്ല സമയത്തേക്ക് എല്ലാം ഉണ്ട്. സ്കീ റിസോർട്ടുകൾ, നിശാക്ലബ്ബുകൾ, മികച്ച റെസ്റ്റോറൻ്റുകൾ, പബ്ബുകൾ, ആഡംബര ഹോട്ടലുകൾ. ജർമ്മനിയിലും ധാരാളം മധ്യകാല കെട്ടിടങ്ങളും മറ്റ് വാസ്തുവിദ്യാ സ്മാരകങ്ങളും ഉണ്ട്.
എന്നാൽ ജർമ്മൻ ഭാഷ അറിയുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾ ഈ രാജ്യത്തിലേക്കുള്ള ഒരു ടൂർ കൂടുതൽ ആസ്വദിക്കും, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഭാഷയിൽ പ്രാവീണ്യം നേടാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു റഷ്യൻ-ജർമ്മൻ പദസമുച്ചയം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം.
ഞങ്ങളുടെ വാക്യപുസ്തകം സൈറ്റിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് പ്രിൻ്റ് ചെയ്യാനോ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലേക്ക് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനോ കഴിയും, ഇതെല്ലാം പൂർണ്ണമായും സൌജന്യമാണ്. വാക്യപുസ്തകം ഇനിപ്പറയുന്ന വിഷയങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു.
അപ്പീലുകൾ
റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ വാചകം | വിവർത്തനം | ഉച്ചാരണം |
---|---|---|
ഹലോ (ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ) | ഗുട്ടൻ ടാഗ് | ഗുട്ടെൻ അങ്ങനെ |
സുപ്രഭാതം | ഗുട്ടൻ മോർഗൻ | ഗുട്ടൻ മോർഗൻ |
ഗുഡ് ഈവനിംഗ് | ഗുട്ടൻ അബെൻഡ് | ഗുട്ടൻ അബെൻ്റ് |
ഹലോ | ഹലോ | ഹലോ |
ഹലോ (ഓസ്ട്രിയയിലും ദക്ഷിണ ജർമ്മനിയിലും) | ഗ്രുസ് ഗോട്ട് | ഗ്രെസ് ഗോത്ത് |
വിട | Auf Wiedersehen | Auf Widerzeen |
ശുഭ രാത്രി | ഗുട്ടെ നാച്ച് | ഗുട്ടെ നഖ്ത് |
പിന്നെ കാണാം | ബിസ് കഷണ്ടി | ബിസ് ബാൾട്ട് |
നല്ലതുവരട്ടെ | Viel Gluck/Viel Erfolg | ഫിൽ ഗ്ലക്ക് / ഫിൽ എർഫോക്ക് |
എല്ലാ ആശംസകളും | അല്ലെസ് ഗട്ട് | അല്ലെസ് ഗട്ട് |
ബൈ | Tschuss | ചുസ് |
സാധാരണ വാക്യങ്ങൾ
റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ വാചകം | വിവർത്തനം | ഉച്ചാരണം |
---|---|---|
എന്നെ കാണിക്കുക… | സെയ്ഗൻ സീ മിർ ബിറ്റ്… | Tsaigen zi വേൾഡ് ബിറ്റ്... |
ദയവായി ഇത് എനിക്ക് തരൂ... | ഗെബെൻ സീ മിർ ബിറ്റെ ദാസ് | ഗെബെൻ സി മിർ ബിറ്റെ ദാസ് |
ദയവായി എനിക്ക് തരൂ… | ഗെബെൻ സീ മിർ ബിറ്റ്… | ഗെബെൻ സി വേൾഡ് ബിറ്റ്... |
ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു… | Wir moechten… | വീർ മിഹ്തൻ... |
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു… | ഇച്ച് മോച്ച്ടെ… | അയ്യോ... |
ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ! | ഹെൽഫെൻ സീ മിർ ബിറ്റ് | ഹെൽഫെങ് സി വേൾഡ് ബിറ്റ് |
പറയാമോ...? | കൊനെൻ സീ മിർ ബിറ്റെ സാഗെൻ? | ക്യോനെൻ സി വേൾഡ് ബിറ്റ് സോജൻ? |
താങ്കൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാമോ...? | കൊനെൻ സീ മിർ ബിറ്റെ ഹെൽഫെൻ? | ക്യോനെൻ സി വേൾഡ് ബിറ്റ് ഹെൽഫെൻ |
കാണിച്ചു തരാമോ...? | കൊനെൻ സീ മിർ ബിറ്റെ സീജെൻ? | Kyonnen zi world bitte tsaigen? |
ഞങ്ങൾക്ക് തരാമോ...? | Koennen Sie uns bitte...geben? | കൊനെൻ സി അൺസ് ബിട്ടെ...ഗെബെൻ? |
എനിക്ക് തരാമോ...? | കൊനെൻ സീ മിർ ബിറ്റേ…ഗെബെൻ? | Kyonnen zi world bitte...geben? |
ദയവായി ഇത് എഴുതുക | Schreiben Sie es bitte | ശ്രീബെൻ സി എസ് ബിറ്റെ |
ദയവായി ആവർത്തിക്കുക | Sagen Sie es noch einmal bitte | Zagen zi es nokh ainmal bitte |
നീ എന്തുപറഞ്ഞു? | വീ ബിറ്റേ? | വി ബിറ്റേ? |
സാവധാനം സംസാരിക്കാമോ? | കൊനെൻ സീ ബിറ്റെ എറ്റ്വാസ് ലാങ്സാമർ സ്പ്രെചെൻ? | കൊണ്ണീൻ സി ബിറ്റെ എറ്റ്വാസ് ലാങ്സാം സ്പ്രെചെൻ? |
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല | Ich verstehe nicht | Ikh fershtee nikht |
ഇവിടെ ആരെങ്കിലും ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുമോ? | സ്പ്രിച്ച് ജെമാൻഡ് ഹൈയർ ഇംഗ്ലീഷ്? | Shprikht yemand hir English? |
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു | Ich verstehe | Ih fershtee |
നിങ്ങൾ റഷ്യൻ സംസാരിക്കുമോ? | Sprechen Sie Russisch? | സ്പ്രെചെൻ സി റുസിഷ്? |
നീ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുമോ? | Sprechen Sie ഇംഗ്ലീഷ്? | സ്പ്രെചെൻ സി ഇംഗ്ലീഷ്? |
എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു? | വീ ഗെറ്റ് എസ് ഇഹ്നെൻ? | വി ഗേറ്റ് ഇനെൻ? |
ശരി, നിങ്ങൾ? | ഡാങ്കേ, ഗട്ട് ഉന്ദ് ഇഹ്നെൻ? | ഡാങ്കേ, ഗട്ട് ഉണ്ട് ഇന്നെൻ? |
ഇതാണ് മിസിസ് ഷ്മിഡ് | ദാസ് ഫ്രോ ഷ്മിത്ത് | ദാസ് ഫ്രോ ഷ്മിത് |
ഇതാണ് മിസ്റ്റർ ഷ്മിത്ത് | ദാസ് ഹെർ ഷ്മിത്ത് | ദാസ് ഹെർ ഷ്മിത് |
എന്റെ പേര്… | ഇച്ച് ഹൈസ്... | ഹേ ഹൈസെ... |
ഞാൻ റഷ്യയിൽ നിന്നാണ് വന്നത് | Ich komme aus Russland | ഇഖ് കൊമ്മെ ഓസ് റസ്ലാന്ത് |
എവിടെ? | ആരാണു...? | ഇസ്റ്റിൽ...? |
അവർ എവിടെയാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്? | അയ്യോ പാപം...? | സിൻ്റിൽ...? |
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല | Ich verstehe nicht | Ikh fershtee nikht |
നിർഭാഗ്യവശാൽ ഞാൻ ജർമ്മൻ സംസാരിക്കുന്നില്ല | ലെയ്ഡർ, സ്പ്രെചെ ഇച്ച് ഡച്ച് നിച്ച് | Leide spreche ich deutsch nikht |
നീ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുമോ? | Sprechen Sie ഇംഗ്ലീഷ്? | സ്പ്രെചെൻ സി ഇംഗ്ലീഷ്? |
നിങ്ങൾ റഷ്യൻ സംസാരിക്കുമോ? | Sprechen Sie Russisch? | സ്പ്രെചെൻ സി റുസിഷ്? |
ക്ഷമിക്കണം | Entschuldigen Sie | എൻ്റ്ഷുൾഡിജെൻ സി |
ക്ഷമിക്കണം (ശ്രദ്ധ നേടാൻ) | എൻ്റ്റ്സ്ചുൾഡിഗംഗ് | എൻ്റ്റ്സ്ചുൾഡിഗംഗ് |
വളരെ നന്ദി | ഡാങ്കെ ഷോൺ/വിയേലെൻ ഡാങ്ക് | ഡാങ്കെ ഷോൺ / ഫൈലൻ ഡാങ്ക് |
ഇല്ല | നീൻ | ഒമ്പത് |
ദയവായി | ബിറ്റ് | ബിറ്റ് |
നന്ദി | ഡാങ്കെ | ഡാങ്കെ |
അതെ | ജാ | ഐ |
കസ്റ്റംസിൽ
റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ വാചകം | വിവർത്തനം | ഉച്ചാരണം |
---|---|---|
കസ്റ്റംസ് നിയന്ത്രണം എവിടെയാണ്? | wo ist die zollkontrolle? | ഇൻ: ist di: tsolcontrolle? |
ഞാൻ ഒരു ഡിക്ലറേഷൻ പൂരിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? | സോൾ ഇച്ച് ഡൈ സോൾലെക്ലാരുങ് ഓസ്ഫുല്ലെൻ? | sol ikh di: tsolerkle: runk ausfüllen? |
നിങ്ങൾ പ്രഖ്യാപനം പൂരിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടോ? | ഹാബെൻ സൈ ഡൈ സോളർക്ലാരംഗ് ഓസ്ഗെഫൾട്ട്? | ha:ben zi di zollerkle:rung ausgefült? |
നിങ്ങൾക്ക് റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഫോമുകൾ ഉണ്ടോ? | ഹാബെൻ സൈ ഫോർമുലർ ഇൻ ഡെർ റുസിഷെൻ സ്പ്രാഷെ? | ഹ: ബെൻ സി ഫോർമുല: റെ ഇൻ ഡെർ റുഷിഷെൻ ഷ്പ്ര: ഹെ? |
ഇതാ എന്റെ പ്രഖ്യാപനം | hier ist meine zollerklärung | hi:r ist meine zohlekrle:runk |
നിങ്ങളുടെ ലഗേജ് എവിടെ: | wo ist ihr gepäck? | vo:ist i:r gapek? |
ഇതാണെന്റെ ലഗേജ് | hier ist mein gepäck | hi:r ist പ്രധാന ഗപെക് |
പാസ്പോർട്ട് നിയന്ത്രണം | പാസ് കൺട്രോൾ | |
നിങ്ങളുടെ പാസ്പോർട്ട് കാണിക്കുക | വെയ്സെൻ സൈ ഇഹ്രെൻ പാസ് വോർ | Weizen zi i:ren pas for! |
എന്റെ പാസ്പോർട്ട് ഇതാ | hier ist mein reisepass | hi:r ist പ്രധാന റൈസ്പാസ് |
ഞാൻ മോസ്കോയിൽ നിന്ന് ഫ്ലൈറ്റ് നമ്പറിൽ എത്തി | ഇച്ച് ബിൻ മിറ്റ് ഡെം ഫ്ലഗ് നമ്പർ … ഓസ് മോസ്കൗ ഗെകോം-മെൻ | ihy bin mit dam flu:k nummer ... aus moskau geko-men |
ഞാൻ റഷ്യയിലെ ഒരു പൗരനാണ് | ഇച്ച് ബിൻ ബർഗർ റസ്ലാൻഡ്സ് | ihy ബിൻ ബർഗർ റസ്ലാൻഡ്സ് |
ഞങ്ങൾ റഷ്യയിൽ നിന്നാണ് വന്നത് | wir kommen aus russland | വിർ കോമെൻ ഔസ് റസ്ലാൻ്റ് |
നിങ്ങൾ എൻട്രി ഫോം പൂരിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടോ? | ഹാബെൻ സൈ ദാസ് ഐൻറീസ് ഫോർമുലർ ഓസ്ഗെഫൾട്ട്? | ഹ:ബെൻ സി ദാസ് ഐൻറീസ് ഫോർമുല:ആർ ഓസ്ഗെഫൾട്ട്? |
എനിക്ക് റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഒരു ഫോം വേണം | ഇച്ച് ബ്രൗഷെ ഈൻ ഫോർമുലർ ഇൻ ഡെർ റുസിഷെൻ സ്പ്രാഷെ | ഇഖ് ബ്രൌ ഹെ ഐൻ ഫോർമുല: ആർ ഇൻ ഡെർ റുഷിഷെൻ ഷ്പ്ര: ഹെ |
മോസ്കോയിലെ കോൺസുലർ ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലാണ് വിസ നൽകിയത് | ദാസ് വിസും വുർഡെ ഇം കോൺസുലത്ത് ഇൻ മോസ്കൗ ഓസ്ഗെസ്റ്റൽറ്റ് | das vi:zoom wurde im konzulat in moskau ausgestelt |
ഞാൻ വന്നു… | ich bin...gekom-men | ih bin... gekomen |
കരാർ ജോലിക്ക് | zur vertragserbeit | zur fertra:xarbyte |
സുഹൃത്തുക്കളുടെ ക്ഷണപ്രകാരമാണ് ഞങ്ങൾ വന്നത് | വിർ സിന്ദ് ഔഫ് ഐൻലഡംഗ് ഡെർ ഫ്രെൻഡെ ഗെക്കോമെൻ | വിർ സിൻ്റ് എയ്ഫ് ഐൻലാഡങ്ക് ഡെർ ഫ്രെൻഡെ ഗെക്കോമെൻ |
പ്രഖ്യാപനത്തിൽ എനിക്കൊന്നും പ്രഖ്യാപിക്കാനില്ല | ഇച്ച് ഹബെ നിച്ച്സ് സു വെർസോളെൻ | ih ha:be nihite tsu: fairzolen |
എനിക്ക് ഇറക്കുമതി ലൈസൻസ് ഉണ്ട് | ഹൈയർ ഇസ്റ്റ് മെയ്ൻ ഐൻഫുഹ്രുങ്സ്ഗെനെഹ്മിഗുങ് | hi:r ist myne ainfü:rungsgene:migunk |
അകത്തേക്ക് വരൂ | passieren sie | പാസ്:റെൻ സി |
പച്ച (ചുവപ്പ്) ഇടനാഴിയിലൂടെ പോകുക | ഗെഹെൻ സിഡ് ഡർച്ച് ഡെൻ ഗ്രുനെൻ(റോട്ടൻ) കോറിഡോർ | ge:en zy durh dan grue:nen (ro:ten) corido:r |
സ്യൂട്ട്കേസ് തുറക്കൂ! | മാഷെൻ സൈ ഡെൻ കോഫർ ഓഫ്! | മഹെൻ സി ഡെൻ കോഫെർ ഓഫ്! |
ഇതൊക്കെ എൻ്റെ വ്യക്തിപരമായ കാര്യങ്ങളാണ് | ഇച്ച് ഹബെ നൂർ ഡിംഗേ ഡെസ് പെർസോങ്കിചെൻ ബെഡാർഫ്സ് | ih ha:be nu:r dinge des prezyonlichen bedarfs |
ഇവ സുവനീറുകളാണ് | ദാസ് സിന്ദ് സുവനീറുകൾ | das zint zuveni:rs |
ഈ ഇനങ്ങൾക്ക് ഞാൻ തീരുവ അടക്കേണ്ടതുണ്ടോ? | സിന്ദ് ഡീസെ സച്ചൻ സോൾപ്ഫ്ലിച്റ്റിഗ്? | zint di:ze zahen zolpflichtih? |
സ്റ്റേഷനിൽ
റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ വാചകം | വിവർത്തനം | ഉച്ചാരണം |
---|---|---|
ഏത് സ്റ്റേഷനിൽ നിന്നാണ് പോകുന്നത്...? | വോൺ വെൽചെം ബഹൻഹോഫ് ഫഹർട്ട് മാൻ നാച്ച്...? | വോൺ വെൽഹെം ba:nho:f fe:rt man nah? |
എനിക്ക് എവിടെ നിന്ന് ഒരു ട്രെയിൻ ടിക്കറ്റ് വാങ്ങാം? | വോ കാൻ മാൻ ഡൈ ഫഹർകാർട്ടെ കൗഫെൻ? | vo: കൺ മാൻ ഡി ഫാ: ആർകാർട്ടെ കൗഫെൻ? |
എനിക്ക് എത്രയും വേഗം ബ്രെമനിലെത്തണം | ich muß möglichst schell nach Bremen gelangen | ihy mus moglikhst schnel nah bre:men gelyangen |
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ടൈംടേബിൾ ഉണ്ടോ? | വോ കണ്ണ് ഇച്ച് ഡെൻ ഫഹർപ്ലാൻ സെഹെൻ? | vo:kan ihy den fa:rplya:n ze:en? |
ഏത് സ്റ്റേഷനിൽ നിന്നാണ് ട്രെയിൻ പുറപ്പെടുന്നത്? | വോൺ വെൽചെം ബഹൻഹോഫ് ഫഹർട്ട് സുഗ് എബി | വോൺ വെൽഹെം ba:nho:f fe:rt der Tsu:k AP? |
ടിക്കറ്റിൻ്റെ വില എത്രയാണ്? | കോസ്റ്റെറ്റ് ഡൈ ഫർകാർട്ടെ ആയിരുന്നോ? | നിങ്ങൾ കോസ്റ്ററ്റ് ഡി ഫാ:ർകാർട്ടെ? |
നിങ്ങൾക്ക് ഇന്നത്തേക്കുള്ള (നാളെ) ടിക്കറ്റ് ഉണ്ടോ? | ഹബെൻ സൈ ഡൈ ഫർകാർട്ടൻ ഫർ ഹീറ്റ്(ഫർ മോർഗൻ)? | ha:ben zi di fa:rkarten für hoite (für Morgan)? |
എനിക്ക് ബെർലിനിലേക്കും തിരിച്ചും ടിക്കറ്റ് വേണം | einmal (zweimal) ബെർലിൻ und zurück, bitte | ainma:l (tsvaima:l) berley:n unt tsuryuk, bite |
രാവിലെ വരുന്ന ട്രെയിനാണ് എനിക്കിഷ്ടം... | ഇച്ച് ബ്രൗഷെ ഡെൻ സുഗ്, ഡെർ ആം മോർഗൻ നാച്ച്…കോംഎംടി | ഇച്ച് ബ്രൗഷെ ഡെൻ സു:കെ ഡെർ ആം മോർഗൻ നഹ്... കോംറ്റ് |
അടുത്ത ട്രെയിൻ എപ്പോഴാണ്? | വഹ്ൻ കോംംറ്റ് ഡെർ നാഷ്റ്റെ സുഗ്? | വാൻ കോംടെ ഡെർ നെ: എക്സ്-സ്റ്റെ ടിസു: കെ? |
എനിക്ക് ട്രെയിൻ പിടിക്കാനായില്ല | ഇച്ച് ഹാബെ ഡെൻ സുഗ് വെർപാസ്റ്റ് | ihy ha:be den tsu:k fairpast |
ഏത് പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ നിന്നാണ് ട്രെയിൻ പുറപ്പെടുന്നത്? | വോൺ വെൽചെം ബാൻസ്റ്റീഗ് ഫഹർട്ട് ഡെർ സുഗ് എബി? | വോൺ വെൽഹെം ba:nshtaik fe:rt der Tsu:k ap? |
പുറപ്പെടുന്നതിന് എത്ര മിനിറ്റ് മുമ്പ്? | Wieviel Minten bleiben bis zur abfahrt? | vi:fi:l മിനിറ്റ് |
റഷ്യൻ എയർലൈനുകളുടെ ഒരു പ്രതിനിധി ഓഫീസ് ഇവിടെയുണ്ടോ? | gibt es hier das buro der russischen fluglinien? | gi:pt es hi:r das bureau: deru rusishen flu:kli:nen |
ഇൻഫർമേഷൻ ഡെസ്ക് എവിടെയാണ്? | wo ist das Auskunftsbüro? | ഇൻ: ist das auskunftsbüro? |
എക്സ്പ്രസ് ബസ് എവിടെയാണ് നിർത്തുന്നത്? | wo hält der Zubringerbus? | ഇൻ: ഹെൽറ്റ് ഡെർ സുബ്രിംഗർബസ്? |
ടാക്സി സ്റ്റാന്റ് എവിടെയാണ്? | wo ist der Taxi-stand? | vo:ist ദാർ ടാക്സിസ്റ്റൻ്റ്? |
ഇവിടെ കറൻസി എക്സ്ചേഞ്ച് ഓഫീസ് ഉണ്ടോ? | വോ ബെഫിൻഡെറ്റ് സിച്ച് ഡൈ വെക്സെൽസ്റ്റെല്ലെ? | ഇൻ: befindet zikh di vexelstalle? |
എനിക്ക് ഫ്ലൈറ്റ് നമ്പറിനായി ടിക്കറ്റ് വാങ്ങണം... | ich möchte einen Flug, Routenummer … buchen | ikh myohte ainen flu:k, ru:tenumer...bu:hen |
ഫ്ലൈറ്റ് ചെക്ക്-ഇൻ എവിടെയാണ്...? | wo ist die Abfer-tigung für den Flug...? | ഇൻ: ist di apfertigunk fur den flu:k....? |
സ്റ്റോറേജ് റൂം എവിടെയാണ്? | wo ist die Gepäckaufbewahrung? | vo: ist di gäpekaufbevarung? |
എൻ്റേതല്ല... | തോന്നി… | es fe:lt…. |
സ്യൂട്ട്കേസ് | മെയിൻ കോഫർ | പ്രധാന കാപ്പി |
ബാഗുകൾ | മെയിൻ ടാഷെ | മൈനേ താ: അവൾ |
എനിക്ക് ആരെയാണ് ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിയുക? | ഒരു വെൻ കണ്ണ് ഇച്ച് മിച്ച് വെൻഡൻ? | ഒരു വെയ്ൻ കാൻ ഇഖ് മിഖ് വന്ദേൻ? |
കക്കൂസ് എവിടെയാണ്? | wo ist die toolette? | ഇൻ: ഇസ്റ്റ് ഡി ടോയ്ലറ്റ്? |
ബാഗേജ് ക്ലെയിം ഏരിയ എവിടെയാണ്? | wo ist gepäckaus-gabe? | vo:ist gapek-ausga:be? |
ഫ്ലൈറ്റ് നമ്പറിൽ നിന്ന് ഏത് കൺവെയറിൽ ലഗേജ് ലഭിക്കും...? | auf welchem Förderband kann man das Gepäck vom Flug ... bekommen? | auf welhem förderbant kan man das gepek vom flu:k ... backomen? |
വിമാനത്തിൽ വെച്ച് ഞാൻ എൻ്റെ കേസ് (കോട്ട്, റെയിൻകോട്ട്) മറന്നു. ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? | ഇച്ച് ഹബെ മെയ്നെൻ അക്റ്റെൻകോഫർ (മെയ്നെൻ മാൻ്റൽ, മെയ്നെൻ റീജെൻമാൻ്റൽ) ഇം ഫ്ലഗ്സുഗ് ലിജെൻലാസെൻ. സോൾ ഇച്ച് ട്യൂൺ ആയിരുന്നോ? | ih ha:be Mainen aktenkofer (mainen mantel, mainen re:genshirm) im fluktsoik ligenlya:sen. നീ സോൾ ഇഖ് ടൺ? |
എൻ്റെ ലഗേജ് ടാഗ് നഷ്ടപ്പെട്ടു. ടാഗില്ലാതെ ലഗേജ് ലഭിക്കുമോ? | ich habe cabin (den Gepäckanhänger) വെർലോറൻ. കണ്ണ് ഇച്ച് മേൻ ഗെപാക്ക് ഒഹ്നെ ക്യാബിൻ ബെക്കോമെൻ? | ih ha:be kabin (den gap'ekanhenger ferle:ren. Kan ih main gap'ek |
ഹോട്ടലിൽ വെച്ച്
റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ വാചകം | വിവർത്തനം | ഉച്ചാരണം |
---|---|---|
ഹോട്ടൽ എവിടെയാണ്...? | wo befindet sich das Hotel...? | ഇൻ: ബെഫിൻഡെറ്റ് സിഖ് ദാസ് ഹോട്ടൽ...? |
എനിക്ക് നല്ല സേവനമുള്ള വളരെ ചെലവേറിയതല്ലാത്ത ഒരു ഹോട്ടൽ ആവശ്യമാണ് | ഇച്ച് ബ്രൗഷെ ഐൻ ഹിച്ച് ട്യൂറെസ് ഹോട്ടൽ | അവരുടെ ധൈര്യം.... |
നിങ്ങൾക്ക് മുറികൾ ലഭ്യമാണോ? | ഹാബെൻ സൈ ഫ്രീ സിമ്മർ? | ഹ: ബെൻ സി: ഫ്രേ സിമർ? |
എനിക്കായി ഒരു മുറി കരുതി വച്ചിരിക്കുന്നു | für mich ist ein Zimmer reserviert | für mich ist ein cimer reserve:rt |
പേരിലാണ് മുറി റിസർവ് ചെയ്തിരിക്കുന്നത്... | das Zimmer auf den Namen …reserviert | das tsimer ist auf den na:men ... reserve:rt |
എനിക്ക് ഒരു ഒറ്റമുറി വേണം | ഇച്ച് ബ്രൗച്ചെ ഈൻ ഐൻസെൽസിമ്മർ(ഇൻ ഐൻബെറ്റ്സിമ്മർ) | ഇച്ച് ബ്രൗച്ചെ ഈൻ ഐൻസെൽസിമർ (ഇൻ ഐൻബാറ്റ്സിമർ) |
അടുക്കളയുള്ള ഒരു മുറിയാണ് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് | ich möchte ein Zimmer mit Küche haben | ihy möhte ain tsimer mit kühe ha:ben |
ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്... | ich bin hierger...gekommen | ihy bin hirhe:r ... gekomen |
മാസം | ഫർ ഐനൻ മൊണാറ്റ് | ഫർ ഐനെൻ മോ: നാറ്റ് |
വർഷം | ഫർ ഐൻ ജഹർ | ഫുർ ഈൻ യാ: ആർ |
ഒരാഴ്ച | für eine woche | ഫർ ഐൻ വോഹെ |
മുറിയിൽ കുളിക്കാനുണ്ടോ? | gibt es im zimmer eine Dusche? | Gipt es im tsimer aine du:she? |
എനിക്ക് കുളിമുറിയുള്ള ഒരു മുറി വേണം (എയർ കണ്ടീഷനിംഗ്) | ഇച്ച് ബ്രൗച്ചെ ഐൻ സിമ്മർ മിറ്റ് ബാഡ് (മിറ്റ് ഐനർ ക്ലിമാൻലാഗെ) | ഇഖ് ബ്രൗഹെ ഐൻ ടിസിമർ മിറ്റ് ബാ: ടി (മിറ്റ് ഐനർ ക്ലിമാൻല:ഗെ) |
ഈ മുറിയുടെ വില എത്രയാണ്? | കോസ്റ്ററ്റ് ഡീസസ് സിമ്മർ ആയിരുന്നോ? | നിങ്ങൾ കോസ്റ്ററ്റ് ഡി:സെസ് ടിസിമർ? |
അത് വളരെ ചെലവേറിയതാണ് | das ist sehr teuer | das ist ze:r ടോയർ |
എനിക്ക് ഒരു ദിവസത്തേക്ക് ഒരു മുറി വേണം (മൂന്ന് ദിവസത്തേക്ക്, ഒരാഴ്ചത്തേക്ക്) | ഇച്ച് ബ്രൗച്ചെ ഐൻ സിമ്മർ ഫർ ഐൻ നാച്ച് (ഫർ ഡ്രെ ടേജ്, ഫർ ഐൻ വോച്ചെ) | ഇഖ് ബ്രൗഹെ ഈൻ ടിസിമർ ഫർ ഐൻ നാച്ച് (ഫർ ഡ്രേ ടേജ്, ഫർ ഐൻ വോഹെ) |
ഒരു ഡബിൾ റൂമിന് ഒരു രാത്രിക്ക് എത്ര വില വരും? | കോസ്റ്ററ്റ് ഐൻ സ്വീബെറ്റ്സിമ്മർ പ്രോ നാച്ച് ആയിരുന്നോ? | നിങ്ങൾ kosset ഈൻ zweibetsimer pro nakht? |
റൂം നിരക്കിൽ പ്രഭാതഭക്ഷണവും അത്താഴവും ഉൾപ്പെടുമോ? | sind das Frühsrtrück und das abendessen im preis inbegridden? | zint das fru:stück unt das abenthesen im വില ഇൻബെഗ്രിഫെൻ? |
പ്രഭാതഭക്ഷണം മുറിയുടെ വിലയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് | das Frühstück ist im preis inbergriffen | das fru:stück ist im വില ഇൻബെർഗ്രിഫെൻ |
ഞങ്ങളുടെ ഹോട്ടലിൽ ഒരു ബുഫേയുണ്ട് | Schwedisches Büffet എന്ന ഹോട്ടലിൽ | unzerem ഹോട്ടലിൽ ist shwe:dishes buffet |
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ മുറിക്ക് പണം നൽകേണ്ടത്? | സോൾ ഇഷ് ദാസ് സിമ്മർ ബെസാലെൻ വേണോ? | വാൻ സോൾ ഇഖ് ദാസ് ടിസിമർ ബെറ്റ്സ:ലെൻ? |
പണം മുൻകൂറായി നൽകാം | മാൻ കാൻ ഇം വോറസ് സഹ്ലെൻ | മാൻ കാൻ ഇം ഫോറസ് ത്സ:ലെൻ |
ഈ നമ്പർ എനിക്ക് അനുയോജ്യമാണ് (എനിക്ക് അനുയോജ്യമല്ല) | ഡൈസെസ് സിമ്മർ പാസ്റ്റ് മിർ(നിച്ച്) | di:zes tsimer past the world(niht) |
മുറിയുടെ താക്കോൽ ഇതാ | das ist der schlussel | ദാസ് ഇസ്റ്റ് ഡെർ ഷ്ലിയൂസൽ |
നഗരം ചുറ്റി നടക്കുക
റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ വാചകം | വിവർത്തനം | ഉച്ചാരണം |
---|---|---|
ഗ്യാസ് സ്റ്റേഷൻ | ടാങ്ക്സ്റ്റെല്ലെ | ടാങ്ക്-സ്റ്റെല്ലെ |
ബസ് സ്റ്റോപ്പ് | ബുഷാൽറ്റെസ്റ്റെല്ലെ | ബസ്-ഹാൾട്ട്-ഷെല്ലെ |
മെട്രോ സ്റ്റേഷൻ | യു-ബാൻസ്റ്റേഷൻ | യു-ബാൻ-സ്റ്റേഷൻ |
ഏറ്റവും അടുത്തത് എവിടെയാണ്... | വോ ഈസ്റ്റ് ഹിയർ ഡൈ നച്ച്സ്റ്റെ... | വോ ഈസ്റ്റ് ഹിർ ഡി നെക്സ്റ്റ്... |
ഇവിടെ ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ എവിടെയാണ്? | വോ ഈസ്റ്റ് ഹിയർ ദാസ് നെഷെ പോളിസെറിവിയർ? | വോ ഇസ്റ്റ് ഹിർ ദാസ് നെക്സ്റ്റ് പോലീസ്മാൻ-റെവറേ? |
ബാങ്ക് | ഐൻ ബാങ്ക് | ഐൻ ബാങ്ക് |
മെയിൽ | ദാസ് പോസ്റ്റാംറ്റ് | ദാസ് പോസ്റ്റ് |
സൂപ്പർമാർക്കറ്റ് | ഡൈ കൗഫല്ലെ | ഡി കാഫ് ഹാലെ |
ഫാർമസി | അപ്പോതെക്കെ മരിക്കുക | di apotheke |
ഫോൺ അടയ്ക്കുക | eine Telefonzelle | ഐൻ ഫോൺ - സെല്ലെ |
ടൂറിസ്റ്റ് ഓഫീസ് | das Verkehrsamt | ദാസ് ferkersamt |
എൻ്റെ ഹോട്ടൽ | മെയിൻ ഹോട്ടൽ | പ്രധാന ഹോട്ടൽ |
ഞാൻ തിരയുന്നത്… | ഇച്ഛാ... | ഏയ് സുഹേ... |
ടാക്സി സ്റ്റാന്റ് എവിടെയാണ്? | wo ist der Taxi-stand? | vo:ist ദാർ ടാക്സിസ്റ്റൻ്റ്? |
ഗതാഗതത്തിൽ
റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ വാചകം | വിവർത്തനം | ഉച്ചാരണം |
---|---|---|
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കാമോ? | കൊനെൻ സീ മിർ ബിറ്റ് വാർട്ടെൻ? | കൊനെൻ സി മിർ ബിറ്റെ വാർട്ടെൻ? |
ഞാന് നിങ്ങള്ക്ക് എത്ര തരാനുണ്ട്? | സോൾ ഇച്ച് സഹ്ലെൻ ആയിരുന്നോ? | നിങ്ങൾക്ക് ദേഷ്യമുണ്ടോ ഇല്ലയോ? |
ദയവായി ഇവിടെ നിർത്തൂ | ഹാൽടെൻ സൈ ബിറ്റ് ഹിയർ | ഹാൽടെൻ സി ബിറ്റെ ഹിർ |
എനിക്ക് തിരിച്ചു പോകണം | Ich mus zurueck | ഇഹ് മസ് സുര്യുക് |
ശരിയാണ് | നാച്ച് റെച്ച്സ് | അല്ല വീണ്ടും |
ഇടത്തെ | നാച്ച് ലിങ്കുകൾ | അല്ല ലിങ്കുകൾ |
എന്നെ നഗരമധ്യത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ | ഫാരൻ സീ മിച്ച് സും സ്റ്റാഡ്സെൻട്രം | ഫാരെൻ സി മിഖ് സും സംസ്ഥാന-കേന്ദ്രം |
എന്നെ വിലകുറഞ്ഞ ഹോട്ടലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ | Fahren Sie mich zu einem billigen Hotel | ഫാരെൻ സി മിഖ് സു ഐനെം ബില്ലിഗൻ ഹോട്ടൽ |
എന്നെ ഒരു നല്ല ഹോട്ടലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ | Fahren Sie mich zu einem guten Hotel | ഫാരെൻ സി മിഖ് സു ഐനെം ഗുട്ടെൻ ഹോട്ടൽ |
എന്നെ ഹോട്ടലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ | Fahren Sie mich zum ഹോട്ടൽ | ഫാരെൻ സി മിഖ് സും ഹോട്ടൽ... |
എന്നെ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ | ഫാരൻ സീ മിച്ച് സും ബഹൻഹോഫ് | ഫാരെൻ സി മിച്ച് സും ബാൻഹോഫ് |
എന്നെ എയർപോർട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ | ഫഹ്രെൻ സീ മിച്ച് സും ഫ്ലുഗാഫെൻ | ഫാരെൻ സി മിഖ് സും ഫ്ലൂക്ക്-ഹാഫെൻ |
എന്നെ കൊണ്ടുപോകുക | ഫാരൻ സീ മിച്ച്… | ഫാരൻ സി മിഖ്... |
ഈ വിലാസത്തിൽ ദയവായി! | ഡീസെ അഡ്രസ് ബിട്ടെ! | ദിസെ അഡ്രസ് ബിറ്റ് |
എത്താൻ എത്ര ചിലവാകും...? | കോസ്റ്ററ്റ് ഡൈ ഫഹർട്ട് ആയിരുന്നു... | വാസ് കോസെറ്റ് ഡി ഫാർട്ട്...? |
ദയവായി ഒരു ടാക്സി വിളിക്കുക | Rufen Sie bitte ein Taxi | Rufeng zi bitte ain ടാക്സി |
എവിടെനിന്ന് എനിക്ക് ടാക്സി ലഭിക്കും? | വോ കാൻ ഇച്ച് ഐൻ ടാക്സി നെഹ്മെൻ? | വോ കാൻ ഇഹി ഐൻ ടാക്സി നെമെൻ? |
പൊതു സ്ഥലങ്ങളിൽ
റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ വാചകം | വിവർത്തനം | ഉച്ചാരണം |
---|---|---|
തെരുവ് | സ്ട്രാസെ | സ്ട്രാസെ |
സമചതുരം Samachathuram | പ്ലാറ്റ്സ് | പരേഡ് ഗ്രൗണ്ട് |
ടൗൺ ഹാൾ | റാതൗസ് | റാറ്റൗസ് |
വിപണി | മാർക്ക് | മാർക്ക് |
സെൻട്രൽ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ | ഹൌപ്ത്ബഹ്ൻഹോഫ് | ഹൌപ്ത്ബഹ്ൻഹോഫ് |
പഴയ നഗരം | ആൾട്ട്സ്റ്റാഡ് | ആൾട്ട്സ്റ്റാഡ് |
തള്ളുക | സ്റ്റോസെൻ/ഡ്രക്കൻ | സ്റ്റോസെൻ / ഡ്രൂക്കൻ |
നിങ്ങളോട് തന്നെ | സീഹെൻ | ക്വിയാൻ |
സ്വകാര്യ സ്വത്ത് | പ്രൈവറ്റിജെൻ്റം | പ്രിഫറ്റൈജെൻ്റം |
തൊടരുത് | കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല | നിച്ച്ബെരുരെൻ |
സൗജന്യം/തിരക്കിലാണ് | ഫ്രീ/ബെസെറ്റ് | ഫ്രൈ/ബെസെറ്റ് |
സൗജന്യമായി | ഫ്രീ | വറുക്കുക |
VAT റീഫണ്ട് (നികുതി രഹിതം) | നികുതി രഹിത റീഫണ്ട് | നികുതി രഹിത റീഫണ്ട് |
നാണയ വിനിമയം | ഗെല്ദ്വെച്സെല് | ഗെല്ദ്വെക്സല് |
വിവരങ്ങൾ | Auskunft/വിവരങ്ങൾ | Auskunft/വിവരങ്ങൾ |
പുരുഷന്മാർക്ക്/സ്ത്രീകൾക്ക് | ഹെറൻ/ഡാമൻ | ഗെറൻ/ഡാമൻ |
ടോയ്ലറ്റ് | ടോയ്ലറ്റൻ | ടോയ്ലറ്റൻ |
പോലീസ് | പോളിസെയ് | പോലീസുകാരൻ |
നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു | വെർബോട്ടെൻ | വെർബോതെൻ |
തുറന്ന / അടച്ചു | ഓഫൻ/ഗെഷ്ലോസെൻ | ഒഫൻ/ഗെഷ്ലോസെൻ |
സൗജന്യ സ്ഥലങ്ങളില്ല | വോൾ/ബെസെറ്റ് | Voll/bezetzt |
മുറികൾ ലഭ്യമാണ് | സിമ്മർ ഫ്രീ | സിമ്മർഫ്രെയ് |
പുറത്ത് | ഔസ്ഗാങ് | ഔസ്ഗാങ് |
പ്രവേശനം | ഈംഗങ്ങ് | ഐംഗങ്ങ് |
അടിയന്തരാവസ്ഥകൾ
അക്കങ്ങൾ
റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ വാചകം | വിവർത്തനം | ഉച്ചാരണം |
---|---|---|
0 | ശൂന്യം | പൂജ്യം |
1 | ഐൻസ് (ഐൻ) | ഐൻസ് (ഐൻ) |
2 | ട്സ്വീ (tsvo) | ട്സ്വീ (tsvo) |
3 | ഡ്രെയി | ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക |
4 | വിയർ | സരളവൃക്ഷം |
5 | fuenf | fünf |
6 | സെക്സ് | zex |
7 | സീബെൻ | സിബെൻ |
8 | acht | aht |
9 | ന്യൂൻ | നോയിൻ |
10 | zehn | വില |
11 | കുട്ടിച്ചാത്തൻ | കുട്ടിച്ചാത്തൻ |
12 | zwoelf | zwölf |
13 | dreizehn | വറ്റിച്ചു |
14 | vierzehn | firzen |
15 | fuenfzehn | fyunftsen |
16 | sechzehn | zekhtseng |
17 | siebzehn | ziptsen |
18 | achtzehn | ahtzen |
19 | ന്യൂൻസെൻ | നാമം |
20 | സ്വാൻസിഗ് | tsvantsikh |
21 | ഐനുൻഡ്സ്വാൻസിഗ് | ain-unt-tsvantsikh |
22 | zweiundzwanzig | tsvay-unt-tsvantsikh |
30 | ഡ്രെയിസിഗ് | ഡ്രൈസിഖ് |
40 | വിയർസിഗ് | ഫിർത്സിഖ് |
50 | ഫ്യൂൻഫ്സിഗ് | ഫൺഫ്റ്റ്സിഖ് |
60 | sechzig | zekhtsikh |
70 | siebzig | ziptsikh |
80 | achtzig | ഗംഭീരം |
90 | ന്യൂൺസിഗ് | നോയിൻസിഖ് |
100 | വേട്ടക്കാരൻ | വേട്ടക്കാരൻ |
101 | hunderteins | hundert-ines |
110 | hundertzehn | hundert-tsen |
200 | zweihundert | zwei-hundert |
258 | zweihundertachtundfunfzig | zwei-hundert-acht-unt-fünftzich |
300 | ഡ്രെഹണ്ടർട്ട് | വരണ്ട വേട്ട |
400 | vierhundert | ഫിർ-ഹണ്ടർട്ട് |
500 | ഫൺഹണ്ടർട്ട് | ഫൺഫ്-ഹണ്ടർട്ട് |
600 | sechshundert | zex-hundert |
800 | achthundert | aht-hundert |
900 | neunhundert | നോയിൻ-വേട്ട |
1000 | തൂശനില | ആയിരം |
1,000,000 | ഒരു ദശലക്ഷം | ഐൻ ദശലക്ഷം |
10,000,000 | zehn millionen | സെൻ മിലിയോണൻ |
കടയിൽ
റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ വാചകം | വിവർത്തനം | ഉച്ചാരണം |
---|---|---|
മാറ്റം തെറ്റാണ് | Der Rest stimmt nicht ganz | ഡാർ റെസ്റ്റ് സ്റ്റിംത് നിഹ്ത് ഗാൻസ് |
നിങ്ങൾക്ക് സമാനമായ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ, വലുത് (ചെറുത്) മാത്രം? | ഹാബെൻ സീ എറ്റ്വാസ് ആൻലിഷെസ്, അബർ ഐൻ വെനിഗ് ഗ്രോസർ (ക്ലീനർ)? | Haben zi etvas enliches abe ein wenig grösser (kleiner)? |
അത് എനിക്ക് അനുയോജ്യമാണ് | ദാസ് കഴിഞ്ഞ ലോകം | ദാസ് ലോകത്തെ മറികടന്നു |
ഇത് എനിക്ക് വളരെ വലുതാണ് | ദാസ് ഇസ്റ്റ് മിർ സു ഗ്രോസ് | ദാസ് ഇസ്റ്റ് മിർ സു ഗ്രോസ് |
ഇത് എനിക്ക് പോരാ | ദാസ് ഇസ്റ്റ് മിർ സു എൻജി | ദാസ് ഇസ്റ്റ് മിർ സു എൻജി |
എനിക്ക് ഒരു വലിപ്പം വേണം | ഇച്ച് ബ്രൗഷെ ഗ്രോസ്… | ഇഹ് ബ്രൗഷെ ഗ്രോസെ... |
എൻ്റെ വലിപ്പം 44 ആണ് | മെയ്ൻ ഗ്രോസിന് 44 വയസ്സ് | Maine Grösse ist fihr und Vierzich |
ഫിറ്റിംഗ് റൂം എവിടെയാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്? | വോ ഈസ്റ്റ് ഡൈ അൻപ്രോബെകാബിൻ? | വോ ഇസ്റ്റ് ഡി ആൻപ്രോബ്-കാബിനറ്റ്? |
എനിക്ക് ഇത് പരീക്ഷിക്കാമോ? | Kann ich es anprobieren? | Kan ihy es anprobiren? |
വിൽപ്പന | ഔസ്വർകാഫ് | ഔസ്ഫർകാഫ് |
വളരെ ചെലവേറിയത് | Es ist zu teuer | Es ist zu toyer |
ദയവായി വില എഴുതുക | Schreiben Sie bitte den Preis | Schreiben ze bitte dan വില |
ഇത് ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം | Ich nehme es | ഇഹ് നേം എസ് |
ഇതിന് എത്രമാത്രം ചെലവാകും? | കോസ്റ്റെറ്റ് എസ് (ദാസ്) ആയിരുന്നോ? | നിങ്ങൾ കോസ്റ്ററ്റ് എസ് (ദാസ്)? |
ദയവായി അത് എനിക്ക് തരൂ | ഗെബെൻ സീ മിർ ബിറ്റെ ദാസ് | ഗെബെൻ സി മിർ ബിറ്റെ ദാസ് |
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു… | ഇച്ഛാ... | ഏയ് സുഹേ... |
ദയവായി ഇത് എന്നെ കാണിക്കൂ | സെയ്ഗൻ സീ മിർ ബിറ്റെ ദാസ് | Tsaygen zi വേൾഡ് ബിറ്റെ ദാസ് |
ഞാൻ വെറുതെ നോക്കുകയാണ് | ഇച്ച് ഷൗ നൂർ | ഇഖ് ഷൗ നൂർ |
ടൂറിസം
ആശംസകൾ - ജർമ്മനി വളരെ സൗഹാർദ്ദപരവും സ്വാഗതം ചെയ്യുന്ന ആളുകളുമാണ്, അതിനാൽ ജർമ്മനി നിവാസികളെ എങ്ങനെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതുണ്ട്. ഇതിന് ആവശ്യമായ വാക്കുകൾ ഇതാ.
സ്റ്റാൻഡേർഡ് പദസമുച്ചയങ്ങൾ അത് തുടരാൻ ഏത് സംഭാഷണത്തിനിടയിലും നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാവുന്ന സാധാരണ പദങ്ങളാണ്.
സ്റ്റേഷൻ - സ്റ്റേഷനിലെ അടയാളങ്ങളും അടയാളങ്ങളും കണ്ട് നിങ്ങൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ ടോയ്ലറ്റ് എവിടെയാണെന്ന് അറിയില്ലെങ്കിൽ, ഒരു ബുഫേ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്ലാറ്റ്ഫോം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ വിഷയത്തിൽ നിങ്ങൾക്കാവശ്യമായ ചോദ്യം കണ്ടെത്തി വഴിയാത്രക്കാരനോട് എങ്ങനെ പോകാമെന്ന് ചോദിക്കുക. ഈ അല്ലെങ്കിൽ ആ സ്ഥലത്തേക്ക്.
നഗരത്തിലെ ഓറിയൻ്റേഷൻ - ജർമ്മനിയിലെ വലിയ നഗരങ്ങളിൽ നഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കാൻ, നിങ്ങൾ ശരിയായ ദിശയിലാണോ പോകുന്നതെന്ന് വഴിയാത്രക്കാരിൽ നിന്ന് കണ്ടെത്താൻ ഈ വിഷയം ഉപയോഗിക്കുക.
ഗതാഗതം - യാത്രാനിരക്ക് എത്രയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഹോട്ടലിലേക്കോ മറ്റ് ആകർഷണങ്ങളിലേക്കോ ഏത് ബസാണ് ലഭിക്കേണ്ടതെന്ന് കണ്ടെത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഈ വിഷയത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ കണ്ടെത്തി കടന്നുപോകുന്ന ജർമ്മനികളോട് അവരോട് ചോദിക്കുക.
ഹോട്ടൽ - ഒരു ഹോട്ടൽ താമസ സമയത്ത് പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്ന ഉപയോഗപ്രദമായ ചോദ്യങ്ങളുടെയും ശൈലികളുടെയും ഒരു വലിയ ലിസ്റ്റ്.
പൊതു സ്ഥലങ്ങൾ - നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ള ഒബ്ജക്റ്റ് അല്ലെങ്കിൽ പൊതുസ്ഥലം എവിടെയാണെന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്നതിന്, ഈ വിഷയത്തിൽ അനുയോജ്യമായ ഒരു ചോദ്യം കണ്ടെത്തി അത് വഴിയാത്രക്കാരോട് ചോദിക്കുക. നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് ഉറപ്പുനൽകുക.
അടിയന്തര സാഹചര്യങ്ങൾ - ശാന്തവും അളന്നതുമായ ജർമ്മനിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കാൻ സാധ്യതയില്ല, എന്നാൽ അത്തരമൊരു വിഷയം ഒരിക്കലും അമിതമായിരിക്കില്ല. ആംബുലൻസിനെയോ പോലീസിനെയോ വിളിക്കാനോ നിങ്ങൾക്ക് സുഖമില്ലെന്ന് മറ്റുള്ളവരോട് പറയാനോ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങളുടെയും വാക്കുകളുടെയും ഒരു ലിസ്റ്റ് ഇതാ.
ഷോപ്പിംഗ് - നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ള എന്തെങ്കിലും വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എന്നാൽ ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ അതിൻ്റെ പേര് എങ്ങനെയാണെന്ന് അറിയില്ലേ? ഈ ലിസ്റ്റിൽ വാക്യങ്ങളുടെയും ചോദ്യങ്ങളുടെയും വിവർത്തനം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, അത് ഏത് വാങ്ങലും നടത്താൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.
അക്കങ്ങളും അക്കങ്ങളും - ഓരോ ടൂറിസ്റ്റും അവരുടെ ഉച്ചാരണവും വിവർത്തനവും അറിഞ്ഞിരിക്കണം.
വിനോദസഞ്ചാരം - വിനോദസഞ്ചാരികൾക്ക് പലപ്പോഴും എല്ലാത്തരം ചോദ്യങ്ങളുമുണ്ട്, എന്നാൽ ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ എങ്ങനെ ചോദിക്കണമെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയില്ല. ഈ വിഭാഗം ഇതിന് നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. വിനോദസഞ്ചാരികൾക്ക് ഏറ്റവും ആവശ്യമായ വാക്യങ്ങളും ചോദ്യങ്ങളും ഇവിടെയുണ്ട്.
റഷ്യൻ സംസാരിക്കുന്ന ജനസംഖ്യയിൽ ഏറ്റവും പ്രചാരമുള്ള രണ്ടാമത്തെ ഭാഷയാണ് ജർമ്മൻ. അതുകൊണ്ടാണ് ഈ ഭാഷയിലെ ശൈലികളുടെ രൂപത്തിൽ ടാറ്റൂകൾ വളരെ വിരളമല്ല. ഈ ശേഖരത്തിൽ പ്രശസ്തരായ ആളുകളുടെ രസകരമായ ഉദ്ധരണികൾ, പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ, ക്യാച്ച്ഫ്രേസുകൾ, വാക്യങ്ങൾ എന്നിവ ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി ശേഖരിച്ചു. ഈ പദസമുച്ചയങ്ങളിൽ ദൈർഘ്യമേറിയതും ഹ്രസ്വവും തമാശയും ബുദ്ധിമാനും ഉണ്ട്. കൈത്തണ്ട, കോളർബോൺ, വശം, പുറം, തുട മുതലായവയിൽ ഈ ടാറ്റൂ പ്രയോഗിക്കാവുന്നതാണ്.
- ഡു മസ്റ്റ് ഡൈ മിനിറ്റ് ലെർനെൻ സു ഉബെർലെബെൻ, വെൻ എസ് ഡിച്ച് സ്കെയ്ൻ്റ്, ഡാസ് അല്ലെസ് വെർലോറൻ ഇസ്റ്റ്
എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് തോന്നുന്ന ആ നിമിഷത്തെ എങ്ങനെ അതിജീവിക്കാമെന്ന് അറിയുക
- വിർ ഡെങ്കൻ സെൽറ്റെൻ ആൻ ദാസ്, വിർ ഹാബെൻ, അബെർ ഇമ്മർ ആൻ ദാസ്, അൺസ് ഫെൽറ്റ്
നമ്മുടെ പക്കലുള്ള കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ ചിന്തിക്കൂ, പക്ഷേ എല്ലായ്പ്പോഴും നമുക്ക് ഇല്ലാത്തതിനെക്കുറിച്ചാണ്
- ഡെം വിർഡ് ബെഫോഹ്ലെൻ, ഡെർ സിച്ച് നിച്ച് സെൽബർ ഗെഹോർചെൻ കാൻ
സ്വയം അനുസരിക്കാൻ അറിയാത്ത ഒരാളോട് അവർ ആജ്ഞാപിക്കുന്നു
- ട്രൂം, അൽ ഒബ് ഡു എവിഗ് ലെബെൻ വിർസ്റ്റ്. ലെബെ സോ, അൽ ഒബ് ഡു ഹീറ്റ് സ്റ്റിർബ്സ്റ്റ്
നിങ്ങൾ എന്നേക്കും ജീവിക്കുമെന്ന് സ്വപ്നം കാണുക. ഇന്ന് മരിക്കും പോലെ ജീവിക്കുക
- നിച്ച് ദാസ് ഡു മിച്ച് ബെലോഗ്സ്റ്റ് സോണ്ടേൺ, ദാസ് ഇച്ച് ദിർ നിച്ച് മെഹർ ഗ്ലാബ്, ഹാറ്റ് മിച്ച് എർഷൂട്ടേർട്ട്
എന്നെ ഞെട്ടിച്ചത് നീ എന്നെ ചതിക്കുകയാണെന്നല്ല, ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിച്ചില്ല എന്നതാണ്.
- വെർഗെബെൻ ആൻഡ് വെർഗെസ്സെൻ ഹെയിറ്റ് കോസ്റ്റ്ബാരെ എർഫഹ്രുംഗൻ സും ഫെൻസ്റ്റർ ഹിനാസ്വെർഫെൻ
ക്ഷമിക്കുകയും മറക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നത് വിലയേറിയ അനുഭവത്തെ ജനാലയിലൂടെ എറിയുക എന്നതാണ്.
- Bevor sich zu ergeben, erinnere dich, wofür du alles begonnen hast
നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇതെല്ലാം ആരംഭിച്ചതെന്ന് ഓർക്കുക.
- രെത്തെ ആൻഡ് ബെവാഹ്രെ
അനുഗ്രഹിക്കുകയും രക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക
- നിമാൻഡ് അൽസ് ഡു
നിങ്ങളല്ലാതെ മറ്റാരുമില്ല
- Ich gehe zu meinem Traum
ഞാൻ എൻ്റെ സ്വപ്നത്തിലേക്കാണ് പോകുന്നത്
- മതം Ehrfurcht - die Ehrfurcht zuerst vor dem Geheimnis, das der Mensch ist
മതം ബഹുമാനമാണ് - ഒന്നാമതായി മനുഷ്യനെന്ന രഹസ്യത്തിന്
- ഡെം ഓഗൻബ്ലിക്കിൽ, ഡെം ഐൻ മെൻഷ് ഡെൻ സിൻ അൻഡ് ഡെൻ വെർട്ട് ഡെസ് ലെബൻസ് ബെസ്വീഫെൽറ്റ്, ഇസ്റ്റ് എർ ക്രാങ്ക്
ഒരു വ്യക്തി ജീവിതത്തിൻ്റെ അർത്ഥവും മൂല്യവും സംശയിക്കുന്ന നിമിഷം, അവൻ രോഗിയാണ്
- Du kannst von den Umstanden und Menschen weglaufen, Nie kannst du aber von deinen Gedanken und Gefühlen fliehen
നിങ്ങൾക്ക് സാഹചര്യങ്ങളിൽ നിന്നും ആളുകളിൽ നിന്നും ഓടിപ്പോകാം, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ചിന്തകളിൽ നിന്നും വികാരങ്ങളിൽ നിന്നും നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ഓടിപ്പോകാൻ കഴിയില്ല.
- Erinnerungen sind ein Wunder: sie erwärmen von innen und reißen sofort in Teile
ഓർമ്മകൾ ഒരു അത്ഭുതകരമായ കാര്യമാണ്: അവ നിങ്ങളെ ഉള്ളിൽ നിന്ന് ചൂടാക്കുകയും ഉടനടി നിങ്ങളെ കീറിക്കളയുകയും ചെയ്യുന്നു
- മെൻഷെൻ വെർലാംഗൻ ഇമ്മർ ഡൈ വാർഹെയ്റ്റ്, ഡൈ ഗെഫാൽറ്റ് ഇഹ്നെൻ ആബർ സോ സെൽറ്റൻ
ആളുകൾ എപ്പോഴും സത്യം ആവശ്യപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ അവർ അപൂർവ്വമായി അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
- മാൻ മസ് കെയ്ൻ ആംഗ്സ്റ്റ് വോർ ഡെൻ വെരാൻഡറുംഗൻ ഹാബെൻ. Sie kommen പലപ്പോഴും im Moment, wenn sie notwendig sind
മാറ്റത്തെ ഭയപ്പെടരുത്. പലപ്പോഴും അവ ആവശ്യമുള്ള നിമിഷത്തിൽ കൃത്യമായി സംഭവിക്കുന്നു
- Der Man ist leicht zu erforschen, die Frau verrät ihr Geheimnis nicht
ഒരു പുരുഷനെ തിരിച്ചറിയാൻ എളുപ്പമാണ്, എന്നാൽ ഒരു സ്ത്രീ അവളുടെ രഹസ്യം വെളിപ്പെടുത്തുന്നില്ല
- അവബോധം ദാസ് ലെബെൻ!
അവബോധമാണ് ജീവിതം!
- ഓസ് ലീബെ ഗെറ്റൻ വിർഡ് ആയിരുന്നു, ഗെസ്ചിഎത് ഇമ്മർ ജെൻസിറ്റ്സ് വോൺ ഗട്ട് ആൻഡ് ബോസ്
സ്നേഹത്തിൽ നിന്ന് ചെയ്യുന്നത് എല്ലായ്പ്പോഴും നന്മയുടെയും തിന്മയുടെയും മറുവശത്താണ്
- ലെർൻ്റ് ദാസ് ലെബെൻ സു ജെനിസെൻ. ലെയ്ഡൻ ലെഹ്ർട്ട് ഈസ് ഇച്ച്
ജീവിതം ആസ്വദിക്കാൻ പഠിക്കുക. അവൾ സ്വയം കഷ്ടപ്പെടാൻ പഠിപ്പിക്കും
- വെർസെയ്ഹെൻ ഇസ്റ്റ് നിച്ച് ഷ്വിയറിഗ്, ഷ്വിയറിഗ് ഇസ്റ്റ് എസ് ഓഫ്സ് ന്യൂ സു ഗ്ലാബെൻ
ക്ഷമിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല, വീണ്ടും വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്
- ദാസ് ലെബെൻ ഈൻ സ്പീൽ
ജീവിതം ഒരു കളിയാണ്
- Glück ist immer mit mir
ഭാഗ്യം എപ്പോഴും എന്നോടൊപ്പമുണ്ട്
- നീമാൻഡ് ഇസ്റ്റ് ഗട്ട് ജെനുഗ് ദാസു, ഉം ഡൈ ആൻഡേരെൻ സു ലെഹ്രെൻ
മറ്റുള്ളവരെ പഠിപ്പിക്കാൻ ആരും നല്ലവരല്ല
- മെയ്ൻ മട്ടർ ഈസ്റ്റ് മെയിൻ ഏംഗൽ
എൻ്റെ അമ്മ എൻ്റെ മാലാഖയാണ്
- Wir können nichts voraussehen
നമുക്ക് ഒന്നും പ്രവചിക്കാൻ കഴിയില്ല
- ലീബ് ഉപരോധം അല്ലെസ്
സ്നേഹം എല്ലാം കീഴടക്കും
- മട്ടർ ആൻഡ് വാറ്റർ, ഇച്ച് ലൈബെ ഇച്ച്
അമ്മയും അച്ഛനും, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു
- ഇച്ച് ഡാങ്കെ ഡൈ വെർഗൻഹെയ്റ്റ് ഡാഫർ, ഡാസ് ഇച്ച് വീൽസ് ജെലെർൻ്റ് ഹാബെ
എന്നെ ഒരുപാട് പഠിപ്പിച്ചതിന് ഭൂതകാലത്തിന് നന്ദി
- മൊച്റ്റെ എസ് ഫർ ലാംഗേ അൻഡ് വൈ എസ് സിച്ച് ഗെഹോർട്ട്
എനിക്ക് ഇത് വളരെക്കാലമായി, യഥാർത്ഥമായി വേണം
- Man muß denken, Wie die wenigsten und reden Wie die meisten
കുറച്ചുപേരെപ്പോലെ ചിന്തിക്കുകയും ഭൂരിപക്ഷത്തെപ്പോലെ സംസാരിക്കുകയും വേണം
- Die Zeit heilt nicht, die Zeit ändert
സമയം സുഖപ്പെടുത്തുന്നില്ല, സമയം മാറുന്നു
- ഡൈ ഹോഫ്നുങ് ഐസ്റ്റ് ഡെർ റീജൻബോഗൻ ഉബർ ഡെൻ ഹെറാബ്സ്റ്റുർസെൻഡൻ ബാച്ച് ഡെസ് ലെബൻസ്
വീഴുന്ന ജീവിത പ്രവാഹത്തിന് മുകളിൽ ഒരു മഴവില്ലാണ് പ്രതീക്ഷ
- Der Wechsel allein ist das Beständige
മാറ്റം മാത്രം സ്ഥിരമാണ്
- വിർ ടൺ, എസ് സെയ് അല്ലെസ് ഗട്ട്, ഡ്രിനെൻ ഇസ്റ്റ് ആബർ ഈൻ ഷ്രെക്ലിച്ചർ ഷ്മെർസ്
എല്ലാം ശരിയാണെന്ന് ഞങ്ങൾ നടിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഉള്ളിൽ ഭയങ്കര വേദനയുണ്ട്.
- Und niemand wird wissen, Wie traurig in der Nacht die Seele ist, die am Tage lacht
പകൽ ചിരിക്കുന്ന ആത്മാവ് രാത്രിയിൽ എത്ര സങ്കടകരമാണെന്ന് ആരും അറിയുകയില്ല
- Wie schade, dass einige Momente des Lebens sich Nie mehr Wiederholen
ചില നിമിഷങ്ങൾ ഇനിയൊരിക്കലും സംഭവിക്കില്ല എന്നത് എത്ര ദയനീയമാണ്
- Glück ist immer bei mir
ഭാഗ്യം എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്
- ജെഡർമാൻ ട്രിഫ്റ്റ് ഐൻ വാൽ ഇം ലെബൻ. ഒബ് സൈ റിക്റ്റിഗ് വാർ, സെയ്ഗ്റ്റ് ഡൈ സെയ്റ്റ്
ഓരോ വ്യക്തിയും അവരുടെ ജീവിതത്തിൽ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ നടത്തുന്നു. അത് ശരിയാണോ അല്ലയോ - സമയം പറയും
- ഹെർസ്ലിച്ച് വിൽകോംമെൻ ഇൻ മെയിൻ വെർറക്റ്റ് വെൽറ്റ്
എൻ്റെ ഭ്രാന്തൻ ലോകത്തേക്ക് സ്വാഗതം
- നൂർ ഡൈ ലീബ് ഡെർ മട്ടർ ഈസ്റ്റ് എവിഗ്
അമ്മയുടെ സ്നേഹം മാത്രമേ എക്കാലവും നിലനിൽക്കൂ
- Es ist unmöglich, jemandem ein Ärgernis zu geben, wenn er es nicht nehmen will
അപമാനിക്കപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത ഒരാളെ നിങ്ങൾക്ക് അപമാനിക്കാൻ കഴിയില്ല
- ഗ്ലൂക്ക്ലിച്ച് ഇം ലെബൻ
ജീവിതത്തിൽ സന്തോഷം
- വെൻ ഡു ഡീൻ സീലെ ഡെൻ ആൻഡെറൻ ഒഫ്നെസ്റ്റ്, എറിൻനേരെ ഡിച്ച് ദാരൻ, വൈ മാൻ ഡിച്ച് വെനിഗ് ബ്രൗച്ച്
ആളുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ആത്മാവ് വെളിപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, കുറച്ച് ആളുകൾക്ക് നിങ്ങളെ ആവശ്യമാണെന്ന് ഓർമ്മിക്കുക
- ജെഡർ മെൻഷ് ഹാറ്റ് സെയിൻ റെക്റ്റ് ഓഫ് ഐനെൻ ഫെഹ്ലർ. Nicht jeder Fehler hat ein Recht auf Verzeihung
ഓരോ വ്യക്തിക്കും തെറ്റുകൾ വരുത്താൻ അവകാശമുണ്ട്. എന്നാൽ എല്ലാ തെറ്റുകളും ക്ഷമിക്കാൻ യോഗ്യമല്ല.
- Ohne Musik wäre das Leben Ein Irrtum
സംഗീതം ഇല്ലെങ്കിൽ ജീവിതം മണ്ടത്തരമായിരിക്കും
- Es gibt vieles im Leben, ആയിരുന്നു ich mich nicht erlaube, es gibt aber nichts, ആയിരുന്നു മാൻ മിച്ച് വെർബിയെറ്റെൻ കോണൻ്റെ
ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ അനുവദിക്കാത്ത ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളുണ്ട്, പക്ഷേ എന്നെ നിരോധിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒന്നുമില്ല
- നൂർ ഗോട്ട് സെ മേ റിക്ടർ
ദൈവത്തിന് മാത്രമേ എന്നെ വിധിക്കാനാവൂ
- അല്ലെസ്, പാസിയർട്ട് ആയിരുന്നു, ഇസ്റ്റ് സു ഗുട്ടെം!
എന്ത് സംഭവിച്ചാലും നല്ലത്!
- സെയ് ഇൻ സിച്ച് സെൽബ്സ്റ്റ് സിച്ചർ ഉൻഡ് ജിബ് നിച്ച് നച്ച്
ആത്മവിശ്വാസം പുലർത്തുക, ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കരുത്
- മിറ്റ് അൺസ് ലഭിച്ചു
ദൈവം നമ്മോടൊപ്പമുണ്ട്
- വിർ സ്ട്രെബെൻ മെഹർ ഡനാച്ച്, ഷ്മെർസ് സു വെർമൈഡൻ അൽ ഫ്രോയിഡ് സു ഗെവിന്നൻ
സന്തോഷം അനുഭവിക്കുന്നതിനേക്കാൾ വേദന ഒഴിവാക്കാനാണ് നമ്മൾ കൂടുതൽ ശ്രമിക്കുന്നത്.
- Ich sterbe lieber unter meinen Bedingungen, statt mit ihren Regeln zu leben
അവരുടേതായി ജീവിക്കുന്നതിനേക്കാൾ എൻ്റെ സ്വന്തം നിബന്ധനകളിൽ മരിക്കുന്നതാണ് എനിക്കിഷ്ടം.
- ജെഡെം ദാസ് സെയ്ൻ
ഓരോരുത്തര്കും അവരവരുടെ
- വെൻ മാൻ ഈൻ വോസു ഡെസ് ലെബൻസ് തൊപ്പി, എർട്രാഗ്റ്റ് മാൻ ജെഡെസ് വീ
ജീവിക്കാൻ "എന്തുകൊണ്ട്" ഉള്ളവൻ ഏത് "എങ്ങനെ" സഹിക്കും.
- എസ് ഗിബ്റ്റ് കെയ്ൻ ഐഡിയൽ മെൻഷെൻ, ഷാറ്റ്സ്റ്റ് ഡൈജെനിഗെ, ഡൈ യൂറേ മംഗൽ ലിബെൻ കോനെൻ
തികഞ്ഞ ആളുകളില്ല, നിങ്ങളുടെ കുറവുകളെ സ്നേഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞവരെ അഭിനന്ദിക്കുക
- ഡൈ വെൽറ്റ് ഗെഹോർട്ട് ഡെംജെനിജൻ, ഡെർ സിച്ച് ഡാരുബർ ഫ്രൂട്ട്
അതിൽ സന്തോഷിക്കുന്നവരുടെതാണ് ലോകം
- Man kann vieles zurückgewinnen, Worte - nicht
നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് മടങ്ങാം, പക്ഷേ വാക്കുകൾക്ക് കഴിയില്ല
- Sei nicht stolz mit denen, mit wem deine Seele verrückt sein will
നിങ്ങളുടെ ആത്മാവ് ഭ്രാന്തനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരോട് അഭിമാനിക്കരുത്
- ഹബെ മട്ട്, ഡിച്ച് ഡീനെസ് ഐജെനെൻ വെർസ്റ്റാൻഡെസ് സു ബെഡിനെൻ
സ്വന്തം മനസ്സ് ഉപയോഗിക്കാനുള്ള ധൈര്യം കാണിക്കുക
- മഞ്ച്മൽ ഇസ്റ്റ് ദാസ്, വിർ വിസ്സെൻ, ഡാവോൺ ക്രാഫ്റ്റ്ലോസ്, വിർ ഫ്യൂലൻ ആയിരുന്നു
ചിലപ്പോൾ നമുക്കറിയാവുന്ന കാര്യങ്ങൾ നമുക്ക് തോന്നുന്നതിനെക്കാൾ ശക്തിയില്ലാത്തതാണ്
- നൂർ ദനാച്ച് വെർസ്റ്റെസ്റ്റ് ഡു, ദാസ് ഡു വീലെസ് അൺബെഡാച്ച് ഗെസാഗ്റ്റ് ഹാസ്റ്റ്
അപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ പലതും വെറുതെ പറഞ്ഞതെന്ന് മനസ്സിലാകുന്നത്
- Ich bin nicht, Wie alle, ich bin der Beste
ഞാൻ എല്ലാവരെയും പോലെയല്ല, ഞാനാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്
- Schön ist dasjenige, ആയിരുന്നു ohne Interesse gefällt
താൽപ്പര്യമുണർത്താതെ പോലും നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് മനോഹരമാണ്.
- ഹിൽഫ് മിർ ഗോട്ട്!
ദൈവം എന്നെ സഹായിക്കട്ടെ!
- Es gibt kein "zu spät", es gibt "Ich brauche es nicht mehr"
ഇത് ഒരിക്കലും വൈകില്ല, ചിലപ്പോൾ അത് ആവശ്യമില്ല
- ഹാൾട്ട് കെയിൻ ഗെറിച്റ്റ് ഉബർ ഫ്രെംഡർ വെർഗൻജെൻഹീറ്റ് - ഇഹർ കെൻ്റ് യൂറെ സുകുൻഫ്റ്റ് നിച്ച്
മറ്റൊരാളുടെ ഭൂതകാലത്തെ വിലയിരുത്തരുത് - നിങ്ങളുടെ ഭാവി നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല
- Wer sich tief weiß, bemüht sich um Klarheit; വെർ ഡെർ മെൻഗെ ടൈഫ് ഷെയ്നെൻ മോഷ്റ്റെ, ബെമുഹ്ത് സിച്ച് ഉം ഡങ്കൽഹീറ്റ്
ഒരുപാട് അറിയാവുന്നവൻ വ്യക്തതയ്ക്കായി പരിശ്രമിക്കുന്നു; തനിക്ക് ഒരുപാട് അറിയാമെന്ന് കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ ഇരുട്ടിലേക്ക് ശ്രമിക്കുന്നു
- Es fehlt manchmal nur ein Tropfen der Tapferkeit, der das Leben verändern kann
ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മുഴുവൻ മാറ്റാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ചെറിയ ധൈര്യമാണ്.
- വെൻ മാൻ ജെമാൻഡെം അല്ലെസ് വെർസിഹെൻ തൊപ്പി, ഇസ്റ്റ് മാൻ മിറ്റ് ഇഹ്ം ഫെർട്ടിഗ്
നിങ്ങൾ ഒരു വ്യക്തിയോട് എല്ലാം ക്ഷമിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അവനുമായി തീർന്നു.
- ലെബെൻ ആൻഡ് ലിബെൻ
ജീവിക്കാനും സ്നേഹിക്കാനും
- വെൻ മാൻ ദിർ സാഗ്റ്റ്, ദാസ് എസ് ഷോൺ സു സ്പറ്റ് ഇസ്റ്റ് - ഡാൻ ഹാസ്റ്റ് ഡു നിച്ച് ഡൈ സെയ്റ്റ്, സോണ്ടേൺ ആബർ ഡൈ ബെഡ്യൂറ്റ്സാംകീറ്റ് വെർലോറൻ
വളരെ വൈകിയെന്ന് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമായത് സമയമല്ല, പ്രാധാന്യമാണ്
- Man kann Angst vor dem Tod haben oder nicht – der kommt unweigerlich
നിങ്ങൾക്ക് മരണത്തെ ഭയപ്പെടാം അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല - അത് അനിവാര്യമായും വരും
- ഡൈ സ്വെയ് ഗ്രോസ്റ്റൻ ടൈറനെൻ ഡെർ എർഡെ: ഡെർ സുഫാൾ ആൻഡ് ഡൈ സെയ്റ്റ്
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ രണ്ട് സ്വേച്ഛാധിപതികൾ: അവസരവും സമയവും
- ജെഡർ വെർലസ്റ്റ് ലാസ്റ്റ് എയ്നെ നർബെ ഇൻ ഡെർ സീലെ, മാച്ച് ഡിച്ച് ആബർ സ്റ്റാർക്കർ
ഓരോ നഷ്ടവും നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിൽ മുറിവുണ്ടാക്കുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങളെ ശക്തനാക്കുന്നു
- Die Freunde nennen sich aufrichtig. ഡൈ ഫെൻഡെ സിന്ദ് എസ്
അവർ സ്വയം സുഹൃത്തുക്കളെ വിളിക്കുന്നു. ശത്രുക്കളാണ്
- ഡെൻ നൂർ ഡൈ ഫ്രീ നെയ്ഗുങ് ഇസ്റ്റ് ലീബെ, നൂർ വെർ സിച്ച് സെൽബർ ഹാറ്റ്, കാൻ സിച്ച് സെൽബർ ഗെബെൻ
സ്നേഹത്തിന് സ്വമേധയാ മാത്രമേ കഴിയൂ, കാരണം സ്വയം ഉള്ളവന് മാത്രമേ സ്വയം നൽകാൻ കഴിയൂ
- ട്രോം. സൈ സ്വിംഗൻ ഡൈ വിർക്ലിച്കൈറ്റ് സു ഹാസെൻ
സ്വപ്നങ്ങൾ. അവ നിങ്ങളെ യാഥാർത്ഥ്യത്തെ വെറുക്കുന്നു.
- Liebe ist für jemandem erreichbar, nicht für mich aber
സ്നേഹം എല്ലാവർക്കും ലഭ്യമാണ്, പക്ഷേ എനിക്കല്ല
- ഷാറ്റ്സ്റ്റ് യൂറെ വെർവാൻഡെൻ, ബിസ് സൈ നഹേ സിന്ദ്
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരെ അവർ സമീപത്തുള്ളപ്പോൾ അഭിനന്ദിക്കുക
- Sei auf das Schlimmste fertig
ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യങ്ങൾക്ക് തയ്യാറാകുക
- ഹോഫ് ഡിച്ച് ഓഫ് ദാസ് ബെസ്റ്റേ
മികച്ചത് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
- ജെ സ്റ്റാർക്കർ ഡു എറ്റ്വാസ് ലീബ്സ്റ്റ്, ഡെസ്റ്റോ ഷ്വിയേരിഗർ ഇസ്റ്റ് എസ് സു വെർലിയേൻ
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കൂടുതൽ സ്നേഹിക്കുന്നു, അത് നഷ്ടപ്പെടുന്നത് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
- ഡെർ ടോഡ് ഇസ്റ്റ് നിച്ച് ദാസ് ഷ്രെക്ലിച്സ്റ്റെ ഡിംഗ്, ഡെർ ഈസ്റ്റ് അബർ ദാസ് ലെറ്റ്സെ, പാസിയർ ആയിരുന്നു
മരണം ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യമല്ല, അവസാനമായി സംഭവിക്കുന്ന കാര്യമാണ്.
- ഡൈ ബെസ്റ്റെ ബെലെച്തുങ് ഡെസ് വോർസ്റ്റെഹെൻഡൻ വെഗെസ് സിന്ദ് മഞ്ച്മൽ ഡൈ ബ്രൂക്കൻ, ഡൈ ഹിൻ്റർ ഡിച്ച് ഗ്ലൂഹൻ
ചിലപ്പോൾ മുന്നിലുള്ള റോഡിൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ച പ്രകാശം നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ കത്തുന്ന പാലങ്ങളിൽ നിന്നാണ്.
- ആം ഷ്രെക്ലിക്സ്റ്റെൻ ഈസ് ദറാഫ് സു വാർട്ടെൻ, നിച്ച് വോർകോംറ്റ് ആയിരുന്നു
സംഭവിക്കാത്ത കാര്യത്തിനായി കാത്തിരിക്കുക എന്നതാണ് ഏറ്റവും മോശം കാര്യം
- നൂർ വെൻ വിർ എറ്റ്വാസ് വെർലോറൻ ഹാബെൻ, ബിഗ്നെൻ വിർ ദാസ് സു ഷാറ്റ്സെൻ
തോറ്റതിന് ശേഷം മാത്രമാണ് നമ്മൾ അഭിനന്ദിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നത്
- വോവോൺ മാൻ നിച്ച് സ്പ്രെചെൻ കാൻ, ദാരുബർ മ്യൂസ് മാൻ ഷ്വീഗെൻ
സംസാരിക്കാൻ കഴിയാത്തതിനെ കുറിച്ച് നിശബ്ദത പാലിക്കണം
- വെർട്രൗ നൂർ ആൻ സിച്ച് സെൽബ്സ്റ്റ്
നിങ്ങളെ മാത്രം വിശ്വസിക്കുക
- വെർ വോൺ സീനെം ടാഗ് നിച്ച് സ്വീ ഡ്രിറ്റൽ ഫർ സിച്ച് സെൽബ്സ്റ്റ് ഹാറ്റ്, ഇസ്റ്റ് ഐൻ സ്ക്ലേവ്
തനിക്കായി മൂന്നിൽ രണ്ട് സമയമില്ലാത്തവൻ അടിമയാണ്
- Phantasie haben heißt nicht, sich etwas ausdenken; es heißt, sich aus den Dingen etwas machen
ഭാവന ഉണ്ടായിരിക്കുക എന്നതിനർത്ഥം എന്തെങ്കിലും കണ്ടുപിടിക്കുക എന്നല്ല; വസ്തുക്കളിൽ നിന്ന് പുതിയ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കുക എന്നാണ്
- Gib mir mein Herz zurück
എൻ്റെ ഹൃദയം തിരികെ തരൂ
- ജെ ബ്രെയ്റ്റർ ഡു ഡെയ്നെ അർമേ സും ഉംഷ്ലിംഗെൻ ഒഫ്നെസ്റ്റ്, ഡെസ്റ്റോ ലെയ്ച്ചർ ഇസ്റ്റ് എസ് ഡിച്ച് സു ക്രെയുസിജെൻ
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ എത്ര വിശാലമായി തുറക്കുന്നുവോ അത്രയും എളുപ്പമാണ് നിങ്ങളെ ക്രൂശിക്കുന്നത്
- Danke den Eltern für das Leben
ജീവിതത്തിന് മാതാപിതാക്കൾക്ക് നന്ദി
- ഓൾ അൺസെർ Übel kommt daher, dass wir nicht allein sein können
നമുക്ക് ഒറ്റയ്ക്കായിരിക്കാൻ കഴിയാത്തതിൽ നിന്നാണ് നമ്മുടെ എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും ഉണ്ടാകുന്നത്
- ഡാങ്കെ ഡെർ മട്ടർ ആൻഡ് ഡെം വാറ്റർ ഫർ ദാസ് ലെബെൻ
ജീവിതത്തിന് അമ്മയ്ക്കും അച്ഛനും നന്ദി
- ഡൈ ഗ്രെൻസെൻ ഡെർ സ്പ്രാഷെ സിന്ദ് ഡൈ ഗ്രെൻസെൻ ഡെർ വെൽറ്റ്
ഭാഷയുടെ അതിരുകൾ ലോകത്തിൻ്റെ അതിരുകളാണ്
- ഡാമിറ്റ് ഐൻ മെൻഷ് വെർസ്റ്റാൻഡെൻ ഹാബെൻ വിർഡ്, ദാസ് എർ ഐൻ സിൻ ഡെസ് ലെബൻസ് തൊപ്പി, മസ് എർ ദാസ് ഹാബെൻ, വോഫർ എർ സ്റ്റെർബെൻ കാൻ
ഒരു വ്യക്തിക്ക് ജീവിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് മനസ്സിലാക്കണമെങ്കിൽ, അയാൾക്ക് മരിക്കാൻ അർഹമായ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം
- ഐൻ ലീബെ, ഈൻ ഷിക്സൽ!
ഒരു പ്രണയം, ഒരു വിധി!
- ഹാൻഡ്ലംഗൻ സിന്ദ് സ്റ്റാർക്കർ, അൽസ് വോർട്ടെ
പ്രവൃത്തികൾ വാക്കുകളേക്കാൾ ശക്തമാണ്
- എസ് ഗിബ്റ്റ് കെയ്ൻ ഷ്ലുസെൽ വോം ഗ്ലൂക്ക്. ഡൈ ടർ ഇമ്മർ ജിയോഫ്നെറ്റ്
സന്തോഷത്തിൻ്റെ താക്കോലുകളില്ല. വാതിൽ എപ്പോഴും തുറന്നിരിക്കും
- സെയ് സ്റ്റാറ്റ്സ് ഡു സെൽബ്സ്റ്റ്!
എന്നും നീയായിരിക്കുക!
- നൂർ മെയ്ൻ മട്ടർ ist meiner Liebe wert
എൻ്റെ സ്നേഹത്തിന് അർഹതയുള്ളത് എൻ്റെ അമ്മ മാത്രമാണ്
- Es ist selten, daß ein Mensch weiß, was er eigentlich glaubt
ഒരു വ്യക്തി താൻ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് അറിയുന്നത് അപൂർവമാണ്.
- ബെവാഹ്രെ മിച്ച് ഗോട്ട്!
ദൈവമേ എന്നെ രക്ഷിക്കൂ!
- സ്റ്റാർക്ക്, അബർ സാർട്ട്
ശക്തവും എന്നാൽ സൗമ്യതയും.
- ഗിബ് മിർ സ്റ്റാർക്ക്