വീട് › ട്രാൻസ്മിഷൻ (ഗിയർബോക്സ്) › കുട്ടികൾക്കുള്ള വോൾക്കോവ് അലക്സാണ്ടർ ഹ്രസ്വ ജീവചരിത്രം. Volkov Alexander Melentievich - ഓർക്കാൻ - lj

കുട്ടികൾക്കുള്ള വോൾക്കോവ് അലക്സാണ്ടർ ഹ്രസ്വ ജീവചരിത്രം. Volkov Alexander Melentievich - ഓർക്കാൻ - lj

(1891-1977) റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരൻ

മിക്ക വായനക്കാർക്കും, അലക്സാണ്ടർ മെലെന്റീവിച്ച് വോൾക്കോവ് ഒരു കൃതിയുടെ രചയിതാവാണ്. യക്ഷിക്കഥ "വിസാർഡ്" മരതകം നഗരം"എല്ലാവർക്കും അറിയാം, എന്നാൽ ഈ രചയിതാവിന്റെ രചയിതാവിന് ഏറ്റവും കൂടുതൽ എഴുതിയ നിരവധി ഡസൻ കൃതികൾ സ്വന്തമായുണ്ടെന്ന് വ്യത്യസ്ത വിഭാഗങ്ങൾചുരുക്കം ചിലർക്ക് അറിയാം.

റിട്ടയേർഡ് നോൺ-കമ്മീഷൻഡ് ഓഫീസറുടെ കുടുംബത്തിൽ ഉസ്ത്-കാമെനോഗോർസ്ക് നഗരത്തിലാണ് വോൾക്കോവ് ജനിച്ചത്. അലക്സാണ്ടർ തന്റെ ബാല്യകാലം ചെലവഴിച്ചത് തന്റെ മുത്തച്ഛൻ താമസിച്ചിരുന്ന സെകിസോവ്ക ഗ്രാമത്തിലാണ്. അവൻ ഒരു പഴയ വിശ്വാസി വായനക്കാരനായിരുന്നു, അതായത് ഒരു വായനക്കാരനായിരുന്നു വിശുദ്ധ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ, അഞ്ചു വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ചെറുമകനെ വായിക്കാൻ പഠിപ്പിച്ചു.

സാഷാ വോൾക്കോവ് വളർന്നപ്പോൾ, ഒരു സൈനികന്റെ മകനായി, ഉസ്ത്-കാമെനോഗോർസ്ക് സ്കൂളിൽ ചേർന്നു. 1903-ൽ അദ്ദേഹം മെറിറ്റ് സർട്ടിഫിക്കറ്റുമായി ബിരുദം നേടി, ടോംസ്ക് ടീച്ചേഴ്സ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ സ്റ്റേറ്റ് കോഷ്റ്റിൽ (മെയിന്റനൻസ്) പ്രവേശനം നേടി. 1909-ൽ അദ്ദേഹം പ്രാഥമിക സ്കൂൾ അധ്യാപകനായി ഡിപ്ലോമ നേടി.

വർഷങ്ങളോളം, യുവ അധ്യാപകൻ ഗ്രാമീണ സ്കൂളുകളിൽ ജോലി ചെയ്തു, സാഹിത്യം, ഭൂമിശാസ്ത്രം, ചരിത്രം, ഗണിതം എന്നിവ പഠിപ്പിച്ചു. അതേ സമയം, വോൾക്കോവ് ആദ്യം എഴുതാൻ ശ്രമിച്ചു, പകരം ആവശ്യത്തിന്: ഗ്രാമീണ കുട്ടികൾക്ക് വായിക്കാൻ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്ന പുസ്തകങ്ങളും നാടകങ്ങളും ആവശ്യമാണ്. സ്കൂൾ തിയേറ്റർ. 1916-ൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ നാടകങ്ങളുടെ ഒരു ശേഖരം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അത് ഒരു യുവ എഴുത്തുകാരന്റെ ആദ്യ പ്രസിദ്ധീകരണമായി മാറി.

വിപ്ലവത്തിനുശേഷം, അലക്സാണ്ടർ വോൾക്കോവ് യാരോസ്ലാവിലേക്ക് മാറി, അവിടെ അദ്ദേഹം സ്കൂളിൽ ജോലി തുടർന്നു. അപ്പോഴേക്കും, തന്റെ തൊഴിൽ ഗണിതമാണെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് വ്യക്തമായി അറിയാമായിരുന്നു. വോൾക്കോവ് യാരോസ്ലാവ് പെഡഗോഗിക്കൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലെ ഗണിതശാസ്ത്ര ഫാക്കൽറ്റിയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു. അതിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ ശേഷം, അദ്ദേഹം യാരോസ്ലാവിൽ കുറച്ചുകാലം ജോലി ചെയ്യുന്നു - അദ്ദേഹം ഗണിതവും ഭൗതികശാസ്ത്രവും പഠിപ്പിക്കുന്നു, തുടർന്ന് തന്റെ അറിവ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് - ഗുരുതരമായ സൈദ്ധാന്തിക പരിശീലനം നേടുന്നതിന് മോസ്കോ സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ ഫിസിക്സ് ആൻഡ് മാത്തമാറ്റിക്സ് ഫാക്കൽറ്റിക്ക് രേഖകൾ സമർപ്പിക്കുന്നു.

മോസ്കോ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് നോൺ-ഫെറസ് മെറ്റൽസ് ആൻഡ് ഗോൾഡിലെ ഹയർ മാത്തമാറ്റിക്‌സ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റിലെ ജോലിയും പഠനവും സംയോജിപ്പിച്ച് അലക്സാണ്ടർ വോൾക്കോവ് ഏഴ് മാസത്തിനുള്ളിൽ അഞ്ച് വർഷത്തെ കോഴ്‌സ് പൂർത്തിയാക്കി. ഇവിടെ അദ്ദേഹം ഒരു സർക്കിളിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു ഇംഗ്ലീഷിൽ. എങ്ങനെയോ ഒരു ക്ലാസ്സിൽ വോൾക്കോവിന്റെ കൈകളിൽ ഒരു പുസ്തകം വീണു അമേരിക്കൻ എഴുത്തുകാരൻ F. Baum "The Wizard of Oz". അലക്സാണ്ടർ വോൾക്കോവ് ഇത് വളരെയധികം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, അദ്ദേഹം അത് തന്റെ കുട്ടികൾക്ക് വായിക്കാൻ തുടങ്ങി, തുടർന്ന് ഒരു അംഗീകൃത വിവർത്തനം നടത്തി.

ആ സമയത്ത്, കുഞ്ഞേ വിദേശ പുസ്തകങ്ങൾടി. ഗാബെ, എൽ. ല്യൂബാർസ്കായ, കോർണി ചുക്കോവ്സ്കി എന്നിവരുടെ പുനരാഖ്യാനങ്ങളിലൂടെ ചെറിയ റഷ്യൻ വായനക്കാരിലേക്ക് എത്തി. ജീവനുള്ള ഭാഷയിൽ, കുട്ടികൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്ന യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, എഴുത്തുകാർ പറഞ്ഞു രസകരമായ കഥകൾവിവിധ രാജ്യങ്ങളിലെ ജനങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന്.

അലക്സാണ്ടർ മെലെന്റിവിച്ച് വോൾക്കോവ് വളരെക്കാലമായി തന്റെ സൃഷ്ടി പ്രൊഫഷണൽ എഴുത്തുകാർക്ക് കാണിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല. ഇ. പെർമിറ്റിൻ തന്റെ കഥ അംഗീകരിച്ചതിനുശേഷം മാത്രമാണ് അദ്ദേഹം കൈയെഴുത്തുപ്രതി സാമുവിൽ മാർഷക്കിന്റെ പക്കൽ എത്തിച്ചത്. സാമുവൽ യാക്കോവ്ലെവിച്ച് കഥ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു നല്ല അഭിപ്രായം, കൂടാതെ "കുട്ടികളുടെ സാഹിത്യം" എന്ന പ്രസിദ്ധീകരണ സ്ഥാപനം പുസ്തകത്തിന്റെ പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചു.

അക്കാലത്തെ മികച്ച പുസ്തക കലാകാരന്മാരിൽ ഒരാളായ എൻ. റാഡ്‌ലോവിന്റെ അതിശയകരമായ ഡ്രോയിംഗുകളോടെയാണ് പ്രസിദ്ധീകരണം പുറത്തുവന്നത്.

ഇത് ഉടൻ തന്നെ ഏറ്റവും പ്രചാരമുള്ളതും വായിക്കപ്പെട്ടതുമായ ഒന്നായി മാറി, പുസ്തകശാലകളുടെ അലമാരയിൽ നിന്ന് പെട്ടെന്ന് അപ്രത്യക്ഷമായി. ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ, ദി വിസാർഡ് ഓഫ് ഓസിന്റെ രണ്ട് പതിപ്പുകൾ കൂടി പുറത്തിറങ്ങി, അത് ആദ്യത്തേത് പോലെ തന്നെ വിറ്റുപോയി.

അലക്സാണ്ടർ വോൾക്കോവിന്റെ അനുരൂപീകരണത്തിൽ, ബോമിന്റെ വിരസമായ ആഖ്യാനം ജീവിതത്തിന്റെ എല്ലാ നിറങ്ങളിലും തിളങ്ങി: ധാർമ്മിക സ്വരവും പ്രബോധനപരമായ സ്വരവും അപ്രത്യക്ഷമായി, പക്ഷേ ഒരു സാഹസിക ഇതിവൃത്തം ഉയർന്നു, ഇതിന് നന്ദി, യക്ഷിക്കഥയുടെ പ്രവർത്തനം അതിവേഗം വികസിക്കുകയും കഥാപാത്രങ്ങളെയും വായനക്കാരെയും അതിനൊപ്പം വലിച്ചിടുകയും ചെയ്തു. .

വോൾക്കോവ് വായനക്കാരുടെ ക്രമം നിറവേറ്റി, പക്ഷേ ഇരുപത് വർഷത്തിനുശേഷം. ഈ സമയത്ത്, അദ്ദേഹം നിരവധി ചരിത്ര നോവലുകൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

വ്യാപാരിയുടെ മകൻ ദിമിത്രി രാകിറ്റിൻ ജയിലിൽ നിന്ന് ഒരു ബലൂണിൽ എങ്ങനെ രക്ഷപ്പെടുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു സാഹസിക കഥയുടെ വിഭാഗത്തിലാണ് "വണ്ടർഫുൾ ബലൂൺ" എന്ന ആദ്യ കൃതി നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. "രണ്ട് സഹോദരന്മാർ" എന്ന നോവൽ, പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, റഷ്യയുടെ ചരിത്രത്തിന്റെ അത്ര അറിയപ്പെടാത്ത പേജുകളിലേക്ക് എഴുത്തുകാരൻ നമ്മെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്ന മഹാനായ പീറ്ററിന്റെ കാലത്തെ സംഭവങ്ങൾക്കായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

സൃഷ്ടികളെക്കുറിച്ചുള്ള സൃഷ്ടിയിൽ, അലക്സാണ്ടർ വോൾക്കോവിന് തന്റെ നായകന്മാർ അഭിനയിക്കുന്ന കാലത്തെ സംസ്കാരം അറിയാൻ ധാരാളം മെറ്റീരിയലുകൾ പഠിക്കുകയും ആർക്കൈവുകളിൽ ചുറ്റിക്കറങ്ങുകയും മ്യൂസിയങ്ങളിൽ പോകുകയും ചെയ്യേണ്ടിവന്നു.

എനിക്ക് ഭൂതകാലത്തിന്റെ യാഥാർത്ഥ്യങ്ങൾ പിടിച്ചെടുക്കുകയും യുഗത്തിന്റെ രസം കൊണ്ട് സൃഷ്ടികൾ നിറയ്ക്കുകയും ചിത്രീകരിച്ച സംഭവങ്ങൾക്ക് വിശ്വസനീയമായ ചരിത്ര പശ്ചാത്തലം സൃഷ്ടിക്കുകയും വേണം.

അലക്സാണ്ടർ മെലെന്റീവിച്ച് വോൾക്കോവ് "ആർക്കിടെക്റ്റുകൾ" എന്ന നോവലിൽ ഈ ഗുണങ്ങൾ പൂർണ്ണമായി കാണിച്ചു. അതിൽ, ബോറോവിറ്റ്സ്കി കുന്നിൽ - മോസ്കോ ക്രെംലിൻ, അതിശയകരമായ സെന്റ് ബേസിൽസ് കത്തീഡ്രൽ - ലോകത്തിലെ അത്ഭുതങ്ങളിലൊന്ന് നിർമ്മിച്ച പുരാതന യജമാനന്മാരെക്കുറിച്ച് അഭിനന്ദിക്കുന്ന എഴുത്തുകാരൻ സംസാരിക്കുന്നു.

വായനക്കാരന് മുമ്പ് - ഈ പുസ്തകം പ്രാഥമികമായി യുവതലമുറയുടെ ശ്രദ്ധയ്ക്കായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണ് - പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യത്തിലെ ഗാംഭീര്യവും ലളിതവും കഠിനാധ്വാനവും സന്തോഷവുമുള്ള മോസ്കോ വായനക്കാരന് മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. മോസ്കോ ജീവിതത്തിന്റെ ഉജ്ജ്വലവും വൈകാരികവുമായ സമ്പന്നമായ ചിത്രങ്ങൾ വോൾക്കോവ് വരയ്ക്കുന്നു.

എഴുത്തുകാരന് തന്റെ പ്രേക്ഷകരുടെ മനഃശാസ്ത്രം നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു, കൂടാതെ ചിത്രങ്ങളുടെ ഇതിവൃത്തത്തിനും ആധികാരികതയ്ക്കും ചലനാത്മകത നൽകിക്കൊണ്ട് ഇതിവൃത്തം സമർത്ഥമായി നിർമ്മിച്ചു. അതിനാൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ അലക്സി ടോൾസ്റ്റോയ്, എ. ചാപ്പിജിൻ, ഒ. ഫോർഷ് തുടങ്ങിയ ഈ വിഭാഗത്തിലെ അംഗീകൃത യജമാനന്മാരുടെ കൃതികൾക്ക് തുല്യമാണ്.

ആയിത്തീരുന്നു പ്രശസ്ത എഴുത്തുകാരൻ, അലക്സാണ്ടർ വോൾക്കോവ് തന്റെ അധ്യാപന തൊഴിലിനെക്കുറിച്ച് മറന്നില്ല. അദ്ദേഹം ഈ രംഗത്ത് പ്രവർത്തിക്കുന്നത് തുടരുന്നു, പക്ഷേ ഇതിനകം ഒരു ജനപ്രിയനായി.

അമ്പതുകളിൽ, ജ്യോതിശാസ്ത്രം, ഭൗതികശാസ്ത്രം, ഭൂമിശാസ്ത്രം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള രസകരമായ കഥകൾ അടങ്ങിയ നിരവധി ശേഖരങ്ങൾ അദ്ദേഹം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. 30 കളിൽ അദ്ദേഹം സൃഷ്ടിക്കാൻ പദ്ധതിയിട്ട "ചിൽഡ്രൻസ് എൻസൈക്ലോപീഡിയ" എന്ന ലേഖനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് അവ.

എന്നാൽ ഇത് ഉയർന്ന പാണ്ഡിത്യമുള്ള അലക്സാണ്ടർ വോൾക്കോവിന്റെ സാഹിത്യ താൽപ്പര്യങ്ങളെ തളർത്തുന്നില്ല - അദ്ദേഹം വിവർത്തനങ്ങളിലും ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. പ്രത്യേകിച്ചും, ഫ്രഞ്ച് സയൻസ് ഫിക്ഷൻ എഴുത്തുകാരന്റെ സമാഹരിച്ച കൃതികളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരുന്ന ജെ വെർണിന്റെ കൃതികളുടെ പ്രമുഖ വിവർത്തകരിൽ ഒരാളായിരുന്നു അദ്ദേഹം.

എന്നിരുന്നാലും, എഴുത്തുകാരൻ തന്നെ എല്ലിയുടെയും അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കളുടെയും കഥ തന്റെ ജീവിതത്തിലെ പ്രധാന കൃതിയായി കണക്കാക്കി. ഈ പെൺകുട്ടിയുടെ സാഹസികതയെക്കുറിച്ചുള്ള കഥ ഒരിക്കൽ മാന്ത്രികമായി ഒരു എളിമയുള്ള ഭൗതികശാസ്ത്ര അധ്യാപകനെ കുട്ടികൾ പ്രശസ്തനും പ്രിയപ്പെട്ട എഴുത്തുകാരനാക്കി മാറ്റി.

അലക്സാണ്ടർ വോൾക്കോവ് എല്ലിയെക്കുറിച്ചുള്ള കഥ തുടർന്നു. പ്ലോട്ട് ഔട്ട്‌ലൈനിലെ അവരുടെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ, തന്റെ ലേഖകരുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ അദ്ദേഹം വളരെ ഗൗരവമായി എടുത്തു. അവന്റെ പേനയുടെ അടിയിൽ നിന്ന് "ഓർഫെൻ ജ്യൂസും അവന്റെ തടി പടയാളികളും", "ഏഴ് ഭൂഗർഭ രാജാക്കന്മാരും", "മാരാൻസിന്റെ അഗ്നിജ്വാലയുള്ള ദൈവം", "മഞ്ഞ മൂടൽമഞ്ഞ്", "ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട കോട്ടയുടെ രഹസ്യം" എന്നിവ വരുന്നു.

തീർച്ചയായും, എഴുത്തുകാരൻ പരമ്പരാഗത സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ ഉപയോഗിച്ചു രചയിതാവിന്റെ യക്ഷിക്കഥ. അതിനൊപ്പം യഥാർത്ഥ കഥാപാത്രങ്ങൾനാടോടിക്കഥകളിലെ ജീവികൾ അവന്റെ കഥകളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു: സംസാരിക്കുന്ന മൃഗങ്ങൾ, മാന്ത്രികന്മാർ, രാക്ഷസന്മാർ. തീർച്ചയായും, ഹീറോകൾക്ക് വീഴുന്ന എല്ലാ ഉയർച്ച താഴ്ചകളും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, അവസാനം തിന്മയുടെ മേൽ നന്മ വിജയിക്കുന്നു.

അതേ സമയം, സാഹിത്യത്തിൽ ഇപ്പോൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട പുതിയ രൂപങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് ഈ വിഭാഗത്തിന്റെ അതിരുകൾ വികസിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് എഴുത്തുകാരൻ കാലത്തിന്റെ പ്രവണതകളെ സൂക്ഷ്മമായി ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. അങ്ങനെ, ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട കോട്ടയുടെ രഹസ്യം ഒരു ഫാന്റസി ശൈലിയിൽ എഴുതിയതാണ്, ഇത് ഒരു പരമ്പരാഗത യക്ഷിക്കഥയുടെ സഹവർത്തിത്വത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. സയൻസ് ഫിക്ഷൻ. പ്രായത്തിനനുസരിച്ച് സാങ്കേതിക കണ്ടുപിടുത്തങ്ങളിലേക്ക് ആകർഷിക്കുന്ന കുട്ടികളുടെ സന്തോഷത്തിന്, ഈ യക്ഷിക്കഥയിൽ, പരമ്പരാഗത കഥാപാത്രങ്ങൾക്കിടയിൽ, ഒരു റോബോട്ടുണ്ട് - ടില്ലി-വില്ലി.

വൈവിധ്യവും ബഹുമുഖതയും സൃഷ്ടിപരമായ പൈതൃകംഅലക്സാണ്ടർ വോൾക്കോവിനെ ബാലസാഹിത്യത്തിലെ പ്രമുഖ മാസ്റ്ററായി കണക്കാക്കാം, അത് വിവിധ മേഖലകളിലെ വികസനം നിർണ്ണയിച്ചു.

കുട്ടികളുടെ തിയേറ്ററുകളുടെയും സിനിമയുടെയും ശേഖരത്തിൽ അലക്സാണ്ടർ മെലെന്റീവിച്ച് വോൾക്കോവിന്റെ കൃതികൾ ശക്തമായ സ്ഥാനം വഹിക്കുന്നു, നിരവധി നിർമ്മാണങ്ങളും കാർട്ടൂണുകളും ഇതിന് തെളിവാണ്. വോൾക്കോവിന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ പല വിദേശ ഭാഷകളിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

വോൾക്കോവ് അലക്സാണ്ടർ മെലെന്റീവിച്ച് (ജൂലൈ 14, 1891, ഉസ്ത്-കാമെനോഗോർസ്ക് - ജൂലൈ 3, 1977, മോസ്കോ) - സോവിയറ്റ് കുട്ടികളുടെ എഴുത്തുകാരൻ, നാടകകൃത്ത്, വിവർത്തകൻ. 1926-1929 ൽ. യാരോസ്ലാവിൽ താമസിച്ചു.

അലക്സാണ്ടർ വോൾക്കോവ് ഒരു സൈനിക കുടുംബത്തിലും (അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ് ഒരു സർജന്റ് മേജറായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു) ഒരു ഡ്രസ്മേക്കറിലും ജനിച്ചു. ആ കുട്ടി വായിക്കാൻ പഠിച്ചു മൂന്നു വയസ്സ്. 6 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, ഉടൻ തന്നെ സിറ്റി സ്കൂളിലെ രണ്ടാം ക്ലാസിൽ ചേർത്തു. അവൻ "മികച്ച രീതിയിൽ" പഠിച്ചു, ക്ലാസുകളിൽ നിന്ന് ക്ലാസുകളിലേക്ക് അവാർഡുകൾ മാത്രം നേടി, 12 വയസ്സിൽ കോളേജിൽ നിന്ന് മികച്ച വിദ്യാർത്ഥിയായി ബിരുദം നേടി. എട്ടാമത്തെ വയസ്സിൽ, വോൾക്കോവ് പുസ്തകങ്ങൾ ബൈൻഡ് ചെയ്യാൻ പഠിച്ചു. യുവ ബുക്ക് ബൈൻഡറിന് ഉപഭോക്താക്കളുടെ കുറവില്ലായിരുന്നു. അവൻ ബന്ധിക്കുക മാത്രമല്ല, മൈൻ റീഡ്, ജൂൾസ് വെർൺ, ചാൾസ് ഡിക്കൻസ് എന്നിവരുടെ കൃതികൾ വായിക്കുകയും ചെയ്തു. 1904-ൽ, ഒരു പ്രിപ്പറേറ്ററി കോഴ്‌സിന് ശേഷം, വോൾക്കോവ് ടോംസ്ക് ടീച്ചേഴ്‌സ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ പ്രവേശിച്ചു, അതിൽ നിന്ന് 1910-ൽ ബിരുദം നേടി, ദൈവത്തിന്റെ നിയമം ഒഴികെയുള്ള എല്ലാ വിഷയങ്ങളിലും നഗരത്തിലും ഹയർ എലിമെന്ററി സ്കൂളുകളിലും പഠിപ്പിക്കാനുള്ള അവകാശം ലഭിച്ചു. ആദ്യം, വോൾക്കോവ് അൾട്ടായിയിലെ കോളിവൻ നഗരത്തിൽ അദ്ധ്യാപകനായി ജോലി ചെയ്തു, തുടർന്ന് ഉസ്ത്-കമെനോഗോർസ്കിലേക്ക് മടങ്ങി, അദ്ദേഹം ഒരിക്കൽ ബിരുദം നേടിയ സ്കൂളിൽ പഠിപ്പിച്ചു. ജർമ്മൻ, ഫ്രഞ്ച് ഭാഷകളിൽ സ്വതന്ത്രമായി പ്രാവീണ്യം നേടി.

1915-ൽ, ഉസ്ത്-കാമെനോഗോർസ്ക് ജിംനേഷ്യത്തിൽ ജിംനാസ്റ്റിക്സും നൃത്തവും അദ്ധ്യാപികയായ കലേറിയ ഗുബിനയെ ഒരു പുതുവത്സര പന്തിൽ വോൾക്കോവ് കണ്ടുമുട്ടി. രണ്ട് മാസത്തിന് ശേഷം അവർ വിവാഹിതരായി, ഒരു വർഷത്തിന് ശേഷം അവരുടെ മകൻ വിവിയൻ ജനിച്ചു, മൂന്ന് വർഷത്തിന് ശേഷം റൊമോൾഡ്.

"റോബിൻസൺ ക്രൂസോ" എന്ന വായനയുടെ സ്വാധീനത്തിൽ വോൾക്കോവ് 12-ാം വയസ്സിൽ രചിക്കാൻ തുടങ്ങി. 1917-ൽ സൈബീരിയൻ ലൈറ്റ് പത്രത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കവിതകൾ "നതിംഗ് മേക്ക്സ് മി ഹാപ്പി", "ഡ്രീംസ്" എന്നിവ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

വിപ്ലവത്തിനുശേഷം, അദ്ദേഹം ഉസ്ത്-കാമെനോഗോർസ്ക് സോവിയറ്റ് ഓഫ് ഡെപ്യൂട്ടീസിലേക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു, അധ്യാപകരുടെ സംഘടനയായ "ഫ്രണ്ട് ഓഫ് പീപ്പിൾ" പത്രത്തിന്റെ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിൽ പങ്കെടുത്തു, പെഡഗോഗിക്കൽ കോഴ്സുകളിൽ പഠിപ്പിച്ചു. അതേ സമയം, വോൾക്കോവ് എഴുതി കുട്ടികളുടെ തിയേറ്റർ"ഈഗിൾസ് കൊക്ക്", "ബധിര കോണിൽ", "വില്ലേജ് സ്കൂൾ", "ടോല്യ ദി പയനിയർ", "ഫേൺ ഫ്ലവർ", " വീട്ടിലെ അധ്യാപകൻ"," കേന്ദ്രത്തിൽ നിന്നുള്ള സഖാവ് "(" ആധുനിക ഓഡിറ്റർ") ഒപ്പം " വ്യാപാര ഭവനംഷ്നീർസൺ ആൻഡ് കോ.

1926-ൽ വോൾക്കോവ് യാരോസ്ലാവിലേക്ക് മാറി. എക്സ്പിരിമെന്റൽ ഡെമോൺസ്ട്രേഷൻ സ്കൂളിന്റെ ചുമതല അദ്ദേഹത്തിനായിരുന്നു. യാരോസ്ലാവ് പെഡഗോഗിക്കൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലെ എം.ഗോർക്കി. അതേ സമയം, ഒരു ബാഹ്യ വിദ്യാർത്ഥിയെന്ന നിലയിൽ, പെഡഗോഗിക്കൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലെ ഫിസിക്സ്, മാത്തമാറ്റിക്സ് ഫാക്കൽറ്റി കോഴ്സിനുള്ള പരീക്ഷകളിൽ വിജയിച്ചു.

1929-ൽ വോൾക്കോവ് മോസ്കോയിലേക്ക് മാറി, തൊഴിലാളികളുടെ ഫാക്കൽറ്റിയുടെ വിദ്യാഭ്യാസ വകുപ്പിന്റെ തലവനായി ജോലി ചെയ്തു. നാൽപ്പതാം വയസ്സിൽ അദ്ദേഹം മോസ്കോയിൽ പ്രവേശിച്ചു സംസ്ഥാന സർവകലാശാല, ഏഴ് മാസത്തിനുള്ളിൽ അദ്ദേഹം മാത്തമാറ്റിക്സ് ഫാക്കൽറ്റിയുടെ മുഴുവൻ അഞ്ച് വർഷത്തെ കോഴ്സും മാസ്റ്റേഴ്സ് ചെയ്യുകയും എല്ലാ പരീക്ഷകളും വിജയിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇരുപത്തിയേഴ് വർഷക്കാലം മോസ്കോ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് നോൺ-ഫെറസ് മെറ്റൽസ് ആൻഡ് ഗോൾഡിൽ ഉന്നത ഗണിതശാസ്ത്ര അധ്യാപകനായിരുന്നു (അന്ന് അസിസ്റ്റന്റ് പ്രൊഫസർ). അവിടെ അദ്ദേഹം സാഹിത്യത്തിൽ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കായി ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തുകയും വിവർത്തനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

1930 കളുടെ മധ്യത്തിൽ, വോൾക്കോവ്, ഇതിനകം പലരെയും അറിയാമായിരുന്നു അന്യ ഭാഷകൾഇംഗ്ലീഷും പഠിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. എൽ ഫ്രാങ്ക് ബൗമിന്റെ ദി വണ്ടർഫുൾ വിസാർഡ് ഓഫ് ഓസ് തന്റെ വ്യായാമത്തിനുള്ള മെറ്റീരിയലായി അദ്ദേഹം എടുത്തു. അവൻ അത് വായിച്ചു, തന്റെ രണ്ട് മക്കളോട് പറഞ്ഞു, അത് പരിഭാഷപ്പെടുത്താൻ തീരുമാനിച്ചു. എന്നാൽ ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ വോൾക്കോവ് പലരെയും മാറ്റി കഥാ സന്ദർഭങ്ങൾ, പുതിയ കഥാപാത്രങ്ങളും പുതിയ എപ്പിസോഡുകളുമായി വന്നു. ഒരു വിവർത്തനമല്ല, ഒരു അഡാപ്റ്റേഷനായിരുന്നു ഫലം. 1936-ൽ, വോൾക്കോവ് കൈയെഴുത്തുപ്രതി എസ്.യാ. മാർഷക്കിനെ കാണിക്കുകയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ അംഗീകാരവും പിന്തുണയും ലഭിക്കുകയും ചെയ്തു. 1939-ൽ ദി വിസാർഡ് ഓഫ് ഓസ് അച്ചടിച്ചു. കറുപ്പും വെളുപ്പും ചിത്രീകരണങ്ങൾആദ്യ പതിപ്പ് നിർമ്മിച്ചത് നിക്കോളായ് റാഡ്‌ലോവ് എന്ന കലാകാരനാണ്. ഇരുപത്തയ്യായിരം കോപ്പികൾ പ്രചരിപ്പിച്ച് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പുസ്തകം ഉടൻ തന്നെ വായനക്കാരുടെ സഹതാപം നേടി. ഓൺ അടുത്ത വർഷംഅതിന്റെ രണ്ടാം പതിപ്പ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, വർഷാവസാനത്തോടെ അത് "സ്കൂൾ പരമ്പരയിൽ" പ്രവേശിച്ചു, അതിന്റെ പ്രചാരം 170,000 പകർപ്പുകൾ ആയിരുന്നു.

1937-ൽ വോൾക്കോവ് ദ ഫസ്റ്റ് എയറോനട്ട് എന്ന കഥയും എഴുതി. ഈ ചരിത്ര ആഖ്യാനംഎലിസബത്ത് പെട്രോവ്നയുടെ കാലത്തെക്കുറിച്ച്. പ്രധാന കഥാപാത്രംകഥ - ഒരു വ്യാപാരി ദിമിത്രി രാകിറ്റിന്റെ മകൻ - ഒരു കോട്ടയിൽ എന്നെന്നേക്കുമായി തടവിലാക്കപ്പെട്ടു, അവിടെ അദ്ദേഹം റഷ്യയിൽ ആദ്യമായി കണ്ടുപിടിച്ചു ബലൂണ്അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹായത്തോടെ ജയിലിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്തു (കഥ 1940 ൽ "ദി മിറാക്കുലസ് ബോൾ" എന്ന പേരിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു). 1941-ൽ വോൾക്കോവ് സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ റൈറ്റേഴ്സ് യൂണിയനിൽ അംഗമായി.

1941 നവംബർ മുതൽ 1943 ഒക്ടോബർ വരെ വോൾക്കോവ് അൽമ-അറ്റയിൽ കുടിയൊഴിപ്പിക്കലിൽ താമസിക്കുകയും ജോലി ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. ഇവിടെ അദ്ദേഹം "ഇൻവിസിബിൾ ഫൈറ്റേഴ്സ്" (പീരങ്കിയിലും വ്യോമയാനത്തിലും ഗണിതശാസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ച്), "എയർക്രാഫ്റ്റ് അറ്റ് വാർ" എന്നീ ഡോക്യുമെന്ററി പുസ്തകങ്ങൾ എഴുതി, ഒരു സൈനിക-ദേശഭക്തി വിഷയത്തിൽ റേഡിയോ നാടകങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പര: "ദി കൗൺസിലർ ഗോസ് ടു ദി ഫ്രണ്ട്", "തിമൂറോവൈറ്റ്സ്", "ദേശസ്നേഹികൾ", "രാത്രിയിൽ ബധിരർ", "സ്വീറ്റ്ഷർട്ട്" എന്നിവയും മറ്റുള്ളവയും, ചരിത്രപരമായ ഉപന്യാസങ്ങൾ: “സൈനിക കാര്യങ്ങളിലെ ഗണിതശാസ്ത്രം”, “റഷ്യൻ പീരങ്കികളുടെ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മഹത്തായ പേജുകൾ”, കവിതകൾ: “റെഡ് ആർമി”, “ഒരു സോവിയറ്റ് പൈലറ്റിനെക്കുറിച്ചുള്ള ബല്ലാഡ്”, “സ്കൗട്ട്സ്”, “യുവ കക്ഷികൾ”, “മാതൃഭൂമി”, ഗാനങ്ങൾ: “ Coming Komsomolskaya" , "Timurovites ഗാനം". പത്രങ്ങൾക്കും റേഡിയോക്കുമായി അദ്ദേഹം ധാരാളം എഴുതി, അദ്ദേഹം എഴുതിയ ചില ഗാനങ്ങൾ സംഗീതസംവിധായകരായ ഡി. ഗെർഷ്‌ഫെൽഡും ഒ. സാൻഡ്‌ലറും ചേർന്ന് സംഗീതം നൽകി.

യുദ്ധം അവസാനിച്ചതിനുശേഷം, വോൾക്കോവ് ചരിത്രപരമായ നോവലുകൾ എഴുതി: പീറ്റർ ഒന്നാമന്റെ കാലം മുതൽ "രണ്ട് സഹോദരന്മാർ" (1950) രണ്ട് സഹോദരന്മാരായ യെഗോറോവിന്റെ ഗതിയെക്കുറിച്ച് - ഒരു കണ്ടുപിടുത്തക്കാരനും ജനങ്ങളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായുള്ള പോരാളിയും; "വാസ്തുശില്പികൾ" (1954), സെന്റ് ബേസിൽ കത്തീഡ്രലിന്റെ നിർമ്മാതാക്കൾക്കായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു; "വാണ്ടറിംഗ്സ്" (1963), അതിന്റെ മധ്യഭാഗത്ത് ജിയോർഡാനോ ബ്രൂണോയുടെ വിധി. “പ്രിസണർ ഓഫ് കോൺസ്റ്റാന്റിനോപ്പിൾ” (1969) എന്ന കഥയിൽ, യാരോസ്ലാവ് ദി വൈസിന്റെ ഭരണത്തെക്കുറിച്ച്, “മൂന്നാം മില്ലേനിയത്തിലേക്കുള്ള യാത്ര” (1960) എന്ന കഥയിൽ - വോൾഗ-ഡോൺ കനാലിന്റെ നിർമ്മാണത്തെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം സംസാരിച്ചു. "ട്രേസ് ആഫ്റ്റർ ദി സ്റ്റേൺ" (1960) എന്ന ശേഖരം നാവിഗേഷന്റെ ചരിത്രം, പ്രാകൃത കാലം, അറ്റ്ലാന്റിസിന്റെ മരണം, വൈക്കിംഗുകൾ അമേരിക്കയുടെ കണ്ടെത്തൽ എന്നിവയ്ക്കായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. കൂടാതെ, അലക്സാണ്ടർ വോൾക്കോവ് പ്രകൃതിയെക്കുറിച്ച് നിരവധി പ്രശസ്തമായ ശാസ്ത്ര പുസ്തകങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. മത്സ്യബന്ധനം, ശാസ്ത്രത്തിന്റെ ചരിത്രം. ഭൂമിശാസ്ത്രത്തിന്റെയും ജ്യോതിശാസ്ത്രത്തിന്റെയും ലോകത്തേക്ക് കുട്ടികളെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്ന "ഭൂമിയും ആകാശവും" (1957) അവയിൽ ഏറ്റവും പ്രചാരമുള്ളത് ഒന്നിലധികം റീപ്രിന്റുകളെ പ്രതിരോധിച്ചു.

1959-ൽ, അലക്സാണ്ടർ വോൾക്കോവ് പുതിയ കലാകാരനായ ലിയോണിഡ് വ്‌ളാഡിമിർസ്‌കിയെ കണ്ടുമുട്ടി, എമറാൾഡ് സിറ്റിയുടെ വിസാർഡ് പുതിയ ചിത്രീകരണങ്ങളോടെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, പിന്നീട് ക്ലാസിക്കുകളായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു. 60 കളുടെ തുടക്കത്തിൽ ഈ പുസ്തകം യുദ്ധാനന്തര തലമുറയുടെ കൈകളിൽ വീണു, ഇതിനകം തന്നെ പരിഷ്കരിച്ച രൂപത്തിൽ, അതിനുശേഷം അത് നിരന്തരം പുനഃപ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടു. വോൾക്കോവും വ്‌ളാഡിമിർസ്കിയും തമ്മിലുള്ള സൃഷ്ടിപരമായ സഹകരണം ദീർഘവും ഫലപ്രദവുമായിരുന്നു. ഇരുപത് വർഷത്തോളം അടുത്തടുത്തായി പ്രവർത്തിച്ച അവർ വിസാർഡിന്റെ തുടർ പുസ്തകങ്ങൾ രചിച്ചു: ഓർഫെൻ ഡ്യൂസ് ആൻഡ് ഹിസ് വുഡൻ സോൾജേഴ്‌സ്, സെവൻ അണ്ടർഗ്രൗണ്ട് കിംഗ്സ്, ദി ഫയർ ഗോഡ് ഓഫ് മാരാനോസ്, ദി യെല്ലോ മിസ്റ്റ്, ദ സീക്രട്ട് ഓഫ് ദി അബാൻഡൺഡ് കാസിൽ. .

വോൾക്കോവ് ജൂൾസ് വെർണിനെ വിവർത്തനം ചെയ്തു ("ദി എക്സ്ട്രാ ഓർഡിനറി അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് ഓഫ് ദി ബാർസക് എക്സ്പെഡിഷൻ", "ദ ഡാന്യൂബ് പൈലറ്റ്"), "ദ അഡ്വഞ്ചർ ഓഫ് ടു ഫ്രണ്ട്സ് ഇൻ ദി ലാൻഡ് ഓഫ് ദി പാസ്റ്റ്" (1963, ലഘുലേഖ), കഥകളും ലേഖനങ്ങളും ". പെറ്റി ഇവാനോവിന്റെ ഒരു അന്യഗ്രഹ സ്റ്റേഷനിലേക്കുള്ള യാത്ര", "അൾട്ടായി പർവതങ്ങളിൽ", "ലാപാറ്റിൻസ്കി ബേ", "ബുഷ നദിയിൽ", " ജന്മചിഹ്നം”,“ ഒരു നല്ല ദിവസം ”,“ തീ വഴി ”, കഥ“ കൂടാതെ ലെന രക്തത്താൽ കറപിടിച്ചു ”(1975) കൂടാതെ മറ്റ് നിരവധി കൃതികളും.

അലക്സാണ്ടർ മെലെന്റീവ്വിച്ച് വോൾക്കോവ് 1891 ജൂലൈ 14 ന് ഉസ്ത്-കാമെനോഗോർസ്ക് നഗരത്തിൽ ഒരു സൈനിക സർജന്റ് മേജറുടെയും ഡ്രസ് മേക്കറുടെയും കുടുംബത്തിലാണ് ജനിച്ചത്. പഴയ കോട്ടയിൽ, ചെറിയ സാഷ വോൾക്കോവിന് എല്ലാ മുക്കുകളും മൂലകളും അറിയാമായിരുന്നു. തന്റെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളിൽ അദ്ദേഹം എഴുതി: “ഞാൻ കോട്ടയുടെ കവാടത്തിൽ നിൽക്കുന്നത് ഓർക്കുന്നു, ബാരക്കിന്റെ നീണ്ട കെട്ടിടം നിറമുള്ള പേപ്പർ വിളക്കുകളുടെ മാലകളാൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു, റോക്കറ്റുകൾ ആകാശത്തേക്ക് ഉയർന്ന് പറന്ന് അവിടെ പല നിറങ്ങളിലുള്ള പന്തുകളായി ചിതറുന്നു, അഗ്നിജ്വാല. ചക്രങ്ങൾ ഒരു ഹിസ് ഉപയോഗിച്ച് കറങ്ങുന്നു ...” - ഇങ്ങനെയാണ് എ.എം. 1894 ഒക്ടോബറിൽ നിക്കോളായ് റൊമാനോവിന്റെ കിരീടധാരണം ഉസ്ത്-കാമെനോഗോർസ്കിൽ വോൾക്കോവ് ആഘോഷിക്കുന്നു. മൂന്നാം വയസ്സിൽ അവൻ വായിക്കാൻ പഠിച്ചു, പക്ഷേ അവന്റെ പിതാവിന്റെ വീട്ടിൽ കുറച്ച് പുസ്തകങ്ങളേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ, 8 വയസ്സ് മുതൽ, സാഷ അയൽക്കാരന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ നന്നായി ബന്ധിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി, അവ വായിക്കാൻ അവസരമുണ്ടായപ്പോൾ. ഈ പ്രായത്തിൽ തന്നെ ഞാൻ മൈൻ റീഡ്, ജൂൾസ് വെർൺ, ഡിക്കൻസ് എന്നിവ വായിച്ചു; റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരിൽ നിന്ന്, അദ്ദേഹം എ.എസ്. പുഷ്കിൻ, എം.യു. ലെർമോണ്ടോവ്, എൻ.എ. നെക്രാസോവ്, ഐ.എസ്. നികിറ്റിൻ എന്നിവരെ സ്നേഹിച്ചു. എലിമെന്ററി സ്‌കൂളിൽ മികച്ച മാർക്കോടെ മാത്രം പഠിച്ചു, ക്ലാസുകളിൽ നിന്ന് ക്ലാസുകളിലേക്ക് മാറിയത് അവാർഡുകളോടെ മാത്രം. ആറാമത്തെ വയസ്സിൽ, വോൾക്കോവിനെ ഉടൻ തന്നെ സിറ്റി സ്കൂളിലെ രണ്ടാം ഗ്രേഡിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു, 12 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ അദ്ദേഹം മികച്ച വിദ്യാർത്ഥിയായി ബിരുദം നേടി. 1910-ൽ, ഒരു പ്രിപ്പറേറ്ററി കോഴ്‌സിന് ശേഷം, അദ്ദേഹം ടോംസ്ക് ടീച്ചേഴ്‌സ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ പ്രവേശിച്ചു, അതിൽ നിന്ന് 1910 ൽ നഗര, ഹയർ എലിമെന്ററി സ്കൂളുകളിൽ പഠിപ്പിക്കാനുള്ള അവകാശത്തോടെ ബിരുദം നേടി. അലക്സാണ്ടർ വോൾക്കോവ് പുരാതന അൾട്ടായി നഗരമായ കോളിവാനിൽ അധ്യാപകനായി ജോലി ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി ജന്മനാട് Ust-Kamenogorsk, അവൻ തന്റെ വിദ്യാഭ്യാസം ആരംഭിച്ച സ്കൂളിൽ. അവിടെ അദ്ദേഹം സ്വതന്ത്രമായി ജർമ്മൻ, ഫ്രഞ്ച് ഭാഷകളിൽ പ്രാവീണ്യം നേടി.

വിപ്ലവത്തിന്റെ തലേദിവസം, വോൾക്കോവ് തന്റെ പേന പരീക്ഷിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യ കവിതകൾ "നതിംഗ് പ്ലീസ് മി", "ഡ്രീംസ്" എന്നിവ 1917 ൽ "സൈബീരിയൻ ലൈറ്റ്" പത്രത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. 1917-ൽ - 1918 ന്റെ തുടക്കത്തിൽ, അദ്ദേഹം ഉസ്ത്-കാമെനോഗോർസ്ക് സോവിയറ്റ് ഓഫ് ഡെപ്യൂട്ടികളിൽ അംഗമായിരുന്നു, കൂടാതെ "ജനങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത്" എന്ന പത്രത്തിന്റെ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിൽ പങ്കെടുത്തു. വോൾക്കോവ്, പല "പഴയ-മോഡ്" ബുദ്ധിജീവികളെപ്പോലെ, ഉടനടി അംഗീകരിച്ചില്ല ഒക്ടോബർ വിപ്ലവം. എന്നാൽ ശോഭനമായ ഒരു ഭാവിയിലെ അക്ഷയമായ വിശ്വാസം അവനെ പിടികൂടുന്നു, ഒപ്പം എല്ലാവരുമായും ഒരു പുതിയ ജീവിതത്തിന്റെ നിർമ്മാണത്തിൽ പങ്കെടുക്കുകയും ആളുകളെ പഠിപ്പിക്കുകയും സ്വയം പഠിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഉസ്ത്-കാമെനോഗോർസ്കിൽ ഒരു പെഡഗോഗിക്കൽ കോളേജിൽ ആരംഭിക്കുന്ന പെഡഗോഗിക്കൽ കോഴ്സുകളിൽ അദ്ദേഹം പഠിപ്പിക്കുന്നു. ഈ സമയത്ത് അദ്ദേഹം കുട്ടികളുടെ നാടകവേദിക്കായി നിരവധി നാടകങ്ങൾ എഴുതി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ രസകരമായ കോമഡികളും നാടകങ്ങളും "ഈഗിൾസ് കൊക്ക്", "ബധിര കോണിൽ", "വില്ലേജ് സ്കൂൾ", "ടോല്യ പയനിയർ", "ഫേൺ ഫ്ലവർ", "ഹോം ടീച്ചർ", "കോമ്രേഡ് ഫ്രം ദി സെന്റർ" ("മോഡേൺ ഇൻസ്പെക്ടർ") " ട്രേഡിംഗ് ഹൗസ് ഷ്നീർസണും കോയും" ഉസ്ത്-കാമെനോഗോർസ്ക്, യാരോസ്ലാവ് എന്നിവയുടെ സ്റ്റേജുകളിൽ മികച്ച വിജയത്തോടെ അവതരിപ്പിച്ചു.

1920 കളിൽ വോൾക്കോവ് യാരോസ്ലാവിലേക്ക് സ്കൂൾ ഡയറക്ടറായി മാറി. ഇതിന് സമാന്തരമായി, പെഡഗോഗിക്കൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലെ ഫിസിക്സ്, മാത്തമാറ്റിക്സ് ഫാക്കൽറ്റിയിൽ അദ്ദേഹം ബാഹ്യമായി പരീക്ഷ എഴുതുന്നു. 1929-ൽ അലക്സാണ്ടർ വോൾക്കോവ് മോസ്കോയിലേക്ക് മാറി, അവിടെ തൊഴിലാളികളുടെ ഫാക്കൽറ്റിയുടെ വിദ്യാഭ്യാസ വകുപ്പിന്റെ തലവനായി ജോലി ചെയ്തു. മോസ്കോ സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോഴേക്കും അദ്ദേഹം നാൽപ്പത് വയസ്സുള്ള വിവാഹിതനായിരുന്നു, രണ്ട് കുട്ടികളുടെ പിതാവായിരുന്നു. അവിടെ, ഏഴ് മാസത്തിനുള്ളിൽ, ഗണിതശാസ്ത്ര ഫാക്കൽറ്റിയുടെ മുഴുവൻ അഞ്ച് വർഷത്തെ കോഴ്സും അദ്ദേഹം പൂർത്തിയാക്കി, അതിനുശേഷം ഇരുപത് വർഷത്തോളം മോസ്കോ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് നോൺ-ഫെറസ് മെറ്റൽസ് ആൻഡ് ഗോൾഡിൽ ഉന്നത ഗണിതശാസ്ത്ര അധ്യാപകനായിരുന്നു. അതേ സ്ഥലത്ത്, അദ്ദേഹം വിദ്യാർത്ഥികൾക്കായി സാഹിത്യത്തിൽ ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നയിച്ചു, സാഹിത്യം, ചരിത്രം, ഭൂമിശാസ്ത്രം, ജ്യോതിശാസ്ത്രം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള തന്റെ അറിവ് നിറയ്ക്കുന്നത് തുടർന്നു, വിവർത്തനങ്ങളിൽ സജീവമായി ഏർപ്പെട്ടു.

അലക്സാണ്ടർ മെലെന്റീവിച്ചിന്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും അപ്രതീക്ഷിത വഴിത്തിരിവുണ്ടായത് ഇവിടെയാണ്. വിദേശ ഭാഷകളുടെ ഒരു വലിയ ഉപജ്ഞാതാവായ അദ്ദേഹം ഇംഗ്ലീഷും പഠിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു എന്ന വസ്തുതയോടെയാണ് ഇതെല്ലാം ആരംഭിച്ചത്. വ്യായാമത്തിനുള്ള സാമഗ്രിയായി, എൽ ഫ്രാങ്ക് ബൗമിന്റെ ഒരു പുസ്തകം, ദി വണ്ടർഫുൾ വിസാർഡ് ഓഫ് ഓസ് കൊണ്ടുവന്നു. അദ്ദേഹം അത് വായിച്ച് തന്റെ രണ്ട് ആൺമക്കളോട് പറഞ്ഞു, അത് പരിഭാഷപ്പെടുത്താൻ തീരുമാനിച്ചു. എന്നാൽ അവസാനം, അത് ഒരു വിവർത്തനമല്ല, മറിച്ച് ഒരു അമേരിക്കൻ എഴുത്തുകാരന്റെ പുസ്തകത്തിന്റെ ക്രമീകരണമായി മാറി. എഴുത്തുകാരൻ എന്തെങ്കിലും മാറ്റം വരുത്തി, എന്തെങ്കിലും ചേർത്തു. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു നരഭോജിയുമായും വെള്ളപ്പൊക്കവും മറ്റ് സാഹസികതകളുമായും അദ്ദേഹം ഒരു കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി. ഡോഗ് ടോട്ടോഷ്ക അവനോട് സംസാരിച്ചു, പെൺകുട്ടിയെ എല്ലി എന്ന് വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി, ഓസ് നാട്ടിൽ നിന്നുള്ള ജ്ഞാനി ഒരു പേരും പദവിയും നേടി - ഗ്രേറ്റ് ആന്റ് ടെറിബിൾ വിസാർഡ് ഗുഡ്‌വിൻ ... മറ്റ് നിരവധി മനോഹരവും രസകരവും ചിലപ്പോൾ അദൃശ്യവുമായ മാറ്റങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. . വിവർത്തനം അല്ലെങ്കിൽ, കൂടുതൽ കൃത്യമായി, പുനരാഖ്യാനം പൂർത്തിയായപ്പോൾ, ഇത് തികച്ചും ബാമിന്റെ "സന്യാസി" അല്ലെന്ന് പെട്ടെന്ന് വ്യക്തമായി. അമേരിക്കൻ യക്ഷിക്കഥ വെറും യക്ഷിക്കഥയായി മാറിയിരിക്കുന്നു. അവളുടെ കഥാപാത്രങ്ങൾ അരനൂറ്റാണ്ട് മുമ്പ് ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിച്ചത് പോലെ സ്വാഭാവികമായും സന്തോഷത്തോടെയും റഷ്യൻ സംസാരിച്ചു. അലക്സാണ്ടർ വോൾക്കോവ് ഒരു വർഷത്തോളം കൈയെഴുത്തുപ്രതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയും "എമറാൾഡ് സിറ്റിയുടെ വിസാർഡ്" എന്ന പേരിൽ "അമേരിക്കൻ എഴുത്തുകാരനായ ഫ്രാങ്ക് ബൗമിന്റെ യക്ഷിക്കഥയുടെ പുനർനിർമ്മാണങ്ങൾ" എന്ന ഉപശീർഷകത്തോടെയാണ്. കൈയെഴുത്തുപ്രതി പ്രശസ്ത ബാലസാഹിത്യകാരൻ എസ്.യാ. മാർഷക്കിന് അയച്ചു, അദ്ദേഹം അത് അംഗീകരിക്കുകയും പ്രസിദ്ധീകരണശാലയ്ക്ക് കൈമാറുകയും ചെയ്തു, സാഹിത്യം പ്രൊഫഷണലായി ഏറ്റെടുക്കാൻ വോൾക്കോവിനെ ശക്തമായി ഉപദേശിച്ചു.

നിക്കോളായ് റാഡ്‌ലോവ് എന്ന കലാകാരനാണ് ടെക്‌സ്‌റ്റിനായി കറുപ്പും വെളുപ്പും ചിത്രീകരണങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചത്. 1939-ൽ ഇരുപത്തയ്യായിരം കോപ്പികളുടെ പ്രചാരത്തോടുകൂടിയ ഈ പുസ്തകം അച്ചടിയിൽ നിന്ന് പുറത്തായി, ഉടൻ തന്നെ വായനക്കാരുടെ സഹതാപം നേടി. അതേ വർഷം അവസാനം, അതിന്റെ രണ്ടാം പതിപ്പ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, താമസിയാതെ അത് "സ്കൂൾ സീരീസ്" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവയിൽ പ്രവേശിച്ചു, അതിന്റെ പ്രചാരം 170,000 പകർപ്പുകളായിരുന്നു. 1941 മുതൽ, വോൾക്കോവ് സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ റൈറ്റേഴ്സ് യൂണിയനിൽ അംഗമായി.

യുദ്ധകാലത്ത് അലക്സാണ്ടർ വോൾക്കോവ് ഇൻവിസിബിൾ ഫൈറ്റേഴ്സ് (1942, പീരങ്കികളിലും വ്യോമയാനത്തിലും ഗണിതശാസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ച്), എയർക്രാഫ്റ്റ് അറ്റ് വാർ (1946) എന്നീ പുസ്തകങ്ങൾ എഴുതി. ഈ കൃതികളുടെ സൃഷ്ടി കസാക്കിസ്ഥാനുമായി അടുത്ത ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു: 1941 നവംബർ മുതൽ 1943 ഒക്ടോബർ വരെ എഴുത്തുകാരൻ അൽമ-അറ്റയിൽ താമസിക്കുകയും ജോലി ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. ഇവിടെ അദ്ദേഹം ഒരു സൈനിക-ദേശസ്നേഹ വിഷയത്തിൽ റേഡിയോ നാടകങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പര എഴുതി: "കൗൺസിലർ ഫ്രണ്ടിലേക്ക് പോകുന്നു", "തിമുറോവൈറ്റ്സ്", "ദേശസ്നേഹികൾ", "ഡെഡ് നൈറ്റ്", "സ്വീറ്റ്ഷർട്ട്" എന്നിവയും മറ്റുള്ളവയും, ചരിത്രപരമായ ലേഖനങ്ങൾ: "സൈനികത്തിലെ ഗണിതശാസ്ത്രം" കാര്യങ്ങൾ", "റഷ്യൻ പീരങ്കികളുടെ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മഹത്തായ പേജുകൾ", കവിതകൾ: "റെഡ് ആർമി", "ബല്ലാഡ് ഓഫ് എ സോവിയറ്റ് പൈലറ്റ്", "സ്കൗട്ട്സ്", "യംഗ് പാർട്ടിസൻസ്", "മാതൃഭൂമി", ഗാനങ്ങൾ: "മാർച്ചിംഗ് കൊംസോമോൾ", " തിമുറോവിന്റെ ഗാനം. പത്രങ്ങൾക്കും റേഡിയോക്കുമായി അദ്ദേഹം ധാരാളം എഴുതി, അദ്ദേഹം എഴുതിയ ചില ഗാനങ്ങൾ സംഗീതസംവിധായകരായ ഡി. ഗെർഷ്‌ഫെൽഡും ഒ. സാൻഡ്‌ലറും ചേർന്ന് സംഗീതം നൽകി.

1959-ൽ, അലക്സാണ്ടർ മെലെന്റീവിച്ച് വോൾക്കോവ് പുതിയ കലാകാരനായ ലിയോണിഡ് വ്‌ളാഡിമിർസ്‌കിയെ കണ്ടുമുട്ടി, എമറാൾഡ് സിറ്റിയുടെ വിസാർഡ് പുതിയ ചിത്രീകരണങ്ങളോടെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, പിന്നീട് ക്ലാസിക്കുകളായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു. 60 കളുടെ തുടക്കത്തിൽ ഈ പുസ്തകം യുദ്ധാനന്തര തലമുറയുടെ കൈകളിൽ വീണു, ഇതിനകം തന്നെ പരിഷ്കരിച്ച രൂപത്തിൽ, അതിനുശേഷം അത് നിരന്തരം പുനഃപ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടു, അതേ വിജയം ആസ്വദിച്ചു. യുവ വായനക്കാർ വീണ്ടും മഞ്ഞ ഇഷ്ടികകൾ പാകിയ റോഡിലൂടെ ഒരു യാത്ര ആരംഭിച്ചു ...

വോൾക്കോവും വ്‌ളാഡിമിർസ്കിയും തമ്മിലുള്ള സൃഷ്ടിപരമായ സഹകരണം ദീർഘവും ഫലപ്രദവുമായിരുന്നു. ഇരുപത് വർഷത്തോളം അടുത്തടുത്തായി പ്രവർത്തിച്ച അവർ പ്രായോഗികമായി പുസ്തകങ്ങളുടെ സഹ-രചയിതാക്കളായി - വിസാർഡിന്റെ തുടർച്ചകൾ. എൽ.വ്ലാഡിമിർസ്കി വോൾക്കോവ് സൃഷ്ടിച്ച എമറാൾഡ് സിറ്റിയുടെ "കോർട്ട് ചിത്രകാരൻ" ആയി. ദി വിസാർഡിന്റെ അഞ്ച് തുടർച്ചകളും അദ്ദേഹം ചിത്രീകരിച്ചു.

വോൾക്കോവ് സൈക്കിളിന്റെ അവിശ്വസനീയമായ വിജയം, അത് രചയിതാവിനെ സൃഷ്ടിച്ചു ആധുനിക ക്ലാസിക്കുട്ടികളുടെ സാഹിത്യം, ആഭ്യന്തര വിപണിയുടെ "നുഴഞ്ഞുകയറ്റം" ഏറെ വൈകി യഥാർത്ഥ കൃതികൾ F. Baum, തുടർന്നുള്ള പുസ്തകങ്ങൾ F. Baum-മായി നേരിട്ട് ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലും, ചിലപ്പോൾ ഭാഗികമായ കടമെടുപ്പുകളും മാറ്റങ്ങളും അവയിൽ മിന്നിമറഞ്ഞു.

"എമറാൾഡ് സിറ്റിയുടെ വിസാർഡ്" തന്റെ യുവ വായനക്കാരിൽ നിന്ന് രചയിതാവിന് കത്തുകളുടെ ഒരു വലിയ പ്രവാഹത്തിന് കാരണമായി. ദയയുള്ള കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയായ എല്ലിയുടെയും അവളുടെ വിശ്വസ്തരായ സുഹൃത്തുക്കളുടെയും സാഹസികതയെക്കുറിച്ചുള്ള യക്ഷിക്കഥ തുടരണമെന്ന് കുട്ടികൾ നിരന്തരം ആവശ്യപ്പെട്ടു - സ്കെയർക്രോ, ടിൻ വുഡ്മാൻ, ഭീരുവായ സിംഹം, തമാശയുള്ള നായ ടോട്ടോഷ്ക. ഉർഫിൻ ഡ്യൂസ് ആൻഡ് ഹിസ് വുഡൻ സോൾജേഴ്‌സ്, സെവൻ അണ്ടർഗ്രൗണ്ട് കിംഗ്‌സ് എന്നീ പുസ്‌തകങ്ങളിലൂടെ സമാന ഉള്ളടക്കമുള്ള കത്തുകളോട് വോൾക്കോവ് പ്രതികരിച്ചു. പക്ഷേ വായനക്കാരുടെ കത്തുകൾ കഥ തുടരാനുള്ള അഭ്യർത്ഥനകളുമായി വന്നുകൊണ്ടിരുന്നു. അലക്സാണ്ടർ മെലെന്റീവിച്ച് തന്റെ "അുറപ്പുള്ള" വായനക്കാർക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ നിർബന്ധിതനായി: "എലിയെയും അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെയും കുറിച്ച് കൂടുതൽ യക്ഷിക്കഥകൾ എഴുതാൻ പലരും എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ഞാൻ ഇതിന് ഉത്തരം നൽകും: എല്ലിയെക്കുറിച്ച് ഇനി യക്ഷിക്കഥകൾ ഉണ്ടാകില്ല ... ”കൂടാതെ യക്ഷിക്കഥകൾ തുടരാനുള്ള നിരന്തരമായ അഭ്യർത്ഥനകളുള്ള കത്തുകളുടെ ഒഴുക്ക് കുറഞ്ഞില്ല. ഒപ്പം നല്ല മാന്ത്രികൻതന്റെ യുവ ആരാധകരുടെ അഭ്യർത്ഥനകൾ ശ്രദ്ധിച്ചു. അദ്ദേഹം മൂന്ന് യക്ഷിക്കഥകൾ കൂടി എഴുതി - "ദി ഫയറി ഗോഡ് ഓഫ് ദി മാരൻസ്", "യെല്ലോ ഫോഗ്", "ദി സീക്രട്ട് ഓഫ് ദി അബാൻഡൺഡ് കാസിൽ". എമറാൾഡ് സിറ്റിയെക്കുറിച്ചുള്ള ആറ് യക്ഷിക്കഥകളും ലോകത്തെ പല ഭാഷകളിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടു, മൊത്തം ദശലക്ഷക്കണക്കിന് പകർപ്പുകൾ പ്രചരിച്ചു.

ദി വിസാർഡ് ഓഫ് എമറാൾഡ് സിറ്റിയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, എഴുത്തുകാരൻ 1940 ൽ എഴുതി അതേ പേരിലുള്ള കളി, അതിൽ സജ്ജീകരിച്ചു പാവ തീയേറ്ററുകൾമോസ്കോ, ലെനിൻഗ്രാഡ്, മറ്റ് നഗരങ്ങൾ. അറുപതുകളിൽ, A. M. Volkov നാടകത്തിന്റെ ഒരു പതിപ്പ് തിയേറ്ററുകൾക്കായി സൃഷ്ടിക്കുന്നു യുവ കാഴ്ചക്കാരൻ. 1968 ലും തുടർന്നുള്ള വർഷങ്ങളിലും, ഒരു പുതിയ സാഹചര്യം അനുസരിച്ച്, എമറാൾഡ് സിറ്റിയുടെ വിസാർഡ് രാജ്യത്തെ നിരവധി തിയേറ്ററുകൾ അവതരിപ്പിച്ചു. ഓർഫിൻ ഡ്യൂസും ഹിസ് വുഡൻ സോൾജേഴ്‌സും എന്ന നാടകം പാവ തീയറ്ററുകളിൽ ഓർഫെൻ ഡ്യൂസ്, ഡിഫീറ്റഡ് ഓർഫെൻ ഡ്യൂസ് ആൻഡ് ഹാർട്ട്, മൈൻഡ് ആൻഡ് കറേജ് എന്നീ പേരുകളിൽ അവതരിപ്പിച്ചു. 1973-ൽ, എ.എം.വോൾക്കോവ്, ദി വിസാർഡ് ഓഫ് ദ എമറാൾഡ് സിറ്റി, ഉർഫിൻ ഡ്യൂസ് ആൻഡ് ഹിസ് വുഡൻ സോൾജേഴ്‌സ്, സെവൻ അണ്ടർഗ്രൗണ്ട് കിംഗ്സ് എന്നിവരുടെ യക്ഷിക്കഥകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി എക്രാൻ അസോസിയേഷൻ പത്ത് പരമ്പരകളുള്ള ഒരു പാവ സിനിമ നിർമ്മിച്ചു, ഇത് ഓൾ-യൂണിയനിൽ നിരവധി തവണ പ്രദർശിപ്പിച്ചു. ടെലിവിഷൻ. നേരത്തെ തന്നെ, മോസ്കോ സ്റ്റുഡിയോ ഓഫ് ഫിലിംസ്ട്രിപ്സ്, ദി വിസാർഡ് ഓഫ് എമറാൾഡ് സിറ്റി, ഓർഫെൻ ഡ്യൂസ് ആൻഡ് ഹിസ് വുഡൻ സോൾജേഴ്സ് എന്നീ യക്ഷിക്കഥകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഫിലിംസ്ട്രിപ്പുകൾ സൃഷ്ടിച്ചു.

മോസ്കോയിലേക്ക് താമസം മാറിയ ആന്റൺ സെമിയോനോവിച്ച് മകരെങ്കോ, അവിടെ അദ്ദേഹം പൂർണ്ണമായും ശാസ്ത്രീയവും ഒപ്പം സ്വയം സമർപ്പിച്ചു. സാഹിത്യ സൃഷ്ടി. "അതിശയകരമായ പന്ത്" - ചരിത്ര നോവൽആദ്യത്തെ റഷ്യൻ എയറോനോട്ടിനെക്കുറിച്ച്. ഇത് എഴുതാനുള്ള പ്രേരണയായത് ഒരു പഴയ ക്രോണിക്കിളിൽ എഴുത്തുകാരൻ കണ്ടെത്തിയ ഒരു ദാരുണമായ അവസാനമുള്ള ഒരു ചെറുകഥയാണ്. രാജ്യത്തും മറ്റും ജനപ്രീതി കുറവല്ല ചരിത്ര കൃതികൾഅലക്സാണ്ടർ മെലെന്റീവിച്ച് വോൾക്കോവ് - “രണ്ട് സഹോദരന്മാർ”, “വാസ്തുശില്പികൾ”, “അലഞ്ഞുതിരിയലുകൾ”, “സാർഗ്രാഡിന്റെ തടവുകാരൻ”, ശേഖരം “ഫോളോവിംഗ് ദി സ്റ്റേൺ” (1960), ചരിത്രത്തിന് സമർപ്പിക്കുന്നുനാവിഗേഷൻ, പ്രാകൃത കാലം, അറ്റ്ലാന്റിസിന്റെ മരണം, വൈക്കിംഗ്സ് അമേരിക്കയുടെ കണ്ടെത്തൽ.

കൂടാതെ, അലക്സാണ്ടർ വോൾക്കോവ് പ്രകൃതി, മത്സ്യബന്ധനം, ശാസ്ത്രത്തിന്റെ ചരിത്രം എന്നിവയെക്കുറിച്ച് നിരവധി പ്രശസ്തമായ ശാസ്ത്ര പുസ്തകങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. അവയിൽ ഏറ്റവും പ്രചാരമുള്ളത് - "ഭൂമിയും ആകാശവും" (1957), ഭൂമിശാസ്ത്രത്തിന്റെയും ജ്യോതിശാസ്ത്രത്തിന്റെയും ലോകത്തിലേക്ക് കുട്ടികളെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു, ഒന്നിലധികം പുനർമുദ്രണങ്ങളെ ചെറുത്തുനിന്നു.

വോൾക്കോവ് ജൂൾസ് വെർണിനെ വിവർത്തനം ചെയ്തു ("ദി എക്‌സ്‌ട്രാർഡിനറി അഡ്വഞ്ചേഴ്‌സ് ഓഫ് ദി ബാർസക് എക്സ്പെഡിഷൻ", "ദ ഡാന്യൂബ് പൈലറ്റ്"), "ദി അഡ്വഞ്ചർ ഓഫ് ടു ഫ്രണ്ട്സ് ഇൻ ദ കൺട്രി ഓഫ് ദി പാസ്റ്റ്" (1963, ലഘുലേഖ), "ട്രാവലേഴ്സ് ഇൻ ദി ദി കൺട്രി" എന്ന അതിശയകരമായ നോവലുകൾ അദ്ദേഹം എഴുതി. തേർഡ് മില്ലേനിയം" (1960), ചെറുകഥകളും ഉപന്യാസങ്ങളും "പെത്യ ഇവാനോവിന്റെ അന്യഗ്രഹ സ്റ്റേഷനിലേക്കുള്ള യാത്ര", "അൽതായ് പർവതനിരകളിൽ", "ലോപാറ്റിൻസ്കി ബേ", "ബുഷാ നദിയിൽ", "ജന്മചിഹ്നം", "ഭാഗ്യദിനം", " ക്യാമ്പ്‌ഫയറിൽ”, “ലീന രക്തത്താൽ കറപിടിച്ചു” (1975, പ്രസിദ്ധീകരിക്കാത്തത്?) എന്ന കഥയും മറ്റ് നിരവധി കൃതികളും.

എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഫെയറിലാൻഡ് പുസ്തകങ്ങൾ വിശ്രമമില്ലാതെ പുനഃപ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെടുന്നു. വലിയ രക്തചംക്രമണം, എല്ലാ പുതിയ തലമുറയിലെ യുവ വായനക്കാരെയും സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു ... നമ്മുടെ രാജ്യത്ത്, ഈ ചക്രം വളരെ ജനപ്രിയമായിത്തീർന്നു, 90 കളിൽ അതിന്റെ തുടർച്ചകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഇതിഹാസം തുടരാൻ തീരുമാനിക്കുകയും എഴുതുകയും ചെയ്ത യൂറി കുസ്നെറ്റ്സോവ് ആണ് ഇത് ആരംഭിച്ചത് പുതിയ കഥ- "എമറാൾഡ് റെയിൻ" (1992). കുട്ടികളുടെ എഴുത്തുകാരനായ സെർജി സുഖിനോവ്, 1997 മുതൽ, എമറാൾഡ് സിറ്റി പരമ്പരയിൽ ഇതിനകം 20 ലധികം പുസ്തകങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. 1996-ൽ, എ വോൾക്കോവ്, എ ടോൾസ്റ്റോയ് എന്നിവരുടെ പുസ്തകങ്ങളുടെ ചിത്രകാരൻ ലിയോനിഡ് വ്ലാഡിമിർസ്കി, എമറാൾഡ് സിറ്റിയിലെ പിനോച്ചിയോ എന്ന പുസ്തകത്തിലെ തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട രണ്ട് കഥാപാത്രങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിച്ചു.

Ust-Kamenogorsk ഒരു ചെറിയ പ്രവിശ്യാ പട്ടണമാണ്. അവിടെ, പുരാതന കോട്ടയിൽ, കർഷകനായ മെലെന്റി വോൾക്കോവ് ഒരു സൈനികനായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യജാതനായ മകൻ അലക്സാണ്ടർ ജനിച്ചു.
അച്ഛൻ വായിക്കാൻ പഠിപ്പിക്കുമ്പോൾ ആൺകുട്ടിക്ക് നാല് വയസ്സ് പോലും തികഞ്ഞിരുന്നില്ല. അതിനുശേഷം സന്യ ഒരു പുസ്തക വായനക്കാരിയായി മാറി. ആറാമത്തെ വയസ്സിൽ, അദ്ദേഹത്തെ ഉടൻ തന്നെ സിറ്റി സ്കൂളിലെ രണ്ടാം ക്ലാസിലേക്ക് സ്വീകരിച്ചു. പന്ത്രണ്ടാം വയസ്സിൽ അദ്ദേഹം തന്റെ മികച്ച വിദ്യാർത്ഥിയായി ബിരുദം നേടി. കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, സാഷ - അല്ല, ഇപ്പോൾ അലക്സാണ്ടർ മെലെന്റീവിച്ച് - മുമ്പ് തന്റെ മേശയിൽ ഇരുന്ന അതേ ഉസ്റ്റ്-കാമെനോഗോർസ്ക് സ്കൂളിൽ പഠിപ്പിച്ചു.
ഇരുപത് വർഷത്തിനുള്ളിൽ - ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു നഗരവാസി. ഒരു കർഷകന്റെ മകന് മറ്റെന്താണ് വേണ്ടത്? വളരെ…
ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ, ഇതിനകം ആഹ്വാനം ചെയ്തു സൈനികസേവനം, സെമിപലാറ്റിൻസ്ക് ജിംനേഷ്യത്തിലെ അവസാന പരീക്ഷകളിൽ അദ്ദേഹം ബാഹ്യമായി വിജയിച്ചു. പിന്നീട്, യാരോസ്ലാവ് പെഡഗോഗിക്കൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് അദ്ദേഹത്തിന് പിന്നിൽ തുടർന്നു. തന്റെ അമ്പതുകളിൽ, വിശ്രമമില്ലാത്ത ഈ മനുഷ്യൻ മോസ്കോ സർവകലാശാലയിലെ ഗണിതശാസ്ത്ര ഫാക്കൽറ്റിയിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി. പിന്നെ വെറും ഏഴു മാസത്തിനുള്ളിൽ! താമസിയാതെ അദ്ദേഹം മോസ്കോ സർവകലാശാലകളിലൊന്നിൽ ഉയർന്ന ഗണിതശാസ്ത്രം പഠിപ്പിച്ചു.
അലക്സാണ്ടർ മെലെന്റിവിച്ച് വോൾക്കോവിന്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും അപ്രതീക്ഷിത വഴിത്തിരിവ് ഇവിടെ വച്ചാണ്.
വിദേശ ഭാഷകളുടെ ഒരു മികച്ച ഉപജ്ഞാതാവായ അദ്ദേഹം കൂടുതൽ ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു എന്ന വസ്തുതയോടെയാണ് ഇതെല്ലാം ആരംഭിച്ചത്. പരിശീലനത്തിനായി, അമേരിക്കൻ എഴുത്തുകാരനായ ഫ്രാങ്ക് ബാമിന്റെ "ദി വൈസ് മാൻ ഓഫ് ഓസിന്റെ" കഥ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ശ്രമിച്ചു. അയാൾക്ക് പുസ്തകം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. വളരെ. അങ്ങനെ അവൻ അത് തന്റെ മക്കളോട് വീണ്ടും പറയാൻ തുടങ്ങി. അതേ സമയം, എന്തെങ്കിലും മാറ്റുന്നു, എന്തെങ്കിലും ചേർക്കുന്നു. പെൺകുട്ടിക്ക് എല്ലി എന്ന് പേരിട്ടു. ടോട്ടോഷ്ക, അടിക്കുന്നു മാന്ത്രിക ഭൂമി, സംസാരിച്ചു. ഓസ് നാട്ടിൽ നിന്നുള്ള ജ്ഞാനിയായ മനുഷ്യൻ പേരും തലക്കെട്ടും സ്വന്തമാക്കി - ഗ്രേറ്റ് ആൻഡ് ടെറിബിൾ വിസാർഡ് ഗുഡ്‌വിൻ ... മറ്റ് നിരവധി മനോഹരവും തമാശയുള്ളതും ചിലപ്പോൾ അദൃശ്യവുമായ മാറ്റങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. പുസ്തകം കൂടുതൽ വിശാലവും ഭാരം കുറഞ്ഞതുമായി തോന്നി. വിവർത്തനം അല്ലെങ്കിൽ, കൂടുതൽ കൃത്യമായി, പുനരാഖ്യാനം പൂർത്തിയായപ്പോൾ, ഇത് തികച്ചും ബാമിന്റെ "സന്യാസി" അല്ലെന്ന് പെട്ടെന്ന് വ്യക്തമായി. അമേരിക്കൻ യക്ഷിക്കഥ വെറും യക്ഷിക്കഥയായി മാറിയിരിക്കുന്നു. അവളുടെ കഥാപാത്രങ്ങൾ അരനൂറ്റാണ്ട് മുമ്പ് ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിച്ചിരുന്നതുപോലെ സ്വാഭാവികമായും സന്തോഷത്തോടെയും (ഒരുപക്ഷേ കുറച്ചുകൂടി സന്തോഷത്തോടെ) റഷ്യൻ സംസാരിച്ചു.
സാമുവിൽ യാക്കോവ്ലെവിച്ച് മാർഷക്ക് ഉടൻ തന്നെ കൈയെഴുത്തുപ്രതിയുമായി പരിചയപ്പെട്ടു പുതിയ യക്ഷിക്കഥ, തുടർന്ന് രചയിതാവ്-വിവർത്തകനോടൊപ്പം. സാഹിത്യം പ്രൊഫഷണലായി എടുക്കാൻ അദ്ദേഹം അവനെ ശക്തമായി ഉപദേശിച്ചു. വോൾക്കോവ് ഉപദേശം ശ്രദ്ധിച്ചു.
1939-ൽ എമറാൾഡ് സിറ്റിയുടെ വിസാർഡ് ഡെറ്റിസ്ഡാറ്റ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ബാമിന്റെ "ദി വൈസ് മാൻ" എന്ന കഥ ആവർത്തിച്ചു: അതേ വർഷം തന്നെ പുസ്തകം രണ്ടാമത്തേതിലും 1941 ന്റെ തുടക്കത്തിലും - മൂന്നാം പതിപ്പിലും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.
യുദ്ധസമയത്ത്, കഥ, തീർച്ചയായും, ഒരു പരിധിവരെ മറന്നുപോയി. 1950 കളുടെ അവസാനത്തിൽ, കലാകാരൻ ലിയോണിഡ് വ്‌ളാഡിമിർസ്‌കി ദി മാന്ത്രികനായി പുതിയ ഡ്രോയിംഗുകൾ വരച്ചപ്പോൾ, അത് വീണ്ടും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. യുവ വായനക്കാർ വീണ്ടും മഞ്ഞ ഇഷ്ടികകൾ പാകിയ റോഡിലൂടെ ഒരു യാത്ര ആരംഭിച്ചു. രചയിതാവിന് കത്തുകൾ ഒഴുകാൻ തുടങ്ങി - പതിനായിരക്കണക്കിന്, നൂറുകണക്കിന്, ആയിരക്കണക്കിന്. ഒരൊറ്റ അഭ്യർത്ഥനയോടെ: യക്ഷിക്കഥ തുടരാൻ! അതെ, വോൾക്കോവിന് തന്നെ ബൗമോവിന്റെ മാന്ത്രികതയെയും ഒരു പരിധിവരെ അവന്റെ ഭാവനയെയും ചെറുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, കൂടാതെ മാജിക് ലാൻഡിനെക്കുറിച്ച് ഇതിനകം തന്നെ പൂർണ്ണമായും യഥാർത്ഥമായ പുസ്തകങ്ങളുടെ ഒരു മുഴുവൻ ശ്രേണിയും എഴുതി.
വോൾക്കോവ് എഴുത്തുകാരൻ ഒരു കഥാകൃത്ത് മാത്രമല്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചരിത്രപരവും ജനപ്രിയവുമായ ശാസ്ത്ര പുസ്തകങ്ങൾ അത്ര വ്യാപകമായി അറിയപ്പെട്ടിട്ടില്ലെങ്കിലും. ഇത് അലിവ് തോന്നിക്കുന്നതാണ്. അവരോടൊപ്പം, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, നന്നായി അറിയുന്നത് മൂല്യവത്താണ്.

ഐറിന കസുൽകിന

എഎം വോൾക്കോവിന്റെ കൃതികൾ

കംപ്ലീറ്റ് വർക്കുകൾ / ഖുഡോഷ്. Y. സോളോവിയോവ്. - സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ്: നെവ; M.: OLMA-Press, 2003. - 639 p.: ill.
ഈ വലിയ വാല്യത്തിന് പേരിടുന്നതിൽ പ്രസാധകർ കുറച്ച് നിരപരാധിത്വം നടിച്ചു « മുഴുവൻ അസംബ്ലിഉപന്യാസങ്ങൾ"എ.എം.വോൾക്കോവ. വാസ്തവത്തിൽ, മാജിക് ലാൻഡിനെക്കുറിച്ചുള്ള അതിശയകരമായ ഇതിഹാസം മാത്രമേ പുസ്തകത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളൂ. ഒരുപക്ഷേ, ആറിനെയും ഒരു കവറിൽ കണ്ടെത്തുന്നതിൽ ആരെങ്കിലും സന്തോഷിക്കും യക്ഷികഥകൾഎല്ലിയുടെയും ആനിയുടെയും സാഹസികതയെക്കുറിച്ച്, എന്നാൽ അത്തരം സന്തോഷം ഉള്ള ആളുകൾക്ക് മാത്രമേ ലഭ്യമാകൂ ശ്രദ്ധേയമായ ശക്തി. സാധാരണ കുട്ടിഒരു ഭാരമുള്ള വോള്യം നേരിടാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും.

എമറാൾഡ് സിറ്റി / കലയുടെ മാന്ത്രികൻ. എൽ.വ്ലാഡിമിർസ്കി. - എം.: എഎസ്ടി: പുഷ്കിൻസ്കായ ബി-ക, 2004. - 287 പി.: അസുഖം. - (പാഠ്യേതര വായന).
ഉർഫിൻ ജസും അവന്റെ തടി സൈനികരും / ഖുഡോജ്. എൽ.വ്ലാഡിമിർസ്കി. - എം.: AST: Astrel, 2002. - 207 p.: ill.
ഏഴ് അണ്ടർഗ്രൗണ്ട് കിംഗ്സ്: യക്ഷിക്കഥ. കഥ / കല. എൽ.വ്ലാഡിമിർസ്കി. - എം.: AST: Astrel, 2002. - 190 p.: ill.
ഫയർ ഗോഡ് മാരൻ: യക്ഷിക്കഥ. കഥ / കല. L.Vladimirsky.- M.: AST: Astrel, 2003. - 196 p.: ill.
യെല്ലോ മിസ്റ്റ്: യക്ഷിക്കഥ. കഥ / കല. എൽ.വ്ലാഡിമിർസ്കി. - എം.: AST: Astrel, 2001. - 222 p.: ill.
ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട കോട്ടയുടെ രഹസ്യം / ഖുഡോഷ്. എൽ.വ്ലാഡിമിർസ്കി. - എം.: ഡോം, 1992. - 183 പേ.: അസുഖം.
എല്ലി, ടോട്ടോഷ്ക, സ്കെയർക്രോ, ലംബർജാക്ക്, ഭീരുവായ സിംഹം എന്നിവരുമായി ഇതിനകം പരിചയമുള്ള ആർക്കാണ് അടുത്തതായി അവർക്ക് സംഭവിച്ചതെന്ന് അറിയാൻ തീർച്ചയായും ആഗ്രഹിക്കും. നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ അവരെ അറിയില്ലെങ്കിൽ, അവരെ അറിയുക! അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും മാജിക് ലാൻഡിൽ എത്തില്ല, എമറാൾഡ് സിറ്റി കാണില്ല.

എ എം വോൾക്കോവിന്റെ യക്ഷിക്കഥ ഇതിഹാസത്തിന് ലിയോണിഡ് വിക്ടോറോവിച്ച് വ്ലാഡിമിർസ്കിയുടെ ചിത്രീകരണങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി ക്ലാസിക്കുകളായി മാറിയിരിക്കുന്നു, എന്നാൽ മറ്റ് കലാകാരന്മാർ രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ദി വിസാർഡ് ഓഫ് എമറാൾഡ് സിറ്റിയുടെ പതിപ്പുകൾ ഉണ്ട്. അവയിൽ ചിലത് ഇതാ:

എമറാൾഡ് സിറ്റി / കലയുടെ മാന്ത്രികൻ. വി.ചിജിക്കോവ്. - M.: Astrel: ONIKS, 2000. - 191 p.: ill. - (പ്രിയപ്പെട്ട പുസ്തകം).
എമറാൾഡ് സിറ്റി / കലയുടെ മാന്ത്രികൻ. ഇ.വാസിലീവ്. - എം.: റോസ്മെൻ, 2000. - 143 പേ.: അസുഖം.
എമറാൾഡ് സിറ്റി / കലയുടെ മാന്ത്രികൻ. ഒ. ഗോർബുഷിൻ. - എം.: സമോവർ, 1998. - 175 പേ.: അസുഖം.
എമറാൾഡ് സിറ്റിയുടെ വിസാർഡ് / ചിത്രം. എൻ.ഷെൽക്കനോവ. - സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ്: ലൈസിയം, 1992. - 158 പേ.: അസുഖം.

* * *

സത്യത്തിന്റെ അന്വേഷണത്തിൽ. - എം.: ഡെറ്റ്. ലിറ്റ്., 1987. - 154 പേ.: അസുഖം. - (ബൈബിൾ പരമ്പര).
അരിസ്റ്റോട്ടിൽ, നിക്കോളാസ് കോപ്പർനിക്കസ്, ജിയോർഡാനോ ബ്രൂണോ, ജോഹന്നാസ് കെപ്ലർ, കോൺസ്റ്റാന്റിൻ സിയോൾക്കോവ്സ്കി എന്നിവരാണ് ഈ പുസ്തകത്തിലെ നായകന്മാർ. കൂടാതെ ജ്യോതിശാസ്ത്ര ചരിത്രത്തിൽ എന്നെന്നേക്കുമായി പേരുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള മറ്റു പലതും.

രണ്ട് സഹോദരന്മാർ: റോമൻ. - എം.: സെഞ്ച്വറി: ഇന്റേൺ. പുസ്തകം, 1995. - 382 പേ.: അസുഖം. - (യുവാക്കൾക്കുള്ള ചരിത്രപരമായ സാഹസിക നോവലുകൾ).
ഈ കഥ റഷ്യയിൽ നടന്നത് മഹാനായ പീറ്ററിന്റെ ഭരണകാലത്താണ്. ഒരു പാവപ്പെട്ട വില്ലാളി വിധവയുടെ മക്കളായ ഇല്യ, യെഗോർ മാർക്കോവ് എന്നീ രണ്ട് സഹോദരന്മാരാണ് അന്ന് താമസിച്ചിരുന്നത്. അവർക്ക് വ്യത്യസ്ത കഥാപാത്രങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു, അതിനാൽ വിധി വ്യത്യസ്തമായി ...

ഭൂമിയും ആകാശവും: ഭൂമിശാസ്ത്രത്തിലും ജ്യോതിശാസ്ത്രത്തിലും ഉള്ള രസകരമായ കഥകൾ / ചിത്രം. ബി.കിഷ്തിമോവ. - എം.: Det. ലിറ്റ്., 1974. - 208 പേ.: അസുഖം.

അലഞ്ഞുതിരിയുന്നു; അത്ഭുതകരമായ പന്ത്: കിഴക്ക്. നോവലുകൾ. - എം.: സെഞ്ച്വറി: ഇന്റേൺ. പുസ്തകം, 1995. - 525 പേ.: അസുഖം. - (യുവാക്കൾക്കുള്ള ചരിത്രപരമായ സാഹസിക പരമ്പര).
"അലഞ്ഞു നടക്കുന്ന"
മഹാനായ ഇറ്റാലിയൻ തത്ത്വചിന്തകനും ജ്യോതിശാസ്ത്രജ്ഞനുമായ ജിയോർഡാനോ ബ്രൂണോയുടെ ബാല്യത്തെയും യുവത്വത്തെയും കുറിച്ചുള്ള ഒരു പുസ്തകം.

"അതിശയകരമായ പന്ത്"
അവർ വ്യാപാരിയുടെ മകൻ ദിമിത്രി രാകിറ്റിനെ കോട്ടയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, അയാൾക്ക് ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ജയിലിൽ കഴിയേണ്ടിവരും. അതെ, ഇത് സഹിക്കാൻ അവൻ അങ്ങനെയുള്ള ആളല്ല. കോട്ടയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുക അസാധ്യമാണ്. അപ്പോൾ, ശരി, നിങ്ങൾക്ക് പറക്കാൻ കഴിയുമോ? ..

സ്റ്റേൺ പിന്തുടരുക. - എം.: Det. ലിറ്റ്., 1972. - 208 പേ.: അസുഖം.
ധീരനായ വൈക്കിംഗ് ലീഫ് എറിക്‌സണിന്റെ ഐതിഹാസിക കാമ്പെയ്‌നുകളിലേക്കുള്ള പ്രാകൃത കാലം മുതൽ നാവിഗേഷന്റെ ചരിത്രം.

TSARGRAD വധു; ആർക്കിടെക്റ്റുകൾ. - എം.: സെഞ്ച്വറി: ഇന്റേൺ. പുസ്തകം, 1995. - 528 പേ.: അസുഖം. - (യുവാക്കൾക്കുള്ള ചരിത്രപരമായ സാഹസിക പരമ്പര).
"സാർഗ്രാഡ് വധു"
കമ്മാരനായ സ്റ്റോയൂണിന്റെ ഭാര്യ ഓൾഗയെ പെചെനെഗുകൾ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി വിദൂര നഗരമായ സാർഗ്രാഡിൽ അടിമത്തത്തിലേക്ക് വിറ്റു. തടവുകാരനെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി രക്ഷിക്കും? ..

"വാസ്തുശില്പികൾ"
മോസ്കോയിലെ റെഡ് സ്ക്വയറിൽ പ്രസിദ്ധമായ സെന്റ് ബേസിൽ കത്തീഡ്രൽ നിലകൊള്ളുന്നു. പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഇത് നിർമ്മിച്ച റഷ്യൻ കരകൗശല വിദഗ്ധർക്ക് ഈ നോവൽ സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

ഐറിന കസുൽകിന

എ എം വോൾക്കോവിന്റെ ജീവിതത്തെയും പ്രവർത്തനത്തെയും കുറിച്ചുള്ള സാഹിത്യം

വോൾക്കോവ് എ.എം. ജീവിത കഥ // എന്നോട് തന്നെ ഉറക്കെ. - എം.: Det. ലിറ്റ്., 1978. - എസ്. 61-78.

ബേഗാക്ക് ബി.എ. ഒരിക്കൽ ഒരു ആൺകുട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു // ബേഗാക് ബി.എ. യഥാർത്ഥ യക്ഷിക്കഥ. - എം.: ഡെറ്റ്. ലിറ്റ്., 1989. - എസ്. 63-72.
ബേഗാക്ക് ബി.എ. ഈ പുസ്തകത്തിന്റെ രചയിതാവിനെക്കുറിച്ച് // വോൾക്കോവ് എ.എം. ആർക്കിടെക്റ്റുകൾ. - എം.: ഡെറ്റ്. ലിറ്റ്., 1986. - എസ്. 3-6.
വോൾക്കോവ് അലക്സാണ്ടർ മെലെന്റീവിച്ച് (1891-1977) // കുസ്നെറ്റ്സോവ എൻ.ഐ., മെഷ്ചെറിയാക്കോവ എം.ഐ., അർസാമസ്ത്സേവ ഐ.എൻ. ബാലസാഹിത്യകാരന്മാർ. - എം.: ബല്ലാസ്: എസ്-ഇൻഫോ, 1995. - എസ്. 31-33.
വോൾക്കോവ് അലക്സാണ്ടർ മെലെന്റീവിച്ച് (1891-1977) // നിങ്ങളുടെ പുസ്തകങ്ങളുടെ രചയിതാക്കളെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ. - എം.: മെഗാട്രോൺ, 1997. - എസ്. 61-65.
കുലെഷോവ് ഇ.വി. വോൾക്കോവ് അലക്സാണ്ടർ മെലെന്റീവിച്ച് (1891-1977) // കുട്ടികളുടെ എഴുത്തുകാരെക്കുറിച്ചുള്ള ഉപന്യാസങ്ങൾ. - എം.: ബല്ലാസ്, 1999. - എസ്. 37-38.
നെവിൻസ്കയ ഐ.എൻ. വോൾക്കോവ് അലക്സാണ്ടർ മെലെന്റീവിച്ച് (1891-1977) // XX നൂറ്റാണ്ടിലെ റഷ്യൻ കുട്ടികളുടെ എഴുത്തുകാർ. - എം.: ഫ്ലിന്റ: സയൻസ്, 1997. - എസ്. 99-101.
റോസനോവ് എ. ഒരു നീണ്ട ഗ്രാമത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ആൺകുട്ടി // വോൾക്കോവ് എ.എം. ദി വിസാർഡ് ഓഫ് ഓസ്; ഓർഫെൻ ഡ്യൂസും അവന്റെ തടി സൈനികരും. - കെമെറോവോ: രാജകുമാരൻ. പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ്, 1989. - എസ്. 360-364.
റോസനോവ് എ.എസ്. ഞങ്ങളുടെ നഗരത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു അധ്യാപകൻ // റോസനോവ് എ.എസ്. ആദ്യത്തെ റഷ്യൻ ആൺകുട്ടികൾ. - അൽമ-അറ്റ: ഴലിൻ, 1988. - എസ്. 96-107.
പെട്രോവ്സ്കി എം. ഓസിന്റെ സത്യവും ഭ്രമങ്ങളും // പെട്രോവ്സ്കി എം. നമ്മുടെ കുട്ടിക്കാലത്തെ പുസ്തകങ്ങൾ. - എം.: ബുക്ക്, 1986. - എസ്. 221-273.
രഖ്തനോവ് I. വിസാർഡ്-ശാസ്ത്രജ്ഞൻ // രഖ്തനോവ് I. ഓർമ്മയിൽ നിന്നുള്ള കഥകൾ. - എം.: ഡെറ്റ്. ലിറ്റ്., 1971 - എസ്. 32-55.
ടോക്മാകോവ I.P. രചയിതാവിനെക്കുറിച്ചും അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുസ്തകങ്ങളെക്കുറിച്ചും // വോൾക്കോവ് എ.എം. രണ്ടു സഹോദരന്മാർ. - എം.: ഡെറ്റ്. ലിറ്റ്., 1981. - എസ്. 5-8.
ട്യൂബെൽസ്കയ ജി.എൻ. വോൾക്കോവ് അലക്സാണ്ടർ മെലെന്റീവിച്ച് (1891-1977) // ട്യൂബെൽസ്കായ ജി.എൻ. റഷ്യയിലെ കുട്ടികളുടെ എഴുത്തുകാർ. - എം.: Shk. ലൈബ്രറി, 2002. - എസ്. 52-54.

ഐ.കെ.

എഎം വോൾക്കോവിന്റെ കൃതികളുടെ പ്രദർശനം

- ഫീച്ചർ ഫിലിം -

ദി വിസാർഡ് ഓഫ് ഓസ്. രംഗം. വി.കൊറോസ്റ്റൈലേവ്. ഡയറക്ടർ പി ആർസെനോവ്. കോമ്പ്. ഇ. ക്രിലാറ്റോവ്. റഷ്യ, 1994. അഭിനേതാക്കൾ: Katya Mikhailovskaya, V. Nevinny, V. Pavlov, N. Varley, E. Gerasimov, B. Shcherbakov, O. Kabo മറ്റുള്ളവരും.

- ഹാസചിതം -

എമറാൾഡ് സിറ്റിയുടെ മാന്ത്രികൻ. 10 സെറിൽ. ഡയറക്ടർ കെ.മല്യാന്തോവിച്ച്, വൈ. കലിഷർ, വൈ. ട്രോഫിമോവ്, എൽ. അരിസ്റ്റോവ് തുടങ്ങിയവർ. USSR, 1973-1974.

ജീവിതത്തിന്റെ വർഷങ്ങൾ: 07/14/1891 മുതൽ 07/03/1977 വരെ

സോവിയറ്റ് എഴുത്തുകാരൻനാടകകൃത്ത്, വിവർത്തകൻ.

അലക്സാണ്ടർ മെലെന്റീവിച്ച് വോൾക്കോവ് 1891 ജൂലൈ 14 ന് ഉസ്ത്-കാമെനോഗോർസ്കിൽ ഒരു സൈനിക സർജന്റ് മേജറുടെയും ഡ്രസ് മേക്കറുടെയും കുടുംബത്തിലാണ് ജനിച്ചത്. അച്ഛൻ അവനെ വായിക്കാൻ പഠിപ്പിക്കുമ്പോൾ ഭാവി എഴുത്തുകാരന് നാല് വയസ്സ് പോലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, അതിനുശേഷം അവൻ ഒരു ആവേശകരമായ വായനക്കാരനായി. ആറാമത്തെ വയസ്സിൽ, വോൾക്കോവിനെ ഉടൻ തന്നെ സിറ്റി സ്കൂളിലെ രണ്ടാം ഗ്രേഡിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു, 12 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ അദ്ദേഹം മികച്ച വിദ്യാർത്ഥിയായി ബിരുദം നേടി. അവസാനം I-st ലോകംയുദ്ധത്തിൽ, അദ്ദേഹം സെമിപലാറ്റിൻസ്ക് ജിംനേഷ്യത്തിൽ അവസാന പരീക്ഷ എഴുതുന്നു, തുടർന്ന് യാരോസ്ലാവ് പെഡഗോഗിക്കൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി. 1910-ൽ, ഒരു പ്രിപ്പറേറ്ററി കോഴ്‌സിന് ശേഷം, അദ്ദേഹം ടോംസ്ക് ടീച്ചേഴ്‌സ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ പ്രവേശിച്ചു, അതിൽ നിന്ന് 1910 ൽ നഗര, ഹയർ എലിമെന്ററി സ്കൂളുകളിൽ പഠിപ്പിക്കാനുള്ള അവകാശത്തോടെ ബിരുദം നേടി. അലക്സാണ്ടർ വോൾക്കോവ് പുരാതന അൾട്ടായി നഗരമായ കോളിവാനിലും തുടർന്ന് തന്റെ ജന്മനഗരമായ ഉസ്ത്-കാമെനോഗോർസ്കിലും അദ്ദേഹം വിദ്യാഭ്യാസം ആരംഭിച്ച സ്കൂളിൽ അധ്യാപകനായി ജോലി ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി. അവിടെ അദ്ദേഹം സ്വതന്ത്രമായി ജർമ്മൻ, ഫ്രഞ്ച് ഭാഷകളിൽ പ്രാവീണ്യം നേടി.

വിപ്ലവത്തിന്റെ തലേദിവസം, വോൾക്കോവ് തന്റെ പേന പരീക്ഷിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യ കവിതകൾ "നതിംഗ് പ്ലീസ് മി", "ഡ്രീംസ്" എന്നിവ 1917 ൽ "സൈബീരിയൻ ലൈറ്റ്" പത്രത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. 1917-ൽ - 1918 ന്റെ തുടക്കത്തിൽ, അദ്ദേഹം ഉസ്ത്-കാമെനോഗോർസ്ക് സോവിയറ്റ് ഓഫ് ഡെപ്യൂട്ടികളിൽ അംഗമായിരുന്നു, കൂടാതെ "ജനങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത്" എന്ന പത്രത്തിന്റെ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിൽ പങ്കെടുത്തു. വോൾക്കോവ്, പല "പഴയ-മോഡ്" ബുദ്ധിജീവികളെപ്പോലെ, ഒക്ടോബർ വിപ്ലവം ഉടനടി അംഗീകരിച്ചില്ല. എന്നാൽ ശോഭനമായ ഒരു ഭാവിയിലെ അക്ഷയമായ വിശ്വാസം അവനെ പിടികൂടുന്നു, ഒപ്പം എല്ലാവരുമായും ഒരു പുതിയ ജീവിതത്തിന്റെ നിർമ്മാണത്തിൽ പങ്കെടുക്കുകയും ആളുകളെ പഠിപ്പിക്കുകയും സ്വയം പഠിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഉസ്ത്-കാമെനോഗോർസ്കിൽ ഒരു പെഡഗോഗിക്കൽ കോളേജിൽ ആരംഭിക്കുന്ന പെഡഗോഗിക്കൽ കോഴ്സുകളിൽ അദ്ദേഹം പഠിപ്പിക്കുന്നു. ഈ സമയത്ത് അദ്ദേഹം കുട്ടികളുടെ നാടകവേദിക്കായി നിരവധി നാടകങ്ങൾ എഴുതി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ രസകരമായ കോമഡികളും നാടകങ്ങളും "ഈഗിൾസ് കൊക്ക്", "ബധിര കോണിൽ", "വില്ലേജ് സ്കൂൾ", "ടോല്യ പയനിയർ", "ഫേൺ ഫ്ലവർ", "ഹോം ടീച്ചർ", "കോമ്രേഡ് ഫ്രം ദി സെന്റർ" ("മോഡേൺ ഇൻസ്പെക്ടർ") " ട്രേഡിംഗ് ഹൗസ് ഷ്നീർസണും കോയും" ഉസ്ത്-കാമെനോഗോർസ്ക്, യാരോസ്ലാവ് എന്നിവയുടെ സ്റ്റേജുകളിൽ മികച്ച വിജയത്തോടെ അവതരിപ്പിച്ചു.

പിന്നീട്, തന്റെ മുപ്പതാം വയസ്സിൽ, അലക്സാണ്ടർ മെലെന്റീവിച്ച് മോസ്കോ സർവകലാശാലയിലെ ഗണിതശാസ്ത്ര ഫാക്കൽറ്റിയിൽ നിന്ന് വെറും 7 മാസത്തിനുള്ളിൽ മിടുക്കനായി ബിരുദം നേടി. താമസിയാതെ അദ്ദേഹം മോസ്കോ സർവകലാശാലകളിലൊന്നിൽ ഉയർന്ന ഗണിതശാസ്ത്ര അധ്യാപകനായി. അലക്സാണ്ടർ മെലെന്റീവിച്ചിന്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും അപ്രതീക്ഷിത വഴിത്തിരിവ് ഇവിടെ സംഭവിക്കുന്നു. വിദേശ ഭാഷകളുടെ മികച്ച ഉപജ്ഞാതാവായ അദ്ദേഹം ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചതോടെയാണ് ഇതെല്ലാം ആരംഭിച്ചത്. പരിശീലനത്തിനായി ഞാൻ അമേരിക്കൻ എഴുത്തുകാരനായ ഫ്രാങ്ക് ബൗമിന്റെ "The Wise Man from the Land of OZ" എന്ന യക്ഷിക്കഥ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു. അയാൾക്ക് പുസ്തകം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. അവൻ തന്റെ രണ്ട് ആൺമക്കളോട് അത് വീണ്ടും പറയാൻ തുടങ്ങി. അതേ സമയം, എന്തെങ്കിലും മാറ്റുന്നു, എന്തെങ്കിലും ചേർക്കുന്നു. പെൺകുട്ടിക്ക് എല്ലി എന്ന് പേരിട്ടു. ഒരിക്കൽ മാജിക് ലാൻഡിൽ ടോട്ടോഷ്ക സംസാരിച്ചു. കൂടാതെ, ഓസിന്റെ ജ്ഞാനി ഒരു പേരും തലക്കെട്ടും സ്വന്തമാക്കി - ഗ്രേറ്റ് ആന്റ് ടെറിബിൾ വിസാർഡ് ഗുഡ്‌വിൻ ... മറ്റ് നിരവധി മനോഹരവും രസകരവും ചിലപ്പോൾ അദൃശ്യവുമായ മാറ്റങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. വിവർത്തനം അല്ലെങ്കിൽ, കൂടുതൽ കൃത്യമായി, പുനരാഖ്യാനം പൂർത്തിയായപ്പോൾ, ഇത് തികച്ചും ബാമിന്റെ "സന്യാസി" അല്ലെന്ന് പെട്ടെന്ന് വ്യക്തമായി. അമേരിക്കൻ യക്ഷിക്കഥ വെറും യക്ഷിക്കഥയായി മാറിയിരിക്കുന്നു. അവളുടെ കഥാപാത്രങ്ങൾ അരനൂറ്റാണ്ട് മുമ്പ് ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിച്ചത് പോലെ സ്വാഭാവികമായും സന്തോഷത്തോടെയും റഷ്യൻ സംസാരിച്ചു.

സാമുവിൽ യാക്കോവ്ലെവിച്ച് മാർഷക്ക്, ദി വിസാർഡിന്റെ കൈയെഴുത്തുപ്രതിയും തുടർന്ന് വിവർത്തകനുമായി പരിചയപ്പെട്ടു, സാഹിത്യം പ്രൊഫഷണലായി ഏറ്റെടുക്കാൻ അദ്ദേഹത്തെ ശക്തമായി ഉപദേശിച്ചു. വോൾക്കോവ് ഉപദേശം ശ്രദ്ധിച്ചു. 1939 ലാണ് മാന്ത്രികൻ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.

വോൾക്കോവ് സൈക്കിളിന്റെ അവിശ്വസനീയമായ വിജയം, രചയിതാവിനെ ബാലസാഹിത്യത്തിന്റെ ഒരു ആധുനിക ക്ലാസിക് ആക്കി, ആഭ്യന്തര വിപണിയിൽ എഫ്. ബാമിന്റെ യഥാർത്ഥ കൃതികളുടെ "നുഴഞ്ഞുകയറ്റം" ഏറെക്കുറെ കാലതാമസം വരുത്തി; എന്നിരുന്നാലും, ആദ്യ കഥ ഒഴികെ, വോൾക്കോവിന്റെ ചക്രം അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വതന്ത്ര ഫാന്റസിയുടെ ഫലമാണ്.

കുട്ടികൾക്കുള്ള കൃതികൾക്ക് പുറമേ, മറ്റ് കൃതികളുടെ രചയിതാവാണ് വോൾക്കോവ്. അലക്സാണ്ടർ മെലെന്റീവിച്ചിന്റെ ചരിത്ര കൃതികൾ - “രണ്ട് സഹോദരന്മാർ”, “വാസ്തുശില്പികൾ”, “അലഞ്ഞുതിരിയലുകൾ”, “കോൺസ്റ്റാന്റിനോപ്പിളിലെ തടവുകാരൻ”, നാവിഗേഷൻ ചരിത്രം, പ്രാകൃത കാലം, അറ്റ്ലാന്റിസിന്റെ മരണം എന്നിവയ്ക്കായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന “ഫോളോവിംഗ് ദി സ്റ്റേൺ” ശേഖരം. വൈക്കിംഗുകൾ അമേരിക്കയുടെ കണ്ടെത്തൽ രാജ്യത്ത് വളരെ പ്രചാരത്തിലായിരുന്നു.

വോൾക്കോവ് ജൂൾസ് വെർണിനെ വിവർത്തനം ചെയ്തു ("ബാർസക് പര്യവേഷണത്തിന്റെ അസാധാരണ സാഹസികത", "ദ ഡാന്യൂബ് പൈലറ്റ്"), അദ്ദേഹം "ദി അഡ്വഞ്ചർ ഓഫ് ടു ഫ്രണ്ട്സ് ഇൻ ദി കൺട്രി ഓഫ് ദി പാസ്റ്റ്" (1963, ലഘുലേഖ), "ട്രാവലേഴ്സ് ഇൻ ദി പാസ്റ്റ്" എന്ന അതിശയകരമായ നോവലുകൾ എഴുതി. തേർഡ് മില്ലേനിയം" (1960), ചെറുകഥകളും ഉപന്യാസങ്ങളും "പെത്യ ഇവാനോവിന്റെ അന്യഗ്രഹ സ്റ്റേഷനിലേക്കുള്ള യാത്ര", "അൾട്ടായി മലനിരകളിൽ", "ലാപാറ്റിൻസ്കി ബേ", "ബുഷാ നദിയിൽ", "ജന്മചിഹ്നം", "ഒരു നല്ല ദിവസം", “അറ്റ് ദി ക്യാമ്പ്‌ഫയറിൽ”, “ആൻഡ് ലെന രക്തത്താൽ കറപിടിച്ചു” (1975, പ്രസിദ്ധീകരിക്കാത്തത്?), കൂടാതെ മറ്റ് നിരവധി കൃതികളും.

കുട്ടിക്കാലത്ത്, പിതാവിന്റെ വീട്ടിൽ കുറച്ച് പുസ്തകങ്ങളേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ, 8 വയസ്സ് മുതൽ, സാഷ അയൽക്കാരന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ നന്നായി ബന്ധിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി, അവ വായിക്കാൻ അവസരം ലഭിച്ചു.

കുട്ടിക്കാലത്ത് ഞാൻ മൈൻ റീഡും ജൂൾസ് വെർണും ഡിക്കൻസും വായിച്ചു; റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരിൽ നിന്ന്, അദ്ദേഹം എ.എസ്. പുഷ്കിൻ, എം.യു. ലെർമോണ്ടോവ്, എൻ.എ. നെക്രാസോവ്, ഐ.എസ്. നികിറ്റിൻ എന്നിവരെ സ്നേഹിച്ചു.

ഗ്രന്ഥസൂചിക

എമറാൾഡ് സിറ്റിയുടെ സൈക്കിൾ വിസാർഡ്
ആദ്യത്തെ പുസ്തകത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനം അമേരിക്കക്കാരന്റെ പുസ്തകമായിരുന്നു ബാലസാഹിത്യകാരൻലൈമാൻ ഫ്രാങ്ക് ബാം അത്ഭുതകരമായ വിസാർഡ്ഓസ് നാട്ടിൽ നിന്ന്.
(1939)
(1963)
(1964)
(1968)
(1970)
(1975, പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് 1982)

നോൺ-ഫിക്ഷൻ പുസ്തകങ്ങൾ
ഒരു വടി ഉപയോഗിച്ച് എങ്ങനെ മീൻ പിടിക്കാം. ആംഗ്ലറുടെ കുറിപ്പുകൾ (1953)
ഭൂമിയും ആകാശവും (1972)
ഇൻ സേർച്ച് ഓഫ് ട്രൂത്ത് (1980)

കവിത
ഒന്നും എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നില്ല (1917)
ഡ്രീംസ് (1917)
ചുവപ്പു പട്ടാളം
ഒരു സോവിയറ്റ് പൈലറ്റിനെക്കുറിച്ചുള്ള ബല്ലാഡ്
സ്കൗട്ട്സ്
യുവ പക്ഷക്കാർ
മാതൃഭൂമി

ഗാനങ്ങൾ
കൊംസോമോൾ ക്യാമ്പിംഗ്
തിമുറോവിറ്റുകളുടെ ഗാനം

കുട്ടികളുടെ തിയേറ്ററിന് വേണ്ടി കളിക്കുന്നു
കഴുകൻ കൊക്ക്
ഒരു ഇരുണ്ട മൂലയിൽ
ഗ്രാമീണ സ്കൂൾ
ടോല്യ-പയനിയർ
ഫേൺ പുഷ്പം
വീട്ടിലെ അധ്യാപകൻ
കേന്ദ്രത്തിൽ നിന്നുള്ള സഖാവ് (ആധുനിക ഓഡിറ്റർ)
ട്രേഡിംഗ് ഹൗസ് ഷ്നീർസൺ & കോ.

റേഡിയോ നാടകങ്ങൾ (1941-1943)
നേതാവ് മുന്നിലേക്ക് പോകുന്നു
തിമുറോവ്സി
ദേശസ്നേഹികൾ
രാത്രി മരിച്ചു
സ്വീറ്റ്ഷർട്ട്

ചരിത്രപരമായ ഉപന്യാസങ്ങൾ
സൈനിക കാര്യങ്ങളിൽ ഗണിതശാസ്ത്രം
റഷ്യൻ പീരങ്കികളുടെ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മഹത്തായ പേജുകൾ

വിവർത്തനങ്ങൾ
ജൂൾസ് വെർൺ, ഡാന്യൂബ് പൈലറ്റ്
ജൂൾസ് വെർൺ, ബാർസക് പര്യവേഷണത്തിന്റെ അസാധാരണ സാഹസികത

സൃഷ്ടികളുടെ സ്‌ക്രീൻ അഡാപ്റ്റേഷനുകൾ, നാടക പ്രകടനങ്ങൾ

ദി വിസാർഡ് ഓഫ് ഓസ്:
1974 - പാവ കാർട്ടൂൺ(10 എപ്പിസോഡുകൾ), വോൾക്കോവിന്റെ യക്ഷിക്കഥകളായ "ദി വിസാർഡ് ഓഫ് എമറാൾഡ് സിറ്റി", "ഉർഫിൻ ഡ്യൂസ് ആൻഡ് ഹിസ് വുഡൻ സോൾജേഴ്‌സ്", "സെവൻ അണ്ടർഗ്രൗണ്ട് കിംഗ്സ്" എന്നിവയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.
1994 - ആർസെനോവ് സംവിധാനം ചെയ്ത ചിത്രം. സിനിമയിൽ ഒരു മികച്ച അഭിനേതാക്കൾ ഉണ്ട്: ഇന്നസെന്റ്, ഇന്നസെന്റ് ജൂനിയർ, പാവ്‌ലോവ്, വാർലി, ഷെർബാക്കോവ്, കാബോ, നോസിക്.

വിഭാഗത്തിൽ ജനപ്രിയമായത്: