വീട് › മുടിവെട്ടുന്ന സ്ഥലം › മാർഷൽ ബാബജൻയൻ ജീവചരിത്രം. നിരാശനായ മാർഷൽ ബാബജൻയൻ, അല്ലെങ്കിൽ തുർക്കിയിലെ അർമേനിയൻ കറുത്ത പാന്തറിൻ്റെ ധീരമായ ധൈര്യം

മാർഷൽ ബാബജൻയൻ ജീവചരിത്രം. നിരാശനായ മാർഷൽ ബാബജൻയൻ, അല്ലെങ്കിൽ തുർക്കിയിലെ അർമേനിയൻ കറുത്ത പാന്തറിൻ്റെ ധീരമായ ധൈര്യം

- (ബി. 18.2.1906, അസർബൈജാൻ എസ്എസ്ആറിൻ്റെ ഇപ്പോൾ ഷാംഖോർ പ്രദേശമായ ചാർദാഖ്ലി ഗ്രാമം), കവചിത സേനയുടെ മാർഷൽ (1967), സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ്റെ ഹീറോ (26.4.1944). 1928 മുതൽ CPSU അംഗം. ഒരു കർഷക കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ചു. ദേശീയത പ്രകാരം അർമേനിയൻ. 1925 സ്വമേധയാ ചേർന്നു......

- (1906 1977), കവചിത സേനയുടെ ചീഫ് മാർഷൽ (1975), സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ്റെ ഹീറോ (1944). മഹത്തായ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിൽ, ഒരു യന്ത്രവൽകൃത ബ്രിഗേഡിൻ്റെ കമാൻഡറും ഒരു ഗാർഡ് ടാങ്ക് കോർപ്സും. 1969 മുതൽ, ടാങ്ക് സേനയുടെ തലവൻ. * * * ബാബജൻയൻ അമസാസ്പ്.... എൻസൈക്ലോപീഡിക് നിഘണ്ടു

A. Kh. ബാബജൻയൻ ... കോളിയേഴ്‌സ് എൻസൈക്ലോപീഡിയ

ജനുസ്സ്. 1906, ഡി. 1977. സോവിയറ്റ് സൈനിക നേതാവ്, ഒരു യന്ത്രവൽകൃത ബ്രിഗേഡിൻ്റെ കമാൻഡർ, മഹത്തായ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിൽ ടാങ്ക് കോർപ്സിൻ്റെ കാവൽക്കാരൻ, സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ്റെ ഹീറോ (1944). 1975 മുതൽ, കവചിത സേനയുടെ ചീഫ് മാർഷൽ... വലിയ ജീവചരിത്ര വിജ്ഞാനകോശം

- ... വിക്കിപീഡിയ

- (അർമേനിയൻ Բաբաջանյան) അർമേനിയൻ കുടുംബപ്പേര്. പ്രശസ്ത വാഹകർ: ബാബജൻയൻ, അമസാസ്പ് ഖചതുറോവിച്ച് (1906 1977) കവചിത സേനയുടെ ചീഫ് മാർഷൽ, സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ്റെ ഹീറോ. ബാബജൻയൻ, അർനോ ഹരുത്യുനോവിച്ച് (1921 1983) സോവിയറ്റ് സംഗീതസംവിധായകനും പിയാനിസ്റ്റും ... വിക്കിപീഡിയ

ബാബജൻയൻ- Amazap Khachaturovich (1906 77), sov. സൈനിക നേതാവ്, സി.എച്ച്. കവചിത മാർഷൽ. സൈനികർ (1975), സോവിലെ ഹീറോ. യൂണിയൻ (1944). സൈന്യത്തിന് 1925 മുതൽ സേവനം. ആക്സിലറേറ്ററിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി. സൈനിക കോഴ്സുകൾ acad. അവരെ. എം.വി. ഫ്രൺസ് (1942), ഉന്നത സൈനികർ. acad. (1948). 1929 മുതൽ അദ്ദേഹം ഒരു റൈഫിൾമാൻ്റെ കമാൻഡായിരുന്നു. ഒപ്പം … എൻസൈക്ലോപീഡിയ ഓഫ് സ്ട്രാറ്റജിക് മിസൈൽ ഫോഴ്‌സ്

ഞാൻ ബാബജൻയൻ അമസാസ്പ് ഖചതുറോവിച്ച് (ബി. 18.2.1906, ചാർദാഖ്ലി ഗ്രാമം, ഇപ്പോൾ അസർബൈജാൻ എസ്എസ്ആറിൻ്റെ ഷാംഖോർ മേഖല), കവചിത സേനയുടെ മാർഷൽ (1967), സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ്റെ ഹീറോ (26.4.1944). 1928 മുതൽ CPSU അംഗം. ഒരു കർഷക കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ചു. മുഖേന…… ഗ്രേറ്റ് സോവിയറ്റ് എൻസൈക്ലോപീഡിയ

ബാബജൻയൻ A. Kh.- ബാബജൻയൻ അമസാസ്പ് ഖചതുറോവിച്ച് (190677), സി.എച്ച്. കവചിത മാർഷൽ. സൈനികർ (1975), സോവിലെ ഹീറോ. യൂണിയൻ (1944). വേലിൽ. ഒടെക്. യുദ്ധ കോം. മെക്കാനിക്ക് ബ്രിഗേഡും ഗാർഡ് ടാങ്കും. ഭവനങ്ങൾ. 1969 മുതൽ ടാങ്ക്. സൈന്യം... ജീവചരിത്ര നിഘണ്ടു

ബാബജൻയൻ അമസാസ്പ് ഖചതുറോവിച്ച്, കവചിത സേനയുടെ ചീഫ് മാർഷൽ (04/29/1975). സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ്റെ ഹീറോ (04/26/1944), ഫെബ്രുവരി 5 (18), 1906, എലിസവെറ്റ്പോൾ പ്രവിശ്യയിലെ ചാർദാഖ്ലി ഗ്രാമത്തിൽ ജനനം; 1977 നവംബർ 1, മോസ്കോയിൽ അന്തരിച്ചു.

കവചിത സേനയുടെ ചീഫ് മാർഷൽ ബാബജൻയൻ അമസാസ്പ് ഖചതുറോവിച്ച്

1925 മുതൽ റെഡ് ആർമിയിൽ. സൈനിക കാലാൾപ്പട സ്കൂളിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി. അദ്ദേഹം ഒരു പ്ലാറ്റൂൺ, കമ്പനി, ബറ്റാലിയൻ കമാൻഡർ, ഒരു റെജിമെൻ്റിൻ്റെ അസിസ്റ്റൻ്റ് ചീഫ് ഓഫ് സ്റ്റാഫ് ആയി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. 1937 ഒക്ടോബർ മുതൽ 1938 ഓഗസ്റ്റ് വരെ - ബാക്കുവിലെ ട്രാൻസ്കാക്കേഷ്യൻ മിലിട്ടറി ഡിസ്ട്രിക്റ്റിൻ്റെ വ്യോമ പ്രതിരോധ പോയിൻ്റിൻ്റെ ആസ്ഥാനത്തിൻ്റെ ഒന്നാം വകുപ്പിൻ്റെ തലവൻ, അന്നത്തെ റെജിമെൻ്റിൻ്റെ ചീഫ് ഓഫ് സ്റ്റാഫ്. 1939-1940 ലെ സോവിയറ്റ്-ഫിന്നിഷ് യുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുത്ത രണ്ടാമത്തെ മെഷീൻ ഗൺ റെജിമെൻ്റിൻ്റെ (10.1938-12.1940) ഡെപ്യൂട്ടി കമാൻഡറായി അദ്ദേഹത്തെ ലെനിൻഗ്രാഡ് മിലിട്ടറി ഡിസ്ട്രിക്റ്റിലേക്ക് മാറ്റി. നോർത്ത് കോക്കസസ് മിലിട്ടറി ഡിസ്ട്രിക്റ്റിലെ ഒരു റൈഫിൾ റെജിമെൻ്റിൻ്റെ ചീഫ് ഓഫ് സ്റ്റാഫ് സ്ഥാനം അദ്ദേഹം വഹിച്ചു. തുടർന്ന് 19-ആം ആർമിയുടെ ആസ്ഥാനത്തെ പ്രവർത്തന വിഭാഗത്തിലേക്ക് അദ്ദേഹത്തെ നിയമിച്ചു.

മഹത്തായ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ, 127-ാമത്തെ (സെപ്റ്റംബർ 18 മുതൽ - 2nd ഗാർഡുകൾ) കാലാൾപ്പട ഡിവിഷൻ്റെ ഭാഗമായി 395-ാമത്തെ കാലാൾപ്പട റെജിമെൻ്റിൻ്റെ കമാൻഡറായിരുന്നു അദ്ദേഹം.

"സഖാവ് ബാബജൻയൻ 1941 ഓഗസ്റ്റ് മുതൽ 395-ാമത്തെ ഗാർഡ്സ് റൈഫിൾ റെജിമെൻ്റിൻ്റെ കമാൻഡാണ്, ഈ സമയത്ത് മേജർ ബാബജന്യൻ്റെ നേതൃത്വത്തിൽ റെജിമെൻ്റ് നാസി-ജർമ്മൻ സൈനികരെ പരാജയപ്പെടുത്തുന്നതിലും നശിപ്പിക്കുന്നതിലും അസാധാരണമായ വിജയം കാണിച്ചു. മേജർ ബാബജന്യൻ്റെ നേതൃത്വത്തിൽ 395-ാമത് ഗാർഡ്സ് റൈഫിൾ റെജിമെൻ്റ് യെൽനിയയിൽ നിന്ന് ഇന്നുവരെ മഹത്തായ ഒരു യുദ്ധ പാതയിലൂടെ സഞ്ചരിച്ചു, നിർണ്ണായക മേഖലകളിലെ വിഭജനത്തെ യുദ്ധത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു, അതേസമയം പുരുഷന്മാരിലും ആയുധങ്ങളിലും ഗതാഗതത്തിലും ശത്രുവിന് ഗുരുതരമായ നഷ്ടം വരുത്തി. അപൂർണ്ണമായ ഡാറ്റ അനുസരിച്ച്, 395-ാമത്തെ ഗാർഡ്സ് റൈഫിൾ റെജിമെൻ്റ് പിടിച്ചെടുത്ത ഡസൻ കണക്കിന് ശത്രു സൈനികരും ഉദ്യോഗസ്ഥരും, 114 വാഹനങ്ങൾ, 3 പീരങ്കി ബാറ്ററികൾ, 23 ലൈറ്റ് മെഷീൻ ഗണ്ണുകൾ, നിരവധി മോർട്ടാറുകൾ, ഹെവി മെഷീൻ ഗണ്ണുകൾ, റൈഫിളുകൾ, ലക്ഷക്കണക്കിന് വെടിയുണ്ടകൾ, ഷെല്ലുകൾ, വണ്ടികൾ എന്നിവ പിടിച്ചെടുത്തു. വെടിമരുന്നും ഭക്ഷണവുമായി. കൂടാതെ, 6,000-ത്തിലധികം ശത്രു സൈനികരും ഉദ്യോഗസ്ഥരും നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു, ഒരു പ്രത്യേക മോട്ടറൈസ്ഡ് മെഷീൻ-ഗൺ ബറ്റാലിയൻ, ഏകദേശം 30 ടാങ്കുകൾ, വിവിധ സംവിധാനങ്ങളുടെ ഒരു ഡസനിലധികം തോക്കുകൾ, ഡസൻ കണക്കിന് മെഷീൻ ഗണ്ണുകളും മോർട്ടാറുകളും, നൂറുകണക്കിന് വാഹനങ്ങൾ വരെ, ഒരു വലിയ തുക വെടിയുണ്ടകളും മറ്റും നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. നിരവധി വാസസ്ഥലങ്ങൾ മോചിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.

1942-ൽ, മിലിട്ടറി അക്കാദമിയിൽ ത്വരിതപ്പെടുത്തിയ കോഴ്സുകൾ പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം. എം.വി. ഫ്രൺസ്, മൂന്നാം യന്ത്രവൽകൃത ബ്രിഗേഡിൻ്റെ കമാൻഡറായി നിയമിതനായി. 1943 ഓഗസ്റ്റിൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റു.

ഓർഡർ ഓഫ് ദി റെഡ് ബാനറിനുള്ള അവാർഡ് ഷീറ്റിൽ നിന്ന്:

"മൂന്നാം യന്ത്രവൽകൃത ബ്രിഗേഡ്, 1942 നവംബർ 25 മുതൽ 1942 ഡിസംബർ 6 വരെയുള്ള വിജയകരമായ യുദ്ധങ്ങളിലും, 1942 ഡിസംബർ 31 മുതൽ 1943 ജനുവരി 4 വരെ കലിനിൻ ഫ്രണ്ടിൽ നടന്ന കനത്ത പ്രതിരോധ പോരാട്ടങ്ങളിലും, യുദ്ധ പരിശീലനത്തിൻ്റെയും യോജിപ്പിൻ്റെയും ഉയർന്ന ഉദാഹരണങ്ങൾ കാണിച്ചു. യുദ്ധക്കളത്തിൽ തന്ത്രങ്ങൾ മെനയാനും ശത്രുക്കളുടെ കോട്ടകൾ നശിപ്പിക്കാനും. ഏറ്റവും ദുഷ്‌കരമായ പ്രദേശങ്ങളിൽ മുന്നേറിയ ബ്രിഗേഡ് 3 തയ്യാറാക്കിയ ശത്രു പ്രതിരോധ ലൈനുകൾ ഭേദിക്കുകയും നിരവധി ശക്തമായ പോയിൻ്റുകൾ പിടിച്ചെടുക്കുകയും കനത്ത പോരാട്ടത്തോടെ 5 ദിവസത്തെ ആക്രമണ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ 18 കിലോമീറ്റർ മുന്നേറുകയും ചെയ്തു. 1942 നവംബർ 25 മുതൽ 1943 ജനുവരി 3 വരെയുള്ള കാലയളവിൽ, ബ്രിഗേഡ് ശത്രുവിൽ നിന്ന് നശിപ്പിക്കുകയോ പിടിച്ചെടുക്കുകയോ ചെയ്തു: 18 ടാങ്കുകൾ, 34 തോക്കുകൾ, 3 സ്വയം ഓടിക്കുന്ന തോക്കുകൾ, 22 മോർട്ടറുകൾ, 7 വിമാനങ്ങൾ, 3 വെടിമരുന്ന് ഡിപ്പോകൾ, 51 മെഷീൻ ഗണ്ണുകൾ, ശത്രു മനുഷ്യശക്തി - 3,400 സൈനികരും ഉദ്യോഗസ്ഥരും. ഗാർഡിൻ്റെ മൂന്നാം യന്ത്രവൽകൃത ബ്രിഗേഡിൻ്റെ കമാൻഡർ, ലെഫ്റ്റനൻ്റ് കേണൽ സഖാവ് ബാബജൻയൻ, എല്ലായ്പ്പോഴും മുൻനിരയിൽ ആയിരുന്നു, ആവർത്തിച്ച് ബറ്റാലിയനുകളെ ആക്രമണത്തിലേക്ക് നയിച്ചു, സൈനികരെയും കമാൻഡർമാരെയും വ്യക്തിപരമായ ഉദാഹരണത്തിലൂടെ പ്രചോദിപ്പിച്ചു, യുദ്ധം നിയന്ത്രിക്കുന്നതിൽ ഉയർന്ന ധൈര്യവും വൈദഗ്ധ്യവും പ്രകടിപ്പിച്ചു. യൂണിറ്റുകൾ."

സുഖം പ്രാപിച്ച ശേഷം, അദ്ദേഹം 20-ആം ഗാർഡ്സ് യന്ത്രവൽകൃത ബ്രിഗേഡിന് കമാൻഡറായി

ഓർഡർ ഓഫ് ദ പാട്രിയോട്ടിക് വാർക്കുള്ള അവാർഡ് ലിസ്റ്റിൽ നിന്ന്, ഒന്നാം ഡിഗ്രി:

1943 ഡിസംബർ 24 മുതൽ 1944 ജനുവരി 1 വരെ 1943 ഡിസംബർ 24 മുതൽ 1944 ജനുവരി 1 വരെ കോർപ്സിൻ്റെ ആക്രമണാത്മക പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ കാലഘട്ടത്തിൽ, 20-ആം ഗാർഡ്സ് റെഡ് ബാനർ, ഗാർഡ് കേണൽ ബാബജൻയൻ്റെ നേതൃത്വത്തിൽ യന്ത്രവൽകൃത ബ്രിഗേഡ്, 20-ആം ഗാർഡ് റെഡ് ബാനർ, വിദഗ്ദ്ധമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് നന്ദി. പെട്ടെന്നുള്ള നിർണായക ആക്രമണത്തിൻ്റെ ഫലമായി, ധീരമായ കുതന്ത്രങ്ങൾ, ടാങ്കുകളും കാലാൾപ്പട നടപടികളും ഉപയോഗിച്ച് പീരങ്കി വെടിവയ്‌പ്പിനെ അസാധാരണമായി സംയോജിപ്പിച്ച്, കുറച്ച് നഷ്ടങ്ങളോടെ, ബ്രിഗേഡിൻ്റെ ശക്തിയേക്കാൾ നിരവധി തവണ ഉയർന്ന ശത്രുവിനെ പരാജയപ്പെടുത്തി. ഈ ഓപ്പറേഷനിൽ, ഇനിപ്പറയുന്നവ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു: ശത്രു സൈനികർ - 3000 ഉദ്യോഗസ്ഥർ, റൈഫിളുകൾ - 455, മെഷീൻ ഗൺ - 70, തോക്കുകൾ - 6, മെഷീൻ ഗൺ - 15, മോർട്ടറുകൾ - 12, ടാങ്കുകൾ - 7, കവചിത വാഹനങ്ങൾ - 12, വാഹനങ്ങൾ - 123. റൈഫിളുകൾ - 1100 പിടിച്ചെടുത്തു, മെഷീൻ ഗൺ - 320, മെഷീൻ ഗൺ - 48, മോർട്ടറുകൾ - 4, പീരങ്കികൾ - 44, വിമാന വിരുദ്ധ തോക്കുകൾ - 4, കവചിത വാഹനങ്ങൾ - 15, വാഹനങ്ങൾ - 75, വെടിമരുന്ന് ഡിപ്പോകൾ - 2, ഇന്ധന ഡിപ്പോ - 1, കാലിത്തീറ്റ, ഭക്ഷണ ഡിപ്പോകൾ - 3. 300 ശത്രു സൈനികരെയും ഉദ്യോഗസ്ഥരെയും പിടികൂടി."

"സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ്റെ ഹീറോ" എന്ന പദവിക്കുള്ള അവാർഡിൽ നിന്ന്:

“1944 മാർച്ച് 21 മുതൽ ഏപ്രിൽ 1 വരെ ബ്രിഗേഡിൻ്റെ ആക്രമണാത്മക യുദ്ധങ്ങളിൽ, ഒന്നാം ഉക്രേനിയൻ ഫ്രണ്ടിൻ്റെ സ്റ്റാനിസ്ലാവ്സ്കി ദിശകളിൽ, ജർമ്മൻ ആക്രമണകാരികൾക്കെതിരായ പോരാട്ടത്തിൽ സഖാവ് ബാബജൻയൻ ധൈര്യവും വീരത്വവും പ്രകടിപ്പിച്ചു. ധീരവും നിർണ്ണായകവും വേഗത്തിലുള്ളതുമായ കുസൃതികളാൽ ബ്രിഗേഡിന് കമാൻഡ് ചെയ്തു, അവൻ ശത്രുവിനെ മറികടന്നു, രക്ഷപ്പെടാനുള്ള വഴി വെട്ടിക്കളഞ്ഞു, ശത്രുവിനെ തകർത്തു, അവൻ്റെ പിൻഭാഗവും തകർത്തു. സഖാവ് ബാബാജന്യൻ ചെറിയ ഗ്രൂപ്പുകളെ വേർതിരിച്ചു, അവരെ നയിച്ചു, നഗരം തോറും നഗരം കീഴടക്കി. മൊത്തത്തിൽ, പോരാട്ടത്തിൻ്റെ കാലഘട്ടത്തിൽ, ഗ്രോബോവെറ്റ്സ്, കൊറുവ്ക, സൊറോട്സ്കോ, ട്രെംബോവ്ല്യ, യാബ്ലോനോവ്, കോപിചിൻത്സി, ചെർട്ട്കോവ് നഗരം, യാഗെൽനിറ്റ്സ, ത്ലുസ്റ്റെ മിയാസ്റ്റോ, ടോർസ്കെ, ഡ്സ്വിനിയാച്ച്, സാലിസ്, സെചിക്കിവ, എന്നിവയുൾപ്പെടെ 60 ലധികം വാസസ്ഥലങ്ങൾ അദ്ദേഹം മോചിപ്പിച്ചു. കൂടാതെ മറ്റ് നിരവധി സെറ്റിൽമെൻ്റുകളും. ബ്രിഗേഡ് നശിപ്പിച്ചു: സൈനികരും ഉദ്യോഗസ്ഥരും - 1704, റൈഫിളുകൾ - 1200, മെഷീൻ ഗൺ - 200, മോർട്ടറുകൾ - 8, മെഷീൻ ഗൺ - 44. വിവിധ കാലിബറുകളുടെ തോക്കുകൾ - 10, സ്വയം ഓടിക്കുന്ന തോക്കുകൾ - 2, ടാങ്കുകൾ - 3, വാഹനങ്ങൾ - 203, വിവിധ ലോഡുകളുള്ള വണ്ടികൾ - 250 , കുതിരകൾ - 250. ഈ കാലയളവിൽ, പിടിച്ചെടുത്ത ടാങ്കുകൾ - 9, വാഹനങ്ങൾ - 485, സ്വയം ഓടിക്കുന്ന തോക്കുകൾ - 1, വിവിധ കാലിബറുകളുടെ തോക്കുകൾ - 24, യന്ത്രത്തോക്കുകൾ - 35, മോർട്ടറുകൾ - 3, യന്ത്രത്തോക്കുകൾ - 145, റൈഫിളുകൾ - 380, സ്റ്റീം ലോക്കോമോട്ടീവുകൾ - 4, റെയിൽവേ കാറുകൾ - 350, വെടിമരുന്ന് വെയർഹൗസുകൾ - 2, ഭക്ഷ്യ സംഭരണശാലകൾ - 4. സഖാവ് ബാബാദ്‌ജാൻയൻ സാലിഷ്‌ചിക്കി നഗരം അതിവേഗ ആക്രമണത്തിലൂടെ പിടിച്ചെടുത്തു, ശത്രുക്കളുടെ വെടിവയ്പിൽ, വ്യക്തിപരമായി, ഒരു ഫോർഡ് കണ്ടെത്തി, ഡൈനിസ്റ്ററിൻ്റെ മറുവശത്തുള്ള ടാങ്കുകളിലേക്കും കാലാൾപ്പടയിലേക്കും ഡൈനിസ്റ്റർ നദി മുറിച്ചുകടന്നു. ഫോർഡിൻ്റെ നിരീക്ഷണത്തിനും ഡൈനിസ്റ്ററിൻ്റെ വലത് കരയുടെ നിരീക്ഷണത്തിനും വേണ്ടിയാണ് അദ്ദേഹം ആദ്യം കടന്നത്.

പിന്നീട് അദ്ദേഹത്തെ 11-ആം ഗാർഡ് ടാങ്ക് കോർപ്സിൻ്റെ കമാൻഡറായി നിയമിച്ചു.

ഓർഡർ ഓഫ് സുവോറോവ്, II ഡിഗ്രിക്കുള്ള അവാർഡ് പട്ടികയിൽ നിന്ന്:

“1945 ജനുവരി 15 മുതൽ ഫെബ്രുവരി 3 വരെ ലോഡ്‌സെൻ-പോസ്‌നാൻ ദിശയിൽ ആക്രമണാത്മക ഓപ്പറേഷനിൽ ഗാർഡിൻ്റെ പതിനൊന്നാമത്തെ ഗാർഡ് ടാങ്ക് കോർപ്‌സ്, കേണൽ ബാബജൻയൻ, മുൻകൂട്ടി തയ്യാറാക്കിയ ലൈനുകളിൽ ശത്രുക്കളുടെ പ്രതിരോധത്തെ അതിവേഗം മുന്നേറുകയും മറികടക്കുകയും ചെയ്തു, ശത്രു പ്രതിരോധം തകർത്ത് എത്തി. പിൻഭാഗവും പിൻവാങ്ങുന്ന യൂണിറ്റുകളും, മനുഷ്യശക്തിയിലും ഉപകരണങ്ങളിലും കനത്ത നഷ്ടം വരുത്തി: 57 ടാങ്കുകൾ നശിപ്പിക്കപ്പെടുകയും പിടിച്ചെടുക്കുകയും ചെയ്തു, വിവിധ കാലിബറുകളുടെ തോക്കുകൾ - 245, സ്വയം ഓടിക്കുന്ന തോക്കുകൾ - 85, വിമാനം - 125, 17,200 വരെ ശത്രു സൈനികരും ഉദ്യോഗസ്ഥരും നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. പിടികൂടി. കോർപ്‌സ് ശരാശരി 30 കിലോമീറ്റർ വേഗതയിൽ 400 കിലോമീറ്ററിലധികം യുദ്ധം ചെയ്തു, ചില ദിവസങ്ങളിൽ പ്രതിദിനം 70 കിലോമീറ്റർ വരെ നദികൾ മുറിച്ചുകടന്നു: പിലിക്ക, വാർട്ട, ഒബ്ര എന്നിവ ആദ്യം ഓഡർ നദിയെ സമീപിക്കുകയും പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്ത് ഒരു പാലം പിടിച്ചെടുക്കുകയും ചെയ്തു. ഓഡർ നദിയുടെ തീരം /കസ്ട്രിനിൻ്റെ തെക്ക്/, 8 കി.മീ വീതിയും 6 കി.മീ ആഴവും. ആക്രമണത്തിൽ, 11-ആം ഗാർഡ് ടാങ്ക് കോർപ്സ് റാവ മസോവിക്ക, ലോവിക്, ലോവ്സിക്ക, ഓസർകോവ്, സിലെൻസിഗ്, ഗ്നീസിൻ, ബിർൻബോം, പോളണ്ടിലെയും ബ്രാൻഡൻബർഗ് പ്രവിശ്യയിലെയും മറ്റ് നിരവധി വാസസ്ഥലങ്ങൾ എന്നിവ പിടിച്ചെടുത്തു, കൂടാതെ വടക്ക് നിന്നുള്ള സൈന്യത്തിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം വളയുന്നതിന് സംഭാവന നൽകി. പോസ്നാൻ നഗരത്തിൻ്റെ. സഖാവ് ബാബാജന്യൻ, യൂണിറ്റുകൾക്കും രൂപീകരണങ്ങൾക്കും നേതൃത്വം നൽകുമ്പോൾ, സ്ഥിരോത്സാഹവും ധൈര്യവും ധീരതയും സൈനിക വൈദഗ്ധ്യവും പ്രകടിപ്പിച്ചു.

ഓർഡർ ഓഫ് സുവോറോവിനുള്ള അവാർഡ് ലിസ്റ്റിൽ നിന്ന്, ഒന്നാം ഡിഗ്രി:

“ഒഡർ നദിക്ക് കുറുകെ ബെർലിനിലേക്കുള്ള ഒന്നാം ഗാർഡ് ടാങ്ക് ആർമിയുടെ പ്രവർത്തനത്തിലും ജർമ്മനിയുടെ തലസ്ഥാനമായ ബെർലിൻ നഗരം പിടിച്ചെടുക്കുന്നതിനുള്ള യുദ്ധങ്ങളിലും, ഗാർഡ് കേണൽ ബാബജൻയൻ്റെ നേതൃത്വത്തിൽ പതിനൊന്നാമത്തെ ഗാർഡ് ടാങ്ക് കോർപ്സ് സ്ഥിരമായും കൃത്യസമയത്തും. ഫ്രണ്ട്, ആർമി കമാൻഡിൻ്റെ എല്ലാ ഉത്തരവുകളും നടപ്പിലാക്കി. എട്ടാമത്തെ ഗാർഡ്സ് ആർമിയുടെ കാലാൾപ്പടയുമായി സഹകരിച്ച്, സീലോ-ഫ്രീഡർഡോർഫ് ലൈനിലെ ബെർലിനിലേക്കുള്ള വിദൂര സമീപനങ്ങളിൽ കോർപ്സ് കനത്ത ഉറപ്പുള്ള ഒരു ലൈൻ പരാജയപ്പെടുകയും ശത്രു ടാങ്കുകളുടെയും കാലാൾപ്പടയുടെയും നിരവധി പ്രത്യാക്രമണങ്ങളെ ചെറുക്കുകയും 1945 ഏപ്രിൽ 29 ഓടെ ബിയർലിൻ കേന്ദ്രത്തിലെത്തുകയും ചെയ്തു. . 1945 ഏപ്രിൽ 16 മുതൽ ഏപ്രിൽ 29 വരെയുള്ള കാലയളവിൽ, കോർപ്സ് ശത്രുക്കളുടെ മനുഷ്യശക്തിയും ഉപകരണങ്ങളും നശിപ്പിക്കുകയും പിടിച്ചെടുക്കുകയും ചെയ്തു: ശത്രു സൈനികരും ഉദ്യോഗസ്ഥരും - 8450, ടാങ്കുകളും സ്വയം ഓടിക്കുന്ന തോക്കുകളും - 103, വിവിധ കാലിബറുകളുടെ തോക്കുകൾ - 262, മോർട്ടാറുകൾ - 62 കൂടാതെ നിരവധി മറ്റ് സൈനിക ഉപകരണങ്ങളും യുദ്ധ ഉപകരണങ്ങളും. സാങ്കേതികവിദ്യ."

യുദ്ധാനന്തരം, അദ്ദേഹം കോർപ്സിൻ്റെ കമാൻഡർ തുടർന്നു (1945 ജൂലൈ 10 മുതൽ - 11-ആം ഗാർഡ്സ് ടാങ്ക് ഡിവിഷൻ). മിലിട്ടറി അക്കാദമി ഓഫ് ജനറൽ സ്റ്റാഫിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ ശേഷം, അദ്ദേഹം ചീഫ് ഓഫ് സ്റ്റാഫും (1948-1950) 2nd ഗാർഡ്സ് മെക്കനൈസ്ഡ് ആർമിയുടെ (1950-1956) കമാൻഡറും (1950-1956), തുടർന്ന് എട്ടാമത്തെ യന്ത്രവൽകൃത ആർമി (1956-1958) ആയി. 1958 ജനുവരി മുതൽ - സൈനികരുടെ ഒന്നാം ഡെപ്യൂട്ടി കമാൻഡറും കാർപാത്തിയൻ മിലിട്ടറി ഡിസ്ട്രിക്റ്റിലെ മിലിട്ടറി കൗൺസിൽ അംഗവും, ജൂൺ 1959 മുതൽ - ഒഡെസ മിലിട്ടറി ഡിസ്ട്രിക്റ്റിൻ്റെ കമാൻഡർ. സെപ്റ്റംബർ 1967 മുതൽ - സൈനിക അക്കാദമി ഓഫ് ആർമർഡ് ഫോഴ്‌സിൻ്റെ തലവൻ. ആർ.യാ. മാലിനോവ്സ്കി, 1969 മെയ് മുതൽ - ടാങ്ക് സേനയുടെ തലവനും ഗ്രൗണ്ട് ഫോഴ്സിൻ്റെ മിലിട്ടറി കൗൺസിൽ അംഗവും. 4 ഓർഡറുകൾ ഓഫ് ലെനിൻ, ഓർഡർ ഓഫ് ഒക്‌ടോബർ വിപ്ലവം, 4 ഓർഡറുകൾ ഓഫ് ദി റെഡ് ബാനർ, ഓർഡറുകൾ ഓഫ് സുവോറോവ് 1, 2 ക്ലാസ്, കുട്ടുസോവ് 1st ക്ലാസ്, ദേശസ്നേഹ യുദ്ധം 1st ക്ലാസ്, 2 ഓർഡർ ഓഫ് ദി റെഡ് സ്റ്റാർ, വിദേശ ഓർഡറുകൾ എന്നിവ ലഭിച്ചു.

Amazap Khachaturovich Babajanyan

ടാങ്ക് റെയ്ഡുകൾ

റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്ത "ചാർ ദഖ്" എന്നാൽ "നാല് പർവതങ്ങൾ" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ... അവയിൽ നാലെണ്ണം ഉണ്ട്, അവ എൻ്റെ ജന്മഗ്രാമത്തെ എല്ലാ വശങ്ങളിലും ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ്, അതുകൊണ്ടാണ് ഇതിനെ ചാർദാഖ്ലി എന്ന് വിളിക്കുന്നത്. ടോംബോയിഷ് ആൺകുട്ടികളേ, മാതാപിതാക്കളുടെ കർശന വിലക്കുകൾക്കിടയിലും ഞങ്ങൾ ഒരിക്കൽ മലകയറാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു - അവിടെ നിന്ന് ഞങ്ങളുടെ ബാല്യകാല ഭാവനയെ വിസ്മയിപ്പിക്കുന്ന വിശാലമായ വിസ്തൃതികൾ തുറന്നു. പക്ഷേ, വിചിത്രമെന്നു പറയട്ടെ, ഈ തുറസ്സായ സ്ഥലങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ പോലും ഞങ്ങളുടെ ചാർദാഖ്ലി ഞങ്ങൾക്ക് ചെറുതായി തോന്നിയില്ല. നേരെമറിച്ച്, ഇവിടെ നിന്ന് ഒരാൾക്ക് അവരുടെ ഭീമാകാരത കാണാൻ കഴിയും - ഇത് ഞങ്ങളെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ആരാണ് ധൈര്യപ്പെടുക ...

"വലിയ കാര്യങ്ങൾ അകലെ നിന്ന് കാണുന്നു" എന്ന കവിയുടെ വാക്കുകൾ ഞാൻ ആദ്യമായി കേട്ടപ്പോൾ ഈ വികാരം വളരെക്കാലം കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ ഓർത്തു. ഭൂതകാലത്തിലെ ഒരു കാര്യത്തെക്കുറിച്ച്, എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ അനുഭവിച്ച ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോഴെല്ലാം ഞാൻ അവനെ ഓർക്കുന്നു - മഹത്തായ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധം.

ഇത് അടുത്തിടെ സംഭവിച്ചതുപോലെയായിരുന്നു: യുദ്ധങ്ങളുടെ ഏറ്റവും ചെറിയ വിശദാംശങ്ങൾ, നൂറുകണക്കിന് മുഖങ്ങൾ, പേരുകൾ എന്നിവ മെമ്മറി നിലനിർത്തി. അതേ സമയം, ഇത് മുപ്പത് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പായിരുന്നു.

ഒരു കേണൽ, ടാങ്ക് കോർപ്സിൻ്റെ കമാൻഡർ എന്ന നിലയിലാണ് ഞാൻ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിച്ചത്. ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു മാർഷലാണ്, പാർട്ടിയും സർക്കാരും എന്നെ സോവിയറ്റ് സൈന്യത്തിൻ്റെ ടാങ്ക് സേനയിൽ ഉയർന്ന സ്ഥാനം ഏൽപ്പിച്ചു. പിന്നോട്ട് നോക്കുമ്പോൾ, കഴിഞ്ഞ വർഷങ്ങളിൽ നിന്നും ശേഖരിച്ച അനുഭവങ്ങളിൽ നിന്നും ഞാൻ അനുഭവിച്ച കാര്യങ്ങൾ ഒരു പുതിയ രീതിയിൽ കാണാനും വിലയിരുത്താനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ജനങ്ങളുടെ സമാധാനവും ജോലിയും സംരക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ സൈന്യത്തെ നിയോഗിച്ചു, ഈ സമാധാനത്തിലും ജോലിയിലും അതിക്രമിച്ച് കടക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നവരോട് പോരാടാൻ ഞങ്ങൾ തയ്യാറായിരിക്കണം. അതുകൊണ്ടാണ് വിജയത്തിൻ്റെ പാഠങ്ങൾ പഠിക്കേണ്ടത്.

മുപ്പതിലധികം വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോയി, ഫാസിസത്തിനെതിരായ വിജയം ഇന്നും ചർച്ച ചെയ്യപ്പെടുന്നു. വിദേശ സൈനിക സൈദ്ധാന്തികർ, മുൻ നാസി സൈനിക നേതാക്കൾ "കൃതികളും" "ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളും" പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും വീണ്ടും പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, അതിൽ വിജയം നമ്മിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത് എന്താണെന്ന് തെളിയിക്കാൻ അവർ ഏത് വിധേനയും ശ്രമിക്കുന്നു - പ്രദേശത്തിൻ്റെ വിശാലത, റഷ്യയുടെ നിഗൂഢ സവിശേഷതകൾ ആത്മാവ്, ഹിറ്റ്ലറുടെ പൈശാചിക ബാധയോ അസുഖമോ - സോവിയറ്റ് സൈനിക കലയല്ല, നമ്മുടെ വ്യവസ്ഥിതിയുടെ മേന്മയല്ല, നമ്മുടെ പ്രത്യയശാസ്ത്രമല്ല... നിങ്ങൾ അവരെ വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ഒരു സൈനിക സിദ്ധാന്തത്തിൻ്റെ കൂടുതൽ വികസനത്തിന് വിജയത്തിൻ്റെ പാഠങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒന്നും എടുക്കാനില്ല. ഒരു പുതിയ യുദ്ധത്തിൽ ശത്രുവിനെ തുരത്താനും പരാജയപ്പെടുത്താനും, എന്നിരുന്നാലും അത് സാമ്രാജ്യത്വങ്ങൾ അഴിച്ചുവിട്ടാൽ. അവർ ചരിത്രത്തെ നശിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന വെള്ള നൂലാണ് പ്രവണത.

മുപ്പതോളം വർഷങ്ങൾ... ലോകത്തിൻ്റെ വിശാലമായ ചരിത്രത്തിന് ഇത് വളരെ ചെറിയ നിമിഷമായിരിക്കാം. എന്നാൽ ആളുകളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് അവരുടെ മുഴുവൻ ജീവിതവുമാണ്.

വിജയത്തിന് ശേഷം ജനിച്ച്, സമാധാനപരമായ ചൂഷണങ്ങളുടെയും നേട്ടങ്ങളുടെയും മഹത്തായ സമയത്ത് വളർന്ന് പക്വത പ്രാപിച്ച തലമുറയിലേക്ക് ഞാൻ തിരിയുന്നു.

സൂര്യൻ ആസ്വദിക്കൂ, പുതിയ കാറ്റ്, ജീവിതം സ്നേഹിക്കുക, നല്ലത് ചെയ്യുക! ഇന്ന് ലോകത്ത് സമാധാനമുണ്ട്!

എന്നാൽ അക്കാലത്തെ നിങ്ങളുടെ സമപ്രായക്കാരായ, ജീവിച്ചിരുന്നവരും വീണുപോയവരുമായവരുടെ വിശുദ്ധ സ്മരണ, നിങ്ങൾക്കായി മായാത്തതും ആദരണീയവുമായിരിക്കട്ടെ. നമ്മുടെ മാതൃരാജ്യത്തിനെതിരെ ആയുധങ്ങൾ ഉയർത്തിയ സോവിയറ്റ് പിതൃരാജ്യത്തിൻ്റെയും മാനവികതയുടെയും ഉഗ്രശത്രുക്കളെ പൊടിയിൽ മുക്കി, പിതൃരാജ്യത്തിലെ സൈനികർ ധീരതയുടെ, യഥാർത്ഥ മാനുഷിക മൂല്യങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാനുള്ള കഴിവിൻ്റെ യുദ്ധപാഠങ്ങളിൽ നിന്ന് പഠിച്ചു. യുദ്ധത്തിലെന്നപോലെ കണ്ണ്.

യുവാക്കളേ, അവരുടെ നേട്ടവും അനുഭവവും നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പിന്തുണയാകട്ടെ, ഞങ്ങളുടെ ആദർശങ്ങളുടെ അവിഭാജ്യതയിലുള്ള നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസം ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും നിങ്ങളുടെ ശക്തി പതിന്മടങ്ങ് വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക.

ആദ്യ അധ്യായം

ഇടിമുഴക്കത്തിന് മുമ്പുള്ള മഴ

ലെനിൻഗ്രാഡിൻ്റെ വിടവാങ്ങൽ ഇത്ര സങ്കടകരമാകുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല. ട്രെയിൻ എന്നെ തെക്കോട്ട് കുതിക്കുന്നു. തെക്ക്, എൻ്റെ ജന്മസ്ഥലത്തോട് അടുത്ത്, അഡ്മിറൽറ്റിയുടെ സ്‌പൈറിൽ നിന്ന്, ഗോർബറ്റി പാലത്തിൽ നിന്ന്, മൊയ്കയിൽ നിന്നും ഫോണ്ടങ്കയിൽ നിന്നും - ലെനിൻഗ്രാഡിൽ നിന്ന്, ഞാൻ വളരെയധികം സ്നേഹിച്ചു.

എൻ്റെ നേതൃത്വത്തിൽ എനിക്ക് ഒരു റൈഫിൾ റെജിമെൻ്റ് ലഭിച്ചു. നീണ്ട അഭ്യർത്ഥനകൾക്കും നിരവധി റിപ്പോർട്ടുകൾക്കും ശേഷമാണ് എനിക്ക് അത് ലഭിച്ചത്: എൻ്റെ ആസ്ഥാനത്തെ ജോലിയിൽ നിന്ന് എന്നെ പോകാൻ അവർ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. ഞാൻ സൈന്യത്തിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു. അഭ്യർത്ഥനകൾക്ക് ഒടുവിൽ ഫലമുണ്ടായി - ആദ്യം ഞാൻ ലെനിൻഗ്രാഡിനടുത്തുള്ള ഒരു റെജിമെൻ്റിൻ്റെ ഡെപ്യൂട്ടി കമാൻഡറായി, പിന്നീട് എനിക്ക് ഒരു റെജിമെൻ്റ് നൽകി. അങ്ങനെ, 1940-ലെ ശരത്കാലത്തിൽ ഞാൻ എൻ്റെ പുതിയ ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തേക്ക് പോകുകയായിരുന്നു.

എൻ്റെ കുടുംബം ലെനിൻഗ്രാഡിൽ തുടർന്നു - എൻ്റെ ഭാര്യയും മകനും ചെറിയ മകളും. അവിടെ അവർക്ക് എങ്ങനെയിരിക്കും?.. ഈ സ്ഥായിയായ, ഒട്ടിപ്പിടിക്കുന്ന ചിന്ത ഒരു നിമിഷം പോലും എന്നെ വിട്ടുപോയില്ല. എല്ലാത്തിനുമുപരി, സാധ്യമായ യുദ്ധത്തിൽ നമ്മുടെ ഏറ്റവും സാധ്യതയുള്ള ശത്രുവായ ഫാസിസ്റ്റ് ജർമ്മനിയുമായ ജർമ്മനിയുമായി ആക്രമണേതര ഉടമ്പടി അവസാനിച്ചിട്ട് ഒരു വർഷമേ ആയിട്ടുള്ളൂ. കൂടാതെ, ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ, ഭയത്തിന് ഒരു കാരണവുമില്ലെന്ന് തോന്നി.

ട്രെയിൻ എന്നെ കൂടുതൽ കൂടുതൽ തെക്കോട്ട് കൊണ്ടുപോയി. പിന്നിൽ റഷ്യയുടെയും ഉക്രെയ്‌നിൻ്റെയും വിശാലമായ വിസ്തൃതികളായിരുന്നു, ഒടുവിൽ കോക്കസസിൻ്റെ അടിവാരത്തിൻ്റെ മിന്നുന്ന നിറങ്ങൾ വണ്ടിയുടെ തുറന്ന ജനാലകളിലേക്ക് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു, ഈ പടക്കങ്ങൾ എൻ്റെ ഓർമ്മകളിൽ നിന്നും ചിന്തകളിൽ നിന്നും എന്നെ വ്യതിചലിപ്പിച്ചു.

ഇവിടെയാണ് സ്റ്റേഷൻ. പതുക്കെ, ഞാൻ നഗരം മുഴുവൻ കടന്നു, ഡിവിഷൻ ക്വാർട്ടർ ചെയ്ത സ്ഥലത്ത് എത്തി. കാട്ടു ടെറക് അതിൻ്റെ വെള്ളം ശബ്ദത്തോടെ ഉരുട്ടി, നുരയെ തെറിപ്പിച്ചു, ജോർജിയൻ മിലിട്ടറി റോഡ് വളച്ചൊടിച്ചു, ഇരുണ്ട മലയിടുക്കുകളിൽ മറഞ്ഞു ...

ഡിവിഷൻ ആസ്ഥാനം - ലെനിൻഗ്രാഡിലെ ഇസ്മായിലോവ്സ്കി പ്രോസ്പെക്റ്റിൻ്റെ സുഖപ്രദമായ ബാരക്കുകൾക്ക് ശേഷമുള്ള ഒരു ചെറിയ ഇരുനില വീട്ടിൽ, അത് അതിനെക്കാൾ ചെറുതായി എനിക്ക് തോന്നി. ഇറുകിയ ഇടനാഴികൾ, കുതിരപ്പടയുടെ യൂണിഫോം ധരിച്ച നിരവധി കമാൻഡർമാർ, ആവേശം പകരുന്നു. ഞാൻ നഷ്ടപ്പെട്ടോ എന്ന് ഒരു നിമിഷം പോലും ഞാൻ സംശയിച്ചു: എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്രയധികം കുതിരപ്പടയാളികൾ ഉള്ളത്, എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് ഒരു റൈഫിൾ ഡിവിഷനാണ്?

ഒപ്പം ഡിവിഷൻ കമാൻഡറും - കുതിരപ്പട ബട്ടൺഹോളുകളോടെ. എൻ്റെ ആശ്ചര്യകരമായ നോട്ടം പിടിച്ചുകൊണ്ട് അവൻ രൂക്ഷമായി പറഞ്ഞു:

നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടോ, മേജർ? അവിടെ, തലസ്ഥാനങ്ങളിൽ എനിക്ക് പുതിയ വികാരങ്ങൾ ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരു കാറിനും കുതിര കച്ചവടം ചെയ്യില്ല. ഇത് ഇവിടെ Nevsky Prospekt അല്ല - ഓഫ്-റോഡ്, നിങ്ങൾക്ക് കാറുകളിൽ കാര്യമായ ഉപയോഗം ലഭിക്കില്ല. കുതിര, അവൻ ഇപ്പോഴും തൻ്റെ അഭിപ്രായം പറയും. ഞങ്ങൾ കുതിരപ്പുറത്ത് ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിലൂടെ കടന്നുപോയി, സോവിയറ്റ് ശക്തി കീഴടക്കി. കുതിരപ്പുറത്ത്, അതെ, അതെ!

"സഖാവ് കേണൽ," ഞാൻ എതിർക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, "എനിക്ക് കുതിരകളെ ഇഷ്ടമാണ്, ഞാൻ കൊക്കേഷ്യൻ ആണ്."

അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്താണ് വേണ്ടത്?

ജർമ്മൻകാർ ടാങ്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് നിരവധി രാജ്യങ്ങളെ തകർത്തു... വരാനിരിക്കുന്ന യുദ്ധത്തിൽ...

എന്ത്?! - അവൻ ഇടിമുഴക്കമുള്ള ബാസ് ശബ്ദത്തിൽ എന്നെ തടസ്സപ്പെടുത്തി. - ഞങ്ങൾക്ക് ജർമ്മനികളുമായി ഒരു ഉടമ്പടി ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലായിരിക്കാം?!

എനിക്ക് ഇത് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പ് നൽകി.

* * *

ഇത് നന്നായി അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു. എന്നാൽ നാസി ജർമ്മനിയുമായുള്ള കരാറിലുള്ള വിശ്വാസം വളരെ ദുർബലമായിരുന്നു. താമസിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് അവളുമായുള്ള ഒരു സൈനിക ഏറ്റുമുട്ടൽ ഒഴിവാക്കാനാവില്ലെന്ന് തോന്നി. യൂറോപ്പിലെ ഫാസിസ്റ്റ് സായുധ സേനയുടെ അതിശയകരമായ വിജയങ്ങൾ വെർമാച്ച് ജനറലുകളുടെ തല തിരിക്കുകയും ജർമ്മൻ ജനസംഖ്യയുടെ ഒരു പ്രധാന ഭാഗത്തെ ദോഷകരമായി ബാധിക്കുകയും ചെയ്തു. "ഫ്യൂററിൻ്റെ പ്രതിഭയെയും" അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ "പ്രൈമേറ്റ് രാഷ്ട്രീയത്തെയും" സാധ്യമായ എല്ലാ വിധത്തിലും പ്രശംസിച്ചുകൊണ്ട് ഗീബൽസിൻ്റെ പ്രചാരണ യന്ത്രം പൂർണ്ണ വേഗതയിൽ പ്രവർത്തിച്ചു. ജർമ്മൻ ഹൈക്കമാൻഡ് പൂർണ്ണമായും ഹിറ്റ്ലറുടെ കീഴിലായി. യുദ്ധാനന്തരം, അക്കാലത്ത് ജർമ്മൻ ഗ്രൗണ്ട് ഫോഴ്‌സിൻ്റെ ജനറൽ സ്റ്റാഫ് ചീഫ് ജനറൽ ഹാൽഡർ തൻ്റെ "യുദ്ധ ഡയറിയിൽ" എഴുതിയതായി ഞാൻ വായിച്ചു:

“യൂറോപ്പിലെ ആധിപത്യത്തിൻ്റെ ചോദ്യത്തിനുള്ള പരിഹാരം റഷ്യയ്‌ക്കെതിരായ പോരാട്ടത്തിലാണ്. അതിനാൽ, രാഷ്ട്രീയ സാഹചര്യം ആവശ്യമെങ്കിൽ റഷ്യക്കെതിരെ നീങ്ങാൻ തയ്യാറാകേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്.

1940-ൻ്റെ ശരത്കാലത്തോടെ, ഹിറ്റ്‌ലറിന് മിക്കവാറും എല്ലാ യൂറോപ്പിൻ്റെയും സൈനിക-സാമ്പത്തിക അടിത്തറ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഫ്രാൻസിൻ്റെ പരാജയത്തിനുശേഷം, ഇംഗ്ലീഷ് ചാനലിലേക്കുള്ള പ്രവേശനവും ബെൽജിയം, ഹോളണ്ട്, ഡെന്മാർക്ക്, നോർവേ എന്നിവ പിടിച്ചെടുത്തതോടെ ജർമ്മനി ഇംഗ്ലണ്ടിനെ യൂറോപ്യൻ ഭൂഖണ്ഡത്തിൽ നിന്ന് ഒറ്റപ്പെടുത്തുകയും ബ്രിട്ടീഷുകാരുടെ ഗുരുതരമായ ആക്രമണങ്ങളിൽ നിന്ന് പടിഞ്ഞാറൻ പിൻഭാഗം സുരക്ഷിതമാക്കുകയും ചെയ്തു. താരതമ്യേന ചെറിയ ശക്തികൾ. യുഗോസ്ലാവിയ, ബൾഗേറിയ, ഗ്രീസ് എന്നിവയുടെ അധിനിവേശത്തിനുശേഷം, വലിയ ശത്രു ലാൻഡിംഗ് സേനയുടെ ലാൻഡിംഗിൽ നിന്ന് അതിൻ്റെ തെക്കുകിഴക്കൻ ഭാഗത്തിൻ്റെ സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കി.

മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, നാൽപതുകളുടെ അവസാനത്തിലും നാൽപതുകളുടെ തുടക്കത്തിലും, നാസി ജർമ്മനി വലിയ സൈനിക സംഘങ്ങളെ മോചിപ്പിക്കുന്നതിനും റൊമാനിയ, പോളണ്ട്, ഫിൻലാൻഡ്, കിഴക്കൻ പ്രഷ്യ എന്നീ പ്രദേശങ്ങളിൽ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നതിനും അനുകൂലമായ സാഹചര്യങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു. അവരെ ഇവിടേക്ക് മാറ്റാൻ അഞ്ചാറു മാസത്തിൽ കൂടുതൽ വേണ്ടിവന്നില്ല. പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്പിലെ റെയിൽവേ, ഹൈവേ ശൃംഖലയുടെ മതിയായ വികസനം കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, ഈ കാലയളവുകൾ എളുപ്പത്തിൽ മൂന്നോ നാലോ മാസമായി കുറയ്ക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഒരാൾക്ക് അനുമാനിക്കാം. റൊമാനിയ, ചെക്കോസ്ലോവാക്യ, ഹംഗറി, പോളണ്ട്, ഫിൻലാൻഡ് എന്നിവിടങ്ങളിലെ ഞങ്ങളുടെ അതിർത്തികളോട് ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള എയർഫീൽഡ് നെറ്റ്‌വർക്ക് എല്ലാ ക്ലാസുകളിലും ഉദ്ദേശ്യങ്ങളിലുമുള്ള ആയിരക്കണക്കിന് വിമാനങ്ങളെ ഉൾക്കൊള്ളാൻ സാധ്യമാക്കി.

യുദ്ധത്തിൻ്റെ തുടക്കത്തോടെ, ജർമ്മനി നമ്മുടെ അതിർത്തികളിൽ (സാറ്റലൈറ്റ് സൈനികർ ഉൾപ്പെടെ) അഞ്ചര ദശലക്ഷം സൈനികർ, ഏകദേശം അയ്യായിരത്തോളം യുദ്ധവിമാനങ്ങൾ, ഏകദേശം നാലായിരത്തി മുന്നൂറോളം ടാങ്കുകൾ, ആക്രമണ തോക്കുകൾ, മറ്റ് സൈനിക ഉപകരണങ്ങൾ എന്നിവയിൽ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരുന്നു. ഈ മുഴുവൻ സായുധ സേനയ്ക്കും ധാരാളം റെയിൽവേ ട്രെയിനുകൾ ആവശ്യമായിരുന്നു. തീർച്ചയായും, ഇതെല്ലാം നമ്മുടെ ബുദ്ധിയുടെ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ടില്ല.

അതിനാൽ, രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിലെ ചില പ്രവണതയുള്ള പാശ്ചാത്യ ചരിത്രകാരന്മാരുടെ വാദം, സോവിയറ്റ് നേതൃത്വം അവസാനിപ്പിച്ച ആക്രമണേതര ഉടമ്പടിയെ അന്ധമായി ആശ്രയിക്കുകയും ഫാസിസ്റ്റ് മുതലാളിമാരുടെ "സത്യസന്ധത"യിലും "സമഗ്രതയിലും" അവർ ഏറ്റെടുത്ത ബാധ്യതകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്തു. മിതമായ രീതിയിൽ പറഞ്ഞാൽ, അപവാദം. ഈ ഉടമ്പടി നമ്മുടെ സംസ്ഥാനത്തിൻ്റെ പ്രതിരോധം ശക്തിപ്പെടുത്താൻ സമയം കണ്ടെത്തുകയും ഹിറ്റ്ലർ അങ്ങനെ പരിശ്രമിച്ച സോവിയറ്റ് വിരുദ്ധ മുന്നണിയുടെ സൃഷ്ടിയെ തടയുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് പാർട്ടിയുടെ കേന്ദ്ര കമ്മിറ്റിയും സോവിയറ്റ് സർക്കാരും ശരിയായി വിശ്വസിച്ചു.

യുദ്ധത്തിനു മുമ്പുള്ള വർഷങ്ങളിൽ, നമ്മുടെ മാതൃഭൂമി എത്ര പെട്ടെന്നാണ് ശക്തമായ വ്യാവസായിക, കൂട്ടായ കാർഷിക ശക്തിയായി മാറിയതിൽ ഞങ്ങൾ അഭിമാനിക്കുന്നത്. സൈനികരെ, റെഡ് ആർമിയുടെയും നാവികസേനയുടെയും പ്രതിരോധ ശക്തിയും സാങ്കേതിക പുനർ-ഉപകരണങ്ങളും ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ഒരു മുഴുവൻ സംവിധാനത്തിൻ്റെയും തുടക്കത്തെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ പ്രത്യേകിച്ചും സന്തുഷ്ടരാണ്.

വിദേശ അവാർഡുകൾ:

Amazap Khachaturovich Babajanyan(അർമേനിയൻ Համազասպ Խաչատուրի Բաբաջանյան ; ഫെബ്രുവരി 5 (18), 1906, ചാർദാഖ്ലി ഗ്രാമം, എലിസവെറ്റ്പോൾ പ്രവിശ്യ, ഇപ്പോൾ ഷാംകിർ മേഖല, അസർബൈജാൻ - നവംബർ 1, 1977, മോസ്കോ) - സോവിയറ്റ് സൈനിക നേതാവ്, കവചിത സേനയുടെ ചീഫ് മാർഷൽ (ഏപ്രിൽ 29, 1975). സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ്റെ ഹീറോ (ഏപ്രിൽ 26, 1944).

പ്രാരംഭ ജീവചരിത്രം

അമസാസ്പ് ഖചതുറോവിച്ച് ബാബജൻയൻ 1906 ഫെബ്രുവരി 18 ന് എലിസവെറ്റ്പോൾ പ്രവിശ്യയിലെ ചാർദാഖ്ലി ഗ്രാമത്തിൽ, ഇപ്പോൾ അസർബൈജാനിലെ ഷാംഖോർ പ്രദേശത്താണ്, 8 കുട്ടികളുള്ള ഒരു അർമേനിയൻ കർഷക കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ചത്.

അഞ്ച് വർഷത്തെ ഹൈസ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസം പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം, പിതാവിൻ്റെ കൃഷിയിടത്തിൽ ജോലി ചെയ്യുകയും കർഷകത്തൊഴിലാളിയായി ജോലി ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.

സ്കൂളിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ ശേഷം, 1929 സെപ്റ്റംബറിൽ, ബാബജൻയനെ ഏഴാമത്തെ കൊക്കേഷ്യൻ റൈഫിൾ റെജിമെൻ്റിലേക്ക് (കൊക്കേഷ്യൻ റെഡ് ബാനർ ആർമി) അയച്ചു, അവിടെ അദ്ദേഹം ഒരു പ്ലാറ്റൂൺ കമാൻഡറായും ഒരു പ്രത്യേക ബറ്റാലിയൻ്റെ പാർട്ടി ബ്യൂറോയുടെ സെക്രട്ടറിയായും കമ്പനി കമാൻഡറായും സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. സംഘങ്ങൾക്കും സോവിയറ്റ് വിരുദ്ധ പ്രതിഷേധങ്ങൾക്കും എതിരായ പോരാട്ട പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ പങ്കാളി. ഒരു യുദ്ധത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന് പരിക്കേറ്റു.

മഹത്തായ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധം

യുദ്ധത്തിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ, 19-ആം ആർമിയെ വീണ്ടും വിന്യസിക്കുകയും വെസ്റ്റേൺ ഫ്രണ്ടിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.

1941 ഓഗസ്റ്റിൽ, ബാബജൻയനെ 395-ാമത്തെ റൈഫിൾ റെജിമെൻ്റിൻ്റെ (127-ാമത്തെ റൈഫിൾ ഡിവിഷൻ, സെപ്റ്റംബർ 18-ന് 2-ആം ഗാർഡ്സ് ഡിവിഷനായി രൂപാന്തരപ്പെടുത്തി) കമാൻഡറായി നിയമിച്ചു, അതിനുശേഷം അദ്ദേഹം സ്മോലെൻസ്ക് യുദ്ധത്തിലും എൽനിൻസ്ക് ആക്രമണ പ്രവർത്തനത്തിലും പങ്കെടുത്തു, അതിനുശേഷം അദ്ദേഹം പങ്കെടുത്തു. ഗ്ലൂക്കോവ് നഗരത്തിലും ഓറിയോൾ-ബ്രയാൻസ്ക് ഡിഫൻസീവ് ഓപ്പറേഷനിലും പ്രതിരോധവും ആക്രമണാത്മകവുമായ യുദ്ധ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ജനറൽ എ.എൻ. എർമാകോവിൻ്റെ നേതൃത്വത്തിൽ ഒരു പ്രവർത്തന ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ ഭാഗമായി, തുടർന്ന് കുർസ്കിനും ടിമ്മിനും സമീപം പ്രതിരോധ പോരാട്ട പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തി. .

ഒന്നാം ഉക്രേനിയൻ മുന്നണിയുടെ സൈന്യം അവരുടെ ആക്രമണം പുനരാരംഭിച്ചു. ഇതിനകം മാർച്ച് 24 ന്, 20-ആം ഗാർഡ്സ് യന്ത്രവൽകൃത ബ്രിഗേഡ്, കേണൽ എ.കെ. ബാബജൻയൻ, സലെസ്ചിക്കിക്ക് സമീപമുള്ള ഡൈനിസ്റ്ററിലെത്തി, അതിന് സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ്റെ ഹീറോ എന്ന പദവി അതിൻ്റെ കമാൻഡറിന് ലഭിച്ചു.
സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ്റെ രണ്ട് തവണ ഹീറോ സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ്റെ മാർഷൽ എ.എം. വാസിലേവ്സ്കി ജീവിതത്തിൻ്റെ ജോലി. രണ്ടാം പതിപ്പ്, വിപുലീകരിച്ചു. - എം: പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ് ഓഫ് പൊളിറ്റിക്കൽ ലിറ്ററേച്ചർ, 1975. പി.402.

യുദ്ധാനന്തര ജീവിതം

യുദ്ധം അവസാനിച്ചതിനുശേഷം, 1945 ജൂലൈയിൽ 11-ആം ഗാർഡ് ടാങ്ക് ഡിവിഷനായി പുനഃസംഘടിപ്പിച്ച കോർപ്സിൻ്റെ കമാൻഡറായി ബാബാജൻയൻ തുടർന്നു.

അവാർഡുകൾ

ലെനിൻ്റെ നാല് ഉത്തരവുകൾ;
റെഡ് ബാനറിൻ്റെ നാല് ഓർഡറുകൾ;
ഓർഡർ ഓഫ് സുവോറോവ്, ഒന്നാം ഡിഗ്രി;
ഓർഡർ ഓഫ് കുട്ടുസോവ്, ഒന്നാം ഡിഗ്രി (12/18/1956);
ഓർഡർ ഓഫ് സുവോറോവ്, രണ്ടാം ഡിഗ്രി;
ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിൻ്റെ ക്രമം, ഒന്നാം ഡിഗ്രി;
"യുഎസ്എസ്ആറിൻ്റെ സായുധ സേനയിൽ മാതൃരാജ്യത്തിലേക്കുള്ള സേവനത്തിനായി" 3 ഡിഗ്രി ഓർഡർ
മെഡലുകൾ;

വിദേശ അവാർഡുകൾ ഉൾപ്പെടെ:
- വാളുകളുള്ള പീപ്പിൾസ് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ബൾഗേറിയയുടെ ഓർഡർ.

ഓണററി ടൈറ്റിലുകൾ

യെൽനിയ (സ്മോലെൻസ്ക് മേഖല, 1970), സലിഷ്ചികി (ടെർനോപിൽ മേഖല, ഉക്രെയ്ൻ), ഗ്ഡിനിയ (പോളണ്ട്, 1972) നഗരങ്ങളിലെ ഓണററി പൗരൻ.

മെമ്മറി

അമസാസ്പ് ഖചതുറോവിച്ച് ബാബജൻയൻ്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം താഴെപ്പറയുന്ന പേരുകൾ നൽകി:

"ബാബദ്‌ജാൻയൻ, അമസാസ്പ് ഖചതുറോവിച്ച്" എന്ന ലേഖനത്തിൻ്റെ ഒരു അവലോകനം എഴുതുക.

കുറിപ്പുകൾ

ഉപന്യാസങ്ങൾ

ബാബജൻയൻ A. Kh./ വൈ സഡോവ്സ്കിയുടെ സാഹിത്യ റെക്കോർഡ്. - രണ്ടാമത്തേത്, തിരുത്തിയതും അനുബന്ധമായി. - എം.: യംഗ് ഗാർഡ്,. - 288 പേ. - 150,000 കോപ്പികൾ.

സാഹിത്യം

രചയിതാക്കളുടെ സംഘം. മഹത്തായ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധം: കോംകോറി. സൈനിക ജീവചരിത്ര നിഘണ്ടു / M. G. Vozhakin ൻ്റെ പൊതു എഡിറ്റർഷിപ്പിന് കീഴിൽ. - എം.; Zhukovsky: Kuchkovo Pole, 2006. - T. 2. - P. 101-103. - ISBN 5-901679-08-3.

ലിങ്കുകൾ

ആർട്ടിലറി മാർഷലുകൾ

	1 ഇപ്പോൾ ജീവിക്കുന്നു. 2 പിന്നീട് ആർട്ടിലറിയുടെ ചീഫ് മാർഷൽ പദവി ലഭിച്ചു. 3 1952-ൽ പദവി എടുത്തുകളഞ്ഞു, 1953-ൽ പുനഃസ്ഥാപിച്ചു. 4 1963-ൽ പീരങ്കിപ്പടയുടെ മേജർ ജനറൽ പദവിയിലേക്ക് തരംതാഴ്ത്തി. 5 ആർട്ടിലറി ചീഫ് മാർഷൽ, മുമ്പ് ആർമി ജനറൽ പദവി വഹിച്ചിരുന്നു.

എയർ മാർഷലുകൾ

	1 ഇപ്പോൾ ജീവിക്കുന്നു. 2 പിന്നീട് എയർ ചീഫ് മാർഷൽ പദവി ലഭിച്ചു. [3] 1950-ൽ തൻ്റെ റാങ്ക് നീക്കം ചെയ്യുകയും വെടിയുതിർക്കുകയും ചെയ്തു, 1965 ജൂലൈ 6-ലെ സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ്റെ സുപ്രീം സോവിയറ്റിൻ്റെ പ്രെസിഡിയത്തിൻ്റെ ഡിക്രി പ്രകാരം പുനരധിവസിപ്പിക്കപ്പെടുകയും റാങ്കിലേക്ക് പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തു. 4 1946-ൽ പദവി ഒഴിവാക്കി, 1953-ൽ പുനഃസ്ഥാപിച്ചു. 5 അവസാന ഹോൾഡർ സൈന്യത്തിൻ്റെ എല്ലാ ശാഖകളുടെയും ചീഫ് മാർഷൽ പദവി.

കവചിത സേനയുടെ മാർഷലുകൾ

സിഗ്നൽ കോർപ്സിൻ്റെ മാർഷലുകൾ

ബാബജൻയൻ, അമസാസ്പ് ഖചതുറോവിച്ച് എന്നിവരെ ചിത്രീകരിക്കുന്ന ഉദ്ധരണി

പ്രാക്ക ഗ്രാമത്തിന് സമീപം, കുട്ടുസോവിനെയും പരമാധികാരിയെയും അന്വേഷിക്കാൻ റോസ്തോവിന് ഉത്തരവിട്ടു. എന്നാൽ ഇവിടെ അവർ ഉണ്ടായിരുന്നില്ലെന്ന് മാത്രമല്ല, ഒരു കമാൻഡർ പോലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, പക്ഷേ നിരാശരായ സൈനികരുടെ വൈവിധ്യമാർന്ന ജനക്കൂട്ടമുണ്ടായിരുന്നു.
ഈ ജനക്കൂട്ടത്തെ എത്രയും വേഗം കടന്നുപോകാൻ അദ്ദേഹം ഇതിനകം ക്ഷീണിതനായ തൻ്റെ കുതിരയെ പ്രേരിപ്പിച്ചു, എന്നാൽ അവൻ മുന്നോട്ട് നീങ്ങുന്തോറും ജനക്കൂട്ടം കൂടുതൽ അസ്വസ്ഥരായി. അവൻ പുറത്താക്കിയ ഉയർന്ന റോഡിൽ വണ്ടികൾ, എല്ലാത്തരം വണ്ടികൾ, റഷ്യൻ, ഓസ്ട്രിയൻ സൈനികർ, സൈന്യത്തിൻ്റെ എല്ലാ ശാഖകളിലെയും, മുറിവേറ്റവരും പരിക്കേൽക്കാത്തവരും നിറഞ്ഞിരുന്നു. പ്രാറ്റ്സെൻ കുന്നുകളിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്ന ഫ്രഞ്ച് ബാറ്ററികളിൽ നിന്ന് പീരങ്കികൾ പറക്കുന്ന ഇരുണ്ട ശബ്ദത്തിൽ ഇതെല്ലാം സമ്മിശ്രമായി മുഴങ്ങി.
- പരമാധികാരി എവിടെ? കുട്ടുസോവ് എവിടെയാണ്? - റോസ്തോവ് എല്ലാവരോടും തനിക്ക് നിർത്താൻ കഴിയുമെന്ന് ചോദിച്ചു, ആരിൽ നിന്നും ഉത്തരം ലഭിച്ചില്ല.
ഒടുവിൽ പട്ടാളക്കാരനെ കോളറിൽ പിടിച്ച് അയാൾ സ്വയം ഉത്തരം പറയാൻ നിർബന്ധിച്ചു.
- ഓ! സഹോദരൻ! എല്ലാവരും വളരെക്കാലമായി അവിടെയുണ്ട്, അവർ മുന്നോട്ട് ഓടിപ്പോയി! - പട്ടാളക്കാരൻ റോസ്തോവിനോട് പറഞ്ഞു, എന്തോ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.
വ്യക്തമായും മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്ന ഈ സൈനികനെ ഉപേക്ഷിച്ച്, റോസ്തോവ് ഒരു പ്രധാന വ്യക്തിയുടെ അല്ലെങ്കിൽ കാവൽക്കാരൻ്റെ കുതിരയെ തടഞ്ഞുനിർത്തി ചോദ്യം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി. ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ് പവൻ ഈ റോഡിലൂടെ ഒരു വണ്ടിയിൽ പൂർണ്ണ വേഗതയിൽ ഓടിച്ചുവെന്നും പരമാധികാരിക്ക് അപകടകരമായി പരിക്കേറ്റതായും ഓർഡർലി റോസ്തോവിനെ അറിയിച്ചു.
"അത് പറ്റില്ല," റോസ്തോവ് പറഞ്ഞു, "അത് ശരിയാണ്, മറ്റാരെങ്കിലും."
"ഞാൻ അത് സ്വയം കണ്ടു," ആത്മവിശ്വാസത്തോടെയുള്ള ഒരു ചിരിയോടെ ഓർഡർലി പറഞ്ഞു. "എനിക്ക് പരമാധികാരിയെ അറിയാനുള്ള സമയമാണിത്: സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ ഇത്തരമൊരു കാര്യം ഞാൻ എത്ര തവണ കണ്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു." വിളറിയ, വളരെ വിളറിയ ഒരു മനുഷ്യൻ ഒരു വണ്ടിയിൽ ഇരിക്കുന്നു. എൻ്റെ പിതാക്കന്മാരേ, നാല് കറുത്തവർഗ്ഗക്കാർ അഴിച്ചുവിട്ടയുടനെ, അവൻ ഞങ്ങളെ കടന്നുപോയി: രാജകീയ കുതിരകളെയും ഇല്യ ഇവാനോവിച്ചിനെയും അറിയാനുള്ള സമയമാണിത്. കോച്ച്മാൻ സാറിനെപ്പോലെ മറ്റാരുമായും സവാരി ചെയ്യുന്നില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.
റോസ്തോവ് തൻ്റെ കുതിരയെ വിട്ടയച്ചു, സവാരി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ഒരു മുറിവേറ്റ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ കടന്നുപോകുമ്പോൾ അവൻ്റെ നേരെ തിരിഞ്ഞു.
- നിങ്ങൾക്ക് ആരെയാണ് വേണ്ടത്? - ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ചോദിച്ചു. - കമാൻഡർ ഇൻ ചീഫ്? അങ്ങനെ അവൻ ഒരു പീരങ്കി ഉപയോഗിച്ച് കൊല്ലപ്പെട്ടു, ഞങ്ങളുടെ റെജിമെൻ്റ് നെഞ്ചിൽ കൊന്നു.
“കൊല്ലപ്പെട്ടിട്ടില്ല, മുറിവേറ്റു,” മറ്റൊരു ഉദ്യോഗസ്ഥൻ തിരുത്തി.
- WHO? കുട്ടുസോവ്? - റോസ്തോവ് ചോദിച്ചു.
- കുട്ടുസോവ് അല്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അവനെ എന്ത് വിളിച്ചാലും - ശരി, എല്ലാം ഒന്നുതന്നെയാണ്, ജീവനോടെ അധികമില്ല. അവിടെ പോകൂ, ആ ഗ്രാമത്തിലേക്ക്, എല്ലാ അധികാരികളും അവിടെ ഒത്തുകൂടി.
ഇപ്പോൾ എന്തിനെന്നോ ആരുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുമെന്നോ അറിയാതെ റോസ്തോവ് വേഗതയിൽ ഓടി. ചക്രവർത്തിക്ക് പരിക്കേറ്റു, യുദ്ധം നഷ്ടപ്പെട്ടു. ഇപ്പോൾ വിശ്വസിക്കാതിരിക്കാൻ വയ്യ. റോസ്തോവ് അവനെ കാണിച്ച ദിശയിലേക്ക് ഓടിച്ചു, അതിൽ ഒരു ഗോപുരവും പള്ളിയും ദൂരത്ത് കാണാം. എന്തായിരുന്നു അവൻ്റെ തിടുക്കം? പരമാധികാരിയോടോ കുട്ടുസോവിനോടോ, അവർ ജീവനോടെയാണെങ്കിലും മുറിവേറ്റില്ലെങ്കിലും അദ്ദേഹത്തിന് ഇപ്പോൾ എന്ത് പറയാൻ കഴിയും?
“നിൻ്റെ ബഹുമാനം ഈ വഴിക്ക് പോകൂ, ഇവിടെ അവർ നിന്നെ കൊല്ലും,” പട്ടാളക്കാരൻ അവനോട് അലറി. - അവർ നിങ്ങളെ ഇവിടെ കൊല്ലും!
- കുറിച്ച്! നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? മറ്റൊരാൾ പറഞ്ഞു. - അവൻ എവിടെ പോകും? ഇവിടെ അടുത്താണ്.
റോസ്തോവ് അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു, താൻ കൊല്ലപ്പെടുമെന്ന് പറഞ്ഞ ദിശയിലേക്ക് കൃത്യമായി ഓടിച്ചു.
"ഇപ്പോൾ അത് പ്രശ്നമല്ല: പരമാധികാരിക്ക് പരിക്കേറ്റാൽ, ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പരിപാലിക്കണോ?" അവൻ വിചാരിച്ചു. പ്രാത്സനിൽ നിന്ന് പലായനം ചെയ്ത ഭൂരിഭാഗം ആളുകളും മരിച്ച സ്ഥലത്തേക്ക് അദ്ദേഹം പ്രവേശിച്ചു. ഫ്രഞ്ചുകാർ ഇതുവരെ ഈ സ്ഥലം കൈവശപ്പെടുത്തിയിരുന്നില്ല, റഷ്യക്കാർ, ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരോ മുറിവേറ്റവരോ, വളരെക്കാലമായി ഇത് ഉപേക്ഷിച്ചു. വയലിൽ, നല്ല കൃഷിയോഗ്യമായ ഭൂമിയുടെ കൂമ്പാരങ്ങൾ പോലെ, സ്ഥലത്തിൻ്റെ ഓരോ ദശാംശത്തിലും പത്തുപേർ കിടന്നു, പതിനഞ്ച് പേർ കൊല്ലപ്പെടുകയും പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തു. മുറിവേറ്റവർ രണ്ടും മൂന്നും ഒന്നായി താഴേക്ക് ഇഴഞ്ഞു, റോസ്തോവിന് തോന്നിയതുപോലെ, അവരുടെ അസുഖകരമായ, ചിലപ്പോൾ കപടമായ, നിലവിളികളും ഞരക്കങ്ങളും ഒരാൾക്ക് കേൾക്കാമായിരുന്നു. ഈ ദുരിതമനുഭവിക്കുന്ന ആളുകളെ കാണാതിരിക്കാൻ റോസ്തോവ് തൻ്റെ കുതിരയെ ഓടിക്കാൻ തുടങ്ങി, അവൻ ഭയപ്പെട്ടു. അവൻ ഭയപ്പെട്ടത് തൻ്റെ ജീവനെക്കുറിച്ചല്ല, മറിച്ച് തനിക്ക് ആവശ്യമായ ധൈര്യത്തെക്കുറിച്ചാണ്, അത് ഈ നിർഭാഗ്യവാന്മാരുടെ കാഴ്ചയെ ചെറുക്കില്ലെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു.
മരിച്ചവരാലും പരിക്കേറ്റവരാലും ചിതറിക്കിടക്കുന്ന ഈ മൈതാനത്ത് ഷൂട്ടിംഗ് നിർത്തിയ ഫ്രഞ്ചുകാർ, അതിൽ ജീവനോടെ ആരും ഇല്ലാതിരുന്നതിനാൽ, അഡ്ജസ്റ്റൻ്റ് അതിലൂടെ ഓടുന്നത് കണ്ടു, ഒരു തോക്ക് ലക്ഷ്യമാക്കി നിരവധി പീരങ്കികൾ എറിഞ്ഞു. ഈ വിസിൽ, ഭയങ്കരമായ ശബ്ദങ്ങൾ, ചുറ്റുമുള്ള മരിച്ച ആളുകൾ എന്നിവയുടെ വികാരം റോസ്തോവിന് ഭയാനകതയുടെയും സ്വയം സഹതാപത്തിൻ്റെയും ഒരു മതിപ്പായി ലയിച്ചു. അമ്മയുടെ അവസാനത്തെ കത്ത് അവൻ ഓർത്തു. "അവൾ എന്നെ ഇവിടെ, ഈ മൈതാനത്ത്, തോക്കുകൾ ചൂണ്ടുന്നത് കണ്ടാൽ അവൾക്ക് എന്ത് തോന്നും" എന്ന് അയാൾ ചിന്തിച്ചു.
ഗോസ്റ്റിയാഡെകെ ഗ്രാമത്തിൽ, ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണെങ്കിലും, കൂടുതൽ ക്രമത്തിൽ, റഷ്യൻ സൈന്യം യുദ്ധക്കളത്തിൽ നിന്ന് നീങ്ങി. ഫ്രഞ്ച് പീരങ്കികൾക്ക് ഇനി ഇവിടെ എത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല, വെടിവയ്പ്പിൻ്റെ ശബ്ദങ്ങൾ വിദൂരമായി തോന്നി. ഇവിടെ എല്ലാവരും ഇതിനകം വ്യക്തമായി കാണുകയും യുദ്ധം നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് പറയുകയും ചെയ്തു. റോസ്തോവ് ആരിലേക്ക് തിരിഞ്ഞാലും, പരമാധികാരി എവിടെയാണെന്നോ കുട്ടുസോവ് എവിടെയാണെന്നോ ആർക്കും അവനോട് പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. പരമാധികാരിയുടെ മുറിവിനെക്കുറിച്ചുള്ള കിംവദന്തി ശരിയാണെന്ന് ചിലർ പറഞ്ഞു, മറ്റുള്ളവർ അതല്ലെന്ന് പറഞ്ഞു, വിളറിയതും ഭയന്നതുമായ ചീഫ് മാർഷൽ കൗണ്ട് ടോൾസ്റ്റോയ് പരമാധികാരിയുടെ യുദ്ധക്കളത്തിൽ നിന്ന് കുതിച്ചുചാടി എന്ന വസ്തുതയിലൂടെ പ്രചരിച്ച ഈ തെറ്റായ കിംവദന്തിയെ വിശദീകരിച്ചു. യുദ്ധക്കളത്തിൽ ചക്രവർത്തിയുടെ പരിവാരത്തിൽ മറ്റുള്ളവരോടൊപ്പം പുറപ്പെട്ട വണ്ടി. ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥൻ റോസ്തോവിനോട് പറഞ്ഞു, ഗ്രാമത്തിന് അപ്പുറം, ഇടതുവശത്ത്, ഉന്നത അധികാരികളിൽ നിന്നുള്ള ഒരാളെ താൻ കണ്ടു, റോസ്തോവ് അവിടെ പോയി, ആരെയും കണ്ടെത്തുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല, മറിച്ച് തൻ്റെ മനസ്സാക്ഷിയെ തൻ്റെ മുമ്പാകെ വ്യക്തമാക്കാൻ മാത്രമാണ്. ഏകദേശം മൂന്ന് മൈൽ യാത്ര ചെയ്ത് അവസാന റഷ്യൻ സൈനികരെ കടന്നുപോകുമ്പോൾ, ഒരു തോട്ടം കുഴിച്ച പച്ചക്കറിത്തോട്ടത്തിന് സമീപം, രണ്ട് കുതിരപ്പടയാളികൾ കുഴിക്ക് എതിർവശത്ത് നിൽക്കുന്നത് റോസ്തോവ് കണ്ടു. ഒരാൾ, തൊപ്പിയിൽ വെളുത്ത തൂവലുമായി, ചില കാരണങ്ങളാൽ റോസ്തോവിന് പരിചിതമായി തോന്നി; മറ്റൊരു, അപരിചിതനായ സവാരി, മനോഹരമായ ഒരു ചുവന്ന കുതിരപ്പുറത്ത് (ഈ കുതിര റോസ്തോവിന് പരിചിതമാണെന്ന് തോന്നി) കുഴിയിലേക്ക് കയറി, കുതിരയെ തൻ്റെ സ്പർസ് ഉപയോഗിച്ച് തള്ളി, കടിഞ്ഞാൺ വിട്ട്, പൂന്തോട്ടത്തിലെ കുഴിക്ക് മുകളിലൂടെ എളുപ്പത്തിൽ ചാടി. കുതിരയുടെ പിൻകുളമ്പുകളിൽ നിന്ന് കരയിൽ നിന്ന് ഭൂമി മാത്രം തകർന്നു. കുതിരയെ കുത്തനെ തിരിഞ്ഞ്, അവൻ വീണ്ടും ചാടിക്ക് മുകളിലൂടെ ചാടി, വെളുത്ത തൂവലുമായി സവാരിക്കാരനെ ബഹുമാനപൂർവ്വം അഭിസംബോധന ചെയ്തു, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അവനെയും അത് ചെയ്യാൻ ക്ഷണിച്ചു. റോസ്തോവിന് പരിചിതവും ചില കാരണങ്ങളാൽ സ്വമേധയാ ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചതുമായ കുതിരക്കാരൻ, തലയും കൈയും ഉപയോഗിച്ച് ഒരു നിഷേധാത്മക ആംഗ്യം കാണിച്ചു, ഈ ആംഗ്യത്തിലൂടെ റോസ്തോവ് തൽക്ഷണം വിലപിച്ച, ആരാധിക്കുന്ന പരമാധികാരിയെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു.
“പക്ഷേ, ഈ ശൂന്യമായ മൈതാനത്തിന് നടുവിൽ അത് അവനായിരിക്കില്ല,” റോസ്തോവ് ചിന്തിച്ചു. ഈ സമയത്ത്, അലക്സാണ്ടർ തല തിരിച്ചു, റോസ്തോവ് തൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സവിശേഷതകൾ അവൻ്റെ ഓർമ്മയിൽ വളരെ വ്യക്തമായി പതിഞ്ഞതായി കണ്ടു. ചക്രവർത്തി വിളറിയിരുന്നു, കവിളുകൾ കുഴിഞ്ഞു, കണ്ണുകൾ കുഴിഞ്ഞു; എന്നാൽ അതിലും കൂടുതൽ ആകർഷണീയതയും സൗമ്യതയും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സവിശേഷതകളിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. റോസ്തോവ് സന്തോഷവാനായിരുന്നു, പരമാധികാരിയുടെ മുറിവിനെക്കുറിച്ചുള്ള കിംവദന്തി അന്യായമാണെന്ന് ബോധ്യപ്പെട്ടു. അവനെ കണ്ടതിൽ അവൻ സന്തോഷിച്ചു. അവനിലേക്ക് നേരിട്ട് തിരിയാനും ഡോൾഗോരുക്കോവിൽ നിന്ന് അറിയിക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടത് അറിയിക്കാനും തനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു.
എന്നാൽ പ്രണയത്തിലായ ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ രാത്രിയിൽ താൻ എന്താണ് സ്വപ്നം കാണുന്നത് എന്ന് പറയാൻ ധൈര്യപ്പെടാതെ വിറച്ചു തളർന്നുപോകുന്നതുപോലെ, ഭയത്തോടെ ചുറ്റും നോക്കുന്നു, സഹായമോ കാലതാമസം വരുത്തി രക്ഷപ്പെടാനുള്ള സാധ്യതയോ തേടുന്നു, ആഗ്രഹിച്ച നിമിഷം വന്ന് അവൻ ഒറ്റയ്ക്ക് നിൽക്കുന്നു. അവളോടൊപ്പം, അങ്ങനെ റോസ്തോവ് ഇപ്പോൾ അത് നേടിയെടുത്തു , ലോകത്തിലെ മറ്റെന്തിനെക്കാളും അവൻ ആഗ്രഹിച്ചത്, പരമാധികാരിയെ എങ്ങനെ സമീപിക്കണമെന്ന് അറിയില്ലായിരുന്നു, അത് അസൌകര്യം, നീചം, അസാധ്യം എന്നിവയ്ക്കുള്ള ആയിരക്കണക്കിന് കാരണങ്ങൾ അയാൾക്ക് നൽകി.
"എങ്ങനെ! അവൻ ഏകാന്തനും നിരാശനുമാണെന്ന വസ്തുത പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. ഈ ദുഃഖനിമിഷത്തിൽ ഒരു അജ്ഞാത മുഖം അയാൾക്ക് അസുഖകരവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതുമായി തോന്നിയേക്കാം; അപ്പോൾ ഞാൻ ഇപ്പോൾ അവനോട് എന്താണ് പറയുക, അവനെ നോക്കുമ്പോൾ എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് കുറയുന്നു, എൻ്റെ വായ വരണ്ടുപോകുന്നു? സവർണനെ അഭിസംബോധന ചെയ്തുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം തൻ്റെ ഭാവനയിൽ രചിച്ച എണ്ണമറ്റ പ്രസംഗങ്ങളിൽ ഒന്നുപോലും ഇപ്പോൾ അവൻ്റെ മനസ്സിൽ വന്നില്ല. ആ പ്രസംഗങ്ങൾ മിക്കവാറും തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ സാഹചര്യങ്ങളിലാണ് നടന്നത്, വിജയങ്ങളുടെയും വിജയങ്ങളുടെയും നിമിഷങ്ങളിലും പ്രധാനമായും മുറിവുകളിൽ നിന്ന് മരണക്കിടക്കയിൽ വച്ചാണ് അവ സംസാരിച്ചത്, പരമാധികാരി അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വീരകൃത്യങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറഞ്ഞു, മരിക്കുമ്പോൾ, അദ്ദേഹം തൻ്റെ പ്രകടനം പ്രകടിപ്പിച്ചു. സ്നേഹം സ്ഥിരീകരിച്ചു.
“പിന്നെ, വൈകുന്നേരം 4 മണി ആകുകയും യുദ്ധം തോറ്റിരിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, വലത് വശത്തുള്ള അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കൽപ്പനകളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ എന്തിനാണ് പരമാധികാരിയോട് ചോദിക്കേണ്ടത്? ഇല്ല, ഞാൻ തീർച്ചയായും അവനെ സമീപിക്കാൻ പാടില്ല. അവൻ്റെ ആദരവ് ശല്യപ്പെടുത്തരുത്. അവനിൽ നിന്ന് മോശം നോട്ടം, മോശം അഭിപ്രായം സ്വീകരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ ആയിരം തവണ മരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, ”റോസ്തോവ് തീരുമാനിച്ചു, സങ്കടവും നിരാശയും ഉള്ളിൽ, അതേ സ്ഥാനത്ത് നിൽക്കുന്ന പരമാധികാരിയെ നിരന്തരം തിരിഞ്ഞുനോക്കിക്കൊണ്ട് അവൻ ഓടിച്ചുപോയി. അനിശ്ചിതത്വത്തിൻ്റെ.
റോസ്തോവ് ഈ പരിഗണനകൾ നൽകുകയും പരമാധികാരിയിൽ നിന്ന് സങ്കടത്തോടെ ഓടിപ്പോകുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, ക്യാപ്റ്റൻ വോൺ ടോൾ അബദ്ധത്തിൽ അതേ സ്ഥലത്തേക്ക് ഓടിക്കയറി, പരമാധികാരിയെ കണ്ട് നേരെ അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടി, അവൻ്റെ സേവനം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയും കാൽനടയായി കുഴി മുറിച്ചുകടക്കാൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്തു. ചക്രവർത്തി, വിശ്രമിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുകയും അസ്വസ്ഥത അനുഭവപ്പെടുകയും ചെയ്തു, ഒരു ആപ്പിൾ മരത്തിൻ്റെ ചുവട്ടിൽ ഇരുന്നു, ടോൾ അവൻ്റെ അരികിൽ നിർത്തി. ദൂരെ നിന്ന്, റോസ്തോവ് അസൂയയോടും പശ്ചാത്താപത്തോടും കൂടി വോൺ ടോൾ പരമാധികാരിയോട് വളരെ നേരം വികാരാധീനനായി സംസാരിച്ചതും പരമാധികാരി കരഞ്ഞുകൊണ്ട് കൈകൊണ്ട് കണ്ണുകൾ അടച്ച് ടോളുമായി കൈ കുലുക്കുന്നതും കണ്ടു.
"എനിക്ക് അവൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് വരാമോ?" റോസ്തോവ് സ്വയം ചിന്തിച്ചു, പരമാധികാരിയുടെ വിധിയിൽ ഖേദത്തിൻ്റെ കണ്ണുനീർ തടഞ്ഞുനിർത്തി, അവൻ ഇപ്പോൾ എവിടേക്കാണ്, എന്തിനാണ് പോകുന്നതെന്ന് അറിയാതെ തികഞ്ഞ നിരാശയോടെ ഓടിച്ചു.
സ്വന്തം ബലഹീനതയാണ് തൻ്റെ ദുഃഖത്തിന് കാരണമെന്ന് അയാൾക്ക് തോന്നിയതിനാൽ അവൻ്റെ നിരാശയാണ് ഏറ്റവും വലുത്.
അവനു കഴിഞ്ഞു... കഴിയുക മാത്രമല്ല, പരമാധികാരി വരെ ഓടിക്കേണ്ടിവന്നു. പരമാധികാരിക്ക് തൻ്റെ ഭക്തി പ്രകടിപ്പിക്കാനുള്ള ഒരേയൊരു അവസരം ഇതായിരുന്നു. അവൻ അത് ഉപയോഗിച്ചില്ല ... "ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്?" അവൻ വിചാരിച്ചു. അവൻ തൻ്റെ കുതിരയെ തിരിച്ച് ചക്രവർത്തിയെ കണ്ട സ്ഥലത്തേക്ക് കുതിച്ചു. എന്നാൽ കുഴിയുടെ പിന്നിൽ ആരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. വണ്ടികളും വണ്ടികളും മാത്രമാണ് ഓടിച്ചിരുന്നത്. ഒരു ഫർമാനിൽ നിന്ന്, കുട്ടുസോവ് ആസ്ഥാനം കോൺവോയ് പോകുന്ന ഗ്രാമത്തിന് സമീപമാണെന്ന് റോസ്തോവ് മനസ്സിലാക്കി. റോസ്തോവ് അവരുടെ പിന്നാലെ പോയി.
കുതിരകളെ പുതപ്പിൽ നയിച്ചുകൊണ്ട് ഗാർഡ് കുട്ടുസോവ് അവനുമുമ്പേ നടന്നു. ബെറെയ്‌റ്ററിന് പിന്നിൽ ഒരു വണ്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു, വണ്ടിയുടെ പിന്നിൽ ഒരു തൊപ്പിയിൽ, ഒരു ചെറിയ രോമക്കുപ്പായം, കുനിഞ്ഞ കാലുകൾ എന്നിവയുമായി ഒരു പഴയ വേലക്കാരൻ നടന്നു.
- ടൈറ്റസ്, ഓ ടൈറ്റസ്! - ബെറിറ്റർ പറഞ്ഞു.
- എന്ത്? - വൃദ്ധൻ മനസ്സില്ലാതെ ഉത്തരം പറഞ്ഞു.
- ടൈറ്റസ്! മെതിക്കാൻ പോകുക.
- ഹേയ്, വിഡ്ഢി, ഓ! - ദേഷ്യത്തോടെ തുപ്പിക്കൊണ്ട് വൃദ്ധൻ പറഞ്ഞു. നിശബ്ദമായ ചലനത്തിൽ കുറച്ചു സമയം കടന്നുപോയി, അതേ തമാശ വീണ്ടും ആവർത്തിച്ചു.
വൈകുന്നേരം അഞ്ച് മണിയോടെ എല്ലായിടത്തും യുദ്ധം തോറ്റു. നൂറിലധികം തോക്കുകൾ ഇതിനകം ഫ്രഞ്ചുകാരുടെ കയ്യിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.
പ്രഷെബിഷെവ്സ്കിയും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സൈന്യവും ആയുധങ്ങൾ താഴെ വെച്ചു. മറ്റ് നിരകൾ, പകുതിയോളം ആളുകളെ നഷ്ടപ്പെട്ടതിനാൽ, നിരാശരായ, സമ്മിശ്ര ജനക്കൂട്ടത്തിൽ പിൻവാങ്ങി.
ലാൻഷെറോണിൻ്റെയും ഡോഖ്‌തുറോവിൻ്റെയും സൈനികരുടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ കൂടിച്ചേർന്നു, ഓഗസ്റ്റ ഗ്രാമത്തിനടുത്തുള്ള അണക്കെട്ടുകളിലും തീരങ്ങളിലും ഉള്ള കുളങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും തിങ്ങിനിറഞ്ഞു.
പ്രാറ്റ്സെൻ കുന്നുകളുടെ ഇറക്കത്തിൽ നിരവധി ബാറ്ററികൾ നിർമ്മിച്ച് പിൻവാങ്ങുന്ന ഞങ്ങളുടെ സൈനികരെ അടിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന ഫ്രഞ്ചുകാരുടെ ചൂടുള്ള പീരങ്കിയുടെ ശബ്ദം 6 മണിക്ക് ഓഗസ്റ്റ അണക്കെട്ടിൽ മാത്രം ഇപ്പോഴും കേൾക്കാമായിരുന്നു.
പിൻഗാമികളിൽ, ഡോഖ്തുറോവും മറ്റുള്ളവരും, ബറ്റാലിയനുകൾ ശേഖരിച്ച്, ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുന്ന ഫ്രഞ്ച് കുതിരപ്പടയ്ക്ക് നേരെ വെടിയുതിർത്തു. നേരം ഇരുട്ടാൻ തുടങ്ങിയിരുന്നു. ആഗസ്റ്റിലെ ഇടുങ്ങിയ അണക്കെട്ടിൽ, വർഷങ്ങളോളം പഴയ മില്ലർ മത്സ്യബന്ധന വടികളുള്ള ഒരു തൊപ്പിയിൽ സമാധാനപരമായി ഇരുന്നു, ചെറുമകൻ തൻ്റെ ഷർട്ടിൻ്റെ കൈകൾ ചുരുട്ടിക്കൊണ്ട്, വെള്ളമൊഴിക്കുന്ന ക്യാനിൽ വെള്ളി വിറയ്ക്കുന്ന മത്സ്യങ്ങളെ തരംതിരിക്കുകയായിരുന്നു; ഈ അണക്കെട്ടിൽ, മോറാവിയക്കാർ അവരുടെ ഇരട്ട വണ്ടികളിൽ ഗോതമ്പ് കയറ്റി, മുഷിഞ്ഞ തൊപ്പികളും നീല ജാക്കറ്റുകളും ധരിച്ച്, മാവ് പൊടിച്ച്, അതേ അണക്കെട്ടിലൂടെ വെള്ളവണ്ടികൾ പുറപ്പെടുന്നു - ഈ ഇടുങ്ങിയ അണക്കെട്ടിൽ ഇപ്പോൾ വണ്ടികൾക്കിടയിൽ പീരങ്കികൾ, കുതിരകൾക്ക് കീഴിലും ചക്രങ്ങൾക്കിടയിലും ആളുകൾ തിങ്ങിനിറഞ്ഞ മരണഭയത്താൽ രൂപഭേദം വരുത്തി, പരസ്പരം തകർത്തു, മരിക്കുന്നു, മരിക്കുന്നവരുടെ മീതെ നടന്ന് പരസ്പരം കൊല്ലുന്നു, അങ്ങനെ കുറച്ച് ചുവടുകൾ നടന്നതിന് ശേഷം ഉറപ്പിക്കാം. കൊല്ലപ്പെടുകയും ചെയ്തു.
ഓരോ പത്ത് സെക്കൻഡിലും, വായു പമ്പ് ചെയ്തുകൊണ്ട്, ഈ തിങ്ങിനിറഞ്ഞ ആൾക്കൂട്ടത്തിന് നടുവിൽ ഒരു പീരങ്കി പന്ത് തെറിച്ചു അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഗ്രനേഡ് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു, അടുത്ത് നിന്നവരെ കൊന്ന് രക്തം തളിച്ചു. കൈയിൽ മുറിവേറ്റ ഡോലോഖോവ്, തൻ്റെ കമ്പനിയിലെ ഒരു ഡസൻ സൈനികരോടൊപ്പം കാൽനടയായി (അദ്ദേഹം ഇതിനകം ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനായിരുന്നു) അവൻ്റെ റെജിമെൻ്റൽ കമാൻഡർ, കുതിരപ്പുറത്ത്, മുഴുവൻ റെജിമെൻ്റിൻ്റെയും അവശിഷ്ടങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിച്ചു. ആൾക്കൂട്ടത്തെ വലിച്ചിഴച്ച്, അവർ അണക്കെട്ടിൻ്റെ പ്രവേശന കവാടത്തിൽ അമർത്തി, എല്ലാ വശങ്ങളിലും അമർത്തി നിർത്തി, കാരണം മുന്നിൽ ഒരു കുതിര പീരങ്കിയുടെ കീഴിൽ വീണു, ജനക്കൂട്ടം അതിനെ പുറത്തെടുക്കുകയായിരുന്നു. ഒരു പീരങ്കി ബോൾ അവരുടെ പിന്നിലുള്ള ഒരാളെ കൊന്നു, മറ്റൊന്ന് മുന്നിൽ തട്ടി ഡോലോഖോവിൻ്റെ രക്തം തെറിച്ചു. ജനക്കൂട്ടം നിരാശയോടെ നീങ്ങി, ചുരുങ്ങി, കുറച്ച് ചുവടുകൾ നീക്കി വീണ്ടും നിർത്തി.
ഈ നൂറ് ചുവടുകൾ നടക്കുക, നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ രക്ഷിക്കപ്പെടും; രണ്ട് മിനിറ്റ് കൂടി നിൽക്കൂ, അവൻ മരിച്ചുവെന്ന് എല്ലാവരും കരുതിയിരിക്കാം. ജനക്കൂട്ടത്തിന് നടുവിൽ നിന്ന ഡോളോഖോവ് അണക്കെട്ടിൻ്റെ അരികിലേക്ക് ഓടി, രണ്ട് സൈനികരെ വീഴ്ത്തി, കുളത്തെ മൂടിയ വഴുവഴുപ്പുള്ള ഹിമത്തിലേക്ക് ഓടി.
“തിരിയൂ,” അവൻ അലറി, തൻ്റെ അടിയിൽ പൊട്ടുന്ന മഞ്ഞുപാളിയിൽ ചാടി, “തിരിയൂ!” - അവൻ തോക്കിൽ ആക്രോശിച്ചു. - പിടിക്കുന്നു!...
ഐസ് അതിനെ പിടിച്ചു, പക്ഷേ അത് വളയുകയും വിള്ളുകയും ചെയ്തു, ഒരു തോക്കിൻ്റെയോ ആൾക്കൂട്ടത്തിൻ്റെയോ കീഴിൽ മാത്രമല്ല, അവൻ്റെ കീഴിൽ മാത്രം അത് തകരുമെന്ന് വ്യക്തമായിരുന്നു. അവർ അവനെ നോക്കി കരയോട് ചേർന്ന് ഒതുങ്ങി, ഇതുവരെ ഐസിൽ ചവിട്ടാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല. പ്രവേശന കവാടത്തിൽ കുതിരപ്പുറത്ത് നിൽക്കുന്ന റെജിമെൻ്റ് കമാൻഡർ കൈ ഉയർത്തി വായ തുറന്ന് ഡോലോഖോവിനെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു. പെട്ടെന്ന് പീരങ്കികളിൽ ഒന്ന് ജനക്കൂട്ടത്തിന് മുകളിൽ വളരെ താഴ്ന്ന് വിസിൽ മുഴക്കി എല്ലാവരും കുനിഞ്ഞു. നനഞ്ഞ വെള്ളത്തിൽ എന്തോ തെറിച്ചു, ജനറലും അവൻ്റെ കുതിരയും ചോരയിൽ വീണു. ആരും ജനറലിനെ നോക്കിയില്ല, അവനെ വളർത്താൻ ആരും ചിന്തിച്ചില്ല.
- നമുക്ക് ഐസിൽ പോകാം! ഹിമത്തിൽ നടന്നു! നമുക്ക് പോകാം! ഗേറ്റ്! നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നില്ലേ! നമുക്ക് പോകാം! - പെട്ടെന്ന്, പീരങ്കിപ്പന്ത് ജനറലിൽ തട്ടിയതിനുശേഷം, അവർ എന്തിനെന്നോ എന്തിനാണ് നിലവിളിക്കുന്നതെന്നോ അറിയാതെ എണ്ണമറ്റ ശബ്ദങ്ങൾ കേട്ടു.
അണക്കെട്ടിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുകയായിരുന്ന പിന്നിലെ തോക്കുകളിലൊന്ന് ഐസിലേക്ക് മറിഞ്ഞു. അണക്കെട്ടിൽ നിന്ന് പട്ടാളക്കാരുടെ കൂട്ടം തണുത്തുറഞ്ഞ കുളത്തിലേക്ക് ഓടാൻ തുടങ്ങി. ഒരു മുൻനിര സൈനികൻ്റെ കീഴിൽ മഞ്ഞ് പൊട്ടുകയും ഒരു കാൽ വെള്ളത്തിൽ പോയി; അവൻ സുഖം പ്രാപിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, അരയോളം വീണു.
അടുത്തുള്ള സൈനികർ മടിച്ചു, തോക്ക് ഡ്രൈവർ തൻ്റെ കുതിരയെ തടഞ്ഞു, പക്ഷേ പിന്നിൽ നിന്ന് നിലവിളി കേട്ടു: "ഐസിൽ കയറൂ, വരൂ, നമുക്ക് പോകാം!" നമുക്ക് പോകാം! ഒപ്പം കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് ഭയാനകമായ നിലവിളികളും കേട്ടു. തോക്കിനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള പട്ടാളക്കാർ കുതിരകൾക്ക് നേരെ കൈകാട്ടി, അവയെ തിരിയാനും നീങ്ങാനും പ്രേരിപ്പിച്ചു. കുതിരകൾ കരയിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു. കാലാളുകളെ പിടിച്ചിരുന്ന ഐസ് ഒരു വലിയ കഷണമായി തകർന്നു, ഐസിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന നാൽപ്പതോളം പേർ മുന്നോട്ടും പിന്നോട്ടും പാഞ്ഞു, പരസ്പരം മുങ്ങി.
പീരങ്കികൾ ഇപ്പോഴും തുല്യമായി വിസിൽ മുഴക്കുകയും ഐസിലേക്കും വെള്ളത്തിലേക്കും പലപ്പോഴും അണക്കെട്ടും കുളങ്ങളും തീരവും മൂടുന്ന ജനക്കൂട്ടത്തിലേക്കും തെറിച്ചു.

പ്രാറ്റ്സെൻസ്കായ പർവതത്തിൽ, കൈകളിൽ കൊടിമരവുമായി വീണ സ്ഥലത്ത്, ആൻഡ്രി ബോൾകോൺസ്കി രാജകുമാരൻ കിടന്നു, രക്തം വാർന്നു, അറിയാതെ, ശാന്തവും ദയനീയവും ബാലിശവുമായ ഒരു ഞരക്കം.
വൈകുന്നേരമായപ്പോഴേക്കും അവൻ ഞരക്കം നിർത്തി പൂർണ്ണമായും നിശബ്ദനായി. തൻ്റെ വിസ്മൃതി എത്ര നേരം നീണ്ടു നിന്നു എന്ന് അവനറിയില്ല. പൊടുന്നനെ അയാൾക്ക് വീണ്ടും ജീവനുണ്ടെന്ന് തോന്നി.
"ഇതുവരെ അറിയാത്തതും ഇന്ന് കണ്ടതുമായ ഈ ഉയർന്ന ആകാശം എവിടെയാണ്?" എന്നായിരുന്നു അവൻ്റെ ആദ്യ ചിന്ത. "എനിക്കും ഈ കഷ്ടപ്പാടുകൾ അറിയില്ലായിരുന്നു," അവൻ ചിന്തിച്ചു. - അതെ, എനിക്ക് ഇതുവരെ ഒന്നും അറിയില്ലായിരുന്നു. പക്ഷെ ഞാൻ എവിടെയാണ്?
അടുത്തുവരുന്ന കുതിരകളുടെ ശബ്ദങ്ങളും ഫ്രഞ്ച് സംസാരിക്കുന്ന ശബ്ദങ്ങളും അവൻ കേൾക്കാൻ തുടങ്ങി. അവൻ കണ്ണു തുറന്നു. അയാൾക്ക് മുകളിൽ വീണ്ടും ഉയർന്ന ആകാശം, പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്ന മേഘങ്ങൾ കൂടുതൽ ഉയരത്തിൽ ഉയർന്നു, അതിലൂടെ ഒരു നീല അനന്തത കാണാൻ കഴിയും. അവൻ തല തിരിഞ്ഞില്ല, കുളമ്പിൻ്റെയും ശബ്ദത്തിൻ്റെയും ശബ്ദത്താൽ വിഭജിച്ച് തൻ്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടിച്ചെന്ന് നിർത്തിയവരെ കണ്ടില്ല.
അവിടെ എത്തിയ കുതിരപ്പടയാളികൾ നെപ്പോളിയൻ ആയിരുന്നു, ഒപ്പം രണ്ട് സഹായികളും. ബോണപാർട്ടെ, യുദ്ധക്കളത്തിൽ ചുറ്റിക്കറങ്ങി, ഓഗസ്റ്റ അണക്കെട്ടിന് നേരെ വെടിയുതിർക്കുന്ന ബാറ്ററികൾ ശക്തിപ്പെടുത്താൻ അവസാന ഉത്തരവുകൾ നൽകുകയും യുദ്ധക്കളത്തിൽ അവശേഷിച്ച മരിച്ചവരെയും മുറിവേറ്റവരെയും പരിശോധിക്കുകയും ചെയ്തു.
- ഡി ബ്യൂക്സ് ഹോംസ്! [സുന്ദരികളേ!] - കൊല്ലപ്പെട്ട റഷ്യൻ ഗ്രനേഡിയറിനെ നോക്കി നെപ്പോളിയൻ പറഞ്ഞു, മുഖം നിലത്ത് കുഴിച്ചിടുകയും തലയുടെ പിൻഭാഗം കറുപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു, വയറ്റിൽ കിടന്നു, ഇതിനകം മരവിച്ച ഒരു കൈ ദൂരെ എറിഞ്ഞു.
– ലെസ് മ്യൂണിയൻസ് ഡെസ് പീസീസ് ഡി പൊസിഷൻ സോണ്ട് എപ്യൂസെസ്, സർ! [ഇനി ബാറ്ററി ചാർജുകൾ ഒന്നുമില്ല, രാജകുമാരൻ!] - ആ സമയത്ത് ആഗസ്റ്റിന് നേരെ വെടിയുതിർക്കുന്ന ബാറ്ററികളിൽ നിന്ന് എത്തിയ അഡ്ജസ്റ്റൻ്റ് പറഞ്ഞു.

ഒരു കർഷക കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ചു. ദേശീയത പ്രകാരം അർമേനിയൻ.

1925 മുതൽ അദ്ദേഹം റെഡ് ആർമിയിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. ട്രാൻസ്കാക്കേഷ്യൻ മിലിട്ടറി ഇൻഫൻട്രി സ്കൂളിലും (1929) മിലിട്ടറി അക്കാദമി ഓഫ് ജനറൽ സ്റ്റാഫിലും (1948) വിദ്യാഭ്യാസം നേടി. 1929 മുതൽ, മിലിട്ടറി ഇൻഫൻട്രി സ്കൂളിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ ശേഷം, നാലാമത്തെ കൊക്കേഷ്യൻ റൈഫിൾ റെജിമെൻ്റിൻ്റെ പ്ലാറ്റൂൺ കമാൻഡറായി ട്രാൻസ്കാക്കേഷ്യൻ മിലിട്ടറി ഡിസ്ട്രിക്റ്റിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു, പ്രതിവിപ്ലവ സംഘങ്ങളുമായുള്ള യുദ്ധങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കുകയും പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തു. പിന്നീട് അദ്ദേഹം ഒരു പ്രത്യേക ബറ്റാലിയൻ്റെ പാർട്ടി ബ്യൂറോയുടെ സെക്രട്ടറിയായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു, ഒരു കമ്പനിയുടെ കമാൻഡർ, ബറ്റാലിയൻ, റെജിമെൻ്റിൻ്റെ അസിസ്റ്റൻ്റ് ചീഫ് ഓഫ് സ്റ്റാഫ്, ബാക്കു അസർബൈജാനിലെ എയർ ഡിഫൻസ് പോയിൻ്റിൻ്റെ ഹെഡ്ക്വാർട്ടേഴ്സ് മേധാവി എന്നിവരെ നിയമിച്ചു. 1938 ഒക്ടോബർ മുതൽ - ലെനിൻഗ്രാഡ് മിലിട്ടറി ഡിസ്ട്രിക്റ്റിലെ ഒരു മെഷീൻ ഗൺ റെജിമെൻ്റിൻ്റെ അസിസ്റ്റൻ്റ് കമാൻഡർ.

1939-1940 സോവിയറ്റ്-ഫിന്നിഷ് യുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുത്തയാൾ.

1940 ഒക്ടോബർ മുതൽ - നോർത്ത് കൊക്കേഷ്യൻ മിലിട്ടറി ഡിസ്ട്രിക്റ്റിലെ 165-ാമത് റൈഫിൾ ഡിവിഷനിലെ ഒരു റൈഫിൾ റെജിമെൻ്റിൻ്റെ കമാൻഡർ, പിന്നെ - ലെഫ്റ്റനൻ്റ് ജനറൽ I.S. കൊനെവിൻ്റെ കീഴിൽ "ആഴത്തിലുള്ള" സൈന്യങ്ങളിലൊന്നായ 19-ആം ആർമിയുടെ ആസ്ഥാനത്തിൻ്റെ പ്രവർത്തന വിഭാഗത്തിൻ്റെ തലവൻ. രൂപീകരിച്ച് പടിഞ്ഞാറൻ അതിർത്തിയിലേക്ക് മുന്നേറി.

മഹത്തായ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിൻ്റെ മുന്നണികളിൽ - ജൂലൈ 1941 മുതൽ. ആദ്യം അദ്ദേഹം 127-ആം റൈഫിൾ ഡിവിഷൻ്റെ (ഏപ്രിൽ 1942 വരെ) 395-ആം റൈഫിൾ റെജിമെൻ്റിനെ നയിച്ചു, അത് 1941 സെപ്റ്റംബർ 18-ന് 2-ആം ഗാർഡ്സ് റൈഫിൾ ഡിവിഷൻ്റെ ഒന്നാം ഗാർഡ്സ് റൈഫിൾ റെജിമെൻ്റായി മാറി. 1942 സെപ്തംബർ മുതൽ - 3-ആം യന്ത്രവൽകൃത ബ്രിഗേഡിൻ്റെ കമാൻഡർ (ഒക്ടോബർ 1943 മുതൽ - 20-ആം ഗാർഡുകൾ), ഇത് യുദ്ധാവസാനത്തോടെ 20-ആം ഗാർഡ്സ് യന്ത്രവൽകൃത സാലെസ്ചിൻസ്കി ഓർഡർ ഓഫ് ലെനിൻ, റെഡ് ബാനർ, ഓർഡറുകൾ ഓഫ് സുവോറോവ്, കുട്ടുസോവ്, ബോഗ്ദാൻ ഖ്മെൽനിറ്റ്സ്കി - ഒന്ന്. സായുധ സേനയുടെ ഏറ്റവും വിശിഷ്ടമായ സൈനിക യൂണിറ്റുകൾ

1944 ഓഗസ്റ്റ് 18-ന്, ഒന്നാം ഗാർഡ്സ് ടാങ്ക് ആർമിയുടെ ഒരു കൂട്ടം ബ്രിഗേഡുകൾക്ക് കമാൻഡർ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, എ.കെ.എച്ച്.ബാബജൻയന് ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റു.

1944 ഓഗസ്റ്റ് 25 മുതൽ 1945 മെയ് വരെ - പതിനൊന്നാമത്തെ ഗാർഡ്സ് കാർപാത്തിയൻ-ബെർലിൻ റെഡ് ബാനറിൻ്റെ കമാൻഡർ, ഒന്നാം ടാങ്ക് ആർമിയുടെ സുവോറോവ് ടാങ്ക് കോർപ്സിൻ്റെ ഓർഡർ, ജനറൽ എ.എൽ. ഗെറ്റ്മാൻ

മഹത്തായ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിൽ, സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ്റെ സുപ്രീം കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫ് I. V. സ്റ്റാലിൻ്റെ ഉത്തരവിൽ A. Kh. ബാബജൻയൻ്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള സൈനികരെ 15 തവണ പരാമർശിച്ചു, ഈ സൂചകം അനുസരിച്ച് അദ്ദേഹം ഏറ്റവും മികച്ച 30 കമാൻഡർമാരിൽ ഒരാളാണ്. സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ്റെ സായുധ സേനയിലെ പ്രവർത്തന-തന്ത്രപരമായ തലം.

1949-1950 ൽ - സൈന്യത്തിൻ്റെ ചീഫ് ഓഫ് സ്റ്റാഫ്, ആർമി കമാൻഡർ, 1950-1959 ൽ. - കാർപാത്തിയൻ മിലിട്ടറി ഡിസ്ട്രിക്റ്റിൻ്റെ ഒന്നാം ഡെപ്യൂട്ടി കമാൻഡർ.

1959-1967 ൽ - 1967-1969 ൽ ഒഡെസ മിലിട്ടറി ഡിസ്ട്രിക്റ്റിൻ്റെ സൈനികരുടെ കമാൻഡർ. - മിലിട്ടറി അക്കാദമി ഓഫ് ആർമർഡ് ഫോഴ്‌സിൻ്റെ തലവൻ. സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ്റെ മാർഷൽ മാലിനോവ്സ്കി, 1967 ഒക്ടോബറിൽ അദ്ദേഹത്തിന് മാർഷൽ ഓഫ് ആർമർഡ് ഫോഴ്സ് എന്ന സൈനിക പദവി ലഭിച്ചു. 1969-1977 ൽ - സോവിയറ്റ് ആർമിയുടെ ടാങ്ക് ഫോഴ്സ് മേധാവി. ഏപ്രിൽ 29, 1975 മുതൽ - കവചിത സേനയുടെ ചീഫ് മാർഷൽ.

അമസാസ്പ് ഖചതുറോവിച്ച് ബാബജൻയൻ 1977 നവംബർ 1 ന് മോസ്കോയിൽ വച്ച് മരിച്ചു, അദ്ദേഹത്തെ നോവോഡെവിച്ചി സെമിത്തേരിയിൽ അടക്കം ചെയ്തു.