വീട് › മുടിവെട്ടുന്ന സ്ഥലം › റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ പ്രകടമായ നാമവിശേഷണങ്ങൾ. പ്രകടനാത്മക നാമവിശേഷണങ്ങൾ

റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ പ്രകടമായ നാമവിശേഷണങ്ങൾ. പ്രകടനാത്മക നാമവിശേഷണങ്ങൾ

പ്രകടനാത്മക നാമവിശേഷണങ്ങൾ സംഭാഷണത്തിന്റെ ഒരു സഹായ ഭാഗമാണ്, അത് ഒരു നാമത്തോടൊപ്പം, അതിന് തൊട്ടുമുമ്പോ അല്ലെങ്കിൽ ഈ നാമത്തെ നിർവചിക്കുന്ന നാമവിശേഷണത്തിന് മുമ്പോ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഡെമോൺസ്ട്രേറ്റീവ് നാമവിശേഷണങ്ങൾ ഒരു നാമത്തിന്റെ ലിംഗഭേദവും എണ്ണവും സൂചിപ്പിക്കുകയും ഒരു പ്രത്യേക വിഷയത്തിലേക്ക് പോയിന്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.

ci, là എന്നീ കണങ്ങൾ നാമവുമായി ബന്ധിപ്പിച്ച് അർത്ഥത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുന്നു: ce vase-ci ഈ വാസ്; cette fille-là ഈ പെൺകുട്ടി; ces livres-ci ഈ പുസ്തകങ്ങൾ.

രണ്ട് വസ്തുക്കളെ താരതമ്യം ചെയ്താൽ, ci - ഒരു അടുത്ത വസ്തുവിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, là - കൂടുതൽ ദൂരെയുള്ള ഒരു വസ്തുവാണ്.

Ce livre -ci est plus intéressant que ce livre-la. ഈ പുസ്തകം ആ പുസ്തകത്തേക്കാൾ രസകരമാണ്.

അനുയോജ്യമായ പ്രകടന നാമവിശേഷണം ഉപയോഗിച്ച് ഇനിപ്പറയുന്ന വാക്യങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുക.

വിഭാവനം ചെയ്യുമ്പോൾ ... പര്യവേഷണങ്ങൾ ... 2. ... fois-... nous avions décidé de ne laisser aucun point de détail dans l "ombre. 3. Savez-vous que ... année-... de Grands événements ont bouleversé l" organisation de .. മോണ്ടെ ; heureusement que ... année-... on y a remédié.

അടിവരയിട്ട വാക്ക് ബ്രാക്കറ്റിലുള്ളത് ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക.

Ce carrefour est dangerouseux (allee). Ce പ്രോഗ്രാം est convaincant (പ്രോഗ്രമേഷൻ). 3. Sur ce point-là, j "hésite (ഇനീഷ്യേറ്റീവ്). 4. Ce bilan est positif (évaluation). 5. Cette decente est si agréable par temps sec (parcours). 6. Cet infâme personalnage est encore là (വ്യക്തി) !

ശരിയായ പ്രകടന നാമവിശേഷണം ഉപയോഗിച്ച് പൂർത്തിയാക്കുക: സെ; cet, cette; സെസ്.

.. gâteau est un peu sec. 2. … താൽപ്പര്യമുള്ളതാണ്. 3. ... സോണ്ട് ചാർമന്റുകളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു. 4. ... ഐഡിയ എസ്റ്റ് ലുമിന്യൂസ്. 5. ... ലേഖനം n "est pas soldé. 6. Ne mettez pas un seul centime dans ... affaire. 7. À ... propos, quand partez-vous? Vous vous en tenez à ... offre? 9 ... ഹോട്ടൽ മി സെംബിൾ കൺവെനബിൾ 10. ... ലിവ്രെ നെ എസ് "അഡ്രസ് ക്യു" എ ... അമച്വർസ് എക്ലെയർസ്, റയർസ് ഡി നോസ് ജോർസ്.

ഈ പദപ്രയോഗത്തിൽ രണ്ട് വാക്കുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു - ഡെമോൺസ്ട്രേറ്റീവ് സർവ്വനാമം ce - "ഇത്", ഈ സാഹചര്യത്തിൽ c' എന്ന ഒരു അക്ഷരമായി ചുരുക്കിയിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ ലിങ്കിംഗ് ക്രിയയായ être (est) - "is", ഇത് സാധാരണയായി റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നില്ല.

ഈ പദപ്രയോഗം റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നത് " ഈ”, തുടർന്ന് വ്യക്തിയുടെ / വസ്തുവിന്റെ സൂചന. ഈ വ്യക്തി / കാര്യം സൂചിപ്പിക്കുന്ന നാമം സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്. പദപ്രയോഗത്തിന് ഒരു ബഹുവചന രൂപമുണ്ട് (നിരവധി വ്യക്തികളെ / വസ്തുക്കളെ പരാമർശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്) - ce sont ..., എന്നിരുന്നാലും, സംസാര ഭാഷയിൽ ഈ സാഹചര്യത്തിൽ ഏകവചനം ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവാദമുണ്ട്:

C'est une ടേബിൾ. - ഇതൊരു മേശയാണ്.

Ce sont (c'est) des tables. - ഇവ മേശകളാണ്.

ഈ മോൻ ആമി. - ഇത് എന്റെ സ്നേഹിതൻ.

Ce, cet, cette, ces - ഇത്, ഇത്, ഇത്, ഇവ

ഈ വാക്കുകൾ പ്രകടനാത്മക നാമവിശേഷണങ്ങളാണ്. അവ ഉടനടി ഒരു നാമം നൽകണം.. അവർ പരാമർശിക്കുന്ന പദത്തിനനുസരിച്ച് ലിംഗത്തിലും സംഖ്യയിലും മാറുന്നു. "ഇത്, ഇത്, ഇത്, ഇവ" എന്ന വാക്കുകളോടെ അവ റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. പ്രകടന നാമവിശേഷണങ്ങൾക്കിടയിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന്റെ പ്രത്യേകതകൾ മനസിലാക്കാൻ, ലിങ്ക് പിന്തുടരുക:

സെറ്റെ ടേബിൾ എസ്റ്റ് എൻ ബോയിസ്. ഈ മേശ മരം കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.

Cette jeune fille est ma copine. ഈ പെൺകുട്ടി എന്റെ സുഹൃത്താണ്.

ഈ

അതിനാൽ, "ഇത്" എന്ന റഷ്യൻ പദം രണ്ട് തരത്തിൽ ഫ്രഞ്ചിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യാവുന്നതാണ്: ഒന്നുകിൽ c'est എന്ന പദപ്രയോഗത്തിലൂടെയോ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പ്രകടനാത്മക നാമവിശേഷണത്തിലൂടെയോ. വാക്യഘടനയിലെ വ്യത്യാസം നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്താൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

അല്ലോ, മേരി? സെസ്റ്റ് നിക്കോളാസ്. അഭിപ്രായം പറയണോ?

— Comme ci comme ca!

ചാ എറ്റ് സെല

സംസാരഭാഷയിൽ സെല വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാറുള്ളൂ, ചട്ടം പോലെ അത് എല്ലായ്പ്പോഴും ça ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കും, പ്രത്യേകിച്ച് അത്തരം പദപ്രയോഗങ്ങളിൽ: ça va how are you, ça y est എല്ലാം ശരിയാണ്; റെഡി, comme ci comme ça so-so, മുതലായവ. എഴുത്തിലും സാഹിത്യ ഭാഷയിലും Cela ഉപയോഗിക്കുന്നു: cela a été difficile അത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു (ça a été difficile), après tout cela after this (après tout ça) മുതലായവ. ഡി.

ഒഴിവാക്കൽ: cela dit (cela [or ceci] dit...) (നന്നായി) ഇപ്പോൾ... (après avoir dit) ça dit അല്ല.

എന്നാൽ സെല ceci യെ എതിർക്കുകയാണെങ്കിൽ അത് സാധാരണയായി ça ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയില്ല: ceci est à nous, cela est à vous, (വാക്കാലുള്ള സംഭാഷണത്തിൽ, പ്രതിപക്ഷ സെസി / സെല പലപ്പോഴും ça ഉപയോഗിച്ച് നിർവീര്യമാക്കുന്നു: ça, c'est à nous; ça, c'est a vous).

Ce, ca

വിഷയമായി (être) എന്ന ക്രിയ ഉപയോഗിച്ചാണ് Ce പ്രധാനമായും ഉപയോഗിക്കുന്നത്:

അത് സാധ്യമാണ്. ഇത് സാധ്യമാണ്. C'est Marie qui ഒരുക്കും le gâteau.മേരി ഒരു കേക്ക് പാകം ചെയ്യും. C'est à lui que je me suis adressée.ഞാൻ അവനു നേരെ തിരിഞ്ഞു. Est-ce qu'il est la? അവൻ അവിടെ ഉണ്ടോ? Qu'est-ce que c'est. ഇത് എന്താണ്? C'est-a-dire. അതാണ്.

être എന്ന ക്രിയ ഏകവചനമോ ബഹുവചനമോ ആകാം: c'est moi, ce sont mes മാതാപിതാക്കൾ.

സ്ട്രെസ്ഡ് (സ്വതന്ത്ര) സർവ്വനാമങ്ങൾ c'est / ce sont ... qui എന്ന തിരിവുകൾക്കൊപ്പം ഉപയോഗിക്കുന്നു.

eux/elles ഒഴികെ എല്ലാ വ്യക്തികൾക്കും (c'est moi/toi/ lui /elle / nous /vous .. qui) വിറ്റുവരവ് c'est … qui ഉപയോഗിക്കുന്നു - ബഹുവചനത്തിലെ മൂന്നാമത്തെ വ്യക്തിയുമായി ഞങ്ങൾ ce sont ഉപയോഗിക്കുന്നു... qui: ce sont eux/ elles...qui. സംസാരഭാഷയിൽ, c'est eux .. qui ഉപയോഗിക്കുന്നു, എന്നാൽ c'est elles ... qui ഒരിക്കലും ഉപയോഗിക്കില്ല, അവ്യക്തതയും അവ്യക്തതയും ഒഴിവാക്കാൻ, തിരിവ് c'est elle ..qui എന്ന ഏകവചനത്തിൽ തോന്നുന്നതിനാൽ.

ce sont എന്ന വാചകം വിപരീതമല്ല: Ce sont tes Affairs? ഇതൊക്കെ നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങളാണോ?

Ça മറ്റ് ക്രിയകൾക്കൊപ്പം (വിഷയം അല്ലെങ്കിൽ വസ്തുവായി) ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇതിന് വെട്ടിച്ചുരുക്കിയ രൂപമില്ല, സ്വരാക്ഷരത്തിന് മുമ്പായി ഒരു എലിഷനും ഇല്ല:

പ്രണീസ് കാ. എടുത്തോളൂ. ഇപ്പോൾ വരുന്നു. ഇത് സത്യമാണ്. ശരിയാണ്! തയ്യാറാണ്. Ça എത്തി! എന്താണ്? WHO? അയ്യോ? എവിടെ? Ca suffit. അതു മതി. നീ മേ പാർലെ പാസ് ദേ ça. അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയരുത്. Ça vous fait plaisir? നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ?

എന്നിരുന്നാലും, ചിലപ്പോൾ ça മറ്റ് ക്രിയകൾക്കൊപ്പം être ഉം ce ഉം ഉപയോഗിക്കുന്നു:

Ça n'a pas été difficile, ce doit être une étrangère.

Ce (c'/ç)

être എന്ന ക്രിയ ഉപയോഗിച്ചാണ് Ce പ്രധാനമായും ഉപയോഗിക്കുന്നത്:

വർത്തമാന കാലത്തിലും ഭൂതകാലത്തിലും être എന്ന ക്രിയയ്ക്ക് മുമ്പായി എപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്നു (imparfait, passé composé, plus-que-parfait):

C'est bien; ce sont des tudiants; c'était എളുപ്പമാണ്; (ce) ç'a été difficile.

ഒരു ക്രിയയ്ക്ക് മുമ്പായി വർത്തമാനത്തിലും ഭൂതകാലത്തിലുമുള്ള തുടർച്ചയായ (ഇംപാർഫൈറ്റ്) നെഗറ്റീവ് രൂപത്തിൽ എപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്നു:

അത് സാധ്യമാണ്.

മൂലമുണ്ടാകുന്ന

ഒരു സർവ്വനാമത്തിന് മുമ്പ്:

Acheter cette maison n'est pass സാധ്യമാണോ? - അതെ, ഞാൻ തന്നെ. (ലെ = സാധ്യമാണ്).

ഡെമോൺസ്ട്രേറ്റീവ് നാമവിശേഷണങ്ങൾക്ക് ഇനിപ്പറയുന്ന രൂപങ്ങളുണ്ട്:

ഏകവചനത്തിൽ:

CE (പുരുഷലിംഗം)

cette (സ്ത്രീലിംഗം)

cet (ഒരു സ്വരാക്ഷരത്തിന് മുമ്പ്)

ബഹുവചനം: ces

സി ലിവർ; ആമിയെ സജ്ജമാക്കുക; cette nuit; ces livres.

20. കൈവശമുള്ള നാമവിശേഷണങ്ങൾ

അവ ഒരു നാമത്തിന് മുമ്പ് ഉപയോഗിക്കുകയും ലിംഗഭേദത്തിലും സംഖ്യയിലും അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു (അതായത്, അതിനെ പിന്തുടരുന്ന പദത്തിന്റെ അതേ ലിംഗത്തിലും സംഖ്യയിലും ഇത് ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്!), അതുപോലെ തന്നെ വസ്തുവിന്റെ ഉടമയുമായി വ്യക്തിപരമായും നമ്പറിലും ഈ നാമം സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

ഒരു സ്‌ത്രീലിംഗ നാമം അല്ലെങ്കിൽ നാമവിശേഷണം ഒരു സ്വരാക്ഷരത്തിലോ നിശ്ശബ്ദമായ h യോ ഉപയോഗിച്ച് ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, പുല്ലിംഗ രൂപം ഉപയോഗിക്കുന്നു മോൺ, ടോൺ, മകൻ: മോൻ ആമി എന്റെ സുഹൃത്താണ്.

മോൺ - ആൺ, മാ - പെൺ (എന്റെ, എന്റെ, എന്റേത്)

ടൺ - പുരുഷൻ. ta - സ്ത്രീ (നിങ്ങളുടെ, നിങ്ങളുടെ, നിങ്ങളുടെ)

മകൻ - ആൺ സ - സ്ത്രീ (അവന്റെ അവൾ)

സെസ് (അവന്റെ, അവളുടെ)

21. വ്യക്തിഗത സർവ്വനാമങ്ങൾ

വ്യക്തിഗത സർവ്വനാമങ്ങളെ വാക്കാലുള്ള (സമ്മർദ്ദമില്ലാത്തത്), സ്വതന്ത്രമായ (സമ്മർദ്ദം) എന്നിങ്ങനെ തിരിച്ചിരിക്കുന്നു.

ഫ്രഞ്ചിൽ, വാക്കാലുള്ള വ്യക്തിഗത സർവ്വനാമങ്ങൾ മാത്രമേ ചില അവശിഷ്ട രൂപങ്ങൾ നിലനിർത്തിയിട്ടുള്ളൂ: അവ ഇവയായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു:

1) വിഷയ സർവ്വനാമങ്ങൾ,

2) സർവ്വനാമങ്ങൾ - നേരിട്ടുള്ള വസ്തുക്കൾ,

3) സർവ്വനാമങ്ങൾ-പരോക്ഷ വസ്തുക്കൾ.

ആദ്യത്തേത് സാധാരണയായി നോമിനേറ്റീവ് കേസിലെ വ്യക്തിഗത സർവ്വനാമങ്ങളുമായി റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ യോജിക്കുന്നു. ക്രിയയുടെ വ്യക്തിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന പ്രവർത്തനപരമായ പദങ്ങളാണ് അവ:

ജെ ഡെസിൻ. ഞാൻ വരയ്ക്കുകയാണ്.

രണ്ടാമത്തേത് കുറ്റാരോപിത കേസിലെ സർവ്വനാമങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു:

ജോർജ്ജ് ലെ ഡെസിൻ. ജോർജസ് അത് വരയ്ക്കുന്നു.

മൂന്നാമത്തേത് ഡേറ്റീവ് കേസിലെ സർവ്വനാമങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു:

മേരി ടെ ഡോൺ മെസ് ലിവർസ്. മരിയ നിങ്ങൾക്ക് എന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ നൽകുന്നു.

എല്ലെ ലുയി മോൺട്രെ സാ ശേഖരം. അവൾ അവന്റെ ശേഖരം കാണിക്കുന്നു.

വാക്കാലുള്ള വ്യക്തിഗത സർവ്വനാമങ്ങളുടെ പട്ടിക

വിഷയം	നേരിട്ടുള്ള പൂരകം	പരോക്ഷ കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ
		ഞാൻ (മോയ്)
		te (toi) നിങ്ങൾക്ക്