ക്രിമിയൻ ഷാഫ്റ്റിലെ ഗ്രീൻ തിയേറ്റർ. ഗ്രീൻ തിയേറ്റർ

താഴെ തിയേറ്ററുകൾ തുറന്ന ആകാശംവിപ്ലവത്തിനു മുമ്പുള്ള മോസ്കോയിൽ നിലനിന്നിരുന്നു. അതേ നെസ്കുച്നി ഗാർഡനിൽ, 1830 ൽ, എയർ തിയേറ്ററിന്റെ പ്രകടനങ്ങൾ മികച്ച വിജയത്തോടെ നടന്നു. മഹാൻമാർ ഇവിടെ അവതരിപ്പിച്ചു: എം.എസ്. ഷ്ചെപ്കിൻ, പി.എസ്. മൊച്ചലോവ്, ഒരു അത്ഭുതകരമായ വാഡ്‌വില്ലെ നടൻ വി.ഐ. ഷിവോകിനി, കഴിവുള്ള നടൻകൂടാതെ നാടകകൃത്ത് ഡി.ടി. ലെൻസ്കി, ഗായകൻ, സംഗീതസംവിധായകൻ, റഷ്യൻ ഗാനങ്ങളുടെയും പ്രണയങ്ങളുടെയും ക്രമീകരണം പി.എ. ബുലഖോവ് തുടങ്ങിയവർ A.S. പുഷ്കിൻ, തന്റെ പ്രതിശ്രുതവധു എൻ.എൻ. ഗോഞ്ചരോവ.

ഒരു നൂറ്റാണ്ടിനുശേഷം, 1930-ൽ, പുഷ്കിൻസ്കായ കായലിനടുത്തുള്ള നെസ്കുച്നി ഗാർഡനിൽ, ഒരു പുതിയ സൗകര്യം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു - ബഹുജന റാലികൾ, കണ്ണടകൾ, പ്രൊഫഷണൽ, അമേച്വർ കലകളുടെ ഒളിമ്പ്യാഡുകൾ എന്നിവയ്ക്കായി ഉദ്ദേശിച്ചുള്ള അയ്യായിരം ആളുകൾക്ക് ഒരു പ്ലാറ്റ്ഫോം ഉള്ള ഒരു വലിയ തുറന്ന സ്റ്റേജ്. "ഓപ്പൺ എയറിലെ സംസ്കാരത്തിന്റെ ഫോർജ്" - അതാണ് സോവിയറ്റ് പ്രസ്സ് പുതിയ സൈറ്റിനെ വിളിച്ചത്.

1933 ജൂൺ അവസാനം, ഓൾ-യൂണിയൻ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഓഫ് ബോൾഷെവിക്കിന്റെ മോസ്കോ സിറ്റി കമ്മിറ്റി കൾച്ചർ ആന്റ് റിക്രിയേഷൻ പാർക്കിൽ ഒരു വലിയ ഓപ്പൺ തിയേറ്റർ നിർമ്മിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഗോർക്കി. 20,000 ഇരിപ്പിടങ്ങൾക്കായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ഓപ്പൺ ഓഡിറ്റോറിയവും ആവശ്യത്തിന് വലിയ സ്റ്റേജുമായിരുന്നു ഗ്രീൻ തിയറ്റർ പദ്ധതിയുടെ പ്രധാന ആവശ്യം.

തിയേറ്ററിന്റെ നിർമ്മാണത്തിനായി, "ബോ" എന്ന പ്രദേശം തിരഞ്ഞെടുത്തു, മുൻ നെസ്കുച്നി കൊട്ടാരത്തിന് മുന്നിൽ മനോഹരമായ ഒരു ചരിവിലും അനുകൂലമായ ഭൂപ്രദേശവും സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. ഓഡിറ്റോറിയം, അതായത്, കാണികൾക്കുള്ള സ്ഥലങ്ങൾ (അസ്ഫാൽറ്റ് കൊണ്ട് മൂടിയിരിക്കുന്നു, മോസ്കോ നദിക്ക് അഭിമുഖമായുള്ള പർവതത്തിന്റെ ചരിവ്), പ്ലാനിൽ ഏതാണ്ട് ഒരു സാധാരണ മേഖലയായിരുന്നു, മധ്യഭാഗത്ത് വെട്ടിച്ചുരുക്കി 15 ബെൽറ്റ് വിഭാഗങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു, മുൻഭാഗം ഏഴ് - ഇരിക്കാൻ , പിൻ എട്ട് - നിൽക്കാൻ.

ആംഫി തിയേറ്ററിന്റെ സെക്‌ടർ അടച്ച പ്ലാറ്റ്‌ഫോം, ഒരു വലിയ തിയേറ്റർ പ്ലാറ്റ്‌ഫോം അടങ്ങുന്ന ഒരു തടി ഘടനയായിരുന്നു, അത് മൂടിയ ഗാലറിയുടെ അതിർത്തിയിൽ, ഇരുവശത്തും പൈലോൺ ടവറുകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടു. ഗാലറിക്ക് മുകളിൽ, മധ്യഭാഗത്ത്, സംഗീതജ്ഞർക്കായി ഒരു വലിയ ഷെൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിനും ഗാലറിക്കുമിടയിൽ ഒരു ആംഫി തിയേറ്ററിന്റെ രൂപത്തിൽ പ്രെസിഡിയത്തിനുള്ള സ്ഥലങ്ങളുണ്ട്.

സ്റ്റേജിന്റെ ഉൾഭാഗത്തും ഗോപുരങ്ങളിലും പരിചാരകർക്കുള്ള മുറികളും കലാമുറികളും മറ്റും ഉണ്ടായിരുന്നു.

വെറും 30 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ആർക്കിടെക്റ്റ് എൽ ഇസഡ് ചെറിക്കോവറിന്റെ പ്രോജക്റ്റ് അനുസരിച്ച് ഗ്രീൻ തിയേറ്ററിന്റെ കെട്ടിടം നിർമ്മിച്ചു, ഇതിനകം 1933 ജൂലൈ 6 ന് തിയേറ്റർ പ്രവർത്തനക്ഷമമായി.

മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച "1930 ലെ വലിയ വേദി" എന്ന സ്ഥലത്താണ് തിയേറ്റർ കെട്ടിടം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത് എന്നത് ഇവിടെ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്, അത് വിവിധ ബഹുജന പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്, അതായത്. ഒരു ആധുനിക കെട്ടിടത്തേക്കാൾ നദിയോട് അൽപ്പം അടുത്ത്, ഇത് പൊതുജനങ്ങളുടെ സഞ്ചാരത്തിന് ഒരു പ്രത്യേക അസൗകര്യം സൃഷ്ടിച്ചു - തീരത്ത് ഒരു ഇടുങ്ങിയ ഇസ്ത്മസ് മാത്രം സ്വതന്ത്രമായി തുടർന്നു, എട്ട് മീറ്റർ മാത്രം വീതി

1933-ൽ നിർമ്മിച്ചത്, 1937-ൽ ഭാഗികമായി പൂർത്തിയാക്കി, രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത് വ്യോമാക്രമണത്തിൽ കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചു. ഗ്രീൻ തിയേറ്റർ 1956 വരെ പെരെസ്ട്രോയിക്കയെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യം ഉയർന്നുവന്നു.

1956-ൽ, യുവജനങ്ങളുടെയും വിദ്യാർത്ഥികളുടെയും ആറാമൻ വേൾഡ് ഫെസ്റ്റിവലിന്റെ സ്വീകരണത്തിനും ഉദ്ഘാടനത്തിനുമായി മോസ്കോ തയ്യാറാക്കുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, ഇത് തീരുമാനിച്ചു: "ഇൻ സെൻട്രൽ പാർക്ക്സംസ്കാരവും വിനോദവും. ഗോർക്കി, ഗ്രീൻ തിയേറ്ററിന്റെ മുഴുവൻ സ്റ്റേജ് ഭാഗവും പുനർനിർമ്മിക്കും, സ്റ്റേജിന് പുതിയ ഉപകരണങ്ങൾ ലഭിക്കും.

തിയേറ്ററിന്റെ പുതിയ കെട്ടിടം 1956-1957 ശൈത്യകാലത്താണ് നിർമ്മിച്ചത് (വാസ്തുശില്പി യുഎൻ ഷെവർദ്യേവ്) ലോക യുവജനങ്ങളുടെയും വിദ്യാർത്ഥികളുടെയും ഉത്സവത്തിന്റെ തുടക്കത്തോടെ ഇത് തുറന്നു. തിയേറ്റർ കെട്ടിടം മോസ്ക്വ നദിക്കരയിൽ നിന്ന് 25 മീറ്റർ ദൂരത്തേക്ക് മാറ്റി, അതേസമയം അത് കൈവശപ്പെടുത്തിയ പ്രദേശത്തിന്റെ വലുപ്പം സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടു.

IN സോവിയറ്റ് കാലംവിവിധ കച്ചേരികൾ, പ്രഭാഷണങ്ങൾ, സംവാദങ്ങൾ എന്നിവ ഇവിടെ നടന്നു. 1980 മുതൽ, ആഭ്യന്തരവും വിദേശ റോക്ക് സംഗീതജ്ഞർ. 1989 മുതൽ, ഗ്രീൻ തിയേറ്ററിലാണ് സ്റ്റാസ് നാമിൻ സെന്റർ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്.

സാംസ്കാരിക പൈതൃകത്തിന്റെ തിരിച്ചറിയപ്പെട്ട വസ്തുവാണ് ഗ്രീൻ തിയേറ്റർ.

"ഗ്രീൻ തിയേറ്റർ" (ഗോർക്കി പാർക്ക്) 1830-ൽ അതിന്റെ അസ്തിത്വം ആരംഭിച്ചു. തുടർന്ന് നിക്കോളാസ് ഒന്നാമൻ യൂസുപോവ് രാജകുമാരനോട് ഈ ഘടന സ്ഥാപിക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടു. അതിന്റെ നിലനിൽപ്പിൽ, സ്ഥാപനം രണ്ടുതവണ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് നിർത്തി. മിക്കതും സജീവ കാലയളവ്ഞാൻ ഗോർക്കി പാർക്കിലെ കേന്ദ്രം വാടകയ്‌ക്കെടുത്തതിനുശേഷം ആരംഭിച്ചു

അടിസ്ഥാനം

തുടക്കത്തിൽ, അത് ഒരു വലിയ പ്ലാറ്റ്ഫോം മാത്രമായിരുന്നു, അതിൽ അർദ്ധവൃത്താകൃതിയിലുള്ള ആംഫിതിയേറ്റർ ഉണ്ടായിരുന്നു, അവിടെ സമീപത്ത് വളരുന്ന കുറ്റിക്കാടുകളും മരങ്ങളുമായിരുന്നു പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ. 1930-ൽ ഈ വേനൽക്കാല തിയേറ്റർ കൊട്ടാരത്തിനടുത്തുള്ള ഒരു പാർക്കിലായിരുന്നു. 5,000 സീറ്റുകൾക്കായി സൈറ്റ് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ഔട്ട്ഡോർ സ്റ്റേജും ഉണ്ടായിരുന്നു. അമേച്വർ, പ്രൊഫഷണൽ കല, വിനോദ പ്രകടനങ്ങൾ, ബഹുജന സമ്മേളനങ്ങൾ എന്നിവയിലെ മത്സരങ്ങൾ തിയേറ്റർ നടത്തി.

ഒരു പുതിയ സമുച്ചയത്തിന്റെ നിർമ്മാണം

ഓൾ-യൂണിയൻ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഓഫ് ബോൾഷെവിക്കിന്റെ മോസ്കോ സിറ്റി കമ്മിറ്റിയുടെ ഉത്തരവനുസരിച്ച്, ഗോർക്കി പാർക്ക് ഓഫ് കൾച്ചർ ആൻഡ് ലെഷറിൽ മുമ്പത്തേക്കാൾ വലിയ കെട്ടിടം സ്ഥാപിച്ചു. കാണികളുടെ ഒരു വലിയ സദസ്സിന് വേണ്ടിയാണ് കെട്ടിടം രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. ഒരു വലിയ സ്റ്റേജ് സ്ഥാപിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. അവർ പാർക്കിന്റെ "ഗ്രീൻ തിയേറ്റർ" നിർമ്മിച്ചു. ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ മുമ്പത്തേതിന്റെ സ്ഥാനത്ത് ഗോർക്കി, എന്നാൽ കാലാകാലങ്ങളിൽ അവ 1937 വരെ പൂർത്തിയായി. L. Z. Cherikover ആയിരുന്നു ആർക്കിടെക്റ്റ്. കെട്ടിടം തന്നെയായിരുന്നു തടി ഘടന, അത് പ്ലൈവുഡ് കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞ് പെയിന്റ് ചെയ്തു. ഓഡിറ്റോറിയത്തിന്റെ അരികുകളിൽ ശക്തമായ ഉച്ചഭാഷിണികൾ ഘടിപ്പിച്ച റേഡിയോ ടവറുകൾ സ്ഥാപിച്ചു. മോസ്കോ നദിക്ക് അഭിമുഖമായി മലഞ്ചെരിവിലാണ് കാഴ്ചക്കാർക്കുള്ള ഇരിപ്പിടങ്ങൾ. ഇറക്കം അസ്ഫാൽറ്റ് കൊണ്ട് മൂടിയിരുന്നു, അതിൽ കോൺക്രീറ്റ് നിറച്ച ലോഹ കാലുകളുള്ള തടി ബെഞ്ചുകൾ സ്ഥാപിച്ചു. വിഷ്വൽ സെക്ടറിൽ 15 സോണുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു, അതിൽ പകുതിയും ഇരിപ്പിടങ്ങളും അവയ്ക്ക് പിന്നിൽ നിൽക്കുന്നവയുമാണ്. സ്റ്റേജിനുള്ളിൽ കലാകാരന്മാർക്കുള്ള മുറികളും സ്ഥലങ്ങളും ഒരുക്കിയിരുന്നു സേവന ജീവനക്കാർ. അവർ സംഗീതജ്ഞർക്കായി ഒരു "സിങ്ക്" സജ്ജീകരിച്ചു. പ്രസീഡിയത്തിനായുള്ള ഇരിപ്പിടങ്ങൾ ഒരു ആംഫിതിയേറ്ററിന്റെ രൂപത്തിലാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. സ്റ്റേജ് ഒരു മരം കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ഗാലറിയും അതിന്റെ വശങ്ങളിൽ പൈലോൺ ടവറുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു.

പുനർനിർമ്മാണ സമയത്ത് ജീവിതം

1956-ൽ പാർക്കിന്റെ നിലവിലുള്ള "ഗ്രീൻ തിയേറ്റർ" പുതുക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഗോർക്കി. പുനർനിർമ്മാണത്തിനുശേഷം, അതിന്റെ വിസ്തീർണ്ണം മുമ്പത്തേതിനേക്കാൾ വളരെ ചെറുതായിത്തീരുകയും നെസ്കുച്നി ഗാർഡനിലെ പ്രദേശവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. നിർമ്മാണം നടന്നു അതിവേഗംവേണ്ടിയുള്ള തയ്യാറെടുപ്പുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ലോകോത്സവംയുവാക്കളും വിദ്യാർത്ഥികളും. അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ശൈത്യകാലത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ, പാർക്കിന്റെ "ഗ്രീൻ തിയേറ്റർ". ഗോർക്കിയെ നിയോഗിച്ചു.

നാമിൻ കേന്ദ്രത്തിന്റെ പങ്ക്

1989-ൽ പാർക്കിന്റെ "ഗ്രീൻ തിയേറ്റർ". ഗോർക്കി ഇതിനകം ഗുരുതരാവസ്ഥയിലായിരുന്നു. ആവശ്യമായ കെട്ടിടം ഓവർഹോൾ. ഇക്കാര്യത്തിൽ, അതിൽ ഒരു പ്രവർത്തനവും നിരോധിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു, കാരണം അതിന്റെ നിർമ്മാണം മുതൽ അത് അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നടത്തിയിട്ടില്ല. അതേ വർഷം, ഏകദേശം 50 വർഷത്തേക്ക് "ഗ്രീൻ തിയേറ്റർ" പാട്ടത്തിന് എടുത്ത ശേഷം, നാമിൻ സെന്റർ അതിനെ സംരക്ഷിക്കാൻ തുടങ്ങി. കെട്ടിടത്തിൽ മേൽക്കൂരയും ചൂടാക്കലും മാറ്റി, ബോയിലർ റൂമും എഞ്ചിനീയറിംഗ് ആശയവിനിമയങ്ങളും ക്രമീകരിച്ചു, മതിലുകൾ, അടിത്തറ നന്നായി ശക്തിപ്പെടുത്തി, കൂടാതെ മറ്റു പലതും. 90 കളിൽ ഗ്രീൻ തിയേറ്റർ സജീവമായി നിലനിന്നിരുന്നു. ഓരോ ശൈത്യകാലത്തിനു ശേഷവും ഇവിടെ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നടത്തിയിരുന്നുവെങ്കിലും അത്ര പ്രാധാന്യമില്ല. കച്ചേരികൾ പതിവായി, ക്രിയേറ്റീവ് സ്റ്റുഡിയോകൾ സജീവമായി വികസിച്ചു.

1998-ൽ "ഗ്രീൻ തിയേറ്റർ" സാംസ്കാരിക സമിതിയുടെ അധികാരപരിധിയിലേക്ക് മാറ്റി. അങ്ങനെ അവൻ ആയി സർക്കാർ ഏജൻസി. അതിന്റെ നേതൃത്വം ഇപ്പോഴും "ഗ്രീൻ തിയേറ്ററിന്റെ" വികസനത്തിന് സംഭാവന നൽകിയ നാമിൻ സെന്റർ ആയിരുന്നു. നിരവധി കച്ചേരികൾ ഇവിടെ നടന്നിട്ടുണ്ട്. സൃഷ്ടിപരമായ മത്സരങ്ങൾഉത്സവങ്ങളും. കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, അതായത് 2002 ൽ, മോസ്കോ സർക്കാർ ഈ സമുച്ചയം തിയേറ്റർ ഓഫ് മ്യൂസിക് ആൻഡ് ഡ്രാമയിലേക്ക് മാറ്റി. അതേ സമയം, നാമിൻ സെന്റർ സ്വമേധയാ വാടകയ്ക്ക് വിസമ്മതിച്ചെങ്കിലും സ്ഥാപനത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്നത് നിർത്തിയില്ല. ഇതിന് നന്ദി, സമുച്ചയം ഇപ്പോഴും സജീവമായി വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു, വിവിധ പരിപാടികൾ അവിടെ പതിവായി നടക്കുന്നു.

ഗോർക്കി പാർക്കിലെ ഗ്രീൻ തിയേറ്റർ തലസ്ഥാനത്തെ ഏറ്റവും മികച്ച സാംസ്കാരിക വിനോദ കേന്ദ്രങ്ങളിലൊന്നാണ്. വിപുലമായ തോതിലുള്ള നിരവധി കച്ചേരികളും ഇവന്റുകളും കൊണ്ട് സമ്പന്നമാണ് ഷെഡ്യൂൾ. ഗോർക്കി പാർക്കിലെ ഗ്രീൻ തിയേറ്റർ, ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റിൽ ഇന്ന് കച്ചേരിക്ക് ടിക്കറ്റ് വാങ്ങാം. മോസ്കോ റിംഗ് റോഡിനുള്ളിൽ സൗജന്യ ഡെലിവറി ഉപയോഗിച്ച് ഗോർക്കി പാർക്കിലെ ഗ്രീൻ തിയേറ്ററിലേക്ക് ടിക്കറ്റ് വാങ്ങുന്നതാണ് നല്ലത്. ഞങ്ങളുടെ 8 495 921-34-40 എന്ന നമ്പറിൽ വിളിച്ച് ഞങ്ങളുടെ മാനേജർമാരിൽ നിന്ന് ടിക്കറ്റിന്റെ വിലയും വിലയും നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താനാകും.

ഗോർക്കി പാർക്കിലെ ഗ്രീൻ തിയേറ്റർ ടിക്കറ്റുകൾ

ഔദ്യോഗിക സൈറ്റുകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ഞങ്ങളുടെ സൈറ്റിൽ നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഗോർക്കി പാർക്കിലെ ഗ്രീൻ തിയേറ്ററിൽ ഒരു സംഗീതക്കച്ചേരിക്ക് ടിക്കറ്റ് കണ്ടെത്തും. ഇവന്റ് ആരംഭിക്കുന്നതിന് പരമാവധി രണ്ട് മണിക്കൂർ മുമ്പാണ് ടിക്കറ്റുകൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നത്. വലിയ പ്രചരണമുണ്ടായാൽ, ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിക്ക് ഇളവുകൾ നൽകാനും ടിക്കറ്റുകൾ നേരിട്ട് ഗോർക്കി പാർക്കിലെ ഗ്രീൻ തിയറ്ററിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാനും കഴിയും, നിങ്ങൾ ഈ ഓപ്ഷൻ ഞങ്ങളുടെ മാനേജരുമായി മുൻകൂട്ടി ഏകോപിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും പൂർണ്ണമായത് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു കച്ചേരി പോസ്റ്റർസൈറ്റിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് ടിക്കറ്റ് ഓർഡർ ചെയ്യാനുള്ള കഴിവുള്ള ഗോർക്കി പാർക്കിലെ ഗ്രീൻ തിയേറ്റർ. ഞങ്ങളുടെ പോസ്റ്ററിൽ ഓരോ അഭിരുചിക്കും ഇവന്റുകൾ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും: മികച്ച സംഗീതകച്ചേരികൾ, കായിക ഇവന്റുകൾ, ഉയർന്ന ഹൈപ്പുള്ള സംഗീതകച്ചേരികൾ.

ഗോർക്കി പാർക്കിലെ ഗ്രീൻ തിയേറ്റർ പോസ്റ്റർ

ഗോർക്കി പാർക്കിലെ ഗ്രീൻ തിയറ്ററിലേക്കുള്ള ടിക്കറ്റുകൾ ഇതിനകം വിറ്റഴിക്കപ്പെടുന്നു.


മുകളിൽ