വാൾട്ട്സിന്റെ അത്ഭുതകരമായ ശബ്ദം ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. വാൾട്‌സിന്റെ മനോഹരമായ ശബ്ദം ഞാൻ ഓർക്കുന്നു

പ്രണയഗാനങ്ങളെ പ്രണയഗാനങ്ങൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നത് ശരിയാണ്, കാരണം... അവരിൽ പലരുടെയും സൃഷ്ടിയുടെ കാരണം സ്നേഹമാണ്. സംഗീതവും വരികളും അവശേഷിക്കുന്നു, എന്നാൽ സ്രഷ്ടാക്കളുടെ പേരുകൾ പലപ്പോഴും മറന്നുപോകുകയും പ്രണയം "നാടോടി" ആയി മാറുകയും ചെയ്യുന്നു. പ്രസിദ്ധവും വളരെ സ്വരമാധുര്യമുള്ളതുമായ പ്രണയത്തിന് "വാൾട്ട്സിന്റെ മനോഹരമായ ശബ്ദം ഞാൻ ഓർക്കുന്നു" എന്നതിന് അത്തരമൊരു വിധി ഉണ്ടായിരുന്നു; വളരെക്കാലമായി അതിന്റെ രചയിതാവിന്റെ പേര് അജ്ഞാതമായിരുന്നു. വിശാലമായ വൃത്തത്തിലേക്ക്ശ്രോതാക്കളും അവതാരകരും. പക്ഷേ ഇപ്പോഴും അത് നിലവിലുണ്ട്, നിക്കോളായ് അഫനാസിവിച്ച് ലിസ്റ്റോവിന്റെ സംഗീതവും കാവ്യാത്മകവുമായ ഒരേയൊരു രചനയായിരുന്നു ഇത്, ഇതിന് കാരണം സന്തോഷകരമായ ഒരു പ്രണയകഥയായിരുന്നു.

നിക്കോളായ് ലിസ്റ്റോവ് ഒരു സമ്പന്ന കുലീന കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ള പിസ്കോവിൽ നിന്നുള്ളയാളാണ്, കൂടാതെ നല്ല വിദ്യാഭ്യാസം നേടി. വിവിധ ഉറവിടങ്ങൾഅതിനെക്കുറിച്ച് വ്യത്യസ്തമായ വിവരങ്ങൾ ഉണ്ട് യുവത്വം: അദ്ദേഹം സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിലോ റിഗ യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയിലോ നിയമവിദ്യാർത്ഥിയായിരുന്നുവെന്ന് മാത്രമേ അറിയൂ. പഠനകാലത്ത് നാടകത്തോട് കമ്പമുള്ള അദ്ദേഹം അമച്വർ പ്രകടനങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്തിരുന്നു. 1898-ൽ, വിദ്യാർത്ഥി അശാന്തിയിൽ പങ്കെടുത്തതിന് ലിസ്റ്റോവിനെ സർവകലാശാലയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുകയും പ്സ്കോവിലേക്ക് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുകയും ചെയ്തു, അവിടെ അദ്ദേഹം പ്രാദേശിക തിയേറ്ററിൽ വിജയകരമായി കളിച്ചു, പലപ്പോഴും ആക്ഷൻ സമയത്ത് പാടേണ്ട വേഷങ്ങൾ ചെയ്തു.

എന്നാൽ ഒരിടത്ത് അപ്രതീക്ഷിതമായൊരു കൂടിക്കാഴ്ച സാമൂഹിക പന്തുകൾഎല്ലാം മറികടന്നു: 1904-ൽ യുവ നടി അലക്സാണ്ട്ര മെദ്‌വദേവ പീപ്പിൾസ് തിയേറ്ററിന്റെ വേദിയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, നിക്കോളായ് ലിസ്റ്റോവിന്റെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചത് അവളാണ്. അവൻ അവളെ കണ്ടുമുട്ടുകയും ആവേശത്തോടെ പ്രണയത്തിലാകുകയും ചെയ്യുന്നു. നടി തന്റെ വികാരങ്ങൾ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു, പ്രേമികൾ വിവാഹം കഴിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു. എന്നാൽ ലിസ്റ്റോവിന്റെ മാതാപിതാക്കൾ അതിനെ എതിർത്തു: അവരുടെ മകൻ, പ്രഭു, സുന്ദരൻ, പ്രവിശ്യാ നടി - അവരുടെ കുടുംബത്തിന് ഭയങ്കര നാണക്കേട്! പ്രണയത്തിനും പണത്തിനും ഇടയിൽ എനിക്ക് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തേണ്ടിവന്നു. നിക്കോളായ് ലിസ്റ്റോവ് പ്രണയം തിരഞ്ഞെടുത്ത് ഒരു പ്രവിശ്യാ തിയേറ്ററിലെ നടനും അലക്സാണ്ട്ര മെദ്‌വദേവയുടെ ഭർത്താവുമായി.

അലക്സാണ്ട്ര മെദ്‌വദേവയുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ച അതിശയകരമായ ഒരു പ്രണയം സൃഷ്ടിക്കാൻ ലിസ്റ്റോവിനെ പ്രചോദിപ്പിച്ചു - “ഒരു വാൾട്ട്സിന്റെ മനോഹരമായ ശബ്ദം ഞാൻ ഓർക്കുന്നു” (ആർട്ടിസ്റ്റ് തന്നെ സംഗീതവും വാക്കുകളും രചിച്ചു). വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, പന്തിൽ കണ്ടുമുട്ടിയതിന്റെ ഓർമ്മയ്ക്കായി എഴുതിയതാണ്. നിക്കോളായ് ലിസ്റ്റോവ് ഒരു പ്രണയം മാത്രമേ എഴുതിയിട്ടുള്ളൂ, എന്നാൽ റഷ്യൻ പ്രണയത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നവരുടെ ഓർമ്മയിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേര് എന്നെന്നേക്കുമായി അനശ്വരമാകാൻ ഇത് മതിയായിരുന്നു.

കുറിച്ച് ഭാവി വിധിമുസ്ലീം മഗോമേവിന്റെ വെബ്സൈറ്റിൽ നിക്കോളായ് ലിസ്റ്റോവ് കണ്ടെത്തി: "... 1983-ൽ സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ ഒരു മ്യൂസിയം സൃഷ്ടിച്ച ഗ്രിഗറി പോളിചെക്കിന് പോപ്പ് ആർട്ട്, നിക്കോളായ് ലിസ്റ്റോവിന്റെ കർത്തൃത്വം രേഖപ്പെടുത്താൻ സാധിച്ചു. 1920 കളിൽ, പോളിചെക്കിന്റെ പിതാവ് പ്സ്കോവ് തിയേറ്ററിൽ മേക്കപ്പ് ആർട്ടിസ്റ്റായി ജോലി ചെയ്തു. മാസികയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഒരു ലേഖനത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനമായി അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഓർമ്മകൾ പ്രവർത്തിച്ചു. സംഗീത ജീവിതം", ഇത് ലിസ്റ്റോവിന്റെ ഒരു പ്രണയത്തിന്റെ സൃഷ്ടിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. 1917 ന് ശേഷം, ലിസ്റ്റോവ് പൊതുപ്രവർത്തനത്തിനായി ധാരാളം സമയം നീക്കിവച്ചു, നാടകങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചു, കുറച്ചുകാലം പ്സ്കോവിന്റെ ഡയറക്ടറായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. നാടക തീയറ്റർഅവരെ. A. S. പുഷ്കിൻ. സ്കൂൾ ഓഫ് മ്യൂസിക്, കോറൽ സൊസൈറ്റിയുടെ സമയത്ത് അദ്ദേഹം സൃഷ്ടിച്ചത്, മഹാന് മുമ്പ് നിലനിന്നിരുന്നു ദേശസ്നേഹ യുദ്ധം, നാസികൾ നഗരം പിടിച്ചടക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. പിന്നീട്, ലിസ്റ്റോവ് ലെനിൻഗ്രാഡ് ഹൗസ് ഓഫ് സ്റ്റേജ് വെറ്ററൻസിലേക്ക് മാറി, അവിടെ തന്റെ അവസാന വേഷം ചെയ്തു. അവിടെ, സ്റ്റേജ് വെറ്ററൻസിന്റെ വീട്ടിൽ, 1951 ൽ അദ്ദേഹം തിയേറ്ററും പ്രേക്ഷകരും ഈ ലോകവും വിട്ടു.

പ്രണയഗാനങ്ങളെ പ്രണയഗാനങ്ങൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നത് ശരിയാണ്, കാരണം... അവരിൽ പലരുടെയും സൃഷ്ടിയുടെ കാരണം സ്നേഹമാണ്. സംഗീതവും വരികളും അവശേഷിക്കുന്നു, എന്നാൽ സ്രഷ്ടാക്കളുടെ പേരുകൾ പലപ്പോഴും മറന്നുപോകുകയും പ്രണയം "നാടോടി" ആയി മാറുകയും ചെയ്യുന്നു. "വാൾട്ട്സിന്റെ മനോഹരമായ ശബ്ദം ഞാൻ ഓർക്കുന്നു" എന്ന പ്രസിദ്ധവും വളരെ സ്വരമാധുര്യമുള്ളതുമായ പ്രണയത്തിന് അത്തരമൊരു വിധി ഉണ്ടായിരുന്നു; വളരെക്കാലമായി അതിന്റെ രചയിതാവിന്റെ പേര് ശ്രോതാക്കളുടെയും പ്രകടനക്കാരുടെയും വിശാലമായ സർക്കിളിന് അജ്ഞാതമായിരുന്നു. പക്ഷേ ഇപ്പോഴും അത് നിലവിലുണ്ട്, നിക്കോളായ് അഫനാസിവിച്ച് ലിസ്റ്റോവിന്റെ ഒരേയൊരു സംഗീതവും കാവ്യാത്മകവുമായ രചനയായിരുന്നു ഇത്, ഇതിന് കാരണം സന്തോഷകരമായ ഒരു പ്രണയകഥയായിരുന്നു.

നിക്കോളായ് ലിസ്റ്റോവ് ഒരു സമ്പന്ന കുലീന കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ള പിസ്കോവിൽ നിന്നുള്ളയാളാണ്, കൂടാതെ നല്ല വിദ്യാഭ്യാസം നേടി. വ്യത്യസ്ത സ്രോതസ്സുകളിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ യൗവനത്തെക്കുറിച്ച് വ്യത്യസ്തമായ വിവരങ്ങൾ ഉണ്ട്: സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിലെയോ റിഗ യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയിലെയോ ഫാക്കൽറ്റി ഓഫ് ലോ വിദ്യാർത്ഥിയായിരുന്നു അദ്ദേഹം എന്ന് മാത്രമേ അറിയൂ. പഠനകാലത്ത് നാടകത്തോട് കമ്പമുള്ള അദ്ദേഹം അമച്വർ പ്രകടനങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്തിരുന്നു. 1898-ൽ, വിദ്യാർത്ഥി അശാന്തിയിൽ പങ്കെടുത്തതിന് ലിസ്റ്റോവിനെ സർവകലാശാലയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുകയും പ്സ്കോവിലേക്ക് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുകയും ചെയ്തു, അവിടെ അദ്ദേഹം പ്രാദേശിക തിയേറ്ററിൽ വിജയകരമായി കളിച്ചു, പലപ്പോഴും ആക്ഷൻ സമയത്ത് പാടേണ്ട വേഷങ്ങൾ ചെയ്തു.

എന്നാൽ ഒരു സോഷ്യൽ ബോളിലെ അപ്രതീക്ഷിത മീറ്റിംഗ് എല്ലാം നശിപ്പിച്ചു: 1904 ൽ യുവ നടി അലക്സാണ്ട്ര മെദ്‌വദേവ പീപ്പിൾസ് തിയേറ്ററിന്റെ വേദിയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, നിക്കോളായ് ലിസ്റ്റോവിന്റെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചത് അവളാണ്. അവൻ അവളെ കണ്ടുമുട്ടുകയും ആവേശത്തോടെ പ്രണയത്തിലാകുകയും ചെയ്യുന്നു. നടി തന്റെ വികാരങ്ങൾ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു, പ്രേമികൾ വിവാഹം കഴിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു. എന്നാൽ ലിസ്റ്റോവിന്റെ മാതാപിതാക്കൾ അതിനെ എതിർത്തു: അവരുടെ മകൻ, പ്രഭു, സുന്ദരൻ, പ്രവിശ്യാ നടി - അവരുടെ കുടുംബത്തിന് ഭയങ്കര നാണക്കേട്! പ്രണയത്തിനും പണത്തിനും ഇടയിൽ എനിക്ക് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തേണ്ടിവന്നു. നിക്കോളായ് ലിസ്റ്റോവ് പ്രണയം തിരഞ്ഞെടുത്ത് ഒരു പ്രവിശ്യാ തിയേറ്ററിലെ നടനും അലക്സാണ്ട്ര മെദ്‌വദേവയുടെ ഭർത്താവുമായി.

അലക്സാണ്ട്ര മെദ്‌വദേവയുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ച അതിശയകരമായ ഒരു പ്രണയം സൃഷ്ടിക്കാൻ ലിസ്റ്റോവിനെ പ്രചോദിപ്പിച്ചു - “ഒരു വാൾട്ട്സിന്റെ മനോഹരമായ ശബ്ദം ഞാൻ ഓർക്കുന്നു” (ആർട്ടിസ്റ്റ് തന്നെ സംഗീതവും വാക്കുകളും രചിച്ചു). വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, പന്തിൽ കണ്ടുമുട്ടിയതിന്റെ ഓർമ്മയ്ക്കായി എഴുതിയതാണ്. നിക്കോളായ് ലിസ്റ്റോവ് ഒരു പ്രണയം മാത്രമേ എഴുതിയിട്ടുള്ളൂ, എന്നാൽ റഷ്യൻ പ്രണയത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നവരുടെ ഓർമ്മയിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേര് എന്നെന്നേക്കുമായി അനശ്വരമാകാൻ ഇത് മതിയായിരുന്നു.

വാൾട്ട്സിന്റെ മനോഹരമായ ശബ്ദം ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
ഒരു വസന്തകാല രാത്രി വൈകി,
ഒരു അജ്ഞാത ശബ്ദം അത് പാടി,
ഒപ്പം അതിമനോഹരമായ ഒരു ഗാനവും ഒഴുകി.

അതെ, അതൊരു മനോഹരമായ, ക്ഷീണിച്ച വാൾട്ട്സ് ആയിരുന്നു,
അതെ, അതൊരു അത്ഭുതകരമായ വാൾട്ട്സ് ആയിരുന്നു!

ഇപ്പോൾ മഞ്ഞുകാലമാണ്, അതേ ഭക്ഷണം കഴിച്ചു
അവർ ഇരുട്ടിൽ മൂടി നിൽക്കുന്നു,
ജാലകത്തിന് പുറത്ത് മഞ്ഞുവീഴ്ചയുണ്ട്,
വാൾട്ട്സിന്റെ ശബ്ദങ്ങൾ മുഴങ്ങുന്നില്ല ...

ഈ പഴയ, ക്ഷീണിച്ച വാൾട്ട്സ് എവിടെയാണ്,
ഈ അത്ഭുതകരമായ വാൾട്ട്സ് എവിടെയാണ്!

വ്ളാഡിമിർ പെർവുനിൻസ്കി ഗ്രേറ്റ് വാൾട്ട്സ്

മുസ്ലീം മഗോമയേവിന്റെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ നിക്കോളായ് ലിസ്റ്റോവിന്റെ ഭാവിയെക്കുറിച്ച് കണ്ടെത്താൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞു: "... 1983-ൽ, സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ പോപ്പ് ആർട്ട് മ്യൂസിയം സൃഷ്ടിച്ച ഗ്രിഗറി പോളിയാചെക്ക്, നിക്കോളായ് ലിസ്റ്റോവിന്റെ കർത്തൃത്വം രേഖപ്പെടുത്താൻ കഴിഞ്ഞു. 20-കളിൽ പ്സ്കോവ് തിയേറ്ററിൽ, പോളിയാചെക്കിന്റെ പിതാവ് ഒരു മേക്കപ്പ് ആർട്ടിസ്റ്റായി പ്രവർത്തിച്ചു. "മ്യൂസിക്കൽ ലൈഫ്" മാസികയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഒരു ലേഖനത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനമായി ഓർമ്മകൾ പ്രവർത്തിച്ചു, അത് ലിസ്റ്റോവിന്റെ പ്രണയത്തിന്റെ സൃഷ്ടിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. 1917 ന് ശേഷം, ലിസ്റ്റോവ് സാമൂഹിക പ്രവർത്തനത്തിനായി ധാരാളം സമയം നീക്കിവച്ചു, നാടകങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചു, കുറച്ചുകാലം സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. എ.എസ്. പുഷ്കിന്റെ പേരിലുള്ള പ്സ്കോവ് ഡ്രാമ തിയേറ്ററിന്റെ ഡയറക്ടർ, കോറൽ സൊസൈറ്റിയിൽ അദ്ദേഹം സൃഷ്ടിച്ച സംഗീത സ്കൂൾ മഹത്തായ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിന് മുമ്പ്, നാസികൾ നഗരം പിടിച്ചടക്കുന്നതിനുമുമ്പ് നിലവിലുണ്ടായിരുന്നു, പിന്നീട്, ലിസ്റ്റോവ് ലെനിൻഗ്രാഡ് ഹൗസ് ഓഫ് സ്റ്റേജ് വെറ്ററൻസിലേക്ക് മാറി. അവിടെയാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ അവസാന വേഷം. അവിടെ, സ്റ്റേജ് വെറ്ററൻസിന്റെ വീട്ടിൽ, 1951-ൽ അദ്ദേഹം തിയേറ്ററും പ്രേക്ഷകരും ഈ ലോകവും വിട്ടു.

1. ഞാൻ വാൾട്ട്സ് ഓർക്കുന്നു, ആകർഷകമായ ശബ്ദം (നിക്കോളായ് ലിസ്റ്റോവിന്റെ വാക്കുകളും സംഗീതവും)
വാൾട്ട്സിന്റെ മനോഹരമായ ശബ്ദം ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
ഒരു വസന്തകാല രാത്രിയിൽ, ഒരു വൈകി മണിക്കൂറിൽ,
ഒരു അജ്ഞാത ശബ്ദം അത് പാടി,
ഒപ്പം അതിമനോഹരമായ ഒരു ഗാനവും ഒഴുകി.
അതെ, അതൊരു വാൾട്ട്സ് ആയിരുന്നു
ആരാധ്യ, ക്ഷീണിച്ച,
അതെ, അതൊരു അത്ഭുതകരമായ വാൾട്ട്സ് ആയിരുന്നു!

ഇപ്പോൾ ശൈത്യകാലമാണ്, അതേവർ കഴിച്ചു,
ഇരുട്ടിൽ മൂടി അവർ നിൽക്കുന്നു
ജാലകത്തിന് പുറത്ത് മഞ്ഞുവീഴ്ചയുണ്ട്,
വാൾട്ട്സിന്റെ ശബ്ദങ്ങൾ മുഴങ്ങുന്നില്ല ...
ഈ വാൾട്ട്സ് എവിടെയാണ്?
പുരാതന, ക്ഷീണിച്ച,
ഈ അത്ഭുതകരമായ വാൾട്ട്സ് എവിടെയാണ്?
© "വാൾട്ട്സിന്റെ മനോഹരമായ ശബ്ദം ഞാൻ ഓർക്കുന്നു": പുരാതന വാൾട്ട്സ്: p.p ഉള്ള ശബ്ദത്തിന്. / യൂറി മോർഫെസിയുടെ രാഗത്തിൽ നിന്ന്; യു റിക്ക് ഡി 61/409 സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് രേഖപ്പെടുത്തിയത്. : എൻ.എച്ച്. ഡേവിങ്ങോഫ്, 1913.

"ഞാൻ വാൾട്ട്സിന്റെ മനോഹരമായ ശബ്ദം ഓർക്കുന്നു" എന്ന പ്രണയം ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ 10-കളുടെ തുടക്കത്തിൽ, പ്രധാനമായും യൂറി മോർഫെസിയുടെ രാഗത്തിൽ നിന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു. എന്നാൽ ഈ അത്ഭുതകരമായ വാൾട്ട്സ് പ്രണയത്തിന്റെ രചയിതാവ് അജ്ഞാതമായിരുന്നു നീണ്ട വർഷങ്ങൾ. 1983-ൽ, സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ പോപ്പ് ആർട്ട് മ്യൂസിയം സൃഷ്ടിച്ച ഗ്രിഗറി പോളിയാചെക്ക്, കർത്തൃത്വം രേഖപ്പെടുത്താൻ കഴിഞ്ഞു. ഈ പ്രണയത്തിന്റെ വാക്കുകളും സംഗീതവും നിക്കോളായ് അഫനാസ്യേവിച്ച് ലിസ്റ്റോവിന്റേതാണെന്ന് ഇപ്പോൾ നമുക്കറിയാം (കുടുംബനാമത്തിലെ ഊന്നൽ ആദ്യ അക്ഷരത്തിലാണ്). നിക്കോളായ് ലിസ്റ്റോവ്, സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ, അമച്വർ പ്രകടനങ്ങളിൽ സ്ഥിരമായി പങ്കെടുക്കുന്നയാളായിരുന്നു. വിദ്യാർത്ഥിയായിരിക്കുമ്പോൾ, അദ്ദേഹം തന്റെ ജന്മനാടായ പ്സ്കോവിലേക്ക് അവധിക്കാലത്ത് വന്നു, അവിടെ പുതുതായി തുറന്ന റെയിൽവേ നാടോടി തിയേറ്ററിന്റെ പ്രകടനങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്തു. 1898-ൽ വിദ്യാർത്ഥി അശാന്തിയിൽ പങ്കെടുത്തതിന് ലിസ്റ്റോവിനെ സർവകലാശാലയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി. പ്സ്കോവിലേക്ക് മടങ്ങിയ അദ്ദേഹം പ്സ്കോവ്സ്കിയിൽ കളിക്കാൻ തുടങ്ങി നാടോടി നാടകവേദി. 1904 ൽ പ്സ്കോവ് തിയേറ്റർയുവ നടി അലക്സാണ്ട്ര മെദ്‌വദേവ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. പ്സ്കോവ് സ്റ്റേജ് നിക്കോളായ് ലിസ്റ്റോവ്, അലക്സാണ്ട്ര മെദ്വദേവ് എന്നിവരെ അവരുടെ സർഗ്ഗാത്മകതയിൽ വർഷങ്ങളോളം ഒന്നിപ്പിച്ചു. കുടുംബ ജീവിതം. അലക്സാണ്ട്ര മെദ്‌വദേവയുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ച "ഞാൻ വാൾട്ട്സിന്റെ മനോഹരമായ ശബ്ദം ഓർക്കുന്നു" എന്ന പ്രണയം സൃഷ്ടിക്കാൻ ലിസ്റ്റോവിനെ പ്രചോദിപ്പിച്ചു. 1917 ന് ശേഷം, ലിസ്റ്റോവ് സാമൂഹിക പ്രവർത്തനത്തിനായി ധാരാളം സമയം നീക്കിവച്ചു, നാടകങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചു, കുറച്ചുകാലം പ്സ്കോവ് നാടക തിയേറ്ററിന്റെ ഡയറക്ടറായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. A. S. പുഷ്കിൻ, സംസ്ഥാന നാടക കോളേജിൽ പഠിപ്പിച്ചു. 1951-ൽ അന്തരിച്ചു.
1913 ഒക്ടോബർ 23 ന് യൂറി മോർഫെസി ഗ്രാമഫോൺ റെക്കോർഡിലാണ് പ്രണയം ആദ്യമായി റെക്കോർഡ് ചെയ്തത്.

"വാൾട്ട്സിന്റെ മനോഹരമായ ശബ്ദം ഞാൻ ഓർക്കുന്നു" കേൾക്കുക:
1913: യൂറി മോർഫെസി. അമൂർ ഗ്രാമഫോൺ റെക്കോർഡ് 222348;
1932: എകറ്റെറിന യുറോവ്സ്കയ. മുസ്ട്രസ്റ്റ് 2451;
1939: കാറ്റോ ജപാരിഡ്സെ. Aprelevsky പ്ലാന്റ്;
1942: ഗ്ലെബ് ഷാൻഡ്രോവ്സ്കി. ന്യൂയോര്ക്ക്. വിക്ടർ വി-21142-എ;
1947: നദെഷ്ദ ഒബുഖോവ. Aprelevsky പ്ലാന്റ് 14611;
1972: വെറോണിക്ക ബോറിസെങ്കോ LP "റഷ്യൻ റൊമാൻസ്", മെലോഡിയ; - SM 03661-2;
1973: വ്ലാഡിമിർ അറ്റ്ലാന്റോവ് എൽപി "റഷ്യൻ റൊമാൻസ്", മെലോഡിയ എസ്എം-04227-28;
1978: നാനി ബ്രെഗ്വാഡ്സെ. LP « വിന്റേജ് പ്രണയങ്ങൾ", മെലഡി 33 സി 60-10609-10;
1987: ബോറിസ് സെയ്റ്റ്സെവ്; എൽപി "പഴയ പ്രണയങ്ങളും റഷ്യൻ ഗാനങ്ങളും", മെലോഡിയ; - C20 25675 008;
1988: ലിയോണിഡ് ഖാരിറ്റോനോവ് എൽപി "എന്താണ് ഈ ഹൃദയം";. മെലഡി എസ് 20 26693 000;
1988: Valentina Ponomareva, LP "ഒടുവിൽ ഞാൻ പറയാം", Melodiya C60 27825 003;
1989: ലിയോനിഡ് സ്മെറ്റാനിക്കോവ് എൽപി "ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കൽ മാത്രമേ മീറ്റിംഗ് നടക്കൂ", മെലോഡിയ C60 28047 001;
1989: വിക്ടോറിയ ഇവാനോവ, LP "പഴയ പ്രണയങ്ങൾ, ഗാനങ്ങൾ" (60-കളിലെ റെക്കോർഡിംഗുകൾ) Melodiya M10 48791 006;
2004: ജോർജ്ജ് ഒട്ട്സ്, സിഡി “മിസ്റ്റർ എക്സ്. ജോർജ്ജ് ഒട്ട്സ് പാടുന്നു" (50-60-കളിൽ നിന്നുള്ള റെക്കോർഡിംഗുകൾ), മെലഡി MEL CD 6000421.
Georg Ots http://www.youtube.com/watch?v=omJmUrnhnJo