ഒറട്ടോറിയോ മിശിഹായിൽ നിന്നുള്ള അല്ലേലൂയയുടെ രചയിതാവാണ് സംഗീതസംവിധായകൻ. ഹാൻഡൽ

അഭിനേതാക്കൾ:സോപ്രാനോ, ആൾട്ടോ, ടെനോർ, ബാസ്, ഗായകസംഘം, ഓർക്കസ്ട്ര.

സൃഷ്ടിയുടെ ചരിത്രം

“എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് തോന്നുന്ന നിമിഷത്തിൽ, എല്ലാം തകരുമ്പോൾ, അവർ വിജയത്തോട് അടുക്കുന്നുവെന്ന് മഹാന്മാരുടെ ജീവിതത്തിൽ പലപ്പോഴും നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു. ഹാൻഡൽ പരാജയപ്പെട്ടതായി തോന്നി. ആ മണിക്കൂറിൽ തന്നെ അദ്ദേഹം ലോക പ്രശസ്തി ഉറപ്പിക്കാൻ വിധിക്കപ്പെട്ട ഒരു സൃഷ്ടി സൃഷ്ടിച്ചു, ”അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൃഷ്ടിയുടെ ഗവേഷകനായ റൊമെയ്ൻ റോളണ്ട് എഴുതി. നാൽപ്പതോളം ഓപ്പറകളുടെ രചയിതാവ്, നിരവധി ഇൻസ്ട്രുമെന്റൽ കോമ്പോസിഷനുകൾ, 1730 കളുടെ മധ്യത്തിൽ നിന്ന് ഓറട്ടോറിയോ വിഭാഗത്തിലേക്ക് തിരിഞ്ഞ (അലക്സാണ്ടറുടെ വിരുന്ന്, സാവൂൾ, ഈജിപ്തിലെ ഇസ്രായേൽ ഇതിനകം സൃഷ്ടിച്ചു), ഹാൻഡലിന് പൊതുജനങ്ങളുടെ സ്നേഹം നഷ്ടപ്പെട്ടു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശത്രുക്കളായ ഇംഗ്ലീഷ് പ്രഭുക്കന്മാർ, ഹാൻഡെലിനേക്കാൾ ഇറ്റാലിയൻ സംഗീതസംവിധായകർക്ക് മുൻഗണന നൽകി, പോസ്റ്ററുകൾ കീറാൻ ആളുകളെ നിയമിച്ചു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സംഗീതകച്ചേരികൾ പിന്നീട് പങ്കെടുത്തില്ല. കാൽനൂറ്റാണ്ടായി താൻ ജീവിച്ച ഇംഗ്ലണ്ട് വിടാൻ തീരുമാനിച്ച ഹാൻഡൽ 1741 ഏപ്രിൽ 8 ന് തന്റെ അവസാന കച്ചേരി പ്രഖ്യാപിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, സംഗീതസംവിധായകന്റെ ശക്തി തീർന്നില്ല: 24 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ, ഓഗസ്റ്റ് 22 മുതൽ സെപ്റ്റംബർ 14 വരെ, കമ്പോസർ തന്റെ മികച്ച പ്രസംഗങ്ങളിലൊന്ന് സൃഷ്ടിച്ചു - മിശിഹാ. അവൻ പ്രചോദനത്തോടെ പ്രവർത്തിച്ചു, "ഹല്ലേലൂയാ" പൂർത്തിയാക്കിയപ്പോൾ, പൊട്ടിക്കരഞ്ഞുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം പൊട്ടിത്തെറിച്ചു: "ആകാശം തുറന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി, എല്ലാറ്റിന്റെയും സ്രഷ്ടാവിനെ ഞാൻ കാണുന്നു." സംഗീതസംവിധായകന്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും സന്തോഷകരമായ നിമിഷങ്ങളിൽ ഒന്നായിരുന്നു അത്.

ചില ഗവേഷകർ ഹാൻഡലിന് സംഗീതം മാത്രമല്ല, പ്രസംഗത്തിന്റെ വാചകവും ആരോപിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഈ വാചകം ഹാൻഡലിന്റെ സുഹൃത്തും എഴുത്തുകാരനുമായ ചാൾസ് ജെന്നൻസിന്റെ (1700-1773) ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച്, "മിശിഹാ" എന്ന സംഗീതം തന്റെ കവിതയ്ക്ക് യോഗ്യമല്ലെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. യേശുവിന്റെ ജനനം, പ്രവൃത്തി, വിജയം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള സുവിശേഷ രൂപങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ജെന്നൻസ്, കഥാപാത്രങ്ങളെ വ്യക്തിവൽക്കരിക്കുന്നില്ല. പുതിയ നിയമത്തിൽ നിന്നുള്ള നിരവധി ഗ്രന്ഥങ്ങൾ അദ്ദേഹം ഓറട്ടോറിയോയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്: അപ്പോക്കലിപ്സ്, അപ്പോസ്തലനായ പൗലോസ് കൊരിന്ത്യർക്കുള്ള ആദ്യ കത്ത്, ഒരു നൂറ്റാണ്ട് മുമ്പ് ഇംഗ്ലീഷ് വിപ്ലവത്തിന്റെ കാലഘട്ടത്തിൽ, മഹാനായ ഇംഗ്ലീഷ് കവി ജോൺ വിവർത്തനം ചെയ്ത സങ്കീർത്തന നമ്പർ 2. മിൽട്ടൺ, ദുരന്തത്തെക്കുറിച്ച് ഹാൻഡൽ ഉടൻ തന്റെ അടുത്ത പ്രസംഗം എഴുതും - "സാംസൺ".

കച്ചേരികൾ നയിക്കാൻ അയർലണ്ടിലെ ലോർഡ് ലെഫ്റ്റനന്റിൽ നിന്ന് ക്ഷണം ലഭിച്ച ഹാൻഡൽ 1741 അവസാനത്തോടെ ഡബ്ലിനിൽ എത്തി, അവിടെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ രചനകൾ ഫിൽഹാർമോണിക് സൊസൈറ്റിയുടെ പ്രോഗ്രാമിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഇവിടെ, ലണ്ടനിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, അദ്ദേഹം ആവേശത്തോടെയാണ് കണ്ടുമുട്ടിയത്, പുതുവർഷത്തിന് കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് അദ്ദേഹം ജെന്നസിന് ഒരു സന്തോഷകരമായ കത്തിൽ എഴുതിയിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കച്ചേരികൾ മികച്ച വിജയമായിരുന്നു - ഏപ്രിൽ ആദ്യം വരെ അവയിൽ 12 എണ്ണം ഉണ്ടായിരുന്നു. ഒടുവിൽ, 1742 ഏപ്രിൽ 13 ന്, ഗ്രന്ഥകാരന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ, "മിശിഹാ" ആദ്യമായി ഗ്രേറ്റ് മ്യൂസിക് ഹാളിൽ അവതരിപ്പിച്ചു. ഡബ്ലിനിൽ ഹാൻഡൽ നടത്തിയ ഏക ചാരിറ്റി കച്ചേരി ഇതായിരുന്നു. അതിനുശേഷം, ആവശ്യമുള്ളവരുടെ പ്രയോജനത്തിനായി "മിശിഹാ" നിർവഹിക്കാനുള്ള ഒരു പാരമ്പര്യം സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു (തന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ അവസാന വർഷങ്ങളിൽ, കമ്പോസർ സ്ഥിരമായി ഈ ഓറട്ടോറിയോ ഫൗണ്ടിംഗുകൾക്കായി ലണ്ടൻ ഷെൽട്ടറിന് അനുകൂലമായി നൽകുകയും വരുമാനത്തിൽ തന്റെ കുത്തക ഉറപ്പാക്കുകയും ചെയ്തു. കച്ചേരികളിൽ നിന്ന്, വിലക്കിക്കൊണ്ട്, അവൻ ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ, സ്കോർ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതും അതിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണികൾ ).

ലണ്ടനിൽ, "മിശിഹാ" വൈദികരുടെ ചെറുത്തുനിൽപ്പിനെ നേരിട്ടു, 40-കളുടെ അവസാനം വരെ 5 തവണ മാത്രം മുഴങ്ങി; പേര് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു, പോസ്റ്ററുകൾ "സ്പിരിച്വൽ ഓറട്ടോറിയോ" എന്ന് എഴുതിയിരിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഹാൻഡലിന്റെ ജീവിതകാലത്ത്, ബൈബിൾ കഥ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഇംഗ്ലീഷ് പള്ളികളിൽ ഇത് അപൂർവ്വമായി മുഴങ്ങി - സാധാരണയായി തിയേറ്ററിലോ മറ്റ് മതേതര പൊതു ഹാളുകളിലോ കച്ചേരികൾ നടന്നിരുന്നു. അവസാന പ്രകടനം നടന്നത് സംഗീതജ്ഞന്റെ മരണത്തിന് 8 ദിവസം മുമ്പാണ്, അദ്ദേഹം തന്നെ ഓർഗൻ കളിച്ചു. "മിശിഹാ" യുടെ നിരവധി രചയിതാവിന്റെ പതിപ്പുകൾ ഉണ്ട് - ഗായകരുടെ കഴിവുകൾക്ക് അനുസൃതമായി ഹാൻഡൽ നിരന്തരം ഏരിയകൾ മാറ്റി.

ഹാൻഡലിന്റെ മാതൃരാജ്യത്ത്, ജർമ്മനിയിൽ, "മിശിഹാ" ആദ്യമായി കേൾക്കുന്നത് 1772-ൽ പ്രശസ്ത കവിയായ ക്ലോപ്സ്റ്റോക്ക് ജർമ്മൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തു; അടുത്ത വിവർത്തനം പ്രശസ്ത കവിയായ ഹെർഡറിന്റേതായിരുന്നു. ഭൂഖണ്ഡത്തിൽ, 1789-ൽ വിയന്നയ്ക്ക് വേണ്ടി നിർമ്മിച്ച മൊസാർട്ടിന്റെ പതിപ്പിലാണ് ഒറട്ടോറിയോ സാധാരണയായി അവതരിപ്പിച്ചിരുന്നത് - ഈ രൂപത്തിലാണ് "മിശിഹാ" 19-ആം നൂറ്റാണ്ടിലുടനീളം അറിയപ്പെടുകയും വ്യാപകമായ പ്രശസ്തി നേടുകയും ചെയ്തത്.

സംഗീതം

നിർദ്ദിഷ്ട പ്രതീകങ്ങളുടെ അഭാവത്തിൽ, ഒറട്ടോറിയോയിൽ നിരവധി സോളോ, ഡ്യുയറ്റ് നമ്പറുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു: സെക്ക പാരായണങ്ങൾക്ക് സമാനമായ ഒരു ഹാർപ്‌സികോർഡിനൊപ്പം പാരായണങ്ങൾ. ഇറ്റാലിയൻ ഓപ്പറആ സമയം; ഏരിയകൾ ഗാനരചനയും ഇടയവും വീരത്വവുമാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് ഹാൻഡലിന്റെ സാധാരണമായ, അതുപോലെ അരിയോസോകളും ഡ്യുയറ്റുകളും. ജോലിയുടെ നാലിലൊന്ന് ഭാഗവും ഗായകസംഘങ്ങളാണ്; നിരവധി ഓർക്കസ്ട്ര നമ്പറുകൾ ഉണ്ട്. പിന്നീട് ധാരാളം കലാകാരന്മാരെ നിയമിച്ച പാരമ്പര്യം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഹാൻഡലിന്റെ ജീവിതകാലത്ത് 33 ഓർക്കസ്ട്ര അംഗങ്ങളും 23 ഗായകരും ചേർന്ന് മിശിഹാ അവതരിപ്പിച്ചു.

ഓറട്ടോറിയോ മൂന്ന് ഭാഗങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ഒന്നാം ഭാഗത്തിൽ (മിശിഹായുടെ ജനനം) ശോഭയുള്ള ഇടയ നിറങ്ങൾ നിലനിൽക്കുന്നു, രണ്ടാമത്തേത് (ക്രിസ്തുവിന്റെ അഭിനിവേശം) മൂർച്ചയുള്ള വൈരുദ്ധ്യാത്മക സംയോജനങ്ങളാൽ സവിശേഷതയാണ്, ഹ്രസ്വമായ അവസാന ഭാഗം (ക്രിസ്തുമതത്തിന്റെ വിജയം) ഒരൊറ്റ സന്തോഷകരമായ മാനസികാവസ്ഥയിൽ വ്യാപിക്കുന്നു. നമ്പർ 2-3, പാരായണവും ടെനോർ ഏരിയ "ഓൾ ദി വാലിസ്", പ്രൗഢി നിറഞ്ഞതാണ്, പ്രകാശവും സന്തോഷവും കൊണ്ട് പ്രകാശിക്കുന്നു. "ഇന്ന് ഒരു കുഞ്ഞ് നമുക്കായി ജനിക്കുന്നു" (നമ്പർ 11) എന്ന കോറസ് നാടോടി സ്പിരിറ്റിലെ ലളിതമായ തീം കൊണ്ട് ആകർഷിക്കുന്നു, ശബ്ദങ്ങളുടെയും വയലിൻ ഭാഗങ്ങളുടെയും ആഹ്ലാദകരമായ വാർഷികങ്ങൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഒരു ആധികാരിക ഇറ്റാലിയൻ മെലഡിയിലാണ് ഓർക്കസ്ട്രൽ പാസ്റ്ററൽ നമ്പർ 12 നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. സോപ്രാനോ പാരായണങ്ങൾ (നമ്പർ 13-14) അനുഗമിക്കുന്ന ചരടുകളുടെ ശബ്ദത്തിൽ, നവജാത രക്ഷകന്റെ അടുത്തേക്ക് പറക്കുന്ന മാലാഖമാരുടെ ചിറകുകളുടെ മുഴക്കം കേൾക്കാം. ആൾട്ടോ ഏരിയ "അവൻ നിന്ദിക്കപ്പെട്ടു" (നമ്പർ 20) ഒരു കുലീനമായ, നിയന്ത്രിതമായ, മഹത്തായ വെയർഹൗസ് കൊണ്ട് അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. ഓർക്കസ്ട്രയിലെ മൂർച്ചയുള്ള കുത്തുകളുള്ള "ചമ്മട്ടിയുടെ താളം" അതിനെ ഇനിപ്പറയുന്ന കോറസുമായി ഒന്നിപ്പിക്കുന്നു "ശരിക്കും, തീർച്ചയായും, അവൻ നമ്മുടെ ദുഃഖം ഏറ്റെടുത്തു." ഷോർട്ട് ടെനോർ അരിയോസോ "നോക്കൂ, നോക്കൂ, ആരാണ് മോശമായ കഷ്ടപ്പാടുകൾ അറിഞ്ഞതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ" (നമ്പർ 27) ഹൃദയസ്പർശിയായ ഒരു വിലാപ പ്രഖ്യാപനത്താൽ വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു. "തല ഉയർത്തുക, ഗേറ്റുകൾ കാണുക" (നമ്പർ 30) എന്ന ഗാനമേള മൂന്ന് സ്ത്രീകളുടെയും രണ്ട് പുരുഷ ശബ്ദങ്ങളുടെയും ഭാഗങ്ങളുടെ ആന്റിഫോണൽ സംയോജനത്തിലാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. 2-ആം സങ്കീർത്തനത്തിന്റെ വാചകത്തിൽ എഴുതിയത്, ഗായകസംഘം (നമ്പർ 37) "നമുക്ക് അവരുടെ ബന്ധനങ്ങൾ തകർക്കാം, അവരുടെ ചങ്ങലകൾ നമ്മിൽ നിന്ന് മറിച്ചിടാം", ടെനോർസ് ഏരിയ (നമ്പർ 38) "നിങ്ങൾ അവരെ ഇരുമ്പ് വടികൊണ്ട് അടിക്കും; കുശവന്റെ പാത്രം പോലെ അവരെ തകർക്കുക" കഠിനമായ വീരചൈതന്യം നിറഞ്ഞതാണ്. ഓറട്ടോറിയോയുടെ പരകോടിയും ഹാൻഡലിന്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ സൃഷ്ടികളിലൊന്നും ഗായകസംഘമാണ് (നമ്പർ 39) "അല്ലെലൂയ", അത് 2-ആം പ്രസ്ഥാനം അവസാനിപ്പിക്കുന്നു. ഇംഗ്ലണ്ടിൽ, പള്ളിയിൽ സുവിശേഷം വായിക്കുന്നതുപോലെ എഴുന്നേറ്റു നിന്ന് കേൾക്കുന്നു. ഈ ദേശീയ വിജയഗാനത്തിൽ, സംഗീതസംവിധായകൻ ഒരു നൃത്ത താളത്തിൽ ഹ്രസ്വവും സങ്കീർണ്ണമല്ലാത്തതുമായ ഒരു മെലഡിയും പഴയ ജർമ്മൻ പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റ് മന്ത്രത്തിന്റെ ഏകീകൃതമായ മന്ത്രവും സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു - 16-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിലെ കർഷകയുദ്ധത്തിന്റെ ഒരു തീവ്രവാദ ഗാനം. "എന്റെ രക്ഷകൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം" എന്ന സോപ്രാനോ ഏരിയ (നമ്പർ 40) ഇംഗ്ലണ്ടിൽ അത്ര ജനപ്രിയമല്ല. ഉജ്ജ്വലമായ വീരോചിതമായ ബാസ് ഏരിയയിൽ (നമ്പർ 43) "ഇവിടെ കാഹളം മുഴങ്ങുന്നു" (അപ്പോക്കലിപ്‌സിന്റെ വാചകത്തിലേക്ക്), കാഹളം സോളോ, നിത്യതയുടെ കാഹളത്തിന്റെ ശബ്ദത്തിൽ മരിച്ചവരുടെ ഉണർവ് അനുസ്മരിക്കുന്നു. ഒറട്ടോറിയോ അവസാനിക്കുന്നത് കാഹളവും ടിംപാനിയും (നമ്പർ 47) ഉള്ള ഒരു ഗംഭീരമായ ഗായകസംഘത്തോടെയാണ്, ഒരു സാധാരണ ഹാൻഡേലിയൻ വിജയകരമായ ഫൈനൽ, ഫ്യൂഗ് കിരീടമണിഞ്ഞ നിരവധി എപ്പിസോഡുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

എ. കൊയിനിഗ്സ്ബർഗ്

പ്രസിദ്ധമായ "മിശിഹാ" ("മിശിഹാ" എന്നാൽ "രക്ഷകൻ" എന്നർത്ഥം) ലണ്ടൻ "ടോപ്പുകളുമായുള്ള" കമ്പോസറുടെ അക്രമാസക്തമായ ഏറ്റുമുട്ടലിന്റെ ഇടയിലാണ് സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടത്. അതിനാൽ, 1742-ൽ ഹാൻഡലിന് അഭയം നൽകിയ ഡബ്ലിനിൽ (അയർലൻഡ്) രചയിതാവിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ ഈ കൃതി ആദ്യമായി നിർവ്വഹിച്ചു. "മിശിഹായെ" ഒരു വലിയ വീര സ്തുതി എന്ന് വിളിക്കാം. 18-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഈ "ലൈഫ് ഓഫ് എ ഹീറോ", നവോത്ഥാന ആചാര്യന്മാർ മതപരമായ രൂപങ്ങളിൽ എഴുതിയതിന് സമാനമായി ഒരു സംഗീത ട്രിപ്റ്റിക്ക് രൂപത്തിൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു: I. ജനനം, കുട്ടിക്കാലം (ആദ്യത്തെ പത്തൊൻപത് അക്കങ്ങൾ); II. ഫീറ്റ് (ഇരുപത്തിമൂന്ന് അക്കങ്ങൾ); III. ട്രയംഫ് (ഒമ്പത് അക്കങ്ങൾ). ഒരു ഗായകസംഘത്തിനും ഒരു ഓർക്കസ്ട്രയ്ക്കും നാല് സോളോയിസ്റ്റുകൾക്കും (ആലാപന ശബ്ദങ്ങൾ) വേണ്ടിയാണ് ഒറട്ടോറിയോ എഴുതിയത്.

"മിശിഹാ" യുടെ ഇതിവൃത്തം (ചാൾസ് ജെന്നൻസിന്റെയും ഹാൻഡലിന്റെയും ബൈബിൾ ഗ്രന്ഥങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ലിബ്രെറ്റോ) അടിസ്ഥാനപരമായി "പാഷൻ ഓഫ് ദി ക്രൈസ്റ്റ്" ("പാഷൻസ്") പോലെ തന്നെയാണ്, എന്നാൽ അതിന്റെ വ്യാഖ്യാനം ഒട്ടും തന്നെ സമാനമല്ല. ഇവിടെ സംഭവങ്ങൾ കാണിക്കുന്നില്ല, മിക്കവാറും പറഞ്ഞിട്ടില്ല, കൂടാതെ ഓറട്ടോറിയോയുടെ ചിത്രങ്ങൾ അവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് ഒരു നിശ്ചിത രേഖയിൽ മാത്രമാണ്: ഇത് നായകന്റെ നേട്ടത്താൽ ജനിച്ച ഗാന-ഇതിഹാസ ഗാനങ്ങളുടെ ഒരു ചക്രമാണ്, ഒരു പ്രതിഫലനം. ജനകീയ ബോധത്തിലെ ഇതിഹാസത്തിന്റെ. ഹാൻഡലിന്റെ മിശിഹായ്ക്ക് ജർമ്മൻ പാഷനുകളിൽ നിന്നുള്ള എളിമയും വിനീതവുമായ അഭിനിവേശവുമായി സാമ്യമില്ല. നേരെമറിച്ച്, ഈ കണക്ക് ശക്തമാണ്, യുദ്ധസമാനമാണ്, റൂബൻസിന്റെയോ മൈക്കലാഞ്ചലോയുടെയോ ഹൈപ്പർബോളിക് ചിത്രങ്ങളെ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്നതാണ്. കൂടാതെ, അവൻ ജനക്കൂട്ടവുമായി ലയിച്ചു, അതിൽ അലിഞ്ഞുചേരുന്നു, വാസ്തവത്തിൽ (അതായത്, സംഗീതത്തിൽ) അത് അവനല്ല, മറിച്ച് ആളുകൾ തന്നെ അവരുടെ സ്വന്തം മിശിഹയായി മാറുന്നു! യേശുവിന്റെ സോളോ ഭാഗം ഒറട്ടോറിയോയിൽ ഇല്ലെന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല. ആഴത്തിലുള്ള നാടോടി ഗായകസംഘങ്ങൾ (മുഴുവൻ കോമ്പോസിഷന്റെ അമ്പത്തിരണ്ട് അക്കങ്ങളിൽ ഇരുപത്തിയൊന്ന്) അതിന്റെ പ്രധാന ഭാഗമാണ് സംഗീത ഉള്ളടക്കംകൂടാതെ, ഒരു കൂറ്റൻ കോളനഡ് പോലെ, അവർ ഒരു വലിയ കെട്ടിടത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

ഹാൻഡലിന്റെ പാലറ്റിന്റെ സ്വഭാവവും ചില സിന്തറ്റിക് വിഭാഗങ്ങളും (കൺസെർട്ടി ഗ്രോസി, ജൂലിയസ് സീസർ, ഓറട്ടോറിയോസ് എൽ "അല്ലെഗ്രോ" എന്നിവയും മറ്റുള്ളവയും) ഹാൻഡലിന്റെ പാലറ്റിന്റെ സവിശേഷതയായ ടിംബ്രെ വൈവിധ്യത്തിലും നിറങ്ങളുടെ കളിയിലും മിശിഹാ ഓർക്കസ്ട്ര വ്യത്യാസപ്പെട്ടില്ല. മൊസാർട്ടിന്റെ ക്രമീകരണത്തിൽ അവതരിപ്പിച്ചു.അതിൽ തന്നെ അത്യധികം കലാപരമായ, ചില കാര്യങ്ങളിൽ അത് ഒറിജിനലിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിക്കുന്നു.കൂടുതൽ വയലിനുകളും വയലുകളും ഒഴികെ മൊസാർട്ട് ആലാപന ശബ്ദങ്ങളുടെയും സ്ട്രിംഗ് ഉപകരണങ്ങളുടെയും എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും മാറ്റമില്ലാതെ നിലനിർത്തി. അനുഗമിക്കുന്ന (ഓർഗൻ, ക്ലാവിയർ, ലൂട്ട്സ്, ഹാർപ്സ്) എന്ന് വിളിക്കുന്നു, പിന്നെ മൊസാർട്ട് വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങളും കൂട്ടിച്ചേർക്കലുകളും വളരെ വലുതാണ്. ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം അനുഗമിക്കുന്ന ശബ്ദങ്ങളെ നിർബന്ധിത ഭാഗങ്ങളായി വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു, കൂടാതെ നിർബന്ധിത ശബ്ദങ്ങൾ വീണ്ടും അവതരിപ്പിച്ചു, ഉദാഹരണത്തിന്, പകരം. ഒബോസ് ഫ്ലൂട്ടുകളും ക്ലാരിനെറ്റുകളും. എൻഡലിന്റെ പ്രസംഗങ്ങൾ - "അസിസ് ആൻഡ് ഗലാറ്റിയ", "മെസിയാസ്", "ഫെസ്റ്റ്സ് ഓഫ് അലക്സാണ്ടർ", "ഓഡ്സ് ഓഫ് സിസിലിയ" - 1788-1790 ൽ മൊസാർട്ട് നിർമ്മിച്ചതാണ്.

അക്കാലത്തെ ഒരു ഓപ്പറേറ്റ് "സിംഫണി" ശൈലിയിൽ മിശിഹായോടുള്ള ഇ-മൈനർ ഓവർച്ചർ (വലിയ ഗ്രേവ് ആൻഡ് ഫ്യൂഗ് അല്ലെഗ്രോ) ഇരുണ്ടതാണ്, എന്നാൽ അത്യധികം ഊർജ്ജസ്വലവും മതപരമായ ചിന്തയിലേക്കുള്ള ഒരു പരിധിക്കപ്പുറം ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ഗംഭീരമായ നൃത്തത്തിന്റെ പ്രതിച്ഛായയാണ്. "കർത്താവിന്റെ അഭിനിവേശം" . ആദ്യത്തെ ഒമ്പത് വോക്കൽ നമ്പറുകൾ - മൂന്ന് തവണ ഒന്നിടവിട്ടുള്ളതും പ്രമേയപരമായി പരസ്പരബന്ധിതവുമായ പാരായണങ്ങൾ, ഏരിയകൾ, ഗായകസംഘങ്ങൾ - ഒരുതരം ചാക്രിക വിവരണ ആമുഖമായി എഴുതിയിരിക്കുന്നു. ഇവിടുത്തെ സ്വരങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഇതിഹാസ ചിന്താഗതിയുള്ളതാണ്, താളാത്മക പാറ്റേൺ ഏതാണ്ട് തുല്യവും ശാന്തവുമാണ്, ഈണത്തിന്റെ ചലനം മിക്കപ്പോഴും വിശ്രമവും ശാന്തവുമാണ്. ചില സമയങ്ങളിൽ മാത്രമേ ഈ ഇതിഹാസ വിസ്താരം ഭാവി ദുരന്തത്തെ മുൻനിഴലാക്കുന്ന ശബ്ദങ്ങളുടെ കൊടുങ്കാറ്റോടെ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നത്. നൂറ്റാണ്ടുകളുടെ ആഴങ്ങളിൽ നിന്ന് പോലെ, പുരാതന ശബ്ദങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു - ചില സുപ്രധാന സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രസംഗങ്ങൾ, പൂർണ്ണമായും ബീഥോവനു മുമ്പുള്ള തരത്തിലുള്ള ആദ്യത്തെ ഇ-മേജർ പാരായണം ("ദുരിതങ്ങൾക്കും ഭാരമുള്ളവർക്കും" ആശ്വാസം) അനീതിയുടെ ആസന്നമായ അന്ത്യം വ്യക്തമായി പ്രവചിക്കുന്നു. ശക്തി. തുടർന്ന്, ചലനത്തിന്റെ മധ്യത്തിൽ, ബി മൈനറിൽ (പാരായണവും ഏരിയയും, നമ്പർ 10-11) തെളിഞ്ഞ പ്രധാന ഗോളം മേഘാവൃതമാണ്, കൂടാതെ, പുരാതന ഐതിഹ്യത്തിന്റെ പ്രതിധ്വനികൾ പോലെ, ഒരു പുരാതന ഇതിഹാസത്തിന്റെ ഗംഭീരമായ ചിത്രങ്ങൾ ഉയർന്നുവരുന്നു: a ഇരുട്ടിൽ അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന ആളുകൾ ശോഭയുള്ള വെളിച്ചം മുന്നിൽ കാണുന്നു, വെളിച്ചം അവന്റെ ആത്മാവിൽ വലിയ പ്രതീക്ഷ നൽകുന്നു.

നായകന്റെ "സുവർണ്ണ ബാല്യം" "ആർക്കേഡ് അക്കാദമി" യുടെ ആദർശങ്ങളുടെ ആത്മാവിൽ ഒരു പാസ്റ്ററൽ സൈക്കിളിന്റെ രൂപത്തിലാണ്. (ഹാൻഡെൽ ഇറ്റലിയിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ, കോറെല്ലി, മാർസെല്ലോ, അൽ സ്കാർലാറ്റി എന്നിവരോടൊപ്പം അദ്ദേഹം ആർക്കാഡിയയിൽ പങ്കെടുത്തു. കോറെല്ലിയുടെ ക്രിസ്മസ് കച്ചേരിയുടെ (ആഞ്ചലസ്) സമാപനത്തോടൊപ്പം ഇവിടെ ഉദ്ധരിച്ചിരിക്കുന്ന മിശിഹായിൽ നിന്നുള്ള പാസ്റ്ററൽ സിംഫണിയുടെ സാമ്യം തീർച്ചയായും ശ്രദ്ധേയമാണ്.):

ഹാൻഡൽ നവോത്ഥാനത്തിന്റെ നിഷ്കളങ്ക-കാവ്യപാരമ്പര്യം പിന്തുടരുന്നു, കൊറെജിയോയുടെ "ഹോളി നൈറ്റ്" പോലെ, സ്വർഗ്ഗത്തിലെ മാലാഖമാർ പുൽത്തൊട്ടിയിലേക്ക് ഒഴുകുന്നു, ശാന്തമായ ഇടയന്റെ ആലസ്യത്തെ ചിറകുകൾ കൊണ്ട് മറയ്ക്കുന്നു:

അവർ പരമ്പരാഗത ക്രിസ്മസ് "ഗ്ലോറിയ ഇൻ എക്സൽസിസ്" ("ഉയർന്നതിൽ മഹത്വം") പാടുന്നു.

ഒറട്ടോറിയോയുടെ ഈ ആദ്യഭാഗം ഇപ്പോഴും ബൈബിൾ സ്രോതസ്സുമായി അടുത്തിടപഴകുകയാണെങ്കിൽ, നാടോടി പ്രവർത്തനത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ ഇതിനകം പുനർവിചിന്തനം നടത്തിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, രണ്ടാമത്തേതിൽ - തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ, സിവിൽ സ്വഭാവത്തിന്റെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങളാൽ മതപരമായ ഇതിഹാസം ക്രമേണ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. സൃഷ്ടിയുടെ മുഴുവൻ ദുരന്തവും അതിന്റെ നാടകീയമായ ക്ലൈമാക്സും ഇവിടെയുണ്ട് - പീഡനവും കഷ്ടപ്പാടും രക്തസാക്ഷിത്വംകഥാനായകന്. മ്യൂസിക്കൽ ഇമേജുകൾ ഇരുണ്ട "റെംബ്രാൻഡിയൻ" നിറത്തിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്നു (ചെറിയ ഗായകസംഘങ്ങളുടെ ഒരു നിര: g-moll, f-moll, f-moll - കൂടാതെ സോളോ നമ്പറുകൾ: b-moll, c-moll, h-moll, e-moll, d-moll, g-moll, e-moll, a-moll). ചില സമയങ്ങളിൽ, അവരുടെ ദയനീയമായ ഈണം മൂർച്ചയുള്ള താളാത്മകമായ ഓസ്റ്റിനാറ്റോസ് കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. സത്യത്തിന്റെ ശത്രുക്കളുടെ രൂപങ്ങൾ നമ്മുടെ മുമ്പിലുണ്ട് - സ്വേച്ഛാധിപതികൾ, നീതികെട്ട ന്യായാധിപന്മാർ, ആരാച്ചാർ, അവരുടെ ചുണ്ടിൽ പരിഹാസവും വിഡ്ഢിത്തവും ഉള്ള വിരോധികൾ (ടിഷ്യന്റെ "ഡെനാറിയസ് ഓഫ് സീസർ" ഞാൻ ഓർക്കുന്നു!), അവരുടെ ഗൂഢാലോചനകളുടെ എപ്പിസോഡുകൾ, പീഡനങ്ങൾ, വന്യ ഭൂതങ്ങൾ. സഹസ്രാബ്ദങ്ങളുടെ ആഴങ്ങളിൽ ആയിരുന്നില്ല ഹാൻഡൽ തന്റെ "കയ്പ്പിലും രോഷത്തിലും മുങ്ങിയ ഇരുമ്പ് വാക്യം" ഇവിടെ സംവിധാനം ചെയ്തത് എന്നതിൽ സംശയമില്ല. പക്ഷേ, ഒരുപക്ഷേ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ കാര്യം, ദുരന്തത്തിന്റെ ഈ പാരമ്യ ഘട്ടത്തിലാണ്, കുരിശിന്റെ വേദനകളെക്കുറിച്ചോ, ശവസംസ്കാര ചടങ്ങിനെക്കുറിച്ചോ, കുരിശിന്റെ ചുവട്ടിൽ അമ്മ കരയുന്നതിനെക്കുറിച്ചോ, വിശദമായ ചിത്രങ്ങളൊന്നും ലഭ്യമല്ല എന്നതാണ്. മഗ്ദലീനയുടെ "കണ്ണീരും നെടുവീർപ്പുകളും". ഇ-മോളിലെ ഒരു ചെറിയ പതിനഞ്ച് ബാർ അരിയോസോ മാത്രം "നോക്കൂ, നോക്കൂ, എന്നോട് പറയൂ: കഷ്ടപ്പാടുകൾ ആർക്കറിയാം?" - "പിയറ്റ" യുടെ ചിത്രത്തോട് കുറച്ചുകൂടി അടുത്ത് (മാതൃദുഃഖത്തിന്റെ കലാപരമായ ചിത്രങ്ങൾക്ക് നൽകിയ പേരാണ് "അനുകമ്പ".). എന്നിരുന്നാലും, ഈ അരിയോസോയ്ക്ക് മാന്യമായ ആവിഷ്‌കാരവും സ്വരത്തിന്റെ നിയന്ത്രണവും ഉണ്ട്:

സംഗീതം "ആസക്തികളുടെ" ദുരന്ത പനോരമ തുറക്കുന്നില്ല. സംഭവങ്ങളുടെ പ്രതിധ്വനികൾ മാത്രമേ നമ്മിലേക്ക് എത്തിച്ചേരുന്നുള്ളൂ, അത് ജനസഞ്ചയത്തിന്റെ വികാരങ്ങളിൽ വ്യതിചലിക്കുന്നു. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, കമ്പോസർ ബോധപൂർവ്വം ഇവിടെ ഒരു ഘനീഭവിച്ച-നിഷ്ക്രിയ മണ്ഡലത്തിൽ ദീർഘനേരം താമസിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കി.

സ്വഭാവപരമായി, "മിശിഹായുടെ" വലിയ ആരാധകനായിരുന്ന ഗോഥെ, ഈ കൃതിയുടെ പ്രകടനത്തിലെ അമിതമായ ആർദ്രതയെയും വൈകാരികതയെയും ശക്തമായി അപലപിച്ചു. "ബലഹീനത നമ്മുടെ പ്രായത്തിന്റെ ഒരു സവിശേഷതയാണ്!" 1829-ൽ വെയ്‌മറിൽ അദ്ദേഹം ഇതിനെക്കുറിച്ച് വിലപിച്ചു. കൂടാതെ, പുരാതന ബൈബിളിലെ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ മിശിഹായുടെ നാമം എത്ര തവണ ആവർത്തിച്ചാലും, ഹാൻഡലിന്റെ സംഗീതം, ശക്തവും അധീശവുമായ, വൈകാരികമായി സത്യസന്ധമായ സൗന്ദര്യത്താൽ അവരെ മൂടുന്നു. വൻതോതിലുള്ള നാടോടി ഗായകസംഘങ്ങൾ വ്യക്തിയുടെ ദുരന്തത്തെ മറികടന്ന് അവരുടെ വിശാലവും അപ്രതിരോധ്യവുമായ പ്രസ്ഥാനത്തിൽ അതിനെ ചിത്രീകരിക്കുന്നു. അവരിൽ ഏറ്റവും ഇരുണ്ട ദുഃഖിതർ പോലും, ഉദാഹരണത്തിന്, കപ്പിനായുള്ള ജി-മോൾ "കോയർ" പ്രാർത്ഥന പോലെ, "ഒരുതരം ഒഴിവാക്കാനാവാത്ത മതഭ്രാന്തൻ ശക്തിയോടെ ശ്വസിക്കുക. (എഫ് മൈനറിലെ കോറസ് ഫ്യൂഗും കാണുക, നമ്പർ 23):

"മിശിഹാ" യുടെ രചന, ക്ലോസപ്പിൽ വ്യത്യസ്തമായ ചിത്രങ്ങൾ മാറ്റുന്നതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. ആദ്യ ഭാഗത്തിന്റെ ഇതിഹാസമായ ഇതിഹാസത്തെ രണ്ടാമത്തേതിന്റെ ഉയർന്ന ദുരന്തം എതിർക്കുന്നു, അതിന്റെ നാടകീയമായ വിരുദ്ധതകൾ, അന്തിമഭാഗത്തിന്റെ ഉജ്ജ്വലമായ അപ്പോത്തിയോസിസ് വഴി പരിഹരിക്കപ്പെടുന്നു. അതനുസരിച്ച്, ഒറട്ടോറിയോയുടെ തുടക്കം കൂടുതൽ മനോഹരമാണ്, ദുഃഖകരമായ പാത്തോസിന്റെയും വികാരങ്ങളുടെ സംഘട്ടനങ്ങളുടെയും വരികൾ ഒരു വലിയ സൈക്കിളിന്റെ മധ്യഭാഗത്ത് കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ അതിന്റെ ഗാന-നൃത്തങ്ങളും വിജയാഘോഷത്തിന്റെ ഘോഷയാത്രകളും അത് പൂർത്തിയാക്കുന്നു. വ്യക്തിഗത ഭാഗങ്ങളുടെ നാടകീയത അങ്ങനെയാണ്. ക്രിസ്മസ് പാസ്റ്ററൽ മനുഷ്യരാശിയുടെ പാപകരമായ ഇരുട്ടിൽ നിന്നും അലഞ്ഞുതിരിയലിൽ നിന്നും ഉടലെടുക്കുന്നു. കഠിനമായ ദയനീയതയും രോഷവും മുഴങ്ങുന്ന ഭീമാകാരമായ ഗായകസംഘങ്ങൾക്കിടയിൽ, സമാധാനത്തിന്റെ സന്ദേശവാഹകർ ഒരു ചെറിയ ജി-മൈനർ സിസിലിയനിൽ ആളുകൾക്ക് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. എന്നാൽ സമാധാനത്തിന്റെ പ്രതീകങ്ങൾ സമരത്തിനും വിജയത്തിനും ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു.

ഓറട്ടോറിയോയുടെ അവസാനത്തോട് അടുക്കുന്തോറും പുതിയനിയമ പാഠത്തിന് അതിന്റെ ആവിഷ്‌കാരപരവും അർത്ഥപരവുമായ അർത്ഥം നഷ്ടപ്പെടും. സി മേജറിലെ മിലിറ്റീവ്, ആലങ്കാരിക ഗായകസംഘം ലിബ്രെറ്റോ പ്രകാരം ക്രിസ്തുവിനെതിരെ മത്സരിക്കുന്ന വിജാതീയരുടെ വന്യമായ നിലവിളിയായി വിഭാവനം ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു:

ചങ്ങല പൊട്ടിക്കുക, തകർക്കുക, സഹോദരന്മാരേ!
മണിക്കൂർ നീണ്ടുപോയി!
ഒപ്പം എറിയുക
അടിമ നുകം!

ഈ "ലോകത്തിന്റെ രാജകുമാരന്മാരെ" സ്വർഗ്ഗീയൻ എങ്ങനെ ചിരിച്ചുവെന്നും "അവരെ തന്റെ ചെങ്കോൽ കൊണ്ട് അടിച്ച് ചിതറിച്ചു" എന്നും പറയപ്പെടുന്നു. എന്നാൽ ബൈബിൾ പ്രക്ഷേപണങ്ങൾ സംഗീതത്തിന്റെ ശക്തമായ സ്ട്രീമുകളിൽ മുങ്ങിപ്പോകുന്നു, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ രോഷത്തിന്റെയും പ്രതിഷേധത്തിന്റെയും ദയനീയാവസ്ഥയിൽ മുഴുകുന്നു. "ചങ്ങലകൾ കീറുക, കീറുക, സഹോദരന്മാരേ!" ഉയർത്തെഴുന്നേൽക്കുന്ന ജനക്കൂട്ടത്തിന്റെ യുദ്ധമുറയാണ്. പിന്നെ സമരം വിജയകിരീടം ചൂടുന്നു. മിശിഹായുടെ രണ്ടാം ഭാഗം സമാപിക്കുന്ന മുഴുവൻ പ്രസംഗങ്ങളുടെയും പൊതുവായ പര്യവസാനം, ബീഥോവന്റെ ഒമ്പതാമത്തെ സിംഫണിയുടെ ഡി-ദുർ ഫിനാലെയുടെ നേരിട്ടുള്ള മുൻഗാമിയായ ഹല്ലേലൂയ (ഡി-ഡൂർ) എന്ന മഹത്തായ ഗാനമാണ്. ദുരന്തവും വിജയികളായ ആളുകളുടെ വിജയവും, ഈ സംഗീതത്തിന്റെ മഹത്വത്തിന് മുമ്പും, അതിന്റെ മാതൃരാജ്യത്തും, ഇംഗ്ലണ്ടിലും, ഇന്നും പ്രേക്ഷകർ അവരുടെ ഇരിപ്പിടങ്ങളിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റു നിന്ന് കേൾക്കുന്നു - ആയിരക്കണക്കിന് സാധാരണക്കാർ മാത്രമല്ല. ആളുകൾ, മാത്രമല്ല രാഷ്ട്രതന്ത്രജ്ഞർ, സഭയുടെ പുരോഹിതന്മാർ, രാജാക്കന്മാർ പോലും. ഹാൻഡെൽ, പർസെലിന്റെ ഗാനങ്ങളിൽ നിന്നും വിപ്ലവകരമായ ഒരു പ്രമേയത്തിലുള്ള ജർമ്മൻ ജനാധിപത്യ ഗാനരചനയിൽ നിന്നും ഉരുത്തിരിഞ്ഞ പാരമ്പര്യങ്ങളും സാങ്കേതികതകളും ജൈവികമായി ലയിപ്പിച്ചു. : "Wachet aut, ruft uns die Stimme!" ("ഉണരുക, ശബ്ദം ഞങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു!").

ഇരുപത് വർഷത്തിനുശേഷം, ഗ്ലക്ക് സംഗീതത്തിന്റെ ചുമതല നിർവചിച്ചു - ഒരു വാക്കാലുള്ള വാചകത്തിന്റെ കാവ്യാത്മക ചിത്രങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുക. അക്കാലത്ത്, ഇത് "മഹാനായ കലാകാരന്റെ മഹത്തായ വാക്ക്" (എ. എൻ. സെറോവ്) ആയിരുന്നു. എന്നാൽ ഹാൻഡൽ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു സാഹചര്യത്തിലാണ് ജീവിച്ചത് ചരിത്രപരമായ അവസ്ഥകൾ, മറിച്ച്, വാക്കാലുള്ള വാചകത്തിന്റെ അർത്ഥം അദ്ദേഹത്തിന്റെ സംഗീതത്തിന്റെ ശക്തി ഉപയോഗിച്ച് അടിച്ചമർത്താൻ അവർ പലപ്പോഴും അവനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു.

"മിശിഹാ"യുടെ മൂന്നാം ഭാഗത്തിന്റെ ലിബ്രെറ്റോ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന മതപരമായ ശകലങ്ങൾ പ്രൊവിഡൻസിനുള്ള ഭക്തിനിർഭരമായ സ്തുതിയാണ്, സ്വർഗത്തോടുള്ള നന്ദി. എന്നാൽ ഹാൻഡലിന്റെ വ്യാഖ്യാനത്തിൽ, ഓറട്ടോറിയോയുടെ അവസാനഭാഗം വളരെ കൂടുതലാണ് നാടോടി അവധിസ്വാതന്ത്ര്യവും ശത്രുവിനെതിരായ വിജയവും, "ഒരു മുഴുവൻ ജനതയുടെയും ചിലതരം ഭീമാകാരമായ, അതിരുകളില്ലാത്ത വിജയം" (വി. വി. സ്റ്റാസോവ്). ജീവൻ ഉറപ്പിക്കുന്ന സ്തുതിഗീതങ്ങൾ അന്ധകാരത്തെയും ദുഃഖത്തെയും മരണത്തെയും ഉച്ചത്തിൽ വെല്ലുവിളിക്കുന്നു, കൂടാതെ പ്രശസ്ത ഇ-മേജർ ലാർഗെറ്റോ ഏരിയ - “എന്റെ രക്ഷകന്റെ ജീവിതത്തെ എനിക്കറിയാം!” - പ്രാർത്ഥനയല്ല. അതിൽ വളരെയധികം വാക്ചാതുര്യം, ബൗദ്ധികത, ഒരുപക്ഷെ ബീഥോവന്റെ മിനുറ്റുകളുടെ സൂക്ഷ്മമായ സൗന്ദര്യം എന്നിവ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

സുവിശേഷ മിശിഹാ, തന്റെ ചിത്രം എത്ര ഗംഭീരമായി എഴുതിയാലും, ജനിക്കുകയും കഷ്ടപ്പെടുകയും മരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ ആളുകൾ അവനു മുമ്പും അവന്റെ ശേഷവും ഉണ്ടായിരുന്നു. മതപരമായ ഇതിഹാസത്തിൽ നിന്നുള്ള ആളുകളുടെ പ്രതിച്ഛായയുടെ ഈ മോചനത്തിൽ, ഒരു ആഴമുണ്ട് തത്വശാസ്ത്രപരമായ അർത്ഥംകൃതികൾ, അതിന്റെ സൗന്ദര്യം നൂറ്റാണ്ടുകളായി നിലനിൽക്കുകയും മനുഷ്യരാശിയുടെ കലാപരമായ ഖജനാവിൽ എന്നെന്നേക്കുമായി സംരക്ഷിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യും.

കെ. റോസൻഷീൽഡ്

അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ കൃതിയും പാശ്ചാത്യ ഗാനകലയിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ സൃഷ്ടികളിലൊന്നായ ജോർജ്ജ് ഫ്രീഡ്രിക്ക് ഹാൻഡലിന്റെ സോളോയിസ്റ്റുകൾ, ഗായകസംഘം, ഓർക്കസ്ട്ര എന്നിവയ്ക്കായുള്ള ഒരു പ്രസംഗകലാശാലയാണ് മിശിഹാ.

യഹൂദമതത്തിലും ക്രിസ്തുമതത്തിലും, ദൈവം ഭൂമിയിലേക്ക് അയച്ച രക്ഷകനാണ് മിശിഹാ ("അഭിഷിക്തൻ"). ക്രിസ്ത്യാനികളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം മിശിഹാ യേശുക്രിസ്തുവാണ്. ഹാൻഡൽ ഒരു ക്രിസ്ത്യാനിയായിരുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ എഴുത്ത് യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ ജീവിതവും ക്രിസ്ത്യൻ സിദ്ധാന്തമനുസരിച്ച് അതിന്റെ പ്രാധാന്യവും അവതരിപ്പിക്കുന്നു. അക്കാലത്ത് ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്ന പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റുകാരുടെ ഇടയിൽ പൊതുവായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട ബൈബിളിന്റെ വിവർത്തനത്തിൽ നിന്നാണ് ഒറട്ടോറിയോയ്ക്കുള്ള വാചകം എടുത്തത് - കിംഗ് ജെയിംസ് ബൈബിൾ.

ഹാൻഡലിന്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ കൃതിയാണ് ദി മിശിഹാ (ജലസംഗീതം മാത്രമാണ് ഇതിനെ ജനപ്രീതിയിൽ സമീപിക്കുന്നത്), ശാസ്ത്രീയ സംഗീത പ്രേമികൾക്കിടയിൽ ഇത് വളരെ ജനപ്രിയമായി തുടരുന്നു.

ഹാൻഡൽ തന്റെ പ്രസംഗകഥയെ "മിശിഹാ" എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു ("ദി" എന്ന ലേഖനം ഇല്ലാതെ), എന്നാൽ അത് പലപ്പോഴും തെറ്റായി "ദ മിശിഹാ" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു. ഈ ജനപ്രിയ നാമം വളരെ പരിചിതമായിത്തീർന്നിരിക്കുന്നു, ശരിയായത് ഇതിനകം ചെവി മുറിക്കുന്നു.

ഈസ്റ്ററിലാണ് ഓറട്ടോറിയോ ആദ്യമായി അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടതെങ്കിലും, ഹാൻഡലിന്റെ മരണശേഷം, ആഗമന വ്രതാനുഷ്ഠാനത്തിൽ "മിശിഹാ" നടത്തുന്നത് പതിവായിരുന്നു. ക്രിസ്മസ് കച്ചേരികളിൽ സാധാരണയായി ഓറട്ടോറിയോയുടെയും ഹല്ലേലൂയ ഗായകസംഘത്തിന്റെയും ആദ്യഭാഗം മാത്രമേ ഉൾപ്പെടുന്നുള്ളൂ, എന്നാൽ ചില ഓർക്കസ്ട്രകൾ മുഴുവൻ ഓറട്ടോറിയോയും അവതരിപ്പിക്കുന്നു. ഈസ്റ്റർ ആഴ്ചയിലും ഈ കൃതി കേൾക്കാം, പുനരുത്ഥാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഭാഗങ്ങൾ പലപ്പോഴും ഈസ്റ്റർ പള്ളി സേവനങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ശവസംസ്കാര ശുശ്രൂഷകൾക്കിടയിൽ "എന്റെ വീണ്ടെടുപ്പുകാരൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം" എന്ന സോപ്രാനോ ഏരിയയുടെ ശബ്ദം കേൾക്കാം.

ഓറട്ടോറിയോ മൂന്ന് ഭാഗങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ലിബ്രെറ്റോയുടെ ഭൂരിഭാഗവും എടുത്തതാണ് പഴയ നിയമം, രക്ഷകനെക്കുറിച്ച് പറയുന്ന ഒരു കൃതി വരുമ്പോൾ അത് ആശ്ചര്യകരമാണ്. ഒറട്ടോറിയോയുടെ ആദ്യ ഭാഗത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനം മിശിഹായുടെ വരവ് പ്രവചിക്കുന്ന യെശയ്യാ പ്രവാചകന്റെ പുസ്തകമാണ്. ആദ്യഭാഗത്തിന്റെ അവസാനത്തിലും രണ്ടാം ഭാഗത്തിന്റെ തുടക്കത്തിലും സുവിശേഷങ്ങളിൽ നിന്ന് നിരവധി ഉദ്ധരണികൾ ഉണ്ട്: ഇടയന്മാർക്ക് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട മാലാഖയെക്കുറിച്ച്, ലൂക്കായുടെ സുവിശേഷത്തിൽ നിന്ന്, രണ്ട് നിഗൂഢ ഉദ്ധരണികൾമത്തായിയുടെ സുവിശേഷത്തിൽ നിന്നും ഒന്ന് യോഹന്നാന്റെ സുവിശേഷത്തിൽ നിന്നും ("ഇതാ ദൈവത്തിന്റെ കുഞ്ഞാട്", "ദൈവത്തിന്റെ കുഞ്ഞാട്"). രണ്ടാം ഭാഗം യെശയ്യാവിന്റെ പ്രവചനങ്ങളുടെ പാഠങ്ങളും സങ്കീർത്തനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണികളും ഉപയോഗിക്കുന്നു. മൂന്നാം ഭാഗത്തിൽ ഇയ്യോബിന്റെ പുസ്തകത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഉദ്ധരണി ഉൾപ്പെടുന്നു ("എന്റെ വീണ്ടെടുപ്പുകാരൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം", "എന്റെ വീണ്ടെടുപ്പുകാരൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം"), തുടർന്ന് വിശുദ്ധ പൗലോസ് അപ്പോസ്തലന്റെ കൊരിന്ത്യർക്കുള്ള ഒന്നാം ലേഖനത്തിന്റെ വാചകം പ്രധാനമായും ഉൾപ്പെടുന്നു. ഉപയോഗിച്ചു.

രണ്ടാം ഭാഗത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ ഏറ്റവും പ്രസിദ്ധമായ "ഹല്ലേലൂയാ" ("ഹല്ലേലൂയാ") എന്ന ഗാനവും "കൊല്ലപ്പെട്ട കുഞ്ഞാട് യോഗ്യൻ" ("കൊല്ലപ്പെട്ട കുഞ്ഞാടാണ് യോഗ്യൻ") എന്ന അവസാന കോറസും എടുത്തിരിക്കുന്നത് രസകരമാണ്. പുതിയ നിയമത്തിലെ ഏക പ്രവചന പുസ്തകമായ യോഹന്നാൻ സുവിശേഷകന്റെ വെളിപാടിന്റെ പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന്.

1741-ലെ വേനൽക്കാലത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ, ഹാൻഡൽ, അവന്റെ ഉയരത്തിൽ സംഗീത ജീവിതം, എന്നിരുന്നാലും, കടങ്ങളുടെ ഭാരത്താൽ, സി. ജെന്നൻസിന്റെ ബൈബിൾ കഥകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ലിബ്രെറ്റോയ്ക്ക് സംഗീതം രചിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഓഗസ്റ്റ് 22 ന്, ജോലി ആരംഭിച്ചു, ഓഗസ്റ്റ് 28 ന് ആദ്യ ഭാഗം പൂർത്തിയായി, സെപ്റ്റംബർ 6 ന് - രണ്ടാമത്തേത്, സെപ്റ്റംബർ 12 ന് - മൂന്നാമത്തേത്, സെപ്റ്റംബർ 14 ഓടെ ഓറട്ടോറിയോ ഉപകരണം സ്ഥാപിച്ചു. അതിനാൽ, ഒരു ശ്വാസത്തിൽ, 24 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ, ഹാൻഡൽ ഒരു മഹത്തായ സൃഷ്ടി സൃഷ്ടിക്കുന്നു - "മിശിഹാ".

ഹാൻഡൽ ദി മിശിഹാ രചിക്കുമ്പോൾ, സംഗീതസംവിധായകൻ മേശയ്ക്കരികിൽ നിശബ്ദനായി കരയുന്നത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ദാസൻ പലപ്പോഴും കണ്ടുവെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു, തന്റെ പേനയുടെ അടിയിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുന്ന സംഗീതത്തിന്റെ സൗന്ദര്യവും ഗാംഭീര്യവും ഹാൻഡെൽ വളരെയധികം ആകർഷിച്ചു. ഈ കഥയുടെ ദ്വിതീയ ഉറവിടം ട്രിനിറ്റി കോളേജ് ഡബ്ലിൻ കോറൽ സൊസൈറ്റിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ലഘുലേഖയാണ്. യഥാർത്ഥ ഉറവിടം രചയിതാവിന് അജ്ഞാതമാണ്.

സെപ്റ്റംബർ 12-ന് ഹാൻഡൽ മിശിഹായെ അവസാനിപ്പിക്കുന്നു. ഓറട്ടോറിയോ ഇതിനകം റിഹേഴ്‌സൽ ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി, പക്ഷേ വൈസ്രോയിയായ ഡെവൺഷയർ ഡ്യൂക്കിന്റെ ക്ഷണപ്രകാരം ഹാൻഡൽ അപ്രതീക്ഷിതമായി ഡബ്ലിനിലേക്ക് പോകുന്നു ഇംഗ്ലീഷ് രാജാവ്അയർലണ്ടിൽ. കമ്പോസറെ വളരെ സൗഹാർദ്ദത്തോടെ സ്വീകരിക്കുന്നു, സീസണിലുടനീളം അദ്ദേഹം സംഗീതകച്ചേരികൾ നൽകുന്നു (ഡിസംബർ 1741 മുതൽ ഏപ്രിൽ 1742 വരെ).

1742 ഏപ്രിൽ 13-നാണ് "മിശിഹാ" എന്ന പ്രസംഗം ആദ്യമായി അവതരിപ്പിച്ചത്. ഡബ്ലിനിലെ ടെമ്പിൾ ബാർ ഏരിയയിലെ ഫിഷ്ഹാംബിൾ സ്ട്രീറ്റിലെ ഒരു ചാരിറ്റി കച്ചേരിയായിരുന്നു അത്. കച്ചേരിക്ക് മുമ്പ്, എനിക്ക് സംഘടനാപരമായ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ തരണം ചെയ്യുകയും അവസാന നിമിഷം സ്കോറിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തുകയും ചെയ്തു. ഡബ്ലിനിലെ സെന്റ് പാട്രിക്സ് കത്തീഡ്രലിന്റെ ഡീൻ എന്ന നിലയിൽ ജെ. സ്വിഫ്റ്റ് ചില സമ്മർദങ്ങൾ ചെലുത്തുകയും പൊതുവെ "മിശിഹാ"യുടെ പ്രകടനം കുറച്ചുകാലത്തേക്ക് നിരോധിക്കുകയും ചെയ്തു. സൃഷ്ടിയുടെ പേര് "ദ സേക്രഡ് ഒറാട്ടോറിയോ" എന്ന് പുനർനാമകരണം ചെയ്യണമെന്നും കച്ചേരിയിൽ നിന്ന് ലഭിക്കുന്ന പണം ഭ്രാന്തന്മാർക്ക് പ്രാദേശിക ആശുപത്രിയെ സഹായിക്കാൻ നൽകണമെന്നും അദ്ദേഹം ആവശ്യപ്പെട്ടു.

മിശിഹായുടെ പ്രീമിയറിൽ, ഹാൻഡൽ ഹാർപ്‌സിക്കോർഡിലെ പ്രകടനത്തിന് നേതൃത്വം നൽകി, 1719 മുതൽ ലണ്ടനിൽ ഹാൻഡലിനൊപ്പം പ്രവർത്തിച്ചിരുന്ന ഐറിഷ് വയലിനിസ്റ്റും കണ്ടക്ടറും കമ്പോസറുമായ ജെമിനിയാനിയുടെ വിദ്യാർത്ഥി മാത്യു ഡുബോർഗാണ് ഓർക്കസ്ട്ര നടത്തിയത്. സോളോ ഭാഗങ്ങൾ ആലപിച്ചത് സോപ്രാനോ കെ.-എം. Avolio, mezzo-soprano M. Cibber, altos W. Lamb and D. Ward, tenor D. Bailey, bass D. Mason, രണ്ട് ഡബ്ലിൻ കത്തീഡ്രലുകളിൽ നിന്നുമുള്ള രണ്ട് ചെറിയ ഗായകസംഘങ്ങൾ (ഏകദേശം 20 പേർ) പ്രകടനത്തിൽ പങ്കെടുത്തു.

ലണ്ടനിൽ, "മിശിഹാ" ജാഗ്രതയോടെ കണ്ടുമുട്ടി. ഏഴ് വർഷത്തോളം, ഒറിജിനൽ ശീർഷകമില്ലാതെ ഓറട്ടോറിയോ തുടർന്നു, പകരം സംവരണം ചെയ്തു. 1749 മാർച്ച് 23 ന് ലണ്ടനിലെ പ്രകടനത്തിൽ നിന്ന് ആരംഭിച്ച്, ഒറട്ടോറിയോ അതിന്റെ യഥാർത്ഥ പേരിൽ മുഴങ്ങി, ഒടുവിൽ പൂർണ്ണവും നിരുപാധികവുമായ അംഗീകാരം ലഭിച്ചു. 1750 മുതൽ, ഹാൻഡൽ തന്റെ പ്രസംഗ സീസൺ ഈസ്റ്ററിന് മുമ്പ് വസന്തകാലത്ത് "മിശിഹാ" ഉപയോഗിച്ച് അവസാനിപ്പിച്ചു, കൂടാതെ സംഗീതസംവിധായകന്റെ മരണത്തിന് ഒരാഴ്ച മുമ്പ് 1759 ഏപ്രിൽ 6 ന് അവസാനത്തെ ആജീവനാന്ത പ്രകടനം നടന്നു.

ഹാൻഡൽ മിശിഹായെ പലതവണ നടത്തി, പലപ്പോഴും ഈ നിമിഷത്തിന്റെ ആവശ്യങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തി. തൽഫലമായി, "ആധികാരിക" എന്ന് വിളിക്കാവുന്ന ഒരു പതിപ്പും ഇല്ല, കൂടാതെ തുടർന്നുള്ള നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ നിരവധി മാറ്റങ്ങളും പുനർനിർമ്മാണങ്ങളും നടത്തിയിട്ടുണ്ട്. ജർമ്മൻ വാചകം ഉപയോഗിച്ച് W. A. ​​മൊസാർട്ട് നടത്തിയ പ്രോസസ്സിംഗ് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്. നിലവിൽ, ഒരു ഓർക്കസ്ട്രയും ഗായകസംഘവും നാല് സോളോയിസ്റ്റുകളും ചേർന്നാണ് മിശിഹാ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്: ബാസ്, ടെനോർ, കോൺട്രാൾട്ടോ അല്ലെങ്കിൽ കൗണ്ടർടെനർ, സോപ്രാനോ.

ഒറട്ടോറിയോയുടെ ലണ്ടൻ പ്രകടനങ്ങളിൽ, ടെനർമാരായ ഡി. ബിയേർഡ്, ടി. ലോവ്, ബാസുകൾ ടി. റെയിൻഹോൾഡ്, എസ്. ചാമ്പീസ്, ആർ. വെസ്, സോപ്രാനോസ് ഇ. ഡുപാർക്ക് (ഫ്രാഞ്ചെസിന), ഡി. ഫ്രാസി, സി. പാസെറിനി, മെസോ-സോപ്രാനോ സി. ഗല്ലി, വയോള ജി. ഗ്വാഡഗ്നി.

ഹാൻഡലിന്റെ മരണശേഷം, "മിശിഹാ" യൂറോപ്പിലൂടെ ഒരു വിജയഘോഷയാത്ര ആരംഭിച്ചു. ജർമ്മനിയിലെ ആദ്യ പ്രകടനം 1772-ൽ ഹാംബർഗിൽ എം. ആർൺ സംവിധാനം ചെയ്തു, തുടർന്ന് 1775-ലെ ഹാംബർഗ് പ്രകടനം സി.എഫ്. ഇ. ബാച്ചിന്റെ ജർമ്മൻ വിവർത്തനമായ ക്ലോപ്‌സ്റ്റോക്കും എബെലിംഗും, 1777-ൽ മാൻഹൈമിലെ അബോട്ട് വോഗ്ലറുടെ നേതൃത്വത്തിൽ. 1780-ലും 1781-ലും ഹെർഡർ വിവർത്തനം ചെയ്ത W. വുൾഫിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ വെയ്‌മറിൽ. 1786-ൽ എ. ഹില്ലർ ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷയിൽ "മിശിഹാ"യെ നയിച്ചു.

ഹാൻഡൽ ദി മിശിഹായിൽ പ്രവർത്തിച്ച വീട് ഇപ്പോൾ പൊതുജനങ്ങൾക്കായി തുറന്നിരിക്കുന്നു, ഇതാണ് ഹാൻഡൽ ഹൗസ് മ്യൂസിയം.

വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സംഗ്രഹം:

മിശിഹാ (ഓട്ടോറിയോ)

പ്ലാൻ:

ആമുഖം

1 അവലോകനം 2 ഘടന 3 ഓറട്ടോറിയോയിലും പ്രീമിയറിലും പ്രവർത്തിക്കുക 4 സംഗീത ഭാഷ 5 ഹല്ലേലൂയ 6 സംഗീത സംഖ്യകളുടെ പട്ടിക

ആമുഖം

"മിശിഹാ"(ഇംഗ്ലീഷ്) മിശിഹാ, HWV 56, 1741) ജോർജ്ജ് ഫ്രെഡറിക് ഹാൻഡലിന്റെ സോളോയിസ്റ്റുകൾ, ഗായകസംഘം, ഓർക്കസ്ട്ര എന്നിവയ്‌ക്കായുള്ള ഒരു പ്രസംഗകലാശാലയാണ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ സൃഷ്ടിയും പാശ്ചാത്യ ഗാനകലയിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ സൃഷ്ടികളിലൊന്നുമാണ്.

1. അവലോകനം

യഹൂദമതത്തിലും ക്രിസ്തുമതത്തിലും, ദൈവം ഭൂമിയിലേക്ക് അയച്ച രക്ഷകനാണ് മിശിഹാ ("അഭിഷിക്തൻ"). ക്രിസ്ത്യാനികളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം മിശിഹാ യേശുക്രിസ്തുവാണ്. ഹാൻഡൽ ഒരു ക്രിസ്ത്യാനിയായിരുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ എഴുത്ത് യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ ജീവിതവും ക്രിസ്ത്യൻ സിദ്ധാന്തമനുസരിച്ച് അതിന്റെ പ്രാധാന്യവും അവതരിപ്പിക്കുന്നു. അക്കാലത്ത് ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്ന പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റുകാർക്കിടയിൽ പൊതുവെ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിരുന്ന ബൈബിളിന്റെ വിവർത്തനത്തിൽ നിന്നാണ് ഒറട്ടോറിയോയ്ക്കുള്ള വാചകം എടുത്തത് - കിംഗ് ജെയിംസ് ബൈബിൾ.

ഹാൻഡലിന്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ കൃതിയാണ് "മിശിഹാ" ("വാട്ടർ മ്യൂസിക്" മാത്രമാണ് ജനപ്രീതിയിൽ അതിനോട് അടുത്ത് വരുന്നത്), ശാസ്ത്രീയ സംഗീത പ്രേമികൾക്കിടയിൽ അസാധാരണമായി ജനപ്രിയമായി തുടരുന്നു.

ഹാൻഡൽ തന്റെ പ്രസംഗകഥയെ "മിശിഹാ" എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു ("ദി" എന്ന ലേഖനം ഇല്ലാതെ), എന്നാൽ അത് പലപ്പോഴും തെറ്റായി "ദ മിശിഹാ" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു. ഈ ജനപ്രിയ നാമം വളരെ പരിചിതമായിത്തീർന്നിരിക്കുന്നു, ശരിയായത് ഇതിനകം ചെവി മുറിക്കുന്നു.

ഈസ്റ്ററിലാണ് ഓറട്ടോറിയോ ആദ്യമായി അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടതെങ്കിലും, ഹാൻഡലിന്റെ മരണശേഷം, ആഗമന വ്രതാനുഷ്ഠാനത്തിൽ "മിശിഹാ" നടത്തുന്നത് പതിവായിരുന്നു. ക്രിസ്മസ് കച്ചേരികളിൽ സാധാരണയായി ഓറട്ടോറിയോയുടെയും ഹല്ലേലൂയ ഗായകസംഘത്തിന്റെയും ആദ്യഭാഗം മാത്രമേ ഉൾപ്പെടുന്നുള്ളൂ, എന്നാൽ ചില ഓർക്കസ്ട്രകൾ മുഴുവൻ ഓറട്ടോറിയോയും അവതരിപ്പിക്കുന്നു. ഈസ്റ്റർ ആഴ്ചയിലും ഈ ഭാഗം കേൾക്കാം, പുനരുത്ഥാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഭാഗങ്ങൾ പലപ്പോഴും ഈസ്റ്റർ പള്ളി സേവനങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ശവസംസ്കാര ശുശ്രൂഷകൾക്കിടയിൽ "എന്റെ വീണ്ടെടുപ്പുകാരൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം" എന്ന സോപ്രാനോ ഏരിയയുടെ ശബ്ദം കേൾക്കാം.

2. ഘടന

ഓറട്ടോറിയോ മൂന്ന് ഭാഗങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ലിബ്രെറ്റോയുടെ ഭൂരിഭാഗവും പഴയനിയമത്തിൽ നിന്ന് എടുത്തതാണ്, രക്ഷകനെക്കുറിച്ച് പറയുന്ന ഒരു കൃതിയെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ അത് ആശ്ചര്യകരമാണ്. ഒറട്ടോറിയോയുടെ ആദ്യ ഭാഗത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനം മിശിഹായുടെ വരവ് പ്രവചിക്കുന്ന യെശയ്യാ പ്രവാചകന്റെ പുസ്തകമാണ്. ആദ്യഭാഗത്തിന്റെ അവസാനത്തിലും രണ്ടാം ഭാഗത്തിന്റെ തുടക്കത്തിലും സുവിശേഷങ്ങളിൽ നിന്ന് നിരവധി ഉദ്ധരണികൾ ഉണ്ട്: ഇടയന്മാർക്ക് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട മാലാഖയെക്കുറിച്ച്, ലൂക്കായുടെ സുവിശേഷത്തിൽ നിന്ന്, മത്തായിയുടെ സുവിശേഷത്തിൽ നിന്ന് രണ്ട് നിഗൂഢ ഉദ്ധരണികളും സുവിശേഷത്തിൽ നിന്ന് ഒന്ന്. ജോൺ ("ഇതാ ദൈവത്തിന്റെ കുഞ്ഞാട്", "ദൈവത്തിന്റെ കുഞ്ഞാട്"). രണ്ടാം ഭാഗം യെശയ്യാവിന്റെ പ്രവചനങ്ങളുടെ പാഠങ്ങളും സങ്കീർത്തനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണികളും ഉപയോഗിക്കുന്നു. മൂന്നാം ഭാഗത്തിൽ ഇയ്യോബിന്റെ പുസ്തകത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഉദ്ധരണി ഉൾപ്പെടുന്നു ("എന്റെ വീണ്ടെടുപ്പുകാരൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം", "എന്റെ വീണ്ടെടുപ്പുകാരൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം"), തുടർന്ന് വിശുദ്ധ പൗലോസ് അപ്പോസ്തലന്റെ കൊരിന്ത്യർക്കുള്ള ഒന്നാം ലേഖനത്തിന്റെ വാചകം പ്രധാനമായും ഉൾപ്പെടുന്നു. ഉപയോഗിച്ചു.

രണ്ടാം ഭാഗത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ ഏറ്റവും പ്രസിദ്ധമായ "ഹല്ലേലൂയാ" ("ഹല്ലേലൂയാ") എന്ന ഗാനവും "കൊല്ലപ്പെട്ട കുഞ്ഞാട് യോഗ്യൻ" ("കൊല്ലപ്പെട്ട കുഞ്ഞാടാണ് യോഗ്യൻ") എന്ന അവസാന കോറസും എടുത്തിരിക്കുന്നത് രസകരമാണ്. പുതിയ നിയമത്തിലെ ഏക പ്രവചന പുസ്തകമായ പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന്.

കിംഗ് ജെയിംസ് ബൈബിളിന്റെ ശകലങ്ങളിൽ നിന്ന് ചാൾസ് ജെന്നൻസ് ആണ് ലിബ്രെറ്റോ സമാഹരിച്ചത്. സി. ജെന്നൻസ് ഈ കൃതിയെ മൂന്ന് പ്രവൃത്തികളിലായി ഒരു ഓപ്പറയായി വിഭാവനം ചെയ്തു, അവയിൽ ഓരോന്നിനും നിരവധി രംഗങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു:

ഞാൻ - രക്ഷയെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രവചനം;

II - മിശിഹായുടെ വരവിനെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രവചനവും ഇത് ലോകത്തോട് എന്താണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നതെന്ന ചോദ്യവും;

III - കന്യകയുടെ ജനനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രവചനം;

IV - ഇടയന്മാർക്ക് മാലാഖമാരുടെ രൂപം;

വി - ഭൂമിയിലെ ക്രിസ്തുവിന്റെ അത്ഭുതങ്ങൾ.

ഞാൻ - ത്യാഗവും ചമ്മട്ടിയും കുരിശും;

II - ക്രിസ്തുവിന്റെ മരണവും പുനരുത്ഥാനവും;

III - ആരോഹണം;

IV - കർത്താവ് സ്വർഗ്ഗത്തിൽ തന്റെ സത്ത വെളിപ്പെടുത്തുന്നു;

വി - പ്രസംഗത്തിന്റെ തുടക്കം;

VI - ലോകവും അതിന്റെ ഭരണാധികാരികളും സുവിശേഷങ്ങൾ നിരസിക്കുന്നു;

VII - കർത്താവിന്റെ വിജയം.

ഞാൻ - ആദാമിന്റെ പതനത്തിന് പ്രായശ്ചിത്തം വാഗ്ദാനം;

II - വിധി ദിവസം;

III - മരണത്തിനും പാപത്തിനും മേലുള്ള വിജയം;

IV - യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ മഹത്വീകരണം.

ഈ ഡിവിഷനിൽ നിന്ന് ക്രിസ്മസിന് അനുയോജ്യമായതും ഈസ്റ്ററിനും ഏതൊക്കെ ഭാഗങ്ങൾ അനുയോജ്യമാണെന്ന് നിർണ്ണയിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്. ആദ്യ ഭാഗത്തിന്റെ 1-18 അക്കങ്ങൾ, i-iv രംഗങ്ങൾക്ക് അനുസൃതമായി, ക്രിസ്മസ് ശകലങ്ങളായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, ആദ്യ ഭാഗത്തിന്റെ 19, 20 നമ്പറുകളും രണ്ടാം ഭാഗത്തിന്റെ നമ്പർ 22 ഉം പരിവർത്തനമായി കണക്കാക്കാം, ബാക്കി എല്ലാം ഈസ്റ്ററിന് അനുയോജ്യമാണ്. ഈ സ്കീം അനുസരിച്ച്, ക്രിസ്മസ് കരോളായി പലരും കരുതുന്ന ഹല്ലേലൂയ ഗായകസംഘം തീർച്ചയായും ഈസ്റ്റർ ഭാഗത്തിന്റേതാണ്. എന്നിരുന്നാലും, പല കോറൽ സൊസൈറ്റികളും ശ്രോതാക്കളുടെ സന്തോഷത്തിനായി വർഷത്തിൽ ഏത് സമയത്തും മുഴുവൻ ജോലിയും ചെയ്യുന്നു.

3. ഓറട്ടോറിയോയിലും പ്രീമിയറിലും പ്രവർത്തിക്കുക

1741-ലെ വേനൽക്കാലത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ, തന്റെ സംഗീതജീവിതത്തിന്റെ ഉന്നതിയിലായിരുന്ന ഹാൻഡൽ, എന്നാൽ കടബാധ്യതകളാൽ തളർന്നു, ബൈബിളിലെ കഥകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി സി. ജെന്നൻസിന്റെ ലിബ്രെറ്റോയ്ക്ക് സംഗീതം രചിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഓഗസ്റ്റ് 22 ന്, ജോലി ആരംഭിച്ചു, ഓഗസ്റ്റ് 28 ന് ആദ്യ ഭാഗം പൂർത്തിയായി, സെപ്റ്റംബർ 6 ന് - രണ്ടാമത്തേത്, സെപ്റ്റംബർ 12 ന് - മൂന്നാമത്തേത്, സെപ്റ്റംബർ 14 ഓടെ ഓറട്ടോറിയോ ഉപകരണം സ്ഥാപിച്ചു. അതിനാൽ, ഒരു ശ്വാസത്തിൽ, 24 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ, ഹാൻഡൽ ഒരു മഹത്തായ സൃഷ്ടി സൃഷ്ടിക്കുന്നു - "മിശിഹാ".

ഹാൻഡൽ ദി മിശിഹാ രചിക്കുമ്പോൾ, സംഗീതസംവിധായകൻ മേശയ്ക്കരികിൽ നിശബ്ദനായി കരയുന്നത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ദാസൻ പലപ്പോഴും കണ്ടുവെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു, തന്റെ പേനയുടെ അടിയിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുന്ന സംഗീതത്തിന്റെ സൗന്ദര്യവും ഗാംഭീര്യവും ഹാൻഡെൽ വളരെയധികം ആകർഷിച്ചു. ഈ കഥയുടെ ദ്വിതീയ ഉറവിടം ട്രിനിറ്റി കോളേജ് ഡബ്ലിൻ കോറൽ സൊസൈറ്റിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ലഘുലേഖയാണ്. യഥാർത്ഥ ഉറവിടം രചയിതാവിന് അജ്ഞാതമാണ്.

സെപ്റ്റംബർ 12-ന് ഹാൻഡൽ മിശിഹായെ അവസാനിപ്പിക്കുന്നു. ഓറട്ടോറിയോ ഇതിനകം റിഹേഴ്‌സൽ ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി, പക്ഷേ അയർലണ്ടിലെ ഇംഗ്ലീഷ് രാജാവിന്റെ വൈസ്രോയിയായ ഡെവൺഷെയറിലെ ഡ്യൂക്കിന്റെ ക്ഷണപ്രകാരം ഹാൻഡൽ അപ്രതീക്ഷിതമായി ഡബ്ലിനിലേക്ക് പോയി. കമ്പോസറെ വളരെ സൗഹാർദ്ദത്തോടെ സ്വീകരിക്കുന്നു, സീസണിലുടനീളം അദ്ദേഹം സംഗീതകച്ചേരികൾ നൽകുന്നു (ഡിസംബർ 1741 മുതൽ ഏപ്രിൽ 1742 വരെ).

1742 ഏപ്രിൽ 13-നാണ് "മിശിഹാ" എന്ന പ്രസംഗം ആദ്യമായി അവതരിപ്പിച്ചത്. ഡബ്ലിനിലെ ടെമ്പിൾ ബാർ ഏരിയയിലെ ഫിഷ്ഹാംബിൾ സ്ട്രീറ്റിലെ ഒരു ചാരിറ്റി കച്ചേരിയായിരുന്നു അത്. കച്ചേരിക്ക് മുമ്പ്, എനിക്ക് സംഘടനാപരമായ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ തരണം ചെയ്യുകയും അവസാന നിമിഷം സ്കോറിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തുകയും ചെയ്തു. ഡബ്ലിനിലെ സെന്റ് പാട്രിക്സ് കത്തീഡ്രലിന്റെ ഡീൻ എന്ന നിലയിൽ ജെ. സ്വിഫ്റ്റ് ചില സമ്മർദങ്ങൾ ചെലുത്തുകയും പൊതുവെ "മിശിഹാ"യുടെ പ്രകടനം കുറച്ചുകാലത്തേക്ക് നിരോധിക്കുകയും ചെയ്തു. സൃഷ്ടിയുടെ പേര് "ദ സേക്രഡ് ഒറാട്ടോറിയോ" എന്ന് പുനർനാമകരണം ചെയ്യണമെന്നും കച്ചേരിയിൽ നിന്ന് ലഭിക്കുന്ന പണം ഭ്രാന്തന്മാർക്ക് പ്രാദേശിക ആശുപത്രിയെ സഹായിക്കാൻ നൽകണമെന്നും അദ്ദേഹം ആവശ്യപ്പെട്ടു.

1719 മുതൽ ലണ്ടനിൽ ഹാൻഡലിനൊപ്പം പ്രവർത്തിച്ച ഐറിഷ് വയലിനിസ്റ്റും കണ്ടക്ടറും സംഗീതസംവിധായകനുമായ ജെമിനിയാനിയുടെ വിദ്യാർത്ഥിയായ മാത്യു ഡുബോർഗാണ് "മിശിഹാ" ഹാൻഡലിന്റെ പ്രീമിയറിൽ ഹാൻഡെൽ ഹാർപ്‌സികോർഡിലെ പ്രകടനത്തിന് നേതൃത്വം നൽകിയത്. സോളോ ഭാഗങ്ങൾ ആലപിച്ചത് സോപ്രാനോ കെ.-എം. Avolio, mezzo-soprano M. Cibber, altos W. Lamb and D. Ward, tenor D. Bailey, bass D. Mason, രണ്ട് ഡബ്ലിൻ കത്തീഡ്രലുകളിൽ നിന്നുമുള്ള രണ്ട് ചെറിയ ഗായകസംഘങ്ങൾ (ഏകദേശം 20 പേർ) പ്രകടനത്തിൽ പങ്കെടുത്തു.

ലണ്ടനിൽ, "മിശിഹാ" ജാഗ്രതയോടെ കണ്ടുമുട്ടി. ഏഴ് വർഷത്തോളം, ഒറിജിനൽ ശീർഷകമില്ലാതെ ഓറട്ടോറിയോ തുടർന്നു, പകരം സംവരണം ചെയ്തു. 1749 മാർച്ച് 23 ന് ലണ്ടനിലെ പ്രകടനത്തിൽ നിന്ന് ആരംഭിച്ച്, ഒറട്ടോറിയോ അതിന്റെ യഥാർത്ഥ പേരിൽ മുഴങ്ങി, ഒടുവിൽ പൂർണ്ണവും നിരുപാധികവുമായ അംഗീകാരം ലഭിച്ചു. 1750 മുതൽ, ഹാൻഡൽ തന്റെ പ്രസംഗ സീസൺ ഈസ്റ്ററിന് മുമ്പ് വസന്തകാലത്ത് "മിശിഹാ" ഉപയോഗിച്ച് അവസാനിപ്പിച്ചു, കൂടാതെ സംഗീതസംവിധായകന്റെ മരണത്തിന് ഒരാഴ്ച മുമ്പ് 1759 ഏപ്രിൽ 6 ന് അവസാനത്തെ ആജീവനാന്ത പ്രകടനം നടന്നു.

ഹാൻഡൽ മിശിഹായെ പലതവണ നടത്തി, പലപ്പോഴും ഈ നിമിഷത്തിന്റെ ആവശ്യങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തി. തൽഫലമായി, "ആധികാരിക" എന്ന് വിളിക്കാവുന്ന ഒരു പതിപ്പും ഇല്ല, കൂടാതെ തുടർന്നുള്ള നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ നിരവധി മാറ്റങ്ങളും പുനർനിർമ്മാണങ്ങളും നടത്തിയിട്ടുണ്ട്. ജർമ്മൻ വാചകം ഉപയോഗിച്ച് W. A. ​​മൊസാർട്ട് നടത്തിയ പ്രോസസ്സിംഗ് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്. നിലവിൽ, ഒരു ഓർക്കസ്ട്രയും ഗായകസംഘവും നാല് സോളോയിസ്റ്റുകളും ചേർന്നാണ് മിശിഹാ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്: ബാസ്, ടെനോർ, കോൺട്രാൾട്ടോ അല്ലെങ്കിൽ കൗണ്ടർടെനർ, സോപ്രാനോ.

ഒറട്ടോറിയോയുടെ ലണ്ടൻ പ്രകടനങ്ങളിൽ, ടെനർമാരായ ഡി. ബിയേർഡ്, ടി. ലോവ്, ബാസുകൾ ടി. റെയിൻഹോൾഡ്, എസ്. ചാമ്പീസ്, ആർ. വെസ്, സോപ്രാനോസ് ഇ. ഡുപാർക്ക് (ഫ്രാഞ്ചെസിന), ഡി. ഫ്രാസി, സി. പാസെറിനി, മെസോ-സോപ്രാനോ സി. ഗല്ലി, വയോള ജി. ഗ്വാഡഗ്നി.

ഹാൻഡലിന്റെ മരണശേഷം, "മിശിഹാ" യൂറോപ്പിലൂടെ ഒരു വിജയഘോഷയാത്ര ആരംഭിച്ചു. ജർമ്മനിയിലെ ആദ്യ പ്രകടനം 1772-ൽ ഹാംബർഗിൽ എം. ആർൺ സംവിധാനം ചെയ്തു, തുടർന്ന് 1775-ലെ ഹാംബർഗ് പ്രകടനം സി.എഫ്. ഇ. ബാച്ചിന്റെ ജർമ്മൻ വിവർത്തനമായ ക്ലോപ്‌സ്റ്റോക്ക് ആൻഡ് എബെലിംഗിൽ, 1777-ൽ മാൻഹൈമിലെ അബോട്ട് വോഗ്ലറുടെ നേതൃത്വത്തിൽ. 1780-ലും 1781-ലും ഹെർഡർ വിവർത്തനം ചെയ്ത W. വുൾഫിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ വെയ്‌മറിൽ. 1786-ൽ എ. ഹില്ലർ ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷയിൽ "മിശിഹാ" സംവിധാനം ചെയ്തു.

"മിശിഹാ"യിൽ ഹാൻഡൽ പ്രവർത്തിച്ചിരുന്ന വീട് ഇപ്പോൾ പൊതുജനങ്ങൾക്കായി തുറന്നിരിക്കുന്നു. ഹാൻഡൽ ഹൗസ് മ്യൂസിയം.

4. സംഗീത ഭാഷ

ഹാൻഡൽ തന്റെ പല കൃതികളിലും ഒരു പ്രത്യേക രീതിയിലുള്ള എഴുത്ത് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് അറിയപ്പെടുന്നു, ഒരു സംഗീത നൊട്ടേഷൻ, അനുബന്ധ വാചകം വരയ്ക്കുമ്പോൾ. ഈ സാങ്കേതികതയുടെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തവും പലപ്പോഴും ഉദ്ധരിക്കപ്പെടുന്നതുമായ ഉദാഹരണം മിശിഹായുടെ ആദ്യ പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ തുടക്കം മുതൽ "ഓരോ താഴ്വരയും ഉയർത്തപ്പെടും" എന്ന ടെനോർ ഏരിയയാണ്. എല്ലാ മലകളും കുന്നുകളും താഴ്ത്തി. വളഞ്ഞ നേരായതും പരുക്കൻ സ്ഥലങ്ങൾ സമതലവും" ("ഓരോ മലകളും കുന്നുകളും വീഴട്ടെ, വളവുകൾ നേരെയാകട്ടെ, അസമമായ പാതകൾ സുഗമമാകട്ടെ") ഹാൻഡൽ ഈ സംഗീതം രചിച്ചു:

"പർവ്വതം" ("പർവ്വതം") എന്ന ആദ്യ അക്ഷരത്തിൽ ഈണം മുകളിലെ എഫ് ഷാർപ്പിലേക്ക് ഉയരുകയും രണ്ടാമത്തെ അക്ഷരത്തിൽ ഒക്ടേവ് വീഴുകയും ചെയ്യുന്നു. "ഹിൽ" ("ഹിൽ") എന്ന വാക്കിന്റെ നാല് കുറിപ്പുകൾ ഒരു ചെറിയ കുന്നായി മാറുന്നു, "താഴ്ന്ന" ("താഴ്ന്ന") എന്ന വാക്ക് വാക്യത്തിന്റെ ഏറ്റവും താഴ്ന്ന കുറിപ്പിൽ പതിക്കുന്നു. "വക്രം" ("കർവ്") എന്ന വാക്കിൽ, "നേരായ" ("നേരായ") എന്ന വാക്കിൽ നിലനിൽക്കാൻ മെലഡി ഷാർപ്പിൽ നിന്ന് ബിയിലേക്ക് മാറുന്നു. "പ്ലെയിൻ" ("മിനുസമാർന്ന, പോലും") എന്ന വാക്ക് മിക്ക കേസുകളിലും മുകളിലെ E യിൽ വീഴുന്നു, ചെറിയ വ്യത്യാസത്തോടെ മൂന്ന് അളവുകൾ നീണ്ടുനിൽക്കും. അവസാന വാക്യത്തിന്റെ ആവർത്തന വേളയിലും ഹാൻഡൽ അതേ സാങ്കേതികത ഉപയോഗിക്കുന്നു: വക്രതയുടെ "വക്രത", "മിനുസമാർന്ന" എന്ന വാക്കിൽ ഈണം മൂന്ന് നീണ്ട സമതലങ്ങളിലേക്ക് ഇറങ്ങുന്നു. ഹാൻഡെൽ ഏരിയയിലുടനീളം ഈ സാങ്കേതികത ഉപയോഗിക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് "ഉയർന്ന" ("ഉത്തമ") എന്ന വാക്കിൽ, പതിനാറാം കുറിപ്പുകളിൽ നിന്ന് നിരവധി മെലിസ്മകളും മുകളിലെ ഇയിലേക്ക് രണ്ട് ചാട്ടങ്ങളും ഉണ്ട്:

അക്കാലത്തെ ഇംഗ്ലീഷ് കവിതയുടെ ഭാഷയുടെ സവിശേഷതയായിരുന്നു, ദുർബലമായ ക്രിയകളുടെ ഭൂതകാലത്തിന്റെയും ഭൂതകാലത്തിന്റെയും "-ed" എന്ന പ്രത്യയം പലപ്പോഴും ഒരു പ്രത്യേക അക്ഷരമായി ഉച്ചരിക്കുന്നത്, ഉദാഹരണത്തിന്, മുകളിൽ പറഞ്ഞ ശകലത്തിൽ "കൂടാതെ" കർത്താവിന്റെ മഹത്വം":

"വെളിപ്പെടുത്തൽ" എന്ന വാക്ക് മൂന്ന് അക്ഷരങ്ങളിൽ ഉച്ചരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. പല അച്ചടിച്ച പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിലും, "ഇ" എന്ന അക്ഷരം, സംസാരത്തിൽ ഉച്ചരിക്കപ്പെടാത്തതും എന്നാൽ ഒരു പ്രത്യേക അക്ഷരമായി പാടേണ്ടതും ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു. പ്രത്യേക അടയാളം"gravis": "വെളിപ്പെടുത്തി".

5. ഹല്ലേലൂയാ

ഓറട്ടോറിയോയുടെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ ശകലം ഹല്ലേലൂയ കോറസ് ആണ്, ഇത് മൂന്ന് ഭാഗങ്ങളിൽ രണ്ടാമത്തേത് പൂർത്തിയാക്കുന്നു. അപ്പോക്കലിപ്സിന്റെ മൂന്ന് വാക്യങ്ങളിൽ നിന്നാണ് വാചകം എടുത്തത്:

ഏഴാമത്തെ ദൂതൻ കാഹളം ഊതി, സ്വർഗ്ഗത്തിൽ വലിയ ശബ്ദം കേട്ടു: ലോകരാജ്യം നമ്മുടെ കർത്താവിന്റെയും അവന്റെ ക്രിസ്തുവിന്റെയും രാജ്യമായിത്തീർന്നു, എന്നേക്കും വാഴും. [തുറക്കുക 11:15]

അവന്റെ പേര് അവന്റെ വസ്ത്രത്തിലും തുടയിലും എഴുതിയിരിക്കുന്നു: "രാജാക്കന്മാരുടെ രാജാവും പ്രഭുക്കന്മാരുടെ കർത്താവും." [തുറക്കുക 19:16]

ലോകത്തിലെ പല രാജ്യങ്ങളിലും, ഈ ഭാഗത്തിന്റെ പ്രകടന സമയത്ത് എഴുന്നേറ്റുനിൽക്കുന്നത് പതിവാണ്. ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടനിലെ ജോർജ്ജ് രണ്ടാമൻ രാജാവ് സംഗീതത്തിൽ ഞെട്ടിപ്പോയ എപ്പിസോഡിൽ നിന്നാണ് ഈ പാരമ്പര്യം ആരംഭിക്കുന്നത്. ഇപ്പോൾ രാജാവ് നിൽക്കുമ്പോൾ അവിടെയുള്ളവരെല്ലാം അങ്ങനെ തന്നെ. എന്നിരുന്നാലും, ഇപ്പോൾ ഈ കഥ വിശ്വസനീയമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നില്ല: രാജാവിന് പ്രീമിയറിൽ പങ്കെടുക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല.

പീസ് പരിചയമില്ലാത്ത ആളുകൾ ചിലപ്പോൾ ഈ നമ്പറിന് ശേഷം പോകും, ​​ഇത് പ്രസംഗത്തിന്റെ അവസാനമാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു, അതേസമയം "ഹല്ലേലൂയാ", മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, സൃഷ്ടിയുടെ മൂന്ന് ഭാഗങ്ങളിൽ രണ്ടാമത്തേത് പൂർത്തിയാക്കുന്നു.

6. സംഗീത സംഖ്യകളുടെ പട്ടിക

ഇതിനകം സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, ഹാൻഡൽ തന്നെ പലപ്പോഴും ഓറട്ടോറിയോയുടെ പ്രകടന ഘടന മാറ്റി. തോമസ് നോബിൾ III എഡിറ്റുചെയ്ത 1912 പതിപ്പാണ് ഇപ്പോൾ മിക്ക ഗായകസംഘങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുന്നത്. താഴ്ന്ന ശബ്ദം? ഈ പതിപ്പ് അനുസരിച്ചാണ് വാക്കുകൾ നൽകിയിരിക്കുന്നത്. എന്നിരുന്നാലും, മറ്റ് ശബ്ദങ്ങൾ ആലപിക്കുന്നത് അസാധാരണമല്ല, സമയ പരിമിതിയോ സംഗീത സങ്കീർണ്ണതയോ കാരണം ചില ഏരിയകൾ ഒഴിവാക്കുകയോ മുഴുവൻ ഭാഗങ്ങളും ഒഴിവാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു. ഈ ലിസ്റ്റ് ഒരു തരത്തിലും "ഔദ്യോഗികം" അല്ല, ഇപ്പോൾ മിക്കപ്പോഴും ഓറട്ടോറിയോ ഈ രീതിയിൽ നടത്തപ്പെടുന്നു.
ബൈബിൾ വാക്യങ്ങളുടെ റഷ്യൻ പാഠം സിനഡൽ വിവർത്തനം അനുസരിച്ച് നൽകിയിരിക്കുന്നു.

ആദ്യ ഭാഗം

ഇല്ല. 1.ഓവർചർ (inf.)

ഇല്ല. 2. എന്റെ ജനത്തെ ആശ്വസിപ്പിക്കുവിൻ(inf.)

എന്റെ ജനത്തെ ആശ്വസിപ്പിക്കുവിൻ, ആശ്വസിപ്പിക്കുവിൻ എന്നു നിങ്ങളുടെ ദൈവം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു; നിങ്ങൾ യെരൂശലേമിനോടു സുഖമായി സംസാരിക്കുവിൻ; അവളുടെ യുദ്ധം പൂർത്തിയായി, അവളുടെ അകൃത്യം ക്ഷമിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്ന് അവളോട് നിലവിളിക്കുക.

മരുഭൂമിയിൽ വിളിച്ചുപറയുന്നവന്റെ ശബ്ദം: കർത്താവിന്റെ വഴി ഒരുക്കുവിൻ, മരുഭൂമിയിൽ നമ്മുടെ ദൈവത്തിന് ഒരു പെരുവഴി നിരപ്പാക്കുവിൻ.

എന്റെ ജനത്തെ ആശ്വസിപ്പിക്കേണമേ, ആശ്വസിപ്പിക്കേണമേ, നിന്റെ ദൈവം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു; യെരൂശലേമിന്റെ ഹൃദയത്തോട് സംസാരിക്കുകയും അവളുടെ പോരാട്ടത്തിന്റെ സമയം പൂർത്തീകരിച്ചുവെന്നും അവളുടെ അകൃത്യങ്ങൾ നിമിത്തം തൃപ്തിയായെന്നും അവളോട് പ്രസ്താവിക്കുക.

മരുഭൂമിയിൽ നിലവിളിക്കുന്നവന്റെ ശബ്ദം: കർത്താവിന്റെ വഴി ഒരുക്കുവിൻ; നമ്മുടെ ദൈവത്തിനായി മരുഭൂമിയിൽ പാതകൾ നേരെയാക്കുക.

ഇല്ല. 3.ആര്യ (ടെനോർ): എല്ലാ താഴ്വരകളും ഉയർത്തപ്പെടും(inf.)

എല്ലാ താഴ്വരകളും ഉയരും; എല്ലാ മലകളും കുന്നുകളും താഴ്ത്തപ്പെടും; വളഞ്ഞത് നേരായതും പരുക്കൻ സ്ഥലങ്ങൾ സമതലവുമാണ്.

എല്ലാ താഴ്വരകളും നിറയട്ടെ, എല്ലാ മലകളും കുന്നുകളും താഴ്ത്തപ്പെടട്ടെ, വളവുകൾ നേരെയാക്കട്ടെ, പരുക്കൻ പാതകൾ സുഗമമാക്കട്ടെ.

ഇല്ല. 4.ഗായകസംഘം: ഒപ്പം കർത്താവിന്റെ മഹത്വവും(inf.)

കർത്താവിന്റെ മഹത്വം വെളിപ്പെടും; എന്തെന്നാൽ, കർത്താവിന്റെ വായാണ് അതു സംസാരിച്ചത്.

കർത്താവിന്റെ മഹത്വം പ്രത്യക്ഷമാകും; സകലജഡവും [ദൈവത്തിന്റെ രക്ഷ] കാണും; എന്തെന്നാൽ, കർത്താവിന്റെ വായാണ് അതു പറഞ്ഞത്.

ഇല്ല. 5. കർത്താവ് ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു(inf.)

സൈന്യങ്ങളുടെ കർത്താവ് ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: --ഇനിയും ഒരിക്കലെങ്കിലും ഞാൻ ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും കടലിനെയും ഉണങ്ങിയ നിലത്തെയും ഇളക്കും; ഞാൻ സകലജാതികളെയും ഇളക്കും; സകലജാതികളുടെയും ആഗ്രഹം വരും.

സൈന്യങ്ങളുടെ കർത്താവ് ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: ഒരിക്കൽ കൂടി, അത് ഉടൻ സംഭവിക്കും, ഞാൻ ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും കടലിനെയും വരണ്ട നിലത്തെയും കുലുക്കും, ഞാൻ എല്ലാ ജനതകളെയും കുലുക്കും, എല്ലാ ജനതകളുടെയും ആഗ്രഹമുള്ളവൻ വരും.

നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്ന കർത്താവ്, നിങ്ങൾ ഇഷ്‌ടപ്പെടുന്ന ഉടമ്പടിയുടെ ദൂതനായി, പെട്ടെന്നു തന്റെ ആലയത്തിലേക്കു വരും. ഇതാ, അവൻ വരും എന്നു സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവ അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.

നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്ന കർത്താവും നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഉടമ്പടിയുടെ ദൂതനും പെട്ടെന്ന് അവന്റെ ആലയത്തിലേക്ക് വരും; ഇതാ, അവൻ വരുന്നു എന്നു സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവ അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.

ഇല്ല. 6.ആര്യ (ബാസ്): എന്നാൽ ആർക്ക് അനുസരിക്കാനാകും(inf.)

എന്നാൽ അവന്റെ വരവിന്റെ നാളിൽ ആർ നിലനിൽക്കും, അവൻ പ്രത്യക്ഷനാകുമ്പോൾ ആർ നിൽക്കും?

എന്തെന്നാൽ, അവൻ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നവന്റെ അഗ്നിപോലെയാണ്.

അവന്റെ വരവിന്റെ നാളിൽ ആർ സഹിക്കും, അവൻ പ്രത്യക്ഷനാകുമ്പോൾ ആർ നിൽക്കും?

കാരണം അവൻ ഉരുകുന്ന അഗ്നി പോലെയാണ്.

ഇല്ല. 7.ഗായകസംഘം: അവൻ ശുദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്യും(inf.)

ലേവിയുടെ പുത്രന്മാർ യഹോവേക്കു നീതിയിൽ വഴിപാടു കഴിക്കേണ്ടതിന്നു അവൻ അവരെ ശുദ്ധീകരിക്കും.

ലേവിയുടെ പുത്രന്മാർ കർത്താവിന് നീതിയോടെ യാഗം അർപ്പിക്കേണ്ടതിന്നു അവൻ അവരെ ശുദ്ധീകരിക്കും.

ഇല്ല. 8.പാരായണം (ആൾട്ടോ): ഇതാ, ഒരു കന്യക ഗർഭം ധരിക്കും(inf.)

ആണ്. 7:14 - മത്താ. 1:23

ഇതാ, ഒരു കന്യക ഗർഭം ധരിച്ച് ഒരു പുത്രനെ പ്രസവിക്കും, അവന് ഇ എന്ന് പേരിടുംMMANUEL, ദൈവം നമ്മോടുകൂടെ.

ഇതാ, ഗർഭപാത്രത്തിലെ കന്യക ഒരു പുത്രനെ സ്വീകരിക്കുകയും പ്രസവിക്കുകയും ചെയ്യും, അവർ അവനെ ഇമ്മാനുവൽ എന്ന് വിളിക്കും, ദൈവം നമ്മോടുകൂടെയുണ്ട്.

ഇല്ല. 9.ആര്യയും (ആൾട്ടോ) ഗായകസംഘവും: സീയോനോടു സുവിശേഷം പറയുന്നവനേ(inf.)

ആണ്. 40:9, 60:1

സീയോനോടു സുവിശേഷം പറയുന്നവനേ, ഉയർന്ന മലയിലേക്കു കയറുക; യെരൂശലേമിനോടു സുവിശേഷം പറയുന്നവനേ, ശക്തിയോടെ ശബ്ദം ഉയർത്തുക; അതിനെ ഉയർത്തുക, ഭയപ്പെടേണ്ടാ; യെഹൂദാപട്ടണങ്ങളോടു പറയുക: ഇതാ, നിങ്ങളുടെ ദൈവം!

എഴുന്നേൽക്കുക, പ്രകാശിക്കുക, കാരണം നിങ്ങളുടെ വെളിച്ചം വന്നിരിക്കുന്നു, കർത്താവിന്റെ മഹത്വം നിങ്ങളുടെമേൽ ഉദിച്ചിരിക്കുന്നു.

കയറുക ഉയർന്ന പർവ്വതംസീയോനെ സുവിശേഷിപ്പിക്കുന്നു! സുവിശേഷം പ്രഘോഷിക്കുന്ന ജറുസലേമേ, ശക്തിയോടെ നിന്റെ ശബ്ദം ഉയർത്തുക. എഴുന്നേൽക്കൂ, ഭയപ്പെടേണ്ടാ; യെഹൂദാപട്ടണങ്ങളോടു പറയുക: ഇതാ, നിങ്ങളുടെ ദൈവം!

എഴുന്നേറ്റു പ്രകാശിക്കുക, [യെരൂശലേം], നിന്റെ വെളിച്ചം വന്നിരിക്കുന്നു, കർത്താവിന്റെ മഹത്വം നിന്റെ മേൽ ഉദിച്ചിരിക്കുന്നു.

ഇല്ല. 10.അനുഗമിക്കുന്ന പാരായണം (ബാസ്): ഇതാ, അന്ധകാരം ഭൂമിയെ മൂടുന്നു(inf.)

ഇതാ, അന്ധകാരം ഭൂമിയെയും അന്ധകാരം ജനങ്ങളെയും മൂടും; എന്നാൽ കർത്താവ് നിന്റെ മേൽ ഉദിക്കും, അവന്റെ മഹത്വം നിന്റെമേൽ കാണപ്പെടും, ജാതികൾ നിന്റെ വെളിച്ചത്തിലേക്കും രാജാക്കന്മാർ നിന്റെ ഉദയത്തിന്റെ പ്രകാശത്തിലേക്കും വരും.

ഇതാ, അന്ധകാരം ഭൂമിയെയും അന്ധകാരം ജാതികളെയും മൂടുന്നു; എന്നാൽ യഹോവ നിന്റെ മേൽ പ്രകാശിക്കും; അവന്റെ മഹത്വം നിന്റെമേൽ പ്രത്യക്ഷമാകും. ജാതികൾ നിന്റെ വെളിച്ചത്തിലേക്കും രാജാക്കന്മാർ നിനക്കു മീതെ ഉദിക്കുന്ന പ്രകാശത്തിലേക്കും വരും.

ഇല്ല. പതിനൊന്ന്.ആര്യ (ബാസ്): ഇരുട്ടിൽ നടന്ന മനുഷ്യർ(inf.)

അന്ധകാരത്തിൽ നടന്ന ജനം വലിയൊരു വെളിച്ചം കണ്ടു;

ഇരുട്ടിൽ നടക്കുന്ന ജനം വലിയ വെളിച്ചം കാണും; നിഴലിന്റെ ദേശത്ത് വസിക്കുന്നവരുടെ മേൽ മരണത്തിന്റെ വെളിച്ചം പ്രകാശിക്കും.

ഇല്ല. 12.ഗായകസംഘം: നമുക്കായി ഒരു ശിശു ജനിച്ചിരിക്കുന്നു(inf.)

നമുക്കൊരു ശിശു ജനിച്ചിരിക്കുന്നു, നമുക്കൊരു പുത്രൻ നൽകപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ഭരണം അവന്റെ തോളിൽ ഇരിക്കും; അവന്റെ നാമം അത്ഭുതാവഹൻ, ഉപദേശകൻ, ശക്തനായ ദൈവം, നിത്യപിതാവ്, സമാധാനപ്രഭു എന്നു വിളിക്കപ്പെടും.

ഒരു ശിശു നമുക്കായി ജനിച്ചിരിക്കുന്നു - ഒരു പുത്രൻ നമുക്കു നൽകപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; അവന്റെ തോളിൽ ആധിപത്യം, അവന്റെ പേര് വിളിക്കപ്പെടും: അത്ഭുതകരമായ ഉപദേശകൻ, ശക്തനായ ദൈവം, നിത്യപിതാവ്, സമാധാനത്തിന്റെ പ്രഭു.

ഇല്ല. 13.പാസ്റ്ററൽ സിംഫണി (inf.)

ഇല്ല. 14.പാരായണം (സോപ്രാനോ): വയലിൽ ഇടയന്മാർ താമസിച്ചിരുന്നു(inf.)

രാത്രിയിൽ തങ്ങളുടെ ആട്ടിൻകൂട്ടങ്ങളെ കാവലിരുന്ന ഇടയന്മാർ വയലിൽ വസിച്ചിരുന്നു.

ആ നാട്ടിൽ രാത്രിയിൽ ആട്ടിൻകൂട്ടത്തെ കാവൽ നിൽക്കുന്ന ഇടയന്മാർ വയലിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

ഇല്ല. 14a. അതാ! കർത്താവിന്റെ ദൂതൻ അവരുടെ നേരെ വന്നു(inf.)

അതാ! കർത്താവിന്റെ ദൂതൻ അവരുടെ അടുക്കൽ വന്നു, കർത്താവിന്റെ തേജസ്സ് അവരുടെ ചുറ്റും പ്രകാശിച്ചു, അവർ വളരെ ഭയപ്പെട്ടു.

പെട്ടെന്നു കർത്താവിന്റെ ഒരു ദൂതൻ അവർക്കു പ്രത്യക്ഷനായി, കർത്താവിന്റെ മഹത്വം അവരുടെ ചുറ്റും പ്രകാശിച്ചു; വലിയ ഭയത്തോടെ ഭയക്കുകയും ചെയ്തു.

ഇല്ല. 15.പാരായണം (സോപ്രാനോ): ദൂതൻ അവരോടു പറഞ്ഞു(inf.)

ദൂതൻ അവരോടു: ഭയപ്പെടേണ്ടാ; എന്തെന്നാൽ, ഇതാ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് വലിയ സന്തോഷത്തിന്റെ സുവാർത്ത അറിയിക്കുന്നു;

ദാവീദിന്റെ നഗരത്തിൽ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു രക്ഷകൻ ഇന്നു ജനിച്ചിരിക്കുന്നു, അവൻ കർത്താവായ ക്രിസ്തു ആകുന്നു.

ദൂതൻ അവരോടു: ഭയപ്പെടേണ്ടാ; എല്ലാ മനുഷ്യർക്കും വേണ്ടിയുള്ള ഒരു വലിയ സന്തോഷം ഞാൻ നിങ്ങളോട് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു.

ദാവീദിന്റെ നഗരത്തിൽ ഇന്നു നിങ്ങൾക്കായി ഒരു രക്ഷകൻ ജനിച്ചിരിക്കുന്നു, അവൻ കർത്താവായ ക്രിസ്തു ആകുന്നു.

ഇല്ല. 16.അനുഗമിക്കുന്ന പാരായണം (സോപ്രാനോ): പെട്ടെന്ന് ദൂതന്റെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു(inf.)

പെട്ടെന്ന് സ്വർഗ്ഗീയ സൈന്യത്തിന്റെ ഒരു കൂട്ടം ദൂതനോടുകൂടെ ദൈവത്തെ സ്തുതിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു:

പെട്ടെന്ന് സ്വർഗ്ഗത്തിലെ ഒരു വലിയ സൈന്യം ദൂതനോടൊപ്പം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, ദൈവത്തെ സ്തുതിച്ചുകൊണ്ട് നിലവിളിച്ചു:

ഇല്ല. 17.ഗായകസംഘം: ദൈവത്തിന്നു മഹത്വം(inf.)

അത്യുന്നതങ്ങളിൽ ദൈവത്തിനു മഹത്വം, ഭൂമിയിൽ സമാധാനം, മനുഷ്യരോടുള്ള നല്ല മനസ്സ്.

അത്യുന്നതങ്ങളിൽ ദൈവത്തിന് മഹത്വം, ഭൂമിയിൽ സമാധാനം, മനുഷ്യരോടുള്ള ദയ!

ഇല്ല. 18.ആര്യ (സോപ്രാനോ): സീയോൻ പുത്രീ, അത്യധികം സന്തോഷിക്കുക(inf.)

സീയോൻ പുത്രിയേ, അത്യന്തം സന്തോഷിക്ക; യെരൂശലേം പുത്രിയേ, നിലവിളിക്ക; ഇതാ, നിന്റെ രാജാവു നിന്റെ അടുക്കൽ വരുന്നു.

അവൻ നീതിമാനായ രക്ഷകനാണ്, അവൻ ജാതികളോട് സമാധാനം പറയും.

സീയോൻ പുത്രീ, യെരൂശലേം പുത്രീ, സന്തോഷിക്ക; ഇതാ, നിന്റെ രാജാവ് നിന്റെ അടുക്കൽ വരുന്നു.

അവൻ യഥാർത്ഥ രക്ഷകനാണ്, അവൻ ജനതകളോട് സമാധാനം പ്രഖ്യാപിക്കും.

ഇല്ല. 19.പാരായണം (ആൾട്ടോ): അപ്പോൾ കുരുടന്മാരുടെ കണ്ണു തുറക്കും(inf.)

അപ്പോൾ കുരുടന്മാരുടെ കണ്ണു തുറക്കും; അപ്പോൾ മുടന്തൻ മനയെപ്പോലെ ചാടും; ഊമന്റെ നാവ് പാടും.

അപ്പോൾ കുരുടന്മാരുടെ കണ്ണും ബധിരരുടെ ചെവിയും തുറക്കും. അപ്പോൾ മുടന്തൻ മാനിനെപ്പോലെ മുളയ്ക്കും, ഊമന്റെ നാവ് പാടും.

ഇല്ല. 20.ഡ്യുയറ്റ് (ആൾട്ടോ, സോപ്രാനോ): അവൻ ഇടയനെപ്പോലെ തന്റെ ആടുകളെ മേയിക്കും(inf.)

ആൾട്ടോ: അവൻ ഇടയനെപ്പോലെ തന്റെ ആടുകളെ മേയിക്കും; അവൻ തന്റെ ഭുജംകൊണ്ടു കുഞ്ഞാടുകളെ ശേഖരിക്കും; ഒപ്പം കൊണ്ടുപോകുംഅവരെ അവന്റെ മടിയിൽ വയ്ക്കുക; കുഞ്ഞുങ്ങളുള്ളവരെ സൌമ്യമായി നടത്തുക.

ഒരു ഇടയനെപ്പോലെ അവൻ തന്റെ ആട്ടിൻകൂട്ടത്തെ മേയിക്കും; അവൻ ആട്ടിൻകുട്ടികളെ തന്റെ കൈകളിൽ എടുത്തു തന്റെ മാർവ്വിടത്തിൽ വഹിക്കും, കറവുന്നവയെ നയിക്കും.

സോപ്രാനോ: അദ്ധ്വാനിക്കുന്നവരും ഭാരം വഹിക്കുന്നവരുമായ നിങ്ങളെല്ലാവരും അവന്റെ അടുക്കൽ വരുവിൻ; ബാക്കിയുള്ളത് അവൻ നിങ്ങൾക്കു തരും.

അവൻ സൌമ്യതയും താഴ്മയും ഉള്ളവനാകയാൽ അവന്റെ നുകം നിങ്ങളുടെ മേൽ ഏറ്റുവാങ്ങി അവനെക്കുറിച്ചു പഠിക്കുവിൻ; എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ആത്മാക്കൾക്ക് ആശ്വാസം ലഭിക്കും.

ക്ഷീണിതരും ഭാരമുള്ളവരുമായ നിങ്ങളെല്ലാവരും എന്റെ അടുക്കൽ വരുവിൻ; ഞാൻ നിങ്ങളെ ആശ്വസിപ്പിക്കും;

ഞാൻ സൌമ്യതയും താഴ്മയും ഉള്ളവനാകയാൽ എന്റെ നുകം ഏറ്റുകൊണ്ടു എന്നോടു പഠിപ്പിൻ;

ഇല്ല. 21.ഗായകസംഘം: അവന്റെ നുകം എളുപ്പമാണ്, അവന്റെ ഭാരം ഭാരം കുറഞ്ഞതാണ്(inf.)

അവന്റെ നുകം എളുപ്പവും ഭാരം ഭാരം കുറഞ്ഞതുമാണ്.

എന്റെ നുകം എളുപ്പവും എന്റെ ഭാരം ലഘുവും ആകുന്നു.

രണ്ടാം ഭാഗം

ഇല്ല. 22.ഗായകസംഘം: ഇതാ, ദൈവത്തിന്റെ കുഞ്ഞാട്(inf.)

ഇതാ, ലോകത്തിന്റെ പാപങ്ങളെ നീക്കുന്ന ദൈവത്തിന്റെ കുഞ്ഞാട്.

ലോകത്തിന്റെ പാപം നീക്കുന്ന ദൈവത്തിന്റെ കുഞ്ഞാട് ഇതാ.

ഇല്ല. 23.ഏരിയ (വയോള): അവൻ നിന്ദിക്കപ്പെട്ടു(inf.)

അവൻ മനുഷ്യരാൽ നിന്ദിക്കപ്പെട്ടവനും നിരസിക്കപ്പെട്ടവനും ആയിരുന്നു: ദുഃഖമുള്ളവനും ദുഃഖം പരിചയപ്പെട്ടവനുമായ ഒരു മനുഷ്യൻ.

അവൻ മനുഷ്യരുടെ മുമ്പിൽ നിന്ദിതനും താഴ്മയുള്ളവനും, ദുഃഖിതനും രോഗവുമായി പരിചയമുള്ളവനുമായിരുന്നു.

അടിക്കുന്നവർക്ക് അവൻ മുതുകും രോമം പറിച്ചെടുക്കുന്നവർക്ക് കവിളും കൊടുത്തു: നാണത്തിനും തുപ്പലിനും അവൻ മുഖം മറച്ചില്ല.

അടിക്കുന്നവർക്കു ഞാൻ എന്റെ മുതുകും അടിക്കുന്നവർക്കു എന്റെ കവിളും കൊടുത്തിരിക്കുന്നു; നിന്ദയിൽനിന്നും തുപ്പലിൽനിന്നും അവൻ എന്റെ മുഖം മറച്ചില്ല.

ഇല്ല. 24.ഗായകസംഘം: തീർച്ചയായും അവൻ നമ്മുടെ ദുഃഖങ്ങളെ വെറുത്തു(inf.)

തീർച്ചയായും അവൻ നമ്മുടെ ദുഃഖങ്ങൾ വഹിച്ചു, നമ്മുടെ ദുഃഖങ്ങൾ വഹിച്ചു; നമ്മുടെ അതിക്രമങ്ങൾ നിമിത്തം അവൻ മുറിവേറ്റു; നമ്മുടെ അകൃത്യങ്ങൾനിമിത്തം അവൻ തകർന്നിരിക്കുന്നു; നമ്മുടെ സമാധാനത്തിന്റെ ശിക്ഷ അവന്റെമേൽ ആയിരുന്നു.

എന്നാൽ അവൻ നമ്മുടെ ബലഹീനതകൾ സ്വയം ഏറ്റെടുക്കുകയും നമ്മുടെ രോഗങ്ങളെ വഹിക്കുകയും ചെയ്തു; അവൻ നമ്മുടെ പാപങ്ങൾ നിമിത്തം മുറിവേറ്റു, നമ്മുടെ അകൃത്യങ്ങൾ നിമിത്തം ദണ്ഡിപ്പിച്ചു; നമ്മുടെ സമാധാനത്തിന്റെ ശിക്ഷ അവന്റെ മേൽ വന്നു.

ഇല്ല. 25.ഗായകസംഘം: അവന്റെ അടിയേറ്റു നാം സൌഖ്യം പ്രാപിച്ചു(inf.)

അവന്റെ അടിയേറ്റു നാം സൌഖ്യം പ്രാപിച്ചു.

അവന്റെ അടിയാൽ നാം സൌഖ്യം പ്രാപിച്ചു.

ഇല്ല. 26.ഗായകസംഘം: നമ്മളെല്ലാവരും ആടുകളെപ്പോലെ വഴിതെറ്റിപ്പോയി(inf.)

നാമെല്ലാവരും ആടുകളെപ്പോലെ വഴിതെറ്റിപ്പോയി; ഞങ്ങൾ ഓരോരുത്തനെ അവനവന്റെ വഴിക്കു തിരിഞ്ഞിരിക്കുന്നു; നമ്മുടെ എല്ലാവരുടെയും അകൃത്യം കർത്താവ് അവന്റെ മേൽ ചുമത്തി.

ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ആടുകളെപ്പോലെ അലഞ്ഞുനടന്നു, ഓരോരുത്തൻ താന്താന്റെ വഴിയിലേക്കു തിരിഞ്ഞു; നമ്മുടെ എല്ലാവരുടെയും പാപങ്ങൾ കർത്താവ് അവന്റെമേൽ ചുമത്തി.

ഇല്ല. 27.അനുഗമിക്കുന്ന പാരായണം (ടെനോർ): അവനെ കാണുന്നവരെല്ലാം അവനെ പരിഹസിച്ചു ചിരിക്കുന്നു(inf.)

അവനെ കാണുന്നവരെല്ലാം അവനെ പരിഹസിച്ചു ചിരിക്കുന്നു, അവർ ചുണ്ടുകൾ എറിയുകയും തല കുലുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു:

എന്നെ കാണുന്നവരെല്ലാം എന്നെ ശകാരിക്കുന്നു, ചുണ്ടുകൾ കൊണ്ട് സംസാരിക്കുന്നു, തല കുലുക്കുന്നു:

ഇല്ല. 28.ഗായകസംഘം: അവൻ തന്നെ വിടുവിക്കുമെന്ന് അവൻ ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിച്ചു(inf.)

അവൻ അവനെ വിടുവിക്കുമെന്ന് അവൻ ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിച്ചു; അവനിൽ പ്രസാദമുണ്ടെങ്കിൽ അവനെ വിടുവിക്കട്ടെ.

“അവൻ കർത്താവിൽ ആശ്രയിച്ചു; അവൻ അവനെ വിടുവിക്കട്ടെ, അവന്നു ഇഷ്ടമെങ്കിൽ രക്ഷിക്കട്ടെ എന്നു പറഞ്ഞു.

ഇല്ല. 29.അനുഗമിക്കുന്ന പാരായണം (ടെനോർ): നിന്റെ ശാസന അവന്റെ ഹൃദയം തകർത്തു(inf.)

നിന്റെ ശാസന അവന്റെ ഹൃദയം തകർത്തു; അവൻ ഭാരത്താൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ചിലർ തന്നോടു കരുണ കാണിക്കേണ്ടതിന്നു അവൻ നോക്കി, എന്നാൽ ആരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല; അവനെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ ആരെയും കണ്ടില്ല.

നിന്ദ എന്റെ ഹൃദയത്തെ തകർത്തു, ഞാൻ ക്ഷീണിതനായി, ഞാൻ അനുകമ്പയ്ക്കായി കാത്തിരുന്നു, പക്ഷേ ആരുമില്ല - സാന്ത്വനിപ്പിക്കുന്നവർ, പക്ഷേ ഞാൻ കണ്ടെത്തുന്നില്ല.

ഇല്ല. മുപ്പത്.ആര്യ (ടെനോർ): വല്ല ദുഃഖവും ഉണ്ടോ എന്നു നോക്കുക(inf.)

അവന്റെ ദുഃഖം പോലെ വല്ല ദുഃഖവും ഉണ്ടോ എന്നു നോക്കുക.

എന്റെ അസുഖം പോലെ ഒരു അസുഖം ഉണ്ടോ എന്ന് നോക്കൂ.

ഇല്ല. 31.അനുഗമിക്കുന്ന പാരായണം (ടെനോർ): അവൻ ജീവനുള്ളവരുടെ ദേശത്തുനിന്നു ഛേദിക്കപ്പെട്ടു(inf.)

നിന്റെ ജനത്തിന്റെ അതിക്രമം നിമിത്തം അവൻ ജീവനുള്ളവരുടെ ദേശത്തുനിന്നു ഛേദിക്കപ്പെട്ടു.

അവൻ ജീവനുള്ളവരുടെ ദേശത്തുനിന്നു ഛേദിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; എന്റെ ജനത്തിന്റെ കുറ്റങ്ങൾക്കു വധശിക്ഷ അനുഭവിച്ചു.

ഇല്ല. 32.ആര്യ (ടെനോർ): എന്നാൽ നീ അവന്റെ ആത്മാവിനെ നരകത്തിൽ ഉപേക്ഷിച്ചില്ല(inf.)

എന്നാൽ നീ അവന്റെ ആത്മാവിനെ നരകത്തിൽ ഉപേക്ഷിച്ചില്ല; നിന്റെ പരിശുദ്ധനെ ദ്രവത്വം കാണാൻ നീ അനുവദിച്ചില്ല.

എന്തെന്നാൽ, എന്റെ ആത്മാവിനെ നീ നരകത്തിൽ ഉപേക്ഷിക്കുകയില്ല, നിന്റെ പരിശുദ്ധനെ അഴിമതി കാണാൻ അനുവദിക്കുകയുമില്ല.

ഇല്ല. 33.ഗായകസംഘം: വാതിലുകളേ, നിങ്ങളുടെ തല ഉയർത്തുക(inf.)

ആരാണ് മഹത്വത്തിന്റെ രാജാവ്? ശക്തനും ശക്തനുമായ കർത്താവ്, യുദ്ധത്തിൽ ശക്തനായ കർത്താവ്.

വാതിലുകളേ, നിങ്ങളുടെ തല ഉയർത്തുവിൻ; ശാശ്വത വാതിലുകളേ, നിങ്ങൾ ഉയർത്തുവിൻ; മഹത്വത്തിന്റെ രാജാവ് അകത്തു വരും.

ആരാണ് മഹത്വത്തിന്റെ രാജാവ്? സൈന്യങ്ങളുടെ കർത്താവ്, അവൻ മഹത്വത്തിന്റെ രാജാവാണ്.

ആരാണ് ഈ മഹത്വത്തിന്റെ രാജാവ്? - കർത്താവ് ശക്തനും ശക്തനുമാണ്, കർത്താവ് യുദ്ധത്തിൽ ശക്തനാണ്.

വാതിലുകളേ, നിങ്ങളുടെ തലകളേ, ഉയർത്തുക, നിത്യവാതിലുകളേ, ഉയർത്തുക, മഹത്വത്തിന്റെ രാജാവ് പ്രവേശിക്കും!

ആരാണ് ഈ മഹത്വത്തിന്റെ രാജാവ്? - സൈന്യങ്ങളുടെ കർത്താവേ, അവൻ മഹത്വത്തിന്റെ രാജാവാണ്.

ഇല്ല. 34.പാരായണം (ടെനോർ): മാലാഖമാരിൽ ആരോടാണ് അവൻ പറഞ്ഞത്(inf.)

ദൂതന്മാരിൽ ആരോടാണ് അവൻ എപ്പോഴെങ്കിലും പറഞ്ഞു: നീ എന്റെ പുത്രനാണ്, ഇന്ന് ഞാൻ നിന്നെ ജനിപ്പിച്ചു?

ദൈവദൂതന്മാരിൽ ആരോടാണ്: നീ എന്റെ പുത്രൻ, ഇന്ന് ഞാൻ നിന്നെ ജനിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ?

ഇല്ല. 35.ഗായകസംഘം: ദൈവത്തിന്റെ എല്ലാ ദൂതന്മാരും അവനെ ആരാധിക്കട്ടെ(inf.)

ദൈവത്തിന്റെ എല്ലാ ദൂതന്മാരും അവനെ ആരാധിക്കട്ടെ.

ദൈവത്തിന്റെ എല്ലാ ദൂതന്മാരും അവനെ ആരാധിക്കട്ടെ.

ഇല്ല. 36.ആര്യ (ബാസ്): നീ ഉയരത്തിൽ കയറിയിരിക്കുന്നു(inf.)

നീ ഉയരത്തിൽ കയറി, ബദ്ധന്മാരെ പിടിച്ചു കൊണ്ടുപോയി, മനുഷ്യർക്കു സമ്മാനങ്ങൾ വാങ്ങി; യഹോവയായ ദൈവം നിന്റെ ശത്രുക്കളുടെ ഇടയിൽ വസിക്കേണ്ടതിന്നു തന്നേ.

നിങ്ങൾ ഉയരത്തിൽ കയറി, ബന്ദികളാക്കി, ആളുകൾക്ക് സമ്മാനങ്ങൾ സ്വീകരിച്ചു, അങ്ങനെ എതിർക്കുന്നവർക്ക് പോലും കർത്താവായ ദൈവത്തോടൊപ്പം വസിക്കും.

ഇല്ല. 37.ഗായകസംഘം: കർത്താവ് വാക്ക് നൽകി(inf.)

കർത്താവ് അരുളിച്ചെയ്തു: പ്രസംഗകരുടെ കൂട്ടായ്മ വളരെ വലുതായിരുന്നു.

കർത്താവ് അരുളിച്ചെയ്യും: ഒരു വലിയ കൂട്ടം ഘോഷകർ ഉണ്ട്.

ഇല്ല. 38.ആര്യ (സോപ്രാനോ): അവരുടെ പാദങ്ങൾ എത്ര മനോഹരമാണ്(inf.)

സമാധാനത്തിന്റെ സുവിശേഷം പ്രസംഗിക്കുകയും നല്ല കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള സന്തോഷവാർത്ത അറിയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവരുടെ പാദങ്ങൾ എത്ര മനോഹരമാണ്.

സമാധാനം പ്രഘോഷിക്കുന്നവരുടെയും നല്ല കാര്യങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നവരുടെയും പാദങ്ങൾ എത്ര മനോഹരമാണ്!

ഇല്ല. 39.ഗായകസംഘം: അവരുടെ ശബ്ദം എല്ലാ ദേശങ്ങളിലും പരന്നു(inf.)

അവരുടെ ശബ്ദം എല്ലാ ദേശങ്ങളിലും അവരുടെ വാക്കുകൾ ലോകത്തിന്റെ അറ്റത്തോളവും പരന്നു.

ഇല്ല. 40.ആര്യ (ബാസ്): എന്തുകൊണ്ടാണ് രാഷ്ട്രങ്ങൾ ഇത്ര ക്രോധത്തോടെ രോഷാകുലരാകുന്നത്(inf.)

എന്തുകൊണ്ടാണ് രാഷ്ട്രങ്ങൾ ഇത്ര ക്രോധത്തോടെ ഒന്നിച്ച് രോഷാകുലരാകുന്നത്? ആളുകൾ എന്തിനാണ് വ്യർത്ഥമായ കാര്യം സങ്കൽപ്പിക്കുന്നത്?

ഭൂമിയിലെ രാജാക്കന്മാർ എഴുന്നേൽക്കുന്നു, ഭരണാധികാരികൾ കർത്താവിനും അവന്റെ അഭിഷിക്തനുമെതിരെ ഒരുമിച്ചു കൂടിയാലോചിക്കുന്നു.

ജനതകൾ കോപിക്കുകയും ഗോത്രങ്ങൾ വ്യർത്ഥമായി ഗൂഢാലോചന നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

ഭൂമിയിലെ രാജാക്കന്മാർ എഴുന്നേറ്റു, പ്രഭുക്കന്മാർ കർത്താവിനും അവന്റെ അഭിഷിക്തനുമെതിരെ ഒരുമിച്ചുകൂടി.

ഇല്ല. 41.ഗായകസംഘം: നമുക്ക് നമ്മുടെ ബന്ധങ്ങൾ വേർപെടുത്താം(inf.)

നമുക്ക് അവരുടെ ബന്ധനങ്ങൾ പൊട്ടിച്ച് അവരുടെ നുകം നമ്മിൽ നിന്ന് എറിഞ്ഞുകളയുക.

നമുക്ക് അവരുടെ ബന്ധനങ്ങൾ അഴിക്കാം, അവരുടെ വിലങ്ങുകൾ അഴിക്കാം.

ഇല്ല. 42.പാരായണം (ടെനോർ): സ്വർഗ്ഗത്തിൽ വസിക്കുന്നവൻ(inf.)

സ്വർഗ്ഗത്തിൽ വസിക്കുന്നവൻ അവരെ പരിഹസിക്കും; യഹോവ അവരെ പരിഹസിക്കും.

സ്വർഗ്ഗത്തിൽ വസിക്കുന്നവൻ ചിരിക്കും, കർത്താവ് അവരെ പരിഹസിക്കും.

ഇല്ല. 43.ആര്യ (ടെനോർ): നീ അവരെ തകർക്കും(inf.)

ഇരുമ്പ് വടികൊണ്ട് നീ അവരെ തകർക്കും; കുശവന്റെ പാത്രംപോലെ നീ അവരെ തകർത്തുകളയും.

ഇരുമ്പ് വടികൊണ്ട് നീ അവരെ അടിക്കും; കുശവന്റെ പാത്രം പോലെ അവരെ തകർക്കുക.

ഇല്ല. 44.ഗായകസംഘം: ഹല്ലേലൂയാ(inf.)

തുറക്കുക 19:6; 11:15; 19:16

എച്ച്അല്ലെലൂജാ! സർവശക്തനായ ദൈവമായ കർത്താവ് വാഴുന്നു.

ഈ ലോകത്തിന്റെ രാജ്യം നമ്മുടെ കർത്താവിന്റെയും അവന്റെ ക്രിസ്തുവിന്റെയും രാജ്യമായിത്തീർന്നിരിക്കുന്നു; അവൻ എന്നേക്കും വാഴും.

കെഐഎൻജി ഓഫ് കെഐഎൻഎസ്, എൽORD ഓഫ് എൽORDS, എച്ച്അല്ലെലൂജാ!

അല്ലേലൂയാ! സർവശക്തനായ ദൈവമായ കർത്താവു വാഴുന്നു.

ലോകരാജ്യം നമ്മുടെ കർത്താവിന്റെയും അവന്റെ ക്രിസ്തുവിന്റെയും രാജ്യമായി മാറിയിരിക്കുന്നു, എന്നേക്കും വാഴും.

രാജാക്കന്മാരുടെ രാജാവും പ്രഭുക്കന്മാരുടെ നാഥനും.

മൂന്നാം ഭാഗം

ഇല്ല. 45.ആര്യ (സോപ്രാനോ): എന്റെ വീണ്ടെടുപ്പുകാരൻ ജീവിക്കുന്നു എന്ന് എനിക്കറിയാം

ജോലി. 19:25, 26

എന്റെ വീണ്ടെടുപ്പുകാരൻ ജീവിക്കുന്നു എന്നും അവൻ ഭൂമിയിലെ അവസാന നാളിൽ നിൽക്കുമെന്നും ഞാൻ അറിയുന്നു.

പുഴുക്കൾ ഈ ശരീരത്തെ നശിപ്പിച്ചാലും എന്റെ ജഡത്തിൽ ഞാൻ ദൈവത്തെ കാണും.

എന്റെ വീണ്ടെടുപ്പുകാരൻ ജീവിക്കുന്നുവെന്നും അവൻ അവസാന നാളിലാണെന്നും എനിക്കറിയാം

അവൻ എന്റെ ദ്രവിച്ച ത്വക്കിനെ പൊടിയിൽനിന്നു ഉയർത്തും, ഞാൻ ദൈവത്തെ എന്റെ മാംസത്തിൽ കാണും.

ഇപ്പോൾ ക്രിസ്തു മരിച്ചവരിൽ നിന്ന് ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റിരിക്കുന്നു, ഉറങ്ങുന്നവരുടെ ആദ്യഫലം.

എന്നാൽ ക്രിസ്തു മരിച്ചവരിൽ നിന്ന് ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റു, മരിച്ചവരുടെ ആദ്യജാതൻ.

ഇല്ല. 46.ഗായകസംഘം: മനുഷ്യനാൽ മരണം ഉണ്ടായതിനാൽ

1 കൊരി. 15:21, 22

മനുഷ്യനാൽ മരണം ഉണ്ടായതിനാൽ മനുഷ്യനാൽ മരിച്ചവരുടെ പുനരുത്ഥാനവും ഉണ്ടായി. ആദാമിൽ എല്ലാവരും മരിക്കുന്നതുപോലെ ക്രിസ്തുവിൽ എല്ലാവരും ജീവിപ്പിക്കപ്പെടും.

മനുഷ്യനിലൂടെ മരണം സംഭവിക്കുന്നതുപോലെ മനുഷ്യനിലൂടെ മരിച്ചവരുടെ പുനരുത്ഥാനവും സംഭവിക്കുന്നു. ആദാമിൽ എല്ലാവരും മരിക്കുന്നതുപോലെ ക്രിസ്തുവിൽ എല്ലാവരും ജീവിപ്പിക്കപ്പെടും.

ഇല്ല. 47.അനുഗമിക്കുന്ന പാരായണം (ബാസ്): ഇതാ, ഞാൻ നിന്നോട് ഒരു രഹസ്യം പറയുന്നു

1 കൊരി. 15:51, 52

ഇതാ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു രഹസ്യം പറയുന്നു: നാമെല്ലാവരും ഉറങ്ങുകയില്ല; എന്നാൽ നാമെല്ലാവരും ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ, ഒരു കണ്ണിമവെട്ടിൽ, മാറ്റപ്പെടും അവസാനത്തെകാഹളം.

ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു രഹസ്യം പറയുന്നു: നാമെല്ലാവരും മരിക്കില്ല, പക്ഷേ അവസാന കാഹളം മുഴക്കുമ്പോൾ നാമെല്ലാവരും പെട്ടെന്ന് മാറും.

ഇല്ല. 48.ആര്യ (ബാസ്): കാഹളം മുഴക്കും

1 കൊരി. 15:52, 53

കാഹളം മുഴക്കും, മരിച്ചവർ നശിക്കുന്നവരായി ഉയിർപ്പിക്കപ്പെടും, നാം രൂപാന്തരപ്പെടും.

എന്തെന്നാൽ, ഈ ദ്രവത്വം അക്ഷയവും ഈ മർത്യമായത് അമർത്യതയും ധരിക്കണം.

എന്തെന്നാൽ, കാഹളം മുഴങ്ങും, മരിച്ചവർ അക്ഷയരായി ഉയിർപ്പിക്കപ്പെടും, നാം രൂപാന്തരപ്പെടും.

എന്തെന്നാൽ, ഈ ദ്രവത്വം അക്ഷയവും ഈ മർത്യമായത് അമർത്യതയും ധരിക്കണം.

ഇല്ല. 49.പാരായണം (ആൾട്ടോ): പിന്നെ കൊണ്ടുവരും

അപ്പോൾ എഴുതിയിരിക്കുന്ന വചനം സാക്ഷാത്കരിക്കപ്പെടും: മരണം വിജയത്തിൽ വിഴുങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

അപ്പോൾ എഴുതിയിരിക്കുന്ന വാക്ക് സത്യമാകും: "മരണം വിജയത്തിൽ വിഴുങ്ങുന്നു."

ഇല്ല. 50.ഡ്യുയറ്റ് (ആൾട്ടോയും ടെനോറും): മരണമേ, നിന്റെ കുത്ത് എവിടെ?

1 കൊരി. 15:55, 56

മരണമേ, നിന്റെ കുത്ത് എവിടെ? ഹേ ശവക്കുഴി, നിന്റെ വിജയം എവിടെ? മരണത്തിന്റെ കുത്ത് പാപമാണ്, പാപത്തിന്റെ ശക്തി നിയമമാണ്.

"മരണം! നിന്റെ ദയ എവിടെ? നരകം! നിന്റെ വിജയം എവിടെ? മരണത്തിന്റെ കുത്ത് പാപമാണ്; പാപത്തിന്റെ ശക്തി നിയമമാണ്.

ഇല്ല. 51.ഗായകസംഘം: എന്നാൽ ദൈവത്തിന് നന്ദി

എന്നാൽ നമ്മുടെ കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തു മുഖാന്തരം നമുക്കു വിജയം നൽകുന്ന ദൈവത്തിന്നു സ്തോത്രം.

നമ്മുടെ കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തുവിലൂടെ നമുക്ക് വിജയം നൽകിയ ദൈവത്തിന് നന്ദി!

ഇല്ല. 52.ആര്യ (സോപ്രാനോ): ദൈവം നമുക്ക് അനുകൂലമാണെങ്കിൽ, ആർക്കാണ് നമുക്ക് എതിരാകാൻ കഴിയുക?

റോം. 8:31, 33, 34

ദൈവം നമുക്ക് അനുകൂലമാണെങ്കിൽ, ആർക്കാണ് നമുക്ക് എതിരാകാൻ കഴിയുക? ദൈവത്തിന്റെ വൃതന്മാരെ ഏല്പിക്കുന്നവൻ ആർ? ദൈവം നീതീകരിക്കുന്നു, കുറ്റം വിധിക്കുന്നവൻ ആരാണ്?

മരിച്ച ക്രിസ്തുവാണ്, ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റത്, ദൈവത്തിന്റെ വലത്തുഭാഗത്തുള്ളവനും നമുക്കുവേണ്ടി മാധ്യസ്ഥ്യം വഹിക്കുന്നവനും ആകുന്നു.

ദൈവം നമുക്ക് അനുകൂലമാണെങ്കിൽ, നമുക്ക് എതിരാകാൻ ആർക്കാണ് കഴിയുക? ദൈവം തിരഞ്ഞെടുത്തവരെ ആരാണ് കുറ്റപ്പെടുത്തുക? ദൈവം അവരെ ന്യായീകരിക്കുന്നു. ആരാണ് അപലപിക്കുന്നത്?

ക്രിസ്തുയേശു മരിച്ചു, എന്നാൽ ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റു: അവൻ ദൈവത്തിന്റെ വലത്തുഭാഗത്തും നമുക്കുവേണ്ടി മാധ്യസ്ഥം വഹിക്കുന്നു.

ഇല്ല. 53.ഗായകസംഘം: അറുക്കപ്പെട്ട കുഞ്ഞാട് യോഗ്യൻ

തുറക്കുക 5:12, 13

ശക്തിയും സമ്പത്തും ജ്ഞാനവും ശക്തിയും ബഹുമാനവും മഹത്വവും അനുഗ്രഹവും പ്രാപിപ്പാൻ, അറുക്കപ്പെടുകയും അവന്റെ രക്തത്താൽ നമ്മെ ദൈവത്തിങ്കലേക്കു വീണ്ടെടുക്കുകയും ചെയ്ത കുഞ്ഞാട് യോഗ്യൻ.

അനുഗ്രഹവും ബഹുമാനവും, മഹത്വവും ശക്തിയും, സിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കുന്നവനും കുഞ്ഞാടിനും എന്നെന്നേക്കും ഉണ്ടാകട്ടെ.

അറുക്കപ്പെട്ട കുഞ്ഞാട് ശക്തിയും ധനവും ജ്ഞാനവും ശക്തിയും ബഹുമാനവും മഹത്വവും അനുഗ്രഹവും ലഭിക്കാൻ യോഗ്യൻ.

സിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കുന്നവനും കുഞ്ഞാടിനും എന്നെന്നേക്കും അനുഗ്രഹവും ബഹുമാനവും മഹത്വവും ആധിപത്യവും.

ജോർജ്ജ് ഫ്രെഡറിക് ഹാൻഡൽ. ഒറാട്ടോറിയോ "മിശിഹാ"

ക്രിസ്തുമസ് ഒറട്ടോറിയോ "മിശിഹാ" ഹാൻഡലിന്റെ ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ളതും സന്തോഷകരവുമായ കൃതികളിൽ ഒന്നാണ്. എന്നാൽ സംഗീതസംവിധായകൻ കലയുടെ ലക്ഷ്യം ആളുകൾക്ക് ആനന്ദം നൽകുന്നതിൽ മാത്രമല്ല കണ്ടത്.

ഒരു ബറോക്ക് ടൈറ്റൻ, സമനിലയിൽ നിൽക്കുന്ന, കമ്പോസർ ഓറട്ടോറിയോ (ലാറ്റിനിൽ നിന്ന് "എലോക്വൻസ്" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തത്) പോലുള്ള ഒരു പ്രധാന സംഗീത വിഭാഗത്തിന്റെ രചയിതാവായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, അവിടെ പ്രധാന സ്ഥാനം ഗായകസംഘത്തിനും അതിനുശേഷം മാത്രമേ സോളോയിസ്റ്റുകൾക്കും ഓർക്കസ്ട്രയ്ക്കും നൽകൂ. .

കുഞ്ഞിന് സമ്മാനങ്ങളുമായി വന്ന മാഗിയെക്കുറിച്ച് പറയുന്ന ദി മെസിയ (നേറ്റിവിറ്റി എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു) ആണ് ഹാൻഡലിന്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ പ്രസംഗം. ഇത് ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ളതും സന്തോഷകരവുമായ സൃഷ്ടികളിൽ ഒന്നാണ്: ഒരു വ്യക്തിയെ അടിച്ചമർത്തുന്ന എല്ലാം, അവൾ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഉപേക്ഷിക്കുന്ന എല്ലാ കഷ്ടപ്പാടുകളും സങ്കടങ്ങളും, ഒപ്പം ഒരു വ്യക്തിയെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നതും സ്നേഹത്തിനും സന്തോഷത്തിനും വേണ്ടിയുള്ള പ്രതീക്ഷ നൽകുന്നതും വലുതും വൈവിധ്യപൂർണ്ണവും ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നതുമാണ്. വിജയവും വിജയവും അറിയിക്കാൻ ഹാൻഡെലിന് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, അവൻ ഫാൻഫെയർ സ്വരങ്ങളിൽ അവലംബിക്കുകയും മൃദുവായ നൃത്ത ശബ്ദങ്ങളുടെ സഹായത്തോടെ ഇടയവും ശാന്തവുമായ സന്തോഷം വരയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഹാൻഡൽ ദി മിശിഹാ രചിക്കുമ്പോൾ, അദ്ദേഹം പലപ്പോഴും മേശപ്പുറത്ത് കരയുന്നതായി കാണപ്പെട്ടു, തന്റെ പേനയുടെ അടിയിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുന്ന സംഗീതത്തിന്റെ സൗന്ദര്യത്തിൽ സംഗീതസംവിധായകൻ ആകൃഷ്ടനായിരുന്നുവെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.

1742 ഏപ്രിൽ 12-ന് ഡബ്ലിനിലാണ് ഒറട്ടോറിയോയുടെ ആദ്യ പ്രകടനം നടന്നത്. സംഗീതക്കച്ചേരിയിൽ നിന്നുള്ള വരുമാനമെല്ലാം ഷെൽട്ടറുകൾക്കും പാവപ്പെട്ടവർക്കുള്ള ആശുപത്രിക്കും സംഗീതസംവിധായകൻ സംഭാവന ചെയ്തു. ആദ്യ പതിപ്പും അതിൽ നിന്നുള്ള പകർപ്പുകളും പോലും "സമാജത്തിന്റെ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത്ര ഉപയോഗിക്കാനുള്ള അവകാശത്തോടെ" അഭയകേന്ദ്രത്തിന് വിട്ടുകൊടുത്തു.

ഭാവിയിൽ, ഹാൻഡൽ ലണ്ടനിൽ ആവർത്തിച്ച് ഓറട്ടോറിയോ അവതരിപ്പിച്ചു, ഓരോ തവണയും രചന മെച്ചപ്പെടുത്തി. വീതിയേറിയ പാവാട ധരിക്കരുതെന്ന് സ്ത്രീകളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു, മാന്യന്മാരോട് വാളില്ലാതെ വരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു, അല്ലാത്തപക്ഷം ഹാളുകൾ എല്ലാവരേയും ഉൾക്കൊള്ളില്ല.

ഓറട്ടോറിയോയുടെ വിജയം ശക്തമായപ്പോൾ, ഹാൻഡൽ ദരിദ്രരുടെ പ്രയോജനത്തിനായി വാർഷിക കച്ചേരികൾ നൽകാൻ തുടങ്ങി, അന്ധത വകവയ്ക്കാതെ എപ്പോഴും സ്വയം പ്രവർത്തിച്ചു. അവസാന ദിവസങ്ങൾസ്വന്തം ജീവിതം. മരണത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ്, ഫൗണ്ടിംഗുകൾക്കായുള്ള അഭയം അദ്ദേഹം ഏറ്റെടുത്തു, കുട്ടികളെ വളർത്തുന്നതിനും സ്ഥാപിക്കുന്നതിനും സഹായിച്ചു. മരിക്കുന്നതിന് ഒരു വർഷം മുമ്പ്, ജോർജ്ജ് ഫ്രെഡറിക് ഹാൻഡൽ തന്റെ പേര് മരിയ അഗസ്റ്റ എന്ന കൊച്ചു പെൺകുട്ടിക്ക് നൽകി.

നിരന്തരമായ ഫണ്ടുകളുടെ ദൗർലഭ്യം നേരിടുന്ന ചെറിയ-മത സംഗീതസംവിധായകനെ ഇത്തരം പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് പ്രേരിപ്പിച്ചത് എന്താണ്? ഒരുപക്ഷേ കലയുടെ ഉന്നതമായ ലക്ഷ്യത്തിലുള്ള വിശ്വാസമാണോ?

ലണ്ടനിലെ മിശിഹായുടെ ആദ്യ പ്രകടനത്തിനുശേഷം ഹാൻഡൽ ഒരു കുലീനനോട് പറഞ്ഞ വാക്കുകൾ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു: “കർത്താവേ, ഞാൻ ആളുകൾക്ക് സന്തോഷം നൽകിയാൽ ഞാൻ അസ്വസ്ഥനാകും; അവരെ മികച്ചവരാക്കുക എന്നതാണ് എന്റെ ലക്ഷ്യം."

ഒക്സാന വന്യുഷിനയുടെ മെറ്റീരിയലുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, മാൻ വിത്തൗട്ട് ബോർഡേഴ്സ് മാസിക

സംഗീതത്തിന്റെ ശബ്ദങ്ങൾ

"കർത്താവിന്റെ മഹത്വവും" ("കർത്താവിന്റെ മഹത്വം പ്രത്യക്ഷപ്പെടും") എന്ന കോറസിൽ, ഹാൻഡൽ മിശിഹായുടെ വരവിനെക്കുറിച്ചുള്ള പഴയ നിയമത്തിലെ പ്രവചനങ്ങൾ വീണ്ടും പറയുന്നു. സംഗീതസംവിധായകൻ ഉജ്ജ്വലവും ഗംഭീരവുമായ ശൈലിയിൽ വോക്കൽ മെലഡികൾ എഴുതുന്നു.

"നമുക്ക് ഒരു കുട്ടി ജനിച്ചു" ("ഒരു കുഞ്ഞ് ഞങ്ങൾക്ക് ജനിച്ചു") സന്തോഷകരമായ സോപ്രാനോ ശബ്ദത്തോടെ തുറക്കുന്നു, ടെനറുകൾ പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു. ഒരു ക്രിസ്മസ് ഗാനം അതിന്റെ നിഷ്കളങ്കതയും നിഷ്കളങ്കതയും സ്പർശിക്കുന്നതായി നാം കേൾക്കുന്നു. ഇത് ക്രിസ്തുമസിന് സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ സംഗീതത്തിൽ ആഘോഷമായ ജനക്കൂട്ടത്തിന്റെ ആശ്ചര്യവും ക്രിസ്മസ് മണി മുഴക്കവും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. അവൾ എപ്പോഴും അവളുടെ ആത്മാവിനെ ഉയർത്തുന്നു. ഗായകരിൽ നിന്ന് മികച്ച സ്വര വൈദഗ്ദ്ധ്യം ആവശ്യമുള്ള സങ്കീർണ്ണമായ സംഗീതം, ഗായകസംഘത്തിലെ വിവിധ ഭാഗങ്ങൾ ഒരു നവജാത ശിശുവിനെ സ്തുതിക്കുന്ന ഒരു പ്രധാന വാചകത്തിലേക്ക് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു: "അത്ഭുതകരമായ, ഉപദേശകൻ, ശക്തനായ ദൈവം, നിത്യതയുടെ പിതാവ്, സമാധാനത്തിന്റെ രാജകുമാരൻ."

ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ ഗായകസംഘം "അല്ലെലൂയ" ഗാംഭീര്യത്തോടും ഗാംഭീര്യത്തോടും കൂടി അടിക്കുന്നു. ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടനിൽ ഒരു കാലത്ത്, ഇത് കേട്ടപ്പോൾ, ഗായകസംഘങ്ങളുടെ ഈ വിജയത്തെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യാൻ രാജാക്കന്മാർ പോലും എഴുന്നേറ്റു. പാരമ്പര്യമനുസരിച്ച്, സംഗീതജ്ഞർ ഈ ഭാഗം അവതരിപ്പിക്കുമ്പോൾ മുഴുവൻ ഹാളും ഇപ്പോഴും എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കുന്നു. ഊർജ്ജസ്വലവും ഗംഭീരവുമായ പ്രസ്താവനകൾ സങ്കീർണ്ണമായ ആലങ്കാരിക ഖണ്ഡികകളുമായി വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. കാഹളങ്ങളുടെയും ഡ്രം ബീറ്റുകളുടെയും തുളച്ചുകയറുന്ന ഉയർന്ന ശബ്ദത്തോടെ തന്ത്രികളും ഗായകസംഘവും ഒരു അപ്പോത്തിയോസിസിൽ ഒന്നിക്കുന്നു. 250 വർഷത്തിലേറെയായി, ഗംഭീരവും ആഹ്ലാദഭരിതവുമായ ഈ സംഗീതത്തിന്റെ ശബ്ദങ്ങളാൽ പ്രേക്ഷകർ ഓരോ തവണയും പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടിട്ടുണ്ട്.

അവതരണം

ഉൾപ്പെടുത്തിയത്:
1. അവതരണം - 6 സ്ലൈഡുകൾ, ppsx;
2. സംഗീതത്തിന്റെ ശബ്ദങ്ങൾ:
ഹാൻഡൽ. "ഹല്ലേലൂയാ", "മിശിഹാ" എന്ന പ്രസംഗത്തിൽ നിന്ന്, mp3;
ഹാൻഡൽ. "കർത്താവിന്റെ മഹത്വം പ്രത്യക്ഷപ്പെടും", "മിശിഹാ" എന്ന പ്രസംഗത്തിൽ നിന്ന്, mp3;
ഹാൻഡൽ. "ഒരു കുട്ടി നമുക്കായി ജനിക്കുന്നു", "മിശിഹാ" എന്ന പ്രസംഗത്തിൽ നിന്ന്, mp3;
3. അനുബന്ധ ലേഖനം, ഡോക്സ്.

സ്വതന്ത്ര വിജ്ഞാനകോശമായ വിക്കിപീഡിയയിൽ നിന്ന്

ഹാൻഡലിന്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ കൃതിയാണ് "മിശിഹാ" ("വാട്ടർ മ്യൂസിക്" മാത്രമാണ് ജനപ്രീതിയിൽ അതിനോട് അടുത്ത് വരുന്നത്), ശാസ്ത്രീയ സംഗീത പ്രേമികൾക്കിടയിൽ അസാധാരണമായി ജനപ്രിയമായി തുടരുന്നു.

ഹാൻഡൽ തന്റെ പ്രസംഗകഥയെ "മിശിഹാ" എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു ("ദി" എന്ന ലേഖനം ഇല്ലാതെ), എന്നാൽ അത് പലപ്പോഴും തെറ്റായി "ദ മിശിഹാ" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു. ഈ ജനപ്രിയ നാമം വളരെ പരിചിതമായിത്തീർന്നിരിക്കുന്നു, ശരിയായത് ഇതിനകം ചെവി മുറിക്കുന്നു.

ഈസ്റ്ററിലാണ് ഓറട്ടോറിയോ ആദ്യമായി അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടതെങ്കിലും, ഹാൻഡലിന്റെ മരണശേഷം, ആഗമന വ്രതാനുഷ്ഠാനത്തിൽ "മിശിഹാ" നടത്തുന്നത് പതിവായിരുന്നു. ക്രിസ്മസ് കച്ചേരികളിൽ സാധാരണയായി ഓറട്ടോറിയോയുടെയും ഹല്ലേലൂയ ഗായകസംഘത്തിന്റെയും ആദ്യഭാഗം മാത്രമേ ഉൾപ്പെടുന്നുള്ളൂ, എന്നാൽ ചില ഓർക്കസ്ട്രകൾ മുഴുവൻ ഓറട്ടോറിയോയും അവതരിപ്പിക്കുന്നു. ഈസ്റ്റർ ആഴ്ചയിലും ഈ കൃതി കേൾക്കാം, പുനരുത്ഥാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഭാഗങ്ങൾ പലപ്പോഴും ഈസ്റ്റർ പള്ളി സേവനങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ശവസംസ്കാര ശുശ്രൂഷകൾക്കിടയിൽ "എന്റെ വീണ്ടെടുപ്പുകാരൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം" എന്ന സോപ്രാനോ ഏരിയയുടെ ശബ്ദം കേൾക്കാം.

ഘടന

ഓറട്ടോറിയോ മൂന്ന് ഭാഗങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ലിബ്രെറ്റോയുടെ ഭൂരിഭാഗവും പഴയനിയമത്തിൽ നിന്ന് എടുത്തതാണ്. ഒറട്ടോറിയോയുടെ ആദ്യ ഭാഗത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനം മിശിഹായുടെ വരവ് പ്രവചിക്കുന്ന യെശയ്യാ പ്രവാചകന്റെ പുസ്തകമാണ്. ആദ്യഭാഗത്തിന്റെ അവസാനത്തിലും രണ്ടാം ഭാഗത്തിന്റെ തുടക്കത്തിലും സുവിശേഷങ്ങളിൽ നിന്ന് നിരവധി ഉദ്ധരണികൾ ഉണ്ട്: ഇടയന്മാർക്ക് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട മാലാഖയെക്കുറിച്ച്, ലൂക്കായുടെ സുവിശേഷത്തിൽ നിന്ന്, മത്തായിയുടെ സുവിശേഷത്തിൽ നിന്ന് രണ്ട് നിഗൂഢ ഉദ്ധരണികളും സുവിശേഷത്തിൽ നിന്ന് ഒന്ന്. ജോൺ ("ഇതാ ദൈവത്തിന്റെ കുഞ്ഞാട്", "ദൈവത്തിന്റെ കുഞ്ഞാട്").

രണ്ടാം ഭാഗം യെശയ്യാവിന്റെ പ്രവചനങ്ങളുടെ പാഠങ്ങളും സങ്കീർത്തനത്തിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണികളും ഉപയോഗിക്കുന്നു. മൂന്നാം ഭാഗത്തിൽ ഇയ്യോബിന്റെ പുസ്തകത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഉദ്ധരണി ഉൾപ്പെടുന്നു ("എന്റെ വീണ്ടെടുപ്പുകാരൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം", "എന്റെ വീണ്ടെടുപ്പുകാരൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം"), തുടർന്ന് വിശുദ്ധ പൗലോസ് അപ്പോസ്തലന്റെ കൊരിന്ത്യർക്കുള്ള ഒന്നാം ലേഖനത്തിന്റെ വാചകം പ്രധാനമായും ഉൾപ്പെടുന്നു. ഉപയോഗിച്ചു. രണ്ടാം ഭാഗത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ ഏറ്റവും പ്രസിദ്ധമായ "ഹല്ലേലൂയാ" ("ഹല്ലേലൂയാ") എന്ന ഗാനവും "കൊല്ലപ്പെട്ട കുഞ്ഞാട് യോഗ്യൻ" ("കൊല്ലപ്പെട്ട കുഞ്ഞാടാണ് യോഗ്യൻ") എന്ന അവസാന കോറസും എടുത്തിരിക്കുന്നത് രസകരമാണ്. പുതിയ നിയമത്തിലെ ഏക പ്രവചന പുസ്തകമായ യോഹന്നാൻ സുവിശേഷകന്റെ വെളിപാടിന്റെ പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന്.

ഹാൻഡൽ ദി മിശിഹായിൽ പ്രവർത്തിച്ച വീട് ഇപ്പോൾ ഹാൻഡൽ ഹൗസ് മ്യൂസിയമാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു. ഹാൻഡൽ ഹൗസ് മ്യൂസിയം) കൂടാതെ പൊതുജനങ്ങൾക്കായി തുറന്നിരിക്കുന്നു.

സംഗീത ഭാഷ

ഹാൻഡൽ തന്റെ പല കൃതികളിലും ഒരു പ്രത്യേക രീതിയിലുള്ള എഴുത്ത് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് അറിയപ്പെടുന്നു, ഒരു സംഗീത നൊട്ടേഷൻ, അനുബന്ധ വാചകം വരയ്ക്കുമ്പോൾ. ഈ സാങ്കേതികതയുടെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തവും പലപ്പോഴും ഉദ്ധരിക്കപ്പെടുന്നതുമായ ഉദാഹരണം മിശിഹായുടെ ആദ്യ പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ തുടക്കം മുതൽ "ഓരോ താഴ്വരയും ഉയർത്തപ്പെടും" എന്ന ടെനോർ ഏരിയയാണ്. എല്ലാ മലകളും കുന്നുകളും താഴ്ത്തി. വളഞ്ഞ നേരായതും പരുക്കൻ സ്ഥലങ്ങൾ സമതലവും" ("ഓരോ മലകളും കുന്നുകളും വീഴട്ടെ, വളവുകൾ നേരെയാകട്ടെ, അസമമായ പാതകൾ സുഗമമാകട്ടെ") ഹാൻഡൽ ഈ സംഗീതം രചിച്ചു:

"പർവ്വതം" ("പർവ്വതം") എന്ന ആദ്യ അക്ഷരത്തിൽ ഈണം മുകളിലെ എഫ് ഷാർപ്പിലേക്ക് ഉയരുകയും രണ്ടാമത്തെ അക്ഷരത്തിൽ ഒക്ടേവ് വീഴുകയും ചെയ്യുന്നു. "ഹിൽ" ("ഹിൽ") എന്ന വാക്കിന്റെ നാല് കുറിപ്പുകൾ ഒരു ചെറിയ കുന്നായി മാറുന്നു, "താഴ്ന്ന" ("താഴ്ന്ന") എന്ന വാക്ക് വാക്യത്തിന്റെ ഏറ്റവും താഴ്ന്ന കുറിപ്പിൽ പതിക്കുന്നു. "വക്രം" ("കർവ്") എന്ന വാക്കിൽ, "നേരായ" ("നേരായ") എന്ന വാക്കിൽ നിലനിൽക്കാൻ മെലഡി ഷാർപ്പിൽ നിന്ന് ബിയിലേക്ക് മാറുന്നു. "പ്ലെയിൻ" ("മിനുസമാർന്ന, പോലും") എന്ന വാക്ക് മിക്ക കേസുകളിലും മുകളിലെ E യിൽ വീഴുന്നു, ചെറിയ വ്യത്യാസത്തോടെ മൂന്ന് അളവുകൾ നീണ്ടുനിൽക്കും. അവസാന വാക്യത്തിന്റെ ആവർത്തന വേളയിലും ഹാൻഡൽ അതേ സാങ്കേതികത ഉപയോഗിക്കുന്നു: വക്രതയുടെ "വക്രത", "മിനുസമാർന്ന" എന്ന വാക്കിൽ ഈണം മൂന്ന് നീണ്ട സമതലങ്ങളിലേക്ക് ഇറങ്ങുന്നു. ഹാൻഡെൽ ഏരിയയിലുടനീളം ഈ സാങ്കേതികത ഉപയോഗിക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് "ഉയർന്ന" ("ഉത്തമ") എന്ന വാക്കിൽ, പതിനാറാം കുറിപ്പുകളിൽ നിന്ന് നിരവധി മെലിസ്മകളും മുകളിലെ ഇയിലേക്ക് രണ്ട് ചാട്ടങ്ങളും ഉണ്ട്:

അക്കാലത്തെ ഇംഗ്ലീഷ് കവിതയുടെ ഭാഷയുടെ സവിശേഷതയായിരുന്നു, ദുർബലമായ ക്രിയകളുടെ ഭൂതകാലത്തിന്റെയും ഭൂതകാലത്തിന്റെയും "-ed" എന്ന പ്രത്യയം പലപ്പോഴും ഒരു പ്രത്യേക അക്ഷരമായി ഉച്ചരിക്കുന്നത്, ഉദാഹരണത്തിന്, മുകളിൽ പറഞ്ഞ ശകലത്തിൽ "കൂടാതെ" കർത്താവിന്റെ മഹത്വം":

"വെളിപ്പെടുത്തൽ" എന്ന വാക്ക് മൂന്ന് അക്ഷരങ്ങളിൽ ഉച്ചരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. പല അച്ചടിച്ച പതിപ്പുകളിലും, സംഭാഷണത്തിൽ ഉച്ചരിക്കാത്ത, ഒരു പ്രത്യേക അക്ഷരമായി പാടേണ്ട "ഇ" എന്ന അക്ഷരം "ഗ്രാവിസ്" എന്ന പ്രത്യേക ചിഹ്നത്താൽ അടയാളപ്പെടുത്തി: "വെളിപ്പെടുത്തൽ".

"ഹല്ലേലൂയാ"

ഓറട്ടോറിയോയുടെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ ശകലം ഹല്ലേലൂയ കോറസ് ആണ്, ഇത് മൂന്ന് ഭാഗങ്ങളിൽ രണ്ടാമത്തേത് പൂർത്തിയാക്കുന്നു. അപ്പോക്കലിപ്സിന്റെ മൂന്ന് വാക്യങ്ങളിൽ നിന്നാണ് വാചകം എടുത്തത്:

അനേകം ആളുകളുടെ ശബ്ദം പോലെയും വെള്ളത്തിന്റെ ശബ്ദം പോലെയും ശക്തമായ ഇടിമുഴക്കത്തിന്റെ ശബ്ദം പോലെയും ഞാൻ കേട്ടു: അല്ലേലൂയാ! സർവശക്തനായ ദൈവമായ കർത്താവു വാഴുന്നു. [തുറക്കുക 19:6] ഏഴാമത്തെ ദൂതൻ കാഹളം ഊതി, സ്വർഗ്ഗത്തിൽ വലിയ ശബ്ദങ്ങൾ ഉണ്ടായി: ലോകരാജ്യം നമ്മുടെ കർത്താവിന്റെയും അവന്റെ ക്രിസ്തുവിന്റെയും രാജ്യമായിത്തീർന്നു, എന്നേക്കും വാഴും. [തുറക്കുക 11:15] അവന്റെ പേര് അവന്റെ വസ്ത്രത്തിലും തുടയിലും എഴുതിയിരിക്കുന്നു: "രാജാക്കന്മാരുടെ രാജാവും കർത്താക്കളുടെ കർത്താവും." [തുറക്കുക 19:16]

ലോകത്തിലെ പല രാജ്യങ്ങളിലും, ഈ ഭാഗത്തിന്റെ പ്രകടന സമയത്ത് എഴുന്നേറ്റുനിൽക്കുന്നത് പതിവാണ്. ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടനിലെ ജോർജ്ജ് രണ്ടാമൻ രാജാവ് സംഗീതത്തിൽ ഞെട്ടിപ്പോയ എപ്പിസോഡിൽ നിന്നാണ് ഈ പാരമ്പര്യം ആരംഭിക്കുന്നത്. ഇപ്പോൾ രാജാവ് നിൽക്കുമ്പോൾ അവിടെയുള്ളവരെല്ലാം അങ്ങനെ തന്നെ. എന്നിരുന്നാലും, ഇപ്പോൾ ഈ കഥ വിശ്വസനീയമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നില്ല: രാജാവിന് പ്രീമിയറിൽ പങ്കെടുക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല.

പീസ് പരിചയമില്ലാത്ത ആളുകൾ ചിലപ്പോൾ ഈ നമ്പറിന് ശേഷം പോകും, ​​ഇത് പ്രസംഗത്തിന്റെ അവസാനമാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു, അതേസമയം "ഹല്ലേലൂയാ", മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, സൃഷ്ടിയുടെ മൂന്ന് ഭാഗങ്ങളിൽ രണ്ടാമത്തേത് പൂർത്തിയാക്കുന്നു.

ഓറട്ടോറിയോയുടെ രചന

"മിശിഹാ"യുടെ ഓട്ടോഗ്രാഫുകളിൽ ഭാഗങ്ങളുടെ എണ്ണമില്ല. ഓറട്ടോറിയോയുടെ എൻഡ്-ടു-എൻഡ് നമ്പറിംഗിന്റെ രണ്ട് വഴികൾ ഇപ്പോൾ ഏറ്റവും സാധാരണമാണ്: (എ) പരമ്പരാഗതമായ (1959-ലെ നോവെല്ലോ പതിപ്പിൽ, 53 ഭാഗങ്ങൾ നിശ്ചയിച്ചത്) കൂടാതെ (ബി) പുതിയത് (ബാരൻറൈറ്ററിന്റെ നിർണ്ണായക പതിപ്പ് അനുസരിച്ച്, 1965, 47) ഭാഗങ്ങൾ). ഇനിപ്പറയുന്ന പട്ടിക പരമ്പരാഗത നമ്പറിംഗ് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

പരിശീലനത്തിൽ, വ്യക്തിഗത വോക്കൽ നമ്പറുകൾ നടത്തുന്നു (രജിസ്റ്റർ ചെയ്‌തത്) വ്യത്യസ്ത ശബ്ദങ്ങൾ, ഇത് ഹാൻഡലിന്റെ തന്നെ സന്നദ്ധതയാൽ ഭാഗികമായി നിർദ്ദേശിക്കപ്പെടുന്നു (ഉദാഹരണത്തിന്, നമ്പർ 6, 19 കാണുക), ഭാഗികമായി ഒരു പ്രത്യേക പ്രകടനം നടത്തുന്ന ഗ്രൂപ്പിന്റെ പരിമിതികൾ.

ബൈബിൾ വാക്യങ്ങളുടെ റഷ്യൻ പാഠം സിനഡൽ വിവർത്തനം അനുസരിച്ച് നൽകിയിരിക്കുന്നു.

ആദ്യ ഭാഗം രംഗം 1. രക്ഷയെക്കുറിച്ചുള്ള യെശയ്യാവിന്റെ പ്രവചനംആണ്. 40:1-3 എന്റെ ജനത്തെ ആശ്വസിപ്പിക്കുവിൻ, ആശ്വസിപ്പിക്കുവിൻ എന്നു നിങ്ങളുടെ ദൈവം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു; നിങ്ങൾ യെരൂശലേമിനോടു സുഖമായി സംസാരിക്കുവിൻ; അവളുടെ യുദ്ധം പൂർത്തിയായി, അവളുടെ അകൃത്യം ക്ഷമിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്ന് അവളോട് നിലവിളിക്കുക. മരുഭൂമിയിൽ വിളിച്ചുപറയുന്നവന്റെ ശബ്ദം: കർത്താവിന്റെ വഴി ഒരുക്കുവിൻ, മരുഭൂമിയിൽ നമ്മുടെ ദൈവത്തിന് ഒരു പെരുവഴി നിരപ്പാക്കുവിൻ.എന്റെ ജനത്തെ ആശ്വസിപ്പിക്കേണമേ, ആശ്വസിപ്പിക്കേണമേ, നിന്റെ ദൈവം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു; യെരൂശലേമിന്റെ ഹൃദയത്തോട് സംസാരിക്കുകയും അവളുടെ പോരാട്ടത്തിന്റെ സമയം പൂർത്തീകരിച്ചുവെന്നും അവളുടെ അകൃത്യങ്ങൾ നിമിത്തം തൃപ്തിയായെന്നും അവളോട് പ്രസ്താവിക്കുക. മരുഭൂമിയിൽ നിലവിളിക്കുന്നവന്റെ ശബ്ദം: കർത്താവിന്റെ വഴി ഒരുക്കുവിൻ; നമ്മുടെ ദൈവത്തിനായി മരുഭൂമിയിൽ പാതകൾ നേരെയാക്കുക. ആണ്. 40:4 എല്ലാ താഴ്വരകളും ഉയരും; എല്ലാ മലകളും കുന്നുകളും താഴ്ത്തപ്പെടും; വളഞ്ഞത് നേരായതും പരുക്കൻ സ്ഥലങ്ങൾ സമതലവുമാണ്.എല്ലാ താഴ്വരകളും നിറയട്ടെ, എല്ലാ മലകളും കുന്നുകളും താഴ്ത്തപ്പെടട്ടെ, വളവുകൾ നേരെയാക്കട്ടെ, പരുക്കൻ പാതകൾ സുഗമമാക്കട്ടെ. ആണ്. 40:5 കർത്താവിന്റെ മഹത്വം വെളിപ്പെടും, എല്ലാ ജഡവും ഒരുമിച്ചു കാണും; എന്തെന്നാൽ, കർത്താവിന്റെ വായാണ് അതു സംസാരിച്ചത്.കർത്താവിന്റെ മഹത്വം പ്രത്യക്ഷമാകും; സകലജഡവും [ദൈവത്തിന്റെ രക്ഷ] കാണും; എന്തെന്നാൽ, കർത്താവിന്റെ വായാണ് അതു പറഞ്ഞത്. രംഗം 2. ന്യായവിധി ദിനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രവചനം Agg. 2:6, 7 സൈന്യങ്ങളുടെ കർത്താവ് ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: --ഇനിയും ഒരിക്കലെങ്കിലും ഞാൻ ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും കടലിനെയും ഉണങ്ങിയ നിലത്തെയും ഇളക്കും; ഞാൻ സകലജാതികളെയും ഇളക്കും; സകലജാതികളുടെയും ആഗ്രഹം വരും.സൈന്യങ്ങളുടെ കർത്താവ് ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: ഒരിക്കൽ കൂടി, അത് ഉടൻ സംഭവിക്കും, ഞാൻ ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും കടലിനെയും വരണ്ട നിലത്തെയും കുലുക്കും, ഞാൻ എല്ലാ ജനതകളെയും കുലുക്കും, എല്ലാ ജനതകളുടെയും ആഗ്രഹമുള്ളവൻ വരും. മാൽ. 3:1 നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്ന കർത്താവ്, നിങ്ങൾ ഇഷ്‌ടപ്പെടുന്ന ഉടമ്പടിയുടെ ദൂതനായി, പെട്ടെന്നു തന്റെ ആലയത്തിലേക്കു വരും. ഇതാ, അവൻ വരും എന്നു സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവ അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്ന കർത്താവും നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഉടമ്പടിയുടെ ദൂതനും പെട്ടെന്ന് അവന്റെ ആലയത്തിലേക്ക് വരും; ഇതാ, അവൻ വരുന്നു എന്നു സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവ അരുളിച്ചെയ്യുന്നു. മാൽ. 3:2 എന്നാൽ അവന്റെ വരവിന്റെ നാളിൽ ആർ നിലനിൽക്കും, അവൻ പ്രത്യക്ഷനാകുമ്പോൾ ആർ നിൽക്കും? എന്തെന്നാൽ, അവൻ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നവന്റെ അഗ്നിപോലെയാണ്.അവന്റെ വരവിന്റെ നാളിൽ ആർ സഹിക്കും, അവൻ പ്രത്യക്ഷനാകുമ്പോൾ ആർ നിൽക്കും? കാരണം അവൻ ഉരുകുന്ന അഗ്നി പോലെയാണ്. മാൽ. 3:3 ലേവിയുടെ പുത്രന്മാർ യഹോവേക്കു നീതിയിൽ വഴിപാടു കഴിക്കേണ്ടതിന്നു അവൻ അവരെ ശുദ്ധീകരിക്കും.ലേവിയുടെ പുത്രന്മാർ കർത്താവിന് നീതിയോടെ യാഗം അർപ്പിക്കേണ്ടതിന്നു അവൻ അവരെ ശുദ്ധീകരിക്കും. രംഗം 3. ക്രിസ്തുവിന്റെ ജനനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രവചനംആണ്. 7:14 - മത്താ. 1:23 ഇതാ, ഒരു കന്യക ഗർഭം ധരിച്ച് ഒരു പുത്രനെ പ്രസവിക്കും, അവന് ഇമ്മാനുവൽ എന്നു പേരിടും, ദൈവം നമ്മോടുകൂടെ.ഇതാ, ഗർഭപാത്രത്തിലെ കന്യക ഒരു പുത്രനെ സ്വീകരിക്കുകയും പ്രസവിക്കുകയും ചെയ്യും, അവർ അവനെ ഇമ്മാനുവൽ എന്ന് വിളിക്കും, ദൈവം നമ്മോടുകൂടെയുണ്ട്. ആണ്. 40:9, 60:1 സീയോനോടു സുവിശേഷം പറയുന്നവനേ, ഉയർന്ന മലയിലേക്കു കയറുക; യെരൂശലേമിനോടു സുവിശേഷം പറയുന്നവനേ, ശക്തിയോടെ ശബ്ദം ഉയർത്തുക; അതിനെ ഉയർത്തുക, ഭയപ്പെടേണ്ടാ; യെഹൂദാപട്ടണങ്ങളോടു പറയുക: ഇതാ, നിങ്ങളുടെ ദൈവം! എഴുന്നേൽക്കുക, പ്രകാശിക്കുക, കാരണം നിങ്ങളുടെ വെളിച്ചം വന്നിരിക്കുന്നു, കർത്താവിന്റെ മഹത്വം നിങ്ങളുടെമേൽ ഉദിച്ചിരിക്കുന്നു.സുവിശേഷം പ്രഘോഷിക്കുന്ന സീയോനേ, ഉയർന്ന പർവ്വതത്തിൽ കയറുക! സുവിശേഷം പ്രഘോഷിക്കുന്ന ജറുസലേമേ, ശക്തിയോടെ നിന്റെ ശബ്ദം ഉയർത്തുക. എഴുന്നേൽക്കൂ, ഭയപ്പെടേണ്ടാ; യെഹൂദാപട്ടണങ്ങളോടു പറയുക: ഇതാ, നിങ്ങളുടെ ദൈവം! എഴുന്നേറ്റു പ്രകാശിക്കുക, [യെരൂശലേം], നിന്റെ വെളിച്ചം വന്നിരിക്കുന്നു, കർത്താവിന്റെ മഹത്വം നിന്റെ മേൽ ഉദിച്ചിരിക്കുന്നു. ആണ്. 60:2, 3 ഇതാ, അന്ധകാരം ഭൂമിയെയും അന്ധകാരം ജനങ്ങളെയും മൂടും; എന്നാൽ കർത്താവ് നിന്റെ മേൽ ഉദിക്കും, അവന്റെ മഹത്വം നിന്റെമേൽ കാണപ്പെടും, ജാതികൾ നിന്റെ വെളിച്ചത്തിലേക്കും രാജാക്കന്മാർ നിന്റെ ഉദയത്തിന്റെ പ്രകാശത്തിലേക്കും വരും.ഇതാ, അന്ധകാരം ഭൂമിയെയും അന്ധകാരം ജാതികളെയും മൂടുന്നു; എന്നാൽ യഹോവ നിന്റെ മേൽ പ്രകാശിക്കും; അവന്റെ മഹത്വം നിന്റെമേൽ പ്രത്യക്ഷമാകും. ജാതികൾ നിന്റെ വെളിച്ചത്തിലേക്കും രാജാക്കന്മാർ നിനക്കു മീതെ ഉദിക്കുന്ന പ്രകാശത്തിലേക്കും വരും. ആണ്. 9:2 അന്ധകാരത്തിൽ നടന്ന ജനം വലിയൊരു വെളിച്ചം കണ്ടു;ഇരുട്ടിൽ നടക്കുന്ന ജനം വലിയ വെളിച്ചം കാണും; നിഴലിന്റെ ദേശത്ത് വസിക്കുന്നവരുടെ മേൽ മരണത്തിന്റെ വെളിച്ചം പ്രകാശിക്കും. ആണ്. 9:6 നമുക്കൊരു ശിശു ജനിച്ചിരിക്കുന്നു, നമുക്കൊരു പുത്രൻ നൽകപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ഭരണം അവന്റെ തോളിൽ ഇരിക്കും; അവന്റെ നാമം അത്ഭുതാവഹൻ, ഉപദേശകൻ, ശക്തനായ ദൈവം, നിത്യപിതാവ്, സമാധാനപ്രഭു എന്നു വിളിക്കപ്പെടും.ഒരു ശിശു നമുക്കായി ജനിച്ചിരിക്കുന്നു - ഒരു പുത്രൻ നമുക്കു നൽകപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; അവന്റെ തോളിൽ ആധിപത്യം, അവന്റെ പേര് വിളിക്കപ്പെടും: അത്ഭുതകരമായ ഉപദേശകൻ, ശക്തനായ ദൈവം, നിത്യപിതാവ്, സമാധാനത്തിന്റെ പ്രഭു. രംഗം 4. ഇടയന്മാർക്ക് മാലാഖമാരുടെ രൂപംശരി. 2:8 രാത്രിയിൽ തങ്ങളുടെ ആട്ടിൻകൂട്ടങ്ങളെ കാവലിരുന്ന ഇടയന്മാർ വയലിൽ വസിച്ചിരുന്നു.ആ നാട്ടിൽ രാത്രിയിൽ ആട്ടിൻകൂട്ടത്തെ കാവൽ നിൽക്കുന്ന ഇടയന്മാർ വയലിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. ശരി. 2:9 അതാ! കർത്താവിന്റെ ദൂതൻ അവരുടെ അടുക്കൽ വന്നു, കർത്താവിന്റെ തേജസ്സ് അവരുടെ ചുറ്റും പ്രകാശിച്ചു, അവർ വളരെ ഭയപ്പെട്ടു.പെട്ടെന്നു കർത്താവിന്റെ ഒരു ദൂതൻ അവർക്കു പ്രത്യക്ഷനായി, കർത്താവിന്റെ മഹത്വം അവരുടെ ചുറ്റും പ്രകാശിച്ചു; വലിയ ഭയത്തോടെ ഭയക്കുകയും ചെയ്തു. ശരി. 2:10, 11 ദൂതൻ അവരോടു: ഭയപ്പെടേണ്ടാ; എന്തെന്നാൽ, ഇതാ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് വലിയ സന്തോഷത്തിന്റെ സുവാർത്ത അറിയിക്കുന്നു; ദാവീദിന്റെ നഗരത്തിൽ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു രക്ഷകൻ ഇന്നു ജനിച്ചിരിക്കുന്നു, അവൻ കർത്താവായ ക്രിസ്തു ആകുന്നു.ദൂതൻ അവരോടു: ഭയപ്പെടേണ്ടാ; ഞാൻ നിങ്ങളോടു മഹാസന്തോഷം പ്രസ്താവിക്കുന്നു, അത് എല്ലാ മനുഷ്യർക്കും ഉണ്ടാകും; ദാവീദിന്റെ നഗരത്തിൽ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു രക്ഷകൻ ഇന്ന് ജനിച്ചിരിക്കുന്നു, അവൻ കർത്താവായ ക്രിസ്തുവാണ്. ശരി. 2:13 പെട്ടെന്ന് സ്വർഗ്ഗീയ സൈന്യത്തിന്റെ ഒരു കൂട്ടം ദൂതനോടുകൂടെ ദൈവത്തെ സ്തുതിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു:പെട്ടെന്നുതന്നെ ദൈവത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തുകയും നിലവിളിക്കുകയും ചെയ്തുകൊണ്ട് സ്വർഗ്ഗത്തിലെ ഒരു കൂട്ടം ദൂതനോടൊപ്പം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു: ലൂക്കോസ്. 2:14 അത്യുന്നതങ്ങളിൽ ദൈവത്തിനു മഹത്വം, ഭൂമിയിൽ സമാധാനം, മനുഷ്യരോടുള്ള നല്ല മനസ്സ്.അത്യുന്നതങ്ങളിൽ ദൈവത്തിന് മഹത്വം, ഭൂമിയിൽ സമാധാനം, മനുഷ്യരോടുള്ള ദയ! രംഗം 5. ഭൂമിയിലെ ക്രിസ്തുവിന്റെ അത്ഭുതങ്ങൾസാക്ക്. 9:9, 10 സീയോൻ പുത്രിയേ, അത്യന്തം സന്തോഷിക്ക; യെരൂശലേം പുത്രിയേ, നിലവിളിക്ക; ഇതാ, നിന്റെ രാജാവു നിന്റെ അടുക്കൽ വരുന്നു. അവൻ നീതിമാനായ രക്ഷകനാണ്, അവൻ ജാതികളോട് സമാധാനം പറയും.സീയോൻ പുത്രീ, യെരൂശലേം പുത്രീ, സന്തോഷിക്ക; ഇതാ, നിന്റെ രാജാവ് നിന്റെ അടുക്കൽ വരുന്നു. അവൻ യഥാർത്ഥ രക്ഷകനാണ്, അവൻ ജനതകളോട് സമാധാനം പ്രഖ്യാപിക്കും. ആണ്. 35:5, 6 അന്നു കുരുടന്മാരുടെ കണ്ണും ബധിരന്മാരുടെ ചെവിയും തുറക്കും; അപ്പോൾ മുടന്തൻ മനയെപ്പോലെ ചാടും; ഊമന്റെ നാവ് പാടും.അപ്പോൾ കുരുടന്മാരുടെ കണ്ണും ബധിരരുടെ ചെവിയും തുറക്കും. അപ്പോൾ മുടന്തൻ മാനിനെപ്പോലെ മുളയ്ക്കും, ഊമന്റെ നാവ് പാടും. ആണ്. 40:11 ആൾട്ടോ: അവൻ ഇടയനെപ്പോലെ തന്റെ ആടുകളെ മേയിക്കും; അവൻ ആട്ടിൻകുട്ടികളെ ഭുജംകൊണ്ടു കൂട്ടി തന്റെ മാർവ്വിടത്തിൽ വഹിക്കും;ഒരു ഇടയനെപ്പോലെ അവൻ തന്റെ ആട്ടിൻകൂട്ടത്തെ മേയിക്കും; അവൻ ആട്ടിൻകുട്ടികളെ തന്റെ കൈകളിൽ എടുത്തു തന്റെ മാർവ്വിടത്തിൽ വഹിക്കും, കറവുന്നവയെ നയിക്കും. മാറ്റ്. 11:28, 29 സോപ്രാനോ: അദ്ധ്വാനിക്കുന്നവരും ഭാരം വഹിക്കുന്നവരുമായ നിങ്ങളെല്ലാവരും അവന്റെ അടുക്കൽ വരുവിൻ; ബാക്കിയുള്ളത് അവൻ നിങ്ങൾക്കു തരും. അവൻ സൌമ്യതയും താഴ്മയും ഉള്ളവനാകയാൽ അവന്റെ നുകം നിങ്ങളുടെ മേൽ ഏറ്റുവാങ്ങി അവനെക്കുറിച്ചു പഠിക്കുവിൻ; എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ആത്മാക്കൾക്ക് ആശ്വാസം ലഭിക്കും.ക്ഷീണിതരും ഭാരമുള്ളവരുമായ നിങ്ങളെല്ലാവരും എന്റെ അടുക്കൽ വരുവിൻ; ഞാൻ നിങ്ങളെ ആശ്വസിപ്പിക്കും; ഞാൻ സൌമ്യതയും താഴ്മയും ഉള്ളവനാകയാൽ എന്റെ നുകം ഏറ്റുകൊണ്ടു എന്നോടു പഠിപ്പിൻ; മാറ്റ്. 11:30 അവന്റെ നുകം എളുപ്പവും ഭാരം ഭാരം കുറഞ്ഞതുമാണ്.എന്റെ നുകം എളുപ്പവും എന്റെ ഭാരം ലഘുവും ആകുന്നു. രണ്ടാം ഭാഗം രംഗം 1. ബലി, ചമ്മട്ടി, പീഡനംഇൻ. 1:29 ഇതാ, ലോകത്തിന്റെ പാപങ്ങളെ നീക്കുന്ന ദൈവത്തിന്റെ കുഞ്ഞാട്.ലോകത്തിന്റെ പാപം നീക്കുന്ന ദൈവത്തിന്റെ കുഞ്ഞാട് ഇതാ. ആണ്. 53:3 അവൻ മനുഷ്യരാൽ നിന്ദിക്കപ്പെടുകയും നിരസിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു: ദുഃഖമുള്ളവനും ദുഃഖം പരിചയപ്പെട്ടവനുമായ ഒരു മനുഷ്യൻ.അവൻ മനുഷ്യരുടെ മുമ്പിൽ നിന്ദിതനും താഴ്മയുള്ളവനും, ദുഃഖിതനും രോഗവുമായി പരിചയമുള്ളവനുമായിരുന്നു. ആണ്. 50:6 അടിക്കുന്നവർക്ക് അവൻ മുതുകും രോമം പറിച്ചെടുക്കുന്നവർക്ക് കവിളും കൊടുത്തു: നാണത്തിനും തുപ്പലിനും അവൻ മുഖം മറച്ചില്ല.അടിക്കുന്നവർക്കു ഞാൻ എന്റെ മുതുകും അടിക്കുന്നവർക്കു എന്റെ കവിളും കൊടുത്തിരിക്കുന്നു; നിന്ദയിൽനിന്നും തുപ്പലിൽനിന്നും അവൻ എന്റെ മുഖം മറച്ചില്ല. ആണ്. 53:4, 5 തീർച്ചയായും അവൻ നമ്മുടെ ദുഃഖങ്ങൾ വഹിച്ചു, നമ്മുടെ ദുഃഖങ്ങൾ വഹിച്ചു; നമ്മുടെ അതിക്രമങ്ങൾ നിമിത്തം അവൻ മുറിവേറ്റു; നമ്മുടെ അകൃത്യങ്ങൾനിമിത്തം അവൻ തകർന്നിരിക്കുന്നു; നമ്മുടെ സമാധാനത്തിന്റെ ശിക്ഷ അവന്റെമേൽ ആയിരുന്നു.എന്നാൽ അവൻ നമ്മുടെ ബലഹീനതകൾ സ്വയം ഏറ്റെടുക്കുകയും നമ്മുടെ രോഗങ്ങളെ വഹിക്കുകയും ചെയ്തു; അവൻ നമ്മുടെ പാപങ്ങൾ നിമിത്തം മുറിവേറ്റു, നമ്മുടെ അകൃത്യങ്ങൾ നിമിത്തം ദണ്ഡിപ്പിച്ചു; നമ്മുടെ സമാധാനത്തിന്റെ ശിക്ഷ അവന്റെ മേൽ വന്നു. ആണ്. 53:5 അവന്റെ അടിയേറ്റു നാം സൌഖ്യം പ്രാപിച്ചു.അവന്റെ അടിയാൽ നാം സൌഖ്യം പ്രാപിച്ചു. ആണ്. 53:6 നാമെല്ലാവരും ആടുകളെപ്പോലെ വഴിതെറ്റിപ്പോയി; ഞങ്ങൾ ഓരോരുത്തനെ അവനവന്റെ വഴിക്കു തിരിഞ്ഞിരിക്കുന്നു; നമ്മുടെ എല്ലാവരുടെയും അകൃത്യം കർത്താവ് അവന്റെ മേൽ ചുമത്തി.ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ആടുകളെപ്പോലെ അലഞ്ഞുനടന്നു, ഓരോരുത്തൻ താന്താന്റെ വഴിയിലേക്കു തിരിഞ്ഞു; നമ്മുടെ എല്ലാവരുടെയും പാപങ്ങൾ കർത്താവ് അവന്റെമേൽ ചുമത്തി. Ps. 21:8 അവനെ കാണുന്നവരെല്ലാം അവനെ പരിഹസിച്ചു ചിരിക്കുന്നു, അവർ ചുണ്ടുകൾ എറിയുകയും തല കുലുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു:എന്നെ കാണുന്നവരെല്ലാം എന്നെ ശകാരിക്കുന്നു, ചുണ്ടുകൾ കൊണ്ട് സംസാരിക്കുന്നു, തല കുലുക്കുന്നു: സങ്കീ. 21:9 അവൻ അവനെ വിടുവിക്കുമെന്ന് അവൻ ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിച്ചു; അവനിൽ പ്രസാദമുണ്ടെങ്കിൽ അവനെ വിടുവിക്കട്ടെ.“അവൻ കർത്താവിൽ ആശ്രയിച്ചു; അവൻ അവനെ വിടുവിക്കട്ടെ, അവന്നു ഇഷ്ടമെങ്കിൽ രക്ഷിക്കട്ടെ എന്നു പറഞ്ഞു. Ps. 68:21 നിന്റെ ശാസന അവന്റെ ഹൃദയം തകർത്തു; അവൻ ഭാരത്താൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ചിലർ തന്നോടു കരുണ കാണിക്കേണ്ടതിന്നു അവൻ നോക്കി, എന്നാൽ ആരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല; അവനെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ ആരെയും കണ്ടില്ല.നിന്ദ എന്റെ ഹൃദയത്തെ തകർത്തു, ഞാൻ ക്ഷീണിതനായി, ഞാൻ അനുകമ്പയ്ക്കായി കാത്തിരുന്നു, പക്ഷേ ആരുമില്ല - സാന്ത്വനിപ്പിക്കുന്നവർ, പക്ഷേ ഞാൻ കണ്ടെത്തുന്നില്ല. കരയുക 1:12 അവന്റെ ദുഃഖം പോലെ വല്ല ദുഃഖവും ഉണ്ടോ എന്നു നോക്കുക.എന്റെ അസുഖം പോലെ ഒരു അസുഖം ഉണ്ടോ എന്ന് നോക്കൂ. രംഗം 2. ക്രിസ്തുവിന്റെ മരണവും പുനരുത്ഥാനവുംആണ്. 53:8 നിന്റെ ജനത്തിന്റെ അതിക്രമം നിമിത്തം അവൻ ജീവനുള്ളവരുടെ ദേശത്തുനിന്നു ഛേദിക്കപ്പെട്ടു.അവൻ ജീവനുള്ളവരുടെ ദേശത്തുനിന്നു ഛേദിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; എന്റെ ജനത്തിന്റെ കുറ്റങ്ങൾക്കു വധശിക്ഷ അനുഭവിച്ചു. Ps. 15:10 എന്നാൽ നീ അവന്റെ ആത്മാവിനെ നരകത്തിൽ ഉപേക്ഷിച്ചില്ല; നിന്റെ പരിശുദ്ധനെ ദ്രവത്വം കാണാൻ നീ അനുവദിച്ചില്ല.എന്തെന്നാൽ, എന്റെ ആത്മാവിനെ നീ നരകത്തിൽ ഉപേക്ഷിക്കുകയില്ല, നിന്റെ പരിശുദ്ധനെ അഴിമതി കാണാൻ അനുവദിക്കുകയുമില്ല. രംഗം 3. ആരോഹണം Ps. 23:7-10 ആരാണ് മഹത്വത്തിന്റെ രാജാവ്? ശക്തനും ശക്തനുമായ കർത്താവ്, യുദ്ധത്തിൽ ശക്തനായ കർത്താവ്. വാതിലുകളേ, നിങ്ങളുടെ തല ഉയർത്തുവിൻ; ശാശ്വത വാതിലുകളേ, നിങ്ങൾ ഉയർത്തുവിൻ; മഹത്വത്തിന്റെ രാജാവ് അകത്തു വരും. ആരാണ് മഹത്വത്തിന്റെ രാജാവ്? സൈന്യങ്ങളുടെ കർത്താവ്, അവൻ മഹത്വത്തിന്റെ രാജാവാണ്.വാതിലുകളേ, നിങ്ങളുടെ തലകളേ, ഉയർത്തുക, നിത്യവാതിലുകളേ, ഉയർത്തുക, മഹത്വത്തിന്റെ രാജാവ് പ്രവേശിക്കും! ആരാണ് ഈ മഹത്വത്തിന്റെ രാജാവ്? - കർത്താവ് ശക്തനും ശക്തനുമാണ്, കർത്താവ് യുദ്ധത്തിൽ ശക്തനാണ്. വാതിലുകളേ, നിങ്ങളുടെ തലകളേ, ഉയർത്തുക, നിത്യവാതിലുകളേ, ഉയർത്തുക, മഹത്വത്തിന്റെ രാജാവ് പ്രവേശിക്കും! ആരാണ് ഈ മഹത്വത്തിന്റെ രാജാവ്? - സൈന്യങ്ങളുടെ കർത്താവേ, അവൻ മഹത്വത്തിന്റെ രാജാവാണ്. രംഗം 4. ക്രിസ്തുവിനെ സ്വർഗത്തിൽ സ്വീകരിക്കുന്നുഎബ്രാ. 1:5 ദൂതന്മാരിൽ ആരോടാണ് അവൻ എപ്പോഴെങ്കിലും പറഞ്ഞു: നീ എന്റെ പുത്രനാണ്, ഇന്ന് ഞാൻ നിന്നെ ജനിപ്പിച്ചു?ദൈവദൂതന്മാരിൽ ആരോടാണ്: നീ എന്റെ പുത്രൻ, ഇന്ന് ഞാൻ നിന്നെ ജനിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ? എബ്രാ. 1:6 ദൈവത്തിന്റെ എല്ലാ ദൂതന്മാരും അവനെ ആരാധിക്കട്ടെ.ദൈവത്തിന്റെ എല്ലാ ദൂതന്മാരും അവനെ ആരാധിക്കട്ടെ. രംഗം 5. പ്രസംഗത്തിന്റെ തുടക്കം Ps. 67:19 നീ ഉയരത്തിൽ കയറി, ബദ്ധന്മാരെ പിടിച്ചു കൊണ്ടുപോയി, മനുഷ്യർക്കു സമ്മാനങ്ങൾ വാങ്ങി; യഹോവയായ ദൈവം നിന്റെ ശത്രുക്കളുടെ ഇടയിൽ വസിക്കേണ്ടതിന്നു തന്നേ.നിങ്ങൾ ഉയരത്തിൽ കയറി, ബന്ദികളാക്കി, ആളുകൾക്ക് സമ്മാനങ്ങൾ സ്വീകരിച്ചു, അങ്ങനെ എതിർക്കുന്നവർക്ക് പോലും കർത്താവായ ദൈവത്തോടൊപ്പം വസിക്കും. Ps. 67:12 കർത്താവ് അരുളിച്ചെയ്തു: പ്രസംഗകരുടെ കൂട്ടായ്മ വളരെ വലുതായിരുന്നു.കർത്താവ് അരുളിച്ചെയ്യും: ഒരു വലിയ കൂട്ടം ഘോഷകർ ഉണ്ട്. റോം. 10:15 സമാധാനത്തിന്റെ സുവിശേഷം പ്രസംഗിക്കുകയും നല്ല കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള സന്തോഷവാർത്ത അറിയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവരുടെ പാദങ്ങൾ എത്ര മനോഹരമാണ്.സമാധാനം പ്രഘോഷിക്കുന്നവരുടെയും നല്ല കാര്യങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നവരുടെയും പാദങ്ങൾ എത്ര മനോഹരമാണ്! റോം. 10:18 അവരുടെ ശബ്ദം എല്ലാ ദേശങ്ങളിലും അവരുടെ വാക്കുകൾ ലോകത്തിന്റെ അറ്റത്തോളവും പരന്നു.അവരുടെ ശബ്ദം ഭൂമിയിലുടനീളവും അവരുടെ വാക്കുകൾ ലോകത്തിന്റെ അറ്റത്തോളവും പരന്നു. രംഗം 6. ലോകം സുവിശേഷം നിരസിക്കുന്നു Ps. 2:1, 2 എന്തുകൊണ്ടാണ് രാഷ്ട്രങ്ങൾ ഇത്ര ക്രോധത്തോടെ ഒന്നിച്ച് രോഷാകുലരാകുന്നത്? ആളുകൾ എന്തിനാണ് വ്യർത്ഥമായ കാര്യം സങ്കൽപ്പിക്കുന്നത്? ഭൂമിയിലെ രാജാക്കന്മാർ എഴുന്നേൽക്കുന്നു, ഭരണാധികാരികൾ കർത്താവിനും അവന്റെ അഭിഷിക്തനുമെതിരെ ഒരുമിച്ചു കൂടിയാലോചിക്കുന്നു.ജനതകൾ കോപിക്കുകയും ഗോത്രങ്ങൾ വ്യർത്ഥമായി ഗൂഢാലോചന നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? ഭൂമിയിലെ രാജാക്കന്മാർ എഴുന്നേറ്റു, പ്രഭുക്കന്മാർ കർത്താവിനും അവന്റെ അഭിഷിക്തനുമെതിരെ ഒരുമിച്ചുകൂടി. Ps. 2:3 നമുക്ക് അവരുടെ ബന്ധനങ്ങൾ പൊട്ടിച്ച് അവരുടെ നുകം നമ്മിൽ നിന്ന് എറിഞ്ഞുകളയുക.നമുക്ക് അവരുടെ ബന്ധനങ്ങൾ അഴിക്കാം, അവരുടെ വിലങ്ങുകൾ അഴിക്കാം. Ps. 2:4 സ്വർഗ്ഗത്തിൽ വസിക്കുന്നവൻ അവരെ പരിഹസിക്കും; യഹോവ അവരെ പരിഹസിക്കും.സ്വർഗ്ഗത്തിൽ വസിക്കുന്നവൻ ചിരിക്കും, കർത്താവ് അവരെ പരിഹസിക്കും. രംഗം 7. കർത്താവിന്റെ വിജയം Ps. 2:9 ഇരുമ്പ് വടികൊണ്ട് നീ അവരെ തകർക്കും; കുശവന്റെ പാത്രംപോലെ നീ അവരെ തകർത്തുകളയും.ഇരുമ്പ് വടികൊണ്ട് നീ അവരെ അടിക്കും; കുശവന്റെ പാത്രം പോലെ അവരെ തകർക്കുക. തുറക്കുക 19:6; 11:15; 19:16 ഹല്ലേലൂയാ! സർവശക്തനായ ദൈവമായ കർത്താവ് വാഴുന്നു. ഈ ലോകത്തിന്റെ രാജ്യം നമ്മുടെ കർത്താവിന്റെയും അവന്റെ ക്രിസ്തുവിന്റെയും രാജ്യമായിത്തീർന്നിരിക്കുന്നു; അവൻ എന്നേക്കും വാഴും. രാജാക്കന്മാരുടെ രാജാവ്, കർത്താവിന്റെ കർത്താവ്, ഹല്ലേലൂയാ!അല്ലേലൂയാ! സർവശക്തനായ ദൈവമായ കർത്താവു വാഴുന്നു. ലോകരാജ്യം നമ്മുടെ കർത്താവിന്റെയും അവന്റെ ക്രിസ്തുവിന്റെയും രാജ്യമായി മാറിയിരിക്കുന്നു, എന്നേക്കും വാഴും. രാജാക്കന്മാരുടെ രാജാവും പ്രഭുക്കന്മാരുടെ നാഥനും. മൂന്നാം ഭാഗം രംഗം 1. നിത്യജീവന്റെ വാഗ്ദാനം ഇല്ല. 45.ആര്യ (സോപ്രാനോ): എന്റെ വീണ്ടെടുപ്പുകാരൻ ജീവിക്കുന്നു എന്ന് എനിക്കറിയാംജോലി. 19:25, 26 എന്റെ വീണ്ടെടുപ്പുകാരൻ ജീവിക്കുന്നു എന്നും അവൻ ഭൂമിയിലെ അവസാന നാളിൽ നിൽക്കുമെന്നും ഞാൻ അറിയുന്നു. പുഴുക്കൾ ഈ ശരീരത്തെ നശിപ്പിച്ചാലും എന്റെ ജഡത്തിൽ ഞാൻ ദൈവത്തെ കാണും.എന്നാൽ എന്റെ വീണ്ടെടുപ്പുകാരൻ ജീവിക്കുന്നുവെന്നും അവസാന നാളിൽ അവൻ എന്റെ ദ്രവിച്ച ചർമ്മത്തെ പൊടിയിൽ നിന്ന് ഉയർത്തുമെന്നും ഞാൻ ദൈവത്തെ എന്റെ മാംസത്തിൽ കാണുമെന്നും എനിക്കറിയാം. 1 കൊരി. 15:20 ഇപ്പോൾ ക്രിസ്തു മരിച്ചവരിൽ നിന്ന് ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റിരിക്കുന്നു, ഉറങ്ങുന്നവരുടെ ആദ്യഫലം.എന്നാൽ ക്രിസ്തു മരിച്ചവരിൽ നിന്ന് ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റു, മരിച്ചവരുടെ ആദ്യജാതൻ. ഇല്ല. 46.ഗായകസംഘം: മനുഷ്യനാൽ മരണം ഉണ്ടായതിനാൽ 1 കൊരി. 15:21, 22 മനുഷ്യനാൽ മരണം ഉണ്ടായതിനാൽ മനുഷ്യനാൽ മരിച്ചവരുടെ പുനരുത്ഥാനവും ഉണ്ടായി. ആദാമിൽ എല്ലാവരും മരിക്കുന്നതുപോലെ ക്രിസ്തുവിൽ എല്ലാവരും ജീവിപ്പിക്കപ്പെടും.മനുഷ്യനിലൂടെ മരണം സംഭവിക്കുന്നതുപോലെ, മരിച്ചവരുടെ പുനരുത്ഥാനവും മനുഷ്യനിലൂടെയാണ്. ആദാമിൽ എല്ലാവരും മരിക്കുന്നതുപോലെ ക്രിസ്തുവിൽ എല്ലാവരും ജീവിപ്പിക്കപ്പെടും. രംഗം 2. വിധി ദിവസം ഇല്ല. 47.അനുഗമിക്കുന്ന പാരായണം (ബാസ്): ഇതാ, ഞാൻ നിന്നോട് ഒരു രഹസ്യം പറയുന്നു 1 കൊരി. 15:51, 52 ഇതാ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു രഹസ്യം പറയുന്നു: നാമെല്ലാവരും ഉറങ്ങുകയില്ല; എന്നാൽ അവസാനത്തെ കാഹളനാദത്തിൽ നാമെല്ലാവരും ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ, ഒരു കണ്ണിമവെട്ടിൽ, മാറ്റപ്പെടും.ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു രഹസ്യം പറയുന്നു: നാമെല്ലാവരും മരിക്കില്ല, പക്ഷേ അവസാന കാഹളം മുഴക്കുമ്പോൾ നാമെല്ലാവരും പെട്ടെന്ന് മാറും. ഇല്ല. 48.ആര്യ (ബാസ്): കാഹളം മുഴക്കും 1 കൊരി. 15:52, 53 കാഹളം മുഴക്കും, മരിച്ചവർ നശിക്കുന്നവരായി ഉയിർപ്പിക്കപ്പെടും, നാം രൂപാന്തരപ്പെടും. എന്തെന്നാൽ, ഈ ദ്രവത്വം അക്ഷയവും ഈ മർത്യമായത് അമർത്യതയും ധരിക്കണം.എന്തെന്നാൽ, കാഹളം മുഴങ്ങും, മരിച്ചവർ അക്ഷയരായി ഉയിർപ്പിക്കപ്പെടും, നാം രൂപാന്തരപ്പെടും. എന്തെന്നാൽ, ഈ ദ്രവത്വം അക്ഷയവും ഈ മർത്യമായത് അമർത്യതയും ധരിക്കണം. രംഗം 3. പാപത്തിന്റെ മേൽ വിജയം ഇല്ല. 49.പാരായണം (ആൾട്ടോ): പിന്നെ കൊണ്ടുവരും 1 കൊരി. 15:54 അപ്പോൾ എഴുതിയിരിക്കുന്ന വചനം സാക്ഷാത്കരിക്കപ്പെടും: മരണം വിജയത്തിൽ വിഴുങ്ങിയിരിക്കുന്നു.അപ്പോൾ എഴുതിയിരിക്കുന്ന വാക്ക് സത്യമാകും: "മരണം വിജയത്തിൽ വിഴുങ്ങുന്നു." ഇല്ല. 50.ഡ്യുയറ്റ് (ആൾട്ടോയും ടെനോറും): മരണമേ, നിന്റെ കുത്ത് എവിടെ? 1 കൊരി. 15:55, 56 മരണമേ, നിന്റെ കുത്ത് എവിടെ? ഹേ ശവക്കുഴി, നിന്റെ വിജയം എവിടെ? മരണത്തിന്റെ കുത്ത് പാപമാണ്, പാപത്തിന്റെ ശക്തി നിയമമാണ്."മരണം! നിന്റെ ദയ എവിടെ? നരകം! നിന്റെ വിജയം എവിടെ? മരണത്തിന്റെ കുത്ത് പാപമാണ്; പാപത്തിന്റെ ശക്തി നിയമമാണ്. ഇല്ല. 51.ഗായകസംഘം: എന്നാൽ ദൈവത്തിന് നന്ദി 1 കൊരി. 15:57 എന്നാൽ നമ്മുടെ കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തു മുഖാന്തരം നമുക്കു വിജയം നൽകുന്ന ദൈവത്തിന്നു സ്തോത്രം.നമ്മുടെ കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തുവിലൂടെ നമുക്ക് വിജയം നൽകിയ ദൈവത്തിന് നന്ദി! ഇല്ല. 52.ആര്യ (സോപ്രാനോ): ദൈവം നമുക്ക് അനുകൂലമാണെങ്കിൽ, ആർക്കാണ് നമുക്ക് എതിരാകാൻ കഴിയുക?റോം. 8:31, 33, 34 ദൈവം നമുക്ക് അനുകൂലമാണെങ്കിൽ, ആർക്കാണ് നമുക്ക് എതിരാകാൻ കഴിയുക? ദൈവത്തിന്റെ വൃതന്മാരെ ഏല്പിക്കുന്നവൻ ആർ? ദൈവം നീതീകരിക്കുന്നു, കുറ്റം വിധിക്കുന്നവൻ ആരാണ്? മരിച്ച ക്രിസ്തുവാണ്, ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റത്, ദൈവത്തിന്റെ വലത്തുഭാഗത്തുള്ളവനും നമുക്കുവേണ്ടി മാധ്യസ്ഥ്യം വഹിക്കുന്നവനും ആകുന്നു.ദൈവം നമുക്ക് അനുകൂലമാണെങ്കിൽ, നമുക്ക് എതിരാകാൻ ആർക്കാണ് കഴിയുക? ദൈവം തിരഞ്ഞെടുത്തവരെ ആരാണ് കുറ്റപ്പെടുത്തുക? ദൈവം അവരെ ന്യായീകരിക്കുന്നു. ആരാണ് അപലപിക്കുന്നത്? ക്രിസ്തുയേശു മരിച്ചു, എന്നാൽ ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റു: അവൻ ദൈവത്തിന്റെ വലത്തുഭാഗത്തും നമുക്കുവേണ്ടി മാധ്യസ്ഥം വഹിക്കുന്നു. രംഗം 4. യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ മഹത്വീകരണം ഇല്ല. 53.ഗായകസംഘം: അറുക്കപ്പെട്ട കുഞ്ഞാട് യോഗ്യൻതുറക്കുക 5:12, 13 ശക്തിയും സമ്പത്തും ജ്ഞാനവും ശക്തിയും ബഹുമാനവും മഹത്വവും അനുഗ്രഹവും പ്രാപിപ്പാൻ, അറുക്കപ്പെടുകയും അവന്റെ രക്തത്താൽ നമ്മെ ദൈവത്തിങ്കലേക്കു വീണ്ടെടുക്കുകയും ചെയ്ത കുഞ്ഞാട് യോഗ്യൻ. അനുഗ്രഹവും ബഹുമാനവും, മഹത്വവും ശക്തിയും, സിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കുന്നവനും കുഞ്ഞാടിനും എന്നെന്നേക്കും ഉണ്ടാകട്ടെ. ആമേൻ.അറുക്കപ്പെട്ട കുഞ്ഞാട് ശക്തിയും ധനവും ജ്ഞാനവും ശക്തിയും ബഹുമാനവും മഹത്വവും അനുഗ്രഹവും ലഭിക്കാൻ യോഗ്യൻ. സിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കുന്നവനും കുഞ്ഞാടിനും എന്നെന്നേക്കും അനുഗ്രഹവും ബഹുമാനവും മഹത്വവും ആധിപത്യവും. ആമേൻ.

ഇതും കാണുക

"മിശിഹാ (ഓറട്ടോറിയോ)" എന്ന ലേഖനത്തിൽ ഒരു അവലോകനം എഴുതുക

കുറിപ്പുകൾ

ലിങ്കുകൾ

• (gfhandel.org ൽ)

മിശിഹായെ ചിത്രീകരിക്കുന്ന ഉദ്ധരണി (ഓറട്ടോറിയോ)

- Il faut que vous sachiez que c "est une femme, [ഇതൊരു സ്ത്രീയാണെന്ന് അറിയുക] - ആൻഡ്രി പിയറിനോട് പറഞ്ഞു.
ആന്ദ്രേ, ഓ നോം ഡി ദിയു! [ആൻഡ്രി, ദൈവത്തിന് വേണ്ടി!] - രാജകുമാരി മരിയ ആവർത്തിച്ചു.
അലഞ്ഞുതിരിയുന്നവരോടുള്ള ആൻഡ്രേ രാജകുമാരന്റെ പരിഹാസ മനോഭാവവും അവർക്കുവേണ്ടി മേരി രാജകുമാരിയുടെ ഉപയോഗശൂന്യമായ മധ്യസ്ഥതയും അവർക്കിടയിൽ പതിവുള്ളതും സ്ഥാപിതമായതുമായ ബന്ധങ്ങളാണെന്ന് വ്യക്തമായിരുന്നു.
- Mais, ma bonne amie, - ആന്ദ്രേ രാജകുമാരൻ പറഞ്ഞു, - vous devriez au contraire m "etre reconaissante de ce que j" explique a Pierre votre intimite avec ce jeune homme ... [പക്ഷേ, എന്റെ സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ എന്നോട് നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കണം ഈ യുവാവുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ അടുപ്പം ഞാൻ പിയറിനോട് വിശദീകരിക്കുന്നു.]
– Vrayment? [ശരിക്കും?] - പിയറി ജിജ്ഞാസയോടെയും ഗൗരവത്തോടെയും പറഞ്ഞു (അതിന് മേരി രാജകുമാരി അവനോട് പ്രത്യേകിച്ച് നന്ദിയുള്ളവളായിരുന്നു), കണ്ണടകളിലൂടെ ഇവാനുഷ്കയുടെ മുഖത്തേക്ക് ഉറ്റുനോക്കി, ഇത് തന്നെക്കുറിച്ചാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കി എല്ലാവരേയും തന്ത്രപരമായ കണ്ണുകളോടെ നോക്കി.
മരിയ രാജകുമാരി സ്വന്തം ആളുകൾക്ക് അനാവശ്യമായി ലജ്ജിച്ചു. അവർ ഒട്ടും മടിച്ചില്ല. വൃദ്ധ, കണ്ണുകൾ താഴ്ത്തി, എന്നാൽ പുതുതായി വരുന്നവരെ നോക്കി, ഒരു സോസറിൽ തലകീഴായി തന്റെ കപ്പ് മുട്ടി, കടിച്ച പഞ്ചസാര കഷണം അവളുടെ അരികിൽ വെച്ചു, ശാന്തമായും അനങ്ങാതെയും അവളുടെ കസേരയിൽ ഇരുന്നു, കൂടുതൽ ചായ നൽകാനായി കാത്തിരിക്കുന്നു. ഇവാനുഷ്ക, ഒരു സോസറിൽ നിന്ന് കുടിച്ച്, തന്റെ പുരികങ്ങൾക്ക് താഴെ നിന്ന് കൗശലവും സ്ത്രീലിംഗവുമായ കണ്ണുകളോടെ ചെറുപ്പക്കാരെ നോക്കി.
- കിയെവിൽ എവിടെയായിരുന്നു? ആൻഡ്രി രാജകുമാരൻ വൃദ്ധയോട് ചോദിച്ചു.
- അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, പിതാവേ, - വൃദ്ധ പദസമുച്ചയത്തോടെ ഉത്തരം പറഞ്ഞു, - ക്രിസ്മസിൽ തന്നെ, അവൾ വിശുദ്ധന്മാരാൽ ബഹുമാനിക്കപ്പെട്ടു, വിശുദ്ധരിൽ നിന്നുള്ള സ്വർഗ്ഗീയ രഹസ്യങ്ങൾ. ഇപ്പോൾ കോലിയാസിനിൽ നിന്ന്, പിതാവേ, വലിയ കൃപ തുറന്നു ...
- ശരി, ഇവാനുഷ്ക നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടോ?
"ഞാൻ സ്വന്തമായി നടക്കുന്നു, ബ്രെഡ് വിന്നർ," ഇവാനുഷ്ക പറഞ്ഞു, പതിഞ്ഞ ശബ്ദത്തിൽ സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. - യുഖ്നോവിൽ മാത്രമാണ് അവർ പെലഗേയുഷ്കയുമായി യോജിച്ചത് ...
പെലഗേയുഷ്ക അവളുടെ സഖാവിനെ തടസ്സപ്പെടുത്തി; അവൾ കണ്ടത് പറയണമെന്ന് തോന്നി.
- കോലിയാസിനിൽ, പിതാവേ, വലിയ കൃപ തുറന്നു.
- ശരി, പുതിയ അവശിഷ്ടങ്ങൾ? ആൻഡ്രൂ രാജകുമാരൻ ചോദിച്ചു.
“മതി, ആൻഡ്രി,” മേരി രാജകുമാരി പറഞ്ഞു. - എന്നോട് പറയരുത്, പെലഗൂഷ്ക.
- അല്ല ... നിങ്ങൾ എന്താണ്, അമ്മേ, എന്തുകൊണ്ട് പറയരുത്? ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു. അവൻ ദയയുള്ളവനാണ്, ദൈവം കൃത്യനിഷ്ഠയുള്ളവനാണ്, അവൻ എനിക്ക് തന്നു, ഒരു ഉപകാരി, റൂബിൾസ്, ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. ഞാൻ കൈവിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ, വിശുദ്ധ വിഡ്ഢിയായ കിർയുഷ എന്നോട് പറയുന്നു - ശരിക്കും ഒരു ദൈവ മനുഷ്യൻ, അവൻ ശൈത്യകാലത്തും വേനൽക്കാലത്തും നഗ്നപാദനായി നടക്കുന്നു. നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് നടക്കുന്നത്, അവൻ പറയുന്നു, നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് നിന്ന്, കോലിയാസിനിലേക്ക് പോകുക, അവിടെ ഒരു അത്ഭുത ഐക്കൺ ഉണ്ട്, മാതാവ് വാഴ്ത്തപ്പെട്ട കന്യാമറിയം തുറന്നു. ആ വാക്കുകളോടെ ഞാൻ വിശുദ്ധരോട് യാത്ര പറഞ്ഞു പോയി ...
എല്ലാവരും നിശബ്ദരായി, ഒരു അലഞ്ഞുതിരിയുന്നയാൾ അളന്ന ശബ്ദത്തിൽ സംസാരിച്ചു, വായുവിൽ വരച്ചു.
- എന്റെ പിതാവേ, ആളുകൾ എന്റെ അടുക്കൽ വന്നു, അവർ പറയുന്നു: മഹത്തായ കൃപ തുറന്നിരിക്കുന്നു, പരിശുദ്ധ കന്യകാമറിയത്തിന്റെ അമ്മയിൽ അവളുടെ കവിളിൽ നിന്ന് വീഴുന്നു ...
“ശരി, ശരി, നിങ്ങൾ പിന്നീട് എന്നോട് പറയും,” മരിയ രാജകുമാരി നാണിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു.
“ഞാൻ അവളോട് ചോദിക്കട്ടെ,” പിയറി പറഞ്ഞു. - നിങ്ങൾ അത് സ്വയം കണ്ടോ? - അവന് ചോദിച്ചു.
- എങ്ങനെ, പിതാവേ, അവൾ തന്നെ ബഹുമാനിക്കപ്പെട്ടു. അവളുടെ മുഖത്തെ തേജസ്സ് സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ പ്രകാശം പോലെയാണ്, അമ്മയുടെ കവിളിൽ നിന്ന് അത് തുള്ളി തുള്ളി വീഴുന്നു ...
“എന്നാൽ ഇതൊരു വഞ്ചനയാണ്,” പിയറി നിഷ്കളങ്കമായി പറഞ്ഞു, അലഞ്ഞുതിരിയുന്നയാളെ ശ്രദ്ധയോടെ ശ്രദ്ധിച്ചു.
"ഓ, അച്ഛാ, നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്!" - സംരക്ഷണത്തിനായി മരിയ രാജകുമാരിയുടെ നേരെ തിരിഞ്ഞു പെലഗേയുഷ്ക ഭയത്തോടെ പറഞ്ഞു.
"അവർ ജനങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കുകയാണ്," അദ്ദേഹം ആവർത്തിച്ചു.
- കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തു! - അപരിചിതൻ പറഞ്ഞു. “അയ്യോ, അച്ഛാ, സംസാരിക്കരുത്. അതിനാൽ ഒരു അനറൽ വിശ്വസിച്ചില്ല, പറഞ്ഞു: "സന്യാസിമാർ വഞ്ചിക്കുന്നു", പക്ഷേ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞതുപോലെ, അവൻ അന്ധനായി. അമ്മ പെച്ചർസ്കായ തന്റെ അടുത്ത് വന്ന് പറഞ്ഞു: "എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഞാൻ നിന്നെ സുഖപ്പെടുത്തും." അതിനാൽ അവൻ ചോദിക്കാൻ തുടങ്ങി: എന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി അവളുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം പറയുന്നു, ഞാൻ അത് സ്വയം കണ്ടു. അവർ അവനെ അന്ധനായി അവളുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു, മുകളിലേക്ക് വന്നു, വീണു, പറഞ്ഞു: “സുഖം! രാജാവിന്റെ പരാതിയിൽ ഞാൻ അത് നിനക്ക് തരാം എന്ന് അവൻ പറയുന്നു. ഞാൻ തന്നെ കണ്ടു, അച്ഛാ, അതിൽ നക്ഷത്രം അങ്ങനെ പതിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. നന്നായി, നേരം പുലർന്നു! അങ്ങനെ പറയുന്നത് തെറ്റാണ്. ദൈവം ശിക്ഷിക്കും, ”അവൾ പിയറിയെ ഉപദേശപരമായി അഭിസംബോധന ചെയ്തു.
- ചിത്രത്തിൽ എങ്ങനെയാണ് താരം സ്വയം കണ്ടെത്തിയത്? പിയറി ചോദിച്ചു.
- അമ്മയെ ജനറലാക്കിയോ? - ആൻഡ്രി രാജകുമാരൻ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു.
പെലഗൂഷ്ക പെട്ടെന്ന് വിളറി കൈകൾ കൂട്ടിപ്പിടിച്ചു.
"അച്ഛാ, അച്ഛാ, നിനക്ക് പാപം ചെയ്യൂ, നിനക്ക് ഒരു മകനുണ്ട്!" അവൾ സംസാരിച്ചു, പെട്ടെന്ന് വിളറിയതിൽ നിന്ന് തിളങ്ങുന്ന നിറത്തിലേക്ക് മാറി.
- പിതാവേ, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്, ദൈവം നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കുന്നു. - അവൾ സ്വയം കടന്നു. "ദൈവമേ, അവനോട് പൊറുക്കേണമേ. അമ്മേ, ഇത് എന്താണ്? ... - അവൾ രാജകുമാരി മറിയയുടെ നേരെ തിരിഞ്ഞു. അവൾ എഴുന്നേറ്റു, കരച്ചിൽ അവളുടെ പേഴ്സ് എടുക്കാൻ തുടങ്ങി. അവർ ഇത് പറയാൻ കഴിയുന്ന വീട്ടിലെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ അവൾ ആസ്വദിച്ചതിൽ അവൾ ഭയവും ലജ്ജയും പ്രകടിപ്പിച്ചു, മാത്രമല്ല ഈ വീടിന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ അവൾക്ക് ഇപ്പോൾ നഷ്ടപ്പെടുത്തേണ്ടി വന്നതിൽ ഖേദമുണ്ട്.
- ശരി, നിങ്ങൾ എന്താണ് തിരയുന്നത്? - മേരി രാജകുമാരി പറഞ്ഞു. എന്തിനാ എന്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നത്...
“ഇല്ല, ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണ്, പെലഗൂഷ്ക,” പിയറി പറഞ്ഞു. - രാജകുമാരി, മാ പരോൾ, je n "ai pas voulu l" ഓഫർ, [രാജകുമാരി, ഞാൻ അവളെ വ്രണപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല,] ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്തു. വിചാരിക്കരുത്, ഞാൻ തമാശ പറയുകയായിരുന്നു, - അവൻ പറഞ്ഞു, ഭയങ്കരമായി പുഞ്ചിരിച്ചു, തന്റെ കുറ്റത്തിന് പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. - എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് ഞാനാണ്, അവൻ തമാശ പറയുകയായിരുന്നു.
പെലഗേയുഷ്ക അവിശ്വസനീയമാംവിധം നിർത്തി, പക്ഷേ പിയറിയുടെ മുഖത്ത് മാനസാന്തരത്തിന്റെ ആത്മാർത്ഥത ഉണ്ടായിരുന്നു, ആൻഡ്രി രാജകുമാരൻ പെലഗേയുഷ്കയെയും പിന്നീട് പിയറിയെയും വളരെ സൗമ്യമായി നോക്കി, അവൾ ക്രമേണ ശാന്തയായി.

അലഞ്ഞുതിരിയുന്നയാൾ ശാന്തനായി, സംഭാഷണത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു, പിതാവ് ആംഫിലോച്ചിയസിനെ കുറിച്ച് വളരെ നേരം സംസാരിച്ചു, അവന്റെ കൈകൾ അവന്റെ കൈയുടെ മണമുള്ള വിശുദ്ധ ജീവിതമായിരുന്നു, കിയെവിലേക്കുള്ള അവളുടെ അവസാന യാത്രയിൽ അവൾക്ക് അറിയാവുന്ന സന്യാസിമാർ അവൾക്ക് നൽകിയത് എങ്ങനെ? ഗുഹകളുടെ താക്കോൽ, അവൾ എങ്ങനെ പടക്കം കൊണ്ടുപോയി, വിശുദ്ധന്മാർക്കൊപ്പം രണ്ട് ദിവസം ഗുഹകളിൽ ചെലവഴിച്ചു. “ഞാൻ ഒരാളോട് പ്രാർത്ഥിക്കും, ഞാൻ വായിക്കും, ഞാൻ മറ്റൊരാളോട് പോകും. പൈൻ, ഞാൻ പോയി വീണ്ടും ചുംബിക്കും; അമ്മേ, നിശബ്ദത, ദൈവത്തിന്റെ വെളിച്ചത്തിലേക്ക് പോകാൻ പോലും നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കാത്ത കൃപ.
പിയറി അവളെ ശ്രദ്ധയോടെയും ഗൗരവത്തോടെയും ശ്രദ്ധിച്ചു. ആൻഡ്രി രാജകുമാരൻ മുറി വിട്ടു. അദ്ദേഹത്തിന് ശേഷം, ദൈവജനത്തെ ചായ കുടിക്കാൻ വിട്ടിട്ട്, മേരി രാജകുമാരി പിയറിനെ സ്വീകരണമുറിയിലേക്ക് നയിച്ചു.
“നിങ്ങൾ വളരെ ദയയുള്ളവളാണ്,” അവൾ അവനോട് പറഞ്ഞു.
“ഓ, ഈ വികാരങ്ങൾ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുകയും വളരെയധികം വിലമതിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിനാൽ അവളെ വ്രണപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ശരിക്കും ചിന്തിച്ചില്ല!
മേരി രാജകുമാരി നിശബ്ദമായി അവനെ നോക്കി ആർദ്രമായി പുഞ്ചിരിച്ചു. "എല്ലാത്തിനുമുപരി, എനിക്ക് നിങ്ങളെ വളരെക്കാലമായി അറിയാം, ഒരു സഹോദരനെപ്പോലെ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു," അവൾ പറഞ്ഞു. നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ആൻഡ്രൂവിനെ കണ്ടെത്തിയത്? അവളുടെ നല്ല വാക്കുകൾക്ക് മറുപടിയായി ഒന്നും പറയാൻ സമയം നൽകാതെ അവൾ തിടുക്കത്തിൽ ചോദിച്ചു. "അവൻ എന്നെ വളരെയധികം വിഷമിപ്പിക്കുന്നു. ശൈത്യകാലത്ത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആരോഗ്യം മികച്ചതാണ്, പക്ഷേ കഴിഞ്ഞ വസന്തകാലത്ത് മുറിവ് തുറന്നു, ചികിത്സയ്ക്ക് പോകണമെന്ന് ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു. ധാർമികമായി, ഞാൻ അവനെ വളരെ ഭയപ്പെടുന്നു. നമ്മളെപ്പോലെ കഷ്ടപ്പെടാനും സങ്കടം വിളിച്ചുപറയാനും അവൻ ഒരു സ്വഭാവക്കാരനല്ല. അവൻ അത് തന്റെ ഉള്ളിൽ വഹിക്കുന്നു. ഇന്ന് അവൻ ഉന്മേഷവാനും ചടുലനുമാണ്; എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ വരവ് അവനെ അത്രമാത്രം സ്വാധീനിച്ചു: അവൻ അപൂർവ്വമായി അങ്ങനെയാണ്. നിങ്ങൾക്ക് അവനെ വിദേശത്തേക്ക് പോകാൻ പ്രേരിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ! അവന് പ്രവർത്തനം ആവശ്യമാണ്, ഈ സുഗമവും ശാന്തവുമായ ജീവിതം അവനെ നശിപ്പിക്കുന്നു. മറ്റുള്ളവർ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ കാണുന്നു.
10 മണിയോടെ പഴയ രാജകുമാരന്റെ വണ്ടിയുടെ മണിനാദം കേട്ട് വെയിറ്റർമാർ പൂമുഖത്തേക്ക് ഓടി. ആൻഡ്രി രാജകുമാരനും പിയറിയും പൂമുഖത്തേക്ക് പോയി.
- ഇതാരാണ്? പഴയ രാജകുമാരൻ വണ്ടിയിൽ നിന്നിറങ്ങി പിയറിനെ ഊഹിച്ചുകൊണ്ട് ചോദിച്ചു.
- AI വളരെ സന്തോഷവാനാണ്! ചുംബിക്കുക, - അപരിചിതനായ യുവാവ് ആരാണെന്ന് മനസിലാക്കിയ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
പഴയ രാജകുമാരൻനല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലായിരുന്നു, പിയറിനോട് ദയയോടെ പെരുമാറി.
അത്താഴത്തിന് മുമ്പ്, ആൻഡ്രി രാജകുമാരൻ, തന്റെ പിതാവിന്റെ പഠനത്തിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ, പഴയ രാജകുമാരനെ പിയറുമായി ചൂടേറിയ തർക്കത്തിൽ കണ്ടെത്തി.
ഇനിയൊരു യുദ്ധം ഉണ്ടാകാത്ത സമയം വരുമെന്ന് പിയറി വാദിച്ചു. പഴയ രാജകുമാരൻ, കളിയാക്കി, പക്ഷേ ദേഷ്യപ്പെടാതെ, അവനെ വെല്ലുവിളിച്ചു.
- സിരകളിൽ നിന്ന് രക്തം പുറത്തുവരട്ടെ, വെള്ളം ഒഴിക്കുക, പിന്നെ യുദ്ധം ഉണ്ടാകില്ല. സ്ത്രീയുടെ വിഡ്ഢിത്തം, സ്ത്രീയുടെ വിഡ്ഢിത്തം, ”അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, പക്ഷേ അപ്പോഴും പിയറിയുടെ തോളിൽ വാത്സല്യത്തോടെ തലോടി, മേശയിലേക്ക് കയറി, സംഭാഷണത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത ആൻഡ്രി രാജകുമാരൻ, രാജകുമാരൻ കൊണ്ടുവന്ന പേപ്പറുകളിൽ നിന്ന് അടുക്കുകയായിരുന്നു. നഗരം. പഴയ രാജകുമാരൻ അവനെ സമീപിച്ച് ബിസിനസ്സിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങി.
- നേതാവ്, കൗണ്ട് റോസ്തോവ്, പകുതി ആളുകളെയും എത്തിച്ചില്ല. അവൻ നഗരത്തിലെത്തി, അത്താഴത്തിന് വിളിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു, - ഞാൻ അവനോട് അത്തരമൊരു അത്താഴം ചോദിച്ചു ... എന്നാൽ ഇത് നോക്കൂ ... ശരി, സഹോദരാ, - നിക്കോളായ് ആൻഡ്രീവിച്ച് രാജകുമാരൻ തന്റെ മകന്റെ നേരെ തിരിഞ്ഞു, പിയറിനെ തോളിൽ കൈയ്യടിച്ചു, - നന്നായി ചെയ്തു നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തേ, ഞാൻ അവനുമായി പ്രണയത്തിലായി! എന്നെ ജ്വലിപ്പിക്കുന്നു. മറ്റൊരാൾ നല്ല വാക്കുകൾ സംസാരിക്കുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് കേൾക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല, പക്ഷേ അവൻ കള്ളം പറയുകയും എന്നെ പ്രകോപിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, വൃദ്ധ. ശരി, പോകൂ, പോകൂ, - അവൻ പറഞ്ഞു, - ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ വന്നേക്കാം, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അത്താഴത്തിൽ ഇരിക്കും. ഞാൻ വീണ്ടും വാതുവെക്കും. എന്റെ വിഡ്ഢിയെ സ്നേഹിക്കൂ, മേരി രാജകുമാരി, ”അവൻ വാതിൽക്കൽ നിന്ന് പിയറിനോട് ആക്രോശിച്ചു.
പിയറി ഇപ്പോൾ, ബാൾഡ് പർവതനിരകൾ സന്ദർശിച്ചപ്പോൾ, ആൻഡ്രി രാജകുമാരനുമായുള്ള സൗഹൃദത്തിന്റെ മുഴുവൻ ശക്തിയും മനോഹാരിതയും അഭിനന്ദിച്ചു. ഈ ആകർഷണം അവനുമായുള്ള ബന്ധത്തിലല്ല, മറിച്ച് എല്ലാ ബന്ധുക്കളുമായും വീട്ടുകാരുമായും ഉള്ള ബന്ധത്തിലാണ് പ്രകടിപ്പിച്ചത്. പിയറി, പഴയ, കർക്കശനായ രാജകുമാരൻ, സൗമ്യതയും ഭീരുവും ഉള്ള രാജകുമാരി മേരി എന്നിവരോടൊപ്പമാണ്, അവർക്ക് അവരെ അറിയില്ലെങ്കിലും, ഉടൻ തന്നെ ഒരു പഴയ സുഹൃത്തിനെപ്പോലെ തോന്നി. അവരെല്ലാവരും അവനെ നേരത്തെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നു. അലഞ്ഞുതിരിയുന്നവരോടുള്ള സൗമ്യമായ മനോഭാവത്താൽ കൈക്കൂലി വാങ്ങിയ മേരി രാജകുമാരി മാത്രമല്ല, ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ള കണ്ണുകളോടെ അവനെ നോക്കി; എന്നാൽ ചെറിയ, ഒരു വയസ്സുള്ള രാജകുമാരൻ നിക്കോളായ്, മുത്തച്ഛൻ അവനെ വിളിച്ചതുപോലെ, പിയറിനെ നോക്കി പുഞ്ചിരിച്ച് അവന്റെ കൈകളിലേക്ക് പോയി. പഴയ രാജകുമാരനുമായി സംസാരിക്കുമ്പോൾ മിഖായേൽ ഇവാനോവിച്ച്, m lle Bourienne സന്തോഷകരമായ പുഞ്ചിരിയോടെ അവനെ നോക്കി.
പഴയ രാജകുമാരൻ അത്താഴത്തിന് പോയി: ഇത് പിയറിന് വ്യക്തമായിരുന്നു. ബാൽഡ് പർവതനിരകളിൽ താമസിച്ചതിന്റെ രണ്ടുദിവസവും അവൻ അവനോടൊപ്പമുണ്ടായിരുന്നു, ഒപ്പം അവന്റെ അടുക്കൽ വരാൻ അവനോട് കൽപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.
പിയറി പോയി, കുടുംബത്തിലെ എല്ലാ അംഗങ്ങളും ഒത്തുകൂടി, അവർ അവനെ വിധിക്കാൻ തുടങ്ങി, ഒരു പുതിയ വ്യക്തിയുടെ വേർപാടിന് ശേഷം എല്ലായ്പ്പോഴും സംഭവിക്കുന്നത് പോലെ, അപൂർവ്വമായി സംഭവിക്കുന്നതുപോലെ, എല്ലാവരും അവനെക്കുറിച്ച് ഒരു നല്ല കാര്യം പറഞ്ഞു.

ഇത്തവണ അവധിക്കാലം കഴിഞ്ഞ് മടങ്ങിയെത്തിയ റോസ്തോവിന് ഡെനിസോവുമായും മുഴുവൻ റെജിമെന്റുമായും ഉള്ള ബന്ധം എത്രത്തോളം ശക്തമാണെന്ന് ആദ്യമായി അനുഭവിക്കുകയും മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്തു.
റോസ്തോവ് റെജിമെന്റിലേക്ക് കയറിയപ്പോൾ, കുക്ക് ഹൗസിലേക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യുമ്പോൾ അനുഭവിച്ചതിന് സമാനമായ ഒരു അനുഭവം അദ്ദേഹത്തിന് അനുഭവപ്പെട്ടു. തന്റെ റെജിമെന്റിന്റെ അൺബട്ടൺ ചെയ്യാത്ത യൂണിഫോമിൽ ആദ്യത്തെ ഹുസാറിനെ കണ്ടപ്പോൾ, ചുവന്ന മുടിയുള്ള ഡിമെൻറ്റീവ് തിരിച്ചറിഞ്ഞപ്പോൾ, ചുവന്ന കുതിരകളുടെ തട്ടുന്ന പോസ്റ്റുകൾ കണ്ടു, ലാവ്രുഷ്ക സന്തോഷത്തോടെ തന്റെ യജമാനനോട് വിളിച്ചുപറഞ്ഞപ്പോൾ: “എണ്ണം എത്തി!” കട്ടിലിൽ ഉറങ്ങുകയായിരുന്ന ഷാഗി ഡെനിസോവ്, കുഴിയിൽ നിന്ന് ഓടി, അവനെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു, ഉദ്യോഗസ്ഥർ പുതുമുഖവുമായി ഒത്തുകൂടി - റോസ്തോവിന് അവന്റെ അമ്മയും അച്ഛനും സഹോദരിമാരും അവനെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചതിന്റെ അതേ വികാരം അനുഭവപ്പെട്ടു, സന്തോഷത്തിന്റെ കണ്ണുനീർ വന്നു. അവന്റെ തൊണ്ടയിൽ അവനെ സംസാരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് തടഞ്ഞു. റെജിമെന്റും ഒരു വീടായിരുന്നു, രക്ഷാകർതൃ ഭവനം പോലെ വീടും മധുരവും ചെലവേറിയതുമായിരുന്നു.
റെജിമെന്റൽ കമാൻഡറുടെ മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട്, മുൻ സ്ക്വാഡ്രണിലേക്ക് ഒരു അസൈൻമെന്റ് ലഭിച്ച്, ഡ്യൂട്ടിക്ക് പോയി, റെജിമെന്റിന്റെ എല്ലാ ചെറിയ താൽപ്പര്യങ്ങളിലും പ്രവേശിച്ച്, സ്വാതന്ത്ര്യം നഷ്ടപ്പെട്ട് ഒരു ഇടുങ്ങിയ, മാറ്റമില്ലാത്ത ഫ്രെയിമിൽ ചങ്ങലയിട്ട്, റോസ്തോവ് അതേ ശാന്തത അനുഭവിച്ചു, അതേ പിന്തുണയും അതേ ബോധവും അവൻ ഇവിടെ വീട്ടിൽ, അവന്റെ സ്ഥാനത്ത്, മാതാപിതാക്കളുടെ മേൽക്കൂരയിൽ അനുഭവിച്ചറിഞ്ഞിരുന്നു. സ്വതന്ത്ര ലോകത്തിന്റെ ഈ ക്രമക്കേടുകളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, അതിൽ അദ്ദേഹം തനിക്കൊരു ഇടം കണ്ടെത്താതെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ തെറ്റുകൾ വരുത്തി; വിശദീകരിക്കേണ്ടതും ആവശ്യമില്ലാത്തതുമായ ഒരു സോന്യയും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. അവിടെ പോകാനും പോകാതിരിക്കാനും കഴിഞ്ഞില്ല; ദിവസത്തിലെ ആ 24 മണിക്കൂറുകളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, അത് പല തരത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും; ഈ എണ്ണമറ്റ ജനക്കൂട്ടം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, അവരോട് ആരും അടുത്തില്ല, ആരും അകലെയുമില്ല; അവന്റെ പിതാവുമായി അത്തരം അവ്യക്തവും അനിശ്ചിതവുമായ പണ ബന്ധമൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, ഡോലോഖോവിന് ഉണ്ടായ ഭയാനകമായ നഷ്ടത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല! ഇവിടെ റെജിമെന്റിൽ എല്ലാം വ്യക്തവും ലളിതവുമായിരുന്നു. ലോകം മുഴുവൻ അസമമായ രണ്ട് വിഭജനങ്ങളായി വിഭജിക്കപ്പെട്ടു. ഒന്ന് ഞങ്ങളുടെ പാവ്‌ലോഗ്രാഡ് റെജിമെന്റ്, മറ്റൊന്ന് മറ്റെല്ലാം. പിന്നെ ബാക്കിയൊന്നും കാര്യമാക്കിയില്ല. റെജിമെന്റിൽ എല്ലാം അറിയാമായിരുന്നു: ആരാണ് ഒരു ലെഫ്റ്റനന്റ്, ആരാണ് ക്യാപ്റ്റൻ, ആരാണ് നല്ല മനുഷ്യൻ, ആരാണ് മോശം വ്യക്തി, ഏറ്റവും പ്രധാനമായി ഒരു സഖാവ്. കടക്കാരൻ കടത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു, ശമ്പളം മൂന്നിലൊന്നാണ്; കണ്ടുപിടിക്കാനും തിരഞ്ഞെടുക്കാനും ഒന്നുമില്ല, പാവ്‌ലോഗ്രാഡ് റെജിമെന്റിൽ മോശമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്ന ഒന്നും ചെയ്യരുത്; എന്നാൽ അവർ അയയ്‌ക്കും, വ്യക്തവും വ്യതിരിക്തവും, നിർണ്ണയിച്ചതും ആജ്ഞാപിക്കുന്നതും ചെയ്യും: എല്ലാം ശരിയാകും.
റെജിമെന്റൽ ജീവിതത്തിന്റെ ഈ ചില വ്യവസ്ഥകളിലേക്ക് വീണ്ടും പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ, റോസ്തോവ് സന്തോഷവും ശാന്തതയും അനുഭവിച്ചു, ക്ഷീണിതനായ ഒരാൾ വിശ്രമിക്കാൻ കിടക്കുമ്പോൾ അനുഭവപ്പെടുന്നതുപോലെ. ഈ കാമ്പെയ്‌നിൽ ഈ റെജിമെന്റൽ ജീവിതം റോസ്തോവിന് കൂടുതൽ സന്തോഷകരമായിരുന്നു, കാരണം, ഡോലോഖോവിനോട് തോറ്റതിന് ശേഷം (ബന്ധുക്കളുടെ എല്ലാ സാന്ത്വനങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, സ്വയം ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു പ്രവൃത്തി), അവൻ മുമ്പത്തെപ്പോലെയല്ല, ക്രമത്തിൽ സേവിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. അവന്റെ കുറ്റത്തിന് പരിഹാരമുണ്ടാക്കാൻ, നന്നായി സേവിക്കാനും തികച്ചും മികച്ച ഒരു സഖാവും ഉദ്യോഗസ്ഥനുമാകാൻ, അതായത്, ഒരു അത്ഭുതകരമായ വ്യക്തി, അത് ലോകത്ത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് തോന്നിയതും റെജിമെന്റിൽ സാധ്യമായതുമാണ്.
റോസ്തോവ്, നഷ്ടപ്പെട്ടതിനാൽ, അഞ്ചാം വയസ്സിൽ ഈ കടം മാതാപിതാക്കൾക്ക് നൽകുമെന്ന് തീരുമാനിച്ചു. ഒരു വർഷം പതിനായിരം അയച്ചു, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവൻ രണ്ടെണ്ണം മാത്രം എടുക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു, ബാക്കിയുള്ളവ അവന്റെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് കടം വീട്ടാൻ കൊടുത്തു.

ഞങ്ങളുടെ സൈന്യം, ആവർത്തിച്ചുള്ള പിൻവാങ്ങലുകൾക്കും ആക്രമണങ്ങൾക്കും യുദ്ധങ്ങൾക്കും ശേഷം പുൾട്ടസ്‌കിൽ, പ്രൂസിഷ് ഐലാവിൽ, ബാർട്ടൻ‌സ്റ്റൈനിന് സമീപം കേന്ദ്രീകരിച്ചു. സൈന്യത്തിലേക്കുള്ള പരമാധികാരിയുടെ വരവും ഒരു പുതിയ പ്രചാരണത്തിന്റെ തുടക്കവും അവർ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു.
1805-ലെ കാമ്പെയ്‌നിലുണ്ടായിരുന്ന സൈന്യത്തിന്റെ ആ ഭാഗത്തുള്ള പാവ്‌ലോഗ്ഗ്രാഡ് റെജിമെന്റ്, റഷ്യയിൽ ആളുണ്ടായിരുന്നു, പ്രചാരണത്തിന്റെ ആദ്യ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് വൈകി. അദ്ദേഹം പുൾട്ടുസ്കിന് സമീപമോ പ്ര്യൂസിഷ് ഐലാവിന് സമീപമോ ആയിരുന്നില്ല, പ്രചാരണത്തിന്റെ രണ്ടാം പകുതിയിൽ, വയലിൽ സൈന്യത്തിൽ ചേർന്നതിനാൽ, അദ്ദേഹത്തെ പ്ലാറ്റോവിന്റെ ഡിറ്റാച്ച്മെന്റിലേക്ക് നിയോഗിച്ചു.
പ്ലാറ്റോവിന്റെ ഡിറ്റാച്ച്മെന്റ് സൈന്യത്തിൽ നിന്ന് സ്വതന്ത്രമായി പ്രവർത്തിച്ചു. നിരവധി തവണ പാവ്‌ലോഗ്രേഡർമാർ ശത്രുവുമായുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലുകളുടെ ഭാഗമായിരുന്നു, തടവുകാരെ പിടികൂടി, ഒരിക്കൽ മാർഷൽ ഔഡിനോട്ട് സംഘത്തെ പോലും പിന്തിരിപ്പിച്ചു. ഏപ്രിൽ മാസത്തിൽ, പാവ്‌ലോഗ്രാഡിലെ നിവാസികൾ ശൂന്യമായ ജർമ്മൻ ഗ്രാമത്തിന് സമീപം ആഴ്ചകളോളം നിലത്തുനിന്നു, പൂർണ്ണമായും നിലംപൊത്തി, അനങ്ങാതെ.
അത് വളരുന്നു, ചെളി, തണുപ്പ്, നദികൾ തുറന്നു, റോഡുകൾ സഞ്ചാരയോഗ്യമല്ലാതായി; കുറേ ദിവസത്തേക്ക് അവർ കുതിരകൾക്കും ആളുകൾക്കും ഭക്ഷണം നൽകിയില്ല. വിതരണം അസാധ്യമായതിനാൽ, ഉരുളക്കിഴങ്ങിനായി ആളുകൾ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട വിജനമായ ഗ്രാമങ്ങളിൽ ചിതറിപ്പോയി, പക്ഷേ അത് പോലും പര്യാപ്തമല്ല. എല്ലാം തിന്നു, നിവാസികളെല്ലാം ഓടിപ്പോയി; അവശേഷിച്ചവർ യാചകരേക്കാൾ മോശക്കാരായിരുന്നു, അവരിൽ നിന്ന് എടുത്തുകളയാൻ ഒന്നുമില്ലായിരുന്നു, വളരെ കുറച്ച് പോലും - അനുകമ്പയുള്ള സൈനികർ പലപ്പോഴും, അവരെ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുപകരം അവർക്ക് അവസാനമായി നൽകി.
പാവ്‌ലോഗ്രാഡ് റെജിമെന്റിന് പരിക്കേറ്റത് രണ്ട് പേരെ മാത്രമാണ്. എന്നാൽ പട്ടിണിയും രോഗവും മൂലം പകുതിയോളം ആളുകളെ നഷ്ടപ്പെട്ടു. ആശുപത്രികളിൽ അവർ വളരെ നിശ്ചയമായും മരിച്ചു, മോശം ഭക്ഷണത്തിൽ നിന്ന് വന്ന പനിയും വീക്കവും ബാധിച്ച സൈനികർ, ആശുപത്രികളിൽ പോകുന്നതിനേക്കാൾ, ബലം പ്രയോഗിച്ച് മുന്നിലേക്ക് കാലുകൾ വലിച്ചിട്ട് സേവിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. വസന്തത്തിന്റെ തുടക്കത്തോടെ, പട്ടാളക്കാർ ശതാവരി പോലെ കാണപ്പെടുന്ന ഒരു ചെടി കണ്ടെത്താൻ തുടങ്ങി, ചില കാരണങ്ങളാൽ അവർ മാഷ്കിൻ സ്വീറ്റ് റൂട്ട് എന്ന് വിളിക്കുന്നു, അത് നിലത്തു നിന്ന് ഉയർന്നു, പുൽമേടുകളിലും വയലുകളിലും ചിതറിക്കിടന്നു, ഈ മാഷ്കിന്റെ മധുരമുള്ള വേരിനെ തേടി. (അത് വളരെ കയ്പേറിയതായിരുന്നു), ഈ ഹാനികരമായ ചെടി കഴിക്കരുതെന്ന് ഉത്തരവിട്ടിട്ടും സേബർ ഉപയോഗിച്ച് കുഴിച്ച് തിന്നു.
വസന്തകാലത്ത്, സൈനികർക്കിടയിൽ ഒരു പുതിയ രോഗം കണ്ടെത്തി, കൈകളുടെയും കാലുകളുടെയും മുഖത്തിന്റെയും വീക്കം, ഈ റൂട്ടിന്റെ ഉപയോഗമാണ് ഡോക്ടർമാർ വിശ്വസിച്ചിരുന്നത്. എന്നാൽ നിരോധനം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഡെനിസോവ് സ്ക്വാഡ്രനിലെ പാവ്ലോഗ്ഗ്രാഡ് പട്ടാളക്കാർ പ്രധാനമായും മാഷ്കിന്റെ സ്വീറ്റ് റൂട്ട് കഴിച്ചു, കാരണം രണ്ടാമത്തെ ആഴ്ച അവർ അവസാന പടക്കം വലിച്ചുനീട്ടുകയായിരുന്നു, അവർ ഒരാൾക്ക് അര പൗണ്ട് മാത്രം നൽകി, ശീതീകരിച്ചതും മുളപ്പിച്ചതുമായ ഉരുളക്കിഴങ്ങ് കൊണ്ടുവന്നു. അവസാന പാർസലിൽ. വീടുകളിൽ നിന്ന് ഓട് മേഞ്ഞ മേൽക്കൂരയിൽ ആഹാരം കഴിച്ച കുതിരകളും, വൃത്തികെട്ട മെലിഞ്ഞതും, വഴിതെറ്റിപ്പോയ ശീതകാല രോമങ്ങൾ കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞതുമാണ്.
അത്തരമൊരു ദുരന്തമുണ്ടായിട്ടും, സൈനികരും ഉദ്യോഗസ്ഥരും എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരേപോലെ ജീവിച്ചു; ഇപ്പോൾ, വിളറിയതും വീർത്തതുമായ മുഖങ്ങളുമായി, മുഷിഞ്ഞ യൂണിഫോമിൽ, ഹുസ്സറുകൾ കണക്കുകൂട്ടലുകൾക്കായി അണിനിരന്നു, വൃത്തിയാക്കാൻ പോയി, കുതിരകളും വെടിക്കോപ്പുകളും വൃത്തിയാക്കി, ഭക്ഷണത്തിന് പകരം മേൽക്കൂരയിൽ നിന്ന് വൈക്കോൽ വലിച്ചെറിഞ്ഞ് ബോയിലറുകളിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പോയി, അതിൽ നിന്ന് അവർ വിശപ്പോടെ എഴുന്നേറ്റു, അവരുടെ മോശമായ ഭക്ഷണത്തെക്കുറിച്ചും വിശപ്പെക്കുറിച്ചും തമാശ പറഞ്ഞു. എല്ലായ്‌പ്പോഴും, ഒഴിവുസമയങ്ങളിൽ, പട്ടാളക്കാർ തീ കത്തിച്ചു, നഗ്നരായി, പുകവലിച്ചു, പറിച്ചെടുത്തു, മുളപ്പിച്ച, ചീഞ്ഞ ഉരുളക്കിഴങ്ങുകൾ ചുട്ടുപഴുപ്പിച്ച്, പോട്ടെംകിൻ, സുവോറോവ് പ്രചാരണങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ, അല്ലെങ്കിൽ അലിയോഷ എന്ന തെമ്മാടിയെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ പറഞ്ഞു. പുരോഹിതന്റെ കർഷകത്തൊഴിലാളിയായ മിക്കോൽക്കയെക്കുറിച്ചും.
ഓഫീസർമാർ, പതിവുപോലെ, രണ്ടും മൂന്നും, തുറന്ന പാതി തകർന്ന വീടുകളിൽ താമസിച്ചു. മൂപ്പന്മാർ വൈക്കോലും ഉരുളക്കിഴങ്ങും വാങ്ങുന്നതിൽ ശ്രദ്ധിച്ചു, പൊതുവേ, ആളുകളുടെ ഉപജീവന മാർഗ്ഗങ്ങളെക്കുറിച്ച്, ഇളയവർ എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ കാർഡുകളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു (ധാരാളം പണമുണ്ടായിരുന്നു, ഭക്ഷണമില്ലെങ്കിലും), ചില നിരപരാധികളായ ഗെയിമുകൾ. - കൂമ്പാരങ്ങളും പട്ടണങ്ങളും. കാര്യങ്ങളുടെ പൊതുവായ ഗതിയെക്കുറിച്ച് കാര്യമായൊന്നും പറഞ്ഞിട്ടില്ല, ഭാഗികമായി അവർക്ക് പോസിറ്റീവ് ഒന്നും അറിയില്ലായിരുന്നു, ഭാഗികമായി യുദ്ധത്തിന്റെ പൊതു കാരണം മോശമായി പോകുന്നുവെന്ന് അവർക്ക് അവ്യക്തമായി തോന്നി.
റോസ്തോവ് ഡെനിസോവുമായി മുമ്പത്തെപ്പോലെ ജീവിച്ചു, അവധിക്കാലം മുതൽ അവരുടെ സൗഹൃദ ബന്ധം കൂടുതൽ അടുത്തു. ഡെനിസോവ് ഒരിക്കലും റോസ്തോവിന്റെ കുടുംബത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചില്ല, എന്നാൽ കമാൻഡർ തന്റെ ഉദ്യോഗസ്ഥനെ കാണിച്ച ആർദ്രമായ സൗഹൃദത്തിൽ നിന്ന്, പഴയ ഹുസാറിന്റെ നതാഷയോടുള്ള അസന്തുഷ്ടമായ സ്നേഹം ഈ സൗഹൃദം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിൽ പങ്കെടുത്തതായി റോസ്തോവിന് തോന്നി. ഡെനിസോവ് റോസ്തോവിനെ കഴിയുന്നത്ര അപകടത്തിലേക്ക് നയിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, അവനെ പരിചരിച്ചു, പ്രവൃത്തിക്ക് ശേഷം, പ്രത്യേകിച്ച് സന്തോഷത്തോടെ അവനെ സുരക്ഷിതമായും സുരക്ഷിതമായും കണ്ടുമുട്ടി. തന്റെ ഒരു ബിസിനസ്സ് യാത്രയിൽ, റോസ്തോവ് ഒരു ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട വിനാശകരമായ ഗ്രാമത്തിൽ കണ്ടെത്തി, അവിടെ അദ്ദേഹം ഒരു വൃദ്ധന്റെയും മകളുടെയും കുടുംബവും ഒരു കുഞ്ഞിനേയും കൊണ്ട് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ വന്നു. അവർ നഗ്നരായിരുന്നു, വിശന്നു, പോകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, പോകാൻ മാർഗമില്ലായിരുന്നു. റോസ്തോവ് അവരെ തന്റെ പാർക്കിംഗ് സ്ഥലത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു, അവരെ തന്റെ അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ സ്ഥാപിച്ചു, ആഴ്ചകളോളം, വൃദ്ധൻ സുഖം പ്രാപിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, അവരെ സൂക്ഷിച്ചു. സഖാവ് റോസ്തോവ്, സ്ത്രീകളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, റോസ്തോവിനെ നോക്കി ചിരിക്കാൻ തുടങ്ങി, അവൻ എല്ലാവരേക്കാളും തന്ത്രശാലിയാണെന്നും താൻ സംരക്ഷിച്ച സുന്ദരിയായ പോളിഷ് സ്ത്രീക്ക് തന്റെ സഖാക്കളെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നത് പാപമല്ലെന്നും പറഞ്ഞു. റോസ്തോവ് ഒരു അപമാനത്തിനായി തമാശ സ്വീകരിച്ചു, പൊട്ടിത്തെറിച്ച്, ഉദ്യോഗസ്ഥനോട് അത്തരം അസുഖകരമായ കാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞു, ഇരുവരെയും യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് തടയാൻ ഡെനിസോവിന് കഴിഞ്ഞില്ല. ഉദ്യോഗസ്ഥൻ പോയി, റോസ്തോവിന്റെ ധ്രുവവുമായുള്ള ബന്ധം അറിയാത്ത ഡെനിസോവ്, അവന്റെ കോപത്തിന് അവനെ നിന്ദിക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, റോസ്തോവ് അവനോട് പറഞ്ഞു:
- നിനക്ക് എങ്ങനെ വേണം ... അവൾ എനിക്ക് ഒരു സഹോദരിയെപ്പോലെയാണ്, അത് എന്നെ എങ്ങനെ വേദനിപ്പിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് നിങ്ങളോട് വിവരിക്കാൻ കഴിയില്ല ... കാരണം ... ശരി, കാരണം ...
ഡെനിസോവ് അവന്റെ തോളിൽ തട്ടി, പെട്ടെന്ന് മുറിയിൽ ചുറ്റിനടക്കാൻ തുടങ്ങി, റോസ്തോവിനെ നോക്കാതെ, വൈകാരിക ആവേശത്തിന്റെ നിമിഷങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം അത് ചെയ്തു.
- എന്തൊരു ആർക്ക് "നിങ്ങളുടെ നരക കാലാവസ്ഥ" ode G "Ostovskaya," അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, ഡെനിസോവിന്റെ കണ്ണുകളിൽ കണ്ണുനീർ റോസ്തോവ് ശ്രദ്ധിച്ചു.

ഏപ്രിൽ മാസത്തിൽ, പരമാധികാരി സൈന്യത്തിലേക്ക് വരുമെന്ന വാർത്തയോടെ സൈന്യം പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചു. ബാർട്ടൻ‌സ്റ്റൈനിൽ പരമാധികാരി നടത്തിയ അവലോകനത്തിൽ എത്തിച്ചേരാൻ റോസ്തോവിന് കഴിഞ്ഞില്ല: പാവ്‌ലോഗ്ഗ്രാഡിലെ ആളുകൾ ബാർട്ടൻ‌സ്റ്റൈനേക്കാൾ വളരെ മുന്നിലാണ് ഔട്ട്‌പോസ്റ്റുകളിൽ നിന്നത്.
അവർ രണ്ടാളും കൂട്ടി. ഡെനിസോവും റോസ്തോവും താമസിച്ചിരുന്നത് സൈനികർ കുഴിച്ചെടുത്ത ഒരു കുഴിയിൽ ശാഖകളും ടർഫുകളും കൊണ്ട് മൂടിയിരുന്നു. കുഴിയെടുക്കൽ ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ ക്രമീകരിച്ചു, അത് പിന്നീട് ഫാഷനായി മാറി: ഒന്നര അർഷിൻസ് വീതിയും രണ്ട് ആർഷിൻ ആഴവും മൂന്നര നീളവും ഉള്ള ഒരു തോട് പൊട്ടി. കുഴിയുടെ ഒരറ്റത്ത് നിന്ന് പടികൾ ഉണ്ടാക്കി, ഇത് ഒരു ഇറക്കമായിരുന്നു, ഒരു പൂമുഖം; കിടങ്ങ് തന്നെ ഒരു മുറിയായിരുന്നു, അതിൽ ഭാഗ്യശാലികൾ, ഒരു സ്ക്വാഡ്രൺ കമാൻഡറെപ്പോലെ, പടികൾക്ക് എതിർവശത്ത്, സ്റ്റിക്കുകളിൽ, ഒരു ബോർഡിൽ കിടന്നു - അതൊരു മേശയായിരുന്നു. ഇരുവശത്തും, കിടങ്ങിനൊപ്പം, ഒരു മുറ്റത്തെ മണ്ണ് നീക്കം ചെയ്തു, ഇവ രണ്ട് കിടക്കകളും സോഫകളുമായിരുന്നു. ഒരാൾക്ക് നടുവിൽ നിൽക്കാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിലാണ് മേൽക്കൂര ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്, മേശയുടെ അടുത്തേക്ക് നീങ്ങിയാൽ ഒരാൾക്ക് കട്ടിലിൽ ഇരിക്കാൻ പോലും കഴിയും. തന്റെ സ്ക്വാഡ്രണിലെ സൈനികർ അവനെ സ്നേഹിച്ചതിനാൽ ആഡംബരത്തോടെ ജീവിച്ച ഡെനിസോവിന് മേൽക്കൂരയുടെ ഗേബിളിൽ ഒരു ബോർഡും ഉണ്ടായിരുന്നു, ഈ ബോർഡിൽ തകർന്നതും എന്നാൽ ഒട്ടിച്ചതുമായ ഗ്ലാസ് ഉണ്ടായിരുന്നു. കഠിനമായ തണുപ്പുള്ളപ്പോൾ, പട്ടാളക്കാരുടെ തീയിൽ നിന്ന് ഇരുമ്പ് വളഞ്ഞ ഷീറ്റിൽ, പടികളിലേക്ക് (സ്വീകരണമുറിയിലേക്ക്, ഡെനിസോവ് ബൂത്തിന്റെ ഈ ഭാഗത്തെ വിളിച്ചത് പോലെ) ചൂട് കൊണ്ടുവന്നു, അത് വളരെ ചൂടായി. ഡെനിസോവിനും റോസ്തോവിനും എല്ലായ്പ്പോഴും ധാരാളം ഉണ്ടായിരുന്നു, ഒരേ ഷർട്ടിൽ ഇരുന്നു.
ഏപ്രിലിൽ റോസ്തോവ് ഡ്യൂട്ടിയിലായിരുന്നു. രാവിലെ 8 മണിക്ക്, വീട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തി, ഉറക്കമില്ലാത്ത രാത്രിക്ക് ശേഷം, ചൂട് കൊണ്ടുവരാൻ ആജ്ഞാപിച്ചു, മഴയിൽ നനഞ്ഞ ലിനൻ മാറ്റി, ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിച്ചു, ചായ കുടിച്ചു, ചൂടാക്കി, അവന്റെ മൂലയിലും മറ്റും സാധനങ്ങൾ അടുക്കിവെച്ചു. മേശയും, ഒരു ഷർട്ടിൽ, ചുട്ടുപൊള്ളുന്ന മുഖവുമായി, അവന്റെ പുറകിൽ കിടന്നു, അവന്റെ കൈകൾ അവന്റെ തലയ്ക്ക് താഴെയായി. അവസാന നിരീക്ഷണത്തിനുള്ള അടുത്ത റാങ്ക് കഴിഞ്ഞ ദിവസം തനിക്ക് വരണം എന്ന വസ്തുതയെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം സന്തോഷത്തോടെ ചിന്തിച്ചു, ഡെനിസോവ് എവിടെയെങ്കിലും പുറത്തുവരുന്നത് കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു. റോസ്തോവ് അവനോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
കുടിലിനു പിന്നിൽ, ഡെനിസോവിന്റെ കരച്ചിൽ കേട്ടു, അത് ആവേശഭരിതനായി. താൻ ആരുമായാണ് ഇടപെടുന്നതെന്ന് കാണാൻ റോസ്തോവ് ജനാലയിലേക്ക് നീങ്ങി, സർജന്റ് ടോപ്ചീങ്കോയെ കണ്ടു.
“ഈ നഖം കത്തിക്കാൻ അനുവദിക്കരുതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, ഒരുതരം മാഷ്കിൻ!” ഡെനിസോവ് അലറി.
"ഞാൻ ഉത്തരവിട്ടു, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം, അവർ കേൾക്കുന്നില്ല," സർജന്റ്-മേജർ മറുപടി പറഞ്ഞു.
റോസ്തോവ് വീണ്ടും കട്ടിലിൽ കിടന്ന് സന്തോഷത്തോടെ ചിന്തിച്ചു: "അവൻ ഇപ്പോൾ കലഹിക്കട്ടെ, തിരക്കുകൂട്ടട്ടെ, ഞാൻ എന്റെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കി, ഞാൻ കിടക്കുന്നു - മികച്ചത്!" സർജന്റ്-മേജർ കൂടാതെ, ഡെനിസോവിന്റെ ചടുലനും തെമ്മാടിയുമായ ലവ്രുഷ്കയും സംസാരിക്കുന്നതായി മതിലിനു പിന്നിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം കേട്ടു. ഭക്ഷണസാധനങ്ങൾക്കായി പോയപ്പോൾ കണ്ട ചിലതരം വണ്ടികളെയും പടക്കംകളെയും കാളകളെയും കുറിച്ച് ലാവ്രുഷ്ക സംസാരിച്ചു.
ബൂത്തിന് പിന്നിൽ, ഡെനിസോവിന്റെ പിൻവാങ്ങുന്ന നിലവിളി വീണ്ടും കേട്ടു: “സാഡിൽ! രണ്ടാം സ്ക്വാഡ്!
"അവർ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?" റോസ്തോവ് ചിന്തിച്ചു.
അഞ്ച് മിനിറ്റിനുശേഷം ഡെനിസോവ് ബൂത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു, വൃത്തികെട്ട കാലുകളുമായി കട്ടിലിൽ കയറി, ദേഷ്യത്തോടെ പൈപ്പ് പുകച്ചു, അവന്റെ സാധനങ്ങളെല്ലാം ചിതറിച്ചു, ചാട്ടയും സേബറും ധരിച്ച് കുഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകാൻ തുടങ്ങി. റോസ്തോവിന്റെ ചോദ്യത്തിന്, എവിടെ? ഒരു കേസുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ദേഷ്യത്തോടെയും അവ്യക്തമായും മറുപടി പറഞ്ഞു.
- ദൈവവും മഹാനായ പരമാധികാരിയും എന്നെ അവിടെ വിധിക്കുക! - ഡെനിസോവ് പറഞ്ഞു, പോയി; ബൂത്തിന് പിന്നിലെ ചെളിയിലൂടെ നിരവധി കുതിരകളുടെ കാലുകൾ തെറിക്കുന്നത് റോസ്റ്റോവ് കേട്ടു. ഡെനിസോവ് എവിടെയാണ് പോയതെന്ന് കണ്ടെത്താൻ റോസ്തോവ് മെനക്കെട്ടില്ല. തന്റെ മൂലയിൽ സ്വയം ചൂടാക്കി, അവൻ ഉറങ്ങിപ്പോയി, വൈകുന്നേരത്തിന് മുമ്പ് അവൻ ബൂത്ത് വിട്ടു. ഡെനിസോവ് ഇതുവരെ തിരിച്ചെത്തിയിട്ടില്ല. സായാഹ്നം തെളിഞ്ഞു; അയൽപക്കത്തുള്ള ഒരു കുഴിക്ക് സമീപം, ഒരു കേഡറ്റുമായി രണ്ട് ഉദ്യോഗസ്ഥർ അയഞ്ഞതും വൃത്തികെട്ടതുമായ ഭൂമിയിൽ മുള്ളങ്കി നട്ടു ചിരിച്ചുകൊണ്ട് ചിത കളിക്കുകയായിരുന്നു. റോസ്തോവ് അവരോടൊപ്പം ചേർന്നു. കളിയുടെ മധ്യത്തിൽ, വണ്ടികൾ തങ്ങളെ സമീപിക്കുന്നത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ കണ്ടു: നേർത്ത കുതിരപ്പുറത്ത് 15 ഹുസ്സറുകൾ അവരെ പിന്തുടർന്നു. ഹുസാറുകളുടെ അകമ്പടിയോടെയുള്ള വണ്ടികൾ ഹിച്ചിംഗ് പോസ്റ്റുകളിലേക്ക് നീങ്ങി, ഒരു കൂട്ടം ഹുസാറുകൾ അവരെ വളഞ്ഞു.
“ശരി, ഡെനിസോവ് എല്ലായ്‌പ്പോഴും ദുഃഖിതനായിരുന്നു,” റോസ്റ്റോവ് പറഞ്ഞു, “അതിനാൽ വ്യവസ്ഥകൾ എത്തി.”
- അതും! ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറഞ്ഞു. - അത് സന്തോഷമുള്ള ഒരു സൈനികനാണ്! - ഡെനിസോവ് രണ്ട് കാലാൾപ്പട ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ അകമ്പടിയോടെ ഹുസാറുകളുടെ പുറകിൽ പോയി, അവരുമായി എന്തെങ്കിലും സംസാരിച്ചു. റോസ്തോവ് അവനെ കാണാൻ പോയി.
"ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു, ക്യാപ്റ്റൻ," ഓഫീസർമാരിൽ ഒരാൾ, മെലിഞ്ഞ, കുറിയ, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ദേഷ്യപ്പെട്ടു.
“എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ അത് തിരികെ നൽകില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു,” ഡെനിസോവ് മറുപടി പറഞ്ഞു.
- നിങ്ങൾ ഉത്തരം പറയും, ക്യാപ്റ്റൻ, ഇതൊരു കലാപമാണ് - നിങ്ങളുടേതായ ഗതാഗതത്തെ മറികടക്കാൻ! രണ്ടു ദിവസമായി ഞങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിച്ചില്ല.
“എന്നാൽ അവർ രണ്ടാഴ്ചത്തേക്ക് എന്റേത് കഴിച്ചില്ല,” ഡെനിസോവ് മറുപടി പറഞ്ഞു.
- ഇത് കവർച്ചയാണ്, ഉത്തരം, സർ! - ശബ്ദം ഉയർത്തി, കാലാൾപ്പട ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ആവർത്തിച്ചു.
- നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? എ? - ഡെനിസോവ് വിളിച്ചുപറഞ്ഞു, പെട്ടെന്ന് ചൂടായി, - ഞാൻ ഉത്തരം നൽകും, നിങ്ങളല്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതരായിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇവിടെ തിരക്കുകൂട്ടരുത്. മാർച്ച്! അയാൾ ഉദ്യോഗസ്ഥരോട് ആക്രോശിച്ചു.
- ഇത് നല്ലതാണ്! - ലജ്ജയില്ല, ഓടിപ്പോകുന്നില്ല, ചെറിയ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ അലറി, - കൊള്ളയടിക്കാൻ, അതിനാൽ ഞാൻ ...
- "ആ മാർച്ചിനെ വേഗത്തിലാക്കാൻ, അതേ സമയം തന്നെ." ഡെനിസോവ് തന്റെ കുതിരയെ ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ നേരെ തിരിച്ചു.
“നല്ലത്, നല്ലത്,” ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി, കുതിരയെ തിരിഞ്ഞ് ഒരു ട്രോട്ടിലേക്ക് ഓടി, സഡിലിൽ കുലുക്കി.
"ദൈവഭക്തിക്ക് ഒരു നായ, ദൈവഭക്തിക്ക് ഒരു ജീവനുള്ള നായ," ഡെനിസോവ് അദ്ദേഹത്തിന് ശേഷം പറഞ്ഞു - ഒരു കാലാൾപ്പടയുടെ മേൽ ഒരു കുതിരപ്പടയാളിയുടെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന പരിഹാസം, റോസ്തോവിനെ സമീപിച്ച് പൊട്ടിച്ചിരിച്ചു.
- കാലാൾപ്പടയിൽ നിന്ന് തിരിച്ചുപിടിച്ചു, ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ ഗതാഗതം തിരിച്ചുപിടിച്ചു! - അവന് പറഞ്ഞു. “ശരി, എന്തുകൊണ്ടാണ് ആളുകൾ പട്ടിണി മൂലം മരിക്കാത്തത്?”
ഹുസാറുകളിലേക്ക് ഓടിച്ച വണ്ടികളെ ഒരു കാലാൾപ്പട റെജിമെന്റിലേക്ക് നിയോഗിച്ചു, പക്ഷേ, ഈ ഗതാഗതം തനിച്ചാണെന്ന് ലാവ്രുഷ്കയിലൂടെ അറിയിച്ചതിനാൽ, ഹുസാറുകളോടൊപ്പം ഡെനിസോവ് അത് ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ തിരിച്ചുപിടിച്ചു. സൈനികർക്ക് ഇഷ്ടാനുസരണം പടക്കം വിതരണം ചെയ്തു, മറ്റ് സ്ക്വാഡ്രണുകളുമായി പോലും പങ്കിട്ടു.
അടുത്ത ദിവസം, റെജിമെന്റൽ കമാൻഡർ ഡെനിസോവിനെ വിളിച്ച് അവനോട് പറഞ്ഞു, തുറന്ന വിരലുകൾ കൊണ്ട് കണ്ണുകൾ അടച്ചു: “ഞാൻ ഇതുപോലെ നോക്കുന്നു, എനിക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല, ഞാൻ ബിസിനസ്സ് ആരംഭിക്കുകയുമില്ല; എന്നാൽ ആസ്ഥാനത്ത് പോയി അവിടെ, ഭക്ഷ്യ വകുപ്പിൽ, ഈ വിഷയം പരിഹരിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കുന്നു, സാധ്യമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും ഭക്ഷണം ലഭിച്ചുവെന്ന് ഒപ്പിടുക; അല്ലെങ്കിൽ, ആവശ്യം കാലാൾപ്പട റെജിമെന്റിന് എഴുതിയിരിക്കുന്നു: കാര്യങ്ങൾ ഉയരുകയും മോശമായി അവസാനിക്കുകയും ചെയ്യും.
തന്റെ ഉപദേശം നിറവേറ്റാനുള്ള ആത്മാർത്ഥമായ ആഗ്രഹത്തോടെ ഡെനിസോവ് റെജിമെന്റൽ കമാൻഡറിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് ആസ്ഥാനത്തേക്ക് പോയി. വൈകുന്നേരം, റോസ്തോവ് തന്റെ സുഹൃത്തിനെ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത ഒരു സ്ഥാനത്ത് അദ്ദേഹം തന്റെ കുഴിയിലേക്ക് മടങ്ങി. ഡെനിസോവിന് സംസാരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, ശ്വാസം മുട്ടി. റോസ്തോവ് അവനോട് എന്താണ് കാര്യം എന്ന് ചോദിച്ചപ്പോൾ, അവൻ പരുഷവും ദുർബലവുമായ ശബ്ദത്തിൽ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത ശാപങ്ങളും ഭീഷണികളും പറഞ്ഞു ...
ഡെനിസോവിന്റെ സ്ഥാനം കണ്ട് ഭയന്ന റോസ്തോവ് അവനെ വസ്ത്രം അഴിക്കാനും വെള്ളം കുടിക്കാനും ഒരു ഡോക്ടറെ അയയ്ക്കാനും വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.
- എന്നെ g എന്ന് വിധിക്കാൻ "azboy - ഓ! എനിക്ക് കൂടുതൽ വെള്ളം തരൂ - അവർ വിധിക്കട്ടെ, പക്ഷേ ഞാൻ ചെയ്യും, ഞാൻ എപ്പോഴും നീചന്മാരെ അടിക്കും, ഞാൻ പരമാധികാരിയോട് പറയും." എനിക്ക് കുറച്ച് ഐസ് തരൂ, അവൻ പറഞ്ഞു.
വന്ന റെജിമെന്റൽ ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു ബ്ലീഡ് വേണമെന്ന്. ഡെനിസോവിന്റെ രോമമുള്ള കൈയിൽ നിന്ന് കറുത്ത രക്തത്തിന്റെ ആഴത്തിലുള്ള ഒരു പ്ലേറ്റ് പുറത്തുവന്നു, അപ്പോൾ മാത്രമേ അവനോട് സംഭവിച്ചതെല്ലാം പറയാൻ കഴിയൂ.
“ഞാൻ വരുന്നു,” ഡെനിസോവ് പറഞ്ഞു. “ശരി, നിങ്ങളുടെ ബോസ് ഇവിടെ എവിടെയാണ്?” കാണിച്ചു. കാത്തിരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ. "എനിക്ക് ഒരു സേവനമുണ്ട്, ഞാൻ 30 മൈൽ അകലെ എത്തി, എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാൻ സമയമില്ല, തിരികെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക." ശരി, ഈ മുഖ്യ കള്ളൻ പുറത്തുവരുന്നു: എന്നെ പഠിപ്പിക്കാൻ അവനും അത് തലയിൽ എടുത്തു: ഇത് കവർച്ചയാണ്! "ഞാൻ പറയുന്നു, കവർച്ച നടത്തുന്നത് തന്റെ സൈനികർക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കാൻ ഭക്ഷണം എടുക്കുന്നവനല്ല, മറിച്ച് അത് പോക്കറ്റിൽ ഇടാൻ എടുക്കുന്നവനാണ്!" അതിനാൽ നിങ്ങൾ നിശബ്ദരായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. "നന്നായി". കമ്മീഷൻ ഏജന്റുമായി ഒപ്പിടുക, നിങ്ങളുടെ കേസ് കമാൻഡിൽ കൈമാറും. ഞാൻ കമ്മീഷണറുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു. ഞാൻ മേശപ്പുറത്തേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു ... ആരാണ് അത് ?? ഇല്ല, നിങ്ങൾ കരുതുന്നു! ... ആരാണ് ഞങ്ങളെ പട്ടിണിക്കിടുന്നത്, - ഡെനിസോവ് അലറി, വേദനയുള്ള കൈകൊണ്ട് മേശയിൽ തട്ടി, മേശ ഏതാണ്ട് വീണു, കണ്ണട അതിന്മേൽ ചാടി, - ടെലിയാനിൻ !! "നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങളെ പട്ടിണികിടക്കുന്നത്?!" ഒരിക്കൽ, മുഖത്ത് ഒരിക്കൽ, സമർത്ഥമായി അത് ആയിരിക്കണം ... “ആഹ് ... rasprotakoy ഒപ്പം ... ഉരുളാൻ തുടങ്ങി. മറുവശത്ത്, എനിക്ക് രസമുണ്ട്, എനിക്ക് പറയാം, - ഡെനിസോവ് ആക്രോശിച്ചു, സന്തോഷത്തോടെയും ദേഷ്യത്തോടെയും കറുത്ത മീശയുടെ അടിയിൽ നിന്ന് വെളുത്ത പല്ലുകൾ പുറത്തെടുത്തു. "അവർ അവനെ കൊണ്ടുപോയിരുന്നില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അവനെ കൊല്ലുമായിരുന്നു."
“എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് നിലവിളിക്കുന്നത്, ശാന്തമാകൂ,” റോസ്തോവ് പറഞ്ഞു: “ഇവിടെ വീണ്ടും രക്തം പോയി. കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ അത് ബാൻഡേജ് ചെയ്യണം. ഡെനിസോവിനെ ബാൻഡേജ് ചെയ്ത് കട്ടിലിൽ കിടത്തി. അടുത്ത ദിവസം അവൻ സന്തോഷവാനും ശാന്തനുമായി ഉണർന്നു. എന്നാൽ ഉച്ചകഴിഞ്ഞ്, ഗൗരവമുള്ളതും സങ്കടകരവുമായ മുഖത്തോടെ, റെജിമെന്റിന്റെ അഡ്ജസ്റ്റന്റ്, ഡെനിസോവിന്റെയും റോസ്തോവിന്റെയും പൊതുവായ കുഴിയിലേക്ക് വന്ന് ഖേദപൂർവ്വം മേജർ ഡെനിസോവിനെ റെജിമെന്റൽ കമാൻഡറിൽ നിന്ന് യൂണിഫോം പേപ്പർ കാണിച്ചു, അതിൽ ഇന്നലത്തെ സംഭവത്തെക്കുറിച്ച് അന്വേഷണം നടത്തി. കാര്യങ്ങൾ വളരെ മോശമായ വഴിത്തിരിവിലേക്കാണ് പോകുന്നതെന്നും, ഒരു സൈനിക കോടതി കമ്മീഷനെ നിയമിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും, കൊള്ളയടിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചും സൈനികരുടെ സ്വയം ഇച്ഛാശക്തിയെക്കുറിച്ചും യഥാർത്ഥ തീവ്രതയോടെ, സന്തോഷകരമായ കേസിൽ, കേസ് പിരിച്ചുവിടലിൽ അവസാനിക്കുമെന്ന് അഡ്ജസ്റ്റന്റ് പറഞ്ഞു. .
ഗതാഗതം പിൻവലിച്ച ശേഷം, മേജർ ഡെനിസോവ്, ഒരു കോളും കൂടാതെ, മദ്യപിച്ച നിലയിൽ ചീഫ് പ്രൊവിഷൻസ് മാസ്റ്ററെ കാണുകയും കള്ളനെന്ന് വിളിക്കുകയും തല്ലുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്ത വിധത്തിലാണ് കേസ് അവതരിപ്പിച്ചത്. പുറത്തെടുത്തു, അവൻ ഓഫീസിലേക്ക് ഓടിക്കയറി, രണ്ട് ഉദ്യോഗസ്ഥരെ മർദ്ദിക്കുകയും ഒരു കൈക്ക് സ്ഥാനഭ്രംശം വരുത്തുകയും ചെയ്തു.
റോസ്തോവിന്റെ പുതിയ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഡെനിസോവ് ചിരിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു, മറ്റാരെങ്കിലും ഇവിടെ വന്നതായി തോന്നുന്നു, പക്ഷേ ഇതെല്ലാം അസംബന്ധമാണ്, നിസ്സാരകാര്യങ്ങളാണ്, ഒരു കോടതിയെയും ഭയപ്പെടുമെന്ന് താൻ പോലും കരുതിയിരുന്നില്ല, ഈ നീചന്മാർ ധൈര്യപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ. അവനെ ശല്യപ്പെടുത്തുക, അവൻ അവർക്ക് ഉത്തരം നൽകും, അങ്ങനെ അവർ ഓർക്കും.
ഡെനിസോവ് മുഴുവൻ കാര്യത്തെക്കുറിച്ചും നിരസിച്ചു സംസാരിച്ചു; എന്നാൽ റോസ്തോവിന് അവനെ നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു, അവന്റെ ഹൃദയത്തിൽ (ഇത് മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് മറച്ചുവെക്കുന്നു) അവൻ കോടതിയെ ഭയപ്പെടുന്നുവെന്നും ഈ കാര്യത്താൽ പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരുന്നുവെന്നും ഇത് വ്യക്തമായും മോശമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും. എല്ലാ ദിവസവും, പേപ്പർ അഭ്യർത്ഥനകൾ വരാൻ തുടങ്ങി, കോടതിയിലേക്കുള്ള ആവശ്യങ്ങൾ, മെയ് ഒന്നാം തീയതി ഡെനിസോവ് സ്ക്വാഡ്രൺ സീനിയർ ഓഫീസർക്ക് കൈമാറാനും ഡിവിഷന്റെ ആസ്ഥാനത്ത് കലാപത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദീകരണത്തിനായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാനും ഉത്തരവിട്ടു. വ്യവസ്ഥകൾ കമ്മീഷൻ. ഈ ദിവസത്തിന്റെ തലേദിവസം, പ്ലാറ്റോവ് രണ്ട് കോസാക്ക് റെജിമെന്റുകളും രണ്ട് ഹുസാർ സ്ക്വാഡ്രണുകളും ഉപയോഗിച്ച് ശത്രുവിന്റെ നിരീക്ഷണം നടത്തി. ഡെനിസോവ്, എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ, തന്റെ ധൈര്യം പ്രകടിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് ചങ്ങലയ്ക്ക് മുന്നിൽ കയറി. ഫ്രഞ്ച് റൈഫിൾമാൻ തൊടുത്തുവിട്ട ബുള്ളറ്റുകളിൽ ഒന്ന് അയാളുടെ കാലിന്റെ മുകളിലെ മാംസത്തിൽ പതിച്ചു. ഒരുപക്ഷേ മറ്റൊരു സമയത്ത് ഡെനിസോവ് ഇത്രയും നേരിയ മുറിവുമായി റെജിമെന്റിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകുമായിരുന്നില്ല, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹം ഈ അവസരം മുതലെടുത്തു, ഡിവിഷനിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ വിസമ്മതിച്ച് ആശുപത്രിയിൽ പോയി.