ശാന്തമായി തുടരുക എന്നതിന്റെ അർത്ഥമെന്താണ്. "ശാന്തത പാലിക്കുക, തുടരുക" എന്ന പ്രയോഗത്തിന്റെ ചരിത്രം

സുഹൃത്തുക്കളേ, തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ "ശാന്തത പാലിക്കുക, തുടരുക" എന്ന പ്രയോഗവും അതിന്റെ ഡെറിവേറ്റീവുകളും നിങ്ങൾ കേൾക്കുകയും കാണുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, അത് ഇന്റർനെറ്റിൽ പലപ്പോഴും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഈയിടെയായി. ഈ വാചകത്തിന്റെ ചരിത്രം വളരെ രസകരമാണ്.

നിങ്ങൾ ഊഹിച്ചതുപോലെ, ഇന്ന് ഞങ്ങൾ ഈ പദപ്രയോഗത്തെക്കുറിച്ച് "i" ൽ ഡോട്ട് ചെയ്യും.

1939-ൽ യൂറോപ്പ് മുഴുവൻ ഫാസിസത്തിന്റെ ഭീഷണിയും രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധവും പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഉത്കണ്ഠയാൽ വലയുമ്പോൾ, "ശാന്തമായി തുടരുക, തുടരുക" എന്ന വാചകത്തിന്റെ ചരിത്രം യുകെയിലേക്ക് പോകുന്നു.

ബ്രിട്ടീഷ് ഇൻഫർമേഷൻ മന്ത്രാലയമാണ് ഈ പോസ്റ്റർ ആദ്യം പുറത്തിറക്കിയത് ( മന്ത്രിസഭന്റെവിവരങ്ങൾ) 1939-ൽ രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ. രണ്ടര ദശലക്ഷം കോപ്പികൾ അച്ചടിച്ചിട്ടും, പോസ്റ്ററിന് വിശാലമായ വിതരണവും പ്രശസ്തിയും ലഭിച്ചില്ല.

ഈ പോസ്റ്ററിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം ബ്രിട്ടീഷുകാരിൽ ആത്മവീര്യം ഉയർത്തുക, നിർഭയത്വവും ശുഭാപ്തിവിശ്വാസവും അവരെ പ്രചോദിപ്പിക്കുക എന്നതായിരുന്നു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഈ വാക്യത്തിന്റെ റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം « സൂക്ഷിക്കുകശാന്തംഒപ്പംകൊണ്ടുപോകുകഓൺ"അർത്ഥമാക്കുന്നത് "ശാന്തത പാലിക്കുക, നല്ല ജോലി തുടരുക"അഥവാ "ശാന്തത പാലിക്കുക, മുന്നോട്ട് പോകുക."ബ്രിട്ടീഷ് പതാകയുടെ പശ്ചാത്തലത്തിലുള്ള പ്രസിദ്ധമായ മുദ്രാവാക്യം കൂടാതെ, പോസ്റ്ററിന്റെ ചിത്രം തന്നെ രാജ്യത്തിന് അഭിമാനം നൽകുകയും പോരാട്ട വീര്യം സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു: മുദ്രാവാക്യം നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത് ഒരു ചുവന്ന വയലിലോ ബ്രിട്ടീഷ് പതാകയുടെ ചിത്രത്തിലോ അതിനു മുകളിലോ ആണ്. ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടന്റെ കിരീടമാണ്.

ഈ പരമ്പരയിൽ നിന്ന് മറ്റ് രണ്ട് പോസ്റ്ററുകളും ഉണ്ട് - "സ്വാതന്ത്ര്യം അപകടത്തിലാണ്.നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ശക്തിയും ഉപയോഗിച്ച് അതിനെ പ്രതിരോധിക്കുക" — സ്വാതന്ത്ര്യംകീഴിൽഭീഷണി. സംരക്ഷിക്കുകഅവളുടെസഹഎല്ലാംഅദ്ദേഹത്തിന്റെശക്തിയാണ്, 400,000 കോപ്പികളുടെ സർക്കുലേഷനുമായി. ഒപ്പം "നിങ്ങളുടെ ധൈര്യം, നിങ്ങളുടെ പ്രസന്നത, നിങ്ങളുടെ തീരുമാനങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് വിജയം കൊണ്ടുവരും" — നിങ്ങളുടെധൈര്യം, നിങ്ങളുടെപ്രസന്നത, നിങ്ങളുടെദൃഢനിശ്ചയംകൊണ്ടുവരുംഞങ്ങളെവിജയം), 800,000 കോപ്പികളുടെ പ്രിന്റ് റണ്ണിനൊപ്പം.

ശാന്തത പാലിക്കുക, 21-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ തുടരുക

2000-ൽ, പോസ്റ്ററിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് ഒരു പഴയ പുസ്തകശാലയിൽ നിന്ന് അബദ്ധത്തിൽ കണ്ടെത്തി. പകർപ്പവകാശ കാലാവധി വളരെക്കാലമായി കാലഹരണപ്പെട്ടതിനാൽ, പ്രസിദ്ധമായ മുദ്രാവാക്യം ലോക സമൂഹത്തിന്റെ സ്വത്തായി മാറിയിരിക്കുന്നു. ഈ വാചകം വളരെ ജനപ്രിയമായിത്തീർന്നു, ചിത്രവും ലിഖിതവും എല്ലായിടത്തും ഉപയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങി: ടി-ഷർട്ടുകൾ, കപ്പുകൾ, കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ, ബാഗുകൾ മുതലായവ.

ഇന്റർനെറ്റിൽ ഒരിക്കൽ, പ്രശസ്തമായ പോസ്റ്റർ എല്ലാത്തരം നർമ്മ വ്യതിയാനങ്ങളുടെയും പാരഡികളുടെയും വിഷയമായി മാറി, ഉദാഹരണത്തിന്: ശാന്തത പാലിക്കുക ഇത് വെളുത്തുള്ളി മാത്രമാണ്. അല്ലെങ്കിൽ ക്രൂരമായി സൂക്ഷിക്കുക, പിച്ചള മുട്ടുകൾ വഹിക്കുക.

2009-ൽ പുറത്തിറങ്ങി സംഗീത ആൽബംപോസ്റ്ററിന്റെ പേരിലുള്ള സ്റ്റീരിയോഫോണിക്സ്. എന്നാൽ 2011 ഓഗസ്റ്റിൽ, Keep Calm and Carry On Ltd ഈ മുദ്രാവാക്യം ഒരു വ്യാപാരമുദ്രയായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുകയും പുറത്തുനിന്നുള്ള കമ്പനികൾ നിർമ്മിക്കുന്ന പ്രശസ്തമായ മുദ്രാവാക്യം ഉള്ള സുവനീറുകൾ വിൽക്കുന്നത് നിർത്താൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു. ഭാഗ്യവശാൽ, മുദ്രാവാക്യം ഒരു വ്യാപാരമുദ്രയായി ഉപയോഗിക്കാനാവാത്തവിധം വ്യാപകമായി അറിയപ്പെടുന്നതിനാൽ പിന്നീട് ഒരു രജിസ്ട്രേഷൻ അഭ്യർത്ഥന ഫയൽ ചെയ്തു.

ഇപ്പോൾ സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങൾക്ക് പ്രശസ്തമായ മുദ്രാവാക്യത്തെക്കുറിച്ച് എല്ലാം അറിയാം. നിങ്ങൾക്ക് ആശംസകൾ നേരുകയും ശാന്തത പാലിക്കുകയും തുടരുകയും ചെയ്യുന്നു!

വിവരണം: ശാന്തത പാലിക്കുക, തുടരുക: വിവർത്തനം

നിങ്ങൾ പോസ്റ്റർ കണ്ടിരിക്കണം ശാന്തമായി മുന്നോട്ടുപോകുക,ഒരു കാലത്ത് അത് വളരെ ജനപ്രിയമായിരുന്നു - സ്റ്റുഡിയോകളുടെ ചുവരുകളിൽ പോസ്റ്ററുകൾ തൂക്കി, ടി-ഷർട്ടുകളിൽ അച്ചടിച്ചു, എല്ലാ വിധത്തിലും തലക്കെട്ട് മാറ്റിയെഴുതുകയും പശ്ചാത്തല നിറം മാറ്റുകയും ചെയ്തു. തീർച്ചയായും, ഈ പ്രവണത പടിഞ്ഞാറ് നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് വന്നു, എന്നാൽ ഈ പോസ്റ്ററിന്റെ യഥാർത്ഥ ഉത്ഭവം നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? കീപ് കോം ആൻഡ് ക്യാരി ഓൺ പോസ്റ്ററിന് പിന്നിലെ യഥാർത്ഥ കഥ എന്താണെന്ന് കണ്ടെത്താൻ ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു.

രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധം

പ്രക്ഷോഭത്തിനും പ്രചാരണത്തിനുമായി ബ്രിട്ടീഷ് സർക്കാർ ഇൻഫർമേഷൻ മന്ത്രാലയം രൂപീകരിച്ചു. 1939-ലെ വേനൽക്കാലത്ത്, രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടതിനുശേഷം, സിവിലിയൻമാർക്കിടയിൽ മനോവീര്യവും ശാന്തതയും വർധിപ്പിക്കാൻ ലക്ഷ്യമിട്ട് മന്ത്രാലയം നിരവധി പോസ്റ്ററുകൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തു. പോസ്റ്ററുകളിൽ ഒരൊറ്റ വർണ്ണ പശ്ചാത്തലവും ജോർജ്ജ് ആറാമന്റെ കിരീടവും ലളിതവും എന്നാൽ വ്യക്തവും വായിക്കാൻ എളുപ്പമുള്ളതുമായ ഫോണ്ട് ഉണ്ടായിരുന്നു. പോസ്റ്ററുകൾ പുറത്തിറക്കിയിട്ടുണ്ട് അവളുടെ മഹത്വത്തിന്റെ ഓഫീസ്.

ആദ്യത്തെ രണ്ട് പോസ്റ്ററുകൾ "നിങ്ങളുടെ ധൈര്യം, നിങ്ങളുടെ പ്രസന്നത, നിങ്ങളുടെ തീരുമാനങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് വിജയം കൊണ്ടുവരും"ഒപ്പം "സ്വാതന്ത്ര്യം അപകടത്തിലാണ്"- യുദ്ധത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ അവ സജീവമായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു, അവ ഷോപ്പ് വിൻഡോകളിലും ബുള്ളറ്റിൻ ബോർഡുകളിലും പൊതുഗതാഗതത്തിലും സ്ഥാപിച്ചു. യുകെയിൽ ഗുരുതരമായ ബോംബിംഗ് റെയ്ഡുകൾ ആരംഭിച്ചതിന് ശേഷം അവസാനത്തെ "കീപ്പ് കോം" പോസ്റ്റർ പോസ്റ്റുചെയ്യേണ്ടതായിരുന്നു, അതുവരെ അവ വെയർഹൗസുകളിൽ ഫ്രീസുചെയ്‌തു. "ശാന്തമായിരിക്കുക" എന്നതിന്റെ പ്രചാരം ഏകദേശം 2.5 ദശലക്ഷം കോപ്പികളാണ്.

എന്നിരുന്നാലും, 1939 ഒക്ടോബറിൽ, ഇൻഫർമേഷൻ മന്ത്രാലയം അത്തരമൊരു പ്രചാരണം വളരെ ചെലവേറിയതും ആവശ്യമുള്ള ഫലമുണ്ടാക്കാത്തതും ആയി കണക്കാക്കി. ഇത്തരമൊരു പോസ്റ്ററിന്റെ സ്വരത്തെ ആളുകൾ വളരെ പ്രോത്സാഹജനകമായി കണക്കാക്കുകയും ജനസംഖ്യയുടെ മാനസികാവസ്ഥ മനസ്സിലാക്കാത്തതിന് സർക്കാരിനെ അപലപിക്കുകയും ചെയ്തു. തൽഫലമായി, പോസ്റ്ററുകളുടെ ഏതാണ്ട് മുഴുവൻ ബാച്ച് നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.

2000, ഇപ്പോൾ

60 വർഷത്തിനുശേഷം, പുസ്തകശാല ഉടമകൾ സ്റ്റുവർട്ടും മേരി മാൻലിയും(സ്റ്റുവർട്ടും മേരി മാൻലിയും) ലേലത്തിൽ വാങ്ങിയ പുസ്തകങ്ങളുടെ ഒരു പെട്ടി അടുക്കി നോക്കുമ്പോൾ അതിനുള്ളിൽ കീപ് കാം പോസ്റ്റർ കണ്ടെത്തി. അവർ അത് അവരുടെ പുസ്തകശാലയായ ബാർട്ടർ ബുക്‌സിൽ തൂക്കിയിട്ടു. ഈ പോസ്റ്റർ സ്റ്റോർ സന്ദർശകരിൽ വലിയ താൽപ്പര്യം ഉണർത്തുകയും ഉടമകൾ കോപ്പികൾ വിൽക്കാൻ തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്തു. പോസ്റ്ററിന്റെ ലക്ഷക്കണക്കിന് കോപ്പികളും കപ്പുകളും മൗസ് പാഡുകളും മറ്റ് ചരക്കുകളും വിൽക്കാൻ അവർക്ക് കഴിഞ്ഞു.

പരിഷ്കൃത ലോകത്ത് എപ്പോഴും ആരംഭിക്കുന്ന എന്തോ ഒന്ന് ആരംഭിച്ചു - ആരെങ്കിലും കുഴെച്ചതുമുതൽ വെട്ടിമാറ്റാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. മാർക്ക് കൂപ്പ്(മാർക്ക് കോപ്പ്) Keepcalmandcarryon.com ഡൊമെയ്‌നും വ്യാപാരമുദ്രയും രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നു. മാൻലി കുടുംബം ഇത് വിവാദമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, "ശാന്തത പാലിക്കുക, കൊണ്ടുപോകുക" എന്ന വാചകം ഒരു നാടോടി പദമാണെന്നും അത് ഒരു വ്യക്തിയുടേതല്ലെന്നും (അവരെ മനസ്സിലാക്കാനും കഴിയും) വാദിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഇതെല്ലാം ഈ പോസ്റ്ററിന്റെ നിർമ്മാണത്തിന്റെയും വിതരണത്തിന്റെയും ചരിത്രം പോലെ രസകരമല്ല - പണത്തിന്റെയും പൊതു സ്വത്തിന്റെയും പ്രശ്‌നങ്ങൾ അവയെക്കുറിച്ച് ആശങ്കയുള്ളവരുടെ മനസ്സാക്ഷിയിൽ നിലനിൽക്കട്ടെ.

രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധകാലത്ത് സൃഷ്ടിച്ച ഒരു പോസ്റ്റർ ലഭിച്ചത് ആശ്ചര്യകരമാണ് പുതിയ ജീവിതംപുതിയ സഹസ്രാബ്ദത്തിൽ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ അർത്ഥമുണ്ട്. കൂടാതെ, പോസ്റ്റർ ബൂം ഇതിനകം കുറയുകയാണെങ്കിൽപ്പോലും, അത് അല്ല, അല്ല, നിങ്ങൾ അത് ഒരു ഗിഫ്റ്റ് ഷോപ്പിൽ എവിടെയെങ്കിലും കാണും. യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഇവിടെ മുഴുവൻ കഥശാന്തത പാലിക്കുക, പോസ്റ്റർ തുടരുക. പുതിയ എന്തെങ്കിലും പഠിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു - അങ്ങനെയെങ്കിൽ, ഞങ്ങളുടെ ലേഖനം റേറ്റുചെയ്‌ത് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളുമായി പങ്കിടുക 🙂

1) smth നിലനിർത്തുക.ഒരാളുടെ പഴയ കത്തുകൾ സൂക്ഷിക്കുക (ഒരാളുടെ പഴയ വസ്ത്രങ്ങൾ, അവന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ, ആർക്കൈവുകൾ മുതലായവ) പഴയ അക്ഷരങ്ങൾ മുതലായവ സൂക്ഷിക്കുക;ഇവിടെയാണ് ഞാൻ എന്റെ സാധനങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നത് (എന്റെ പണം, എന്റെ കടകൾ മുതലായവ) ഇവിടെയാണ് ഞാൻ എന്റെ സാധനങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നത്.അയാൾക്ക് പണം സമ്പാദിക്കാം, പക്ഷേ അത് സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല പണം സമ്പാദിക്കാൻ അവനറിയാം, പക്ഷേ അത് എങ്ങനെ ലാഭിക്കണമെന്ന് അവനറിയില്ല

2) smth നിലനിർത്തുക.ഈ പുസ്തകം സൂക്ഷിക്കുക (ഈ കളിപ്പാട്ടം, ഈ ഫോട്ടോ മുതലായവ) ഈ പുസ്തകം മുതലായവ നിങ്ങളുടെ കൈവശം സൂക്ഷിക്കുക;ഈ വാച്ച് കണ്ടെത്തിയതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് സൂക്ഷിക്കാം നിങ്ങൾ ഈ വാച്ച് കണ്ടെത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾക്ക് അത് [എന്നേക്കും] സൂക്ഷിക്കാം;നിങ്ങൾക്ക് പെട്ടി സൂക്ഷിക്കാം, എനിക്കത് ഇനി ആവശ്യമില്ല എനിക്ക് ഇനി ഈ പെട്ടി ആവശ്യമില്ല, ഇത് നിങ്ങൾക്കായി സൂക്ഷിക്കുക;മാറ്റം നിലനിർത്തുക മാറ്റം ആവശ്യമില്ല, മാറ്റം നിങ്ങൾക്കായി സൂക്ഷിക്കുക

3) smth നിലനിർത്തുക.ജോലി നിലനിർത്തുക ജോലി മാറ്റരുത്, ഒരേ സ്ഥലത്ത് ജോലി ചെയ്യുക;ഒരാളുടെ സീറ്റ് / ഒരാളുടെ സ്ഥാനം നിലനിർത്തുക / എഴുന്നേൽക്കാതെ സ്ഥലത്തു നിൽക്കുക;ഒരാളുടെ മുറി സൂക്ഷിക്കുക മുറി വിടരുത്;ഒരാളുടെ കിടക്ക സൂക്ഷിക്കുക കിടക്കയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേൽക്കരുത്ഒരാളുടെ പാദങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുക കാലിൽ നിൽക്കുക, വീഴരുത്;സാഡിൽ സൂക്ഷിക്കുക സഡിലിൽ താമസിക്കുക;ഒരാളുടെ ബാലൻസ് നിലനിർത്തുക / ഒരാളുടെ പാദങ്ങൾ / ബാലൻസ് നിലനിർത്തുക;റോഡിന്റെ മധ്യത്തിൽ വയ്ക്കുക (റോഡ്, പാത, ഒരാളുടെ കോഴ്സ് മുതലായവ) നടുവിൽ സൂക്ഷിക്കുക / നടുവിൽ / റോഡിന്റെ നടുവിൽ നടക്കുക, മുതലായവ;ഒരാളുടെ വഴി പാലിക്കുക നിങ്ങളുടെ വഴിക്ക് പോകുക, നിങ്ങളുടെ വഴി തടയരുത്;വേഗത നിലനിർത്തുക ഒരേ വേഗതയിൽ പോകുക, വേഗത കുറയ്ക്കുകയോ വേഗത കൂട്ടുകയോ ചെയ്യരുത്;സമയം ബീറ്റ് അടിക്കുക; നല്ല സമയം സൂക്ഷിക്കുക സമയം ശരിയായി കാണിക്കുക

4) smth നിലനിർത്തുക.കോപം നിലനിർത്തുക (ഒരാളുടെ മനസ്സിന്റെ സാന്നിധ്യം, ഒരാളുടെ സ്വയം-സ്വയം, ഒരാളുടെ സംയമനം മുതലായവ) ശാന്തത പാലിക്കുക, മുതലായവ, നിങ്ങളുടെ ശാന്തത നഷ്ടപ്പെടരുത്, മുതലായവ.തല സൂക്ഷിക്കുക നിങ്ങളുടെ തല നഷ്ടപ്പെടരുത്;മിണ്ടാതിരിക്കുക നിശബ്ദത പാലിക്കുക, നിശബ്ദത പാലിക്കുക;അകലം പാലിക്കുക a) നിങ്ങളുടെ അകലം പാലിക്കുക b) പരിചയം ഒഴിവാക്കുക

5) smth നിലനിർത്തുക.പഴങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുക (പച്ചക്കറികൾ, ഭക്ഷണം മുതലായവ) പഴങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുക, പഴങ്ങൾ മുതലായവ കേടാകാതിരിക്കുക;അതിന്റെ ആകൃതി നിലനിർത്തുക (അതിന്റെ നിറം മുതലായവ) ആകാരം നഷ്‌ടപ്പെടുത്താതിരിക്കുക, മുതലായവ.ഒരാളുടെ രൂപം സൂക്ഷിക്കുക ആകൃതി നിലനിർത്തുകഒരാളുടെ നോട്ടം സൂക്ഷിക്കുക വിഡ്ഢിത്തം കാണിക്കരുത്, ആകർഷകമായിരിക്കുക;നല്ല ആരോഗ്യം നിലനിർത്തുക നല്ല ആരോഗ്യത്തോടെ ഇരിക്കുക

7) smth നിലനിർത്തുക.ഒരു പാലം സൂക്ഷിക്കുക (ഒരു കോട്ട, ഒരു കോട്ട, ഒരു പട്ടണത്തിന്റെ കവാടങ്ങൾ, ഒരാളുടെ മൈതാനം മുതലായവ) സംരക്ഷിക്കുക / പിടിക്കുക / പാലം മുതലായവ;വിക്കറ്റ് സൂക്ഷിക്കുക ഗേറ്റ് പ്രതിരോധിക്കുക (ക്രിക്കറ്റിൽ), ലക്ഷ്യം നിലനിർത്തുക ഗേറ്റിൽ നിൽക്കുക, ഗേറ്റ് സംരക്ഷിക്കുക (ഫുട്ബോളിൽ)

8) smth നിലനിർത്തുക. നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുക (നിയമം, ക്രമം, കൽപ്പനകൾ മുതലായവ) നിരീക്ഷിക്കുക / ലംഘിക്കരുത് / നിയമങ്ങൾ മുതലായവ, നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുക മുതലായവ.ഒരു ഉടമ്പടി / ഒരു ഉടമ്പടി/ പാലിക്കുക കരാറിന്റെ നിബന്ധനകൾ പാലിക്കുക / പാലിക്കുക;ഒരു അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് സൂക്ഷിക്കുക ഒരു [ബിസിനസ്] തീയതിയിൽ വരിക, നിശ്ചയിച്ച സമയത്ത് വരിക (സ്ഥലം മുതലായവ); ഒരു തീയതി കോൾ സൂക്ഷിക്കുക. ഒരു തീയതിയിൽ വരൂ:ഒരാളുടെ വാക്ക് പാലിക്കുക (ഒരാളുടെ വാഗ്ദാനം മുതലായവ) (കൂടെ)നിങ്ങളുടെ വാക്ക് പാലിക്കുക, നിങ്ങളുടെ വാക്ക് പാലിക്കുക, മുതലായവ.രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കുക /സ്വന്തം ഉപദേശം/ മിണ്ടാതിരിക്കുക, രഹസ്യം സൂക്ഷിക്കുക;നിനക്കൊരു രഹസ്യം സൂക്ഷിക്കാൻ സാധിക്കുമോ? നിശ്ശബ്ദനായിരിക്കാൻ / വായ അടയ്ക്കാൻ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ /?;വിശ്വാസം നിലനിർത്തുക വിശ്വസ്തരായിരിക്കുക;സമാധാനം പാലിക്കുക സംരക്ഷിക്കുക / പരിപാലിക്കുക / സമാധാനം;പതിവ് സമയം നിലനിർത്തുക ഉറങ്ങാൻ പോകുക, ഒരേ സമയം എഴുന്നേൽക്കുക, അളന്ന ജീവിതം നയിക്കുക;വൈകി സമയം സൂക്ഷിക്കുക ഉറങ്ങാൻ പോകരുത് / ഇരിക്കരുത്, ജോലി / വൈകും വരെ;അതിരാവിലെ സൂക്ഷിക്കുക നേരത്തെ ഉറങ്ങാനും നേരത്തെ എഴുന്നേൽക്കാനും;ഞങ്ങൾ ഈ ഓഫീസിൽ വൈകി സമയം സൂക്ഷിക്കുന്നു ഞങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിൽ പ്രവൃത്തി ദിവസം വൈകി അവസാനിക്കുന്നു;ഒരാളുടെ ജന്മദിനം (ഉത്സവങ്ങൾ മുതലായവ) സൂക്ഷിക്കുക. ആഘോഷിക്കുക / ആഘോഷിക്കുക / ജന്മദിനം മുതലായവ;ഉപവാസം പാലിക്കുക (ഞായറാഴ്ചകൾ, ആചാരങ്ങൾ മുതലായവ) ഉപവാസം മുതലായവഒരു ചടങ്ങ് നടത്തുക അയയ്ക്കുക / നടത്തുക / ആചാരം ചെയ്യുക

9) smb സൂക്ഷിക്കുക. ഒരു കുടുംബം നിലനിർത്തുക (ഒരു വൃദ്ധയായ അമ്മ, ഒരു ഭാര്യ, ആറ് കുട്ടികൾ മുതലായവ) നൽകുക / പിന്തുണ / കുടുംബം മുതലായവ.അവന്റെ പ്രായത്തിൽ അവൻ തന്നെത്തന്നെ നിലനിർത്താൻ കഴിയണം അവന്റെ പ്രായത്തിൽ അത് ഉപജീവനത്തിനുള്ള സമയമായിരിക്കും;അവൻ തന്നെത്താൻ സമ്പാദിക്കുന്നില്ല അവന് സ്വയം പോറ്റാൻ കഴിയില്ല

10) സൂക്ഷിക്കുക., smb.ഒരു കാർ സൂക്ഷിക്കുക (ഒരു പൂന്തോട്ടം, ഒരു കുതിര മുതലായവ) ഒരു കാർ, മുതലായവ;ഒരു സത്രം സൂക്ഷിക്കുക (ഒരു ഹോട്ടൽ, ഒരു സ്കൂൾ മുതലായവ) ഒരു ചെറിയ ഹോട്ടൽ മുതലായവ സൂക്ഷിക്കുക;അവൻ ഒരു ബാർ സൂക്ഷിച്ചു നെഗെയ്ക്ക് ഒരു ബാർ ഉണ്ടായിരുന്നു, അവൻ ബാറിന്റെ ഉടമയായിരുന്നു;കോഴികളെ സൂക്ഷിക്കുക (കോഴി, തേനീച്ച, ആടുകൾ, കന്നുകാലികൾ മുതലായവ) സൂക്ഷിക്കുക / വളർത്തുക / കോഴികൾ മുതലായവ;ഒരു പാചകക്കാരനെ സൂക്ഷിക്കുക (ഒരു തോട്ടക്കാരൻ, വേലക്കാർ, ഒരു ബട്ട്ലർ, ഒരു വേലക്കാരി മുതലായവ) പാചകക്കാർ മുതലായവ സൂക്ഷിക്കുക;ബോർഡറുകൾ സൂക്ഷിക്കുക അതിഥികളെ സൂക്ഷിക്കുക;താമസക്കാരെ സൂക്ഷിക്കുക താമസക്കാരെ അകത്തേക്ക് അനുവദിക്കുക;ഞാൻ അകലെയായിരിക്കുമ്പോൾ അവൾ എന്റെ നായയെ സൂക്ഷിക്കുന്നു ഞാൻ എന്റെ നായയെ അവളുടെ കൂടെ വിടുന്നു / അവൾ എന്റെ നായയെ നോക്കുന്നു / ഞാൻ പോകുമ്പോൾ;നല്ല (മോശം, പരുക്കൻ, മുതലായവ) സഹവാസം നിലനിർത്തുക ഓടുക / സുഹൃത്തുക്കളായിരിക്കുക / ഒരു നല്ല കമ്പനിയുമായി, മുതലായവ / നല്ല ആളുകളുമായി, മുതലായവ /

11) smth നിലനിർത്തുക.വെണ്ണ സൂക്ഷിക്കുക (മുട്ട, ചായ, വീഞ്ഞ്, മാംസം മുതലായവ) [വിൽപന] എണ്ണ, മുതലായവ, എണ്ണ വ്യാപാരം, മുതലായവഈ കട നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം സൂക്ഷിക്കുന്നു (പുതിയ മുട്ടകൾ, പഴങ്ങൾ മുതലായവ) ഈ സ്റ്റോറിൽ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം [വിൽപനയിൽ] ഉണ്ട്.ഒരു സ്റ്റോക്ക് സൂക്ഷിക്കുക (ഒരു വലിയ വിതരണം)യന്ത്രഭാഗങ്ങൾ (പച്ചക്കറികൾ, സോക്സുകൾ മുതലായവ) സ്റ്റോക്ക് അല്ലെങ്കിൽ സ്റ്റോക്ക് സ്റ്റോക്ക് ഉണ്ട് (ഒരു വലിയ സംഖ്യ)യന്ത്രഭാഗങ്ങൾ മുതലായവ;നിങ്ങൾ ബട്ടണുകൾ വിൽക്കുന്നുണ്ടോ? - ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അവ സൂക്ഷിക്കുന്നില്ല നിങ്ങൾ ബട്ടണുകൾ വിൽക്കുന്നുണ്ടോ? - ഇല്ല, ഞങ്ങൾ അവ വിൽക്കില്ല.

12) smth നിലനിർത്തുക.ഒരു ഡയറി സൂക്ഷിക്കുക (സ്കോർ, രേഖകൾ, അക്കൗണ്ടുകൾ, പുസ്തകങ്ങൾ, രജിസ്റ്റർ മുതലായവ) ഒരു ഡയറി സൂക്ഷിക്കുക മുതലായവ;വീട് സൂക്ഷിക്കുക ഒരു കുടുംബം നടത്തുക;സൂക്ഷിച്ചുകൊള്ളുക നിരീക്ഷണത്തിൽ ഇരിക്കാൻ

4.

1) smth നിലനിർത്തുക. ചില രീതിയിൽഒരാളുടെ പേപ്പറുകൾ സൂക്ഷിക്കുക (ഒരാളുടെ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ, ഒരാളുടെ പുസ്തകങ്ങൾ മുതലായവ)ഒരുമിച്ച് നിങ്ങളുടെ പ്രമാണങ്ങൾ മുതലായവ ഒരിടത്ത് സൂക്ഷിക്കുക;നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ വീട്ടിൽ എല്ലായിടത്തും ഉപേക്ഷിക്കാതിരിക്കാനും ഒരുമിച്ച് സൂക്ഷിക്കാനും നിങ്ങൾ പഠിച്ചെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ ഒരിടത്ത് സൂക്ഷിക്കാനും അവ വീട്ടിലുടനീളം ചിതറിക്കാതിരിക്കാനും നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് പഠിക്കുന്നത്?

2) smb., smth സൂക്ഷിക്കുക. എവിടെയോകുട്ടികളെ സൂക്ഷിക്കുക (രോഗി, നമ്മളെല്ലാവരും മുതലായവ)വീട്ടിൽ (ഇവിടെ, അകത്ത്, മുതലായവ) കുട്ടികളെ, മുതലായവ, വീട്ടിൽ, മുതലായവ, കുട്ടികളെ, മുതലായവ, വീടിന് പുറത്ത്, മുതലായവ.തണുത്ത കാലാവസ്ഥ ഞങ്ങളെ വീടിനുള്ളിൽ നിർത്തി ഞങ്ങൾ വീട്ടിൽ താമസിച്ചു / വീട് വിട്ടിറങ്ങിയില്ല / തണുത്ത കാലാവസ്ഥ കാരണം; smb., സൂക്ഷിക്കുക smth. ചില രീതിയിൽഈ പക്ഷികളെ സൂക്ഷിക്കുക (ഈ മൃഗങ്ങൾ, ഈ കാര്യങ്ങൾ മുതലായവ)വേറിട്ട് (ഒരുമിച്ച്, മുതലായവ) ഈ പക്ഷികൾ, മുതലായവ വെവ്വേറെ [പരസ്പരം], മുതലായവ., ഈ പക്ഷികൾ മുതലായവ ഒരിടത്ത് / ഒരുമിച്ച് / സൂക്ഷിക്കരുത്.സൈനികർ അഞ്ചുപേരെ അകറ്റിനിർത്തി പട്ടാളക്കാർ അഞ്ച് [വ്യക്തികൾ] / ഒരു വരിയിൽ അഞ്ച് ആളുകൾ നടന്നു.

3) smb., smth സൂക്ഷിക്കുക. അൽപ സമയത്തേക്ക്ആൺകുട്ടികളെ സൂക്ഷിക്കുക (ഒരാളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ, പുതുമുഖങ്ങൾ മുതലായവ)നീണ്ട (വൈകി, മുതലായവ) വളരെക്കാലം, മുതലായവ.ഞാൻ നിന്നെ അധികനാൾ സൂക്ഷിക്കില്ല ഞാൻ നിന്നെ അധികം താമസിപ്പിക്കില്ല;നീ എന്താ ഇത്ര വൈകിയത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വൈകി എഴുന്നേറ്റത്?;ഈ പുസ്തകങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുക (ഈ ചിത്രം, അവന്റെ സൈക്കിൾ മുതലായവ)നീളമുള്ള ഈ പുസ്തകങ്ങൾ വളരെക്കാലം സൂക്ഷിക്കുക, മുതലായവ.എന്റെ നിഘണ്ടു ദീർഘനേരം സൂക്ഷിക്കരുത് നിഘണ്ടു വേഗത്തിൽ എനിക്ക് തിരികെ നൽകുക, എന്റെ നിഘണ്ടു വളരെക്കാലം സൂക്ഷിക്കരുത്;അവന്റെ പേപ്പറുകൾ കുറച്ചുകൂടി സൂക്ഷിക്കാമോ? കുറച്ചു നേരം കൂടി അവന്റെ പേപ്പറുകൾ സൂക്ഷിക്കാമോ?; smb., smth സൂക്ഷിക്കുക. എവിടെയോഎന്താണ് അവനെ അവിടെ നിർത്തിയത്? എന്താണ് അവനെ അവിടെ നിർത്തിയത് / താമസിച്ചത് /?

5.

1) || smb സൂക്ഷിക്കുക. തടവുകാരൻ ആരെയെങ്കിലും സൂക്ഷിക്കുക ബന്ധനത്തിൽ

2) || smb സൂക്ഷിക്കുക. കമ്പനി smb-നായി രചിക്കുക. കമ്പനി

6.

5 ശാന്തം

ഐ adj

1) കാറ്റില്ലാത്ത, ശാന്തമായ

- ശാന്തമായ ദിവസം

ശാന്തമായ കടൽ
- ശാന്തമായ കാലാവസ്ഥ
- ശാന്തമായ ശബ്ദം
- ശാന്തമായ സായാഹ്നം

2) ശാന്തമായ, അചഞ്ചലമായ

അവൻ കുട്ടികളോട് എപ്പോഴും ശാന്തനാണ്. അവൻ എപ്പോഴും കുട്ടികളോട് ശാന്തമായി പെരുമാറുന്നു.

ഇത്രയും ശക്തനായ ഒരു എതിരാളിക്കെതിരെ കളിക്കുമ്പോൾ അയാൾക്ക് അത്ര ശാന്തത തോന്നിയില്ല.

കളികളിൽ അവൻ എപ്പോഴും ശാന്തനാണ്. - അവൻ എപ്പോഴും ശാന്തമായി / ശാന്തമായി കളിക്കുന്നു.

തന്റെ അടയാളങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ അവൻ എപ്പോഴും ശാന്തനാണ്. - മകന്റെ ഗ്രേഡുകളിൽ അയാൾക്ക് ഒരിക്കലും ക്ഷമ നഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല/കോപം നഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.

- ശാന്തമായ ഉത്തരം

ശാന്തമായ ആവിഷ്കാരം
- വരാനിരിക്കുന്ന സംസാരത്തെക്കുറിച്ച് ശാന്തത പാലിക്കുക
- വിഷയത്തിൽ ശാന്തത പാലിക്കുക
- smb യുടെ ഭാവിയെക്കുറിച്ച് ശാന്തനായിരിക്കുക
- കളികളിൽ ശാന്തത പാലിക്കുക
- ശാന്തമായി നോക്കൂ
- ശാന്തമായി തോന്നുന്നു
- smb ഉപയോഗിച്ച് ശാന്തനായിരിക്കുക
- ശാന്തമായിരിക്കുക
- ശാന്തത അനുഭവിക്കുക
- പ്രവർത്തനത്തിൽ ശാന്തത പാലിക്കുക

വാക്കുകളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്:

ശാന്തത എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് നാമവിശേഷണം, അതിന്റെ റഷ്യൻ എതിരാളിയായ "ശാന്തം" പോലെ, അവ്യക്തമാണ്. റഷ്യൻ നാമവിശേഷണം"ശാന്തം", ഇംഗ്ലീഷിലെ ശാന്തത 1. എന്നതിന് സമാനമായി, നിശബ്ദത എന്ന വിശേഷണത്തിലൂടെയും അറിയിക്കാം. ഈ അർത്ഥത്തിൽ ശാന്തവും ശാന്തവുമായ നാമവിശേഷണങ്ങൾ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ശാന്തം ചലനത്തെയും വികാരങ്ങളെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു, നിശബ്ദത ശബ്ദങ്ങളെയും ശബ്ദങ്ങളെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു: ശാന്തമായ ഒരു ദിവസം ശാന്തമായ ദിവസമാണ്; ശാന്തമായ കാലാവസ്ഥ ശാന്തമായ കടൽ ശാന്തമായ പൾസ് ശാന്തം, പൾസ് പോലും, cf. കുട്ടികൾ വളരെ നിശബ്ദരായിരുന്നു; നിശബ്ദമായിരിക്കുക! ബഹളമുണ്ടാക്കരുത്! നഗരം വിചിത്രമായി ശാന്തമായിരുന്നു ശാന്തമായ ജീവിതം നയിക്കാൻ

II വി

- smth വഴി ശാന്തമാക്കുക

പേടിച്ചരണ്ട കുട്ടിയെ ശാന്തമാക്കുക
- smb യുടെ ഭയം ശാന്തമാക്കുക
- സ്വയം ശാന്തമാക്കുക
- smth ചെയ്യുന്നതിലൂടെ smb ശാന്തമാക്കുക
- ഒരു കഥ പറഞ്ഞ് കുട്ടിയെ ശാന്തമാക്കുക

6 ഉത്തേജിപ്പിക്കുക

പൊരുത്തക്കേട്. - വേവലാതി;
പരമാധികാരം - ആവേശം (smth./sth.)
1) പ്രക്ഷോഭം, കുഴപ്പം;
ഉത്തേജിപ്പിക്കുക, ഇളക്കുക (ആവേശിപ്പിക്കുക);
ശല്യപ്പെടുത്തുക, വിഷമിക്കുക (ശല്യപ്പെടുത്തുക);
അലാറം (ശല്യപ്പെടുത്തൽ);
ഓർമ്മകളാൽ ആവേശഭരിതനായി (അസ്വസ്ഥനായി).
2) (ഏകദേശം എന്തിന്റെയെങ്കിലും ഉപരിതലം.) ruffle, ഇളക്കുക

ഉത്തേജിപ്പിക്കാൻ | ഇളക്കിവിടാൻ - പ്രക്ഷോഭത്തിലേക്ക്
1. (ജലത്തിന്റെ ഉപരിതലം) ruffle (smth.);

2. (ശല്യപ്പെടുത്തുക, ശല്യപ്പെടുത്തുക) അസ്വസ്ഥത * (smb.), വേവലാതി (smb.);
പ്രക്ഷോഭം (smb.);
മുഴുവൻ കാര്യങ്ങളും എന്നെ ആശങ്കപ്പെടുത്തുന്നു, എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും ഞാൻ വളരെ അസ്വസ്ഥനാണ്;
~ ആവേശഭരിതരാകുക
3. (കടൽ, തടാകം മുതലായവ) പരുക്കൻ ആകുക;
കുതിച്ചുചാട്ടം ;

7 എടുക്കുക

8 ശാന്തമായിരിക്കുക

ഷോട്ട്ൽ

മിണ്ടാതിരിക്കുക, കുറച്ച് സംസാരിക്കുക

ശാന്തത പാലിക്കുക... ഓരോ മനുഷ്യന്റെയും ഉപദേശം കേൾക്കുക, നിങ്ങളുടേത് പാലിക്കുക. (ഡബ്ല്യു. സ്കോട്ട്, 'ദ അബോട്ട്', ch. XVII)- കൂടുതൽ നിശബ്ദത പാലിക്കുക ... ആളുകളുടെ ഉപദേശം ശ്രദ്ധിക്കുക, നിങ്ങളുടെ ഉപദേശം ഉപയോഗിച്ച് കുറച്ച് കയറാൻ ശ്രമിക്കുക.

9 ശാന്തം

Kɑ:m
1. adj
1) ശാന്തവും സമാധാനപരവും തടസ്സമില്ലാത്തതും (ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച്, ഒരു വ്യക്തിയുടെ സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ച്) സമന്വയം: നിശബ്ദത
2) കാറ്റില്ലാത്ത;
ശാന്തവും ശാന്തവുമാണ് (കടലിനെക്കുറിച്ച്) കടൽ അതിന്റെ ഉപരിതലത്തിനടുത്തുള്ള ഏത് ഭാഗത്തേക്കാളും അടിയിൽ വളരെ ശാന്തമാണ്. ≈ ഉപരിതലത്തോട് ചേർന്നുള്ള പാളികളേക്കാൾ അടിയിൽ കടൽ വളരെ ശാന്തമാണ്. സമന്വയം: കാറ്റില്ലാത്ത, തടസ്സമില്ലാത്ത, ശാന്തമായ
3) തുറക്കുക മര്യാദയില്ലാത്ത, ലജ്ജയില്ലാത്ത, അസഭ്യം
2. എൻ.
1) ശാന്തത, സംയമനം, സമചിത്തത (ഒരു വ്യക്തിയുടെ സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ച്)
2) ശാന്തം, ശാന്തം;
ശാന്തം (കടലിനെക്കുറിച്ച്) ഭൂകമ്പങ്ങൾക്ക് മുമ്പും ശേഷവും വായുവിൽ ശാന്തത. ≈ ഭൂകമ്പത്തിന് മുമ്പും ശേഷവും അന്തരീക്ഷത്തിൽ തികഞ്ഞ ശാന്തതയുണ്ട്. സമന്വയം: ശാന്തത
3) നിശബ്ദത;
സമാധാനം, നിശബ്ദത സമന്വയം: നിശബ്ദം, നിശബ്ദത
3. സി.എച്ച്.
1)

പണ്ടേ മറന്നുപോയ പഴയതിലും പുതുമയില്ല. യൂറോപ്പിലെ എല്ലാ നിവാസികളും ഫാസിസത്തിന്റെ ആവിർഭാവത്തെ ഭയന്ന് രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധത്തിന്റെ പോസ്റ്ററിൽ സംഭവിച്ചത് ഇതാണ്. അപ്പോഴേക്കും യുകെ ഇൻഫർമേഷൻ മന്ത്രാലയം ഒരു പോസ്റ്റർ ഇറക്കാൻ തീരുമാനിച്ചിരുന്നു "ശാന്തമായി മുന്നോട്ടുപോകുക"ആരുടെ വിവർത്തനം "ശാന്തത പാലിക്കുക, നല്ല ജോലി തുടരുക". ബ്രിട്ടീഷുകാരെ പ്രചോദിപ്പിക്കുകയും മനോവീര്യം ഉയർത്തുകയും ചെയ്യുന്ന ബ്രിട്ടീഷ് കിരീടത്തിന്റെ ചിത്രം അച്ചടിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, പോസ്റ്റർ 2.5 ദശലക്ഷം കോപ്പികളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, പക്ഷേ ആളുകൾക്കിടയിൽ കാര്യമായ വിതരണം ലഭിച്ചില്ല.

ലിഖിതത്തോടുകൂടിയ പോസ്റ്റർ ശാന്തമായി മുന്നോട്ടുപോകുക 1939-ൽ നിർണായക നടപടിയെടുക്കാൻ ആളുകളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന ഒരുതരം എഞ്ചിൻ ആയി മാറേണ്ടതായിരുന്നു, പക്ഷേ, അമാനുഷികമായ ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല, അവർ അതിനെക്കുറിച്ച് മറന്നു. അങ്ങനെ 2000 വരെ ഒരു നല്ല ദിവസം വരെ അവൻ കിടന്നു, ആകസ്മികമായി അവനെ കണ്ടെത്തി സ്റ്റുവർട്ട് മാൻലിഉപയോഗിച്ച ബുക്ക്‌ഷോപ്പ് ബാർട്ടർ ബുക്‌സിന്റെ സഹ ഉടമ. അവനും ഭാര്യയും സാധനങ്ങൾ അടുക്കി വെച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയായിരുന്നു, പെട്ടെന്ന് സ്റ്റുവർട്ട് ഒരു വലിയ കടലാസ് ചുവട്ടിൽ മടക്കിവെച്ചിരിക്കുന്നത് കണ്ടു. അയാൾ അത് ഭാര്യയെ കാണിച്ചു, അത് ഫ്രെയിം ചെയ്ത് ചുമരിൽ തൂക്കിയിടണമെന്ന് അവർ തീരുമാനിച്ചു. അങ്ങനെയാണ് എല്ലാം തുടങ്ങിയത്.

കാലക്രമേണ, യുകെയിൽ നിർമ്മിച്ച സൃഷ്ടികളുടെ ഉടമസ്ഥാവകാശം 50 വർഷത്തിനുശേഷം കാലഹരണപ്പെട്ടു, അതിനാൽ ലിഖിതത്തോടുകൂടിയ പോസ്റ്റർ പരസ്യമായി.

2000 വർഷം പുതിയ ട്രെൻഡുകളുടെയും ദിശകളുടെയും ആവിർഭാവത്താൽ മാത്രമല്ല, മാനുഷിക ലോകവീക്ഷണത്തിലെ മാറ്റത്തിലൂടെയും അടയാളപ്പെടുത്തി എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക: ആളുകൾ അഭിമാനത്തോടെ 21-ാം നൂറ്റാണ്ടിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു, അതിനർത്ഥം അവർക്ക് പ്രശസ്തനാകാൻ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ എല്ലാം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്നാണ്.

9 വർഷം കഴിഞ്ഞു സ്റ്റീരിയോഫോണിക്സ് ബാൻഡ്എന്ന പേരിൽ ഒരു ആൽബം പുറത്തിറക്കി "ശാന്തമായി മുന്നോട്ടുപോകുക", അത് പ്രയോഗത്തെ കൂടുതൽ പ്രശസ്തമാക്കി. അപ്പോഴേക്കും, മിക്കവാറും എല്ലാ രണ്ടാമത്തെ വ്യക്തിക്കും ഈ പദപ്രയോഗം അറിയാമായിരുന്നു, കൂടുതൽ നിശ്ചയദാർഢ്യമുള്ളവർ ഈ ലിഖിതത്തോടുകൂടിയ ആഗോള വസ്തുക്കളുടെ ഉത്പാദനം ആരംഭിച്ചു, അതുപോലെ തന്നെ ഈ പദപ്രയോഗം പാരഡി ചെയ്തു.

നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, പാരഡികൾ ലോകമെമ്പാടും വളരെ വേഗത്തിൽ ചിതറിക്കിടക്കുന്നു, അതിനാൽ ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് നെറ്റിൽ വിഷയത്തിൽ നിരവധി വ്യതിയാനങ്ങൾ കാണാൻ കഴിയും, ഉദാഹരണത്തിന്: "ഇപ്പോൾ വാങ്ങൂ, കലാപം വൈകി", ശാന്തമായിരിക്കുക, പാചകം ചെയ്യുക.

2011ൽ അപ്രതീക്ഷിതമായത് സംഭവിച്ചു. ലിമിറ്റഡ് ശാന്തമായി തുടരുക. സുവനീറുകളുടെ നിർമ്മാണവും വിൽപ്പനയും നിർത്തണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ട് ഈ പദപ്രയോഗം ഒരു വ്യാപാരമുദ്രയായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്തു, എന്നിരുന്നാലും, മൂന്നാം കക്ഷി കമ്പനികൾ രജിസ്ട്രേഷൻ റദ്ദാക്കാൻ അഭ്യർത്ഥന നൽകി, ഈ വാക്യം വളരെ ജനപ്രിയമായതിനാൽ ഒരു വ്യാപാരമുദ്രയായി ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന വസ്തുത ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നതുപോലെ, ചരിത്രം നന്നായി അറിയാൻ ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും സഹായിച്ചത് ഈ തീരുമാനമാണ്. "ശാന്തമായി മുന്നോട്ടുപോകുക", അതുപോലെ നെറ്റ്‌വർക്കിലെ നിരവധി മെമ്മുകൾ പരിചയപ്പെടുക. വഴിയിൽ, ഈ പദപ്രയോഗം ശേഷം മൂന്നാമതായി "നിങ്ങളുടെ ധൈര്യം, നിങ്ങളുടെ പ്രസന്നത, നിങ്ങളുടെ തീരുമാനങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് വിജയം നൽകും", ഒപ്പം "സ്വാതന്ത്ര്യം അപകടത്തിലാണ്". 1939 ഓഗസ്റ്റ് മുതൽ, രണ്ട് ആദ്യകാല പോസ്റ്ററുകൾ ഷോപ്പ് വിൻഡോകളിലും റെയിൽവേ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിലും പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ തുടങ്ങി, അവ അവസാനത്തേതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ വിജയിച്ചു.

ഇന്ന്, എല്ലാ വിനോദസഞ്ചാരികൾക്കും ലിഖിതങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് എന്തും വാങ്ങാം, ശാന്തത പാലിക്കുക ( പരിഭാഷ: ശാന്തമായിരിക്കുക) മഗ്ഗുകൾ മുതൽ സ്വെറ്ററുകൾ വരെ, റഗ്ഗുകൾ മുതൽ കുട്ടികളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ വരെ. ഇന്ന്, അതേ സ്റ്റുവർട്ട് മാൻലി ഇതിനകം 100,000 പോസ്റ്ററുകൾ വിറ്റു. ആഴ്ചയിൽ 300-500 പോസ്റ്ററുകൾ വിൽക്കുമെന്ന് Keepcalmandcarryon.com-ന്റെ ഉടമ മൈക്ക് കൂപ്പ് അവകാശപ്പെടുന്നു.

സോഷ്യൽ സൈക്കോളജിസ്റ്റുകൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

ലണ്ടൻ സ്കൂൾ ഓഫ് ഇക്കണോമിക്സിലെ അലൻ സാംസൺ പറയുന്നു കഠിനമായ സമയംപോസ്റ്ററിലെ കിരീടവും ലിഖിതവും പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്ന പൊതുവായ മൂല്യങ്ങളും ലക്ഷ്യങ്ങളും കണ്ടെത്താൻ ആളുകൾ ഒത്തുചേരുന്നു. വാക്കുകൾക്ക് വലിയ പ്രാധാന്യമുണ്ട്. അനിശ്ചിതത്വത്തിന്റെയും അപകർഷതാബോധത്തിന്റെയും കാലത്ത് അവ പ്രോത്സാഹജനകമാണ്.

ബർമിംഗ്ഹാം യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ സോഷ്യൽ സൈക്കോളജി ലെക്ചറർ ഡോ. ലെസ്ലി പ്രിൻസ് പറയുന്നു, ഇത് "ശാന്തവും ശാന്തവും ആധികാരികവുമായ യുക്തിയുടെ ശബ്ദമാണ്." ജനങ്ങൾക്ക് ഭൂമി വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, ഇന്ന് വീടുകൾ, ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടുകൾ, പണം, പെൻഷൻ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് അവർ ആശങ്കാകുലരാണ്. ആളുകൾ ഒറ്റയ്ക്കല്ല, എല്ലാം ശരിയാകുമെന്ന് അറിയാവുന്ന ഒരാളുണ്ടെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ ലിഖിതമുള്ള പോസ്റ്റർ സഹായിക്കുന്നു. അതിനാൽ, ജീവിതത്തിൽ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഉണ്ടായാൽ, നിങ്ങൾ "ശാന്തത പാലിക്കുക" മാത്രമാണെന്ന് ഓർമ്മിക്കുക, മറ്റെല്ലാം കൃത്യമായി മാറും.

നിങ്ങൾക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കണമെങ്കിൽ, സൈറ്റിൽ നോക്കുക, അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗപ്രദമായ മെറ്റീരിയലിന്റെ അളവ് മാത്രമല്ല, നിങ്ങളുടെ ലോകവീക്ഷണം വിപുലീകരിക്കുന്ന ആകർഷകവും ഉപയോഗപ്രദവുമായ ലേഖനങ്ങൾ വായിക്കാനും കഴിയും.

താരദ എൻ.എസ്. 1

സ്റ്റോറോഷെവ ടി.എ. 1

1 സംസ്ഥാന ബജറ്റ് വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനം അടിസ്ഥാനം സമഗ്രമായ സ്കൂൾസെറ്റിൽമെന്റ് അപ്പർ Podstepnovka m.r. വോൾഷ്സ്കി, സമര മേഖല

ചിത്രങ്ങളും സൂത്രവാക്യങ്ങളും ഇല്ലാതെ സൃഷ്ടിയുടെ വാചകം സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു.
പൂർണ്ണ പതിപ്പ് PDF ഫോർമാറ്റിലുള്ള "ഫയലുകൾ ഓഫ് വർക്ക്" ടാബിൽ വർക്ക് ലഭ്യമാണ്

ഗവേഷണ പ്രവർത്തനം

ആമുഖം

എല്ലാ വർഷവും നമ്മുടെ ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷ ദൈനംദിന ജീവിതംവലുതായിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. ഒരു വിദേശ ലിഖിതമുള്ള വസ്ത്രമോ ബാഗോ വാങ്ങുമ്പോൾ, അത് എങ്ങനെ വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ ചോദിക്കേണ്ടതുണ്ട്, ഭാഷയുടെ കാര്യത്തിൽ കൂടുതൽ പ്രബുദ്ധരായ നിങ്ങളുടെ സ്വഹാബികൾ നിങ്ങളെ നോക്കി ചിരിക്കരുത്. മനോഹരമായ തെളിച്ചമുള്ള ഫോണ്ടിലും വർണ്ണാഭമായ പശ്ചാത്തലത്തിലും വശീകരിക്കപ്പെടുന്നവന്റെ വിശ്വാസങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടാത്തതോ അരോചകമായതോ ആയ എന്തെങ്കിലും അവിടെ എഴുതിയാൽ എന്തുചെയ്യും. ഞങ്ങളുടെ സ്വഹാബികളിൽ പലർക്കും ഒരു ടി-ഷർട്ട്, ഒരു കപ്പ്, ഒരു നോട്ട്ബുക്ക്, ഒരു വാച്ച്, ഒരു ഫോൺ കെയ്‌സ് അല്ലെങ്കിൽ തലയിണ എന്നിവയുണ്ട്, “ശാന്തമായിരിക്കുക,…” എന്ന വാചകത്തിൽ തുടങ്ങുന്ന ലിഖിതമുണ്ട്. ഈ വാചകം വളരെ ട്രെൻഡിയും ജനപ്രിയവുമാണ്, ഗുഹകളിൽ ഒറ്റപ്പെട്ടുപോയ പഴയ വിശ്വാസികൾക്ക് മാത്രമേ അതിന്റെ അസ്തിത്വത്തെക്കുറിച്ച് അറിയാൻ കഴിയൂ.
പ്രസക്തി:ലിഖിതങ്ങൾ, ഉദാഹരണത്തിന്, ടി-ഷർട്ടുകളിൽ, ഇംഗ്ലീഷിൽ ആയിരിക്കണമെന്ന് പല യുവാക്കളും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ഈ ഇനം റഷ്യയിൽ നിർമ്മിച്ചതല്ലെന്ന് ഇത് അർത്ഥമാക്കുമെന്ന് അവർ വിശ്വസിക്കുന്നു. അതിനാൽ, ഇത് ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ളതാണ്.

പ്രശ്നംഒരു ടി-ഷർട്ടിലോ മറ്റ് വീട്ടുപകരണങ്ങളിലോ ഉള്ള ലിഖിതം എങ്ങനെ വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നുവെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയില്ല എന്നതാണ്. ചിലപ്പോൾ ഈ ലിഖിതങ്ങൾക്ക് ഇരട്ട അർത്ഥമുണ്ട്.

ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ ശൈലികൾ പോലും പഠിക്കാൻ, നിങ്ങൾക്ക് നിരവധി കൃതികൾ എഴുതാം. “ശാന്തത പാലിക്കുക…” എന്ന ഒരു ലിഖിതത്തിന് മാത്രം ഈ സൃഷ്ടി സമർപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു.

ജോലിയുടെ ലക്ഷ്യം:ഭൂതകാലത്തിലും വർത്തമാന കാലത്തും KEEP CALM കാമ്പയിൻ പോസ്റ്ററിന്റെ അർത്ഥം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.

ഈ ലക്ഷ്യത്തിൽ ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടുന്നു ചുമതലകൾ:

• ഈ വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സൈദ്ധാന്തിക സാമഗ്രികൾ പഠിക്കുക, കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിൽ ഈ പ്രചാരണ പോസ്റ്ററിന് എന്ത് പ്രാധാന്യമുണ്ടായിരുന്നുവെന്നും ഇപ്പോൾ എന്താണെന്നും മനസ്സിലാക്കുക;
• ഈ പോസ്റ്ററിന്റെ പുനരുജ്ജീവനത്തിനുള്ള കാരണങ്ങൾ കണ്ടെത്തുക;
• പ്രസ്‌താവനയുടെ ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ തുടർച്ചയെക്കുറിച്ച് വിദ്യാർത്ഥികൾക്കിടയിൽ ഒരു സർവേ നടത്തുക, ശാന്തത പാലിക്കുക ...;
• വിവിധ ഇനങ്ങളിൽ ഈ മുദ്രാവാക്യം ഉപയോഗിച്ച് ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കുക: ടി-ഷർട്ടുകൾ, മഗ്ഗുകൾ, തലയിണകൾ മുതലായവ;
• പദാവലിയുടെയും വ്യാകരണത്തിന്റെയും അടിസ്ഥാനത്തിൽ ശേഖരിച്ച മെറ്റീരിയൽ വിശകലനം ചെയ്യുക.

അനുമാനം:"ശാന്തത പാലിക്കുക" എന്ന മുദ്രാവാക്യം എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നതെന്ന് വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് അറിയില്ല, പക്ഷേ ഫാഷനോട് ആദരാഞ്ജലി അർപ്പിക്കുക.

പഠന വിഷയം:പ്രചാരണ പോസ്റ്റർ ശാന്തമായി തുടരുക.

പഠന വിഷയം:ശാന്തമായിരിക്കുക എന്ന വാക്യത്തിന്റെ തുടർച്ചയുടെ ലെക്സിക്കൽ ഉള്ളടക്കം, വിവിധ വീട്ടുപകരണങ്ങളിൽ ഈ മുദ്രാവാക്യം ഉപയോഗിക്കുക.

ഗവേഷണ രീതികൾ:മെറ്റീരിയലിന്റെ സാമാന്യവൽക്കരണം, താരതമ്യം, വ്യവസ്ഥാപിതവൽക്കരണം, ഫലങ്ങളുടെ വിശകലനം, സർവേ.

ഈ ജോലി ഉണ്ട് സൈദ്ധാന്തികവും പ്രായോഗികവുമായ പ്രാധാന്യം. ഒന്നാമതായി, നിങ്ങൾക്ക് ഭൂതകാലത്തിലേക്ക് നോക്കാനും “ശാന്തത പാലിക്കുക, തുടരുക” കാമ്പെയ്‌ൻ പോസ്റ്ററിന്റെ കാരണം കണ്ടെത്താനും കഴിയും, രണ്ടാമതായി, ഈ മെറ്റീരിയലുമായി പരിചയപ്പെടുമ്പോൾ, കൗമാരക്കാർ “കീപ്പ്” എന്ന ലിഖിതത്തെക്കുറിച്ചും കൂടുതൽ ബോധവാന്മാരായിരിക്കും. അവരുടെ വസ്ത്രങ്ങളിലോ മറ്റ് ഇനങ്ങളിലോ ശാന്തം”, മാത്രമല്ല പൊതുവെ ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള ലിഖിതങ്ങളിലും.

കൃതിയിൽ ഒരു ആമുഖം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, പ്രധാന ഭാഗം, അതിൽ സൈദ്ധാന്തികവും പ്രായോഗികവുമായ ഭാഗങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു, നിഗമനം. അപേക്ഷകളും ഉണ്ട്. വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രവർത്തനത്തിനിടയിൽ, പ്രധാനമായും ഇന്റർനെറ്റ് ഉറവിടങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു.

പ്രധാന ഭാഗം

1. സൈദ്ധാന്തിക ഭാഗം
   • പ്രചാരണ പോസ്റ്ററിന്റെ ചരിത്രത്തിൽ നിന്ന്സൂക്ഷിക്കുക ശാന്തം

അതിവേഗം മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന നമ്മുടെ ലോകത്ത്, ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം കൃത്യസമയത്ത് ലഭിച്ച വിവരങ്ങളാണ്, ഇത് നിഗമനങ്ങളിൽ എത്തിച്ചേരാനും ചില നടപടികൾ കൈക്കൊള്ളാനും ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇതെല്ലാം എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യണം? വിവരമുള്ളവർക്ക് എന്തെങ്കിലും സഹായം നൽകാം. അവർക്കിടയിൽ മത്സരമുണ്ട്, ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുന്നതിനുള്ള വിവിധ രീതികൾ അവലംബിക്കാൻ അവരെ നിർബന്ധിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, യഥാർത്ഥ ശേഷിയുള്ള മുദ്രാവാക്യങ്ങൾ കൊണ്ടുവരാൻ. ഒരു മുദ്രാവാക്യം എന്താണ്? "ഒരു മുദ്രാവാക്യം ഒരു അപ്പീലിന് തുല്യമാണ്" എന്ന് എസ്.ഐ ഒഷെഗോവിന്റെ നിഘണ്ടു പറയുന്നു. "ഒരു കോൾ ഒരു അഭ്യർത്ഥനയാണ്, ഒരു മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശ ആശയം, ഒരു രാഷ്ട്രീയ ആവശ്യം, ഒരു മുദ്രാവാക്യം എന്നിവ പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന സംക്ഷിപ്ത രൂപത്തിൽ." ഇപ്പോൾ മുദ്രാവാക്യങ്ങൾ പ്രധാനമായും ഉപയോഗിക്കുന്നത് ബിസിനസ്സിലും, പരസ്യ ചരക്കുകളിലോ സേവനങ്ങളിലോ, തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളിലോ ആണ്.

ഈ പേപ്പറിൽ, ഒരു മുദ്രാവാക്യം മാത്രമാണ് പരിഗണിക്കുന്നത്, അത് ആദ്യം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട രാജ്യത്തിന്റെ അതിർത്തികൾക്കപ്പുറത്തേക്ക് കടന്നിരിക്കുന്നു. നിഗൂഢമായ വാക്യം KEEP CALM AND GO ON. അവൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? ഇത് മനസിലാക്കാൻ, ഇംഗ്ലീഷ് അറിഞ്ഞാൽ മാത്രം പോരാ, നിങ്ങൾ ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ചരിത്രത്തിൽ മുഴുകണം. Evgeny Malyar 2015-ൽ FB.ru-ൽ വായനക്കാരുമായി ഇനിപ്പറയുന്ന കാര്യങ്ങൾ പങ്കിട്ടു: “ഇന്ന് ജനപ്രിയമായ മുദ്രാവാക്യം, ചായക്കപ്പുകൾ, ടി-ഷർട്ടുകൾ, സ്‌പോർട്‌സ് ബാഗുകൾ, മറ്റ് വീട്ടുപകരണങ്ങൾ എന്നിവയിൽ വൻതോതിൽ പകർത്തി, ആ വർഷങ്ങളിലെ സംഭവങ്ങളുടെ പ്രതിധ്വനിയായി മാറി. What does "ശാന്തത പാലിക്കുക, തുടരുക" mean in English? നിങ്ങൾ ഇത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ വിവർത്തനം ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, അത്തരം മിക്ക കേസുകളിലും എന്നപോലെ, അർത്ഥം അപൂർണ്ണമായി അറിയിക്കും. ശാന്തത പാലിക്കാനും പിടിച്ചുനിൽക്കാനുമുള്ള ഒരു വിളി. ഒന്നുമില്ല, റഷ്യൻ ഭാഷ ഈ മുദ്രാവാക്യത്തിന്റെ പ്രകടമായ സന്ദർഭം സംക്ഷിപ്തമായി അറിയിക്കാൻ പര്യാപ്തമാണ്. ഒരുപക്ഷേ, “ശാന്തമായിരിക്കുക” എന്നതിന്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് മനസിലാക്കാൻ, ഞങ്ങൾ തന്നെ ചിലപ്പോൾ “ശാന്തമായി, ഞങ്ങൾ കടന്നുപോകും!” എന്ന് പറയുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഓർമ്മിക്കാം. ഒരുപക്ഷേ ഈ പ്രയോഗം പഴയ ഇംഗ്ലീഷ് മുദ്രാവാക്യത്തിന്റെ സെമാന്റിക് പദങ്ങളുടെ ശരിയായ വിവർത്തനമായിരിക്കും. ഞങ്ങൾ മാത്രമേ ചിലപ്പോൾ ചൂടാകുകയും അത്തരം വാക്കുകൾ ഉച്ചരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, അവയെ സ്വഭാവത്താൽ പൂരിതമാക്കുന്നു, ചിലപ്പോൾ കുറച്ച് റഷ്യൻ നാടോടി ഭാഷകൾ ചേർക്കുന്നു, അൽബിയോണിലെ നിവാസികൾ ശാന്തമായും ആത്മാഭിമാനത്തോടെയും ഇത് ശാന്തമായി പറയും. അവരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, "ശാന്തമായിരിക്കുക" എന്നതിന്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് ഇതിനകം വ്യക്തമാണ്. നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്യുക, ഒന്നിനെയും ഭയപ്പെടരുത്, എല്ലാ പ്രതിസന്ധികളെയും ദൃഢമായി തരണം ചെയ്യുക.

1939 ലെ വസന്തകാലത്ത്, ജർമ്മനിയുമായുള്ള യുദ്ധത്തിന്റെ തലേന്ന്, ബ്രിട്ടീഷ് സർക്കാർ നിരവധി പ്രചാരണ പോസ്റ്ററുകൾ കമ്മീഷൻ ചെയ്തു. പോസ്റ്ററുകൾ യുദ്ധത്തിന്റെ തലേന്ന് ജനസംഖ്യയുടെ ശാന്തതയ്ക്ക് സംഭാവന നൽകേണ്ടതായിരുന്നു, അവ ശൈലിയിലും ഫോണ്ടുകളിലും ഏകീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്, അവർക്ക് ജോർജ്ജ് ആറാമന്റെ കിരീടം (ഏക ഗ്രാഫിക് ഘടകമായി) ഉണ്ടായിരിക്കണം, അവ ഉൾക്കൊള്ളണം. രണ്ട് നിറങ്ങൾ മാത്രം. ആകെ മൂന്ന് പോസ്റ്ററുകളാണ് തയ്യാറാക്കിയത്. ആദ്യത്തേത്, "നിങ്ങളുടെ ധൈര്യം, നിങ്ങളുടെ പ്രസന്നത, നിങ്ങളുടെ തീരുമാനങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് വിജയം നൽകും". (നിങ്ങളുടെ ധൈര്യവും ശുഭാപ്തിവിശ്വാസവും നിശ്ചയദാർഢ്യവും ഞങ്ങളെ വിജയത്തിലേക്ക് നയിക്കും), രണ്ടാമത്തേത് "സ്വാതന്ത്ര്യം അപകടത്തിലാണ്, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ശക്തിയും ഉപയോഗിച്ച് അതിനെ പരാജയപ്പെടുത്തുക" (സ്വാതന്ത്ര്യം അപകടത്തിലാണ്, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ശക്തിയും ഉപയോഗിച്ച് അതിനെ പ്രതിരോധിക്കുക) മൂന്നാമത്തേത്, രണ്ടായി അച്ചടിച്ചിരിക്കുന്നു. അര ദശലക്ഷം കോപ്പികൾ - "ശാന്തത പാലിക്കുക, തുടരുക". ഈ മാസ്റ്റർപീസ് രചയിതാവിന്റെ പേര് അജ്ഞാതമാണ്.

"ശാന്തമായി തുടരുക" എന്ന വാക്യത്തിന്റെ വിവർത്തനം മിക്കപ്പോഴും 2 പതിപ്പുകളിൽ കാണപ്പെടുന്നു: "ശാന്തത പാലിക്കുക, പിടിക്കുക!"അഥവാ "ശാന്തത പാലിക്കുക, തുടരുക".

ഈ മുദ്രാവാക്യം "പ്രചോദിപ്പിക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര നിന്ദ്യമാണ്" എന്ന കാരണത്താൽ യുദ്ധകാലത്ത് നിരസിക്കപ്പെട്ടു. ബ്രിട്ടീഷ് ഗവൺമെന്റ് പോസ്റ്ററുകൾ വിതരണം ചെയ്യാൻ വിസമ്മതിച്ചു, ഈ വാദവുമായി അവരുടെ ആശയത്തെ പിന്താങ്ങി: "ആളുകളുടെ നാഡീവ്യവസ്ഥയുടെ സ്ഥിരതയെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ സംശയിച്ചാൽ മാത്രമേ ആളുകളെ അലോസരപ്പെടുത്താൻ കഴിയൂ."

1.2 യഥാർത്ഥ പോസ്റ്റർസൂക്ഷിക്കുക ശാന്തം

“ശാന്തത പാലിക്കുക” എന്ന മുദ്രാവാക്യമുള്ള പോസ്റ്ററുകൾ 2.5 മില്യൺ പ്രചാരമുള്ളവ ഒരിക്കലും പൊതുജനങ്ങൾക്ക് കാണിച്ചില്ല. പോസ്റ്ററിന്റെ മുഴുവൻ ബാച്ചും യുദ്ധത്തിലുടനീളം സംഭരിച്ചു. അരനൂറ്റാണ്ടിനുശേഷം, ആൽൻവിക്ക് എന്ന ചെറിയ പട്ടണത്തിൽ, തന്റെ പുസ്തകശാലയുടെ തട്ടിൽ, സ്റ്റുവർട്ട് മാൻലി ഒരു പോസ്റ്റർ "ശാന്തത പാലിക്കുക ..." കണ്ടെത്തി. ബ്രിട്ടനും ഭാര്യയും പഴയകാലത്തെ പ്രതീകാത്മക പോസ്റ്റർ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, അവരുടെ പുസ്തകശാലയായ "ബാർട്ടർ ബുക്സ്" വിൻഡോ അലങ്കരിക്കാൻ അവർ തീരുമാനിച്ചു. നിരവധി സന്ദർശകർ ഈ പോസ്റ്റർ ശ്രദ്ധിക്കുകയും ഇത് വാങ്ങാനുള്ള ആഗ്രഹം പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. തുടർന്ന് സ്മരണിക പോസ്റ്ററിന്റെ പകർപ്പുകളുണ്ടാക്കി വിൽപനയ്ക്ക് വയ്ക്കാൻ ഉടമകൾ ആലോചിച്ചു. 2005 വരെ, പോസ്റ്ററുകൾ വിറ്റുവെങ്കിലും, പത്രങ്ങളിലൊന്നിൽ ഒരു കുറിപ്പ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതുവരെ അവയ്ക്ക് വലിയ പ്രചാരം ലഭിച്ചിരുന്നില്ല. ലേഖനം "ശാന്തത പാലിക്കുക" എന്ന പോസ്റ്ററിനെക്കുറിച്ചായിരുന്നു, രചയിതാവ് അത് ഒരു ക്രിസ്മസ് സുവനീറായി വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. അപ്പോൾ യഥാർത്ഥ കുതിപ്പ് ആരംഭിച്ചു. എല്ലാ ദിവസവും "ശാന്തത പാലിക്കുക" എന്ന പോസ്റ്റർ വാങ്ങാനുള്ള അഭ്യർത്ഥനകൾ പുസ്തകശാലയ്ക്ക് ലഭിച്ചു. മാൻലി തന്നെ പറയുന്നതുപോലെ, അക്കാലത്ത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവനക്കാർ അപേക്ഷകൾ സ്വീകരിക്കുന്നതിലും പോസ്റ്ററുകൾ പാക്ക് ചെയ്യുന്നതിലും മാത്രമാണ് ഏർപ്പെട്ടിരുന്നത്. രണ്ട് വർഷത്തിന് ശേഷം, അത്തരമൊരു ജനപ്രിയ സ്കെച്ച് മാർക്ക് കൂപ്പ് ഉപയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങി. എന്റർപ്രൈസിംഗ് കൂപ്പ് "ശാന്തത പാലിക്കുക, തുടരുക" എന്ന ലോഗോ ഉപയോഗിച്ച് മഗ്ഗുകൾ, ഏപ്രണുകൾ, മറ്റ് സുവനീറുകൾ എന്നിവയുടെ നിർമ്മാണം സംഘടിപ്പിച്ചു. അത്തരം സാധനങ്ങൾ ബ്രിട്ടീഷുകാർക്കിടയിൽ ആവശ്യക്കാരും കൊണ്ടുവന്നു വിജയകരമായ വിൽപ്പന. അതിനാൽ, 2011-ൽ, മാർക്ക് കൂപ്പ് "ശാന്തമായി തുടരുക, തുടരുക" എന്നത് തന്റെ സ്വന്തം വ്യാപാരമുദ്രയായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു, മറ്റ് കമ്പനികൾ ഈ വ്യതിരിക്തമായ ലോഗോയുള്ള ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വിൽക്കുന്നത് നിർത്തണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു. എന്നിരുന്നാലും, ഈ വാചകം വളരെ വ്യാപകമായിത്തീർന്നു, ജനങ്ങളുടെ സ്വത്തായി മാറിയതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ രജിസ്ട്രേഷൻ നിരസിച്ചു. ഈ മുദ്രാവാക്യം ഇംഗ്ലീഷ് നിയന്ത്രണത്തിന്റെയും സ്വഭാവത്തിന്റെ ദൃഢതയുടെയും മാനദണ്ഡമാണെന്ന് ബ്രിട്ടീഷുകാർ തന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. ഈ പോസ്റ്ററിന്റെ ജനപ്രീതിയുടെ തെളിവാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത് അനുബന്ധം 1, കൂടാതെ "ബാർട്ടർ ബുക്സ്" എന്ന സ്റ്റോറിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ പരിചയപ്പെടുക അനെക്സ് 2.

“ഈ പഴയ മുദ്രാവാക്യത്തിന്റെ ജനപ്രീതിയുടെ രഹസ്യം എന്താണ്? യുദ്ധം വളരെക്കാലം മുമ്പ് അവസാനിച്ചു, പക്ഷേ നമ്മുടെ ഗ്രഹത്തിൽ ജീവിക്കുന്ന ഓരോ ആളുകളും വിനാശകരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന സാഹചര്യങ്ങളെ നിരന്തരം അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു. ആർക്കെങ്കിലും ജോലി നഷ്‌ടപ്പെട്ടേക്കാം, മറ്റൊരാൾ അപകടകരമായ രോഗബാധിതനാകുന്നു, കുടുംബത്തിലെ മൂന്നിലൊന്ന് പ്രശ്‌നത്തിലാണ്. ഹൃദയം നഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കുക, ശാന്തത പാലിക്കുക, ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു സാഹചര്യത്തിൽ നിന്ന് ഒരു വഴി തേടുക എന്നിവ പ്രധാനമാണ്. ഒരു കാലത്ത് ബ്രിട്ടീഷുകാരെ ആശ്വസിപ്പിച്ച ശോഭയുള്ള ലിഖിതത്തിൽ കണ്ണ് വീഴും. "ശാന്തത പാലിക്കുക", അതിനർത്ഥം "ഒന്നുമില്ല, ഞങ്ങൾ തകർക്കും! അതും അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല."

ഇത് 21-ാം നൂറ്റാണ്ടാണ്, നാസി അധിനിവേശത്തിന്റെ ഒരു ഭീഷണിയും മുൻകൂട്ടി കണ്ടിട്ടില്ല, സ്റ്റാമിനയും വീരത്വവും കാണിക്കുന്നത് അത്ര പ്രധാനമല്ല, മാത്രമല്ല ഇൻറർനെറ്റിലെ വ്യതിയാനങ്ങളുടെയും അപ്‌ഗ്രേഡുകളുടെയും പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളുടെയും എണ്ണത്തിൽ മാത്രമല്ല, വ്യക്തമല്ലാത്ത വാക്യം റെക്കോർഡുകൾ തകർക്കുന്നത് തുടരുന്നു.

മേൽപ്പറഞ്ഞവയിൽ നിന്ന് താഴെ പറയുന്നതുപോലെ, യുദ്ധകാലത്ത് പോസ്റ്ററിന് ആവശ്യക്കാരുണ്ടായില്ല, എന്നാൽ 21-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ അത് വ്യാപകമായി. തീർച്ചയായും, ഇന്ന് ടി-ഷർട്ടുകളോ മഗ്ഗുകളോ ലിഖിതമുള്ള " കെശാന്തമായിരിക്കുക"അവർ ഒരു ദേശസ്നേഹ സെമാന്റിക് ലോഡ് വഹിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ അവർ അവരുടെ പ്രധാന ദൗത്യം തികച്ചും നിറവേറ്റുന്നു - അവർ ഉടമയെ വിരസതയിൽ നിന്നും മോശം മാനസികാവസ്ഥയിൽ നിന്നും സംരക്ഷിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. "ശാന്തത പാലിക്കുക, തുടരുക" എന്ന പോസ്റ്റർ ഈയിടെ വളരെ പ്രചാരം നേടിയിട്ടുണ്ട്, അത് കേവലം ഒരു മുദ്രാവാക്യമായും അതിന്റെ ഭാഗമായും കാണപ്പെടില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ചരിത്രം. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ലാക്കോണിക് ലുക്കും പോസിറ്റീവ് മനോഭാവവും പലരും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, മറ്റുള്ളവർ അവന്റെ അനന്തമായ കളിയിലും പാരാഫ്രേസിംഗിലും ഇതിനകം മടുത്തു. ഈ ഐക്കണിക്ക് പോസ്റ്ററിനെക്കുറിച്ച് ആളുകൾക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു എന്നത് പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ, അതിന്റെ ഉത്ഭവവും സമീപകാല പുനർനിർമ്മാണവും ബ്രിട്ടീഷ് ചരിത്രത്തിലെ പ്രധാനപ്പെട്ട പേജുകൾക്ക് വേണ്ടത്ര രസകരവും പ്രസക്തവുമാണ്.

പ്രായോഗിക ഭാഗം

2.1 വിദ്യാർത്ഥികളുടെ സർവേയുടെ വിശകലനം

6-7 ഗ്രേഡുകളിലെ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കിടയിൽ ഒരു സർവേ നടത്താൻ ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു. ആകെ 32 പേരെ അഭിമുഖം നടത്തി. ആദ്യത്തെ ചോദ്യം ഇതായിരുന്നു: "ശാന്തത പാലിക്കുക, തുടരുക" എന്ന ലിഖിതം നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? എല്ലാവരും ക്രിയാത്മകമായി ഉത്തരം നൽകി, ഈ ലിഖിതം കണ്ടുമുട്ടിയ ഉദാഹരണങ്ങൾ പോലും നൽകി. എന്നിരുന്നാലും, അതിന്റെ അർത്ഥത്തെക്കുറിച്ച് അവർ ചിന്തിച്ചില്ല. തുടർന്ന് “ശാന്തത പാലിക്കുക…” എന്ന വാചകം തുടരാൻ ഞങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ടു. സർവേ ഫലങ്ങൾ പട്ടികകളിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.

ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ പ്രതികരണങ്ങൾ ഇവയായിരുന്നു:

ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ജനപ്രീതിയുള്ള പ്രതികരണങ്ങൾ ഇവയായിരുന്നു:

പ്രസ്താവന

2.2 ഒരു ലിഖിതത്തോടുകൂടിയ ഇനങ്ങൾ എടുക്കൽ« കെശാന്തമായിരിക്കുക"

ജോലിയുടെ സമയത്ത്, ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു വിവിധ ഇനങ്ങൾഒരു ലിഖിതത്തോടൊപ്പം " കെശാന്തമായിരിക്കുക". ഏകദേശം 300 വ്യത്യസ്ത ലിഖിതങ്ങൾ ഞങ്ങൾ പരിശോധിച്ചു. ബ്രിട്ടീഷ് കിരീടവും കർശനമായ ഗ്രാഫിക്സും ഉള്ള ബഹുവർണ്ണ ടീ-ഷർട്ടുകൾ ഒരു പ്രചാരണ പോസ്റ്ററിനെ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, “ശാന്തത പാലിക്കുക, തുടരുക” എന്ന മുദ്രാവാക്യത്തിന്റെ ഉത്ഭവം ഇത്തരത്തിലുള്ള അച്ചടി ഉൽപ്പന്നങ്ങളിൽ നിന്നാണ്. ലിഖിതം 1939-ൽ കണ്ടുപിടിച്ചെങ്കിലും 20-ഉം 21-ഉം നൂറ്റാണ്ടുകളുടെ തുടക്കത്തിൽ അവിശ്വസനീയമായ പ്രശസ്തി നേടി. തീർച്ചയായും, മുദ്രാവാക്യം ഉള്ള ആധുനിക ടി-ഷർട്ടുകൾ « കെശാന്തമായിരിക്കുക"രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ യുകെയിൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട ആ പ്രക്ഷോഭത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയായി. അക്കാലത്ത് "ശാന്തത പാലിക്കുക" എന്ന മുദ്രാവാക്യം പ്രതീക്ഷിച്ച ബോംബിംഗുകളെ മാത്രമായി പരാമർശിച്ചു, ഇന്ന് അവയ്ക്ക് മുമ്പായി നിരവധി ആഗ്രഹങ്ങളുണ്ട് - സോമ്പികളുമായോ വാമ്പയറുകളുമായോ പോരാടാനുള്ള ആഹ്വാനത്തിൽ നിന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് ഉപേക്ഷിക്കുകയോ പഠിക്കുകയോ ചെയ്യരുതെന്ന ആഹ്വാനത്തിലേക്ക്.

ടി-ഷർട്ടുകൾക്ക് പുറമേ, അത്തരം ലിഖിതങ്ങൾ മഗ്ഗുകളിൽ കാണാം.

ഫോൺ കേസുകളിൽ

തലയിണകളിൽ

നോട്ട്ബുക്കുകളിലും ഡയറികളിലും

ആഭരണങ്ങളിൽ

ബാഗുകളിൽ

കട്ടിംഗ് ബോർഡുകളിൽ

പിന്നെ വാതിലിൽ ഒരു അടയാളം പോലും

ഒപ്പം മൗസ് പാഡിലും

ഈ ഉദാഹരണങ്ങളിൽ, ചുവന്ന പശ്ചാത്തലം മാത്രമല്ല, ഫോണ്ടും ഒറിജിനലിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കാണുന്നു. ജോർജ്ജ് ആറാമന്റെ കിരീടം പൂച്ച, കത്രിക, ഹൃദയം, ഒരു കപ്പ് കാപ്പി അല്ലെങ്കിൽ ചായ, ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ മുതലായവ ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാം. മുകളിലെ പെൻഡന്റ് ഹാരി പോട്ടർ സിനിമയിൽ നിന്ന് "ശാന്തമായും രക്ഷാധികാരിയും കാത്തുസൂക്ഷിക്കുക" എന്ന് പറയുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് മറ്റ് ഉദാഹരണങ്ങൾ ഇതിൽ കാണാം അനെക്സ് 3.

ഇന്റർനെറ്റിൽ തരംഗം ആഞ്ഞടിച്ചു, ഈ കോൾ മറ്റ് രാജ്യങ്ങൾ സ്വീകരിച്ചു. ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ നൽകിയിരിക്കുന്നു അനെക്സ് 4. "മെഡ്‌വെഡ്‌കോവോ" എന്ന ബുക്ക് ഹൗസ് സാധ്യതയുള്ള വാങ്ങുന്നവരെ ഒരു കാമ്പെയ്‌ൻ പോസ്റ്റർ ഉപയോഗിച്ച് ക്ഷണിച്ചു "ശാന്തത പാലിക്കുക, "മെദ്‌വെഡ്‌കോവോ" എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുക. അനുബന്ധം 4 ൽ, ടി-ഷർട്ടുകളും ടീ മഗ്ഗുകളും ഉള്ള ചിത്രങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും, അതിൽ പഴയ സ്ലാവോണിക് ഫോണ്ടിൽ "ശാന്തത പാലിക്കുക, നിങ്ങൾ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കുകയാണെങ്കിൽ" എന്ന ലിഖിതം നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ ലിഖിതത്തിന്റെ സൃഷ്ടിയുടെ തുടക്കക്കാർ നമ്മുടെ ഭാഷയുടെ വിശുദ്ധിക്ക് വേണ്ടിയും ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിൽ നിന്ന് ധാരാളം കടമെടുക്കുന്നതിനെതിരെയും പോരാടുന്ന ആളുകളാണ്.

2.3 ശേഖരിച്ച മെറ്റീരിയലിന്റെ ലെക്സിക്കൽ, വ്യാകരണ ഘടനകളുടെ വിശകലനം

ഈ സൃഷ്ടിയുടെ ചട്ടക്കൂടിൽ, ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത സാമ്പിളുകളിൽ ഏത് ഭാഷാ മെറ്റീരിയൽ ഉപയോഗിച്ചുവെന്ന് ഞങ്ങൾ പരിഗണിക്കും. ഒന്നാമതായി, എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുള്ള സ്ഥിരീകരണ ഘടനകൾക്കൊപ്പം, ഉദാഹരണത്തിന്, "ശാന്തത പാലിക്കുക, പാചകം ചെയ്യുക" അല്ലെങ്കിൽ "ശാന്തത പാലിക്കുക, നിങ്ങളുടെ തെറ്റുകളിൽ നിന്ന് പഠിക്കുക", എന്തെങ്കിലും ചെയ്യരുതെന്ന ഉപദേശങ്ങളുണ്ട് "ശാന്തത പാലിക്കുക, എന്റെ ഡയറി വായിക്കരുത്" , "ശാന്തത പാലിക്കുക, പുകവലിക്കരുത്", "ശാന്തത പാലിക്കുക, ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കരുത്", "ശാന്തത പാലിക്കുക, അതിശയകരമാകാൻ മറക്കരുത്", "ഞാൻ റഷ്യൻ ആണ്, ശാന്തത പാലിക്കാൻ കഴിയില്ല" തുടങ്ങിയവ. രണ്ടാമതായി, ക്രിയയുമായി നിരവധി ഘടനകൾ ഉണ്ട്. ഉദാഹരണമായി ഇനിപ്പറയുന്ന മുദ്രാവാക്യങ്ങൾ ഇതാ: “ശാന്തത പാലിക്കുക, സ്വയം ആയിരിക്കുക”, “ശാന്തത പാലിക്കുക, രാജകീയമായിരിക്കുക”, “ശാന്തത പാലിക്കുക, ഭ്രാന്തനാകുക”, “ശാന്തത പാലിക്കുക, രാജകുമാരിയാകുക”. മൂന്നാമതായി, കണ്ടുമുട്ടുക സങ്കീർണ്ണമായ വാക്യങ്ങൾയൂണിയനുമായി കാരണം: "ശാന്തത പാലിക്കാൻ കഴിയില്ല, കാരണം നാളെയാണ് അവസാനത്തെസ്കൂൾ ദിവസം", "ശാന്തത പാലിക്കുക കാരണം ഞാൻ എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടം ആണ്". നാലാമതായി, താരതമ്യത്തിന്റെ അളവിലുള്ള ഘടനകൾ: "ശാന്തത പാലിക്കുക ചൊവ്വാഴ്ചയാണ് തിങ്കളാഴ്ചയേക്കാൾ നല്ലത്". അഞ്ചാമതായി, നേരിട്ടുള്ള സംഭാഷണത്തോടുകൂടിയ ഒരു മുദ്രാവാക്യം ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി: "ശാന്തത പാലിക്കുക, "ഞാൻ ചെയ്യുന്നു" എന്ന് പറയുക". കാണുക അനുബന്ധം 5

നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഞങ്ങളുടെ ജോലിയുടെ വേളയിൽ, നിഷേധാത്മകമായ അർത്ഥം വഹിക്കുന്ന മുദ്രാവാക്യങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടിവന്നു. "ശാന്തത പാലിക്കുക, മിണ്ടാതിരിക്കുക" എന്നത് പരുഷമല്ലാത്ത ഉദാഹരണങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. ഞങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരെ ഉൾപ്പെടുത്തില്ല.

ചുരുക്കത്തിൽ, ഈ മുദ്രാവാക്യം യുകെയ്‌ക്ക് അപ്പുറത്തേക്ക് അറിയപ്പെടുന്നുവെന്നത് ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എന്റെ സഹപാഠികൾക്കും ഇത് പരിചിതമാണ്, ശാന്തത പാലിക്കുമ്പോൾ എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്നതിന്റെ ഉദാഹരണങ്ങൾ അവർ തന്നെ നൽകി. ഈ കോൾ വളരെ ജനപ്രിയമായിത്തീർന്നു, അവർ ഈ മുദ്രാവാക്യം ഉപയോഗിച്ച് ടി-ഷർട്ടുകളും മഗ്ഗുകളും മറ്റ് സുവനീറുകളും നിർമ്മിക്കാൻ തുടങ്ങി. മുദ്രാവാക്യങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ലെക്സിക്കൽ, വ്യാകരണ ഘടനകൾ വ്യത്യസ്തമാണ്. ലിഖിതങ്ങളിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന അർത്ഥം വ്യക്തവും രഹസ്യവുമാകാം. എല്ലാവർക്കും താൽപ്പര്യമുണർത്തുന്ന എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്താൻ കഴിയും. പൂച്ചകളെ സ്നേഹിക്കുന്നവർ, വ്യത്യസ്ത പാനീയങ്ങൾ, കാറുകൾ, യാത്ര ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവർക്കും വിവിധ രാജ്യങ്ങൾ സന്ദർശിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്കും ലിഖിതങ്ങളുണ്ട്. വിദേശ ഭാഷകൾ പഠിക്കുന്നതിനോ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള സ്പോർട്സ് ചെയ്യാൻ ഉപദേശിക്കുന്നതിനോ ഉപദേശം നൽകുന്ന ലിഖിതങ്ങളുണ്ട്.

ഉപസംഹാരം

അഞ്ച് വാക്കുകളുള്ള മുദ്രാവാക്യം, ബ്രിട്ടീഷുകാർ തന്നെ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, ഇംഗ്ലീഷ് നിയന്ത്രണത്തിന്റെയും സ്വഭാവത്തിന്റെ ദൃഢതയുടെയും ഒരു മാനദണ്ഡമാണ്. ഈ വാചകം യാഥാർത്ഥ്യമായി ദേശീയ നിധിഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടന്റെ ഒരുതരം ആധുനിക വിസിറ്റിംഗ് കാർഡും. വിവിധ ഭാഷകളിൽ നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിൽ ഈ മുദ്രാവാക്യം ജനപ്രിയമായി.

ഈ സൃഷ്ടിയുടെ ഭാഗമായി, 21-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട "ശാന്തത പാലിക്കുക, തുടരുക" എന്ന മുദ്രാവാക്യത്തിന്റെ വകഭേദങ്ങൾ എത്ര വൈവിധ്യപൂർണ്ണമാണെന്ന് കാണിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിച്ചു. പോസ്റ്റർ പെട്ടെന്ന് ജനപ്രീതി നേടാൻ തുടങ്ങി, സാധാരണയായി കാരണം നിരവധി പാരഡികൾഅതിൽ, ലിഖിതമോ ലോഗോയോ മാറ്റി. എന്നാൽ അവർ പ്രസിദ്ധമായ വാക്യം എങ്ങനെ റീമേക്ക് ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചാലും, അതിന്റെ യഥാർത്ഥ ശബ്ദത്തിന് പതിറ്റാണ്ടുകളായി അതിന്റെ പ്രസക്തി നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല. എല്ലാത്തിനുമുപരി രാജകീയ ശാന്തതഒപ്പം ലക്ഷ്യങ്ങൾ നേടുന്നതിനുള്ള സ്ഥിരോത്സാഹംഏതൊരു ബിസിനസ്സിലും ഏത് കാലഘട്ടത്തിലും വിജയത്തിന്റെ അവിഭാജ്യ ഘടകങ്ങളാണ്.

ബ്രിട്ടന്റെ പ്രതീകാത്മക കിരീടം ധരിച്ച ചുവപ്പും വെളുപ്പും ചേർന്ന മാന്ത്രിക സംയോജനം ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ 40 കളിൽ ഭയാനകമായ ഒരു ദുരന്തം ഒഴിവാക്കാൻ സഹായിച്ചു. ഇരുപത്തിയൊന്നാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, പോസ്റ്റർ മാജിക് സൃഷ്ടിക്കുന്നത് തുടരുന്നു, പ്രധാന ആയുധമായ നർമ്മത്തിന്റെ സഹായത്തോടെ ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ "പോരാട്ട" മാനസികാവസ്ഥയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ, ഇന്റർനെറ്റ് നിറഞ്ഞുനിൽക്കുന്ന നാടോടി കലയുടെ ഏറ്റവും വിജയകരമായ ഫലങ്ങൾ ഞങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചു. പദാവലിയുടെയും വ്യാകരണത്തിന്റെയും അടിസ്ഥാനത്തിൽ ആധുനിക മുദ്രാവാക്യങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം പരിഗണിക്കാനും ശ്രമിച്ചു.

എന്റെ സഹപാഠികൾ ഉൾപ്പെടെ പലരും "ശാന്തത പാലിക്കുക, ..." എന്ന മുദ്രാവാക്യത്തിന്റെ അർത്ഥത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നില്ല. അവർ ഈ വാചകം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ഇത് ജനപ്രിയമാണ്, ഇത് വളരെ അപ്പുറത്തേക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയും. മൂടൽമഞ്ഞ് ആൽബിയോൺ. അങ്ങനെ, ഞങ്ങളുടെ അനുമാനം സ്ഥിരീകരിച്ചു.

ഉപയോഗിച്ച ഉറവിടങ്ങളുടെയും സാഹിത്യങ്ങളുടെയും പട്ടിക

1. ഒഷെഗോവ് എസ്.ഐ. റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ നിഘണ്ടു, പതിപ്പ്. USSR ന്റെ അക്കാദമി ഓഫ് സയൻസസിന്റെ അനുബന്ധ അംഗം N.Yu. Shvedova M.: റഷ്യൻ ഭാഷ, 1989-750 പേ.
2. wikipedia.org›ശാന്തമായി തുടരുക
3. en›ആർട്ടിക്കിൾ/125162/what-znachit-keep-calm-po...
4. en›chto-oznachaet...ശാന്തമായി സൂക്ഷിക്കുക...
5. en›ലേഖനങ്ങൾ›പോസ്റ്ററിന്റെ കഥ ശാന്തമായിരിക്കുക ഒപ്പം
6. en›Society›...-പ്ലാക്കറ്റ്-കീപ്പ്-കോൾ...
7. edukation.com.ua›keep-calm...kultovogo-plakata/
8. en› സ്റ്റോറി/ശാന്തമായി_ഉണ്ടായി_നെംനോഷ്കോയിൽ_വഹിക്കുക...
9. http://fb.ru/article/169794/lozung-eto-zerkalo-obschestva
10. harrypotter.wikia.com› wiki/Expecto_patronum

അനെക്സ് 1

പോസ്റ്ററിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചില വസ്തുതകൾ

അനുബന്ധം 2

പുസ്തകശാല "ബാർട്ടർ ബുക്സ്"

മുൻ ആൽൻവിക്ക് റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിലാണ് ബാർട്ടർ ബുക്സ് എന്ന പുസ്തകശാല പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. വഴിയിൽ, പഴയ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിലെ ചായക്കടകളും കാത്തിരിപ്പ് മുറികളും സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന അതിന്റെ ഇന്റീരിയറിന്റെ പ്രൗഢി കാരണം ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ 20 പുസ്തകശാലകളിൽ ഇത് ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. IN 2000 ബാർട്ടർ ബുക്‌സ് ഉടമകൾ കടയുടെ ചുമരിൽ പോസ്റ്റർ പതിച്ചു. അന്നുമുതൽ മുദ്രാവാക്യം അതിന്റെ രണ്ടാം ജീവിതം ആരംഭിച്ചതായി വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. ലോകത്തിന്റെ എല്ലാ കോണുകളിലും ഒന്നിലധികം പുനർനിർമ്മാണങ്ങൾ, വൈവിധ്യമാർന്ന വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ, അംഗീകാരം - ഇതാണ് 21-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ബ്രിട്ടീഷ് പോസ്റ്റർ കാത്തിരുന്നത്.

അനുബന്ധം 3

ആധുനിക പോസ്റ്ററുകളുടെ ഉദാഹരണങ്ങൾ

അനുബന്ധം 4

മറ്റ് ഭാഷകളിലും രാജ്യങ്ങളിലും "ശാന്തത പാലിക്കുക" എന്ന മുദ്രാവാക്യം

അനുബന്ധം 5

വ്യാകരണ, നിഘണ്ടു ഘടനകളുടെ വൈവിധ്യം

ഒഷെഗോവ് എസ്.ഐ. റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ നിഘണ്ടു എം.: റഷ്യൻ ഭാഷ, 1989, പേ. 266

അതേ., പേജ്.480

http://eng911.ru/interesting/istorija-keep-calm.html

Fb.ru›article/125162/what-znachit-keep-calm-po...