Солонгосын дуурийн дуучин Сүми Ё. Алдарт дуурийн дива Суми Чо яагаад уйлж байна вэ?

Сүми Ё бол үеийнхээ шилдэг дуучдын нэг. Хэдэн арван жилийн турш түүний нэр шилдэг дуурийн театруудын зурагт хуудсыг чимсэн концертын танхимууддэлхий даяар. Сөүл хотын уугуул, Суми Ё Италийн хамгийн нэр хүндтэй хөгжмийн байгууллагуудын нэг болох Ром дахь Академи Санта Сесилияг төгссөн бөгөөд төгсөхдөө олон улсын томоохон шагналын эзэн болжээ. дууны тэмцээнСөүл, Неаполь, Барселона, Верона болон бусад хотуудад. Дуучин бүсгүйн анхны дуурийн тоглолт 1986 онд түүнд болсон төрөлх хот- Сөүл: Моцартын "Фигарогийн гэрлэлт" киноны Сюзаннагийн хэсгийг дуулсан. Удалгүй болсон бүтээлч уулзалтХерберт фон Каражантай дуучид - Зальцбургийн наадамд тэдний хамтарсан ажил нь Суми Ёгийн гайхалтай олон улсын карьерын эхлэлийг тавьсан юм. Герберт фон Каражанаас гадна тэрээр Георг Солти, Зубин Мехта, Риккардо Мути зэрэг нэрт удирдаач нартай байнга хамтран ажилладаг байв.

Дуучны хамгийн чухал дуурийн дуурь нь Нью-Йоркийн Метрополитан дуурь (Доницеттигийн Люсиа ди Ламмермур, Оффенбахын "Хоффманы үлгэрүүд", Вердигийн "Риголетто ба "Машера дахь Ун балло", Россинигийн "Севилийн үсчин"), Милан дахь Ла Скала театр (" Country" ) зэрэг багтсан. Россини болон Обертийн "Фра Диаволо", Буэнос-Айрес дахь Колон театр (Вердигийн "Риголетто", Р. Штраусын "Ариадна ауф Наксос" ба " ид шидийн лимбэМоцарт), Венийн улсын дуурь (Моцартын "Шидэт лимбэ"), Лондонгийн хааны дуурийн Ковент цэцэрлэгт хүрээлэн (Оффенбахын "Хоффманы үлгэр", Доницеттигийн "Хайрын эм", Беллинигийн "Пуритани") зэрэг. Берлиний улсын дуурь, Парисын дуурь, Барселона Лисеу, Вашингтоны үндэсний дуурь болон бусад олон театрт. Сүүлийн үеийн дуучны тоглолтуудын дунд Брюссель хотын Ла Моннай театрт Беллинигийн "Пуританууд" болон дуурийн байшинЧилийн "Сантьяго" театрын Доницеттигийн "Ролкын охин" Бергамо, Тулон дахь Вердигийн "Травиата", Миннесотагийн дуурьт Делибесийн "Лакме" болон Беллинигийн "Капулети ба Монтекки", Парисын дуурийн Комикийн театрт Россинигийн "Гүн Ори" жүжиг. Дуурийн тайзнаас гадна Суми Ё бие даасан хөтөлбөрүүдээрээ дэлхийд алдартай бөгөөд үүний нэг хэсэг болох Рене Флеминг, Йонас Кауфман, Дмитрий Хворостовский нартай Бээжинд гала концертыг нэрлэж болно. Олимпийн наадам, Барселонад Хосе Каррерастай хийсэн Зул сарын баярын концерт, бие даасан хөтөлбөрүүдАНУ, Канад, Австрали, түүнчлэн Парис, Брюссель, Барселона, Бээжин, Сингапур зэрэг хотуудад. 2011 оны хавар Суми Ё Английн хамгийн алдартай хамтлаг болох Лондонгийн Эрт Хөгжмийн Академитай хамтран барокко ариуудын концертоор аялан тоглолтоо дуусгасан.

Суми Ёгийн дискографи нь тав гаруй бичлэгийг багтаасан бөгөөд Оффенбахын "Хоффманы үлгэрүүд", Р.Штраусын "Сүүдэргүй эмэгтэй", Вердигийн "Un ballo in maschera" дуурийн бичлэгүүдээс дурдвал түүний олон төрлийн бүтээлч сонирхлыг харуулдаг. Моцарт болон бусад олон хүний ​​​​"Шидэт лимбэ" болон бие даасан цомгуудИталийн ариуудаас болон Францын хөгжмийн зохиолчидМөн дэлхий даяар 1,200,000 гаруй хувь борлогдоод байгаа "Зөвхөн хайр" хэмээх алдартай Broadway аяуудын цуглуулга. Сүми Ё ЮНЕСКО-гийн Элчин сайдаар хэдэн жил ажиллаж байна.

Зуны улирал, хөгжмийн амьдрал хуанлийн завсарлага авсан бололтой. Гэтэл гэнэт түүний төрөлх Өмнөд Солонгост тооцогддог нийслэлийн зурагт хуудас дээр нэгэн гайхамшигт дуучны нэр "анивчив" Үндэсний баялагхэний хоолой агуу удирдаачГерберт фон Каражан сахиусан тэнгэр гэж нэрлэдэг. Энэхүү тоглолт нь дипломат харилцаа тогтоосны 25 жилийн ойд зориулагдсан юм Оросын Холбооны Улсболон БНСУ. Суми Чо БЗК-ийн тайзнаа Феликс Коробовын удирдсан Станиславский, Немирович-Данченкогийн нэрэмжит Москвагийн эрдмийн хөгжмийн театрын найрал хөгжимтэй хамт гарна. Үдшийн хөтөлбөрт Итали хэл дээрх хэсгүүд багтсан болно Францын дуурьмөн мэдээж солонгос хөгжим.

-Та Москвад анх удаа ирж байгаа юм биш. Та манай хотод юу сонирхож байна вэ?

- Та уран сайхны дуугаараа төдийгүй гайхалтай хувцаслалтаараа үзэгчдийн сэтгэлийг хөдөлгөж байна ...

– Өө, тийм ээ, би өөрийгөө зөвхөн хөгжимөөр бус хувцаслах дуртай гэдгээрээ алдартай. Би тайзан дээр дур булаам байхыг хүсч, үзэгчидтэйгээ сээтэгнэж, үүний тулд би маш, маш хөөрхөн, эгдүүтэй байх ёстой. Тайзан дээр хэврэг байдлаа тоглуулж, нэгэн зэрэг төлөөлж чаддаг бол би таашаал авдаг давуу талтүүний зан чанарын тухай. Тоглолтод ихэвчлэн тохиолддог шиг найруулагчийн дэмий хоосон зүйлийн төлөө өөрийнхөө эсрэг дүр эсгэх, утгагүй хүчирхийллээс зайлсхийж, концертод өөрийгөө бүрэн нээж чаддаг.

– Хамтран ажиллагсадтайгаа холбоо тогтооход ихэвчлэн хэцүү байдаг уу?

– Зарчмын хувьд удирдаач, дуучидтай амархан ойлголцдог. Гэхдээ эхний бэлтгэлийн дараа яагаад энд ирсэн юм бол гээд уйлаад сууж байх нь надад таалагддаггүй. Тэгээд заримдаа ийм зүйл болдог. Түүгээр ч барахгүй би нөхөрлөхөд амархан хүн юм. Дашрамд хэлэхэд би хоол хийх дуртай учраас гайхалтай эхнэр байх болно. Ерөнхийдөө би хөшигний ард огт өөр хүн - нам гүм, тайван. Би карьер болон хувийн амьдралаа тэнцвэржүүлж чадсан гэж боддог. Асаалттай Энэ мөчНадад бүх зүйл сайхан байна, би өөрийгөө аз жаргалтай гэж хэлж чадна, гэхдээ эцэс төгсгөлгүй аялалд суурилагдсан мэргэжлийнхээ ачаар би хүүхэдтэй болох эрхгүй гэж ухамсартайгаар шийдсэн. Гэхдээ бүх хүмүүс юу ч хийсэн өөрсдөдөө эерэг аура үүсгэж сурах хэрэгтэй юм шиг надад санагддаг.

Та солонгос хүн болохоор хэцүү байсан уу?

-Мэдээж. Миний замд тулгарч байсан ихэнх асуудал, саад бэрхшээлүүд яг энэ шалтгааны улмаас үүссэн. Дэлхий даяар, тэр дундаа Италид ази төрхтэй дуурийн дуучид хачин, чамин зүйл хэвээрээ л байна. Америк, Европын олон найруулагч нар тэдний жүжгийн тухай ойлголт, сэтгэлгээ, соёлыг нь ойлгохгүй гэдэгт итгэлтэй байсан тул надтай хамтран ажиллахаас татгалзсан. Ийм зүйл тохиолдоход би бухимдахгүй, бодитой байхыг хичээдэг. Хэдийгээр мэдээжийн хэрэг, нүд нь зүсэгдсэнээс болж гологддог нь ичмээр юм.

Орчин үеийн примадонна гэдэг нь юу гэсэн үг вэ?

- Харамсалтай нь орчин үеийн дуурийн дива нар прима доннагийн дүрийн зайлшгүй бүрэлдэхүүн хэсэг байсан нууцаа алдсан. Одоо дуучид өөрсдийн цомог, жүжиг, концертын тасалбарыг худалдаж авахын тулд нэрээ шууд зарж, өөрсдийгөө байнга сурталчлах ёстой. Бараа мэт санагдах нь мэдээжийн хэрэг, зөөлрүүлж хэлэхэд тааламжгүй байдаг. Би тэгэхгүй дуулах шувуубас хөгжим хайрцаг биш. Нөгөөтэйгүүр, сүүлийн 24 цагийн бараг бүх дива нар "хүртээмжгүй" маск зүүж, ганцаараа үхэлд хүргэсэн. жинхэнэ амьдрал. Би өөртөө ийм хувь заяаг хүсэхгүй, нээлттэй, өөдрөг хүн байхыг хичээдэг.

- Роман миний найз байсан, хэвээр байгаа, тэр миний хоолойд дуртай. Энэ бол гайхалтай туршлага байсан. Гэхдээ одоохондоо би өөрийгөө кинон дээрээс харахгүй байна. Дуулах боломж олдсон тэр мөчид л би жүжигчин хүн. Хэрэв би дуулж чадахгүй бол энэ нь миний хувьд маш том уй гашуу юм. Ийм мөчид би яг тэндээ үхсэн нь дээр гэж боддог. Миний хоолой бол миний амьдрал. Би түүнтэй туршилт хийж, Моцарт, барокко, кроссовер хүртэл өөр өөр репертуар дуулах дуртай. Тиймээс би Оросын орчин үеийн хөгжмийн зохиолч Игорь Крутойтой хамтран ажиллахыг их сонирхож байсан. Тэр маш сайн бичсэн уянгын хөгжимнадад болон миний найз Лара Фабиан, Дмитрий Хворостовский нарт зориулж өнөөдөр би чин сэтгэлээсээ ханддаг.

ЛАВЛАГАА

Жинхэнэ нэр нь Чо Сун Кён Суми Чо тайзны нэрийг утга учиртай сонгосон байна. Су нь төгс төгөлдөр, Ми нь гоо үзэсгэлэн, Чо нь ариун гэсэн утгатай. Тэрээр Сөүл хотын уугуул бөгөөд Ром хотын Санта Сесилиа академид суралцаж, тэнд олон жил амьдарч байна. Италийн багш нар солонгос оюутан залуугийн дууг үнэт эдлэлийн нарийвчлалтайгаар огтолж чаджээ. Сургуулиа төгсөөд нэг жилийн дараа тэрээр Зальцбургийн наадамд Вердигийн алдарт "Маскарад бөмбөг"-т дуулж, агуу маэстрогийн сүүлчийн дуурийн бүтээл болох Герберт фон Каражаны удирдсан. Болор сопранотой солонгос "хөшөөний" өмнө даган мөргөхөд үлдсэн батионууд унав. Парисын дуурьболон Ла Скала Ковент Гарден болон Метрополитен хүртэл. Суми Чо - Грэмми шагналын эзэн (1993), хамгийн олон хүн юм алдартай дуучидамар амгалан.

4-р сарын 17 хөгжмийн театрСтаниславский, Немирович-Данченко нарын нэрэмжит дуурийн урлагийн түүхэнд ази гаралтай анхны примадоннагийн нэг Суми Чо тоглох юм. Грэммигийн эзэн "Известия"-ийн тоймчдод шоколад, үслэг эдлэл, нөхөргүй амьдралын баяр баясгалангийн тухай ярьжээ.

Москвачууд таныг "Дуурийн хатан хаан" статусаар хүлээж байна - энэ бол таны бидэнтэй хамт тоглох наадмын нэр юм.

Энэ наадам нь гялалзсан оддын цуглуулгатай адил юм. Үүний нэг хэсэг болсондоо баяртай бас бахархаж байна. Одоо дэлхийд нэртэй хэдхэн жинхэнэ дива л байна. Дива байх нь зөвхөн дотор ч биш маш их зүйлийг илэрхийлдэг урлагийн мэдрэмж. Нэгдүгээрт, та шаргуу ажиллах хэрэгтэй, хоёрдугаарт, дэлхийд маш их зүйлийг өгөх хэрэгтэй. Уран бүтээлчид итгэдэг хүмүүст маш чухал байдаг.

Энэ бол зөвхөн наадам төдийгүй примадоннагийн тэмцээн байсан гэж таны өмнөх "Дуурийн хатан хаан" киноны жүжигчин Мария Гулехина хэлэв. Хэрэв тийм бол таны гол өрсөлдөгчид хэн бэ?

За тэгээд тэмцээн болбол би ялагчдын нэг болно гэдэгт итгэлтэй байна. Үгүй ээ, би бүдүүлэг байх гэсэнгүй. Үнэндээ би үүнийг өрсөлдөөн биш гэж бодож байна - бид бүгд өөр. Би Москвагийн концертыг хамгийн их сонгосон шилдэг програм"Хайрын галзуурал" гэж нэрлэсэн. Энэ хөтөлбөрт дуурийн түүхэн дэх хамгийн хэцүү дөрвөн ари багтсан тул энэ бол өөртэйгөө жинхэнэ тулаан юм. Хэрэв би тулалдаанд ялбал би баяртай байх болно.

-Таныг хүүхэд байхдаа өдрийн найман цагийг төгөлдөр хуур дээр өнгөрөөдөг байсан гэж тэд бичдэг. Хөгжмийг үзэн ядахгүй байж яаж чадсан бэ?

Энэ нь үнэн бөгөөд ийм төрлийн судалгаа хийх нь маш аюултай ажил байсан. Хүүхдэд зориулсан аймшигтай стресс. Жишээлбэл, би Бахыг үзэн яддаг байсан. Ээж намайг арга барилаа сайжруулахыг албадсан бөгөөд Бахыг хөгжмийн эцэг гэж үздэг. Тиймээс 7-8 цаг дараалан Бахыг ганцаараа тоглох шаардлагатай болсон. Ноён Бахтай миний харилцаа тийм ч халуун биш хэвээр байна. Харин одоо сайн тоглодог, өөрийгөө болон бусад дуучдыг дагалдаж байгаадаа баяртай байна. Ээж маань анхнаасаа л хөгжмийн зэмсэгтэй байхын чухлыг ойлгосонд бурханд баярлалаа.

-Яагаад Суми Чог нууц нэрээр сонгосон юм бэ?

Барууны олон нийтэд зориулсан миний жинхэнэ нэрийг Чо Су-кён гэж хэлэхэд тийм ч амар биш. Тиймээс би өөртөө шинийг сонгосон. Су нь төгс төгөлдөр, Ми нь гоо үзэсгэлэн, Чо нь ариун гэсэн утгатай.

- Та паспортоо сольсон уу?

Үгүй ээ, миний жинхэнэ нэр хэвээр байна.

Та Мария Гулехина шиг Ла Травиатагийн Виолеттагийн хэсгийг дуулж эхлээгүй. Энэ дүр нь нас бие гүйцсэн дуучдад онцгой сонирхолтой байдаг уу?

Виолетта бол сопрано хүн бүрийн мөрөөдөл бөгөөд маш том сорилт юм. Юуны өмнө, дууны үүднээс энэ нь маш хэцүү байдаг: эхэндээ та өндөр техникийн колоратура сопрано байх ёстой, эцэст нь - драматик. Гэхдээ энэ нь ямар ч жүжигчний хувьд сорилт болдог. Виолетта бол өндөр нийгмийн эелдэг хүн боловч эцэст нь тэр гэгээнтэн болж, бүх зүйл түүнийг уучлах болно. Материаллаг зөн совингоор амьдардаг азгүй эмэгтэйгээс чи Бурханд итгэдэг, сүнслэг байдлын хувьд төлөвшсөн эмэгтэй болж хувирах ёстой. хайртай эмэгтэй. Хэзээ нэгэн цагт би Виолеттагийн дүрд тоглоход бэлэн байна гэж бодсон. Би үүнийг нэг удаа дуулж, би бэлэн биш байгаагаа ойлгосон. Тэгээд би энэ дүрд дуулахаа больсон. Хэт хэцүү.

-Оросын дуурийн ямар хэсэг танд хамгийн их таалагддаг вэ?

Харамсалтай нь би орос хэл мэдэхгүй болохоор орос дуурь дуулж чадахгүй. Гэхдээ надад дуртай хэсэг бий - Римский-Корсаковын "Алтан азарган тахиа" дуурийн Шемахан хатан, би нэг удаа франц хэлээр дуулсан.

Большой театр эсвэл Мариинскийн театрт тусгайлан зориулсан бүтээл тавигдсан бол та зөвшөөрөх үү?

Энэ надад зүүд шиг санагдаж байна. Орос бол Дмитрий Хворостовскийн ачаар саяхан олж мэдсэн улс юм. Нэмж дурдахад надад болон найз Лара Фабианд зориулж бичсэн Игорь Крутой намайг маш их татсан сайхан хөгжим. Би орос хэлийг илүү сайн сурмаар байна хөгжмийн амьдрал- сонгодог, поп аль аль нь. Би Орост байх бүртээ хайрыг мэдэрдэг. Мөн би өөрөө таны үзэгчдэд хайртай - ямар нэг зүйлийн төлөө биш, зүгээр л хайртай.

Мэдээжийн хэрэг! Би хэзээ ч тамхи татдаггүй, архи уудаггүй, шарсан хоол, амтлагч, мах, зайрмаг, шоколад иддэггүй. Би зөвхөн будаа иддэг. Энд ийм амьдрал байна. Дашрамд хэлэхэд би хэзээ ч үслэг эдлэл өмсдөггүй, учир нь би амьтны эрх хүний ​​эрхээс дутахгүй чухал зүйл гэдэгт чин сэтгэлээсээ итгэдэг.

Хэрэв та хоёр дахь амьдралтай бол тэр чигээрээ амьдармаар байна гэж нэг удаа хэлсэн жирийн эмэгтэйнөхрийнхөө хажууд. Яг одоо тэр мөрөөдлөө биелүүлэхэд чинь юу саад болж байна вэ?

Аав ээж хоёр маань жирийн хосууд байсан ч би багаасаа л гэрлэлт тийм биш гэдэгт итгэлтэй байсан илүү сайн хувь тавиланхүний ​​хувьд. Хайргүй хүнтэй сууснаас хэн нэгнийг хайрласан нь хамаагүй дээр гэж би боддог. Ганц хүнтэй насан туршдаа амьдарна, түүний төлөө үхнэ гэж би хэзээ ч бурханд тангараглаж чадахгүй байх. Би маш чин сэтгэлтэй, худлаа хэлж чаддаггүй. Тэгээд би ганцаараа амьдрахаар шийдсэн. Үргэлж завгүй, байнга аялж, шинэ үдэшлэг сурдаг болохоор хүүхэдтэй болохгүй гэж шийдсэн - надад хүүхэд өсгөх боломж байгаагүй. Миний тэргүүлэх чиглэл үргэлж дуулах байсаар ирсэн, одоо ч хэвээр байна. Би гэрлэсэн хүмүүсийг ойлгодог, нөхрийнхөө төлөө карьераа орхидог эмэгтэйчүүдийг ойлгодог. Энэ бол сонголтын асуудал, бидний хүн нэг бүрийн асуудал юм. Би уран бүтээлч байх, ганц бие байх гэсэн сонголтоо хийсэн. Миний амьдрал бусдаас дээр гэж бодохгүй байна. Гэхдээ би нэг удаа хийсэн сонголтынхоо төлөө хариуцлага хүлээдэг. Би залуу хэвээр байгаа ч "шийдэхэд" хэтэрхий оройтсон гэж бодож байна.

-Яагаад Солонгост биш Европт амьдрахаар шийдсэн юм бэ?

Европт, миний ажил. Хэрвээ би Солонгост амьдардаг байсан бол нисэх нь миний бүх цагийг авах байсан. Гэхдээ би Солонгос хүн хэвээрээ, эх орондоо маш их хайртай.

-Бель канто урлагт суралцахаар Италид ирэхэд нутгийн иргэд хэрхэн хүлээж авсан бэ?

Тэд цочирдсон, тэд намайг чамин амьтан гэж ойлгосон. Би Италийн дуурь дуулсан анхны ази эмэгтэй байсан бөгөөд хамт ажиллагсад маань намайг биширсэн харцаар хараад: Ази эмэгтэй тэднээс илүү дуулдаг! Энэ их хачин нөхцөл байдал надад таалагдсан. Аз болоход 1986 онд би Маэстро Каражантай танилцаж, миний карьер тэр даруйдаа эхэлсэн. Гэсэн хэдий ч сонгодог хөгжимд ч арьс өнгөөр ​​ялгаварлах үзэл байсаар байна. Би үүнийг байхгүй гэж хэлж чадахгүй. Гол нь чи авьяастай, азтай, хөдөлмөрлөж чадвал орос ч бай, хятад ч бай, өөр хүн ч бай боломж гарцаагүй гарч ирнэ гэдэгт би итгэдэг. Нэг хаалга хаагдахад өөр нэг хаалга үргэлж нээлттэй байдаг. Энэ бол байгалийн хууль.

Жо Су Гён 1962 оны 11 сарын 22-нд Сөүл хотод төрсөн. Ээж нь сонирхогчийн түвшинд дуулж, төгөлдөр хуур тоглодог байв. Харамсалтай нь тэр өөрийн мэргэжлээ үргэлжлүүлж чадахгүй байв хөгжмийн боловсролӨнгөрсөн зууны дунд үед Солонгост (Солонгос) үүссэн улс төрийн нөхцөл байдлын улмаас. Охиндоо урьд өмнө байгаагүй боломжуудыг олгохоор шийдэж, охиныг 4 настайгаасаа төгөлдөр хуурын ангид оруулж, 6 настайдаа Чо Суми дууны урлагт орсон байна. Чо хүүхэд байхдаа өдөрт 8 цаг хөгжим тоглодог байв.

Чо 1976 онд нэр хүндтэй Сун Хва урлагийн сургуульд элсэн орж, 1980 онд дуу хоолой, төгөлдөр хуурын мэргэжлээр төгссөн. 1981-1983 онд Сөүлд суралцсан үндэсний их сургууль(Сөүлийн үндэсний их сургууль), тэр үед түүний анхны мэргэжилтэн бие даасан концерт. Нэмж дурдахад, Чо Солонгосын өргөн нэвтрүүлгийн системээр цацагдсан хэд хэдэн концертод оролцож, анхны тоглолтоо хийсэн. дуурийн тайз, Сөүл дуурь (Сөүл дуурь) дээр "Фигарогийн хурим" (Le nozze di Figaro) кинонд Сусанна (Сусанна)-г дуулж байна.

1983 онд Чо Сөүлийн их сургуулийг орхиж, Ром руу (Ром) очиж, Карло Бергонзи (Карло Бергонзи), Жанелла Борелли (Жианелла Борелли) зэрэг мастеруудтай Санта Сесилийн үндэсний академид (Accademia Nazionale di Santa Cecilia) суралцахаар явсан. Энэ хугацаанд тэрээр ихэвчлэн концерт өгдөг Италийн хотуудмөн радио, телевизээр дамжуулан Сүмигийн оронд Сүмиг ашиглахаар шийджээ тайзны нэрЕвропчуудад түүний нэрийг ойлгоход хялбар болгох. Чо 1985 онд академийг дуу хоолой, төгөлдөр хуурын хоёр мэргэжлээр төгссөн.

Тэрээр академийг төгссөн ч суралцахаа зогсоосонгүй - энэ удаад Германы сопрано Элизабет Шварцкопф түүний зөвлөгч болжээ. Чо Сөүл, Неаполь (Неаполь), Энна (Энна), Барселона (Барселона), Преториа (Преториа) зэрэг олон улсын тэмцээнд түрүүлсэн. 1986 оны 8-р сард шүүгчид санал нэгтэйгээр түүнд анхны шагналыг гардуулав олон улсын тэмцээнВерона хотод зохиогддог Карло Альберто Капеллигийн нэрэмжит олон улсын тэмцээн нь дэлхийн хамгийн нэр хүндтэй тэмцээнүүдийн нэг бөгөөд зөвхөн бусад томоохон дууны уралдаанд түрүүлсэн хүмүүс оролцох боломжтой.

Чо 1986 онд Триестэд Гилда дууг дуулж Европт анхны тоглолтоо хийсэн бөгөөд энэ үзүүлбэр нь түүнд Пласидо Доминго (Пласидо Доминго)-той нэг тайзан дээр Masquerade.maschera киноны Un ballo киноны Оскарын дүрийг санал болгосон Герберт фон Каражаны анхаарлыг татсан юм. Уг бүтээлийг 1989 онд Зальцбургийн наадамд олон нийтэд толилуулах ёстой байсан ч Каражан бэлтгэлийн үеэр нас барж, Георг Солти бороохойг гартаа авчээ. Гэсэн хэдий ч Өмнөд Солонгосын дуучны карьер аль хэдийн эхэлсэн.

1988 онд тэрээр Ла Скала театрт Никколо Жоммеллигийн "Фетонт" ховор дуурийн Тетисын дүрээр анхны тоглолтоо хийж, Баварийн Улсын дуурийн театрт анхны тоглолтоо хийж, Зальцбургийн наадамд "Фигарогийн гэрлэлт" дуунд Барбаринаг дуулсан. IN дараа жилЧо Вена улсын дуурь болон Метрополитан дуурьт анхны тоглолтоо хийсэн бөгөөд Чо Риголетто дахь Гилдагийн дүрд эргэн иржээ. Дараагийн 15 жилийн хугацаанд тэрээр Нью-Йоркийн энэ театрын тайзан дээр Гилда дууг олон удаа дуулсан.

Урилгууд ар араасаа гарч ирэв. Уянгын дуурьЧикаго (Чикагогийн уянгын дуурь), Ковент Гарден (Ковент Гарден), Лос Анжелес дуурь, Вашингтоны дуурь (Вашингтон дуурь), Парис үндэсний дуурь(Парисын үндэсний дуурь), Колон театр, Австралийн дуурь (Австралийн дуурь), герман дуурьБерлинд (Deutsche Oper Berlin) - энэ бол түүний тоглосон театруудын багахан хэсэг юм. Дуучин Моцартын “Шөнийн хатан хаан”-аас эхлээд Люсиа ди Ламмермур, “Хоффманы үлгэр” киноны Виолеттагаас эхлээд Олимпиа хүртэл асар том, олон янзын репертуартай. Нэмж дурдахад тэрээр дэлхийн тэргүүлэгч найрал хөгжимчид дагалдаж, нягт концертын үйл ажиллагаа явуулдаг.

алдартай Дуурийн дуучинСуми Чо (Солонгос) хэзээ орос хэлээр дуулах тухайгаа ярилаа.

Суми Чо олон улсын IV тэмцээнд оролцохоор Красноярск хотод ирлээ хөгжмийн наадамАзи Номхон далайн бүс нутгийн орнууд. Долдугаар сарын 1-нд дуулна, өчигдөр очсон жазз концертАмерикчууд, мөн өнөөдөр тоглолтын өмнөхөн сэтгүүлчидтэй уулзлаа.

Хворостовский надад Оросын тухай үргэлж халуун дотноор ярьдаг байсан тул би танай оронд очихыг үргэлж хүсдэг байсан. Тэгээд одоо ойр ойрхон очдог. Дашрамд хэлэхэд, Хворостовский намайг Красноярск хотод байгааг мэдээд маш их баярлаж, энэ тоглолтод оролцох боломжгүй болсондоо харамсаж байсан. Энэхүү концертын хөтөлбөр нь өвөрмөц онцлогтой: хөгжимөөр дамжуулан адал явдалт аялал. Итали, Герман, Францын хөгжим эгшиглэнэ... Тэгээд мэдээж Марк Кадин болон түүний Красноярскийн симфони найрал хөгжимтэй хамтран ажиллаж байгаадаа маш их баяртай байна.

Түүний хажууд сууж буй Кадин хариуд нь магтаалыг шиддэг.

Бид Суми Чод зочилж байгаадаа баяртай байна. Тэр өмнө нь Красноярскт очиж байгаагүй.

Суми Чо тэр дороо л... хөл бөмбөгийг санаж, Солонгос, Орос хоёр саяхан ДАШТ-д таарсан гэж хэлэв. 1:1-ээр тоглолоо. Мөн энэ нь нэлээд бэлгэдэл юм.

Суми Чогийн оноонд ямар хандсан талаар асуухгүй өнгөрч боломгүй. Оросын дуучид, удирдаачид ихэвчлэн хөгжмийн зохиолд хамгийн их хүндэтгэлтэй ханддаг бөгөөд зохиолчийн тэмдэглэл, зааврыг өчүүхэн ч гэсэн өөрчлөхийг хүлээн зөвшөөрөх боломжгүй гэж үздэг. Харин Суми Чо өөрийн зохион бүтээсэн ямар ч гоо сайхныг өөрийнхөө хэсэгт амархан оруулдаг. Тэр асуултын хариултыг нухацтай, тунгаан бодож боловсруулдаг.

Би хөгжмийн зохиолчдыг хүндэлдэг, тэдэнд их хүндэтгэлтэй ханддаг. Харамсалтай нь миний дуулдаг хүмүүсийн ихэнх нь аль хэдийн нас барсан - тэдэнтэй утсаар ярих, харилцах боломжгүй юм. Би тэмдэглэл хөтөлж, үг авч, хөгжмийн зохиолч бүртэй сүнслэг уулзалт хийдэг. Би хөгжимчний эрх чөлөө, хөгжмийг мэдрэх, өөрийнхөөрөө тоглох эрхийг эрхэмлэдэг. Энэ бол өчүүхэн ажил биш - хэсэг бүрийг хэрхэн гүйцэтгэхээ мэдэрч, ойлгоход надад маш их цаг хугацаа хэрэгтэй. Би бас жинхэнэ байдлыг хүндэтгэдэг, гэхдээ би үргэлж тоглолтонд өөрийн гэсэн зүйлийг авчрахыг хүсдэг ...

Оросын олон нийтийн тухай уламжлалт асуулт Суми Чог хөгжилтэй байдалд оруулдаг.

Би саяхан Москвад тоглосон бөгөөд Оросын олон нийтэд дуулахдаа баяр баясгалантай байдаг. Танай үзэгчдийн сэтгэл хөдөлж байна, би түүний хариу үйлдэл, үзэгчдийн нүдэн дэх мэдрэмжийг шууд уншсан. Энэ бол миний хувьд маш чухал үзэгч юм.

Суми Чо хөгжимд эрт суралцаж эхэлсэн ч насанд хүрсэн хойноо л дуурь дуулж эхлэх нь зүйтэй гэж олон хүн нухацтай үздэг.

Хөгжимчин болохын тулд хүнд хөдөлмөр. Би байнга аялж, гэр бүлээсээ хол, байнга бэлтгэл хийж байна! Дөрвөн настай байхдаа төгөлдөр хуур тоглож сурсан бөгөөд тэд намайг ямар ч саадгүйгээр хичээлээ явуулахын тулд 8 цагийн турш өрөөнд хорьсон. Тэгээд би өгөхөд бэлэн байсан залуу жилүүд. Дуучин хүний ​​карьерт бас давуу тал бий - бизнес ангиллаар аялах, сайхан даашинз өмсөх ... (инээв). Гэсэн хэдий ч би орондоо сэрж, гэртээ илүү байхыг, нохойтойгоо илүү их цагийг өнгөрөөхийг хүсч байна. Гэхдээ энэ бол миний хувь тавилан гэдгийг би ойлгож байна мэргэжлийн дуучин. Тэгээд би тайзан дээр гараад 28 жил болж байна. Би залуу хөгжимчидтэй мастер ангиуд хийдэг бөгөөд Красноярск хотод дахин ирэхдээ танай залуу хөгжимчидтэй уулзаж, өөрийнхөө мэддэг мэргэжлийн талаар тэдэнд ярихыг маш их хүсч байна.

Суми Чо поп хөгжим, кроссовер, дууны хөгжим бүхий олон тонн диск гаргасан... Энэ нь алдар хүндийн оргилд байгаа дуурийн дуучны хувьд ер бусын зүйл юм.

Миний хувьд хөгжимчний хувьд хөгжмийг сонгодог, сонгодог бус гэж хуваадаггүй. Үүнийг сайн, тийм ч сайн биш гэж хуваадаг. Би Игорь Крутойгийн хөгжмийг Хворостовскийтэй хамт бичүүлсэн. Би диско, жазз, ардын хөгжим, Beatles, Eagls, Earth, Wind&Fire... Маш их дуртай. Би сэтгэл хөдлөлийг өгдөг хөгжимд дуртай! Заримдаа би Моцартын дууг сонсох хэрэгтэй, жишээлбэл, 80-аад оны хөгжмийг сонсох хэрэгтэй. Яг одоо дуртай хөгжмөө сонго. Өөр нэг зүйл бол сонгодог хөгжмийг сонсохыг заах ёстой, энэ бол дэлхий даяар том ажил, асуудал учраас залуучуудад үүнийг тайлбарлах хэрэгтэй. сонгодог хөгжимЭнэ нь хүн бүрийн бодож байгаа шиг төвөгтэй биш юм.

Суми Чо карьерынхаа эхэнд Европт Ази руу чиглэсэн үндсэрхэг үзлийн илрэлтэй байнга тулгардаг гэдгээ хүлээн зөвшөөрсөн.

Тийм ээ, Азийн уран бүтээлчид бид Европт нэвтрэн ороход илүү хэцүү байдаг. Гэхдээ бид тийшээ явах ёстой. Солонгост олон авьяастай хүмүүс байдаг дуурийн дуучидгэхдээ олон нийт сонсохыг илүүд үздэг уламжлалт хөгжим, эсвэл концертын оронд караокед оч. Манайд сахилга баттай дуучид бий, тэд багаасаа урт удаан, шаргуу хөдөлмөрт дассан. Сайн мэргэжлийн хөгжимчин болохын тулд сахилга бат, дасгал сургуулилт, бие, сэтгэлээ арчлах хэрэгтэй. Хөгжимчид тайзан дээр хүчтэй ч амьдралд эмзэг байдаг.

Суми Чогоос уран бүтээлийнхээ эхэн үед Нормагийн дүрийг бичихээс татгалзсан Херберт фон Каражан (үнэндээ амьдралын эхлэлийг тавьсан) алдартай дуулиантай явдлын талаар асуухгүй байх боломжгүй байв. Тэгээд дуучин тэр хуучин түүхийн нарийн ширийн зүйлийг ярьсан.

Би хоолойгоо маш сайн мэддэг. Та бүхний мэдэж байгаагаар сопраног драмын, уянгын, колоратура гэх мэт ангилдаг.Тэгэхээр би хөнгөн сопранотой. Каражан надаас Норма дууг дуулахыг хүссэн нь миний хоолойд зориулж зохиогдоогүй. Энэ зүгээр л миний тесситура биш! Түүгээр ч барахгүй 26 насандаа хоолой нь бүрэн боловсорч амжаагүй байхад ийм туршилт хийх нь аюултай. Тийм ээ, би татгалзсан. Хоолой бол нарийн хэрэгсэл, үгүй ​​гэж хэлснээр би хоолойгоо хамгаалсан. Тэгээд түүнд ийм санаа төрсөн. Каражан надад Норма-г байгаагаар нь бичээд дараа нь студийн боловсруулалтаар техникийн аргаар хоолойныхоо дууг өөрчлөхийг санал болгосон. Би үүнийг буруу гэж мэдэрсэн.

Ву Суми Чо гайхалтай мэдрэмжхошигнол. Түүнийг ямар хэсгүүдийг дуулах дуртай вэ гэсэн асуултын хариуд үүнийг үнэлж болно.

Би эцэст нь үхдэг үдэшлэгт дуртай. Люсиа, Гилда гэх мэт.

Салахдаа Суми Чо эцэст нь хэзээ орос хэлээр ямар нэг зүйл дуулахаа хэлэв - ядаж Оросын сонгодог зохиол, ядаж романтик дуу.

Москвад танай Соёлын сайд миний концертод ирсэн, дараа нь тэр над руу ойртож, бараг л гомдоллож байсан - би яагаад орос хэл дээр юу ч дуулаагүй юм бэ? Би түүнд тэгнэ гэж амласан. Мөн би амлалтдаа нухацтай ханддаг! Энэ нь гарч ирмэгцээ Чөлөөт цаг, Би орос хэл сурах болно. Орос хэл мэдэхгүй бол би орос хэсгүүдийг дуулах боломжгүй, би тэднийг шаардлагатай байдлаар мэдрэхгүй байна. Гэхдээ би сурч, дуулах болно гэдгээ амлаж байна!

Гэсэн хэдий ч Красноярск хотод болох тоглолтондоо Суми Чо Рахманиновын дууг орос хэлээр дуулна гэсэн мэдээлэл дуучны эргэн тойрныхонд хэдийнэ цацагдсан. Учир нь - үггүйгээр.