Роман дахь дурсамж (Ганиний жишээн дээр). Уг бүтээлийн гол дүр болох Маша, Набоков нарын онцлог
170-р мөрөнд Module:Wikidata дээрх Луа алдаа: "wikibase" талбарыг индексжүүлэх оролдлого (тэг утга).
170-р мөрөнд Module:Wikidata дээрх Луа алдаа: "wikibase" талбарыг индексжүүлэх оролдлого (тэг утга).
170-р мөрөнд Module:Wikidata дээрх Луа алдаа: "wikibase" талбарыг индексжүүлэх оролдлого (тэг утга).
"Машенка"- В.В.Набоковын анхны роман; Берлиний үед орос хэл дээр бичсэн.
Энэхүү ном нь "Бэлэг: Берлин дэх Оросын цагаачдын орчин" номонд илүү хөгжсөн сэдвүүдийг харуулсан.
Зохиол
Гол дүрийн Ганин Берлинд Оросын тэтгэвэрт амьдардаг. Хөршүүдийн нэг Алферов долоо хоногийн сүүлээр эхнэр Машагаа Зөвлөлт Оросоос ирсэн тухай ярьсаар байна. Гэрэл зургаас Ганин өмнөх хайраа таньж, түүнийг станцаас хулгайлахаар шийджээ. Ганин долоо хоногийн турш дурсамжтай амьдардаг. Машенка Берлинд ирэхийн өмнөхөн Ганин Алферовыг гагнаж, сэрүүлэгтэй цагаа буруу тохируулжээ. Гэвч эцсийн мөчид Ганин өнгөрсөн дүр төрхийг буцаах боломжгүй гэж шийдэн өөр буудал руу явж, Берлинийг үүрд орхино. Маша өөрөө энэ номонд зөвхөн Ганины дурсамжид гардаг.
Машенка болон түүний нөхөр Набоковын "Лужиныг хамгаалах" роман (13-р бүлэг) дээр хожим гардаг.
Дэлгэцийн дасан зохицох
1987 онд Их Британид уг номноос сэдэвлэн ижил нэртэй кино бүтээгдсэн. Захирал - Жон Голдшмидт. Жүжигчид: Маша - Ирина Брук, Ганин - Кэри Элвес, Лили - Санни Мелес, Подтягин - Фредди Жонс, аав - Майкл Гоу, Колин - Жан-Клод Бриали.
Эх сурвалжууд
"Машенка (тууж)" нийтлэлийн талаар тойм бичнэ үү.
Тэмдэглэл
|
||||||||||||||||||||||||||
Машагийн дүрийг харуулсан ишлэл (тууж)
- Өө, ямар сайхан нэр вэ! Бас сайн...Мария бага багаар сэргэж эхэлсэн бөгөөд бид түүнийг шинэ найзтайгаа уулзахыг санал болгоход тэр тийм ч итгэлтэй биш байсан ч зөвшөөрөв. Бидний өмнө нэгэн танил агуй гарч ирэн, алтан шаргал, дулаан нарны гэрэл асгав.
– Өө, хар даа!.. Нар мөн үү?!.. Яг л жинхэнэ шигээ!.. Тэгээд яаж энд ирсэн юм бэ? - энэ аймшигт газрын ийм ер бусын гоо үзэсгэлэнг хараад гайхан ширтэв, хонгор минь.
"Энэ бол жинхэнэ зүйл" гэж Стелла инээмсэглэв. Бид зүгээр л бүтээсэн. Явж хар!
Мария ичимхий агуй руу гулсан ороход тэр даруй бидний таамаглаж байсанчлан урам зоригтой хашгирах сонсогдов ...
Тэр гайхан үсрэн гарч, гайхсандаа хоёр үгээ холбож чадахгүй байсан ч нүд нь бүрэн дүүрэн баярласан ч түүнд хэлэх зүйл байгаа нь тодорхой байлаа... Стелла охиныг мөрөөр нь энхрийлэн тэврээд буцаж ирэв. түүнийг агуй руу буцсан нь бидний гайхшралыг төрүүлсэн нь хоосон байв...
"За, миний шинэ найз хаана байна?" гэж Мария бухимдан асуув. "Чи түүнийг эндээс олно гэж бодоогүй гэж үү?"
Гэрэлтэгчийг "нарны" байраа орхиход хүргэж болзошгүй зүйл юу болохыг Стелла ойлгохгүй байна уу? ..
- Магадгүй ямар нэг зүйл болсон уу? Би шал тэнэг асуулт асуусан.
- За, мэдээжийн хэрэг - ийм зүйл болсон! Тэгэхгүй бол тэр хэзээ ч явахгүй байсан.
"Тэр муу хүн бас энд байсан юм болов уу?" гэж Мария айж асуув.
Үнэнийг хэлэхэд, надад ч бас ийм бодол төрсөн ч, гурван хүүхдийг дагуулан Луминари гарч ирсэн энгийн шалтгааны улмаас хэлж амжсангүй ... Хүүхдүүд ямар нэг зүйлээс айж, намрын навчис шиг чичирч, түүнээс ядаж нэг алхам холдохоос эмээж, Гэрэлтэгч рүү залхав. Гэвч хүүхдүүдийн сониуч зан айдсыг удалгүй ялан дийлж, хамгаалагчийнхаа өргөн нурууны цаанаас харж, бидний ер бусын гурвалсан руу гайхсан харцаар харав... Бидний хувьд сайн уу гэж хэлэхээ ч мартсан байдалтай хүүхдүүд рүү ширтсэн байх. бүр ч их сониуч зан, тэд "доод астрал хавтгайд" хаанаас ирж болох, энд яг юу болсныг олж мэдэхийг хичээж байна ...
Энэ зохиолыг В.Набоков 1925 онд Вера Слонимтэй Берлинд гэрлэснийх нь дараахан бичиж (дашрамд дурдахад түүнд зориулсан) 1926 онд Берлиний Лай сэтгүүлд хэвлүүлсэн нь Набоковын анхны роман юм. Хүүхэд насны анхны хайрын тухай роман ...
Тэд Набоков "Машенка"-г "амжилтгүй ном" гэж нэрлээд, хэн нэгэнд зориулж гарын үсэг зурж, гарчигны хуудсан дээр эрвээхэй хризалис зурсан бөгөөд энэ нь төгс биш хэвээр байгаагийн шинж тэмдэг юм ... Дараа нь "Лолита", "Бусад эрэг", "Лужингийн хамгаалалт"...
Зохиолч өөрөө хэзээ ч "хүнийг юманд нь хутгадаггүй" гэсэн баталгааг үл харгалзан зарим хүмүүс энэ романыг намтартай гэж үздэг.
Зохиолын үйл явдал 1924 онд Берлин дэх Оросоос цагаачдын амьдардаг дотуур байрны байшинд өрнөнө. Лев Ганин хөрш Алферовынхоо гэр бүлийн зургийг хараад эхнэртээ анхны хайраа гэнэт мэдэв ... Маша ... "Аз жаргалын тухай гайхалтай сэтгэл хөдөлгөм дурсамж - дэлхий ертөнцийг мартсан олон жилийн дараа дахин гарч ирсэн эмэгтэйн царай ..."(хамт)
Хүүхэд насны дурсамжууд эргэж ирэв ... Орост есөн жилийн өмнө тэрээр арван зургаан настай байсан бөгөөд Воскресенскийн ойролцоох зуслангийн газарт хижиг өвчнөөсөө эдгэрч байхдаа өөртөө эмэгтэй дүр бүтээж, сарын дараа бодитоор танилцжээ. Энэ бол Маша байв. Тэд зуны турш үл хөдлөх хөрөнгөөс холгүй уулзаж, дараа нь хоёулаа Санкт-Петербург руу нүүж ирэхэд ... дараа нь Машагийн эцэг эх түүнийг Москвад аваачиж, галт тэргэнд сүүлчийн уулзалтыг санамсаргүй гэж нэрлэж болно ...
Одоо тэр өөр хүний эхнэр бөгөөд хэдхэн хоногийн дараа Берлинд ирдэг ... Ганин Машенкаг буцаах зорилго тавьжээ. Өмнөх өдөр нь Алферов уугаад станц руу явав ... Зарим мөчүүд түүнийг аз жаргалаас салгаж орхижээ. Тэгээд юу ... Хамгийн сүүлчийн мөчид тэр ойлгов "Түүний Машенкатай хийсэн харилцаа нь үүрд дууссан гэдгийг өршөөлгүй тодорхой илэрхийлэв. Энэ нь дөрөвхөн хоног үргэлжилсэн - энэ дөрвөн өдөр магадгүй түүний амьдралын хамгийн аз жаргалтай үе байсан. Харин одоо тэрээр дурсамжаа эцэс хүртэл дуусгаж, түүндээ бүрэн дүүрэн сэтгэл ханамжтай байсан бөгөөд Машенкагийн дүр төрх үхэж буй хөгшин яруу найрагчийн дэргэд, сүүдрийн байшинд үлдсэн бөгөөд энэ нь өөрөө дурсамж болон хувирчээ.(хамт)
Галт тэрэг хэрхэн чимээ шуугиантай ойртож байгааг хараад тэрээр чемоданаа шүүрэн аваад өөр буудал руу явахаар шийдэв.
Владимир Владимирович Набоков 1899 оны дөрөвдүгээр сарын 23-нд Оросын эзэнт гүрний нийслэл Санкт-Петербург хотод язгууртан, чинээлэг гэр бүлд төржээ. Үйл явдалтай 1917 онд аав нь Керенскийн засгийн газрын сайд нарын дунд хэсэг хугацаанд ажиллаж байсан бөгөөд тус улсад большевикууд засгийн эрхэнд гарахад Набоковууд цагаачлахаас өөр аргагүй болжээ. 1919 онд Владимир Кембрижийн их сургуульд элсэн орж, 1922 онд төгссөн. Мөн оны 3-р сард Берлинд Кадет намын дарга Павел Милюковын амийг хөнөөх оролдлогын үеэр Набоковын эцэг Милюковыг хаант террористын сумнаас хамгаалж нас баржээ.
Набоков 20, 30-аад оныг Берлинд өнгөрөөж, дараа нь Парист амьдарч байгаад 1940 онд АНУ руу нүүжээ. Гайхалтай оюун ухаан, хошин шогийн мэдрэмж нь Набоковыг гайхалтай зохиолч болгох боломжийг олгосон. Түүний бүтээлүүдийн нэг онцлог шинж чанар нь дүр төрх, санаа, үйл явдлын эрч хүчтэй байдал биш, харин түүний төрөлх хэл биш англи хэлийг чадварлаг эзэмшсэн байв. Зохиолч "Игорийн аян дайн", "Евгений Онегин" зохиолуудыг англи хэлнээ орчуулсан бөгөөд 1961 онд эхнэрийнхээ хамт Швейцарьт суурьшжээ. Владимир Набоков 1977 оны долдугаар сарын 2-нд 78 насандаа таалал төгсөв.
Бусад бүтээлүүд:
"Камерын харанхуй", "Бэлэг", "Лолита", "Лужингийн хамгаалалт", "Өөр эрэг" дурсамжийн ном гэх мэт.
- Лев Глево ... Лев Глебович? Яахав дээ найз минь, чи хэлээ мулталж чадна...
"Чи чадна" гэж Ганин нэлээд хүйтнээр баталж, гэнэтийн харанхуйд ярилцагчынхаа царайг тодруулахыг оролдов. Хоёулаа байгаа тэнэг нөхцөл байдал, танихгүй хүнтэй албадан яриа өрнүүлсэнд тэр эгдүүцэв.
"Би чиний нэрийг санамсаргүй асуусангүй" гэж хоолой хайхрамжгүй хэлэв. Миний бодлоор нэр болгон ...
"Би товчлуурыг дахин даръя" гэж Ганин түүний яриаг таслав.
- Дарна уу. Энэ нь тус болохгүй байх гэж айж байна. Тиймээс: нэр бүр үүрэг гүйцэтгэдэг. Лео, Глеб хоёр бол нарийн төвөгтэй, ховор хослол юм. Энэ нь танаас хуурайшилт, хатуулаг, өвөрмөц байдлыг шаарддаг. Би илүү даруухан нэртэй; Түүний эхнэрийн нэр нь маш энгийн: Мария. Дашрамд хэлэхэд би өөрийгөө танилцуулъя: Алексей Иванович Алферов. Уучлаарай, би чиний хөл дээр гишгэсэн бололтой...
"Маш сайхан байна" гэж Ганин ханцуйг нь хатгаж буй гарыг харанхуйд мэдэрлээ. "Бид энд удаан байх болно гэж бодож байна уу?" Ямар нэг зүйл хийх цаг болжээ. Новч гэж…
"Сандал дээр суугаад хүлээцгээе" гэж чихнийх нь дээгүүр ширүүн бөгөөд ядаргаатай хоолой дахин сонсогдов. -Өчигдөр намайг очиход коридорт тааралдсан. Орой нь хананы цаана хоолойгоо засахыг би сонсоод, ханиалгах чимээнээр шууд л шийднэ: нутаг нэгт хүн. Надад хэлээч, чи энэ дотуур байранд хэр удаан амьдарч байна вэ?
- Урт хугацаанд. Танд шүдэнз бий юу?
- Үгүй. Би тамхи татдаггүй. Тэгээд дотуур байр нь бохир, учир нь оросынх. Миний эхнэр Оросоос ирж байгаа нь надад маш их аз жаргал байгааг та мэднэ. Дөрвөн жил - энэ нь хошигнол юм уу ... Тийм ээ, эрхэм ээ. Тэгээд одоо хүлээхэд тийм ч их биш. Аль хэдийн Ням гараг боллоо.
"Ямар харанхуй вэ ..." гэж Ганин хэлээд хуруугаа хугалав. "Цаг хэд болж байгааг би гайхаж байна ..."
Алферов чимээ шуугиантайгаар санаа алдав; тийм ч эрүүл биш, өндөр настай эрийн дулаахан, сул үнэр гарч ирэв. Энэ үнэрт ямар нэг гунигтай зүйл бий.
Ингээд зургаан хоног үлдлээ. Түүнийг бямба гаригт ирнэ гэдэгт итгэж байна. Өчигдөр би түүнээс захидал хүлээн авлаа. Тэр хаягийг их инээдтэй бичжээ. Харанхуй байгаа нь харамсалтай, тэгэхгүй бол харуулах байсан. Тэнд юу мэдэрч байна, хонгор минь? Эдгээр цонх нээгддэггүй.
Ганин “Би тэднийг цохихыг эсэргүүцдэггүй.
- Алив, Лев Глебович; Бид жаахан пети-жо тоглох ёстой юм биш үү? Би гайхалтай зүйлсийг мэддэг, би өөрөө зохиодог. Жишээлбэл, хоёр оронтой тоог бод. Бэлэн үү?
"Намайг хал" гэж Ганин хэлээд нударгаараа хана руу хоёр удаа цохив.
"Гэхдээ бид энд шөнөжин байж болохгүй гэдгийг та хүлээн зөвшөөрөх ёстой.
-Тийм байх шиг байна. Лев Глебович, бидний уулзалтад ямар нэгэн бэлгэдлийн шинжтэй зүйл байгаа гэж та бодохгүй байна уу? Терра фирмд байхдаа бид бие биенээ таньдаггүй байсан ч яг тэр цагт гэртээ буцаж ирээд энэ өрөөнд хамт оров. Дашрамд хэлэхэд, ямар нимгэн шал вэ! Тэгээд доор нь хар худаг байна. Тиймээс би: Бид энд чимээгүйхэн орж ирсэн, бие биенээ мэдэхгүй хэвээр чимээгүйхэн хөвж, гэнэт зогсов. Тэгээд харанхуй ирэв.
Билэг тэмдэг гэж яг юу вэ? гэж Ганин гунигтай асуув.
- Тийм ээ, энд, зогсолт, хөдөлгөөнгүй, энэ харанхуйд. Мөн хүлээлтийн байдалд. Өнөөдөр оройн хоолны үеэр энэ нь түүний ... хуучин зохиолч шиг ... тийм ээ, Подтягин ... - бидний цагаач амьдралын утга учир, бидний агуу хүлээлтийн талаар надтай маргав. Лев Глебович, та өнөөдөр энд хоол идээгүй гэж үү?
- Үгүй. Хотоос гадуур байсан.
"Одоо хавар боллоо. Тэнд сайхан байх ёстой.
-Эхнэрээ ирэхэд би ч бас хамт хотоос гарна. Тэр алхах дуртай. Бямба гариг гэхэд танай өрөө чөлөөтэй болно гэж гэрийн эзэгтэй хэлсэн үү?
"Тийм" гэж Ганин хуурай хариулав.
Та Берлинээс бүрмөсөн явах уу?
Ганин толгой дохих нь харанхуйд үл үзэгдэхийг мартаж толгой дохив. Алферов вандан сандал дээр гижигдэж, хоёр удаа санаа алдаад зөөлөн исгэрч эхлэв. Амаа татаад дахин эхэл. Арван минут өнгөрөв; Гэнэт дээр нь нэг юм дарав.
"Тийм ээ" гэж Ганин инээвхийлэв.
Яг тэр агшинд таазанд гэрлийн чийдэн гялсхийж, дуугарч, хөвж буй тор бүхэлдээ шар гэрлээр дүүрэв. Алферов сэрсэн мэт нүдээ анив. Тэр хуучин, юүдэнтэй, элсэн өнгөтэй пальто өмссөн байсан - тэдний хэлснээр хагас улирал - тэр гартаа малгай барьсан байв. Түүний шаргал, сийрэг үс нь үл ялиг сэгсэрч, алтан сахал, туранхай хүзүүндээ алаг ороолт тайлж, түүний царайнд чихэрлэг евангелист шинж чанартай ямар нэгэн зүйл байв.
Дөрөв дэх буух босгон дээр лифт догдолж, зогсов.
- Гайхамшиг, - Алферов инээмсэглээд хаалгаа онгойлгов ... - Дээд давхарт хэн нэгэн биднийг тоссон гэж бодсон, гэхдээ энд хэн ч алга. Гуйя, Лев Глебович; Таны дараа.
Гэтэл Ганин ярвайн түүнийг зөөлхөн түлхэж гаргаад өөрөө гараад зүрхэнд нь төмөр хаалгыг нь цохив. Тэр урьд өмнө хэзээ ч ийм ууртай байгаагүй.
"Гайхамшгууд" гэж Алферов давтан хэлэв, "амсан, гэхдээ хэн ч алга. Мөн та мэднэ, - бэлэг тэмдэг ...
Тэтгэвэр нь Орос байсан бөгөөд үүнээс гадна тааламжгүй байв. Хамгийн гол нь тааламжгүй зүйл бол өдрийн турш, шөнийн цагаар хотын төмөр замын галт тэрэгний чимээ сонсогддог байсан бөгөөд үүнээс болж байшин бүхэлдээ аажмаар хаа нэгтээ явж байх шиг байв. Бээлийний өлгөөтэй бараан толь, өвдөг сөгдөхөд хялбар царс их биетэй үүдний танхим нүцгэн, маш давчуу коридор болж нарийслаа. Хоёр талдаа хаалган дээр нь том хар тоогоор наасан гурван өрөө байсан: тэд зүгээр л хуучин хуанлиас урагдсан навчнууд байсан - дөрөвдүгээр сарын эхний зургаан. Дөрөвдүгээр сарын инээдмийн өрөөнд - зүүн талын эхний хаалганд - одоо Алферов, дараагийнх нь - Ганин, гуравдугаарт - гэрийн эзэгтэй өөрөө, түүнийг хорин жилийн өмнө Сарептагаас авчирсан Германы худалдаачны бэлэвсэн эхнэр Лидия Николаевна Дорн амьдардаг байв. өнгөрсөн жилийн өмнөхөн тархины үрэвслээр нас барсан. Баруун талд байрлах гурван өрөөнд - 4-р сарын 4-өөс 4-р сарын 6-ны хооронд: Оросын хөгшин яруу найрагч Антон Сергеевич Подтягин, Клара - гайхалтай цэнхэр хүрэн нүдтэй залуу хатагтай, эцэст нь - зургадугаар өрөөнд, коридорын тохойд амьдардаг байв. - балетчин Колин, Горноцветов нар хоёулаа эмэгтэйлэг хөгжилтэй, туранхай, нунтаг хамартай, булчинлаг гуятай. Коридорын эхний хэсгийн төгсгөлд хоолны өрөө байсан бөгөөд хаалганы эсрэг талын хананд чулуун бичээстэй "Сүүлчийн зоог"-той, нөгөө хананд нь эвэрт шар бугын гавлын ястай, тогоон дотортой хажуугийн тавцан дээр хоёр хүн байв. Нэгэн цагт бүхэл бүтэн орон сууцны хамгийн цэвэр объект байсан болор ваар, одоо сэвсгэр тоосоор будагдсан. Хоолны өрөөнд хүрээд коридор баруун тийшээ эргэв: эмгэнэлтэй, үнэргүй ширэнгэн ойд гал тогооны өрөө, үйлчлэгч нарын шүүгээ, бохир угаалгын өрөө, ариун цэврийн өрөөний үүдэнд байсан. Ноён Дорнын ширээний хуанли дээр нэг удаа хоёр өөр ням гаригийг бүрдүүлдэг хууль ёсны аравтын тоогоо хасуулсан хоёр час улаан тэг. Түүнийг нас барснаас хойш нэг сарын дараа Лидия Николаевна хэмээх жижиг, дүлий эмэгтэй хоосон орон сууц хөлсөлж, түүнийгээ дотуур байр болгон хувиргасан нь нэгэн зэрэг ер бусын, зарим талаараа аймшигтай, авхаалж самбаагаа харуулсан. түүний өвлөн авсан цөөн тооны гэр ахуйн эд зүйлс. Түүний түрээслэх гэж байсан өрөөнүүдийн дундуур ширээ, сандал, шажигнууртай шүүгээ, овойлттой буйдангууд тарж, бие биенээсээ салаад тэр даруй бүдгэрч, салсан араг ясны яс шиг уйтгартай, утгагүй дүр төрхтэй болжээ. Талийгаачийн бичгийн ширээ, бах хэлбэртэй төмөр бэхтэй, дунд шургуулгатай царс мод нь Алферовын амьдарч байсан эхний өрөөнд байсан бөгөөд энэ ширээгээр нэг удаа олж авсан эргэдэг сандал. хамтдаа зургаа дахь өрөөнд амьдардаг бүжигчид рүү урамгүй очив. Ногоон түшлэгтэй хосууд бас хуваагдан: нэг нь Ганиныд уйдаж, нөгөөд нь гэрийн эзэгтэй өөрөө юм уу хөгшин дачаа, саарал амтай, унжсан чихтэй тарган хар гичий, үзүүр нь эрвээхэйний зах шиг хилэн юм. Кларагийн өрөөний тавиур дээр тохижилтын үүднээс нэвтэрхий толь бичгийн эхний хэдэн боть зогсож байсан бол үлдсэн боть нь Подтягинаар төгсчээ. Клара бас толь, шүүгээ бүхий цорын ганц тохиромжтой угаалгын тавиуртай болсон; бусад өрөө болгонд зүгээр л өтгөн тавиур байсан бөгөөд дээр нь ижил лонхтой цагаан тугалга аяга байв. Харин одоо ор худалдаж авах шаардлагатай болсон бөгөөд Дорн хатагтай үүнийг харамчдаа биш, харин урьдын бүх эд хогшлоо тарааж байснаас ямар нэгэн сайхан сэтгэлийн хөөрөл, эдийн засгийн бардамналыг олж мэдсэнийхээ ачаар үүнийг дурамжхан хийжээ. Бэлэвсэн эмэгтэйн унтахад дэндүү зайтай давхар орыг шаардлагатай тооны хэсэг болгон харах боломжгүй байсан нь тэр ядаргаатай байв. Тэр өрөөгөө өөрөө цэвэрлэдэг байсан, тэгээд ч тэр ямар нэг байдлаар хоол хийхээ мэддэггүй, тогооч хийдэг байсан - захын шуурга, баасан гаригт час улаан малгай өмсөж, том улаан үстэй эмэгтэй. түүний дур булаам таргалалтаар амьжиргаагаа залгуулахын тулд хойд хороолол. Лидия Николаевна гал тогооны өрөөнд орохоос айдаг байсан бөгөөд ерөнхийдөө чимээгүй, ичимхий хүн байв. Түүнийг мохоо хөлөөрөө коридороор гүйж явахдаа түрээслэгчдэд энэ бяцхан буурал үстэй, монхор хамартай эмэгтэй ерөөсөө гэрийн эзэгтэй биш, зүгээр л хэн нэгний байранд орсон тэнэг хөгшин эмэгтэй юм шиг санагдав. Өглөө нь тэр тавилганы доор байгаа хогийг сойзоор хурдан угаахдаа өөдөс хүүхэлдэй шиг эвхээд, хамгийн жижиг нь өрөөндөө алга болж, тэнд Герман хэлээр муудсан ном уншиж эсвэл цаасыг нь харав. юу ч ойлгоогүй талийгаач нөхөр. Зөвхөн Подтягин л энэ өрөөнд орж ирэн, өхөөрдөм хар дахшуныг илж, чихийг нь чимхэж, саарал хошуунд нь нялцгай биетэй, нохойг тахир сарвуу өгөхийг оролдсон бөгөөд Лидия Николаевнад хуучин, зовиуртай өвчин, завгүй байсан тухайгаа хэлэв. удаан хугацаагаар, хагас жил. Парис руу визний тухай, түүний зээ охин амьдардаг, урт шаржигнуур, улаан дарс маш хямд байдаг. Хөгшин эмэгтэй толгой дохиж, заримдаа түүнээс бусад түрээслэгчдийн тухай, ялангуяа Ганины тухай асуудаг байсан нь түүнд дотуур байранд хамт байсан орос залуучуудтай огт адилгүй юм шиг санагдаж байв. Ганин түүнтэй гурван сар хамт амьдарсан тул одоо нүүх гэж байсан, тэр бямба гаригт өрөөгөө суллана гэж хэлсэн ч хэд хэдэн удаа явсан боловч бүх зүйлийг хойш тавьж, бодлоо өөрчилсөн. Лидия Николаевна өвгөн дөлгөөн яруу найрагчийн үгнээс Ганин найз охинтой болохыг мэдсэн. Энэ бол бүх зүйл байсан юм.
Маша - Роман (1926)
1924 оны хавар Лев Глебович Ганин Берлин дэх Оросын тэтгэвэрт амьдардаг. Дотуур байранд Ганинаас гадна математикч Алексей Иванович Алферов амьдардаг бөгөөд "нимгэн сахалтай, гялалзсан махлаг хамартай", "Оросын хуучин яруу найрагч" Антон Сергеевич Подтягин, Клара "бүрэн хөхтэй, бүгдээрээ гадаа". хар торгон, маш тухтай залуу хатагтай", бичээчээр ажилладаг бөгөөд Ганина, балетчин Колин, Горноцветов нартай хайртай. "Онцгой сүүдэр, нууцлаг сэтгэл" нь сүүлчийнх нь бусад дотуур байрнаас ялгагдах боловч "ухамсрын хувьд хэлэхэд энэ хор хөнөөлгүй хосын тагтаа аз жаргалыг буруутгах аргагүй юм."
Өнгөрсөн жил Берлинд ирээд Ганин тэр даруй ажилтай болжээ. Тэр ажилчин, зөөгч, нэмэлт хүн байсан. Түүний үлдээсэн мөнгө Берлинийг орхиход хангалттай боловч үүний тулд тэрээр Людмилатай холбоогоо таслах хэрэгтэй бөгөөд гурван сарын турш харилцаа холбоо тасарч, тэр үүнээс залхаж байна. Тэгээд яаж эвдэхийг Ганин мэдэхгүй. Цонх нь төмөр зам руу хардаг тул "хөгжилгүй орхих боломж". Тэр бямба гаригт явна гэж гэрийн эзэгтэйд мэдэгдэв.
Ганин Алферовоос эхнэр Ма нь бямба гаригт ирнэ гэдгийг мэдэв.
бариул. Алферов Ганиныг эхнэрийнхээ гэрэл зургуудыг үзүүлэхээр байрандаа аваачлаа. Ганин анхны хайраа хүлээн зөвшөөрдөг. Тэр мөчөөс эхлэн тэрээр энэ хайр дурлалын дурсамжинд бүрэн автсан бөгөөд түүнээс яг есөн насаар дүү юм шиг санагддаг. Маргааш нь буюу мягмар гарагт Ганин Людмила өөр эмэгтэйд хайртай гэдгээ мэдэгдэв. Одоо тэр есөн жилийн өмнө арван зургаан настай байхдаа Воскресенскийн ойролцоох зуслангийн газарт хижиг өвчнөөсөө эдгэрч байхдаа эмэгтэй хүний дүрийг бүтээж, сарын дараа бодитоор танилцсанаа дурсан санаж байна. Машенка "хар нумаар туулайн бөөр сүлжсэн", "Татар шатаж буй нүд", бараан царайтай, "хөдөлгөөнтэй, булхай, цээжний гэнэтийн чимээ" дуу хоолойтой байв. Маша маш хөгжилтэй, чихэрт дуртай байсан. Тэр Воскресенск дахь зуслангийн байшинд амьдардаг байв. Нэг удаа тэр хоёр найзынхаа хамт цэцэрлэгт хүрээлэнгийн хашаанд авирав. Ганин охидтой ярилцаж, тэд маргааш завиар явахаар тохиролцов. Гэхдээ Машенка ганцаараа ирсэн. Тэд өдөр бүр голын нөгөө эрэг дээр, толгод дээр хоосон цагаан байшин зогсож байв.
Хар шуургатай шөнө, хичээлийн жил эхлэхээр Санкт-Петербург руу явахын өмнөхөн түүнтэй энэ газар сүүлчийн удаа уулзахад Ганин эдлэнгийн нэг цонхны хаалт нь хаалттай байхыг харав. бага зэрэг онгойлгож, дотроос нь хүний нүүрийг шилэнд наажээ. Тэр жижүүрийн хүү байсан. Ганин шилийг хагалж, "нойтон нүүрээ чулуун нударгаар цохиж" эхлэв.
Маргааш нь тэр Петербург руу явав. Машенка 11-р сард л Санкт-Петербург руу нүүсэн. "Тэдний хайрын цасан үе" эхэлсэн. Уулзахад хэцүү, хүйтэнд удаан тэнүүчлэх нь өвдөж байсан тул хоёулаа зуныг санав. Орой нь тэд олон цагаар утсаар ярьдаг байв. Бүх хайр нь ганцаардлыг шаарддаг бөгөөд тэдэнд хоргодох газар байхгүй, гэр бүл нь бие биенээ мэддэггүй байв. Шинэ оны эхээр Машенкаг Москвад аваачсан. Хачирхалтай нь, энэ салалт Ганиныг тайвшруулсан юм.
Зуны улиралд Машенка буцаж ирэв. Тэрээр Ганин руу зуслангийн байшин руу утасдаж, аав нь Воскресенск хотод дача түрээслэхийг хэзээ ч хүсээгүй бөгөөд одоо тэр тавин милийн зайд амьдардаг. Ганин унадаг дугуйгаар түүн рүү явав. Харанхуй болсны дараа ирлээ. Машенка түүнийг цэцэрлэгт хүрээлэнгийн үүдэнд хүлээж байв. "Би чинийх" гэж тэр хэлэв. "Надтай юу хүссэнээ хий." Гэвч цэцэрлэгт хүрээлэнд хачирхалтай чимээ сонсогдож, Машенка хэтэрхий даруухан, хөдөлгөөнгүй хэвтэж байв. "Хэн нэгэн ирж байгаа юм шиг байна" гэж тэр хэлээд бослоо.
Тэрээр Машенкатай жилийн дараа хөдөөгийн галт тэргэнд тааралдсан. Тэр буув
дараагийн буудал дээр. Тэд дахин бие биенээ хараагүй. Дайны жилүүдэд Ганин, Машенька нар хэд хэдэн удаа хайр сэтгэлийн захидал солилцжээ. Тэрээр Ялта хотод "цэргийн тулалдаанд бэлтгэгдэж байсан" бөгөөд энэ нь Бяцхан Оросын хаа нэгтээ байв. Дараа нь тэд бие биенээ алдсан.
Баасан гарагт Колин, Горноцветов нар сүй тавих, Кларагийн төрсөн өдөр, Ганин явах, Подтягиныг Парис руу явсан гэх зэрэг тохиолдлуудад "найр" зохион байгуулахаар шийджээ. Ганин, Подтягин нар түүнд виз авахад нь туслахаар цагдаагийн хэлтэст очдог. Удаан хүлээсэн визийг хүлээн авах үед Подтягин санамсаргүйгээр паспортоо трамвайд орхижээ. Тэр зүрхний шигдээстэй.
Баярын оройн хоол тийм ч хөгжилтэй биш. Татах нь дахин муу болно. Ганин аль хэдийн согтсон Алферовыг усалж, орондоо оруулдаг бол тэр өөрөө Машенкатай өглөө буудал дээр хэрхэн уулзаж, түүнийг авч явахыг төсөөлдөг.
Ганин эд зүйлсээ цуглуулж, үхэж буй Подтягины орны дэргэд сууж буй дотуур байрныхантай баяртай гэж хэлээд буудал руу явав. Маша ирэхэд нэг цаг үлдлээ. Тэрээр вокзалын ойролцоох талбай дахь вандан сандал дээр суугаад дөрвөн өдрийн өмнө хижиг өвчнөөр өвдсөн, Машенкагийн зөгнөлийг дурсав. Аажмаар "хайрцгүй ойлгомжтой байдлаар" Ганин Машатай хийсэн хайр дурлал нь үүрд дууссан гэдгийг ойлгов. "Энэ дөрөвхөн хоног үргэлжилсэн - энэ дөрвөн өдөр бол түүний амьдралын хамгийн аз жаргалтай үе байсан байх." Машенкагийн дүр төрх үхэж буй яруу найрагчтай хамт "сүүдрийн байшин" -д үлджээ. Өөр Машенка байхгүй, байж ч болохгүй. Төмөр замын гүүрээр хойд зүгээс буухиа ирэхийг хүлээж сууна. Тэрээр такси бариад өөр буудал руу явж, Германаас баруун өмнө зүг рүү явах галт тэргэнд сууна.
E. A. Журавлева
Эхнэртээ зориулав
Өнгөрсөн жилүүдийн зохиолуудыг санаж,
Хуучин хайраа дурсаад...
Пушкин
Лев Глево... Лев Глебович? Найз минь чамд нэр байна
чи хэлээ мушгиж болно...
"Чи чадна" гэж Ганин нэлээд хүйтнээр батлахыг оролдов
гэнэтийн харанхуйд ярилцагчийнхаа царайг харах. Тэр
тэдний аль аль нь байсан тэнэг нөхцөл байдалд уурлаж байсан, мөн
энэ танихгүй хүнтэй албадан яриа,
-Би яагаад ч юм таны нэрийг асуусан юм, - гэж хайхрамжгүй хандлаа
"Миний бодлоор нэр болгон...
Алив, би дахиад товчлуурыг даръя гэж Ганин түүний яриаг таслав.
-- дарна уу. Энэ нь тус болохгүй байх гэж айж байна. Тиймээс: нэр бүр
үүрэг болгодог. Лео, Глеб хоёр бол нарийн төвөгтэй, ховор хослол юм. Танаас ирсэн
хуурайшилт, хатуулаг, өвөрмөц байдлыг шаарддаг. Надад нэр бий
илүү даруухан; Түүний эхнэрийн нэр маш энгийн: Мария. Дашрамд хэлэхэд,
Би өөрийгөө танилцуулъя: Алексей Иванович Алферов. Уучлаарай, би
Чи хөл дээрээ гишгэсэн бололтой...
"Их таатай байна" гэж Ганин харанхуйд тэмтэрч хэлэв
Түүний ханцуйг цоолсон гар - Тэгээд чи юу гэж бодож байна, бид одоо ч гэсэн
Бид энд удаан байх уу? Ямар нэг зүйл хийх цаг болжээ. Новш...
"Сандал дээр суугаад хүлээцгээе" гэж дахин сонсогдов
Түүний чихэнд эгдүүтэй, эелдэг хоолой сонсогдов.--Өчигдөр би
ирлээ, бид тантай коридорт тааралдлаа. Орой нь би сонсдог
Та хананд наалдаж хоолойгоо засаад, ханиалгах чимээнээр тэр даруй шийдэв: нутаг нэгт хүн.
Надад хэлээч, чи энэ дотуур байранд хэр удаан амьдарч байна вэ? -- Урт хугацаанд. Тоглолт
чамд байгаа юу? -- Үгүй ээ. Би тамхи татдаггүй. Тэгээд дотуур байр нь бохир байна, юу ч биш
орос. Би маш их аз жаргалтай байна: эхнэр маань Оросоос ирсэн
ирж байна. Дөрвөн жил - энэ нь хошигнол юм уу ... Тийм ээ, эрхэм ээ. Тэгээд одоо үгүй
удаан хүлээх. Аль хэдийн Ням гараг боллоо.
"Ямар харанхуй вэ..." гэж Ганин хэлээд хуруугаа хугалав.
Цаг хэд болж байгааг би гайхаж байна ...
Алферов чимээ шуугиантайгаар санаа алдав; бүлээн, эвгүй үнэр гарч ирэв
маш эрүүл, өндөр настай хүн. Нэг гунигтай зүйл байна
ийм өмхий.
Ингээд зургаан хоног үлдлээ. Би түүнийг тийм гэж таамаглаж байна
бямба гаригт ирнэ. Өчигдөр би түүнээс захидал хүлээн авлаа. Маш
тэр хаягаа бичсэн нь инээдтэй. Харанхуй байгаа нь харамсалтай, үгүй бол тэр харуулсан
болно. Тэнд юу мэдэрч байна, хонгор минь? Эдгээр цонх нээгддэггүй. --
Би тэднийг цохихыг эсэргүүцдэггүй, - гэж Ганин хэлэв. - Алив, Лео.
Глебович; Бид жаахан пети-жо тоглох ёстой юм биш үү? би мэднэ
гайхалтай, би тэдгээрийг өөрөө хийдэг. Жишээлбэл, заримыг нь авч үзье
хоёр оронтой тоо. Бэлэн үү?
"Уучлаарай" гэж Ганин хэлээд нударгаараа хоёр удаа цохив
хана.
"Үүдний жижүүр удаан амарсан" гэж Алферовын хоолой сонсогдов
тогших нь дэмий юм.
"Гэхдээ бид шөнөжингөө хонож чадахгүй гэдгийг та хүлээн зөвшөөрөх ёстой
Энд.
-Тийм байх шиг байна. Чи бодохгүй байна уу, Лев Глебович,
бидний уулзалтанд ямар бэлгэдэлтэй зүйл байна вэ? Одоо ч гэсэн
terra firma, бид бие биенээ мэддэггүй байсан ч ийм зүйл болсон
тэр цагт гэртээ буцаж ирээд энэ өрөөнд оров
хамтдаа.
