Орос-Византийн гэрээ. Орос-Византийн гэрээ Грекчүүдтэй байгуулсан гэрээ 911
Хуулийн хоёр дахь эх сурвалж нь 911, 944, 971 оны Орос-Византийн гэрээнүүд байв. Эдгээр нь Византийн болон Хуучин Оросын хуулийн хэм хэмжээг тусгасан олон улсын эрх зүйн актууд юм. Тэд худалдааны харилцааг зохицуулж, Оросын худалдаачдын Византид ашигладаг эрхийг тодорхойлсон. Энд эрүүгийн, иргэний эрх зүйн хэм хэмжээ, феодалуудын тодорхой эрх, давуу эрхүүдийг тогтоосон. Гэрээ нь аман заншлын эрх зүйн хэм хэмжээг мөн агуулдаг.
Оросын ноёдын Константинополийн эсрэг хийсэн кампанит ажлын үр дүнд улс хоорондын худалдаа, улс төрийн харилцааг зохицуулсан Орос-Византийн гэрээнүүд байгуулагдав.
Византитай хийсэн гурван гэрээ 911, 945, 971 хоёр улсын худалдааны харилцааг зохицуулахад чиглэгдсэн. Энэхүү бичвэрүүд нь олон улсын, арилжааны, процессын болон эрүүгийн эрх зүйтэй холбоотой Византийн болон Оросын хуулийн хэм хэмжээг агуулдаг. Эдгээр нь заншлын эрх зүйн аман хэм хэмжээний багц байсан Оросын хууль тогтоомжийг иш татсан болно. Олон улсын хувьд эдгээр гэрээ нь хэд хэдэн тохиолдолд улс хоорондын хэм хэмжээг тогтоодог боловч Оросын хуучин хууль тогтоомжид тодорхой тусгагдсан байдаг.
· 911 оны 9-р сарын 2-ны хэлэлцээрийг 907 онд Олегийн хунтайжийн баг Византийн эсрэг амжилттай явуулсны дараа байгуулсан. Тэрээр муж улсуудын найрсаг харилцааг сэргээж, хоригдлуудыг золиослох журам, Византи дахь Грек, Оросын худалдаачдын үйлдсэн эрүүгийн гэмт хэргийн шийтгэл, шүүх хурал, өв залгамжлалын дүрмийг тодорхойлж, Орос, Грекчүүдэд худалдааны таатай нөхцлийг бүрдүүлж, далайн эргийн хуулийг өөрчилсөн (орно баригдаж, хөлөг онгоц болон түүний эд хөрөнгийг эрэг дээр хаясан тохиолдолд эргийн эзэд тэднийг аврахад туслах үүрэгтэй).
945 оны гэрээ нь 941 онд ханхүү Игорийн цэргүүд Византийн эсрэг хийсэн амжилтгүй аян дайн, 944 оны хоёр дахь кампанит ажлын дараа байгуулагдсан. 911 оны нормыг бага зэрэг өөрчилсөн хэлбэрээр баталгаажуулсан 945 оны гэрээ нь Оросын элчин сайд нар, худалдаачдад ноёдын захидалтай байхыг үүрэг болгов. тогтоосон ашиг тусыг ашиглах, Оросын худалдаачдад хэд хэдэн хязгаарлалтыг нэвтрүүлсэн. Рус Византийн Крымын эзэмшил газрыг шаардахгүй, Днепр мөрний аманд застав үлдээхгүй, бие биедээ цэргийн хүчээр туслахаа амлав.
· 971 оны 7-р сарын гэрээг Болгарын Доростолд Оросын цэргүүд ялагдсаны дараа хунтайж Святослав Игоревич эзэн хаан Жон Цимискестэй байгуулсан. Оросын хувьд тааламжгүй нөхцөлд эмхэтгэсэн бөгөөд Византи руу дайралт хийхгүй байх Оросын үүргийг агуулсан байв. 10-р зуунд Византитай хийсэн гэрээнээс. Худалдаачид гадаадад худалдан авалт хийгээд зогсохгүй гадаадын шүүх, нийгмийн удирдагчидтай өргөн харилцаатай дипломат ажилтны үүрэг гүйцэтгэж байсан Оросын олон улсын харилцаанд чухал үүрэг гүйцэтгэсэн нь харагдаж байна.
Мөн гэрээнүүдэд цаазаар авах ял, шийтгэл, хөлслөх эрхийг зохицуулах, оргосон боолуудыг барих арга хэмжээ, тодорхой барааг бүртгэх тухай дурдсан байдаг. Үүний зэрэгцээ, гэрээнд цуст тэмцлийн эрх болон заншлын эрх зүйн бусад хэм хэмжээг хэрэгжүүлэхийг заасан.
Орос, Византийн гэрээ нь Эртний Оросын төр, эрх зүйн түүх, эртний Орос ба олон улсын эрх зүй, Орос-Византийн харилцааны талаархи онцгой үнэ цэнэтэй эх сурвалж юм.
X-XI зууны үед Византийн баялаг соёл. сэргэн мандалт (сэргэлт) -ийг туулж, манай улсад ихээхэн нөлөөлсөн. Гэхдээ эртний Оросын хууль тогтоомжид Византийн хуулийн нөлөө их байсан гэж хэлж болохгүй. Энэ нь "Русская правда"-аас эртний Оросын хэм хэмжээ, тэр дундаа ёс заншлын хууль тогтоомжийн цуглуулга юм. Славян консерватив зан заншил нь бусад хүмүүсийн хэм хэмжээг хүлээн зөвшөөрдөггүй байв.
Византитай харилцаагаа эрчимжүүлж байх үеийн Киевийн Оросын хууль эрх зүйн тогтолцоо нь өөрийн заншлын хуулийн уламжлалын үндсэн дээр бараг бүрэлдэн тогтсон байв. Хуучин Оросын төрийн эрх зүйн тогтолцооны нэг онцлог шинж чанар нь ялангуяа эрүүгийн эрх зүйн хориг арга хэмжээ (цаазын ялгүй байх, мөнгөний ялыг өргөнөөр ашиглах гэх мэт) байв. Нөгөөтэйгүүр, Византийн хууль цаазаар авах ял, бие махбодийн шийтгэл зэрэг хатуу хориг арга хэмжээнүүдээр тодорхойлогддог байв.
Гэрээ, түүний утгын талаархи ерөнхий мэдээлэл
911 онд (гэрээний жилийг 6420 гэж буруу тэмдэглэсэн тул 912 биш, харин 911 он) он цагийн мэдээгээр хунтайж Олег Грекчүүдтэй энх тайван тогтоож, Орос, Византийн хооронд хэлэлцээр байгуулахаар ард түмнээ илгээжээ. Гэрээг 911 оны 9-р сарын 2-нд хоёр талын хооронд байгуулсан.
Энэхүү гэрээ нь Византи, Киевийн Оросын хооронд найрсаг харилцаа тогтоож, хоригдлуудыг золиослох журам, Грек, Оросын худалдаачдын Византид үйлдсэн эрүүгийн гэмт хэргийн шийтгэл, шүүх хурал, өв залгамжлалын дүрмийг тодорхойлж, Орос, Грекчүүдийн худалдааны таатай нөхцөлийг бүрдүүлж, далайн эргийг өөрчилсөн. хууль. Одооноос эхлэн эрэгт хаягдсан хөлөг онгоц болон түүний эд хөрөнгийг барьж авахын оронд эргийн эзэд тэднийг аврах ажилд туслах үүрэгтэй болжээ.
Түүнчлэн, гэрээний нөхцлийн дагуу Оросын худалдаачид Константинопольд зургаан сар амьдрах эрхийг авсан бөгөөд эзэнт гүрэн энэ хугацаанд эрдэнэсийн сангийн зардлаар тэднийг дэмжих үүрэгтэй байв. Тэд Византид чөлөөт худалдаа хийх эрхийг олгов. Византид оросуудыг цэргийн алба хаах боломжийг бас зөвшөөрсөн.
Тэмдэглэл
Уран зохиол
- Бибиков М.В.Рус Византийн дипломат харилцаанд: 10-р зууны Орос ба Грекчүүдийн хоорондын гэрээ. // Эртний Орос. Дундад зууны үеийн асуултууд. - 2005. - No 1 (19). - S. 5-15.
- Владимирский-Буданов М.Ф. Оросын хуулийн түүхийн тойм. - K.-SPb.: N. Ya. Ogloblin-ийн хэвлэлийн газар, 1900. - 681 х.
- Оросын хуулийн дурсгалууд / Ed. С.В.Юшкова. - М.: Госюридиздат, 1952. - Дугаар. 1. Киев улсын X-XII зууны хуулийн дурсгалууд. - 304 х.
- Өнгөрсөн жилүүдийн үлгэр / Ред. В.П.Адрианов-Перец. - М.-Л.: ЗХУ-ын ШУА, 1950. - 1-р хэсэг. Текст ба орчуулга. - 405 х.; 2-р хэсэг. Хэрэглээ. - 559 х.
- Фалалеева I. N. 9-11-р зууны эртний Оросын улс төр, эрх зүйн тогтолцоо. - Волгоград: Волгоград улсын их сургуулийн хэвлэлийн газар, 2003. - 164 х.
- Юшков С.В. Киев улсын нийгэм-улс төрийн тогтолцоо ба хууль. - М.: Госюридиздат, 1949. - 544 х.
бас үзнэ үү
Викимедиа сан. 2010 он.
Бусад толь бичгүүдээс "911 оны Орос-Византийн гэрээ" гэж юу болохыг хараарай.
Бошиглогч Олег Константинопольын хана руу цэргүүдийг удирдаж байна. Radziwill Chronicle-ийн бяцхан зураг (13-р зууны эхэн үе). Огноо 907 ... Википедиа
Византийн флот ... Википедиа
Оросын Византитай хийсэн гэрээ нь 911, 944, 971, 1043 онд байгуулагдсан Эртний Оросын анхны олон улсын гэрээ юм. Зөвхөн эртний орос хэл дээрх гэрээний эх бичвэрүүд л хадгалагдан үлдсэн бөгөөд грек хэлнээс хуучин славян хэл рүү хөрвүүлэгдсэн бөгөөд ... ... Википедиа
Урлаг. алдар. Ольга Ващий ... Википедиа
Орос бол Дорнод Славуудын нутаг дэвсгэрийн түүхэн нэр бөгөөд Эртний Оросын анхны улс юм. Энэ нь анх 911 оны Оросын Византийн гэрээний бичвэрт улсын нэрээр хэрэглэгдэж байсан бөгөөд өмнөх нотлох баримтууд угсаатны нэр ... Википедиа
Энэ нийтлэл нь Киевийн Оросын Их Гүнгийн тухай юм. Игорь нэртэй бусад ноёдын тухай, хунтайж Игорь (тодорхойлолт) -ийг үзнэ үү. Игорь Рюрикович Урлаг. алдар ... Википедиа
Энэ хуудсыг Новгород Орос гэж өөрчлөхийг санал болгож байна. Wikipedia хуудсан дээрх шалтгаан, хэлэлцүүлэг: Нэр өөрчлөх / 2012 оны 5-р сарын 15. Магадгүй түүний одоогийн нэр нь орчин үеийн орос хэлний хэм хэмжээнд нийцэхгүй байгаа ба / эсвэл ... ... Википедиа
Украины SSR (Украины Радианский Социалист Бүгд Найрамдах Улс), Украин (Украин). I. Ерөнхий мэдээлэл Украины ЗСБНХУ нь 1917 оны 12-р сарын 25-нд байгуулагдсан. 1922 оны 12-р сарын 30-нд ЗСБНХУ байгуулагдсанаар холбооны бүгд найрамдах улсын бүрэлдэхүүнд орсон. Байршил …… Зөвлөлтийн агуу нэвтэрхий толь бичиг
Византийн эзэнт гүрэн Зүүн Ромын эзэнт гүрэн Ромын эзэнт гүрэн Imperium Romanum Βασιλεία Ῥωμαίων Basileía tôn Rhōmaíōn ... Википедиа
Зүүн Ромын эзэнт гүрэн Ромын эзэнт гүрэн Imperium Romanum Βασιλεία Ῥωμαίων Basileía tôn Rhōmaíōn ... Википедиа
Олегийн Грекчүүдтэй хийсэн гэрээ
Урт хугацааны энх тайвны гэрээнд гарын үсэг зурахын өмнө дайн тулааныг зогсоох тухай хэлэлцээ хийсэн. Олег өөрийн "дайнуудын" золиос болох "албаа" авахыг хүссэн. "Үлгэр"-ийн энэ газар ерөнхийдөө нэлээд харанхуй байдаг. Шастир бичигч хүндэтгэлийн давхар тооцоог гаргажээ: эхлээд Олег "2000 хөлөг онгоцонд нэг хүнд 12 гривен, хөлөг онгоцонд 40 хүн" алба гувчуур өгөхийг "тушаав"; Харин Константинопольд ирсэн түүний элчин сайд нар аль хэдийн "2000 хөлөг онгоцонд нэг түлхүүрийг 12 гривенээр дайнд өгөхийг" хүсч байна. Эдгээр хоёр хүндэтгэлийн хэмжээ хоорондын илэрхий зөрүүг түүхчид янз бүрээр тайлбарласан байдаг. Гэвч цөөхөн хүн эзэн хааны эрдэнэсийн сангийн боломж, эзэн хааны нэр хүндийг харгалзан үздэг байв. Новгородын I шастирын дагуу бид Олегийн цэргүүдийн тоог 8000 хүн (тус бүр нь 40 цэрэгтэй 200 завь) гэж тооцсон ч тэдэнд шаардагдах алба гувчуур нь 96,000 гривен буюу 2,304,000 алтан зоос (энэ оны эхэн үеийн гривен) болно. 10-р зуун нь фунтын гуравны нэгтэй тэнцэж байсан, өөрөөр хэлбэл Византийн 24 дамар). Энд бид Византийн эрдэнэсийн санд жил бүр ойролцоогоор 8,000,000 алтан зоос ирдэг байсныг санаж байх ёстой бөгөөд Маврикийн эзэн хаан Авар хаан Баянтай 100,000 гаруй алтан зоосыг арав дахин бууруулсны үр дүнд бидний хүлээн авсан мөнгөнөөс 23 дахин бага хэмжээгээр маргалдсан гэдгийг энд санах хэрэгтэй. Олегийн цэргүүдийн тоо! (Шастирын дагуу Олег түүнд эзэнт гүрний гурван жилийн төсвийг төлөхийг шаардсан нь түүний цэргүүдийн жилийн тооцоо гайхалтай байсны бас нэг нотолгоо юм.) Гэвч Авар хааны олон улсын статус нь аваргын нэр төрөөс хамаагүй давсан байв. "Оросын гэгээлэг ханхүү."
Нэг дайчинд 12 гривенийн хүндэтгэл үзүүлнэ гэдэг нь Оросын эртний дайчдын "Царград" домогт бичигдсэн халуухан уран зөгнөлийг бий болгосон бололтой. Өргөмжлөлийг тооцох хоёр систем нь амжилтандаа эгдүүцсэн Олег эхэндээ хэтэрхий их зүйл хүссэн ч дараа нь хэлэлцээрийн үеэр "зэрэглэлээр" авахаар тохиролцсоныг тусгасан байх. "Түлхүүр тутамд 12 гривен" гэсэн хэллэгийг ихэвчлэн түлхүүр (жолооны) сэлүүрт, өөрөөр хэлбэл нэг завины төлбөр гэж ойлгодог. Гэсэн хэдий ч В.Даль өөрийн толь бичигт ("Ключ" өгүүлэл) Баруун Славуудын дунд "түлхүүр" гэсэн үг нь түлхүүрээр удирддаг хоттой хэд хэдэн тосгон, тосгоны үл хөдлөх хөрөнгө гэсэн утгатай болохыг харуулж байна. "Олегийн дэгээний хүчийг довтолгоог тавьсан газраас нь голчлон, эсвэл хувийн дарга нарын түлхүүр, хүмүүсийн хэлтсийн дагуу түлхүүр болгон хуваасан байх" гэж тэр бичжээ. Олегийн Карпатын гарал үүслийг харгалзан үзвэл Грекчүүдээс хүлээн авсан хүндэтгэлийн хэмжээг ингэж тайлбарлах нь зүйтэй болов уу. Хүндэтгэлийн өөр нэг хэсгийг үнэт зүйл, бүтээгдэхүүнээр гардуулав. Киевт буцаж ирэхдээ Олег "алт, хөшиг, хүнсний ногоо, дарс, бүх төрлийн хэв маягийг" авч явав.
Хэлэлцээний бас нэг чухал зүйл бол Грекчүүд "Оросын хотуудад өгөх" үүрэг хүлээсэн "тушаал" байв (тэдгээрийн жагсаалтыг дээр дурдсан). Хотуудын жагсаалтын дараах бичвэрт "Оросын" элчин сайд, худалдаачдыг байлгах нөхцлийг зохицуулдаг: "Тийм ээ, тэд сар бүр 6 сарын турш талх, дарс, мах, загас, хүнсний ногоо иддэг; мөн тэд хүссэн хэмжээгээрээ тэдэнд зориулж mov [банн] бий болгог; мөн гэртээ харих замдаа, Орос руу, манай хаан замдаа brashno, зангуу, могой [олс], дарвуул, тэдэнд хэрэгтэй зүйлээ авч явцгаая. Хотуудыг дахин дурдахад гэрээнд Оросын худалдаачдын худалдааны дарааллыг тогтоожээ: "Тэднийг хааны нөхөртэй нэг хаалган дээр, зэвсэггүй, тус бүр 50 хүнтэй хот руу оруулж, худалдан авалт хийгээч. Тэдэнд илүү их [үүрэг] төлөхгүй, юугаар ч хэрэггүй". Тиймээс, "замаар" Константинополийн зах зээл дээр Оросыг худалдаалах дүрмийг заасан худалдааны дүрмийг ойлгох ёстой. Таны харж байгаагаар Олег "Оросын" худалдаачдын хувьд туйлын таатай нөхцлийг бүрдүүлсэн: тэд эзэн хааны эрдэнэсийн сангаас тусламж авч, татвараас чөлөөлөгдсөн.
Гэрээг тангаргаар битүүмжилсэн. Эзэн хаан Лео, Александр нар "загалмайг өөрсдөө үнсэж, Ольга компанийг [тангараг] удирдаж, түүний хүмүүс Оросын хуулийн дагуу зэвсгээрээ тангараглаж, Перун, тэдний бурхан, малын бурхан Волос нар тангараг өргөв. ертөнц."
9-р сарын 2-нд "Оросын гэр бүлийн арван дөрвөн эр" Орос ба Грекчүүдийн хооронд "эргэшгүй, ичгүүргүй" хайрын тухай бичгээр гэрээ байгуулав. Түүний бүтээлүүдийг дөрвөн үндсэн хэсэгт хувааж болно.
1. Византийн эзэнт гүрний нутаг дэвсгэр дээр оросууд эсвэл грекчүүд бие биенийхээ эсрэг үйлдсэн эрүүгийн гэмт хэрэгт дүн шинжилгээ хийх, шийтгэх дараалал. Эзэн хааны хуулийн дагуу хүн амины хэрэг үйлдсэн бол алуурчны эхнэртэй холбоотой байсан хэсгийг эс тооцвол цаазаар авах, эд хөрөнгийг хураах шийтгэл оногдуулдаг байв. Бие махбодид гэмтэл учруулсан хэргээр гэмт этгээдэд торгууль ногдуулсан ("Оросын хуулийн дагуу таван литр мөнгө"), хэрэв тэр "үл хөдлөх" байсан бол тэр "боомтуудыг" өөрөөсөө зайлуулах ёстой байв. Баригдсан хулгайчаас баривчлагдсан хулгайчаас гурван удаа нэхсэн; хэрэв тэд баригдахыг эсэргүүцсэн бол хулгайлсан эд хөрөнгийн эзэн түүнийг шийтгэлгүй алах боломжтой. Шийдвэрийг зөвхөн үгүйсгэх аргагүй нотлох баримтын үндсэн дээр гаргасан; Гэрчлэлийн худал гэж өчүүхэн ч сэжигтэй байсан ч эсрэг тал нь "итгэлийнх нь дагуу" тангараг өргөхөөс татгалзах эрхтэй байв. Хуурамч мэдүүлэг өгсөн тохиолдолд шийтгэл оногдуулдаг байсан. Талууд оргосон гэмт хэрэгтнүүдийг бие биедээ өгөх үүрэг хүлээсэн.
2. Бусад улсын нутаг дэвсгэр дээр харилцан туслалцаа үзүүлэх. Бусад улсын эрэгт Византийн худалдааны хөлөг онгоц сүйрсэн тохиолдолд ойролцоох "Оросын" худалдаачид хөлөг онгоц ба багийнхныг хамгаалалтад авч, ачааг эзэнт гүрэн эсвэл аюулгүй газар хүртэл дагалдан явах үүрэгтэй байв. Хэрэв Грекчүүдийг "Оросын газар" -ын ойролцоо асуудал тулгарвал хөлөг онгоцыг эцэс хүртэл нь хүргэж, бараагаа зарж, Оросын орлогыг Константинополь руу анхны элчин сайдын яам эсвэл худалдааны цуваагаар тээвэрлэх шаардлагатай байв. Оросууд усан онгоцон дээр үйлдсэн хүчирхийлэл, аллага, дээрэмийг дээрх аргаар шийтгэсэн. Гэрээ нь "Оросын" худалдаачид Грекчүүдээс ижил зүйлийг шаардах эрхтэй байсан тухай чимээгүй байна. Энэ нөхцөл байдал нь Оросууд бүхэл бүтэн флотоор худалдааны экспедиц хийж байсантай холбоотой байж магадгүй юм. Олон тооны "Оросын" худалдаачид Грекчүүдийн Константинополь руу нэвтрэх эрхийг хязгаарлахыг шаардаж байгаа нь харагдаж байна: тэд тус бүр 50 хүнтэй нэг хаалгаар хот руу орох ёстой байв. Ийм хэмжээний худалдааны аж ахуйн нэгжүүд Орост гадны тусламж хэрэггүй байсан нь тодорхой байна.
3. "Орос" болон Грекийн боол, олзлогдогсдын золиос, оргосон боолуудыг олзолжээ. Боолын зах дээр Грек олзлогдсон хүнийг хараад "Оросын" худалдаачин түүнийг золиослох ёстой байв; Грекийн худалдаачин олзлогдсон Оростой ижил аргаар ажиллах ёстой байв. Боолын төрсөн нутагт худалдаачин түүний төлөө золиос буюу боолын дундаж үнийг тухайн үеийн ханшаар ("20 злот") авдаг байв. "Оросын газар" болон Византийн хооронд "рати" (дайн) үүссэн тохиолдолд дайны олзлогдогсдын золиосыг дахин боолын дундаж үнээр өгдөг байв. Зугтсан эсвэл хулгайлагдсан "Оросын" боолуудыг эздэд нь буцааж өгөх ёстой байв; сүүлчийнх нь эзэнт гүрний нутаг дэвсгэрээс тэднийг хайж болох бөгөөд түүний байшинг хайхыг эсэргүүцсэн Грекийг буруутай гэж үздэг байв.
4. Цэргийн албанд цайвар үст ажиллуулах нөхцөл. Армид хөлсний цэргүүдийг элсүүлэхийг зарлахдаа Византийн хаадууд хүссэн бүх Орост үйлчлэх үүрэг хүлээсэн бөгөөд хөлсний цэргүүдэд тохирсон хугацаанд (Оросууд насан туршдаа урт хугацааны хөлсний ажил хийхийг эрэлхийлж байв. ). Амиа алдсан эсвэл нас барсан хөлсний цэргүүдийн өмчийг гэрээслэлгүйгээр хөршүүддээ "Рус" руу илгээв.
Хэлэлцээ нь варваруудад эзэнт гүрний сүр хүчийг харуулж, Христийн шашинд орсон өмнөх "Оросын" ноёдын үлгэр жишээг дагахыг Олегийг урамшуулах ёстой байсан ёслолын ажиллагаа болж өндөрлөв. Оросын элчин сайд нарыг Хагиа София сүмд урьж, христийн шашны сүмүүдийг үзэж танилцав: "Леон хаан Оросын элчин сайдуудыг бэлэг, алт, хөшиг зэргээр өргөмжилсөн ... мөн нөхрүүдээ тэдэнд суулгаж, сүмийн гоо үзэсгэлэн, алтан дээл, жинхэнэ дүр төрхийг үзүүлэв. Тэдний доторх баялаг: асар их алт, хөшиг, үнэт чулуу, мөн Их Эзэний хүсэл тэмүүлэл, титэм, хадаас, час улаан нөмрөг, гэгээнтнүүдийн дурсгалууд, тэдэнд итгэлийг нь зааж, тэдэнд үнэнийг харуулсан. итгэл; тиймээс тэднийг танай нутагт их нэр төртэйгээр явуул. Гэхдээ энэ удаад оросуудын хэн нь ч паган шашны төөрөгдлөөс гарахыг хүсээгүй бололтой.
Олег хуарангаа орхихын өмнө Грекчүүдтэй "хайр өөрчлөгдөөгүй, ичгүүргүй" хэвээр үлдэх хатуу бодолтой байгаагаа дахин баталж, хотын хаалган дээр бамбайгаа зүүж, "ялалтаа харуулав". Энэхүү бэлгэдлийн үйлдлийг ихэвчлэн эсрэг утгаар тайлбарладаг - Оросын Византийг ялсны шинж тэмдэг гэж үздэг. Гэсэн хэдий ч "ялалт" гэдэг үг XI-XII зууны үед. мөн "хамгаалах, ивээн тэтгэх" гэсэн утгатай байсан. Үүний нэгэн адил бамбай нь хаана ч байсан бөгөөд хэзээ ч ялалтын бэлгэдэл биш, харин зөвхөн хамгаалалт, энх тайван, дайныг зогсоох явдал байв. Тулалдааны үеэр цэргүүдийн удирдагч бамбайгаа өргөсөн нь энхийн хэлэлцээг эхлүүлэхийг уриалав; 1204 онд язгууртны загалмайтнууд Константинопольд эзлэгдсэн байшингуудынхаа хаалган дээр бамбайгаа өлгөж, бусад баатруудад хулгайлагдахаас сэргийлж байв. Бошиглогч ханхүү өөрийн сахиусыг Грекчүүдэд үлдээсэн бөгөөд энэ нь хотыг дайсны дайралтаас хамгаалах ёстой байв; тэрээр Карпатын "Жарваб" руу Византийн ялагч биш харин түүний холбоотон, хамгаалагчийн хувиар буцаж ирэв.
Энэ текст нь танилцуулах хэсэг юм.
Энэхүү гэрээ нь Оросын эртний дипломат баримт бичгүүдийн нэг бөгөөд 907 онд Киевийн хунтайж Олег ба түүний баг Византийн эзэнт гүрний эсрэг амжилттай явуулсан кампанит ажлын дараа байгуулагдсан юм. Анх Грек хэл дээр эмхэтгэсэн боловч "Өнгөрсөн он жилүүдийн үлгэр"-ийн нэг хэсэг болох орос орчуулга л үлджээ. 911 оны Орос-Византийн гэрээний зүйл заалтууд нь янз бүрийн гэмт хэрэг, тэдгээрийн шийтгэлийг авч үзэхэд зориулагдсан болно. Бид хүн амины, санаатайгаар зодсон, хулгай, дээрмийн гэмт хэргийн хариуцлагын тухай ярьж байна; хоёр улсын худалдаачдад бараа тээвэрлэх явцад нь туслах журмын тухай; хоригдлуудыг золиослох дүрмийг зохицуулсан; Оросоос Грекчүүдэд холбоотон тусламж үзүүлэх тухай, Оросын эзэнт гүрний армид үйлчлэх дарааллын тухай заалтууд байдаг; оргон зайлсан буюу хулгайлагдсан зарц нарыг буцаан авах журмын тухай; Византид нас барсан Оросын эд хөрөнгийг өвлөн авах дарааллыг тодорхойлсон; Византи дахь Оросын худалдааг зохицуулсан.
9-р зуунаас хойш Византийн эзэнт гүрэнтэй харилцах харилцаа. Хуучин Оросын төрийн гадаад бодлогын хамгийн чухал элемент байв. Магадгүй аль хэдийн 30-аад оны эсвэл 40-өөд оны эхэн үед. 9-р зуун Оросын флот Хар тэнгисийн өмнөд эрэгт орших Византийн Амастрида хотод (Туркийн орчин үеийн Амасра хот) довтлов. Грекийн эх сурвалжууд Византийн нийслэл Константинополь руу "Россын ард түмэн" халдсан тухай хангалттай дэлгэрэнгүй өгүүлдэг. "Өнгөрсөн он жилүүдийн үлгэр" номонд энэ кампанит ажил нь 866 оныг буруугаар тэмдэглэсэн бөгөөд хагас домогт Киевийн ханхүү Аскольд, Дир нарын нэртэй холбоотой байдаг.
Орос улс өмнөд хөрштэй анхны дипломат харилцаа тогтоосон тухай мэдээ ч энэ үеэс эхтэй. 839 онд Франкийн эзэн хаан Луис Пьюсийн ордонд ирсэн Византийн эзэн хаан Теофилусын (829-842) элчин сайдын яамны нэг хэсэг болох "Россын ард түмэн" -ээс "энх тайвны төлөөх өргөдөл гаргагчид" байсан. Тэднийг Хакан захирагч нь Византийн ордонд илгээсэн бөгөөд одоо тэд эх орондоо буцаж ирэв. Византи, Орос хоёрын энх тайван, тэр байтугай холбоотны харилцааг 860-аад оны 2-р хагасын эх сурвалжууд, юуны түрүүнд Константинополь Патриарх Фотиусын (858-867 ба 877-886) захиасууд нотолж байна. Энэ хугацаанд Грекийн номлогчдын хүчин чармайлтаар (тэдний нэрс бидэнд хүрээгүй) Оросыг христийн шашинжуулах үйл явц эхэлсэн. Гэсэн хэдий ч Оросын энэхүү "анхны баптисм" нь тийм ч их үр дагавар авчирсангүй: Хойд Оросоос ирсэн хунтайж Олегийн цэргүүд Киевийг эзлэн авсны дараа түүний үр дүн сүйрчээ.
Энэ үйл явдал нь хойд, Скандинав гаралтай Рюрик гүрний засаглалын дор Волхов-Днеприйн дамжин өнгөрөх худалдааны замын дагуух "Варангуудаас Грекчүүд хүртэл" газар нутгийг нэгтгэж байгааг тэмдэглэв. Оросын шинэ захирагч Олег (түүний нэр нь Хуучин Норвегийн Хельгагийн хувилбар - ариун) юуны түрүүнд хүчирхэг хөршүүд болох Хазар хаант улс, Византийн эзэнт гүрэнтэй сөргөлдөөнд өөрийн статусаа батлахыг хичээсэн. Анх 860-аад оны гэрээний үндсэн дээр Олег Византитай түншлэлийн харилцаа тогтоохыг хичээсэн гэж таамаглаж болно. Гэсэн хэдий ч түүний Христийн эсрэг бодлого нь сөргөлдөөнд хүргэв.
907 онд Олегийн Константинопольын эсрэг хийсэн кампанит ажлын түүх "Өнгөрсөн он жилүүдийн үлгэр"-д хадгалагдан үлджээ. Энэ нь ардын аман зохиолын гарал үүсэлтэй хэд хэдэн элементүүдийг агуулдаг тул олон судлаачид түүний жинхэнэ гэдэгт эргэлзэж байгаагаа илэрхийлсэн. Үүнээс гадна Грекийн эх сурвалжууд энэхүү цэргийн кампанит ажлын талаар бараг юу ч мэдээлээгүй байна. Эзэн хаан VI Мэргэн Лео (886-912)-ын үеийн баримт бичигт "Сарнайн" тухай тусдаа ишлэл, түүнчлэн псевдо-Симеоны (10-р зууны сүүлч) шастирын түүхэн дэх тодорхой бус ишлэл байдаг. Арабын флотын эсрэг Византийн дайнд "Сарнай". 907 оны кампанит ажлын бодит байдлыг дэмжсэн гол аргументуудыг 911 оны Орос-Византийн гэрээ гэж үзэх нь зүйтэй. Энэхүү баримт бичгийн үнэн зөв эсэх нь эргэлзээгүй бөгөөд түүнд агуулагдаж буй Оросын хувьд туйлын ашигтай нөхцөлийг үүнгүйгээр биелүүлэх боломжгүй байв. Византи дахь цэргийн дарамт.
Нэмж дурдахад, "Өнгөрсөн он жилүүдийн үлгэр" дэх Олег болон Византийн эзэн хаад, хамтран захирагч Лео, Александр нарын хэлэлцээний тайлбар нь Византийн дипломат практикийн сайн мэддэг зарчимтай нийцэж байна. Ханхүү Олег армитайгаа хамт Константинополь хотын ханан дор гарч ирэн хотын эргэн тойроныг сүйтгэсний дараа Эзэн хаан Лео VI болон түүний хамтран захирагч Александр нар түүнтэй хэлэлцээр хийхээс өөр аргагүй болжээ. Олег таван элчин сайдаа Византийн хаадуудад шаардлагын хамт илгээв. Грекчүүд Орост нэг удаагийн хүндэтгэл үзүүлэх хүсэлтэй байгаагаа илэрхийлж, Константинопольд татваргүй худалдаа хийхийг зөвшөөрөв. Хүлээн авсан тохиролцоог хоёр тал тангараг өргөх замаар баталгаажуулав: эзэн хаад загалмайг үнсэж, Оросууд зэвсэг, Перун, Волос нарын бурхад дээр тангараг өргөв. Тангараг өргөхөөс өмнө гэрээ байгуулсан бололтой, учир нь тангараг нь гэрээний практик зүйлүүдийг яг таг зааж өгөх ёстой байсан бөгөөд үүнийг батлахыг уриалав. Талууд яг юун дээр тохиролцсон бэ гэдгийг бид мэдэхгүй. Гэсэн хэдий ч Оросууд Грекчүүдээс ямар нэгэн төлбөр, тэтгэмж шаардаж, Константинополь дүүргээс гарахын тулд үүнийг авсан нь тодорхой байна.
Орос, Византийн албан ёсны гэрээг хоёр үе шаттайгаар байгуулсан бололтой: 907 онд хэлэлцээ хийж, дараа нь тохиролцоонд хүрсэн гэрээг тангараг өргөсөн. Гэвч гэрээний эх бичвэрийг шалгах нь цаг хугацаанд нь хойшлогдсон бөгөөд зөвхөн 911 онд болсон. Оросуудын хувьд гэрээний хамгийн таатай зүйл бол Грекчүүдийн нөхөн төлбөр ("зам") төлөх тухай гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Константинополь дахь Оросын худалдаачдыг татвараас чөлөөлөх тухай - зөвхөн 907-р зүйлийн урьдчилсан зүйлд багтсан боловч 911 оны гэрээний үндсэн эх бичвэрт ороогүй болно. Нэг хувилбарын дагуу "Оросын тухай" нийтлэлээс үүргийн тухай дурдсаныг зориудаар хассан байна. Худалдаачид” гэсэн нь зөвхөн гарчиг болж хадгалагдан үлджээ. Византийн удирдагчдын Оростой гэрээ байгуулах хүсэл эрмэлзэл нь арабуудын эсрэг үргэлжилж буй дайнд холбоотон болох хүсэл эрмэлзлээс үүдэлтэй байж магадгүй юм. Мөн 911 оны зун Оросын 700 цэрэг Арабчуудад эзлэгдсэн Крит арал руу чиглэсэн Византийн кампанит ажилд оролцсон нь мэдэгдэж байна. Магадгүй тэд Олегийн кампанит ажлын дараа тэнд цэргийн алба хааж, эзэнт гүрэнд үлдэж, эх орондоо буцаж ирээгүй байж магадгүй юм.
911 оны гэрээний хуучин орос хэл дээрх эх бичвэрт хадгалагдсан дипломат протокол, акт, хууль эрх зүйн томъёоны эх бичвэрүүд нь Византийн бичиг хэргийн нэр хүндтэй томьёоллын орчуулгын аль нэг нь хадгалагдан үлдсэн олон эх хувилбараар гэрчлэгдсэн болохыг текст, дипломат, хууль эрх зүйн нарийвчилсан дүн шинжилгээгээр харуулсан. Грекийн үйлдлүүд буюу Византийн дурсгалт газруудын тайлбарууд.эрх. Нестор "Өнгөрсөн он жилүүдийн үлгэр"-д тусгай хуулбарын номноос тухайн актыг жинхэнэ (өөрөөр хэлбэл эхийнх нь хүчин чадалтай) хуулбараар хийсэн орос орчуулгыг оруулсан болно. Харамсалтай нь орчуулгыг хэзээ, хэн хийсэн нь хараахан тогтоогдоогүй байгаа бөгөөд ямар ч тохиолдолд номны хуулбараас авсан хуулбарыг Орост олж чадаагүй байна.
X-XI зууны үед. Орос, Византийн хоорондох дайнууд тайван, нэлээд урт завсарлагатай байв. Эдгээр үе нь дипломат үйл ажиллагаа, хоёр улсын элчин сайдын яамдын солилцоо, идэвхтэй худалдаагаар тэмдэглэгдсэн байдаг. Византиас Орост тахилч нар, архитекторууд, зураачид иржээ. Оросыг Христийн шашинд оруулсны дараа мөргөлчид ариун газрууд руу эсрэг чиглэлд явж эхлэв. "Өнгөрсөн он жилүүдийн үлгэр" нь хунтайж Игорь, эзэн хаан Роман I Лекапенус (944) болон хунтайж Святослав, эзэн хаан Иоанн I Цимисцес (971) хоёрын хооронд Орос-Византийн хоёр гэрээг багтаасан болно. 911 оны гэрээний нэгэн адил эдгээр нь Грек эхээс орчуулсан байна. Гурван зохиол бүгд "Өнгөрсөн он жилүүдийн үлгэр"-ийг эмхэтгэгчийн гарт нэг цуглуулга хэлбэрээр орсон байх магадлалтай. Үүний зэрэгцээ 1046 оны Мэргэн Ярослав ба эзэн хаан Константин IX Мономах нарын хооронд байгуулсан гэрээний текст "Өнгөрсөн жилүүдийн үлгэр"-д байдаггүй.
Византитай хийсэн гэрээ нь Оросын төрт ёсны хамгийн эртний бичмэл эх сурвалжуудын нэг юм. Олон улсын гэрээний актууд нь олон улсын эрх зүйн хэм хэмжээ, түүнчлэн гэрээлэгч талуудын эрх зүйн хэм хэмжээг тогтоосон бөгөөд ингэснээр өөр соёл, эрх зүйн уламжлалыг тойрон эргэлдэж байв.
Олон улсын эрх зүйн хэм хэмжээнд 911 оны гэрээ болон бусад Орос-Византийн гэрээний зүйлүүд багтсан бөгөөд тэдгээрийн аналогийг Византийн хэд хэдэн бусад гэрээний эх бичвэрт оруулсан болно. Энэ нь Константинополь дахь гадаадын иргэдийн оршин суух хугацааг хязгаарлах, түүнчлэн 911 оны гэрээнд тусгагдсан эрэг орчмын хуулийн хэм хэмжээнд хамаарна. Византийн-Болгарын зарим гэрээний заалтууд нь ижил текстийн заалттай адил байж болно. оргосон боолууд. Византийн дипломат гэрээнд 907 оны гэрээний холбогдох нөхцлүүдтэй төстэй нөхцөл (банн) гэсэн заалтууд багтсан байв. Орос-Византийн хэлэлцээрийн баримт бичиг нь Византийн бичиг хэргийн протоколтой ихээхэн холбоотой гэж судлаачид удаа дараа тэмдэглэсэн байдаг. Тиймээс тэд Грекийн протокол, эрх зүйн хэм хэмжээ, бичиг хэргийн болон дипломат хэвшмэл ойлголт, хэм хэмжээ, институцийг тусгасан байв. Энэ нь ялангуяа Византийн үйлдлүүдэд эрх баригч хаантай хамт хамтран захирагчдыг дурддаг ердийн үзэгдэл юм: 911 оны гэрээнд Лео, Александр, Константин, 944 оны гэрээнд Ром, Константин, Стефан, Жон Цимискес, Василий, Константин нар. 971 оны гэрээнд. Ийм тухай Оросын шастируудад ч, Византийн товч түүхүүдэд ч ихэвчлэн дурдагддаггүй, харин эсрэгээр Византийн албан ёсны баримт бичигт энэ нь нийтлэг элемент байв. Византийн хэм хэмжээг тодорхойлох нөлөө нь Грекийн жин, мөнгөний хэмжигдэхүүн, түүнчлэн Византийн он цагийн хэлхээс, он сар өдрийг ашиглахад тусгагдсан: дэлхий Бүтээлийн жилийн заалт ба яллах баримт (жилийн серийн дугаар). 15 жилийн татварын тайлангийн мөчлөгт). Судалгаанаас харахад гэрээнд боолын үнэ 911 байсан нь тухайн үеийн Византийн боолын дундаж үнийн зөрүүтэй ойролцоо байна.
911 оны гэрээ, түүнчлэн дараагийн хэлэлцээрүүд нь хоёр талын эрх зүйн бүрэн эрх тэгш байдлыг гэрчлэх нь чухал юм. Хуулийн субъектууд нь оршин суугаа газар, нийгмийн байдал, шашин шүтлэгээс үл хамааран Оросын хунтайж, Византийн эзэн хааны харьяат байсан. Үүний зэрэгцээ хүний эсрэг гэмт хэргийг зохицуулах хэм хэмжээ нь ихэвчлэн "Оросын хууль" дээр суурилдаг байв. Магадгүй энэ нь 10-р зууны эхэн үед, өөрөөр хэлбэл Христийн шашныг батлахаас өмнө Орос улсад мөрдөгдөж байсан заншлын эрх зүйн багц хууль эрх зүйн хэм хэмжээг хэлж байгаа юм.
"Өнгөрсөн он жилүүдийн үлгэр"-ээс
6420 онд [дэлхий бүтээснээс хойш]. Олег нөхрүүдээ эвлэрүүлж, Грек, Оросуудын хооронд гэрээ байгуулахаар илгээж, "Ижил хаад Лео, Александр нарын байгуулсан гэрээний жагсаалт. Бид Оросын гэр бүлээс - Карла, Инегелд, Фарлаф, Веремуд, Рулав, Гуди, Руалд, Карн, Фрелав, Руар, Актеву, Труан, Лидул, Фост, Стемид - Оросын их гүн Олегоос илгээсэн хүмүүс. Түүний гарт байна, - тод, агуу ноёд, түүний агуу боярууд, Лео, Александр, Константин нар, Бурханы агуу автократууд, Грекийн хаад, Христэд итгэгчид болон Оросуудын олон жилийн нөхөрлөлийг бэхжүүлж, баталгаажуулахын тулд. , манай агуу ноёдын хүсэлтээр, тушаалаар түүний гарт байсан бүх оросуудаас. Бидний нигүүлсэл, юуны түрүүнд Христэд итгэгчид болон Оросуудын хооронд үргэлжилсээр ирсэн найрамдалт харилцааг бэхжүүлж, баталгаажуулахыг Бурханаас хүсч, зөвхөн үгээр төдийгүй бичгээр шударгаар шүүж, зэвсгээрээ тангараглаж, үүнийг батлах болно. нөхөрлөл ба үүнийг итгэлээр, манай хуулийн дагуу баталгаажуул.
Бурханы итгэл, нөхөрлөлийн хүрээнд бидний өөрсдийгөө даатгасан гэрээний бүлгүүдийн мөн чанар нь ийм юм. Гэрээнийхээ эхний үгсээр, Грекчүүд та нартай эвлэрцгээе, бие биенээ бүх зүрх сэтгэлээрээ, бүх сайн санаагаараа хайрлаж эхэлцгээе, энэ нь бидний мэдэлд байгаа тул бид үүнийг зөвшөөрөхгүй, хууран мэхлэлт байхгүй. эсвэл гарт байгаа манай тод ноёдын гэмт хэрэг; Гэхдээ бид чадах чинээгээрээ Грекчүүд, тангараг өргөсөн, баталгаатай захидлын илэрхийлэл, уламжлалаар өөрчлөгдөөгүй, хувиршгүй найрамдалт харилцааг ирээдүйд болон үүрд мөнхөд хадгалахыг хичээх болно. Үүнтэй адилаар, Грекчүүд, манай тод Оросын ноёдтой, мөн бидний гэгээлэг ханхүүгийн гар дор байдаг хүн бүртэй үргэлж, бүх жилийн туршид ижил төстэй, хувиршгүй нөхөрлөлийг ажигладаг.
Боломжит харгис хэрцгий байдлын талаархи бүлгүүдийн талаар бид дараах байдлаар санал нэгдэх болно: эдгээр харгис хэрцгий үйлдлүүд нь тодорхой нотлогддог бол тэдгээрийг маргаангүй үйлдсэн гэж үзнэ; мөн тэд хэнд итгэхгүй байна, энэ харгислалд итгэхгүй байхыг хичээж буй тал тангараг өргөг; тэгээд тэр нам тангараглахдаа гэмт хэрэг нь тийм шийтгэл байх болтугай.
Энэ тухай: хэрэв хэн нэгэн хүн алсан бол - Оросын Христэд итгэгч эсвэл Оросын Христэд итгэгч - түүнийг алах газар дээр нь үхүүлээрэй. Хэрвээ алуурчин зугтаж, өмчийн эзэн болж хувирвал алагдсан хүний хамаатан садан нь хуулийн дагуу эд хөрөнгийнх нь хэсгийг авах, харин алуурчны эхнэрт хуулиар хүлээгдэж буй эд хөрөнгөө үлдээгээрэй. Харин оргон зайлсан алуурчин төлбөрийн чадваргүй нь тогтоогдвол түүнийг олдох хүртэл шүүгдэж, дараа нь үхүүл.
Хэрэв хэн нэгэн сэлэм эсвэл өөр зэвсгээр цохивол Оросын хуулийн дагуу 5 литр мөнгө өгөх; хэрвээ энэ гэмт хэрэг үйлдсэн хүн ядуу бол тэр хүн чадах чинээгээрээ өгч, өөрийнхөө алхаж буй хувцсаа тайлж, үлдэгдэл төлөгдөөгүй мөнгөөр хэн ч чадахгүй гэж итгэлээрээ тангарагла. түүнд туслаач, энэ үлдэгдлийг түүнээс авахгүй байг.
Энэ тухай: Орос хүн Христэд итгэгчээс хулгайлсан бол, эсвэл эсрэгээрээ, Христэд итгэгч Оросоос хулгайлж, хулгайч хулгай хийх үедээ хохирогчид баригдсан эсвэл хулгайч хулгай хийхээр бэлтгэж, алагдсан бол. , дараа нь түүний үхлийг Христэд итгэгчид ч, Оросуудаас ч авахгүй; Харин зовсон хүн өөрийнх нь алдсаныг аваг. Харин хулгайч сайн дураараа бууж өгвөл хулгайлсан хүн нь түүнийг булааж, хүлж, хулгайлсан зүйлээ гурав дахин буцааж өг.
Энэ тухай: Хэрэв Христэд итгэгчид эсвэл Оросын хэн нэгэн нь зодож, [дээрэмдэхийг] оролдсон бөгөөд хэн нэгнийх нь эд зүйлийг хүчээр авбал гурав дахин их хэмжээгээр буцааж өгнө үү.
Хүчтэй салхинд завь харийн газар луу шидэгдэж, бидний нэг оросууд тэнд байгаа бөгөөд завийг ачаатай нь аварч Грекийн нутаг руу буцаан явуулахад нь тусалж байвал бид ирэх хүртэл аюултай газар бүрээр нь хөтөлнө. аюулгүй газар; Хэрэв энэ завь шуурганд саатаж, гацаж, байрандаа буцаж чадахгүй бол Оросууд бид тэр завины сэлүүрчдэд тусалж, эд зүйлсийг нь эрүүл саруул угтан авах болно. Гэсэн хэдий ч Грекийн ойролцоох Оросын завьтай ижил асуудал гарвал бид түүнийг Оросын газар руу хөтөлж, тэр завины барааг зарах болно, хэрэв тэр завинаас юу ч зарах боломжтой бол. Оросууд [Грекийн эрэг рүү] явцгаая. Тэгээд [бид, оросууд] Грекийн нутагт худалдаа хийхээр эсвэл танай хаанд элчин сайдын яамаар ирэхэд [бид, Грекчүүд] завиныхаа зарагдсан барааг нэр төртэй өнгөрүүлээрэй. Завьтай ирсэн оросууд бидний хэн нэгнийх нь хувьд амь насаа алдах юм уу, завинаас нь ямар нэгэн юм авчихвал гэм буруутай этгээдүүдэд дээрх ялыг оногдуул.
Эдгээрийн тухайд: хэрэв аль нэг талын хоригдлыг Орос, Грекчүүд хүчээр барьж, эх оронд нь худалдсан бол тэр нь Орос эсвэл Грек мөн бол тэд золиослож, золиослогдсон хүнийг буцааж өгнө үү. түүний улс болон түүний худалдан авалтын үнийг авах, эсвэл түүнийг зарц нь төлөх ёстой түүнд санал болгосон үнэ байх болтугай. Мөн дайнд тэр Грекчүүд түүнийг авбал ямар ч байсан эх орондоо буцаж ирээрэй, дээр дурдсанчлан түүний ердийн үнийг түүнд өгөх болно.
Армид цэрэг татаад, энэ [оросууд] хааныг чинь хүндлэхийг хүсч, хэдийд ч хамаагүй хэд нь ирж, өөрийн дураар хаантай чинь үлдэхийг хүсч байвал тийм л байх болно.
Оросуудын тухай, хоригдлуудын тухай. Аль ч улсаас Орост ирж, Грек рүү буцаан худалдсан [олзлогдсон Христэд итгэгчид] эсвэл аль ч улсаас Орост авчирсан олзлогдсон Христэд итгэгчид бүгд 20 алтан зоосоор зарагдаж, Грекийн нутаг руу буцах ёстой. .
Энэ тухай: Хэрэв Оросын зарц хулгайд алдвал, эсвэл зугтаж, эсвэл түүнийг хүчээр зарж, Оросууд гомдоллож эхэлбэл, тэд зарцынхаа талаар нотолж, Орос руу аваач, харин худалдаачид, хэрэв тэд алдагдсан бол зарц болон давж заалдах, тэд шүүхэд шаардаж, тэд олж үед - үүнийг авах болно. Хэрэв хэн нэгэн лавлагаа өгөхийг зөвшөөрөхгүй бол түүнийг зөв гэж хүлээн зөвшөөрөхгүй.
Грекийн хаантай хамт Грекийн нутагт алба хааж байсан оросуудын тухай. Хэрэв хэн нэгэн нь өмч хөрөнгөө захиран зарцуулалгүй нас барж, тэр [Грек улсад] өөрийн өмчгүй бол түүний хөрөнгийг Орост хамгийн ойрын залуу төрөл төрөгсөд нь буцааж өг. Хэрэв тэр гэрээслэл хийвэл өв хөрөнгөө өвлүүлэхээр бичсэн хүн нь түүнд гэрээсэлсэн зүйлийг авч, түүнийг өвлүүлнэ.
Оросын худалдаачдын тухай.
Грекийн нутаг руу явж, өрөнд баригдсан янз бүрийн хүмүүсийн тухай. Хэрэв муу санаатан Орос руу буцаж ирэхгүй бол Оросууд Грекийн хаант улсад гомдол мэдүүлж, түүнийг барьж аваад Орос руу хүчээр буцааж өгөх болно. Хэрэв ийм зүйл тохиолдвол Оросууд Грекчүүдэд адилхан хандаасай.
Та, Христэд итгэгчид, Оросууд та нарын хооронд байх ёстой хүч чадал, хувиршгүй байдлын шинж тэмдэг болгон бид Иваныг хоёр дүрэмд - таны хаан болон өөрсдийн гараар бичсэнээр энхийн гэрээг байгуулж, шударга загалмайгаар тангараг өргөсөн. мөн таны цорын ганц жинхэнэ Бурханы ариун Гурвалыг манай элчин сайд нарт өгсөн. Бурханаас томилогдсон танай хаанд бид өөрсдийн итгэл, ёс заншлын дагуу энх тайвны гэрээ, найрамдлын тогтсон бүлгүүдийн аль нэгийг нь бид болон манай улсаас хэн нэгэнд зөрчихгүй гэж тангарагласан. Энэхүү бичгийг та нарын хаадад батлуулахаар өгсөн бөгөөд ингэснээр энэхүү гэрээ нь бидний хооронд орших энх тайвныг тогтоох, баталгаажуулах үндэс болно. 9-р сарын 2, яллах 15, дэлхий бий болсон 6420.
Гэсэн хэдий ч Леон хаан Оросын элчин сайд нарыг алт, торго, үнэт даавуугаар бэлэглэж, сүмийн гоо үзэсгэлэн, алтан танхимууд, тэдгээрт хадгалагдсан баялгийг харуулахыг нөхрүүддээ даалгасан: маш их алт. , хөшиг, үнэт чулуу, Их Эзэний хүсэл тэмүүлэл - титэм, хадаас, час улаан болон гэгээнтнүүдийн дурсгалууд, тэдэнд итгэлийг нь зааж, тэдэнд жинхэнэ итгэлийг харуулсан. Тэгээд тэр тэднийг их нэр төртэй нутаг руугаа явуулав. Олегийн илгээсэн элч нар түүн рүү буцаж ирээд хоёр хааны хэлсэн үг, Грекийн газар нутаг, Орос хоёрын хооронд хэрхэн эвлэрэх, гэрээ байгуулж, Грекчүүдэд ч, Оросуудад ч тангаргаа зөрчихгүй байхаар тогтсон тухайгаа хэлэв. .
(Д.С. Лихачев орчуулсан).
© Оросын ШУА-ийн номын сан
Бибиков М.В. Византийн дипломат дахь Орос: 10-р зууны Орос ба Грекчүүдийн хооронд байгуулсан гэрээнүүд. // Эртний Орос. Дундад зууны үеийн судалгааны асуултууд. 2005. No 1 (19).
Литаврин Г.Г. Византи, Болгар, Др. Орос (IX - XII зууны эхэн). SPb., 2000.
Назаренко А.В. Эртний Орос улс олон улсын зам дээр. М., 2001.
Новосельцев A.P. Хуучин Оросын төр байгуулагдсан ба түүний анхны захирагч // Зүүн Европын эртний улсууд. 1998 он М., 2000 он.
Өнгөрсөн жилүүдийн үлгэр / Ред. В.П.Адрианов-Перец. М.; Л, 1950 он.
Гэрээний аль зүйл нь эдийн засгийн салбарт, аль нь улс төрийн салбарт хамаарах вэ?
Гэрээнд дурдагдсан Оросын элчин сайд нарын үндэстэн ястан ямар байсан бэ?
Гэрээний эх бичвэрт Грекийн ямар бодит байдлыг тусгасан бэ?
Оросууд болон Христэд итгэгчид яагаад гэрээг эсэргүүцэж байна вэ?
Гэрээний үндсэн дээр Орос, Византийн цэргийн эвслийн тухай ярих боломжтой юу?
Оросын түүхэнд 907 оныг Новгородын хунтайж Олег удирдаж байсан Константинополь (эсвэл Царград гэж нэрлэдэг) эсрэг хийсэн домогт кампанит ажил болж өнгөрчээ. Энэ үйл явдал нь түүхчдийн олон таамаглал, эргэлзээтэй холбоотой бөгөөд тэдний ихэнх нь хэд хэдэн шалтгааны улмаас түүний жинхэнэ гэдэгт итгэдэггүй. Энэ нийтлэлд бид Олегийн Царградын эсрэг хийсэн кампанит ажлын талаар дэлгэрэнгүй ярих болно (хураангуй), мөн энэ үйл явдал үнэхээр Оросын эртний түүхүүдэд дүрсэлсэн шиг болсон эсэхийг олж мэдэхийг хичээх болно.
Ханхүү Олег гэж хэн бэ?
Олег бол Новгородын хунтайж, 882-912 он хүртэл агуу хүн байсан бөгөөд энэ нь түүний нас барсан жил байв. Тэрээр Новгородын газар нутгийг (Рурик нас барсны дараа болсон) эрх мэдлийг олж авсны дараа тэрээр бага насны Игорийн захирагчаар эртний Киевийг эзлэн авав. Энэ хот нь тухайн үед нийслэл болж, Славуудын хоёр гол төвийг нэгтгэх бэлгэдэл болсон юм. Тийм ч учраас түүхчид түүнийг Хуучин Оросын төрийг үндэслэгч гэж үздэг. Мөн Олегийн Царградын эсрэг хийсэн дараагийн кампанит ажил нь түүнийг "Зөнч" гэж нэрлэх шалтгаан болжээ.
Олег яагаад Бошиглогч гэж нэрлэгддэг байсан бэ?
"Өнгөрсөн он жилүүдийн үлгэр"-д өгүүлснээр Олегийн Царградын эсрэг хийсэн аян дайн 907 онд болсон. Жилийн тэмдэглэлд хотыг хэрхэн бүслэн эзэлсэн тухай өгүүлж, Византчуудыг мэхэлсэн ханхүүгийн эр зориг, хурц оюун ухааныг дуулжээ. Энэ эх сурвалжийн мэдээлснээр тэрээр тэднээс хордлоготой хоол авахаас татгалзсан тул түүнийг "Зөнч" хэмээн хочилдог байжээ. Грекчүүдийг ялсан Олегийг Орост хүмүүс ингэж дуудаж эхлэв. Хариуд нь түүний нэр Скандинаваас гаралтай бөгөөд орчуулбал "ариун" гэсэн утгатай.
Царград руу явган аялал
Дээр дурдсанчлан кампанит ажлын агуулга, Орос-Византийн дайны талаар PVL (Өнгөрсөн он жилүүдийн үлгэр) дүрсэлсэн болно. Эдгээр үйл явдлууд 907 онд энхийн гэрээ байгуулснаар өндөрлөв. Энэ нь дараахь үгсийн ачаар хүмүүсийн дунд алдартай болсон: "Зөнч Олег Константинополь хаалган дээр бамбайгаа хадсан". Гэсэн хэдий ч энэ кампанит ажлыг Грекийн эх сурвалжид дурдаагүй бөгөөд ерөнхийдөө Оросын домог, түүхээс өөр хаана ч дурдаагүй болно.
Нэмж дурдахад 911 онд Оросууд шинэ баримт бичигт гарын үсэг зурав. Түүгээр ч зогсохгүй түүхчдийн хэн нь ч энэхүү гэрээний дүгнэлт үнэн эсэхэд эргэлздэггүй.
Византи ба Орос
860 онд Оросын Константинопольын эсрэг хийсэн кампанит ажлын дараа Византийн эх сурвалжууд тэдэнтэй ямар нэгэн зөрчилдөөн байгааг дурдаагүй гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Гэсэн хэдий ч эсрэгээр нь зарим бодит нотлох баримтууд байдаг. Жишээлбэл, 10-р зууны эхэн үед Эзэн хаан Лео IV-ийн зааварт дайсагнасан "хойд скифчүүд" хурдан хурдтай жижиг хөлөг онгоц ашигладаг гэсэн мэдээллийг агуулдаг.
"Өнгөрсөн он жилүүдийн үлгэр" кинонд Олегийн явган аялал
Олегийн кампанит ажлын тухай домогт өгүүлснээр Царградыг зөвхөн славянчууд төдийгүй 12-р зууны эхэн үеийн Оросын эртний бичгийн дурсгал болох "Өнгөрсөн жилүүдийн үлгэр" -д жагсаасан Финно-Угор овгуудын оролцоотойгоор авчээ. Жилийн түүхээс үзвэл, зарим дайчид далайн эрэг дагуу морь унасан бол зарим нь хоёр мянган хөлөг онгоцны тусламжтайгаар далайгаар аялж байжээ. Түүгээр ч барахгүй нэг хөлөг онгоцонд гуч гаруй хүн байрлуулсан. Түүхчид "Өнгөрсөн он жилүүдийн үлгэр"-т итгэх эсэх, тэмдэглэлд дурдсан кампанит ажлын талаархи мэдээлэл үнэн эсэх талаар эргэлзсээр байна.
Аяны тайлбар дахь домог
Ханхүү Олегийн Константинопольын эсрэг хийсэн кампанит ажлын тухай домогт олон тооны домог байдаг. Жишээлбэл, хөлөг онгоцууд Олегийн суулгасан дугуйгаар хөдөлж байсныг өгүүлсэн байдаг. Византинчууд Константинополь руу явж байсан оросууд айж, энх тайвныг хүсэв. Гэсэн хэдий ч тэд хордуулсан аяга таваг авч явсан бөгөөд хунтайж татгалзсан байна. Дараа нь Грекчүүд Олегийн санал болгосон зүйлийг зөвшөөрөхөөс өөр аргагүй болсон. Домогт өгүүлснээр тэд бүх цэргүүдэд 12 гривен төлөхөөс гадна Киев, Переяславль, Чернигов, Ростов болон Новгородоос бусад хотуудын ноёдод тусдаа мөнгө төлөх ёстой байв. Гэвч ханхүүгийн ялалт үүгээр дууссангүй. Нэг удаагийн төлбөрөөс гадна Византийн Грекчүүд Оросуудад байнгын алба гувчуур төлөх ёстой байсан бөгөөд нөхцөл байдлыг зохицуулах ёстой байсан гэрээ байгуулахаар тохиролцсон (бид 907 онд гарын үсэг зурсан гэрээний тухай ярьж байна). оршин суух, түүнчлэн Грекийн хотуудад Оросын худалдаачдын худалдаа хийх. Талууд харилцан тангараг өргөсөн. Мөн Олег эргээд энгийн хүмүүсийн нүдэн дээр түүнийг домогт болгосон маш алдартай үйлдлийг хийсэн. Тэрээр ялалтын бэлгэдэл болгон Византийн нийслэл Константинополь хотын хаалган дээр бамбай өлгөжээ. Грекчүүдэд славян армид дарвуул оёхыг тушаажээ. 907 онд Олегийн Царградын эсрэг аян дайн дууссаны дараа хунтайж ард түмний дунд "Зөнч" хэмээн алдаршсан гэж шастир бичдэг.
Гэсэн хэдий ч 860 онд Оросын Константинополь руу дайрсан тухай эртний Оросын шастирчийн түүхүүд зөвхөн Византийн шастир дээр үндэслэсэн бол энэхүү дайралтын тухай өгүүлэл нь тэмдэглэгдээгүй домогоос олж авсан мэдээлэлд үндэслэсэн болно. Түүгээр ч барахгүй хэд хэдэн хуйвалдаан нь Скандинавын домогт гардаг ижил төстэй зүйлүүдтэй давхцдаг.
907 оны гэрээ
Гэрээнд ямар нөхцөлүүд байсан, байгуулсан уу? Хэрэв та "Өнгөрсөн он жилүүдийн үлгэр" -т итгэдэг бол хунтайж Олегийн Константинополь дахь ялалтын дараа Грекчүүд Оросын хувьд нэлээд ашигтай баримт бичигт гарын үсэг зурав. Үүний гол заалтуудын зорилго нь эдгээр ард түмэн, улс орнуудын хооронд энх тайван, сайн хөршийн харилцааг сэргээхэд оршино. Византийн засгийн газар Орос улсад жил бүр тодорхой хэмжээний алба гувчуур төлөх үүрэг хүлээсэн (мөн түүний хэмжээ нэлээд их), мөн мөнгө, эд зүйл, алт, ховор даавуу гэх мэт нөхөн төлбөрийг нэг удаа төлөх үүрэг хүлээсэн. Гэрээнд дайчин бүрийн золиосны хэмжээ, Грекчүүдийн Оросын худалдаачдад өгөх ёстой сарын тэтгэмжийн хэмжээг зааж өгсөн.
Бусад эх сурвалжаас Олегийн кампанит ажлын талаарх мэдээлэл
Новгородын нэгдүгээр шастирын дагуу хэд хэдэн үйл явдал өөр замаар явагдсан. Үүний зэрэгцээ Константинопольын эсрэг кампанит ажил нь удирдлаган дор явагдсан бол "Зөнч" нь зүгээр л захирагч байв. Шастир Олегийн Царградын эсрэг хийсэн домогт аян дайныг ингэж дүрсэлсэн байдаг. Үүний зэрэгцээ, оныг 920 гэж зааж өгсөн бөгөөд дараагийн дайралтын огноо нь үйл явдлыг 922 он гэж заажээ. Гэсэн хэдий ч 920 оны кампанит ажлын тодорхойлолт нь хэд хэдэн баримт бичигт тусгагдсан 941 оны Игорийн кампанит ажлын талаархи дэлгэрэнгүй тайлбартай төстэй юм.
10-р зууны төгсгөлд Псевдо-Симеоны бичсэн Византийн түүхүүдэд агуулагдсан мэдээлэл нь Оросын тухай мэдээллийг өгдөг. Хэсэг хэсгүүдийн нэгэнд зарим түүхчид Олегийн ирээдүйн үхлийн талаархи мэргэдийн таамаглалыг харуулсан нарийн ширийн зүйлийг олж хардаг бөгөөд Рос - ханхүү өөрөө хувийн шинж чанартай байдаг. Шинжлэх ухааны алдартай нийтлэлүүдийн дунд 904 онд Грекчүүдийн эсрэг явуулсан Россуудын кампанит ажлын талаар В.Николаевын хэлсэн санал байдаг. Хэрэв та түүний бүтээн байгуулалтад (Псевдо-Симеоны түүхүүдэд дурдаагүй) итгэж байгаа бол Византийн удирдагч Жон Радин Трикефал дахь шүүдэрийг ялсан. Зөвхөн цөөхөн хүн ханхүүгийнхээ зөн совингийн ачаар Грекийн зэвсгээс зугтаж чадсан.
А.Кузьмин Олегийн үйлсийн тухай "Өнгөрсөн жилүүдийн үлгэрийн шастир"-ийн бичвэрийг судлахдаа зохиолч ханхүүгийн удирдсан дайралтуудын тухай Болгар эсвэл Грекийн эх сурвалжаас авсан бичвэрүүдийг ашиглахыг санал болгов. Шастир бичигч Грекчүүдийн хэллэгийг иш татав: "Энэ бол Олег биш, харин Бурханаас бидэнд илгээсэн Гэгээн Деметриус юм." Ийм үгс нь судлаачийн үзэж байгаагаар 904 онд болсон үйл явдлын үеэр Византичууд Тесалоничуудад тусламж үзүүлээгүй болохыг харуулж байна. Мөн Тесалоникийн Деметриусыг дээрэмдсэн хотын ивээн тэтгэгч гэж үздэг байв. Үүний үр дүнд Тесалоникийн олон тооны оршин суугчид алагдсан бөгөөд тэдний цөөхөн хэдхэн нь тэднийг Арабын далайн дээрэмчдээс чөлөөлж чадсан юм. Грекчүүдийн Деметриусийн тухай тодорхойгүй үгс нь хүн амын ийм хувь заяанд шууд бусаар буруутай Гэгээн Константинопольоос өшөө авсан шинж тэмдгийг агуулж болно.
Шастирын мэдээллийг түүхчид хэрхэн тайлбарладаг вэ?
Дээр дурьдсанчлан дайралтын тухай мэдээлэл зөвхөн Оросын шастируудад байдаг бөгөөд энэ талаар Византийн бичээсүүдэд юу ч заагаагүй болно.
Гэсэн хэдий ч "Өнгөрсөн он жилүүдийн үлгэр"-д өгөгдсөн баримт бичгийн хэсгүүдийн текстийг харвал 907 оны кампанит ажлын талаарх мэдээлэл бүрэн зохиомол биш гэж хэлж болно. Зарим судлаачид Грекийн эх сурвалжид мэдээлэл дутмаг байгаа нь буруу он сар өдөртэй холбон тайлбарлаж байгаа бөгөөд энэ нь "Өнгөрсөн жилүүдийн үлгэр" дэх дайнтай холбоотой юм. Грекчүүд Триполигийн Лео тэргүүтэй далайн дээрэмчдийн армитай тулалдаж байсан бол 904 онд Оросын (Дромитуудын) кампанит ажилтай холбохыг оролдсон хэд хэдэн оролдлого байдаг. Үнэнтэй хамгийн төстэй онол нь Борис Рыбаковын зохиогчийнх бөгөөд тэдний таамаглалаар 907 оны дайралтын талаарх мэдээллийг 860 оны үйл явдлуудтай холбон тайлбарлах ёстой. Энэхүү дайн нь Христийн шашинтан хүн амыг харийн овог аймгуудаас ер бусын чөлөөлсөн тухай домогоос сэдэвлэсэн удирдлаган дор явуулсан амжилтгүй кампанит ажлын тухай мэдээллээр солигдов.
Кампанит ажлын болзоо
Ханхүү Олегийн Царградын эсрэг аян дайн яг хэзээ хийгдсэн нь тодорхойгүй байна. Эдгээр үйл явдлуудад хамаарах он (907) нь нөхцөлт бөгөөд он дараалалчид өөрсдийн тооцоог хийсний дараа гарч ирсэн. Анхнаасаа ноёны хаанчлалын тухай домогт тодорхой он сар өдөр байдаггүй байсан тул хожим мэдээллийг түүний хаанчлалын эхний ба эцсийн үетэй холбосон үе шатуудад хуваажээ.
Нэмж дурдахад "Өнгөрсөн он жилүүдийн үлгэр" нь довтолгооны харьцангуй болзооны талаархи мэдээллийг агуулдаг. Энэ нь мэргэдийн таамаглаж байсан зүйл (ханхүүгийн үхэл) Константинопольын эсрэг кампанит ажил хийснээс хойш таван жилийн дараа болсон гэсэн мэдээллийг агуулдаг. Хэрэв Олег 912 оноос хойш нас барсан бол (энэ нь домогт сүүлт од болох Халле гарч ирэх үед хийгдсэн Татищевын бүтээлүүд дэх золиослолын талаархи мэдээллээр нотлогддог) бол зохиолч бүх зүйлийг зөв тооцоолсон.
Олегийн Царградын эсрэг хийсэн кампанит ажлын үнэ цэнэ
Хэрэв кампанит ажил үнэхээр болсон бол үүнийг чухал үйл явдал гэж үзэж болно. Энэхүү кампанит ажлын үр дүнд гарын үсэг зурсан баримт бичиг нь Грек, Оросуудын ойрын хэдэн арван жилийн харилцааг тодорхойлсон гэж үзэх ёстой. Дараачийн түүхэн үйл явдлууд нь ямар нэг байдлаар ханхүү Олегийн хийсэн дайралттай холбоотой байсан бөгөөд тэдний зөв болзооноос үл хамааран байв.
