Фредерик Лоу. "Миний сайхан хатагтай" мюзикл

Найруулагч Алла Сигалова болон гол дүрийн жүжигчид тоглолт, бэлтгэл сургуулилт, хамтарсан ажлын талаар ярив.

Олег Табаковын нэрэмжит театрт (Сухаревскаягийн тайз) хөгжимт драмын үзүүлбэрийн нээлт болов. "Миний Шударга эмэгтэй". Найруулагч, бүжиг дэглээч Алла Сигалова Бернард Шоугийн "Пигмалион" жүжгээс гадна Алан Жей Лернер, Фредерик Лоу нарын алдарт "Миний шударга хатагтай" мюзиклээс сэдэвлэн найруулсан.

Олег Табаковын нэрэмжит театрын тоглолтын нээлт 19 дэх удаагийн "Интоорын ой" нээлттэй урлагийн наадмын хүрээнд боллоо.

Зохиолчдоо зориулж "Пигмалион", "Оскар"

Ковент цэцэрлэгт хүрээлэнгийн үүдэнд нил цэцэг зардаг хөөрхий залуу цэцэгчин охин Элиза Дулитл сайхан зан байдал, нийгмийн хүлээн авалтын талаар огт мэддэггүй. Түүний яриа бүхэлдээ бага агуулгатай үгсээс бүрддэг бөгөөд тэр өөрөө ичимхий амьтан шиг аашилдаг. Боломж эсвэл хувь тавилан бороотой үдэш алдарт театрын баганад цэцэгчин бүсгүй, Лондонгийн нэр хүндтэй профессор Хенри Хиггинс, хэл шинжлэлийн хурандаа Пикеринг нарыг уулзуулдаг. Уулзалтын үр дүн нь дуудлага, аялгууны талаархи мэргэжилтнүүдийн хооронд бооцоо тавих болно: хэдхэн сарын дотор Хенри Хиггинс ямар ч охинд (тиймээ, тийм ээ, энэ цэцэг охин) зааж сургах үүрэг хүлээсэн бөгөөд ингэснээр түүнийг өөрийнх нь нэг гэж хүлээн зөвшөөрөх болно. ямар ч зохистой нийгэм. Тийм ээ, тэнд юу байна, охин шүүхийн бөмбөгөнд орох бөгөөд тэнд түүнийг гүнгийн ахайтан гэж андуурна. Эртний Грекийн домогт гардаг "гантиг чулуу" хэмээх Пигмалион шиг профессор Хиггинс төгс хатагтайг сийлсэн ... мөн алдарт уран барималчийн хувь заяаг хуваалцаж, өөрийн бүтээлдээ дурласан. Гэсэн хэдий ч Элиза хүлцэнгүй Галатеятай огт адилгүй байв.

Бернард шоу- Английн театрын хамгийн алдартай жүжгийн зохиолчдын нэг - "Пигмалион" жүжгийн санааг 15 орчим жилийн турш боловсруулсан. Хиггинсийн нэгэн адил тэрээр авиа зүйг нухацтай сонирхож байсан бөгөөд тэрээр баатрынхаа прототипээр Английн дуу авиа судлалын сургуулийг үндэслэгчдийн нэг, нэрт филологич Генри Суитыг сонгосон.

Жүжиг 1912 онд бэлэн болсон бөгөөд 1914 онд аль хэдийн олон театрт гарч байжээ. Тэр хаа сайгүй асар их амжилтанд хүрсэн. 1938 онд Шоу өөрөө ижил нэртэй киноны зохиолыг бичиж, хүлээн авсан Оскар.Дашрамд дурдахад, 13 жилийн өмнө тэрээр утга зохиолын салбарын Нобелийн шагналын одонгоор шагнуулж байжээ. Тэр үндсэндээ мөнгөнөөс татгалзсан.

"Шоу маш олон тэмдэг, тэмдэг, сэдвийг агуулсан үнэхээр гайхалтай жүжиг бичсэн. Би энэ ажилд удаан хугацаанд дуртай байсан, гэхдээ энэ тоглолтыг тайзнаа тавихын тулд нөхцөл байдлын хослол чухал - Хиггинс гарч ирэх ёстой, Элиза гарч ирэх ёстой. Хиггинсийн хажууд түүний антипод - Пикеринг байх ёстой тул нөхцөл байдал төвөгтэй байна. Энэ оньсого эвлүүлэх шаардлагатай байв. Энэ бол төвөгтэй, театр бүр хөгждөггүй" гэж найруулагч Алла Сигалова хэлэв.

Бродвейн домогт мюзикл

1956 онд гарсан Broadway мюзикл My Fair LadyЛибреттист Ален Жей Лернер, хөгжмийн зохиолч Фредерик Лоу нар. Тоглолт нь алдар нэрийн хувьд бүх дээд амжилтыг тэр дор нь эвдсэн: өөр өөр хот, улс орны жуулчид үүнийг үзэхээр ирсэн бөгөөд тоглолтын тасалбарууд тоглолт болохоос хамаагүй өмнө зарагдсан байв.

Ален Жей Лернер үйл явдлын өрнөлийг бага зэрэг өөрчилсөн нь үнэн: хэрэв Шоугийн хэлснээр дурласан хосууд үүрд салсан бол мюзикл дээр тэд аз жаргалтай төгсгөлийг хүлээж байсан. Дашрамд дурдахад зохиолч өөрөө үзэгчдийг тайвшруулахыг хүсээгүй тул түүхийг өөр төгсгөлтэй болгохыг хүссэн театрын найруулагч нартай байнга хэрэлдэж байсан.

Олег Табаковын нэрэмжит театрын тоглолтод хөгжим, текст нь Бродвейн продакшны нэгэн адил хэвээр байв. Москвагийн урлагийн театрын сургууль, ГИТИС-ийн тэнхимийн эрхлэгч Алла Сигаловагийн хувьд багш, оюутны харилцааны сэдэв маш ойр байдаг.

“Энэ мюзикл надад багш, оюутны харилцааны талаар ярих боломжийг олгосон. Багшийн хувьд миний даалгавар бол сурагчийн өөрөө сэжиглэж байгаагүй зүйлийг олж мэдэх явдал юм. Үүний тулд үүнийг хүсч, хүсэл эрмэлзэлтэйгээр хийх нь чухал юм. Бүх зүйл хүсэл тэмүүлэл, хүсэл тэмүүллээр бий болдог" гэж Алла Сигалова хэлэв.

Одри Хепберн, Татьяна Шмига, Дарья Антонюк

1964 онд найруулагч Жорж Кукоралдартай мюзиклийг дэлгэцэнд шилжүүлэхээр шийджээ. Элиза Дулитлийн дүрд тэрээр алдартнуудыг урьсан Одри Хепберн, тухайн үеийн загварын бэлгэ тэмдэг. Энэ кино найман Оскарын шагнал хүртжээ шилдэг кино.

Сигаловагийн продакшнд тэрээр ядуусын хорооллын цэцэгчин бүсгүйн дүрээр дахин төржээ Дарья Антонюк, "Voice" мюзикл шоуны тав дахь улирлын ялагч.

“Би энэ киног үзсэн болохоор түүхийг нь өмнө нь мэдэж байсан. Бид бэлтгэл хийж эхлэхэд би энэ киног бие даасан, шинэ түүх байхын тулд үзэхгүй байхаар зарчмын хувьд шийдсэн. Гэхдээ тэр үеийн амтыг мэдрэхийн тулд, энэ бол язгууртны "сайхан эрин" гэж би энэ үеийн тухай кино үзсэн. Тэд надад урам зориг өгсөн "гэж жүжигчин хэлэв.

Орост "Миний шударга хатагтай" мюзиклийн түүх 1965 онд Оперетта театрт эхэлсэн. Тоглолтыг Александр Горбан найруулсан бөгөөд гол дүрд Татьяна Шмыга тоглосон.

Алла Сигалова энэ түүхийг анх удаа хэлж байгаа юм биш. Өнгөрсөн жил Михайл Чеховын нэрэмжит Рига хотын Оросын театр 135 жилийн ойгоо тэмдэглэж, “Миний үзэсгэлэнт хатагтай” жүжгийг тавьжээ. Рига, Москва дахь сценографийг нэг зураач хийсэн. Георгий Алекси-Месхишвили. Тэрээр эргэдэг дугуй тавцан дээр байгалийн үзэмжийг зохион бүтээсэн: тэд Лондонгийн харанхуй ядуусын хороолол болж хувирч, дараа нь бүжгийн танхим, дараа нь Хиггинсийн байр эсвэл ээжийнх нь гоёмсог байшин болж хувирдаг.

Сигалова ба түүний баг

Алтан маскны ялагчАлла Сигалова дэлхий даяар алдартай: тэрээр Ла Скала, Парисын дуурь, түүнчлэн гадаадын болон Оросын бусад олон театруудтай хамтран ажилладаг.

Сигалова Олег Табаковын нэрэмжит театртай удаан хугацааны турш хамтран ажиллаж байна. 1993 онд тэрээр Владимир Машковын бүтээлийн бүжиг дэглээ "Бумбарашийн хүсэл тэмүүлэл", 2018 онд найруулагчийн хувьд тэрээр Лесковын Мценскийн дүүргийн хатагтай Макбет бүтээлээс сэдэвлэсэн Катерина Ильвовнаг толилуулж, Москвагийн засгийн газрын шагнал хүртсэн.

"Миний шударга хатагтай" жүжгийн хувцасыг алдарт загвар зохион бүтээгч Алла Михайловнагийн хуучин найз урласан. Валентин Юдашкин. Элиза зургаан удаа хувцсаа сольж, аажмаар нүд гялбам гоо үзэсгэлэн болж хувирдаг. Тоглолтод 200 хувцас, 58 малгай оролцож байна. Зарим хувцасыг Японы тусгай нано даавуугаар урласан байдаг бөгөөд ийм төрлийн хувцас нь нийслэлийн аль ч театрт байдаггүй.

Гол дүрийн жүжигчин Дарья Антонюк бол хүрээтэй хоолойны эзэн юм гурван ба хагас октав- Сигаловагийн ачаар бас тавигдсан. Авьяаслаг охин бол Москвагийн урлагийн театрын сургуульд Алла Михайловнагийн оюутнуудын нэг юм. Тэр даруй Элизагийн дүрд тоглохыг зөвшөөрсөн.

“Бид жүжигт дүн шинжилгээ хийхдээ Элиза бид хоёрын хооронд нийтлэг зүйл их байгааг олж мэдсэн. Тэр зөрчилдөөнтэй, ааштай, заримдаа хүчтэй мэдрэмжийг тэсвэрлэдэггүй. Хайр, хүсэл тэмүүлэл, сониуч зан, тэр өөрчлөлтийг хүсч, түүнийг эрс эсэргүүцэж, өөрийгөө үнэлэх үнэлэмжийг хадгалахыг хичээдэг. Мэдээжийн хэрэг түүний ойлгож байгаагаар "гэж Дарья Антонюк хэлэв.

Сургалтад хамрагдсан профессор Генри Хиггинсийн дүрд ОХУ-ын гавьяат жүжигчин, Олег Табаковын шавь тогложээ. Сергей Угрюмов.

"Хиггинс удаан хугацааны турш мэдрэмжтэйгээ тэмцэж байсан бөгөөд түүнээсээ ангижрахыг байнга хичээдэг тул түүнд үүнийг хүлээн зөвшөөрөхөд хэцүү байдаг. Гэвч тэр Элизаг бүрэн бие даасан болж, бүрмөсөн явах гэж байгааг мэдээд яг энэ мөчид түүнийг зогсоож, хайраа хүлээн зөвшөөрөхийг хүсч байна. Гэхдээ Элиза хэлэхдээ: "Сайн байна, бид дахин уулзахгүй" гэж Алла Сигалова хэлэв.

Профессорын найз, хурандаа Пикеринг тогложээ Виталий Егоров. Тэрээр эхнээсээ Элизаг өрөвдөж, өрөвдөж байсан баатраа өрөвддөг.

“Хурандаа бол ганцаардмал хүн, бас бакалавр, зарим талаараа гоо сайхан, санскрит хэл, хэл шинжлэлийн чиглэлээр суралцдаг. Хиггинстэй эхлүүлсэн туршилтын үеэр тэр хөөрхий охиныг чин сэтгэлээсээ өрөвддөг. Гэхдээ Хиггинсээс ялгаатай нь тэрээр ямар ч хувирал гарахаас өмнө Элизатай үргэлж эрхэм хүн хатагтайд хандах ёстой байдлаар ханддаг байсан "гэж зураач хэлэв.

Хамгийн гол нь хошигнол юм

давтсан гурван сар. Зочин зураач Дарья Антонюкийн хувьд энэ нь Олег Табаковын театрт ажиллаж байсан анхны туршлага юм.

“Би багийн хувьд маш их сэтгэгдэлтэй байна. Энд хүн бүр таныг танихгүй байсан ч танд туслахыг маш их хүсч байна. Бид бие биедээ дассан тийм үе байгаагүй, би энэ хүмүүсийг маш удаан мэддэг байсан юм шиг санагдаж байсан. Танихгүй хүмүүс таныг үнэхээр халуун дотноор хүлээж авсан нь гайхалтай бөгөөд маш ховор юм "гэж тэр дурсав.

Бэлтгэл сургуулилт дээрх бүх маргаан ихэвчлэн хошигнолоор төгсдөг. Энэ нь голчлон хоёр найз, ангийнхан болох Сергей Угрюмов, Виталий Егоров нартай холбоотой байв.

“Зарим нэг санал зөрөлдөөн гарахад бид үүнийг хошигнол болгон хөрвүүлсэн. Хэзээ нэгэн цагт тэр бид хоёр түүний тэвчээр барагдах гэж байгааг мэдээд бид хошигнож эхлэв. Ерөнхийдөө тэр бидний тандемд дуртай, заримдаа бид Алла Михайловнаг инээлгэдэг байсан "гэж Виталий Егоров хэлэв.

Дашрамд хэлэхэд, тэр аль хэдийн Алла Сигаловатай "Бумбарашын төлөөх хүсэл" кинонд ажиллаж байсан. Гадны эмзэг байдал, нигүүлсэл нь жинхэнэ мэргэжлийн хүчтэй, тууштай зан чанартай хослуулсан гэдэгт тэр итгэдэг.

"Олег Павлович Табаков, хэрэв хайр дурлал, тохирох компани байхгүй бол тоглолтыг гаргах боломжгүй гэж хэлсэн. Алла Сигалова дотоод нөөц, хүч чадал, эр зориг, тэвчээрийн ачаар ийм багийг бий болгосон "гэж Виталий Егоров онцолжээ.

Гүйцэтгэлийг харж болно 6-р сарын 18, 19, 20. Түүнчлэн намар театрт шинэ улирал нээлтээ хийнэ.

"Би шударга продюсерийг анх удаа харж байна!" Габриэль Паскаль хэдий хэмжээний мөнгөтэй вэ гэсэн асуултанд хариулахдаа халааснаасаа хэдэн төгрөг гаргаж ирэхэд Бернард Шоу хэлэв. Паскаль алдарт жүжгийн зохиолчоос өөрийнхөө жүжгээс сэдэвлэсэн мюзикл тавих зөвшөөрөл хүссэн. Хэрэв Шоу Паскалийн үнэнч шударга байдалд автаагүй бол дэлхий "Миний шударга хатагтай" хэмээх гайхамшигт мюзиклийг үзэхгүй байсан байх.

Энэ түүх Паскалийн анхаарлыг татсан "Пигмалион" жүжгийн сүнстэй яг таарч байна: үнэхээр дэлхий дээрх бүх хүн мөнгө шийддэг үү, мөнгөгүй хүнийг дэмжвэл юу болох вэ? Жүжгийн зохиолч эдгээр мөнхийн асуултуудыг Овид Насоны Метаморфозууд дээр өгүүлсэн эртний домогт өгүүлсэн зохиолын хэлбэрээр тавьжээ: уран барималч Пигмалион өөрийн бүтээсэн үзэсгэлэнт эмэгтэйн хөшөөнд дурлаж, хайрын бурхан Афродитад дурласан. залбирал, түүнд амьдрал амьсгалсан ... Шоугийн жүжигт бүх зүйл тийм ч өндөр байхаас хол харагдаж байна - Эцсийн эцэст, үйл явдал эрт дээр үед биш, харин Викторийн Англид өрнөдөг. Хөөрхий охин Элиза Дулитл - муухай, харласан сүрэл малгай, "улаан пальто" өмссөн, "хулганы өнгөтэй" үстэй - гудамжинд цэцэг зардаг боловч энэ ажил мэргэжлээс авчирсан орлого нь түүнийг ядуурлаас гарах боломжийг олгодоггүй. Цэцгийн дэлгүүрт ажилд орсноор нөхцөл байдлаа сайжруулж болох ч буруу дуудлагаас болж ажилд авдаггүй. Энэ дутагдлыг засахын тулд тэрээр алдартай авиа зүйн мэргэжилтэн, профессор Хиггинс рүү ханддаг. Тэрээр гуйлгачин охиныг оюутан байхдаа хүлээж авах сонирхолгүй байгаа ч хамтран зүтгэгч Пикеринг Элизаг өрөвдөж, Хиггинстэй бооцоо тавихыг санал болгож байна: профессор өөрийгөө үнэхээр өндөр мэргэшсэн мэргэжилтэн гэдгээ батлахыг зөвшөөр, хэрэв зургаан сарын дараа тэр охиныг даван туулж чадна. шашны хүлээн авалтад гүнгийн авхай болсон тул өөрийгөө ялагч гэж бодоорой! "Туршилт" нь Хиггинсийн бардам зан, харгислалаас болж зовж шаналж буй багш, шавь хоёрын аль алинд нь хэцүү болж хувирсан ч тэдний хичээл зүтгэл амжилтад хүрэв: залуу язгууртан Фредди Эйнсворт Хилл Элизад дурлаж, бөмбөгөнд оржээ. Профессор түүнийг авч явахад өндөр нийгмийн төлөөлөгчид түүнийг өөрийнх нь хувьд эргэлзэлгүйгээр хүлээж авдаг. Гэвч охин өөрийгөө халамжилж, сайхан сэтгэлтэй, зөв ​​дуудлагад суралцаад зогсохгүй өөрийгөө үнэлэх үнэлэмжтэй болж, нөхцөл байдлын эмгэнэлт байдлыг ойлгохгүй байгаа Хиггинсийн үл тоомсорлодог хандлагаас болж зовж шаналж байна: тэр буцаж ирэхийг хүсэхгүй байна. Түүний өмнөх амьдрал, шинэ амьдрал эхлүүлэх мөнгөгүй. Профессорыг ойлгохгүй байгаад гомдсон тэрээр гэрээсээ гарав. Гэвч Элизагийн сургалт нь охиныг төдийгүй Хиггинсийг өөрчилсөн: хөгшин бакалавр өөрийгөө Элизад "дассан", түүнийг санаж байгаагаа олж мэдэв. Түүний дуу хоолойны бичлэгийг фонограф дээр сонсоод буцаж ирсэн Элизагийн жинхэнэ хоолойг гэнэт сонсов.

Энэ бол продюсер Габриэл Паскаль мюзиклд оруулахаар шийдсэн түүх юм. Хөгжим бүтээхийн тулд тэрээр Бродвейн хоёр алдартай зохиолч - хөгжмийн зохиолч Ричард Рожерс, либертист Оскар Хаммерштейн нарт хандсан боловч хоёуланд нь татгалзсан (учир нь дурьдсанчлан тэр мөнгө багатай байсан) гэхдээ залуу зохиолчид - хөгжмийн зохиолч Фредерик Лоу, либертист Алан нар зөвшөөрөв. Жей Лернер. Шоугийн жүжгийн зохиолыг либретто болгон дахин боловсруулахад зарим өөрчлөлт орсон. Элизагийн ирээдүйн хувь заяаг (Фреддитэй гэрлэж, өөрийн дэлгүүрээ нээх) зарласан дараах үгийг анхаарч үзээгүй - энэ нь романтик хайрын талаар эргэлзэж байсан Шоугийн сүнсэнд байсан боловч Бродвейн үзэгчид ийм үг хэллэгийг хүлээж авахгүй байв. төгсгөл. Нэмж дурдахад, нийгмийн эсрэг тэсрэг "туйлууд" - ядуу хэсгийн оршин суугчид болон язгууртнуудын амьдралыг Шоугийнхаас илүү нарийвчлан харуулсан. “Миний үзэсгэлэнт хатагтай” нэртэй уг бүтээлийн бүтэц нь хөгжимт инээдмийн төрөлд ойр. Лоугийн хөгжим бүжгийн хэмнэлээр дүүрэн байдаг - полька, вальс, фокстрот, тэр ч байтугай хабанера, жота ч бий.

Бүтээж дуусахаас ч өмнө Бродвэйд тоглосон нэрт жүжигчин Мэри Мартин Лоу, Лернер хоёрын бүтээлийг сонирхож эхэлжээ. Дууссан материалыг сонсоод тэр: "Энэ хөөрхөн хөвгүүд яаж авьяасаа алдсан юм бол?" Эдгээр үгс Лернерийг цөхрөлд автуулсан боловч удалгүй тэд Мартиныг Элизагийн дүрд урихыг хүссэнгүй.

1956 оны 3-р сард болсон "Миний шударга хатагтай" киноны нээлт жинхэнэ ялалт байсан. Мюзиклийн алдар нэр нь гайхалтай байсан бөгөөд Лоу амжилтанд хүрсэндээ маш их цочирдсон тул шөнөжин тасалбар авахаар оочерлож байсан хүмүүст кофе уусан байна. 1964 онд мюзиклийн зураг авалтыг хийж, найман төрөлд Оскарын шагнал хүртсэн - мюзикл зэрэг, гэхдээ шагнал авсан ... киноны дасан зохицох хөгжмийг зохион байгуулсан хүн, Фредерик Лоу ч нэр дэвшээгүй.

1965 онд энэ мюзиклийг ЗХУ-д анх удаа Москвагийн Оперетта театрт тавьжээ. Элизагийн дүрд Татьяна Ивановна Шмыга тоглосон.

"Миний шударга хатагтай" нь профессор Хиггинстэй уулзах хүртлээ ганцаардмал, үл анзаарагдам амьдралыг туулсан цэцэгчин охин Элиза Дулитлийн түүх бөгөөд түүнийг жинхэнэ хатагтай болгох зорилго тавьсан. Элизаг Английн хатан хаандаа өөрөө бэлэглэх өдөр ирнэ...

Оперетта театрт "Миний шударга хатагтай" мюзикл

Б.Шоугийн "Пигмалион" жүжгээс сэдэвлэсэн 2 бүлэгт мюзикл

"Москвагийн оперетта"-ын хувьд энэ тоглолт үнэхээр эрин үеийг харуулсан. Энэ нь анх 1964 онд тавигдсан бөгөөд энэ үеэс л мюзиклийн түүх Орост эхэлсэн юм. Одри Хепбернийг алдаршуулсан Элиза Дулитлийн дүрд гялалзсан Татьяна Шмига тоглосон.

Одоогийн найруулгад үзэгчид ч гэсэн маш сайн жүжигчид, энэ жанрын сонгодог болсон гайхалтай хөгжим, анхны бүжиг дэглэлт, тод гэрэлтүүлгийн эффектийг хүлээж байна. Алдарт профессор Хенри Хиггинс найзтайгаа мөрийцөж, бичиг үсэг тайлагдаагүй цэцэгт охинд зөв үг хэлэх, олон нийтийн харилцааны соёлд сургаж, улмаар түүнийг жинхэнэ хатагтай мэтээр ойлгуулж чадна. Гялалзсан хошигнол, хөгжилтэй нөхцөл байдал, халтар бяцхан охин үзэгчдийн нүдний өмнө гүнж болж хувирч, итгэлтэй бакалавр нь амраг болж хувирдаг.

“Миний шударга хатагтай” инээдмийн мюзикл дэлхийн хөгжмийн соёлын сан хөмрөгт ороод удаж байна. Тэрээр 1956 онд Бродвейд анхны тоглолтоо хийсэн бөгөөд тэр цагаас хойш гайхалтай алдартай болсон. Одри Хепберн тоглосон уг жүжгийн кино хувилбар нь найман Оскарын шагнал хүртжээ. Киноны ачаар Фредерик Лоугийн гайхамшигт аялгуунууд дэлхий даяар танигдаж, хайрлагдах болсон.

Гүйцэтгэлийн тухай

Үйл явдал 20-р зууны эхэн үед Лондонд болдог. Нэрт хэл шинжлэлийн эрдэмтэн Хенри Хиггинс мэргэжил нэгттэйгээ мөрийцдөг - тэрээр боловсролгүй цэцэгчинг гүнгийн авхайгаас ялгагдахааргүй жинхэнэ хатагтай болгон хувиргаж чадна. Сонголт нь гудамжны бүдүүлэг аялгатай хөдөөний хэв маягийн охин Элиза Дулитл дээр унана. Хэдэн сарын турш тэрээр Элизагийн өндөр нийгмийн зан байдал, дуудлагыг зааж сургаж, түүнийг үл тоомсорлодог. Шоугийн жүжгийн өрнөл нь эртний Грекийн домогт Пигмалион хэмээх уран барималч бүсгүйн гоёмсог баримлыг урлаж, өөрийн бүтээлдээ дурласан байдаг.

"Миний шударга хатагтай" анх 1964 онд Оперетта театрын тайзнаа гарсан. Гол дүрд дур булаам Татьяна Шмига гялалзаж байв. Орчин үеийн продакшн нь хүчирхэг жүжигчид, товчхон тайзны дизайн, өнгөлөг хувцаслалтаараа сайрхдаг. Бүжгийн хэв маягаар шингэсэн олон инээдмийн нөхцөл байдал, хөгжмийн ачаар үзүүлбэр нь үзэгчдийг хөнгөн, баяр баясгалантай уур амьсгалыг бүрхэв.

Бүтээгчид, уран бүтээлчид

Хөгжим - Фредерик Лоу, Америкийн хөгжмийн зохиолч, Оскар, Алтан бөмбөрцгийн шагналт.

Текст ба яруу найраг - Америкийн яруу найрагч, либреттист Алан Жей Лернер Фредерик Лоугийн хамт Brigadoon, Camelot, Gizhi мюзиклүүдийг бүтээжээ.

Тайзны найруулагч - Александр Горбан Оросын олон театртай хамтран ажиллаж, Мосопереттад И.Кальманы "Монмартрын ягаан" мюзиклийг тавьсан.

Бүжиг дэглээч - Сергей Зарубин, Сатирикон театрын жүжигчин, ОХУ-ын гавьяат жүжигчин.

Уран бүтээлчид: Анатолий Исаенко, Светлана Синицина

Дүрд тоглодог: Ольга Белохвостова, Александр Маркелов, Василий Ремчуков, Дмитрий Шумейко, Элла Меркулова.

Оперетта театрт "Миний шударга хатагтай" жүжгийн тасалбар

Москвад "My Fair Lady" мюзиклийн тасалбар худалдаж авахын тулд манай тасалбарын тохиромжтой үйлчилгээг ашиглана уу. Бид хамгийн чанартай үйлчилгээ, хамгийн хурдан хүргэлтийг санал болгож байна.

Яагаад биднийг сонгох вэ:

• Хурдан бөгөөд хялбар захиалга - утсаар эсвэл онлайнаар.
• Төлбөрийн сонголтуудын том сонголт - бэлэн мөнгө, карт эсвэл банкны шилжүүлэг.
• Москва, Санкт-Петербургт тасалбарыг үнэ төлбөргүй хүргэх.
• Эелдэг зөвлөхүүд, туслахад үргэлж бэлэн байдаг.
• Бүлгийн хөнгөлөлт (10 хүнээс бүрдсэн компаниудад).

Оперетта театрын тайзнаа гарч буй "Миний шударга хатагтай" бол нийгмийн өрөөсгөл үзэл, гайхамшигт хувирал, санаанд оромгүй хайр дурлалын тухай өгүүлэх гялалзсан инээдмийн кино юм. Өдөр тутмын амьдралаа мартаж, дур булаам, аяндаа гардаг Элиза Дулитлийн түүхийг шимтэн үзээрэй.