Үүнийг идэвхгүй дуу хоолойд оруулаарай. Англи хэл дээрх идэвхгүй хоолойн талаар таны мэдэхгүй зүйл
Энэ нь илүү хялбар тул идэвхтэй дуу хоолойгоор эхэлье. Субъект (субъект) үйлдлийг өөрөө гүйцэтгэдэг. Энгийн жишээ: "Стив Эмид хайртай". Стив бол субьект бөгөөд тэр үйлдэл хийдэг: тэр энэ өгүүлбэрт объект болох Эмид хайртай.
Өөр нэг жишээ бол Марвин Гэйгийн "I Heard It through the Grapevine" дууны нэр юм. "Би" бол тухайн үйлдлийг гүйцэтгэх субъект, өөрөөр хэлбэл "үүнийг" сонсдог, үйл ажиллагааны объект юм.
Идэвхгүй дуу хоолой
Идэвхгүй дуугаар. "Стив Эмид хайртай" гэхийн оронд "Эми Стивд хайртай" гэж хэлж болно. Эми саналын субьект болсон ч тэр үйлдэл хийдэггүй. Тэр бол Стивийн хайрын сэдэв юм. Тиймээс анхаарал Стивээс Эми рүү шилждэг.
Хэрэв бид дээр дурдсан дууны нэрийг идэвхгүй байдалд оруулбал "Усан үзмийн модоор надад сонсогдлоо" гэж хэлэх нь шууд илэрхийлэлээ алдах болно.
"Байх" үйл үг идэвхгүй хоолойн шинж мөн үү?
Олон хүмүүс аливаа өгүүлбэрийг идэвхгүй дуу хоолойтой гэж боддог ч энэ нь тийм биш юм. Жишээ нь, "Би үзэг барьж байна" гэсэн өгүүлбэр нь "to be"-ийн нэг хэлбэр болох "am" үйл үгийг ашигласан ч идэвхтэй хоолойд байна. Энэ өгүүлбэрийн идэвхгүй хэлбэр нь: "Үзэг миний гараар барьж байна".
Субъект ("үзэг") ямар ч үйлдэл хийдэггүй, идэвхгүй байдаг гэдгийг анхаарна уу. Энэ нь өгүүлбэр нь идэвхгүй дуу хоолойд байгаагийн шинж юм - субъект шууд үйлдэл хийдэггүй.
Идэвхгүй дуу хоолойг ашиглах нь үргэлж муу байдаг уу?
Нэг байна чухал цэг- идэвхгүй дуу хоолой дахь өгүүлбэрүүд үргэлж буруу байдаггүй. Ихэнхдээ тийм биш байдаг Хамгийн зөв замсанал бодлоо илэрхийл. Заримдаа идэвхгүй хоолой нь эвгүй, заримдаа хэтэрхий бүдэгхэн харагддаг. Нэмж дурдахад энэ нь ихэвчлэн идэвхгүй байдаг тул хэрэв та идэвхгүй өгүүлбэрийг идэвхтэй өгүүлбэрээр солих юм бол текстийг илүү товч болгох болно.
Өгүүлбэр нь идэвхгүй дуу хоолойтой байх үед ихэнхдээ та тухайн үйлдлийг гүйцэтгэж буй хүн эсвэл зүйлийг зааж чадахгүй. Жишээлбэл, "Эми хайртай". Асуудал нь энэ тохиолдолд Эмид хэн хайртайг бид мэдэхгүй байна.
Улстөрчид энэ үйлдлийг хэн хийж байгааг тодруулахгүйн тулд идэвхгүй байдлыг зориудаар ашигладаг. Иран-Контрагийн дуулианы тухай Рональд Рейганы алдарт үг: "Алдаа гарсан."
Идэвхгүй дуу хоолойг улс төрийн зорилгоор ашиглах бусад жишээ бол "Бөмбөгөр хаясан" эсвэл "Буудсан" юм. Мэдээг нь сонсоорой Англи хэлидэвхгүй дуу хоолойг ашиглахад анхаарлаа хандуулаарай.
Мэтью хэмээх манай өөр нэг уншигч үүнийг нэмж хэлэв. "Цахилгааны компани бид таны цахилгааныг таслана" гэхээсээ илүү "Танай цахилгааныг тасална" гэж бичсэн нь хамаагүй дээр гэдгийг тэрээр тэмдэглэж байна.
Идэвхгүй дуу хоолойг ойлгоход илүү хэцүү байдаг нь үнэн үү?
Саяхны судалгаагаар боловсрол багатай хүмүүс буюу дээд боловсролгүй хүмүүс идэвхтэй дуу хоолойгоор бичсэн өгүүлбэрийг ойлгоход илүү хэцүү байдаг. Тиймээс та өргөн хүрээний хүмүүст зориулж бичихдээ идэвхтэй дуу хоолойгоо баримтлах нь дээр.
Гэмт хэргийн мэдээлэлд идэвхгүй дуу хоолойг ашиглаж болох уу?
Нөгөө талаар идэвхгүй дуу хоолой нь давуу талтай. Жишээлбэл, хэрэв та энэ үйлдлийг хэн хийснийг үнэхээр мэдэхгүй бол тэр хүнийг нэрлэж болохгүй. Энэ нь ялангуяа гэмт хэргийн талаархи мэдээлэлд үнэн юм. Хулгайч хэн байсныг хэн ч мэдэхгүй учраас "Музейг дээрэмдсэн" гэж хамгаалалтын ажилтан бичих жишээтэй.
Уран зохиолд идэвхгүй дуу хоолой шаардлагатай юу?
Заримдаа идэвхгүй дуу хоолойг уран зохиолд ашигладаг. Жишээлбэл, хэрэв та детектив зохиол бичиж байгаа бол уншигчдын анхаарлыг хулгайлсан жигнэмэг рүү татахыг хүсч байвал идэвхгүй дуу хоолойг ашиглах нь дээр. "Хэн нэгэн жигнэмэг хулгайлсан" гэхээсээ илүү "Күүки хулгайлсан" гэж бичсэн нь хамаагүй дээр.
Ялгаа нь тийм ч том биш боловч "Күүки хулгайлагдсан" гэсэн өгүүлбэрт жигнэмэгийг онцолсон байна. "Хэн нэгэн жигнэмэг хулгайлсан" гэсэн өгүүлбэрт нүүр царайгүй "хэн нэгэн"-ийг онцлон тэмдэглэх болно.
Идэвхгүй дуу хоолой нь нууцлаг агаарыг бий болгохыг хүсч байвал ашигтай байж болно. Тийм ч учраас та уран зохиолын бус зохиол бичиж, бүх зүйлийг ойлгомжтой, ойлгомжтой байлгахыг хүсч байхдаа үүнийг ашиглах ёсгүй.
Текстийг бодитойгоор харуулах, туршилтын үр дүнг хувийн бодлоос салгах.
Зарим шинжлэх ухааны загварын чиглүүлэгчид идэвхтэй дуу хоолойг хязгаарлагдмал ашиглахыг зөвшөөрдөг. Тухайлбал, "ДНХ-ийн дараалал тогтоогдсон" гэхийн оронд "Бид ДНХ-ийн дарааллыг тогтоов" гэж бичих боломжтой ч эрдэмтэд тэдний өмнөөс дүгнэлт бичихэд хүсээгүй гэж үздэг.
Жишээлбэл, "Бид мутаци нь хорт хавдар үүсгэдэг гэдэгт итгэдэг" гэдэг нь шинжлэх ухааны үндэслэлгүй харагдаж байна. Гэхдээ энд та идэвхгүй дуу хоолойгүйгээр хийж болно. Жишээлбэл, та "Өгөгдөл нь мутаци нь хорт хавдар үүсгэдэг болохыг харуулж байна" гэж бичиж болно. Амлалт нь идэвхтэй хэвээр байгаа ч субъектив мэдрэмж алга болдог.
Strunk and White-ийн гарын авлагад идэвхгүй дуу хоолойг буруу дүрсэлсэн нь үнэн үү?
Эцэст нь би Strunk and White нар өөрсдийн сонгодог лавлах "The Elements of Style" номдоо идэвхгүй дуу хоолойг хэрхэн дүрсэлснийг дурдмаар байна. Тэдний иш татсан идэвхгүй дуу хоолойны дөрвөн жишээний гурав нь үнэндээ идэвхгүй биш юм.
Ерөнхийдөө, зайлшгүй шаардлагатай нөхцөл байдлаас бусад тохиолдолд идэвхгүй дуу хоолойноос зайлсхийхийг хичээ. Мэдээжийн хэрэг, тэр хэлсэн үгийнхээ утгыг дэндүү бүрхэг, гэхдээ уран сайхны хувьд, ялангуяа илэрхийлдэг шинжлэх ухааны уран зохиолидэвхгүй дуу хоолой танд маш их хэрэгтэй байж болох юм.
Гэмт хэргийн мэдээлэлд идэвхгүй дуу хоолой өргөн хэрэглэгддэг гэдгийг та мэдэх үү?
Англи хэл дээрх идэвхтэй, идэвхгүй дуу хоолой нь орос хэлтэй ижил утгатай. Тэд мөн үйлдэл нь түүний гүйцэтгэгчтэй хэрхэн холбоотой (эсвэл холбоогүй) болохыг харуулдаг.
Утга
Идэвхтэй ба идэвхгүй дуу хоолой (Англи гарчигидэвхтэй ба идэвхгүй) нь тухайн хүн (объект) үйлдэл хийдэг, эсвэл тухайн хүнтэй (объект) үйлдэл тохиолддог гэдгийг харуулах бөгөөд энэ үйлдлийг хэн хийх нь хамаагүй.
идэвхтэй дуу хоолой
Үйлдлийг гүйцэтгэгчийг онцлон тэмдэглэ
Бид өнгөрсөн жил худаг барьсан. Өнгөрсөн жил бид худаг барьсан.
идэвхгүй дуу хоолой
Үйлдэл дээрээ анхаарлаа төвлөрүүл
Уг худгийг өнгөрсөн жил барьсан. - Худаг өнгөрсөн жил баригдсан.
Боловсрол
Идэвхтэй болон идэвхгүй цаг нь бараг ижил хэлбэрээр үүсдэг. Цагийн системд сайн бол хүчинтэй барьцаа, тэгвэл, хэрэв та идэвхгүй (to be)-ийн туслах үйл үг оруулсныг та аль хэдийн анзаарсан байх. зөв цагГурав дахь хэлбэрээр семантик үйл үг нэмнэ - дүрмийн хувьд та идэвхгүй дуу хоолойг авах болно.
Жишээлбэл:
Тэр ууж байнашүүс. - Шүүс согтуу байна. (Одоо үргэлжилж буй).
Бусад цагууд ч мөн адил үүсдэг.
Анхаар! Бүхэл бүтэн бүлэг цаг Төгс тасралтгүйТэгээд Ирээдүйн цагТөгс бол идэвхгүй хэлбэрүүд байдаггүй.
Идэвхтэй ба идэвхгүй дуут дүрэм
Идэвхтэй дуу хоолойүйлдлийг хэн (эсвэл юу) хийж байгааг харуулах нь чухал үед ашиглагддаг. Жишээлбэл, Жуулчид Их Британид очдог. -Их Британид жуулчид ирдэг. Энэ саналд жуулчид (бизнесмэнүүд, улстөрчид биш, жуулчид) ирдэг гэдгийг онцолсон.
Идэвхгүй дуу хоолойүйлдлийг хэн гүйцэтгэх нь чухал биш, анхаарал нь тухайн үйлдэлд төвлөрдөг тохиолдолд хэрэглэгддэг. Жишээлбэл, Лондонд жил бүр зочилдог. -Бүтэн жилийн турш Лондонд хүмүүс ирдэг. Энэ саналын гол санаа нь Лондон бол жуулчдын маш их очдог хот юм. Мөн жуулчид, улс төрчид, тамирчид, эрдэмтэн судлаачид хэн ирэх нь хамаагүй.
Англи хэл дээрх идэвхтэй ба идэвхгүй дуу хоолой: хүснэгт
Хэрэв та англи хэл дээрх идэвхтэй, идэвхгүй хоолойг хэрхэн орчуулж сураагүй бол пивот хүснэгтийг ашиглана уу. Энэ нь бүх цагийг хоёр дуугаар үүсгэсэн жишээг өгдөг.
|
энгийн цагидэвхгүй |
||
|
энгийн цаг |
Картуудыг хэвлэсэн. |
|
|
Одоо үргэлжилж буй |
Би карт хэвлэж байна. |
Картуудыг хэвлэж байна. |
|
Надад хэвлэсэн картууд байна. |
Картууд хэвлэгдсэн байна. |
|
|
өнгөрсөн цаг |
Би карт хэвлэсэн. |
Картуудыг хэвлэсэн. |
|
Өнгөрсөнд үргэлжилсэн цаг |
Би карт хэвлэж байсан. |
Картуудыг хэвлэж байсан. |
|
Би карт хэвлэсэн байсан. |
Картууд хэвлэгдсэн байсан. |
|
|
Ирээдүйн энгийн |
Би карт хэвлэх болно. |
Картууд хэвлэгдэх болно. |
|
Ирээдүй тасралтгүй |
Би карт хэвлэх болно. |
|
|
Ирээдүй төгс |
Надад хэвлэсэн картууд байх болно. |
Картууд хэвлэгдсэн байх болно. |
Англи хэл дээрх идэвхтэй, идэвхгүй дуу хоолой нь бүтэц, бичгийн аль алинд нь өргөн хэрэглэгддэг. Үүний зэрэгцээ харилцааны хувьд идэвхтэй дуу хоолойг илүү өргөнөөр ашиглах хандлагатай байдаг бөгөөд бичихдээ (ялангуяа албан ёсны хэв маягаар) идэвхгүй дуу хоолойг ашиглах хандлагатай байдаг.
Хэрэв субьект нь үйлдлийг гүйцэтгэж буй хүн эсвэл объектыг илэрхийлдэг бол үйл үг-пдикатыг хэлбэрээр ашигладаг. идэвхтэй дуу хоолой.
Хэрэв субьект нь өөр хүн эсвэл объектын үйлдэл хийж буй хүн эсвэл объектыг илэрхийлдэг бол үйл үг-пдикатыг хэлбэрээр ашигладаг. идэвхгүй дуу хоолой.
Идэвхгүй дуу хоолой үүсэх
Идэвхгүй дуу хоолой нь to be туслах үйл үгийн тусламжтайгаар үүсдэг шаардлагатай цагтТэгээд өнгөрсөн үе семантик үйл үг.
| Цаг хугацаа | идэвхтэй амлалт | Идэвхгүй дуу хоолой |
|
am/is/are + өнгөрсөн үе |
Миний дуртай зохиолч эдгээр хошин номуудыг бичдэг - Миний дуртай зохиолч эдгээр инээдтэй номуудыг бичдэг. | Эдгээр хошин номуудыг миний дуртай зохиолч бичсэн - Эдгээр инээдтэй номуудыг миний дуртай зохиолч бичсэн. |
|
Одоо үргэлжилж буй am/is/are being + өнгөрсөн цагийн үе |
Би одоо үүнийг судалж байна - би яг одоо үүнийг хийж байна. | Энэ асуудлыг шалгаж байна - Одоо энэ асуудлыг шийдэж байна. |
|
have/ha been + өнгөрсөн цагийн үе |
Тэд саяхан хашаа будсан - Тэд саяхан хашаа будсан. | Хашаа саяхан будсан - Хашаа саяхан будсан. |
| Present Perfect Continuous | – | – |
|
was/were + өнгөрсөн үе |
Тэд энэ дэлгүүрийг удаан хугацаанд хаасан - Тэд энэ дэлгүүрийг аль эрт хаасан. | Энэ дэлгүүр удаан хугацааны өмнө хаалттай байсан - Энэ дэлгүүр нэлээд эрт хаагдсан. |
|
was/ were being + өнгөрсөн үе |
Тэд миний тухай ярьж байгааг би мэдэж байсан - тэд миний тухай ярьж байгааг би мэдэж байсан. | Миний тухай ярьж байгааг би мэдэж байсан - тэд миний тухай юу ярьж байгааг би мэдэж байсан. |
|
had been + өнгөрсөн үе |
Тэд намайг ирэхээс өмнө бие биедээ танилцуулсан - Намайг ирэхээс өмнө тэд бие биедээ танилцуулсан. | Тэд намайг ирэхээс өмнө бие биедээ танилцуулсан - Намайг ирэхээс өмнө тэд бие биетэйгээ танилцсан. |
| Past Perfect Continuous | – | – |
|
байх болно + өнгөрсөн үе |
Дараа долоо хоногт тэд бүхэл бүтэн ангийг музейд аваачина - Дараа долоо хоногт тэд бүх ангиа музейд аваачна. | Дараа долоо хоногт ангиудыг бүхэлд нь музейд аваачна - Дараа долоо хоногт ангиудыг бүхэлд нь музейд аваачна. |
| Ирээдүй тасралтгүй | – | – |
|
байх + өнгөрсөн үе |
Ирэх зун би энэ курсыг дуусгана - Ирэх зун би энэ курсыг дуусгана. | Ирэх зун гэхэд энэ курс дуусна - Ирэх зун гэхэд энэ курс дуусна. |
| Future Perfect Continuous | – | – |
Хүснэгтээс идэвхгүй дуу хоолой байгааг харж болно ашиглагдахгүй байгаа Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous, Future Continuous, Future Perfect Continuous зэрэг цагуудад.Ийм тохиолдолд та дараахь зүйлийг ашиглаж болно.
1. Идэвхтэй барьцаа
Маргааш энэ үед би энэ төслийн талаар хамтран ажиллагсадтайгаа ярилцах болно - Маргааш энэ үед би энэ төслийн талаар хамтран ажиллагсадтайгаа ярилцах болно.
2. Идэвхгүй дуу хоолой. Гэхдээ энэ тохиолдолд идэвхгүй дуу хоолойд ашиглагддаггүй цагийг идэвхгүй дуу хоолойд ашигладаг цагийг солих шаардлагатай гэдгийг санах нь зүйтэй.
- Ирээдүйн тасралтгүй -> Ирээдүйн энгийн
Маргааш 10 цагт тэд хуралдана - Маргааш 10 цагт тэд хуралдана.
Хурал маргааш 10 цагт болно - Хурал маргааш 10 цагаас болно. - Present Perfect Continuous -> Present Perfect
Тэр өглөөнөөс хойш байраа цэвэрлэж байна - Тэр өглөөнөөс хойш байраа цэвэрлэж байна.
Өглөөнөөс хойш байрыг цэвэрлэж байна - Өглөөнөөс хойш байрыг цэвэрлэж байна. - Past Perfect Continuous -> Past Perfect
Тэд дэлгүүрээ хаахаас өмнө 20 гаруй жилийн турш тавилга зарж байсан - Тэд дэлгүүрээ хаахаас өмнө 20 гаруй жилийн турш тавилга зарж байсан.
Тэдний тавилга дэлгүүр хаагдахаас өмнө 20 гаруй жил зарагдсан - Дэлгүүр хаагдахаас өмнө тэдний тавилга 20 гаруй жил зарагдсан. - Future Perfect Continous -> Future Perfect
Дараа долоо хоногт би энэ хөргийг 3 сарын турш зурна - Дараа долоо хоногт би энэ хөргийг зураад 3 сар болно.
Дараа долоо хоногт энэ хөргийг 3 сар будна - Дараа долоо хоногт энэ хөрөг зурж эхлээд 3 сар болно.
Идэвхгүй дуу хоолойг ашиглах
| Хэрэглэх тохиолдлууд | Жишээ |
| 1. Идэвхгүй дуу хоолойг илтгэгч хэн (эсвэл юу) гүйцэтгэсэн биш харин тухайн үйлдлийг өөрөө илүү сонирхож байгаа тохиолдолд ашигладаг. | Энэ барилга маш хуучирсан. Олон жилийн өмнө баригдсан - Энэ барилга маш хуучирсан. Энэ нь олон жилийн өмнө баригдсан. (яригч нь тухайн барилгыг өөрөө сонирхдог болохоос барьсан хүнийг биш) |
| 2. Идэвхгүй дуу хоолой нь аль хэдийн мэдэгдэж байсан баримтаар эхэлж, зарим төрлийн "мэдээ", шинэ нэмэлт баримтаар төгссөн өгүүлбэрт хэрэглэгддэг. |
Ямар хөөрхөн ном вэ! Аль нь гайхалтай ном! |
| 3. Идэвхгүй дуу хоолой нь нэг хүн юм уу зүйлийн тухай ярихад хэрэглэгддэг. | Өчигдөр хүү маань эмээ дээрээ бүтэн өдрийг өнгөрөөсөн.Түүнийг цэцэрлэгт хүрээлэнд зугаалуулахаар аваачсан.Түүний дараа өдрийн хоолоо идэв. төгсөвтүүнд шоколадтай зайрмаг өгсөн өдрийн өдөр - Өчигдөр хүү маань эмээтэйгээ бүтэн өдрийг өнгөрөөсөн. Тэр цэцэрлэгт хүрээлэнгээр зугаалахаар явлаа. Тэгээд тэр идсэн. Тэгээд өдрийн төгсгөлд түүнд шоколадтай зайрмаг өгсөн. (бид нэг хүний тухай ярьж байна, энэ нөхцөлд идэвхгүй дуу хоолой нь ижил бүтэц ашиглахаас зайлсхийх, яриаг олон янз болгоход тусалдаг) |
| 4. Урт тайлбарыг өгүүлбэрийн төгсгөлд байрлуулах нь дээр. Зарим тохиолдолд энэ нь идэвхгүй дуу хоолойг ашиглахыг шаарддаг. | Би өнгөрсөн долоо хоногт аавыгаа эмчилсэн тэр эмчид үзүүлэх болно - Өнгөрсөн долоо хоногт аавыг минь эмчилсэн эмч намайг шалгаж байна. (эмчийн тухай урт тайлбарыг өгүүлбэрийн төгсгөлд тавих нь дээр, тиймээс идэвхгүй дуу хоолой нь энэ өгүүлбэрт илүү сайн бүтэц юм) |
| 5. "Идэвхтэй" гэсэн утгатай хэдий ч идэвхгүй дуу хоолойд хэрэглэхэд илүү түгээмэл байдаг зарим үйл үгс. |
|
Идэвхгүй дуу хоолойг ашиглах зарим онцлог шинж чанарууд
| Ашиглалтын онцлог | Жишээ |
| 1. Идэвхгүй дуу хоолой ашиглагдахгүй байгаашилжихгүй үйл үгтэй*. | I am arriving at 3 o "clock today - I coming at 3 o'clock today. (arrive гэдэг нь шилжилт хөдөлгөөнгүй үйл үг тул идэвхгүй дуугаар энэ үйл үгээр өгүүлбэр зохиох боломжгүй) |
| 2. Өнгөрсөн үеийг идэвхгүй дуу хоолой болон идэвхтэй дуу хоолойд хоёуланг нь ашигладаг. Тэднийг төөрөгдүүлэхгүй байхыг хичээгээрэй! |
Би цаасан дээр гарын үсэг зурсан - Би баримт бичигт гарын үсэг зурсан. ( идэвхтэй дуу хоолой, Одоогийн төгс цаг) Баримт бичигт гарын үсэг зурав. (идэвхгүй дуу хоолой, Past Simple Tense) |
| 3. Идэвхгүй дуу хоолойтой өгүүлбэрт үйлдлийг гүйцэтгэгч нь угтвар үгээр холбогддог by, үйлдлийг гүйцэтгэх хэрэглүүрийг угтвар үгээр залгана хамт. |
Пирамидуудыг Египетчүүд барьсан - Пирамидуудыг Египетчүүд барьсан. (үйлдлийг гүйцэтгэсэн хүн) Захиа харандаагаар бичсэн - Захидал харандаагаар бичигдсэн. (үйлдлийг гүйцэтгэсэн хэрэгсэл) |
|
4. Идэвхгүй дуу хоолойгоор хэллэг үйл үгТэдэнтэй хамт ашигласан угтвар үгийг хадгал. Энэ саналыг гаргаж байна өгүүлбэрийн төгсгөлд. |
Тасалбарыг аль хэдийн төлсөн - Тасалбарыг аль хэдийн төлсөн. (Уртгал үг нь билетийн нэр үгийг хэлдэг боловч өгүүлбэрийн төгсгөлд байдаг) |
*Шилжилтгүй үйл үг- эдгээр нь шууд объектыг ашиглах боломжгүй үйл үгс юм (орос хэл рүү угтвар үггүйгээр яллах тохиолдолд нэмэлт болгон орчуулсан).
Эцэст нь тэд ирлээ - Эцэст нь тэд ирлээ. (Ирэх нь шилжихгүй үйл үг бөгөөд түүний араас шууд биет орох боломжгүй)
шилжилтийн үйл үгутгаараа шууд объектоор илэрхийлж болох тодорхой объект руу шилжих үйлдлийг илэрхийлнэ. Жишээлбэл, та зөвхөн ямар нэг зүйлийг "угааж" болно: цонх, аяга таваг, машин. Үйл үгийн утга нь тухайн зүйлийн оршихуйг илэрхийлдэг.
Би Салли, Шарон хоёрыг урьсан - Би Салли, Шарон хоёрыг урьсан. (Урилга гэдэг нь шилжилтийн үйл үг, Салли, Шарон хоёр нь шууд объект)
Англи хэл дээрх олон үйл үг байж болно шилжилтийн болон шилжилтийн аль аль нь.Эдгээр саналыг харьцуулна уу:
Хаалга нээгдэв - Хаалга нээгдэв.
Тэр хаалгаа нээсэн - Тэр хаалгыг онгойлгов.
Сайн байцгаана уу, эрхэм уншигчид минь.
Энэ нь "идэвхгүй амлалт" гэсэн аймшигтай сонсогдохгүй байна уу? Тэр даруй асуултууд гарч ирнэ, тэр юу хийснээр түүнийг ийм их "зовсон" вэ? Бодит байдал дээр бардам нэрийн цаана зүгээр л "идэвхгүй" гэсэн дүрмийн үзэгдэл оршдог.
За, тэгье, тэгвэл та сэдвийг илүү сайн ойлгож, эдгээр бүх нэрэнд эргэлзэхгүй байхын тулд бид англи хэл дээрх идэвхгүй дуу хоолой эсвэл энгийн хүмүүсийн дунд "идэвхгүй" гэсэн тусдаа хичээлийг онцлон тэмдэглэх болно. Өнөөдөр бид жишээтэй дүрэм журам, энэ үеийн боловсролыг хүлээж байна. Дараа нь та онолыг нэгтгэж болно.
Энэ юу вэ
Жишээлбэл, "идэвхгүй дуу хоолой" гэж юу болохыг нэн даруй ойлгоцгооё.
Би оройн хоол хийсэн.- Би оройн хоол хийсэн.
Энэ өгүүлбэрээс тухайн үйлдлийг тодорхой хүн, өөрөөр хэлбэл би хийж байгаа нь тодорхой болж байна. Энэ бол хүчинтэй дуу хоолой эсвэл бидний ихэвчлэн ашигладаг бүх өгүүлбэр юм.
Манай тохиолдолд идэвхгүй дуу хоолой дараах байдлаар харагдах болно.
Оройн хоол хийсэн.- Оройн хоол бэлэн боллоо.
Анхаарна уу, одоо бид оройн хоол бэлдсэн гэсэн баримттай байна. Тэр нь хэн хийснийг дурдах шаардлагагүй.
Энэ нь та бүрэн үед үзэгдэл юм үйлдлийг хэн хийж байгааг тодруулах шаардлагагүй, эсвэл эхний ээлжинд үйлдлийг өөрөө тавих хэрэгтэй, мөн идэвхгүй нь ашиглагддаг.
Хэрхэн орчуулах вэ
Мэдээжийн хэрэг, олон хүн ийм өгүүлбэрийг хэрхэн орчуулах вэ гэсэн асуулт гарч ирдэг. Миний хариулт бол ердийнх шиг бид жүжигчнийг заадаггүй.
Өчигдөр ханыг будсан.-Өчигдөр ханыг будсан.
Спортын шинэ төв ирэх сард ашиглалтад орно.-Ирэх сард спортын шинэ төв ашиглалтад орно.
Намайг гэртээ ирэхэд оройн хоолоо хийж амжаагүй байв.Гэртээ ирэхэд оройн хоол хараахан бэлэн болоогүй байв.
Хэрхэн үүсдэг
- Товчхондоо, идэвхгүй дуу хоолойн бүтэц нь дараах байдалтай байна.
Субъект + туслах үйл үг (to be) + гурав дахь хэлбэрийн үйл үг (V3) + объект.
Өгүүлбэр бүтсэн цаг хугацаанаас хамааран “to be” үйл үг хэлбэрээ өөрчилнө. Үүнийг хэрхэн хийхийг доорх хүснэгтэд харуулав.
Ослын улмаас машин эвдэрсэн.- Машин осолдсон.
Хурал 13 тоот өрөөнд болж байна.- Хурал 13 тоот өрөөнд байна.
Машинаа засчихсан байсан.- Тэд машинаа зассан.
- Сөрөг өгүүлбэрийн бүтцэд бөөм нэмэгдэнэ үгүйтуслах үйл үг рүү.
Субьект + туслах үйл үг (to be) + not + гурав дахь хэлбэрийн үйл үг (V3) + объект.
Өрөө цэвэрлээгүй (байгаагүй).- Өрөө цэвэрлээгүй.
Байшинг хараахан тохижуулаагүй байсан. Байшинг тохижуулж амжаагүй байна.
Хулгайч нар хараахан баригдаагүй байна.-Хулгайч нар хараахан баригдаагүй байна.
- Асуулт өгүүлбэрт туслах үйл үг, субьект нь эсрэгээрээ байдаг.
Туслах үйл үг (to be) + субьект + гуравдугаар хэлбэрийн үйл үг (V3) + объект?
Зурагтаа засварласан уу?-Та зурагтаа зассан уу?
Тайлан бичсэн үү?-Та тайлан бичсэн үү?
Зургууд хэвлэгдсэн үү?-Зургууд хэвлэгдсэн үү?
Идэвхгүй дуу хоолойгоор ч гэсэн тэдгээрийг зөв ашиглах ёстой гэдгийг та анзаарсан байх, тиймээс танд цаг хугацааны хэрэглээг санаж, хурдан удирдахад тань туслах хүснэгт байна (зураг дээр дарж томруулна уу).
Идэвхгүй байдлын Future Continuous хэлбэр байхгүй гэдгийг та анзаарсан гэж бодож байна. Гэсэн хэдий ч ирээдүйд үргэлжлэх хугацааг илэрхийлэх шаардлагатай бол ердийн Future Simple-г ашиглах болно.
Нийлмэл цагуудад ч мөн адил хамаарна: Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous, Future Perfect Continuous. Тэдгээрийн дотор идэвхгүй барилга байгууламж байхгүй! Үүний оронд ашигла төгс үе!
Хэрэглэх дүрэм, жишээ
Идэвхгүй хэрэглээг дараахь дүрмээр тодорхойлж болно.
- Үйлдлийг гүйцэтгэж буй хүн бидэнд мэдэгддэггүй, чухал биш эсвэл тодорхойгүй байх үед.
ноён Өнгөрсөн шөнө Самсоны үнэт эдлэл хулгайлагдсан байна.- Өчигдөр хатагтай Самсоны үнэт эдлэл хулгайлагдсан.
Ялгааг мэдэр:
Хулгайч нар хулгайлсан Өчигдөр орой Самсоны үнэт эдлэл.Хулгайчид өнгөрсөн шөнө хатагтай Самсоны үнэт эдлэлийг хулгайлжээ.
Идэвхгүй байдалд хэн үүнийг хийсэн нь бидэнд аль хэдийн тодорхой болсон бөгөөд тодорхой зүйл ярих шаардлагагүй. Бас нэг жишээ харцгаая.
Машины тоормосыг туршиж үзсэн.- Машины тоормосыг шалгасан.
Харьцуулах:
Механик машины тоормосыг туршиж үзсэн.- Механик машины тоормосыг шалгасан.
Эцсийн эцэст машины тоормосыг засварчин шалгасан нь аль хэдийн тодорхой болсон. Тийм ч учраас идэвхгүй байдал энд илүү хамааралтай харагдаж байна.
Мерседес машинуудыг Германд үйлдвэрлэдэг. - Мерседес машинуудыг Германд үйлдвэрлэдэг.
Мерседес Бенз машинуудаа Германд үйлдвэрлэдэг.- Мерседес Бенз машинуудаа Германд үйлдвэрлэдэг.
Дүрийг нэрлэхдээ үүнтэй төстэй нөхцөл байдал нь ямар ч утгагүй юм.
Хэрэв та англи хэлийг хөгжилтэй, үр дүнтэй сурах дуртай бол Lingualeo-д бүртгүүлнэ үү - маш олон сонирхолтой, үнэ төлбөргүй материал (симулятор, толь бичиг, хичээл) байдаг. Дашрамд хэлэхэд, тэнд та янз бүрийн хэрэгцээнд зориулж төлбөртэй мэргэшсэн сургалтанд хамрагдах боломжтой. Жишээлбэл, курс « Дүрмийн бус хувирдаг үйл үгс» үндсэн болон байнга хэрэглэгддэг хэлбэрүүдийг хурдан бөгөөд аяндаа цээжлэхэд тусална дүрмийн бус хувирдаг үйл үгсАнгли хэл, тэдгээрийн хэрэглээний зарим шинж чанаруудын талаар мэдэж аваарай.
- Үйлдэл нь өөрөө үүнийг хийж буй хүнээс илүү чухал үед.
Өнгөрсөн шөнө авто ослын улмаас хоёр гэр бүл хүнд бэртжээ.-Өнгөрсөн шөнө хоёр гэр бүл автомашины ослоор хүнд бэртсэн.
Түүнээс гадна, идэвхгүй дуу хоолой нь албан ёсны англи хэлэнд ихэвчлэн ашиглагддаг, гэхдээ жинхэнэ дуу хоолой нь хоёр хувилбарт байдаг.
Хэрэв та англи хэлний дүрмийн талаар онол, практикийн талаар илүү ихийг мэдэхийг хүсч байвал минийх рүү очно уу - тэндээс та тэдгээрийн үндсэн дүрэм, практик хэсгийг олох болно.
Үүн дээр, хонгор минь, бид хичээлээ дуусгах болно. Та дэлгэрэнгүй мэдээллийг видео хичээлээс авах боломжтой. Гэхдээ шинэ сэдвийг цээжлэх хамгийн сайн тактик бол маш олон дадлага гэдгийг санаарай. Тиймээс бидний өмнө илүү их материал, хэрэгцээтэй зүйлс байна.
Удахгүй уулзъя хайртууд минь ;)
Цаг хугацаа идэвхгүй дуу хоолой (Идэвхгүй дуу хоолой) ашиглан үүсдэг байх(тохиромжтой цагийн хэлбэрээр) болон өнгөрсөн үеийн үг: түгжигдсэн байна/түгжигдэж байнагэх мэт. Байнгын үйл үгийн Past Participle нь эцсийн үгэнд төгсгөлийг залгаснаар үүсдэг – ред: урих-урих ed. Үйл үгэнд нэмэгдэхэд – редзаримдаа түүний зөв бичгийн дүрмийн өөрчлөлтүүд байдаг: зогсоох - зогсоох ed. Тогтмол бус үйл үгийн Past Participle-ийг санаж байх ёстой: хэлэх-хэлсэн-хэлсэн. Үүнээс гадна тухай.
Идэвхгүй дуу хоолойн бүх цагуудын хүснэгт
| одоо байгааОдоо | ӨнгөрсөнӨнгөрсөн | ИрээдүйИрээдүй | ирээдүйд өнгөрсөн Өнгөрсөнд ирээдүй | |
| Энгийн (тодорхойгүй)тодорхойгүй | Бөмбөг авч байна өдөр бүр. | Бөмбөг авсан өчигдөр. | Бөмбөг авах болно маргааш. | Бөмбөг авах байсан дараагийн өдөр. |
| Тасралтгүй (Дэвшилтэт)урт | Бөмбөг авч байна одоо. | Бөмбөг авч байсан өчигдөр 7 цагт. | ашиглагдахгүй байгаа | ашиглагдахгүй байгаа |
| ТөгсТөгс | Бөмбөг байна аль хэдийн авсан. | Бөмбөг авсан байсан өчигдөр 7 цаг гэхэд. | Бөмбөг авсан байх болно маргааш 7 цаг гэхэд. | Бөмбөг авах байсан дараагийн долоо хоногийн 7 цагт. |
| Төгс тасралтгүйТөгс тасралтгүй | ашиглагдахгүй байгаа | ашиглагдахгүй байгаа | ашиглагдахгүй байгаа | ашиглагдахгүй байгаа |
Идэвхгүй дуу хоолойн асуултын хэлбэрийг бүрдүүлэхдээ туслах үйл үг нь сэдвийн өмнө байрлана. байнаБөмбөг авсан? болноБөмбөг авах?
Идэвхгүй дуу хоолойн сөрөг хэлбэр үүсэхэд бөөмс үгүйтуслах үйл үгийн ард тавигдсан: The ball аваагүй байна. Бөмбөг авахгүй байх байсан.
Идэвхтэй болон идэвхгүй өгүүлбэрүүдийг харьцуулж, идэвхтэй дуу хоолой (өрөө) дахь предикат үйл үг дэх объект идэвхгүй дуу хоолойн субьект болж байгааг анхаарна уу.
Жишээ нь:Идэвхтэй дуу хоолой:
Хэн нэгэн цэвэрлэдэгөдөр бүр өрөөнд.
Хэн нэгэн өдөр бүр өрөөг цэвэрлэдэг.
Идэвхгүй дуу хоолой:
Өрөө цэвэрлэж байнаөдөр бүр.
Өрөө өдөр бүр цэвэрлэж байна.
Идэвхгүй дуу хоолойг ашиглах
1. Идэвхгүй дуу хоолой нь илтгэгчийн анхаарлын төвд байгаа хүн/объект дээр байх үед хэрэглэгддэг.
Жишээ нь:Тэр хулгайлагдсан байнаминий түлхүүр. Тэр миний түлхүүрүүдийг хулгайлсан.
2. Үйлдлийг гүйцэтгэсэн хүн/юм тодорхойгүй бол идэвхгүй дуу хоолойг хэрэглэнэ.
Жишээ нь:Цамцнууд байназүгээр л индүүдсэн. – Цамцыг индүүдээд удаагүй байна (цамцыг яг хэн индүүдсэн нь мэдэгдэхгүй байна).
3. Тухайн дүр/объект сонирхолгүй бол идэвхгүй дуу хоолойг ашиглана.
Жишээ нь:Тэр урьсан байнаресторан руу. Түүнийг ресторанд урьсан. (Бид түүнийг ресторанд яг хэн урьсныг сонирхохгүй байгаа ч тэр өөрийгөө сонирхож байна)
4. Идэвхгүй дуу хоолойн цагийг идэвхтэй дуу хоолойн харгалзах цагтай ижил дүрмийн дагуу хэрэглэнэ. Жишээлбэл, одоо боловсруулж байгаа үйлдлийн талаар ярихдаа маягтыг ашигладаг.
Жишээ нь:Өрөө цэвэрлэж байнатэр мөчид. -Одоогоор өрөөг угааж байна.
5. идэвхгүй эргэлт нь зааж байгаа бол нүүр by, хэрэв заасан бол багаж/хэрэгсэл/хэрэгсэл/бодисүйлдэл хийж байгаа бол угтвар үг хэрэглэнэ хамт.
