Шилэн малын гүйцэтгэлийн агуулга. Теннесси Уильямсын "Шилэн зоорь" жүжгийн шинжилгээ

Байршил: Сент Луис дахь гудамж.

Нэгдүгээр хэсэг: Зочин хүлээж байна.

Хоёрдугаар хэсэг: Зочин ирлээ.

ЦАГ: Одоо болон өнгөрсөнд.

ТЭМДЭГТҮҮД

Аманда Вингфилд (ээж)

Асар том атлаа тогтворгүй эрч хүчтэй жижигхэн эмэгтэй, өөр цаг хугацаа, газар руу ууртай зууралдсан. Түүний дүрийг тогтсон хэв маягаас хуулбарлахгүй, сайтар боловсруулсан байх ёстой. Тэр гаж донтон биш ч түүний амьдрал гаж донтой байдаг. Түүнд бишрэх зүйл их байна; тэр олон талаараа инээдтэй ч түүнийг хайрлаж, өрөвдөж чаддаг. Мэдээжийн хэрэг, түүний тэсвэр хатуужил нь баатарлаг байдалтай төстэй бөгөөд заримдаа түүний тэнэглэл нь түүнийг харгис хэрцгий болгодог ч сул дорой сэтгэлд эмзэглэл үргэлж харагддаг.

Лаура Уингфилд (түүний охин)

Аманда бодит байдалтай холбогдож чадахгүй, хуурмаг зүйлсийнхээ ертөнцөд амьдарсаар байхад Лаурагийн байдал бүр ч хэцүү байна. Багадаа өвчний улмаас тахир дутуу, нэг хөл нь нөгөөгөөсөө арай богино, бугуйвч зүүсэн байв. Тайзан дээр зөвхөн энэ дутагдлыг тоймлоход л хангалттай. Үүний үр дүнд Лаурагийн хөндийрсөн байдал нь цуглуулгандаа байгаа шил шиг дэндүү хэврэг болж, тавиураас гадуур амьдрахад хүрдэг.

Том Уингфилд (түүний хүү)

Мөн жүжгийн өгүүлэгч. Дэлгүүрт ажилладаг яруу найрагч. Угаасаа мэдрэмжгүй хүн биш ч урхинаас гарахын тулд өрөвдөх сэтгэлгүй үйлдэл хийхээс өөр аргагүй болдог.

Жим О'Коннор (зочин)

Жирийн нэгэн сайхан сэтгэлтэй залуу.

ТОХИРУУЛАЛТЫН ТАЙЛБАР

"Санах ойн жүжгийн хувьд" The Glass Menagerie тоглолтын өргөн эрх чөлөөгөөр толилуулах боломжтой. Өгүүллийн агуулга нь хэт нарийн бөгөөд ач холбогдолгүй байдаг тул нөхцөл байдлын тойм зураг, чиг баримжаа нь онцгой чухал үүрэг гүйцэтгэдэг. Экспрессионизм болон бусад бүх уламжлалт бус жүжгийн хэрэгсэл нь үнэнийг ойртуулах цорын ганц зорилго юм. Жүжигт уламжлалт бус хэрэгслийг ашиглах нь бодит байдалтай харьцах эсвэл туршлагаа тайлбарлах үүргээс өөрийгөө чөлөөлөх гэсэн оролдлого биш юмуу ядаж л байх ёсгүй. Харин ч энэ нь аливаа зүйлийн өөрт нь илүү нэвтэрч, амьд илэрхийлэл болох илүү ойр дотно хандлагыг олох гэсэн оролдлого юм. Жүжиг нь ямар ч төвөггүй бодитой, жинхэнэ Фригидейр, жинхэнэ мөс, үзэгчдийн ярьж буйгаар яг таг ярьдаг дүрүүд, эрдэм шинжилгээний ландшафттай нийцэж, гэрэл зурагтай адил гавьяатай. Бидний цаг үед хүн бүр урлаг дахь гэрэл зургийн зарчимгүй байдлыг ойлгох ёстой: амьдрал, үнэн эсвэл бодит байдал нь яруу найргийн төсөөлөл нь зөвхөн хувиргах замаар, мөн чанарт нь олддоггүй бусад хэлбэрт хувирах замаар хуулбарлах эсвэл санал болгож чадах органик ойлголтууд юм. үзэгдэл.

Эдгээр тайлбарыг зөвхөн энэ жүжгийн оршил болгон бэлтгээгүй. Эдгээр нь ядарч туйлдсан бодит уламжлалын театрыг орлох шинэ хуванцар театрын тухай ойлголттой холбоотой бөгөөд хэрэв мэдээжийн хэрэг, театр манай соёлын нэг хэсэг болох эрч хүчээ олж авах юм бол.

Дэлгэцийн төхөөрөмж. Жүжгийн эх болон тайзны хувилбаруудын хооронд ганцхан мэдэгдэхүйц ялгаа бий. Энэ бол хамгийн сүүлийн үеийн төхөөрөмжид байхгүй байгаа бөгөөд үүнийг би анхан шатны текстэнд туршилт болгон оруулсан болно. Энэ төхөөрөмж нь зураг эсвэл гарчиг бүхий слайдуудыг харуулсан дэлгэцээс бүрдсэн байв. Энэ төхөөрөмжийг анхны Broadway үйлдвэрлэлээс хассанд би харамсахгүй байна. Мисс Тейлорын онцлог гүйцэтгэлийн ер бусын хүч нь жүжгийн материаллаг агуулгыг хязгаар хүртэл хялбарчлах боломжийг олгосон. Гэхдээ зарим уншигчид энэ төхөөрөмжийг хэрхэн бүтээсэн талаар мэдэх сонирхолтой байх болно гэж би бодож байна. Тийм учраас би эдгээр сэтгэгдлийг нийтлэгдсэн текстэд хавсаргаж байна. Дэлгэц дээр ар талаас нь харуулсан зураг, бичээс нь урд талын өрөө болон хоолны талбайн хоорондох хананы хэсэгт унасан бөгөөд энэ нь ашиглагдаагүй үед бусад өрөөнүүдээс арай өөр байв.

Тэдний зорилго нь маш тодорхой юм - үзэгдэл бүрт тодорхой үнэт зүйлсийг онцлон тэмдэглэх явдал юм. Үзэгдэл бүрт зарим бодол (эсвэл бодол) нь бүтцийн хувьд хамгийн чухал байдаг. Түүхийн үндсэн бүтэц, утас нь үүнтэй адил эпизодтой жүжигт үзэгчдийн анхаарлыг амархан мултарч чаддаг; агуулга нь архитектурын бүрэн бүтэн байдал дутмаг хуваагдсан мэт харагдаж болно. Гэсэн хэдий ч энэ нь жүжгийн өөрийнх нь дутагдал биш, харин үзэгчдийн хангалтгүй анхаарал халамж юм. Дэлгэц дээр гарч ирэх бичээс эсвэл зураг нь текстэд аль хэдийн далд хэлбэрээр агуулагдаж буй агуулгыг бэхжүүлж, бүх семантик ачаалал нь зөвхөн дүрүүдийн хуулбар дээр байхаас илүү гол санааг тодруулахад хялбар бөгөөд хялбар байх ёстой. Бүтцийн зорилгоос гадна дэлгэц нь тодорхойлоход хэцүү ч үүрэг нь чухал биш эерэг сэтгэл хөдлөлийн элементийг нэвтрүүлэх болно гэж би бодож байна.

Уран сэтгэмжтэй продюсер эсвэл найруулагч энэ нийтлэлд дурдсанаас өөр хэрэглээг үргэлж олж чадна. Үнэн хэрэгтээ төхөөрөмжийн боломжууд нь энэ жүжигт ашиглах боломжоос хамаагүй өргөн юм.

ХӨГЖИМ. Жүжгийн уран зохиолын бус өргөлтийн өөр нэг хэрэгсэл бол хөгжим юм. Цорын ганц давтагддаг аялгуу болох "Шилэн манажер" жүжгийн тодорхой цэгүүдэд сэтгэл хөдлөлийг бэхжүүлэх зорилгоор гарч ирдэг. Гудамжны циркийн хөгжим шиг, та хажуугаар өнгөрөх найрал хөгжмөөс хол байхдаа өөр зүйл бодож байх үед алсад гарч ирдэг. Ийм орчинд энэ нь бараг тасралтгүй үргэлжилж, одоо хоорондоо холбогдож, одоо шингэсэн ухамсараас алга болж байх шиг байна; Энэ бол дэлхийн хамгийн хөнгөн бөгөөд хамгийн зөөлөн хөгжим бөгөөд магадгүй хамгийн гунигтай хөгжим юм. Энэ нь амьдралын өнгөц гэрэл гэгээг тусгадаг ч үүний цаана өөрчлөгдөөгүй, илэрхийлэхийн аргагүй гунигтай байдаг. Шилний нарийн ширхэгтэй хэсгийг харахад ямар үзэсгэлэнтэй, ямар амархан хагардаг гэсэн хоёр зүйл санаанд орж ирдэг. Энэ хоёр санааг аль алиныг нь тогтворгүй салхи зөөвөрлөж байгаа мэт дахин давтагдах уянга болгон нэхсэн байх ёстой. Энэ бол өгүүлэгчийн цаг хугацаа, орон зай дахь тусдаа байр суурь, түүний зохиолын баатруудын хоорондын уялдаа холбоо, харилцаа холбоо юм. Тэрээр бүхэл бүтэн жүжгийн тодорхойлогч нөхцөл болох сэтгэл хөдлөлийн туршлага, дурсахуй руу буцах хэлбэрээр ангиудын хооронд гарч ирдэг. Энэ нь голчлон Лаурагийн хөгжим тул аялгуу нь түүнд анхаарлаа төвлөрүүлж, түүний загвар болох шилний үзэсгэлэнтэй эмзэг байдалд анхаарлаа төвлөрүүлэхэд илүү тод харагддаг.

Теннесси Уильямс

шилэн мал аж ахуй

The Glass Menagerie by Теннесси Уильямс (1944)

Тэмдэгтүүд

Аманда Вингфилд - ээж. Энэ бяцхан эмэгтэй амьдралын агуу хүсэл тэмүүлэлтэй боловч хэрхэн амьдрахаа мэдэхгүй, өнгөрсөн болон алс холын зүйлтэй цөхрөнгөө барьдаг. Жүжигчин хүн дүрээ сайтар бүтээх ёстой бөгөөд бэлэн дүрд сэтгэл хангалуун байх ёсгүй. Тэр ямар ч гаж донтон биш, харин түүний амьдрал паранойд дүүрэн байдаг. Аманда маш их дур булаам, хөгжилтэй байдаг тул та түүнийг хайрлаж, өрөвдөж болно. Тэвчээртэй байх нь эргэлзээгүй түүний онцлог шинж чанартай, тэр ч байтугай нэг төрлийн баатарлаг зан чанартай бөгөөд заримдаа бодолгүй байдлаасаа болж харгис хэрцгий байдаг ч түүний сэтгэлд эмзэглэл байдаг.

Лаура Уингфилд - охин. Бодит байдалтай холбоо тогтоож чадаагүй Аманда хуурмаг зүйлд илүү баригддаг. Лаурагийн байдал илүү ноцтой байна. Тэрээр бага насандаа ноцтой өвчинд нэрвэгдсэн: түүний нэг хөл нь нөгөөгөөсөө арай богино бөгөөд тусгай гутал шаарддаг - тайзан дээр энэ дутагдал бараг мэдэгдэхүйц байх ёстой. Тиймээс түүний тусгаарлалт улам бүр нэмэгдэж, эцэст нь тэр өөрөө цуглуулгандаа шилэн баримал мэт болж, хэт эмзэг байдлаас болж тавиураас гарч чадахгүй.

Том Уингфилд - Амандагийн хүү, жүжгийн гол дүр. Дэлгүүрт ажилладаг яруу найрагч. Түүний мөс чанар нь түүнийг хазах боловч тэр хэрцгий үйлдэл хийхээс өөр аргагүй болдог - эс тэгвээс тэр урхинаас мултрахгүй.

Жим О'Коннор - зочин. Хөөрхөн даруухан залуу.

Үзэгдэл - Сент Луис дахь гудамж.

Үйл ажиллагааны цаг - Одоо, дараа нь.

Би бороонд ч ийм туранхай гараа хэзээ ч харж байгаагүй ...

Э.Э.Каммингс

Шилэн бамбар нь санах ойн жүжиг тул хүлээн зөвшөөрөгдсөн аргуудтай холбоотойгоор нэлээд хэмжээний хүрээтэй тайзнаа тавигдаж болно. Түүний нимгэн, эмзэг материал нь чадварлаг найруулга, зохих уур амьсгалыг бий болгохыг шаарддаг. Экспрессионизм болон жүжгийн бусад уламжлалт аргууд нь үнэнд аль болох ойртох цорын ганц зорилготой. Жүжгийн зохиолч ердийн арга техникийг ашиглахдаа бодит байдалтай харьцах, хүний ​​туршлагыг тайлбарлах үүргээс өөрийгөө чөлөөлөхийг оролддоггүй, ядаж үүнийг хийх ёсгүй; харин ч тэр амьдралыг аль болох үнэн, гүн гүнзгий, тодоор илэрхийлэх арга замыг эрэлхийлдэг эсвэл хайх ёстой. Жинхэнэ хөргөгч, мөстэй, үзэгчийн ярьж буйгаар өөрийгөө илэрхийлдэг дүрүүд бүхий уламжлалт реалист жүжиг нь академийн уран зургийн ландшафтын дүр төрхтэй адилхан бөгөөд гэрэл зургийн ижил төстэй эргэлзээтэй ач тустай. Одоогийн байдлаар гэрэл зургийн ижил төстэй байдал нь урлагт чухал үүрэг гүйцэтгэдэггүй, үнэн, амьдрал - нэг үгээр бол бодит байдал нь нэг цогц бөгөөд яруу найргийн уран сэтгэмж нь энэ бодит байдлыг харуулах эсвэл түүний чухал шинж чанаруудыг олж авах боломжтой гэдгийг хүн бүр мэддэг байх. аливаа зүйлийн гаднах хэлбэрийг өөрчлөх.

Эдгээр тэмдэглэл нь зөвхөн энэ жүжгийн өмнөх үг биш юм. Хэрэв бид театрыг соёлынхоо нэг хэсэг болгон эрч хүчтэй болгохыг хүсч байвал гадны итгэл үнэмшлийн шавхагдсан арга хэрэгслийг орлуулах ёстой шинэ, хуванцар театрын үзэл баримтлалыг тэд дэвшүүлэв.

Дэлгэц. Жүжгийн эх бичвэр болон түүний тайзны хувилбар хоёрын хооронд нэг л чухал ялгаа бий: сүүлийнх нь эх зохиол дээр миний туршилтаар хийсэн зүйл байхгүй. Би шидэт дэнлүүний тусламжтайгаар дүрс, бичээсийг гаргах дэлгэцийг хэлж байна. Бродвэй дээрх одоогийн бүтээлд дэлгэцийг ашиглахгүй байгаад харамсахгүй байна. Мисс Тейлорын гайхалтай ур чадвар нь гүйцэтгэлийг хамгийн энгийн хэрэгслүүдээр хязгаарлах боломжийг олгосон. Гэсэн хэдий ч зарим уншигчид дэлгэцийн санаа хэрхэн үүссэнийг мэдэх сонирхолтой байх болно гэж би бодож байна. Тиймээс би хэвлэгдсэн текстэд энэ техникийг сэргээсэн. Зураг, бичээсийг тайзны ард байрлах шидэт дэнлүүгээс урд өрөө ба хоолны өрөөний хоорондох хуваалтын хэсэг рүү тусгасан болно: бусад үед энэ хэсэг нь ямар ч байдлаар ялгарах ёсгүй.

Дэлгэцийг ашиглах зорилго нь тодорхой байна гэж би бодож байна - энэ эсвэл тэр ангиллын ач холбогдлыг онцлон тэмдэглэх. Үзэгдэл болгонд найруулгын хувьд хамгийн чухал мөч эсвэл мөчүүд байдаг. Тус тусад нь ангиллуудаас бүрдсэн жүжгийн тухайлбал “Шилэн бааз” жүжгийн зохиол эсвэл үйл явдлын шугам нь заримдаа үзэгчдээс зугтаж, дараа нь хатуу архитектур гэхээсээ илүү хуваагдмал сэтгэгдэл төрдөг. Түүгээр ч үл барам асуудал нь жүжгийн өөрөө биш, харин үзэгчдийн анхаарал дутмаг байж магадгүй юм. Дэлгэц дээрх бичээс эсвэл зураг нь текст дэх санааг бэхжүүлж, тайлбарт агуулагдах хүссэн санааг хүртээмжтэй, хялбар байдлаар дамжуулахад тусална. Дэлгэцийн найруулгын функцээс гадна сэтгэл хөдлөлийн нөлөөлөл чухал гэж би боддог. Аливаа уран сэтгэмжтэй найруулагч дэлгэцийг бие даан ашиглахад тохиромжтой мөчүүдийг олох боломжтой бөгөөд текст дээрх зааварчилгаагаар хязгаарлагдахгүй. Энэ тайзны төхөөрөмжийн боломж энэ жүжигт ашигласантай харьцуулахад хамаагүй өргөн юм шиг надад санагдаж байна.

Хөгжим. Жүжгийн зохиолд хэрэглэгддэг өөр нэг утга зохиолын бус хэрэгсэл бол хөгжим юм. The Glass Menagerie-ийн энгийн аялгуу нь харгалзах ангиудыг сэтгэл хөдлөмөөр онцолдог. Цирк дээр ийм аялгуу сонсогддог ч манежид биш, уран бүтээлчдийн ёслолын жагсаалын үеэр биш, алсад, өөр юм бодоход л сонсогдоно. Дараа нь энэ нь эцэс төгсгөлгүй мэт санагдаж, дараа нь алга болж, дараа нь толгойд дахин сонсогдож, зарим бодолд автсан нь дэлхийн хамгийн хөгжилтэй, хамгийн эелдэг, магадгүй хамгийн гунигтай аялгуу юм. Энэ нь амьдралын илэрхий хөнгөн байдлыг илэрхийлдэг ч юу ч хэлэхийн аргагүй, илэрхийлэхийн аргагүй уйтгар гунигийг агуулсан байдаг. Нимгэн шилээр хийсэн овоохойг хараад ямар хөөрхөн юм бэ, амархан хагардаг юм бол гэж бодно. Энэ эцэс төгсгөлгүй аялгуутай адил юм - энэ нь жүжигт гарч ирдэг, дараа нь өөрчлөгддөг салхинд зөөгдөх мэт дахин намдаж байдаг. Тэр бол хөтлөгчийг цаг хугацаа, орон зайд амьдардаг, түүний түүхийг холбодог утас шиг юм. Энэ нь үзэгдлүүдийн хооронд дурсамж болон өнгөрсөнд харамсах байдлаар үүсдэг бөгөөд үүнгүйгээр жүжиг байхгүй. Энэ аялгуу нь голчлон Лаурагийнх тул үйл ажиллагаа нь түүнд болон түүнийг дүрсэлсэн дэгжин хэврэг дүрүүд дээр төвлөрөхөд онцгой тод сонсогддог.

Гэрэлтүүлэг. Жүжгийн гэрэлтүүлэг бол нөхцөлт юм. Энэ дүр зураг дурсамжийн манан дунд байгаа мэт харагдана. Жүжигчин эсвэл ямар нэгэн объект дээр гэрлийн туяа гэнэт бууж, сүүдэрт үйл ажиллагааны гол хэсэг мэт санагддаг. Жишээлбэл, Лора Томын Амандатай хийсэн хэрүүл маргаанд оролцоогүй ч яг энэ мөчид тунгалаг гэрэлд автсан хүн юм. Оройн хоолны үеэр буйдан дээрх Лаурагийн чимээгүй дүр үзэгчдийн анхаарлын төвд байх ёстой. Лаура дээр туссан гэрэл нь онцгой ариун цэвэр ариун байдлаараа ялгардаг бөгөөд эртний дүрс эсвэл Мадоннагийн дүрс дээрх гэрэлтэй төстэй юм. Ерөнхийдөө жүжгийн хувьд шашны уран зурагт байдаг шиг гэрэлтүүлгийг өргөнөөр ашиглаж болно - жишээлбэл, Эль Грекогийн дүрс нь харьцангуй манантай дэвсгэр дээр гэрэлтдэг. (Энэ нь мөн дэлгэцийг илүү үр дүнтэй ашиглах боломжийг олгоно.) Гэрлийг үнэ төлбөргүй, төсөөлөлтэй ашиглах нь маш үнэ цэнэтэй бөгөөд энэ нь хөдөлгөөнгүй хэсгүүдийн хөдөлгөөн, уян хатан чанарыг өгдөг.

Нэгдүгээр зураг

Wingfields нь "дунд ангийн" ядуу хүмүүс амьдардаг хот суурин газруудад ургадаг асар том, олон эсийн үүрний нэгэнд амьдардаг бөгөөд энэ нь Америкийн нийгмийн энэ хамгийн том бөгөөд үнэн хэрэгтээ хамгийн их зөрчилдөөнтэй хэсэг нь шингэн зүйлээс зайлсхийх хүсэл эрмэлзэлийг тодорхойлдог. нэгэн төрлийн механик массыг ялгах, гадаад төрх байдал, зан заншлыг хадгалах. Тэд орон сууцанд гудамжнаас галын гарцаар орж ирдэг - энэ нэрэнд нь бэлгэдлийн үнэн байдаг, учир нь эдгээр асар том барилгууд нь хүний ​​унтаршгүй цөхрөлийн удаан дөлөнд автдаг. Галын гарц, өөрөөр хэлбэл тавцан өөрөө болон доошоо шат нь байгалийн үзэсгэлэнт газрын нэг хэсэг юм.

Жүжгийн үйл ажиллагаа нь тухайн хүний ​​дурсамж, тиймээс өрнөл нь бодит бус байдаг. Ой тогтоолт нь яруу найраг шиг өөрийн хүсэл эрмэлзэлтэй байдаг. Тэр зарим нарийн ширийн зүйлийг анхаарч үздэггүй ч бусад нь ялангуяа тод харагддаг. Энэ бүхэн нь санах ойд хүрч буй үйл явдал эсвэл объект нь ямар төрлийн сэтгэл хөдлөлийн цуурайгаас хамаарна; өнгөрсөн нь зүрх сэтгэлд хадгалагддаг. Тийм ч учраас дотоод засал нь манантай яруу найргийн манан дунд харагдаж байна.

Хөшгийг өргөхөд үзэгчид Wingfields амьдардаг байшингийн уйтгартай арын ханыг харах болно. Налуу замтай зэрэгцэн орших барилгын хоёр талд хоёр нарийн харанхуй гудамжны хавцал; Тэд илүү гүн рүү орж, орооцолдсон хувцасны утас, хогийн сав, зэргэлдээх шатуудын аймшигтай тор овоолгын дунд төөрч байна. Эдгээр гудамжаар жүжигчид тайзан дээр гарах эсвэл үйл ажиллагааны явцад гарч ирдэг. Томын танилцуулах монологийн төгсгөлд Wingfields-ийн нэгдүгээр давхарт байрлах байрны дотоод засал аажмаар барилгын харанхуй ханыг нэвт гэрэлтэж эхэлнэ.

Энэ нь үндсэндээ дурсамж юм. Том Уингфилд хоёр дайны хооронд Сент-Луис хотод ээж Аманда Вингфилдтэй хамт амьдарч байсан тэр үеийнхээ тухай ярьж байна - амьдралын агуу их хүсэл тэмүүлэлтэй хэдий ч өнөө үед дасан зохицож чадахгүй, өнгөрсөн үетэйгээ зууралдсан эмэгтэй. Лаура эгч - зүүдлэгч нь хүүхэд насандаа нүүсэн, хүнд өвчтэй байсан - нэг хөл нь нөгөөгөөсөө арай богино хэвээр байв. Том өөрөө яруу найрагч байсан бөгөөд дараа нь гутлын дэлгүүрт үйлчилж, үзэн яддаг бизнес эрхэлж зовж шаналж, орой нь ээжийнхээ өмнөд дэх амьдрал, тэнд үлдсэн шүтэн бишрэгчид болон бусад бодит байдлын тухай эцэс төгсгөлгүй түүхийг сонсдог байв. мөн төсөөллийн ялалтууд ...

Аманда хүүхдүүдийн амжилтыг тэсэн ядан хүлээж байна: Том албан тушаал ахих, Лаурагийн таатай гэрлэлт. Хүү нь ажлаа хэрхэн үзэн ядаж, охиноо ямар аймхай, нийтэч болохыг харахыг хүсдэггүй. Лаураг шивэх сургалтанд хамруулах гэсэн ээжийн оролдлого бүтэлгүйтсэн - охины гар нь айдас, мэдрэлийн түгшүүрээс болж маш их чичирч, зөв ​​товчлуурыг дарж чадахгүй байна. Шилэн амьтдын цуглуулгадаа шамдаж байхдаа л гэртээ аз жаргалтай байдаг. Хичээлүүд бүтэлгүйтсэний дараа Аманда Лаурагийн гэрлэлтийг бүр ч их сонирхож эхэлдэг. Үүний зэрэгцээ тэрээр хүүдээ нөлөөлөхийг хичээдэг - түүний уншихыг хянахыг хичээдэг: хүүгийнхээ дуртай зохиолч Лоуренсийн зохиолууд хэтэрхий бохир байна гэдэгт итгэлтэй байна. Том бараг бүх чөлөөт үдшээ кинонд өнгөрөөдөг зуршил Аманда бас хачирхалтай санагддаг. Түүний хувьд эдгээр аялалууд нь өдөр тутмын нэгэн хэвийн амьдралаас зугтах арга зам бөгөөд эгчийнхээ хувьд шилэн сав шиг цорын ганц гарц юм.

Зөв мөчийг сонгосны дараа Аманда Томоос гэрт нь оруулж, Лауратай сайхан залууг танилцуулна гэсэн амлалт авав. Хэсэг хугацааны дараа Том хамт ажилладаг Жим О'Коннорыг оройн хоолонд урьсан бөгөөд энэ нь дэлгүүрт нөхөрсөг харилцаатай байдаг цорын ганц хүн юм. Лаура, Жим хоёр нэг сургуульд сурдаг байсан ч Жим түүнийг Томын эгч гэж гайхдаг. Сургуулийн охин хэвээрээ л байсан Лаура хүн бүрийн анхаарлын төвд байдаг Жимтэй үерхдэг байсан - тэр сагсан бөмбөгөөр гялалзаж, мэтгэлцээний клуб удирдаж, сургуулийн продакшнуудад дуулдаг байв. Лаурагийн хувьд охин шиг мөрөөдлийнхөө ханхүүг дахин харах нь жинхэнэ шок юм. Түүнтэй гар барих зуур тэр ухаан алдаж, өрөөндөө хурдан оров. Удалгүй Аманда боломжийн шалтгаанаар Жимийг түүн рүү явуулав. Тэр залуу Лаураг танихгүй байгаа бөгөөд тэр өөрөө түүнд бие биенээ удаан хугацаанд мэддэг гэдгээ илчлэх ёстой. Жим сургуульд байхдаа Цэнхэр сарнай гэж хочилдог охиноо санахад хэцүү байдаг. Энэ сайхан сэтгэлтэй, нинжин сэтгэлтэй залуу сургуульд байхдаа амласан шигээ амьдралдаа амжилт гаргаж чадаагүй. Тэр итгэл найдвараа алдахгүй, төлөвлөгөөгөө үргэлжлүүлэн хийсээр байгаа нь үнэн. Лаура аажмаар тайвширч - чин сэтгэлээсээ, сонирхолтой аялгуугаараа Жим мэдрэлийн хурцадмал байдлаасаа салж, аажмаар түүнтэй хуучин найз шигээ ярьж эхлэв.

Жимин охины аймшигт итгэлгүй байдлыг харахгүй байхын аргагүй. Тэр туслахыг хичээж, доголон нь огтхон ч анзаарагдахгүй гэдгийг түүнд итгүүлдэг - сургууль дээр хэн ч түүнийг тусгай гутал өмссөн байсныг анзаарсангүй. Хүмүүс огтхон ч муу биш, тэр Лаурад тайлбарлахыг хичээдэг, ялангуяа та тэднийг илүү сайн мэддэг болсон үед. Бараг бүх хүнд бүтэхгүй зүйл байдаг - өөрийгөө хүн бүрийн хамгийн муу гэж үзэх нь тийм ч сайн зүйл биш юм. Түүний бодлоор Лаурагийн гол асуудал бол тэр үүнийг толгойдоо оруулсан явдал юм: зөвхөн тэр муу ажиллаж байна ...

Лаура сургуульд байхдаа үерхэж байсан Жимин сүй тавьсан гэх охины талаар асуув. Хурим болоогүй бөгөөд Жим түүнийг удаан хугацаанд хараагүйг мэдээд Лаура бүх газар цэцэглэжээ. Түүний сэтгэлд аймхай итгэл найдвар төрж байсан нь мэдрэгддэг. Тэрээр Жимд итгэлийн дээд тэмдэг болсон шилэн барималуудын цуглуулгаа үзүүлэв. Бяцхан амьтдын дунд ганц эвэрт нь бусдаас ялгаатай нь устаж үгүй ​​болсон амьтан юм. Жимин түүнийг шууд анзаарав. Том, шилэн морь шиг жирийн амьтадтай нэг тавиур дээр зогсох нь уйтгартай байх болов уу?

Эсрэг талын рестораны онгорхой цонхоор вальсын дуу сонсогдоно. Жим Лаураг бүжиглэхийг урьсан ч тэр татгалзсан - тэр хөлийг нь дарна гэж айж байна. "Гэхдээ би шилээр бүтээгдээгүй" гэж Жим инээвхийлэв. Бүжиглэж байхдаа тэд ширээн дээр гүйж, тэнд мартагдсан ганц эвэрт унасан. Одоо тэр бусадтай адилхан: эвэр нь тасарсан.

Жим Лаурад өөрийгөө бусдаас ялгаатай, яг л ганц эвэрт шигээ ер бусын охин гэдгээ мэдэрдэг. Тэр үзэсгэлэнтэй, Тэр хошин шогийн мэдрэмжтэй. Түүн шиг хүмүүс мянгад нэг байдаг. Нэг үгээр бол Цэнхэр сарнай. Жим Лаураг үнсэж байна - гэгээрсэн, айдастай, тэр буйдан дээр сууна. Гэсэн хэдий ч тэр залуугийн сэтгэлийн энэ хөдөлгөөнийг буруугаар тайлбарлав: үнсэлт нь Жиминий охины хувь заяанд эелдэг байдлаар оролцож байгаагийн шинж бөгөөд түүнийг өөртөө итгүүлэх гэсэн оролдлого юм.

Гэсэн хэдий ч Лаурагийн хариу үйлдлийг харсан Жим айж, сүйт бүсгүйтэй гэдгээ илчлэх гэж яарав. Гэхдээ Лаура түүнтэй хамт бүх зүйл сайхан болно гэдэгт итгэх ёстой. Та зөвхөн цогцолборуудаа даван туулах хэрэгтэй. Жим "хүн бол өөрийнхөө хувь заяаны эзэн" гэх мэт Америкийн жирийн эелдэг үгсийг үргэлжлүүлэн ярьсаар, саяхан бурханлиг туяа цацруулсан Лаурагийн нүүрэнд хязгааргүй гунигтай байдлын илэрхийлэл гарч ирснийг анзаарсангүй. Тэр үдшийн дурсгал болгон Жим болон түүнд ганц эвэртийг гардуулав.

Өрөөнд Амандагийн дүр төрх энд болж буй бүх зүйлд үл нийцэх мэт харагдаж байна: тэр хөгжилтэй тоглож байгаа бөгөөд хүргэн дэгээ дээр байгаа гэдэгт бараг итгэлтэй байна. Гэсэн хэдий ч Жим хурдан тодруулж, яарах хэрэгтэй гэж хэлээд сүйт бүсгүйтэйгээ буудал дээр уулзах шаардлагатай хэвээр байгаа тул бөхийж, гарч одов. Хаалга түүний ард хаагдахаас өмнө Аманда дэлбэрч, хүүдээ зориулж: энэ оройн хоол, хэрэв залуу завгүй байвал бүх зардал юу байсан бэ? Томын хувьд энэ шуугиан бол сүүлчийн шил юм. Ажлаа тараад гэрээсээ гарч аян замд гарна.

Эгчийгээ хэзээ ч мартаж чадахгүй гэж Том өгүүллэгт "Би чамд үнэхээр үнэнч байсан тул урваж чадахгүй гэдгээ мэдээгүй" гэжээ. Түүний төсөөлөлд унтахынхаа өмнө лаа үлээж буй Лаурагийн үзэсгэлэнтэй дүр гарч ирнэ. "Баяртай, Лаура" гэж Том гунигтай хэлэв.

дахин хэлсэн

Теннесси Уильямс

шилэн мал аж ахуй

The Glass Menagerie by Теннесси Уильямс (1944)

Тэмдэгтүүд

Аманда Вингфилд - ээж. Энэ бяцхан эмэгтэй амьдралын агуу хүсэл тэмүүлэлтэй боловч хэрхэн амьдрахаа мэдэхгүй, өнгөрсөн болон алс холын зүйлтэй цөхрөнгөө барьдаг. Жүжигчин хүн дүрээ сайтар бүтээх ёстой бөгөөд бэлэн дүрд сэтгэл хангалуун байх ёсгүй. Тэр ямар ч гаж донтон биш, харин түүний амьдрал паранойд дүүрэн байдаг. Аманда маш их дур булаам, хөгжилтэй байдаг тул та түүнийг хайрлаж, өрөвдөж болно. Тэвчээртэй байх нь эргэлзээгүй түүний онцлог шинж чанартай, тэр ч байтугай нэг төрлийн баатарлаг зан чанартай бөгөөд заримдаа бодолгүй байдлаасаа болж харгис хэрцгий байдаг ч түүний сэтгэлд эмзэглэл байдаг.

Лаура Уингфилд - охин. Бодит байдалтай холбоо тогтоож чадаагүй Аманда хуурмаг зүйлд илүү баригддаг. Лаурагийн байдал илүү ноцтой байна. Тэрээр бага насандаа ноцтой өвчинд нэрвэгдсэн: түүний нэг хөл нь нөгөөгөөсөө арай богино бөгөөд тусгай гутал шаарддаг - тайзан дээр энэ дутагдал бараг мэдэгдэхүйц байх ёстой. Тиймээс түүний тусгаарлалт улам бүр нэмэгдэж, эцэст нь тэр өөрөө цуглуулгандаа шилэн баримал мэт болж, хэт эмзэг байдлаас болж тавиураас гарч чадахгүй.

Том Уингфилд - Амандагийн хүү, жүжгийн гол дүр. Дэлгүүрт ажилладаг яруу найрагч. Түүний мөс чанар нь түүнийг хазах боловч тэр хэрцгий үйлдэл хийхээс өөр аргагүй болдог - эс тэгвээс тэр урхинаас мултрахгүй.

Жим О'Коннор - зочин. Хөөрхөн даруухан залуу.

Үзэгдэл - Сент Луис дахь гудамж.

Үйл ажиллагааны цаг - Одоо, дараа нь.

Би бороонд ч ийм туранхай гараа хэзээ ч харж байгаагүй ...

Э.Э.Каммингс

Шилэн бамбар нь санах ойн жүжиг тул хүлээн зөвшөөрөгдсөн аргуудтай холбоотойгоор нэлээд хэмжээний хүрээтэй тайзнаа тавигдаж болно. Түүний нимгэн, эмзэг материал нь чадварлаг найруулга, зохих уур амьсгалыг бий болгохыг шаарддаг. Экспрессионизм болон жүжгийн бусад уламжлалт аргууд нь үнэнд аль болох ойртох цорын ганц зорилготой. Жүжгийн зохиолч ердийн арга техникийг ашиглахдаа бодит байдалтай харьцах, хүний ​​туршлагыг тайлбарлах үүргээс өөрийгөө чөлөөлөхийг оролддоггүй, ядаж үүнийг хийх ёсгүй; харин ч тэр амьдралыг аль болох үнэн, гүн гүнзгий, тодоор илэрхийлэх арга замыг эрэлхийлдэг эсвэл хайх ёстой. Жинхэнэ хөргөгч, мөстэй, үзэгчийн ярьж буйгаар өөрийгөө илэрхийлдэг дүрүүд бүхий уламжлалт реалист жүжиг нь академийн уран зургийн ландшафтын дүр төрхтэй адилхан бөгөөд гэрэл зургийн ижил төстэй эргэлзээтэй ач тустай. Одоогийн байдлаар гэрэл зургийн ижил төстэй байдал нь урлагт чухал үүрэг гүйцэтгэдэггүй, үнэн, амьдрал - нэг үгээр бол бодит байдал нь нэг цогц бөгөөд яруу найргийн уран сэтгэмж нь энэ бодит байдлыг харуулах эсвэл түүний чухал шинж чанаруудыг олж авах боломжтой гэдгийг хүн бүр мэддэг байх. аливаа зүйлийн гаднах хэлбэрийг өөрчлөх.

Эдгээр тэмдэглэл нь зөвхөн энэ жүжгийн өмнөх үг биш юм. Хэрэв бид театрыг соёлынхоо нэг хэсэг болгон эрч хүчтэй болгохыг хүсч байвал гадны итгэл үнэмшлийн шавхагдсан арга хэрэгслийг орлуулах ёстой шинэ, хуванцар театрын үзэл баримтлалыг тэд дэвшүүлэв.

Дэлгэц. Жүжгийн эх бичвэр болон түүний тайзны хувилбар хоёрын хооронд нэг л чухал ялгаа бий: сүүлийнх нь эх зохиол дээр миний туршилтаар хийсэн зүйл байхгүй. Би шидэт дэнлүүний тусламжтайгаар дүрс, бичээсийг гаргах дэлгэцийг хэлж байна. Бродвэй дээрх одоогийн бүтээлд дэлгэцийг ашиглахгүй байгаад харамсахгүй байна. Мисс Тейлорын гайхалтай ур чадвар нь гүйцэтгэлийг хамгийн энгийн хэрэгслүүдээр хязгаарлах боломжийг олгосон. Гэсэн хэдий ч зарим уншигчид дэлгэцийн санаа хэрхэн үүссэнийг мэдэх сонирхолтой байх болно гэж би бодож байна. Тиймээс би хэвлэгдсэн текстэд энэ техникийг сэргээсэн. Зураг, бичээсийг тайзны ард байрлах шидэт дэнлүүгээс урд өрөө ба хоолны өрөөний хоорондох хуваалтын хэсэг рүү тусгасан болно: бусад үед энэ хэсэг нь ямар ч байдлаар ялгарах ёсгүй.

Дэлгэцийг ашиглах зорилго нь тодорхой байна гэж би бодож байна - энэ эсвэл тэр ангиллын ач холбогдлыг онцлон тэмдэглэх. Үзэгдэл болгонд найруулгын хувьд хамгийн чухал мөч эсвэл мөчүүд байдаг. Тус тусад нь ангиллуудаас бүрдсэн жүжгийн тухайлбал “Шилэн бааз” жүжгийн зохиол эсвэл үйл явдлын шугам нь заримдаа үзэгчдээс зугтаж, дараа нь хатуу архитектур гэхээсээ илүү хуваагдмал сэтгэгдэл төрдөг. Түүгээр ч үл барам асуудал нь жүжгийн өөрөө биш, харин үзэгчдийн анхаарал дутмаг байж магадгүй юм. Дэлгэц дээрх бичээс эсвэл зураг нь текст дэх санааг бэхжүүлж, тайлбарт агуулагдах хүссэн санааг хүртээмжтэй, хялбар байдлаар дамжуулахад тусална. Дэлгэцийн найруулгын функцээс гадна сэтгэл хөдлөлийн нөлөөлөл чухал гэж би боддог. Аливаа уран сэтгэмжтэй найруулагч дэлгэцийг бие даан ашиглахад тохиромжтой мөчүүдийг олох боломжтой бөгөөд текст дээрх зааварчилгаагаар хязгаарлагдахгүй. Энэ тайзны төхөөрөмжийн боломж энэ жүжигт ашигласантай харьцуулахад хамаагүй өргөн юм шиг надад санагдаж байна.

Хөгжим. Жүжгийн зохиолд хэрэглэгддэг өөр нэг утга зохиолын бус хэрэгсэл бол хөгжим юм. The Glass Menagerie-ийн энгийн аялгуу нь харгалзах ангиудыг сэтгэл хөдлөмөөр онцолдог. Цирк дээр ийм аялгуу сонсогддог ч манежид биш, уран бүтээлчдийн ёслолын жагсаалын үеэр биш, алсад, өөр юм бодоход л сонсогдоно. Дараа нь энэ нь эцэс төгсгөлгүй мэт санагдаж, дараа нь алга болж, дараа нь толгойд дахин сонсогдож, зарим бодолд автсан нь дэлхийн хамгийн хөгжилтэй, хамгийн эелдэг, магадгүй хамгийн гунигтай аялгуу юм. Энэ нь амьдралын илэрхий хөнгөн байдлыг илэрхийлдэг ч юу ч хэлэхийн аргагүй, илэрхийлэхийн аргагүй уйтгар гунигийг агуулсан байдаг. Нимгэн шилээр хийсэн овоохойг хараад ямар хөөрхөн юм бэ, амархан хагардаг юм бол гэж бодно. Энэ эцэс төгсгөлгүй аялгуутай адил юм - энэ нь жүжигт гарч ирдэг, дараа нь өөрчлөгддөг салхинд зөөгдөх мэт дахин намдаж байдаг. Тэр бол хөтлөгчийг цаг хугацаа, орон зайд амьдардаг, түүний түүхийг холбодог утас шиг юм. Энэ нь үзэгдлүүдийн хооронд дурсамж болон өнгөрсөнд харамсах байдлаар үүсдэг бөгөөд үүнгүйгээр жүжиг байхгүй. Энэ аялгуу нь голчлон Лаурагийнх тул үйл ажиллагаа нь түүнд болон түүнийг дүрсэлсэн дэгжин хэврэг дүрүүд дээр төвлөрөхөд онцгой тод сонсогддог.

Гэрэлтүүлэг. Жүжгийн гэрэлтүүлэг бол нөхцөлт юм. Энэ дүр зураг дурсамжийн манан дунд байгаа мэт харагдана. Жүжигчин эсвэл ямар нэгэн объект дээр гэрлийн туяа гэнэт бууж, сүүдэрт үйл ажиллагааны гол хэсэг мэт санагддаг. Жишээлбэл, Лора Томын Амандатай хийсэн хэрүүл маргаанд оролцоогүй ч яг энэ мөчид тунгалаг гэрэлд автсан хүн юм. Оройн хоолны үеэр буйдан дээрх Лаурагийн чимээгүй дүр үзэгчдийн анхаарлын төвд байх ёстой. Лаура дээр туссан гэрэл нь онцгой ариун цэвэр ариун байдлаараа ялгардаг бөгөөд эртний дүрс эсвэл Мадоннагийн дүрс дээрх гэрэлтэй төстэй юм. Ерөнхийдөө жүжгийн хувьд шашны уран зурагт байдаг шиг гэрэлтүүлгийг өргөнөөр ашиглаж болно - жишээлбэл, Эль Грекогийн дүрс нь харьцангуй манантай дэвсгэр дээр гэрэлтдэг. (Энэ нь мөн дэлгэцийг илүү үр дүнтэй ашиглах боломжийг олгоно.) Гэрлийг үнэ төлбөргүй, төсөөлөлтэй ашиглах нь маш үнэ цэнэтэй бөгөөд энэ нь хөдөлгөөнгүй хэсгүүдийн хөдөлгөөн, уян хатан чанарыг өгдөг.

Өнгө, дэгжин байдал, хөнгөн байдал, мизан-зайныг чадварлаг өөрчлөх, амьд хүмүүсийн хурдан харилцан үйлчлэл, үүлэнд цахих аянга мэт хачирхалтай байдал - энэ л жүжгийг бүрдүүлдэг ... Би романтик, засч залрашгүй романтик хүн.

Т.Уильямс

Теннесси Уильямс бол дайны дараах үеийн хамгийн агуу жүжгийн зохиолч, өнгөрсөн зууны хоёрдугаар хагаст Америкийн төдийгүй дэлхийн тавцанд гарсан хамгийн тод дүрүүдийн нэг юм. Өвөрмөц хэв маягийн зураач, шинийг санаачлагч тэрээр онолч, дадлагажигч юм. хуванцар театр.

Эхлэл: "Тэнгэр элч нарын мөргөлдөөн"

Жүжгийн зохиолчийн жинхэнэ нэр Томас Ланиер. Тэрээр Теннесси хэмээх хоч авсан нь Английн Викторийн яруу найрагч Альфред Теннисоны нэрийг өөрчилсөн бололтой. Уильямс өмнөд Миссисипи мужийн Колумбус хэмээх жижиг хотод (1911 - 1983) төржээ. Зохиолчийн гэр бүл язгууртны (ээж нь язгууртан байсан) "өмнөд" язгуур угсаагаараа бахархаж байсан ч ядууралд автжээ. Урьд өмнөд нутгийн агуу байдлын тухай дурсах сэтгэл гэр бүлд хүчтэй байсан. Хожим нь сэдэл биелээгүй хуурмаг, биелээгүй мөрөөдөл , бүдүүлэг зохиолын бодит байдлаас ялгаатай нь хэв маягтай гийгүүлэгч зураач Т.Уильямсын театрын уур амьсгалыг ихээхэн тодорхойлох болно. өмнөд сургууль.

Т.Уильямс уран зохиолын хандлагаа эрт харуулжээ: 14 настайдаа бичих оролдлого нь анхных нь байжээ. Тэрээр шүлэг, зохиол бичсэн. Гэвч алдар нэр Уильямсыг гуч гаруй настай байхад нь олж авсан.

1929 онд тэрээр Миссуригийн их сургуульд сурч эхэлсэн бөгөөд эцгийнхээ хүсэлтээр гутлын компанид жижиг бичиг хэргийн ажилтнаар ажиллаж байгаад хичээл нь тасалдсан. Үзэн ядсан ажил хийснийхээ дараа тэрээр орой, шөнийн цагаар бичихэд зориулав. Жүжгийн зохиолчийн анхны тоглолт нь жүжиг байсан "Тэнгэр элч нарын тулаан" "(1940) нь амжилтанд хүрээгүй. Гэхдээ тэр театрын мөрөөдлөө орхисонгүй. Хэдэн жилийн турш шинэхэн зохиолч улс даяар тэнүүчилж, Чикаго, Нью Орлеанс, Нью-Йорк, Сан Франциско хотод очсон.

"Шилэн зоорь": тоглоомын дурсамж

Уильямсын жүжгийн ертөнц дэх ялалтын жагсаалаар алдар нэр эхэлсэн " Шилэн зоорь" (1944), хэд хэдэн нэр хүндтэй шагналуудыг хүртсэн. Энэ нь Америкийн жүжгийн жүжгийн онцлох өөрчлөлтийг харуулсан: "Улаан арван жил" жүжгүүдээс ялгаатай нь нийгмийн асуудалд анхаарлаа хандуулсан Т.Уильямс үзэгчдийг оюун санааны нарийн хөдөлгөөн, цэвэр гэр бүлийн асуудлын талбарт оруулдаг.

Жүжгийн зохиолч түүнийг дуудсан санах ойн тоглолт. Энэ нь нарийн ширийн зүйл, зөвлөмжүүд дээр суурилагдсан бөгөөд үүнийг тусгай дизайн, дэлгэцийн хэрэглээ, хөгжим, гэрэлтүүлгийн тусламжтайгаар олж авдаг. Түүний төвөггүй үйл явдал: жирийн, дундаж Америкийн гэр бүлийн амьдралаас сэдэвлэсэн хэсэг Whitfields. Түүний сэдэв: хүргэний охиныг олох гэсэн ээжийн бүтэлгүй оролдлого. гурван хүүхэдтэй гэр бүл: ээж Аманда, хүү Эзлэхүүн мөн охин Лаура Сент Луис дахь даруухан байшинд амьдардаг. Үйл явдал нь баатар өгүүлэгч Томын тухай дурсамжийн хэлхээ шиг бүтээгдсэн. Ээж нь охиныхоо эмгэгийн талаар санаа зовж байна: Лаура багаасаа доголон, хиймэл эрхтэн зүүдэг. Аав нь гэр бүлээ орхиод удаж байна.

Амандагийн дүрслэлд Уильямс сэтгэл зүйг бүдүүлэг, нарийн хошигнолтой хослуулсан. Аманда хуурмаг ертөнцөд амьдардаг. Тэрээр өнгөрсөнд үлдэж, залуу нас нь өмнөд хэсэгт өнгөрч байсан тэр мартагдашгүй цаг мөчид умбажээ. Тэнд түүнийг "жинхэнэ" хатагтай, ноёд, шүтэн бишрэгчид хүрээлсэн байсан нь үнэндээ түүний төсөөллийн үр дүн юм. Залрашгүй мөрөөдөгч тэрээр хүүхдүүддээ зохистой ирээдүйтэй гэдэгт итгэдэг байв.

Том ч бас зөн билэгчдийн үүлдэр юм. Тэрээр гутлын компанид ажилладаг бөгөөд дунд зэргийн ажлаас залхдаг. Тэрээр бичихийг хичээдэг, үдшийг кино театрт өнгөрөөдөг, далайчин болох мөрөөдлөө эрхэмлэдэг.

Жүжгийн гол үйл явдал бол байшинд зочлох явдал юм Жим О'Коннор Томын найз, хамтран зүтгэгч. Түүний ирэлт нь Амандагийн хувьд Лаурагийн гэрлэлтийн хэтийн төлөвийг мөрөөдөх боломж юм. Биеийн хомсдолд нэрвэгдсэн охин нь бас итгэл найдвар төрүүлдэг. Тэр шилэн амьтдыг цуглуулдаг. Эдгээр нь жүжгийн гол уран сайхны билэг тэмдэг юм: хүний ​​ганцаардлын эмзэг дүрүүд, амьдралын хуурмаг байдлын түр зуурын шинж чанар. Лаура ахлах сургуульд байхдаа Жимийг мэддэг байсан бөгөөд тэр түүний нууц найдварын объект болсон юм. Жимин эелдэг найрсаг. Түүний эелдэг зан чанараас нь урам зориг авсан Лаура түүнд өөрийн "мал" болон өөрийн дуртай тоглоом болох ганц эвэрт барималаа үзүүлэв. Жим Лаурад бүжиглэхийг заахыг оролдоход тэд эвгүйхэн шилний хэсэг цохив. Тэр шалан дээр унаж, эвдэрчээ. Жим Лаураг баярлуулахыг хүсч байхдаа түүнийг сургуульд байхдаа бусдаас ялгарах гэж Цэнхэр сарнай гэж дууддаг байсныг дурсав. Тэр түүнийг өхөөрдөм гэж дуудаж, бүр үнсэхийг оролдсон ч дараа нь өөрийн хүсэл зоригоос айж, Уингфилдийн байшинг орхих гэж яарав. Жим найз охинтой болохоороо дахиж ирэх боломжгүй гэж тайлбарлав. Тэр сүй тавьсан бөгөөд түүнтэй гэрлэх гэж байна.

Амандагийн гэрлэлтийн төлөвлөгөө бүтэлгүйтэв. Ээж нь "чөлөөгүй" хүнийг зочноор урьсан Томыг зэмлэв. Ээжтэйгээ хатуухан тайлбар хийсний дараа Том гэрээсээ гарав.

"The Glass Menagerie" бол хүний ​​ганцаардал, "зугтсан" хүмүүсийн тухай, бодит байдалтай мөргөлдөх хуурмаг биелэх боломжгүй байдлын тухай жүжиг юм. Уильямс дүрүүдийн сэтгэл хөдөлгөм хамгаалалтгүй байдлыг илчилж, тэднийг өрөвдөх сэтгэлээр дүүрэн байдаг.