Австралийн найрал дуучид “Улаан арми бол хамгийн хүчтэй. Австралийн Достоевскийн найрал дуучид Австралийн эрэгтэйчүүдийн найрал дууны үзэгчдийн зүрх сэтгэлийг байлдан дагуулж байна

Заримдаа амьдрал бэлэг өгдөг.

Би өөрөө эдгээр сонирхогч дуучдын уран бүтээлтэй дөнгөж танилцлаа - Австралийн шаргуу хөдөлмөрчид, үүний төлөө, тодорхой болсон шиг, ХХ зууны орос дуу бол тэдний амьдралын нэг хэсэг болсон. "Газар хагална - тэр шүлэг бичнэ" гэсэн сонгодог зохиолд ямар байна вэ? Тиймээс дэлхий дээрх ажил нь өдөр тутмын ажил гэж тооцогддог эдгээр шаргуу хөдөлмөрчид яагаад ч юм зөвхөн тэдэнд мэддэг, магадгүй Сүнсний захиалгаар Оросын дуу шиг ийм замыг туулсан.

Чи ойлгож байна уу - Оросын дуу хаана байна, Австралийн өмнөд хэсэг хаана байна?!
Гэхдээ бүх зүйлийг үл харгалзан Австралийн өмнөд хэсэгт орших эдгээр хоёр үзэгдэл гаригийн зайг үл тоомсорлон авч, тэдний хэлснээр - зөвшөөрсөн!
Энэ нь сонирхолтой юм Энэ найрал дууг "Дустьеский" нэрээр нэрлэсэн.. Бараг л овог шиг Достоевский. Австраличууд дуулах хамтлагаа Федор Михайловичийн нэрээр нэрлэхийг хүссэн ч зөвхөн түүний овгийн "фонетик"-ыг ашигласан, тэр ч байтугай алдаатай байсан гэж таамаглаж болох уу? Гэвч тэд улаан даавуун дээрх таван хошуут одтой хадуур, алхыг бэлгэдэл болгожээ. Австралийн шаргуу хөдөлмөрчдөд энэ бэлгэдлийг хэн л зааж өгсөн юм бэ ...? :)

Удалгүй мэдээллийн ажилтнууд орчин үеийн видео мэдээний далайгаас тэдний бүтээлч байдлын шинж тэмдгийг олж мэдсэн. Тэдний ачаар өнөөдөр Оросын эргээс алс хол, Ногоон тивд бий болж, хүчирхэгжиж, хөгжиж буй Оросын соёл, орос дууны гайхамшигт давхаргыг хүндэт уншигчдад үзүүлэх боломж бий. Австрали. Мөн бид дэлхийн нэг хэсэг болох "хүмүүс дээш доошоо алхдаг" газруудын талаар ярих дуртай ...
Одоо хошигнолоо хойш. Ялангуяа "Дустьескийн найрал дууны австрали эрчүүд өвөөгөөсөө илүү Зөвлөлтийн дууг дуулдаг" гэсэн нийтлэлд юу гэж бичжээ. Австралийн Шинэ Өмнөд Уэльсийн Мулламбимби хотодер бусын эрэгтэй найрал дуу байдаг. Түүний оролцогчид бол олон үеийн хамгийн энгийн Австралийн уугуул иргэд юм. Гэхдээ тэд орос, зөвлөлтийн дууг маш сайн дуулдаг. Австралийн зүүн өмнөд хэсэгт орших нэгэн жижиг хотын сонирхогчдын найрал дууны хамтлагийн гишүүд Оростой ямар ч холбоогүй. Тэд сүүлийн үед Австрали даяар аялан тоглолт хийсэн."

Найрал дууны үүсгэн байгуулагчид - найруулагч "Улаан талбайн хөгжим" нэртэй орон нутгийн хөгжмийн наадамГлен Райт, хөгжимчин Эндрю Свейн (тэд доорх видео түүхийн нэгний баатрууд юм). Эрэгтэйчүүд ямар нэгэн байдлаар бааранд ярьж эхэлсэн бөгөөд хоёулаа Оросын найрал дууны шүтэн бишрэгчид болох нь тогтоогджээ. Тэдний хэн нь ч орос үндэсгүй ч Оросын найрал дууг байгуулахаар шийджээ. Энэ санаачилга гэнэтийн байдлаар маш их алдартай болсон!
Райт, Свейн нар цуглуулсан эхлээд 13 сонирхогч. Тэгээд одоо найрал дуунд хоёр дахин олон гишүүн байна. Тийм ээ, дараалал нь 70 хүн байна. Бүх дуучид бол нутгийн жирийн Гленс, Робертс, Малколмс нар, хөдөө нутгийн залуус, тэдний дунд орос хүн байдаггүй. Хүн бүр дууны үгийг зөвхөн чихээр сурдаг, гэхдээ тэдний юу ярьж байгааг ойлгох, учир нь эхлээд орчуулгад байгаа үгсийн утгыг ойлгох хэрэгтэй.
“Дустьеский” хамтлагийнхан хүчирхэгжин 2018 оны хөлбөмбөгийн дэлхийн аварга шалгаруулах тэмцээнд оролцохоор Австралийн шигшээ багийн “албан ёсны найрал дууны найрал дуу”-ны хувиар Оросыг зорих гэж байна.
Та өөрөө үнэлээрэй.

"Тайгаас эхлээд Британийн тэнгис хүртэл Улаан арми бол хамгийн хүчтэй нь! ":

"Дустьеский" найрал дууны товч видео түүх :

"Цэнхэр долгионы дээгүүр үүр цайх болно." (Хөгжмийг К.Листов, үгийг А.Жаров) :

"Дустьеский" найрал дуу, түүний дуунууд :

Эх сурвалжаас авсан

Анна Панина бол "Вечерняя Москва" сонины залуу сурвалжлагч, "Новые округ" сонины тоймч бөгөөд театр, хөгжим сонирхдог. Тэрээр үйл явдлыг байнга хянаж байдаг бөгөөд энэ үзэгдэл анзаарагдахгүй байсан ...

Орос дууг дэлхий даяар сонирхож байна. Тэднийг Америк, Герман, Хятадад дуулдаг: АНУ-ын Йелийн их сургуулийн америкчуудын найрал дуу, Германы найрал дууны "Дон Козакен" ("Дон казакууд" гэж орчуулсан), Хятадын оюутнуудын найрал дуучид бүгд хүлээн зөвшөөрөгдөж, хүлээн зөвшөөрөгдсөн. үзэгчдийн хайр.

Чамин Австралид нутгийн оршин суугчид "Мулл" хочтой Мулламбимби хэмээх жижиг хот алдагдсан байна. Хүн ам нь гурван мянга гаруй хүн, бүгд бие биенээ мэддэг. Хотын анхаарлыг татдаг зүйл бол ер бусын эрэгтэй найрал дуу юм.

Үзэгчид клубын давчуу, бүгчим өрөөнд бөөгнөрөв. Тайзан дээр - хавтгай цамц өмссөн хүчтэй сахалтай эрчүүд. Тэд "Улаан арми бол хамгийн хүчтэй нь!" Гэж догдлон дуулдаг. Дараагийн дуу нь "Хар нүд". Найрал дуучид нь орос дуунд сэтгэл татам жирийн тариачид, хөдөлмөрч хүмүүс юм. Тоглолтод байнга байдаг үзэгчид тайзан дээр нэг сахалтай эр улайран тонгойж эхэлдэг.

Найрал дууны найруулагч Эндрю Свейн бол мэргэжлийн хөгжимчин юм. Олон жил орос дуунд дурлаж, Оросын найрал дууны хамтлаг Австралид ирнэ гэж мөрөөддөг байсан ч харамсалтай нь тэднийг өөрсдийнхөө зардлаар урих нь хэтэрхий үнэтэй байсан. Дараа нь тэрээр "Орос" найрал дууны хамтлагийг өөрөө бий болгох анхны санааг олжээ. Тэрээр мөсөн хайрцаг дээрх бааранд сууж байхдаа "Орос эхийн дуунуудын" тухай найзууддаа хэлэхэд гэнэт ийм шийдвэр гарчээ.

Эндрю, та ямар дуу дуулж байна вэ? гэж залуус асуув.

Тэгээд тэр хариулав:

Эдгээр нь Орос дуунууд бөгөөд тэд өвдөлт, цөхрөлөөр дүүрэн байдаг. Тэднийг хэрхэн дуулж сурахыг хэн хүсдэг вэ? Хэн надтай хамт байна вэ?

Энэ нь 2014 онд болсон. Дараа нь 13 сайн дурын ажилтан Эндрю дээр ирэв. Одоо найрал дуунд 30 хүн байгаа бөгөөд сул орон тоонд 70 хүн дараалалд байна!

Найрал дууны нэр нь хачирхалтай - "Дустьеский". Энэ нь Оросын агуу зохиолчийн нэртэй нийцэж байгаа бөгөөд нэгэн зэрэг өөр юм. "Тоостой", "эски" гэдэг нь "тоостой мөсөн хайрцаг" гэж орчуулагддаг. Тоостой - Австралид тоос ихтэй байдаг тул найрал дууг бүтээгч тайлбарлав. Мөстэй хайрцаг бол найрал дууг бий болгох санааг гаргах үед Эндрюгийн сууж байсан хайрцаг юм.

Австралийн харгис хэрцгий тоглоомууд Оросын телевиз үзэгчид болон интернет хэрэглэгчдийн олон сая үзэгчдийг дэлбэлжээ. Оросуудын анхаарлыг телевизийн дэлгэц, компьютерийн мониторууд татав. Найрал дуучид YouTube дээр видео байрлуулсан бөгөөд дараа нь тэдний үзүүлбэрийг Нэгдүгээр суваг дээрх мэдээгээр үзүүлэв. Оросын алдартай дуунууд дэлгэцнээс ер бусын сонсогдов.

Дустьеский фэйсбүүк хаягтай. Би биширч байгаагаа илэрхийлэхийн тулд хөгжимчдөд захидал бичсэн.

Нөхөр, би Волга дор байна! гэж Австралийн эрэгтэй найрал дууны "Дустьеский" надад хариулав.

Энэ нь залуус яг одоо тун завгүй байна гэсэн үг.

Бид бол Достоевский, Мурманскийн даруухан загасчид, тэд концерт дээр өөрсдийгөө танилцуулдаг.

Гурван жилийн турш бид "шүүгээнд" дуулж байсан бөгөөд одоо гурван өдрийн турш алдар суу бидний дээр бууж, бид унтаагүй гэдэгт итгэхгүй байна гэж залуус хэлэв.

Найрал дуунд орос үндэстэн, орос хэл мэддэг хүн байхгүй.

Бид нотноос дуу сурдаг, орчуулгыг нь интернэтээс хардаг гэж Достоевский нар дэлхий дахинд ярьжээ.

Австраличууд ойлгомжгүй орос дууны хүч чадал, эрч хүч, гоо үзэсгэлэнд дуртай бөгөөд тэдний бодлоор хайр, баяр баясгаланг авчирдаг. Дуучид дууны үгийн утгыг үзэгчдэд хэлдэггүй, зүгээр л тоглодог бөгөөд энэ нь тэдэнд хүмүүсийг сэтгэл татам, зүрх сэтгэлийг нь хулгайлахад тусалдаг.

Хөгжимчид Оросын сэтгэлийг илүү сайн ойлгохын тулд тоглолтын өмнө сонсогчдод ундаа санал болгодог.

Найрал дуучид Буденовка дахь Улаан армийн цэргүүдийн зурагт хуудас бүхий подволк үйлдвэрлэдэг. Уянга, хүсэл тэмүүллээр дүүрэн дуунуудын дурсгал болгон австраличууд футболкийг байнга л өмсдөг.

Одоо бид танай эмээгийн борщ шиг хүмүүсийн халуун дулаан уур амьсгалд халуун байна, - гэж залуус хэлэв.

Тэд ийм амжилтыг хүлээж байгаагүй бөгөөд энэ нь тэдэнд YouTube дээр энгийн видео авчирсан. Гайхамшигтай алдар нэр, гайхалтай амжилт тэдний толгой дээр гэнэт бууж, тэд "алдартай сэрлээ".

Одоо бид Абрамовичийг дачадаа дуулахыг урихыг хүлээж байна гэж хөгжимчид инээв.

Залуус орос хэлний хэцүү үгсийн дуудлага дээр ажиллаж байгаа бөгөөд цомгоо бичүүлж, 2018 онд Орост болох Хөлбөмбөгийн аварга шалгаруулах тэмцээнд Австралийн багийн найрал дуугаар ирэхийг хүсч байна.

Нийтлэл үзсэн: 9 121

Достоевский нэртэй нийлдэг, Австралийн захын эрэгтэй найрал дууны хамтлаг Орос, Украин хэлээр дуу дуулдаг. Жүжигчид 2018 онд Австралийн хөлбөмбөгийн шигшээ багийн албан ёсны найрал дуугаар Орост ирэхийг хүсч байна

Австралийн Шинэ Өмнөд Уэльсийн 3000 хүн амтай Мулламбимби хэмээх жижиг хотод орос, украин дууг тоглодог эрэгтэй найрал дууны хамтлаг байдаг. Оролцогчид нь Оростой ямар ч холбоогүй олон үеийн Австралийн хамгийн энгийн уугуул иргэд юм.

Холбогдох материалууд

Найрал дууны гишүүд бол нутгийн залуус, тэдний дунд орос хүн байхгүй. Тэд дууны утгыг орчуулахдаа л ойлгодог учраас дууны үгийг дагнан сонсдог.

Тоглолтын өмнө жүжигчид дууны утгыг тайлбарладаггүй. Харин тоглолтыг илүү жинхэнэ болгохын тулд орос архитай хэдэн хундага өргөдөг.

Найрал дууг үүсгэн байгуулагчдын нэг Эндрю Свейн найрал дууны эрхэм зорилгыг "Бид танд хайр, баяр баясгаланг мэдрэхийн тулд өвдөлт, цөхрөлөөр дүүрэн дуунуудыг хүргэж байна" гэж тайлбарлав.

Найрал дууны репертуарт "Улаан арми бол хамгийн хүчтэй", "Дубинушка" дуунууд багтсан болно.

“Би эдгээр дуунд дуртай, орос хэл бол гайхалтай. Орос хэлээр ярьдаггүй үзэгчдэд маш их хүсэл тэмүүлэлтэй байдаг" гэж Свейн хэлэв.

Свейн хэлэхдээ, заримдаа Оросын сонсогчид концертод ирдэг ч оролцогчид нь ичдэг.

Dustyesky нэртэй найрал дуу 2014 онд хотын хөгжмийн наадмын захирал Глен Райт болон нутгийн хөгжимчин Эндрю Свейн хоёрын ярианы дараа гарч ирсэн. Тэд хоёулаа Оросын эрэгтэй найрал дууны шүтэн бишрэгчид байсан. Үүнийг Свейн "Орост эрчүүд найрал дуугаар дажгүй дуулдаг, тэгээд л болоо" гэж тайлбарлав. Райт уг наадамд оросын найрал дууг үзэхдээ баяртай байх болно гэдгээ хүлээн зөвшөөрсөн.

"Би "Глен, би үүнийг зохион байгуулж байна" гэж хэлсэн ч маргааш өглөө нь сэрэхдээ энэ нь юу болохыг мэдэхгүй байсан" гэж Свейн хожим нь хүлээн зөвшөөрсөн. "Сүүлийн 15 жилийн турш би найрал дуу байгуулах талаар бодож байсан ч өнөөг хүртэл нэг ч удаа амжаагүй" гэж тэр хэлэв.

Свайн интернетээр хэдэн зуун орос дууг сонсож, гурвыг нь сонгоод Гленд энэ тухай ярьж, дараа нь тэд найрал дуу байгуулах тухай цуурхал тарьж эхлэв. Анхны уулзалтад 13 хүн ирсэн, долоо хоногийн дотор 20 хүн ирсэн, одоо 30-аад байна. Мөн тэдэнтэй нэгдэх хүсэлтэй хүмүүсийн тоо 70 орчим хүн байна. "Нөхдийн аль нэг нь биднийг орхин гарахад жагсаалтын эхэнд байгаа хүн биднээс дуудлага хүлээн авдаг" гэж Свейн хэлэв.

Эндрю Свейн "Байрон Эхо" сонинд өгсөн ярилцлагадаа найрал дуучид Лада машин авахаар мөнгө цуглуулвал орон нутгийн хөгжмийн арга хэмжээнд оролцох боломжтой болно гэж хошигножээ. Мөн тэдний мөрөөдөл бол 2018 онд ОХУ-д болох дэлхийн аварга шалгаруулах тэмцээнд Австралийн хөлбөмбөгийн багийн албан ёсны найрал дуугаар явах.

Тус наадамд дебют хийснийхээ дараа Дустьеский төрөлх хотод нь алдартай болсон. Одоо тэд аль хэдийн Австрали даяар тоглолтоо хийж байна.

Дустьеский өөрийн фэйсбүүк групптэй бөгөөд та концертыг дагаж болно. Тэд аль хэдийн найрал дууны нэртэй брендийн подволкуудыг гаргаж байгаа, цомог бичүүлэх гэж байна.