Тэдний жинхэнэ нэр, овог нэрийг олон хүн үздэг алдартай зохиолчдын зохиомол нэр. Лазар Лагин нууц нэрийн хамгийн богино нэвтэрхий толь Жинхэнэ нэр Гинзбург
Тусдаа слайд дээрх үзүүлэнгийн тайлбар:
1 слайд
Слайдын тайлбар:
Уг ажлыг 1-р дунд сургуулийн 7-р ангийн сурагч Остроухова Анастасия гүйцэтгэсэн. Ахлагч Махортова Ирина Анатольевна
2 слайд
Слайдын тайлбар:
Зохиолчид яагаад өөрсөддөө зохиомол нэр авсан бэ, тэд ямар семантик утгыг агуулдаг вэ, үүсэх арга зам нь юу вэ? 19-р зууны Оросын зохиолч, яруу найрагчдын зохиомол нэр үүссэн шалтгааныг судлах, үүсэх аргын дагуу ангилах.
3 слайд
Слайдын тайлбар:
Зохиомол нэр нь уран зохиолын түүхийг илүү бүрэн дүүрэн танилцуулах, зохиолчдын намтар, уран бүтээлтэй илүү сайн танилцах боломжийг олгодог.
4 слайд
Слайдын тайлбар:
Хуурамч нэр гарч ирэх шалтгааныг олж мэд. Хэрхэн хуурамч нэр үүсгэх талаар суралц. Хорих нэрийг тодорхой бүлэгт ангил. Судалгаа явуулах.
5 слайд
Слайдын тайлбар:
19-р зууны Оросын нэрт зохиолч, яруу найрагчид В.Я. Коровина
6 слайд
Слайдын тайлбар:
Зохиомол нэр нь зохиогчийн бүтээлдээ гарын үсэг зурсан хуурамч нэр, зохиомол нэр эсвэл ердийн тэмдэг юм.
7 слайд
Слайдын тайлбар:
Үзэгний тест Цензур Ангиллын буруу ойлголт Нэршил Энгийн овог Комик эффект
8 слайд
Слайдын тайлбар:
Бүх зохиомол нэрийг тодорхой бүлэгт хуваадаг бөгөөд тэдгээр нь үүсэх зарчимд суурилдаг. Судлаачдын үзэж байгаагаар одоо тавь гаруй өөр төрлийн нэр байдаг. Дмитриев В.Г. "Нэрээ нуух" номонд зохиомол нэрийн 57 ангиллын бүлгийг тодорхойлдог.
9 слайд
Слайдын тайлбар:
Үүсгэх арга Хуурамч нэр Жинхэнэ овог Тайлбар 1) криптони - анхны үсэг, янз бүрийн товчлол хэлбэрээр гарын үсэг зурах T.L. Толстой Лев А.С.Г.А.С.Гриневский А.Ф. Афанасий Фет "Уянгын пантеон" шүлгийнхээ эхний номон дээр 20 настай Фет овог нэрээ нууж, А.Ф. Дараа нь тэрээр И.Кр.-ийн энэ номыг устгахыг оролдсон. эсвэл K. Иван Крылов Тиймээс анхны ажилдаа гарын үсэг зурсан - "Уйтгар гуниг, санаа зовнилын эмчилгээ" сэтгүүлд эпиграмм Н.Н. Николай Некрасов
10 слайд
Слайдын тайлбар:
apoconyms - нэрийн эхлэл эсвэл төгсгөлийг хаях замаар олж авсан нууц нэр, овог Grin AS Grinevsky Тэрээр өөрийн овог нэрээ хоёр дахь хагасыг нь золиосолж, гадаад утгыг өгсөн. "Ногоон!" - Сургуулийн Гриневскийн залуус маш богино хугацаанд залгасан. Өсөж том болоод тэр энэ хочийг нууц нэр болгон ашигласан. -v М.Ю. Лермонтовын цензур "Худалдаачин Калашниковын тухай дуу ..." номыг нийтлэхийг хориглосон тул зохиолч Кавказад цөлөгдсөн байв. Гэвч В.А.Жуковскийн хүсэлтээр зохиогчийн нэрийг заахгүйгээр нийтлэхийг зөвшөөрөв. "Оросын тахир дутуу" сэтгүүлийн редакторууд ажлын дор тавьсан -v. atelonyms, - нэр, овог нэрийн үсгүүдийн нэг хэсгийг орхих замаар олж авсан нууц нэрүүд Александр Нкшп, --П- Александр Инкш А.С. Пушкин ООО Н.В.Гогол Эдгээр дөрвөн "о" нь Н.В.-ийн бүтэн нэрний нэг хэсэг байв. Гоголь - Гоголь - Яновская
11 слайд
Слайдын тайлбар:
2) пейзоним - комик эффект гаргах зорилготой комик зохиомол нэр Ф.А.Белопяткин, Феклист Боб, Иван Бородавкин, Чурмен, Утга зохиолын биржийн брокер Назар Вымочкин Николай Некрасов Феофилакт Косичкин А.С. Пушкин Энэ бол Пушкиний хамгийн дуртай нууц нэр бөгөөд "Телескоп"-д хоёр товхимолд гарын үсэг зурсан Маремьян Данилович Жуковятников, Муратовын байшинг барих комиссын дарга, давчуу морины зохиолч, хуучин цэцэрлэгийн экс ерөнхийлөгч, гал түймэртэй. , гурван элэгний кавалер, Галиматягийн командлагч Василий Жуковский Василий Жуковский "Елена Ивановна Протасова, эсвэл Найрамдал, тэвчээргүй байдал ба байцаа" комик балладдаа гарын үсэг зурсан Оросын уран зохиолын тэтгэвэрт гарсан багш Платон Недобобов И.С. Тургенев Тиймээс I.S гарын үсэг зурав. Тургеневын фельетон "Зургаан настай яллагч" Г.Балдастов; Макар Балдастов; Миний ахын дүү; Өвчтөнгүй эмч; Самар №6; №9 самар; дэгээ; Дон Антонио Чехонте; хамхуул; Пурселепетанов; Дэлүүгүй хүн; Оргилуун дарс; Залуу хөгшин хүн; Акаки Тарантулов, Хэн нэгэн, Шиллер Шекспир Гёте, Архип Индейкин; Василий Спиридонов Сволачёв; Захариев; Петухов A.P. Чехов Чехов 50 гаруй нууц нэртэй
12 слайд
Слайдын тайлбар:
3) матронимууд - зохиолчийн эх Шеншин А.А. Фетийн эхийн овог, Тургенев-Лутовинов И.С.-ийн нэр эсвэл овог нэрээс үүссэн зохиомол нэр. Тургеневын эхийн овог нэр 4) френоним - зохиолчийн гол зан чанар эсвэл түүний бүтээлийн гол шинж чанарыг харуулсан нууц нэр. Максим Горький А.Пешков Максим Горький өөрийгөө болон уран бүтээлээ амьдралын гашуун, үнэний гашуунтай холбосон. М.Э. Салтыков-Щедрин М.Е. Салтыков Энэхүү нууц нэрийг эхнэрийнхээ зөвлөснөөр сонгосон Щедрин хэмээх нууц нэртэй жинхэнэ овог нэрээ "өгөөмөр" гэсэн үгийн үүсмэл нэрээр нэгтгэснээр олж авсан бөгөөд зохиолдоо тэрээр бүх төрлийн элэг доогтой маш өгөөмөр байдаг 5) Палиноним (анаграм-шилжүүлэгч) - нэр, овог нэрийг баруунаас зүүн тийш унших замаар үүссэн нууц нэр Нави Волырк Иван Крылов Энэ арга нь энгийн байсан ч өргөн тархсангүй, учир нь үр дүн нь дүрмээр бол муухай хослол байв. дуугарна.
13 слайд
Слайдын тайлбар:
6) геоним, эсвэл тропоним, - газарзүйн объекттой холбоотой нууц нэр, ихэвчлэн төрсөн эсвэл оршин суугаа газартай Антони Погорельский Алексей Алексеевич Перовский Алексей Алексеевич Перовский эцгээсээ өвлөн авсан Погорелец тосгоноос Антони Погорельский хэмээх нууц нэрийг авчээ. Краснорогский Алексей Константинович Толстой Алексей Константинович Толстой анх "Краснорогский" (Улаан эвэрт үл хөдлөх хөрөнгийн нэрээр) нэрээр тусдаа ном хэвлүүлж, "Сүнс" хэмээх гайхалтай өгүүллэгийг хэвлүүлжээ. Гр. Диарбекир М.Ю. Лермонтов М.Ю. Лермонтов "Эмнэлэг", "Уланша" шүлгийг өөрийн нууц нэрээр "Гр. Диярбекир". Яруу найрагч Туркийн Курдистан дахь хотын энэ нэрийг Стендалийн "Улаан хар" романаас авсан. 7) героним - жинхэнэ нэрээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн уран зохиолын дүр эсвэл домогт бүтээл Иван Петрович Белкин А.С.Пушкины овог нэр. Пасичник Руди Панко, П.Глечик Н.В.Гоголь Н.В.Гоголь "Диканкагийн ойролцоох ферм дээрх үдэш" Пасичник Руди Панкогийн хэвлэсэн үлгэрт гарын үсэг зурав. Бяцхан Оросын "Аймшигт гахай" үлгэрийн "Багш" бүлэгт гарын үсэг зурав - П.Глечик. Гоголь энэ нууц нэрээр нуугдаж байв.
14 слайд
Слайдын тайлбар:
8) метоним буюу пароним - жинхэнэ овогтой ижил утгатай аналогиар үүссэн зохиомол нэр. Чехов - Чехонте A.P. Чехов 9) титлоним - зохиогчийн цол, албан тушаалыг харуулсан гарын үсэг Арз. болон Старар. Пушкиний хэд хэдэн зохиомол нэр нь түүний өнгөрсөн лицейтэй холбоотой байдаг. Энэ бол Арз. болон Старар. - Арзамас, Хуучин Арзамас нар (1815-1818 онд Пушкин Арзамас уран зохиолын дугуйлангийн гишүүн байсан). 10) коиноним - Козма Прутков Алексей Толстой, ах дүү Алексей, Владимир, Александр Жемчужников Козма Петрович Прутков нар хамтран бичдэг хэд хэдэн зохиолчдын баталсан нийтлэг нууц нэр - 50-60-аад онд яруу найрагчид Алексей Толстой, ах дүү Алексей нар тоглож байсан нууц нэр. XIX зуун, Владимир, Александр Жемчужников нар. 11) уран зохиолын маск - зохиолчийн тухай зориудаар худал мэдээлэл өгсөн гарын үсэг, түүний зохиогч гэж нэрлэсэн зохиомол хүнийг тодорхойлсон Козьма Прутков Алексей Толстой, ах дүү Алексей, Владимир, Александр Жемчужников Козьма Петрович Прутков нар - тэдний зохиомол нэрээр гүйцэтгэсэн. XIX зууны 50-60-аад оны яруу найрагчид Алексей Толстой, ах дүү Алексей, Владимир, Александр Жемчужников нар.
15 слайд
Слайдын тайлбар:
12) астроном - нэг буюу хэд хэдэн одноос бүрдсэн гарын үсэг. *** И.Тургенев, Н.Некрасов, Н.Гоголь, А.Пушкин 13) ул мөрийн цаас - жинхэнэ овгийг өөр хэл рүү хөрвүүлэх замаар үүссэн нууц нэр. М.Лерма М.Ю. Лермонтов Залуу насандаа М.Ю. Лермонтов өөрийн овог нэрийг 17-р зууны эхэн үеийн Испанийн төрийн зүтгэлтэн Франциско Лерматай холбосон бөгөөд захидалдаа "М. Лерма. 14) нууц нэр - эрэгтэй зохиолч Эльза Моравская А.С. Гриневскийн баталсан эмэгтэй нэр, овог, эсвэл Грин 15) дижитал нэр - үсгийг тоогоор сольж шифрлэсэн овог нэр эсвэл эхний үсэг. 1) "1 ... 14-16", шифрлэгдсэн - A ... n-P - Александр н .... P 2) "1 ... 14-17", i.e. - A ... n-r - Александр 3) "1 ... 16-14", i.e. - A ... P-n - Alexander P .... n 4) "1 ... 17-14", i.e. А ... дүүрэг - Александр ..... н А.Пушкин
Инээдмийн жүжигчид үргэлж хошин шогийн үр дүнд хүрэхийн тулд гарын үсэг зурахыг хичээдэг. Энэ нь тэдний нууц нэрийн гол зорилго байсан; нэрээ нуух хүсэл энд далд замхарчээ. Тиймээс ийм хуурамч нэрийг тусгай бүлэгт ялгаж, payzonyms гэж нэрлэж болно (Грекийн paizein - хошигнол).
Оросын уран зохиол дахь инээдтэй нууц нэрийн уламжлал нь Кэтриний үеийн сэтгүүлээс үүдэлтэй ("Всякая Вяшачина", "Энэ ч биш, тэр ч биш", "Дрон", "Сүнсний шуудан" гэх мэт). А.П.Сумароков тэдэнд гарын үсэг зурав Акинфий Сумазбродов, D. I. Фонвизин - Фалали.
Ноцтой шүүмжлэл нийтлэлүүдийн дор ч гэсэн өнгөрсөн зууны эхээр хошигнолын гарын үсэг зурсан. Пушкиний уран зохиолын эсрэг тэмцэгчдийн нэг Н.И.Надеждин Вестник Европид гарын үсэг зурав. Хуучин оюутан Никодим НедумкоТэгээд Патриархын цөөрмийн шүүмжлэгч. Пушкин "Телескоп" дээр Ф.В.-ын эсрэг чиглэсэн хоёр өгүүлэл бичсэн. Порфирий Душегрейкина. М.А.Бестужев-Рюмин тэр жилүүдэд "Хойд мөнгөн ус"-д ажиллаж байсан. Евграф Микстурин.
Тэр үеийн комик зохиомол нэр нь урт, үгээр дүүрэн номын гарчигт тохирсон байв. Г.Ф.Квитка-Основяненко Вестник Европид (1828) гарын үсэг зурав. Аверян Сониуч, ажилгүй болсон коллежийн шинжээч, маргаантай хэрэг, мөнгөн торгууль дээр эргэлддэг.. Пушкины галактикийн яруу найрагч Н.М. Языков "Дерптээс Ревел хүртэлх Чухон хосоор хийсэн аялал" (1822) гарын үсэг зурав. Дерпт музагийн дүүгүүр дээр амьдардаг боловч эцэст нь Негулай Язвиковын хамраар тэднийг хөтлөх бодолтой байна..
Энэ нэр нь бүр ч урт байсан: Маремян Данилович Жуковятников, Муратовын байшинг барих комиссын дарга, давчуу морины зохиолч, хуучин цэцэрлэгт хүрээлэнгийн экс ерөнхийлөгч, гурван элэгний морин цэрэг, Галиматийн командлагч.. Ийнхүү 1811 онд В.А.Жуковский "Елена Ивановна Протасова буюу Нөхөрлөл, тэвчээргүй байдал, байцаа" гэсэн гарчигтай "Грек баллад, орос маягаар орчуулагдсан" комик дээр гарын үсэг зурав. Тэрээр амьд ахуйдаа хэвлэгдээгүй байсан энэхүү балладыг Москвагийн ойролцоох Муратово эдлэнд найз нөхөд Протасовын хамт зочноор зохиожээ. Ижил балладын "чухал тэмдэглэл" -ийн зохиогчийн нууц нэр нь урт бөгөөд хачирхалтай байв. Александр Плещепупович Чернобрысов, жинхэнэ мамелюк, богдыхан, үхрийн цэцэг өвчний хамтлагийн ахлагч, нохойн инээдмийн киноны онцгой гавьяат жүжигчин, хиймэл үсний байр зүйн дүрслэлийг хэвлэгч, янз бүрийн хөгжмийн гэдсийг эелдэг найруулагч, тэр дундаа энд хавсаргасан улих нотыг бичдэг.. Энэхүү комик гарын үсгийн ард Жуковскийн найз Плещеев байсан.
О.И.Сенковский "Веселчак хэмээх нууц сэтгүүлийн тухай хамгийн нэр хүндтэй олон нийтэд зориулсан хувийн захидал" (1858), гарын үсэг зурав. Хохотенко-Хлопотунов-Пустяковскийн хүү Иван Иванов, тэтгэвэрт гарсан хоёрдугаар дэслэгч, янз бүрийн мужуудын газрын эзэн, цэвэр ариун морин цэрэг.
"Эрофейч" хэмээх зүйрлэг гашуун архи зохион бүтээгч Ерофей Ерофеичийн түүх" (1863)"-ийн нэрийн өмнөөс хэвлэгдсэн. Хуучин Энэтхэгийн азарган тахиа хочтой Оросын зохиолч.
Н.А.Некрасов ихэвчлэн хошин нэрээр гарын үсэг зурдаг байв. Феклист Боб, Иван Бородавкин, Наум Перепелский, Чурмен(магадгүй "намайг новш!" гэхээс).
Өнгөрсөн зууны 60, 70-аад оны хувьсгалт ардчилагчдын дарангуйлал, боолчлол, реакцын уран зохиолын эсрэг тэмцэлд чухал үүрэг гүйцэтгэсэн хэвлэл мэдээллийн байгууллагууд болох Искра, Гудок, Шүгэл зэрэг байгууллагын ажилтнууд ийм нууц нэрийг байнга ашигладаг байв. Ихэнхдээ тэд энэ эсвэл өөр төсөөллийн зэрэглэл, зэрэглэлийг зохиомол овог нэр дээр нэмж, төсөөллийн мэргэжлийг зааж, жинхэнэ хувь хүний шинж чанар бүхий уран зохиолын маск бүтээхийг хичээдэг.
Эдгээр нь нууц нэр юм: N. A. Некрасова - Утга зохиолын солилцооны брокер Назар Вымочкин, Д.Д.Минаева - Федор Конюх, тогооч Николай Кадов, дэслэгч Харитон Якобинцев, Юнкер А, Ресторанов, Н.С.Курочкина - Яруу найрагч Околодочный(хөршийг цагдаагийн газар гэж нэрлэдэг байсан), Мадридын сурсан нийгэмлэгийн гишүүн Транбрел, бусад хошин урлагийнхан - Полуаршиновын хутганы худалдагч, Обер биржийн хуурамч худалдагч Крадило, газрын эзэн Тарас Куций, телеграфын оператор Азбукин, Гал сөнөөгч Кум, архи үйлдвэрлэгч U.R.A.гэх мэт.
I. S. Тургенев "Зургаан настай яллагч" фельетонд гарын үсэг зурав. Тэтгэвэрт гарсан Оросын уран зохиолын багш Платон Недобобов, мөн зохиолчийн зургаан настай хүүгийн зохиосон шүлгүүд - Жеремиа Недобобов. Тэд Оросын бодит байдлын сүүдэртэй талыг шоолж байв.
Өө, яагаад нялх наснаасаа авилгалын тухай уй гашуу миний сэтгэлд орж ирэв! 1
1 ("Оч", 1859, №50)
Насанд хүрээгүй яллагч шуугилдав.
Уншигчдыг инээлгэхийн тулд хуучин, хуучирсан нэрийг нарийн төвөгтэй овог нэртэй хослуулан зохиомол нэрээр сонгосон. Зайлшгүй Варахасы, Хусдазад Церебринов, Ивахвий Кисточкин, Каскадын базилисск, Аввакум Худодошенскийгэх мэт 90-ээд оны сүүлчээр Самара, Саратовын сонинд гарсан залуу М.Горький Йехудиел Хламида гарын үсэг зурав.
Горькийн гарын үсэг нь хэвлэн нийтлэхэд зориулагдаагүй түүний бүтээлүүдэд мэргэн ухаанаар дүүрэн байдаг. Түүний 15 настай хүүдээ бичсэн захидлынх нь нэг дор: Таны аав Поликарп Унесибоженожкин. Гэрийн гараар бичсэн "Сорренто Правда" сэтгүүлийн хуудсан дээр (1924) нүүрэн дээр нь Горькийг Везувийн тогоог хуруугаараа таглаж буй аварга хүн гэж дүрсэлсэн байв. Метранаж Горячкин, Хөгжлийн бэрхшээлтэй Музас, Осип Тиховоев, Аристид Балык.
Заримдаа хошин шогийн нөлөөг нэр, овог нэр хоёрын хооронд зориудаар ялгах замаар олж авсан. Пушкин энэ аргыг ашигласан боловч зохиомол нэр үүсгэхгүй байсан ("Мөн чи, эрхэм дуучин Ванюша Лафонтейн ...") бөгөөд хошин шогчид түүний үлгэр жишээг дуртайяа дагаж, гадаад нэрийг цэвэр орос овогтой хослуулсан. Жан Хлестаков, Вильгельм Теткин, Базил Лялечкин, ба эсрэгээр: Никифор Шелминг гэх мэт. Леонид Андреев "Дэлхийн сахиусан тэнгэрийн адал явдал" (1917) хошигнолд гарын үсэг зурав: Horace C. Rutabaga.
Ихэнхдээ хошин шогийн зохиомол нэрийн хувьд зарим алдартай зохиолчийн овог нэрийг ашигладаг байв. Оросын хошин шогийн сэтгүүлд бас байдаг Талбайд Пушкин, мөн Саратовын Боккаччо, Самарагийн Рабеле, Зарядийн Берангер, Таганрогийн Шиллер, Томтой Овид, Плющихагийн Данте, Бердичевийн Берн нар.. Heine нэр ялангуяа алдартай байсан: байдаг Харьковын Гейне, Архангельскээс, Ирбитээс, Любанаас бүр Морьтоноос Хайне.
Заримдаа алдартай хүний нэр, овгийг инээдмийн нөлөө үзүүлэхийн тулд өөрчилдөг. Дарри Балди, Генрих Гений, Грибселов, Пушечкин, Гоголь-Могол, Пьер де Боборысак.(Боборыкиныг зөгнөсөн). V. A. Gilyarovsky "Entertainment" болон "Өдрийн мэдээ" гарын үсэг зурав Емеля Зола.
Д.Д.Минаев Шекспирийн сүнсээр бичсэн Никита Безрыловыг эхнэр Литературатайгаа хамт устгасан тухай "драматик уран зөгнөлийн" дор тайзнаа тавьсан. Трифон Шекспир(доор Никита БезрыловЭнэ нууц нэрийг ашигласан A.F. Pisemsky гэсэн утгатай). К.К.Голохвастов "Худалдаачин Труболетовын сар руу хийсэн аялал" (1890) хошин зохиолд гарын үсэг зурсан бөгөөд нүүрэн дээр нь "Франц хэлнээс Нижний Новгород руу" орчуулсан гэж гарын үсэг зурав. Жюль үнэнч бус, ижил сэдвээр роман бичсэн Жюль Вернийн нэр, овгийг элэглэсэн.
Заримдаа уран зохиолын баатруудын нэрийг комик зохиомол нэр болгон ашигладаг байсан. Энэ нь уншигчдын зохих дурсамжийг сэргээхийн тулд хийгдсэн бөгөөд заримдаа сэдэвтэй ямар ч холбоогүй байдаг. Хамгийн гол нь хөгжилтэй байх явдал юм!
Эдгээр нь гарын үсэг юм: I. Башкова - Гүйцэтгэгч Шарсан өндөг, Мидман Жевакин(Гоголийн "Гэрлэлт" зохиолоос), Д.Минаева Шүүхийн зөвлөх Есбукетов(Достоевскийн "Степанчиково тосгон" өгүүллэгээс серф яруу найрагч Видоплясовын авсан овог).
Хошин шогийн эффектийг нэмэгдүүлэхийн тулд гадаадын уран зохиолын баатарт Оросын "бүртгэл" өгсөн. Дон Кихот Санкт-Петербург(Д. Минаетс), Хамовники хотын Мефистофелес(А. В. Амфитеатров), Щигровскийн дүүргийн Фауст, Сущевын Фигарогэх мэт.
Гарын үсэг бичнэ үү Маркиз Поз, Чайлд Харолд, Дон Жуан, Гулливер, Квазимодо, Лохенгрин, Фальстафф, ахмад Немогэх мэт мөн түүнчлэн Дархан Вакула, Тарас Булба, Хома-гүн ухаантан, Репетилов, Поприщин, Ляпкин-Тяпкин, Карас-идеалистгэх мэт хошин шог сонирхогчдод зориулсан уран зохиолын бэлэн маск байв. Гарын үсгийн тухайд Пуфер, дараа нь энэ нь Грибоедовын дүрийн овог нэртэй холбоотой биш, харин "шүдээ барь" гэсэн илэрхийлэлтэй, өөрөөр хэлбэл инээж байсан.
Чеховын "Шардс"-д Улисс гарын үсэг зурсан; "Оршуулгын газарт" өгүүллэгийн дор хоёр дахь удаагаа хэвлүүлсэн Лаертес. Чехов "Осколков" сэтгүүлийн редактор руу хошин захидалд гарын үсэг зурав. Хурандаа Кочкарев("Үхсэн сүнс" киноны хурандаа Кошкарев, "Гэрлэлт" киноны Кочкарев нарын эрлийз). Тэрээр энэхүү захидалдаа дунд зэргийн хэрнээ уран бүтээлээ туурвидаг жүжгийн зохиолч Д.А.Мансфельдэд хандан: “Миний охин Зинаидагийн адил театрт хайртай хүн учраас эрхэм хүндэт ноён Мансфельдээс гэр бүлийн хэрэгцээнд зориулан дөрвөн инээдмийн, гурван жүжиг, хоёр эмгэнэлт жүжгийн зохиол бичихийг хүсэх нэр төрийн хэрэг байна. ашиглах. илүү сэтгэл хөдөлгөм, ямар зүйл хийснийхээ дараа би гурван рубль илгээх болно "1 .
1 ("Шардууд", 1886, №3)
Өс хонзонтой Мансфельд гомдоосныг уучлаагүй: Чеховыг нас барсны дараа тэрээр уран зохиолын үйл ажиллагааныхаа эхэн үед түүнд Мансфельд авчирсан гэсэн цуурхал тарааж, тэр үед тэрээр сэтгүүл хэвлүүлж байсан зузаан романыг хэвлүүлэхээс татгалзсан гэх мэт. .
Чехов олон хошин нэртэй байсан. Өнгөрсөн зууны сүүлчээр "Соно" болон бусад сэтгүүлд хамтран ажиллаж байхдаа тэрээр гарын үсэг зурсан: Өвчтөнгүй эмч (эмнэлгийн дипломын талаархи зөвлөмж), №6 самар, Акаки Тарантулов, Кисляев, Балдастов, шампанск, дэлүүгүй хүнгэх мэт. Тэр бас захидлын доор онигооны гарын үсэг зурах дуртай байсан. Александр ахад бичсэн захидлын дор ямар нэгэн зүйл байдаг чиний Шиллер Шекспир Гёте, дараа нь аав чинь А.Чехов, дараа нь А.Достонов-Благороднов.. Зарим захидлын доорх гарын үсэг нь Чеховын намтраас тодорхой баримтуудыг тусгасан байдаг. Тэгэхээр, чиний Цынцыннатус- Мелихово дахь газар тариалангийн талаархи зөвлөмж (Цинциннатус бол тосгонд тэтгэвэртээ гарсан Ромын сенатор). Чехов Сахалин руу аялах үеэрээ эгчдээ захидал бичжээ: Таны Ази ах Хомо Сачалиенсис. А.Суворинд бичсэн нэг захидлын дор: Орчны драмын хэргийн зайлшгүй гишүүн. Эхнэртээ бичсэн захидалд гарын үсэг зурсан Академич Тото(Оросын академид сонгогдсон тухай санаа), өөр нэг нь - таны нөхөр жүжигчин А(эхнэр нь гэрлэсний дараа ч тайзнаас гараагүй гэсэн санаа).
Зарим нь; Инээдмийн жүжигчид маш олон тооны инээдтэй нууц нэртэй байсан бөгөөд үүний дагуу тэд янз бүрийн сэтгүүл, сонинд хамтран уран зохиолын байнгын нэргүй байв. Хангалтгүй хурц авъяастай байсан тул олон янзын гарын үсэг нь хошин урлагийнхны хувьд сүйрэлд хүргэсэн. И.Башков, Н.Ежов, А.А., В.А.Соколов, С.Гусев, А.Герсон нар тус бүрдээ 50-100 хошин нэртэй байсан боловч тэдгээрийг өмсөж байсан хүмүүс бүгд мартагдашгүй, мартагдашгүй юм. Өнгөрсөн болон одоогийн зууны зааг дээр хэвлэгдсэн бараг бүх хошин сэтгүүлийн ажилтан К.А.Михайлов энэ хэсэгт хүн бүрээс илүү гарсан; Тэрээр 325 зохиомол нэртэй байсан ч нэг нь ч уншигчдын ой санамжинд үлдсэнгүй.
Заримдаа инээдмийн зохиомол нэрийн мөн чанар нь зохиолчийн улс төрийн итгэл үнэмшлийн дагуу өөрчлөгддөг. Искра гаралтай В.П.Буренинд ийм зүйл тохиолдсон бөгөөд тэрээр реакцын лагерьт урваж, хуучин дайчин нөхдөө довтлон довтолж, ийм харгис хэрцгийгээр довтолсон нь түүнд эпиграмм бичих ёстой байв.
Невскийн дагуу нохой гүйж байна, түүний ард - Буренин, нам гүм, эелдэг. Цагдаа! Гэсэн хэдий ч тэр түүнийг хаздаггүй гэдгийг хараарай.
"Искра", "Үзэгч" кинонд Буренин гарын үсэг зурав. Владимир Монументов; Мих. Змиев-Нярай хүүхэд; Ерөнхий дайснууд 2-р; Ноён Тургеневын аюултай өрсөлдөгчтэр ч байтугай Бүгд найрамдах намын дэслэгч Алексис. Суворин "Шинэ цаг" руу шилжсэний дараа тэрээр гарчиг (аристоним) бүхий зохиомол нэрийг илүүд үзэж эхлэв. Гүн Алексис Жасминов; Виконт Кебриол Дантрачет.
Аристонимоор С.И.Пономарев мэргэжлээ нууцалж, гарын үсэг зуржээ. Гүн Библио(оронд Ном зүйч). Мөн өөр нэг аристоним - d "Aktil - яруу найрагч А. Френкелийн бичсэн яруу найргийн хэмжээнүүдийн нэг болох дактил гэдэг нэрээс үүссэн.
Хошин шогийн сэтгүүлүүдийн хуудсан дээрх аристонимууд маш түгээмэл байдаг: бүх төрлийн цол хэргэмтэй хүмүүс энд зугаацдаг байсан тул аз болоход хэн ч энд язгууртан болж хувирдаг. Гэхдээ тэд овог нэртэй язгууртнууд байсан бөгөөд нэг нь нөгөөгөөсөө хөгжилтэй: Ханхүү Аблай-Галзуу(Д.Д. Минаев), Гүн Антре-Кот, Гүн де Паветуар, Гүн Лапоточкин, Гүн де Пенсил, Барон Клякс, Барон Рикики, Барон Дзин, Барон Мёу-Мёу, Барон фон Таракашкин, Маркиз де Хан боргоцой, де Неури, де Трубкокур, де Реседа, д "О "Vris d" O "Nelzya, Marquise Frou-Frou, Marquise K avar d" Ak, Lay-on-the-Moon, Mandarin Spit-in allththing, Khan Tryn-grass, Amur Pasha, Kefir Pasha, Don Flaconгэх мэт.
Хошин шогийн нөлөө үзүүлэх зориулалттай зохиомол нэрийг зохион бүтээсэн нь оюун ухаан шаардаж, хошин шогийн уран сэтгэмжийг өргөн цар хүрээтэй болгосон. Тэд өөрсдийгөө боловсронгуй болгохгүй болмогцоо илүү хөгжилтэй гарын үсэг зурж байна! Доктор Ай, Эмил Пуп, Эразм Саркасмов, огтхон ч биш, Сам-уудаг цай, Чертопузов, Абракадабра, Бегемоткин, Пелменелюбов, Разлюлималинский, Инкогнитенко, Эрундист, Морист, Всехдавиш, Хренредкинеслашчев, Адолощустанский, А.гэх мэт.
нэрийн өмнөөс "Дарс ба монополийн дуунууд" (1906) гарч ирэв Иван Үргэлж-Пющенский- номын агуулгад бүрэн нийцсэн гарын үсэг (тэр үед төрийн өмчит дарсны дэлгүүрт архи зарах нь монополь байсан).
Хөгжилтэй тайлбаруудыг мөн "хуучин" гэсэн үгээр бүтээжээ. хөгшин бор шувуу(өөрөөр хэлбэл, хивс дээр хуурч болохгүй) Хуучин нүгэлтэн, хуучин бакалавр, хөгшин романтик, хөгшин хэрээ, хөгшин даяанч, хуучин зуны оршин суугчгэх мэт.
Заримдаа ижил хошин нэрийг өөр өөр, заримдаа нэгэн зэрэг амьдарч байсан хэд хэдэн зохиолчид ашигладаг байв.
20-иод оны Зөвлөлтийн хошин сэтгүүлүүд ийм гарын үсгээр дүүрэн байсан бөгөөд заримдаа тухайн цаг үе, уншигчдын шинэ бүрэлдэхүүнтэй нийцдэг байв. Савелий Октябрев, Лука Нажачный, Иван Борона, Ваня Гайкин, Ваня Гармошкин, Непорылов, Иван Чилд, Памфил Головотяпкин, Глупышкин(кино театр дахь комик төрөл), Евлампи Надкин гэх мэт. Тэр ч байтугай "Инээгч" (1926 - 1927) Надкины сонины хавсралт болон гарч ирсэн бөгөөд түүний редактор-хэвлэн нийтлэгч нь "алдарт адал явдалт эр Евлампий Карпович Надкин" байв.
Гарын үсэгний ард Антипка Бобыл A. G. Малышкин гарын үсгийн ард Пензагийн сонинд нуугдаж байв Митрофан гичТэгээд Нөхөр Расп"Гудок" -д Валентин Катаев. М.М.Зощенко гарын үсэг зурав Гаврила, болон нэрийн дор Гавьяат зүтгэлтэн М.Конопляников-Зуев, Приватдозент М.Прищемихин нар"муур-автобус", "чиргүүлийн чандарлах газар" гэх мэт хөгжилтэй шинжлэх ухааны төслүүдийн зохиогчоор ажилласан.
Залуу Маршакийн зохиомол нэрүүдийн дунд байв Веллер(ноён Пиквикийн хөгжилтэй зарцын нэр), Валентин Катаев гарын үсэг зурав. Оливер Твист(Диккенсийн өөр нэг дүр).
А.М.Голдснберг ( Арго) "Уран зохиолын шуудангаар" сэтгүүлийн элэглэлд (1927 - 1930) 5-р сарын 1-ний пленумууд, "Үдшийн Москва" сэтгүүлд Семядей Волбухин, Елизавета Воробей нар гарын үсэг зурсан. Яруу найрагч В.В.Князев өөртөө зориулан "Нөхөр Василий Васильевич Князев" гэсэн утгатай Товавакня хэмээх нууц нэрийг зохион бүтээжээ.
Ирээдүйд энэ уламжлал бараг алга болсон. Гэсэн хэдий ч сүүлийн жилүүдэд хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр зохиогддог хошин шогийн уралдаантай холбоотойгоор эдгээр уралдааныг хааж, зохиолчдын нэрийг бус, харин тэдний уриа болгон хаадаг тул хөгжилтэй зохиомол нэрүүдийн тоо дахин нэмэгдэж эхэлсэн. , үндсэндээ, зохиомол нэр, ихэвчлэн комик.
Олонд танигдаагүй, үргэлж санахад амар байдаггүй, сайхан нэр, овог нэр нуугдаж байдгийг та мэдэх үү. Хэн нэг нь зөвхөн аюулгүй байдлын үүднээс нууц нэр авах ёстой, хэн нэгэн нь зөвхөн богино эсвэл анхны нууц нэрээр алдар нэрд хүрнэ гэж үздэг бол зарим нь овог нэрээ сольж, амьдралаа өөрчилнө гэж найдаж байна. Алдарт зохиолчдын зохиомол нэр, жинхэнэ нэр, овгийн жижиг жагсаалтыг энд оруулав.
Борис Акунин - Григорий Шалвович Чхартишвили (1956 онд төрсөн). Оросын зохиолч, утга зохиолын шүүмжлэгч, орчуулагч. XX зууны 90-ээд онууд. "Бага жанрын", тухайлбал детектив өгүүллэг, триллер зэрэг алдартай ном бичих нь ухаалаг хүний хувьд зохисгүй ажил мэргэжил гэж тооцогддог: зохиолч өөрийн бүтээлээс илүү ухаалаг байх ёсгүй. Нэмж дурдахад зохиолч өөрөө нэгэн ярилцлагадаа хэлсэнчлэн номын дэлгүүрийн худалдаачид Чхартишвилигийн овгийг хэзээ ч дууддаггүй. Борис Акунин амархан ярьж, сургуулиа төгссөн уншигчийг 19-р зууны сонгодог зохиол руу шууд оруулдаг. Японоор "Аку-нин" гэдэг нь "муу хүн", "муу хүн" гэсэн утгатай. Өөр нэг хувилбараар бол энэ нууц нэрийг Оросын нэрт анархист Бакуниныг хүндэтгэн сонгосон юм.
2012 онд Борис Акунин LiveJournal блог дээрээ Анатолий Брусникин нэрээр нуугдаж байсан зохиолч гэдгээ баталжээ. Энэ нэрээр “Ес дэх рашаан”, “Өөр цагийн баатар”, “Белона” гэсэн гурван түүхэн роман хэвлэгджээ. Нэмж дурдахад тэрээр Анна Борисова хэмээх эмэгтэй нууц нэрээр "Тэнд ...", "Бүтээлч", "Временагода" романуудын зохиолч гэдгээ илчилсэн.
Эдуард Багрицкий - Эдуард Григорьевич Дзюбин (1895−1934).
Оросын яруу найрагч, орчуулагч, жүжгийн зохиолч. "Шувуу баригч", "Уленшпигель хүртэл", "Опанасын тухай бодол", "Хамтрагчид", "Анхдагчийн үхэл" болон бусад бүтээлүүдийн зохиогч. 1915 оноос хойш тэрээр "Эдуард Багрицкий" хэмээх нууц нэрээр бичиж, "Нина Воскресенская" эмэгтэй маск Одессагийн уран зохиолын альманахуудад шүлгээ нийтэлж эхлэв. Тэрээр Одессын сонин, хошин шогийн сэтгүүлд "Нэгэн хүн Вася", "Нина Воскресенская", "Рабкор Горцев" гэсэн нууц нэрээр хэвлэгджээ. Зохиолч Будённыйгийн 1-р морин армийн партизан үеийнхээ дурсгалд зориулж Багрицкий хэмээх хоч авсан бололтой. Тэр өөрөө нууц нэрээ "Байлдааны цаг шиг сонсогдож байна. Миний шүлгүүдээс авсан зүйл бий" гэж тодорхойлсон.
Демьян Бедный - Придворов Ефим Алексеевич (1883−19 450).
Орос ба Зөвлөлтийн яруу найрагч. Тэрээр олон тооны үлгэр, дуу, дити, бусад төрлийн шүлэг бичсэн. Номын түүхийг сайн мэддэг нэгэн томоохон ном зүйч ЗХУ-ын хамгийн том хувийн номын сангуудын нэгийг (30 мянга гаруй боть) цуглуулсан. Түүний зохиомол нэр үүссэн түүх нь: нэг удаа яруу найрагч "Хорлонтой тариачин Демьян Бедний тухай" шүлгийг хэвлэх үйлдвэрт авчирч, хэвлэх үйлдвэрийн ажилчид түүний дараагийн ирэлтийг "Демьян ядуу" хэмээн уучлалт гуйв. ирж байна!" Энэ хоч нь Придворовт наалдаж, хожим нь түүний нууц нэр болжээ. Дашрамд хэлэхэд яруу найрагчийн авга ах, Херсон мужийн үнэхээр ядуу тариачин Демьян гэдэг байв.
Дашрамд дурдахад Демьян Бедный бол Михаил Булгаковын "Мастер Маргарита хоёр" роман дахь Иван Бездомныйгийн прототипүүдийн нэг болжээ.
Андрей Белый - Борис Николаевич Бугаев (1880−1934).
Оросын зохиолч, яруу найрагч, зохиол зохиолч, шүүмжлэгч, дурсамж зохиолч. Бэлгэдлийн гол дүрүүдийн нэг.
Б.Н.Бугаевын өөрийнх нь хэлснээр "Андрей Белый" хэмээх нууц нэрийг алдарт түүхч, "Эртний үеийн Оросын түүх" олон боть зохиолын зохиолч Сергей Соловьевын хүү байсан түүний найзын аав Михаил Соловьев зохион бүтээжээ. Цагаан бол Владимир Соловьевын дуртай өнгө болох бүх өнгөний зохицсон хослол болох ариун, тайвшруулах өнгө юм.
Кир (Кирилл) Булычев - Игорь Можейко (1934−2003). Зөгнөлт зохиолч, Түүхийн шинжлэх ухааны доктор, ЗХУ-ын ШУА-ийн Дорно дахины судлалын хүрээлэнгийн гишүүн.
200 гаруй бүтээлийн зохиогч: Алис охины тухай цикл, агуу Гусляр хотын тухай цикл, Доктор Павлышийн адал явдал болон бусад олон. Аэлитагийн нэрэмжит шинжлэх ухааны зөгнөлт шагналын эзэн, Шинжлэх ухааны зөгнөлт баатруудын одонгийн шевальер.
Тэрээр гайхалтай бүтээлүүдээ зөвхөн эхнэрийнх нь нэр (Кира) болон зохиолчийн ээжийн охин нэрээс бүрдсэн нууц нэрээр нийтлэв. Зохиолч 1982 он хүртэл жинхэнэ нэрээ нууцалж байсан, учир нь Дорно дахины судлалын хүрээлэнгийн удирдлагууд шинжлэх ухааны зөгнөлт зохиолыг ноцтой ажил гэж үзэхгүй гэж үзэж, нууц нэрээ задруулсны дараа ажлаасаа халагдах вий гэж эмээж байжээ. Заримдаа бусад нууц нэрийг ашигладаг байсан: Mints Lev Khristoforovich, Lozhkin Nikolai, Maun Sein Gee.
Агата Кристи
Мэри Вестмакотт (Westmacott) нь Английн зохиолч, мөрдөгчдийн мастер Агата Кристигийн зохиомол нэр бөгөөд "Аварга хүмүүсийн талх", "Дуусаагүй хөрөг", "Хаврын хуваагдал" ("Одоогоор алга болсон") гэсэн сэтгэлзүйн 6 роман гаргасан. Хавар"), "Сарнай, Юү" , "Охин бол охин", "Ачаа" ("Хайрын ачаа").
Володин Александр Моисеевич - Лифшиц Александр Моисеевич (1919 - 2001).
Жүжгийн зохиолч, зохиолч, сценарист. Түүний зохиолын дагуу "Таван үдэш", "Том эгч", "Даалгавар", "Хайртай хүмүүсээсээ бүү сал", "Тобосогийн Дульсина", "Хоёр сум", "Таван үдэш", "Том эгч", "Даалгавар", "Хайртай хүмүүсээсээ бүү сал", "Хоёр сум" зэрэг үзүүлбэр үзүүлж, кино хийсэн. бусад олон.
Энэхүү нууц нэр нь Володягийн хүүгийн нэрээс үүссэн.
Аркадий Гайдар - Голиков Аркадий Петрович (1904-1941). Зөвлөлтийн хүүхдийн зохиолч, орчин үеийн хүүхдийн уран зохиолыг үндэслэгчдийн нэг, "Тимур ба түүний баг", "Чук ба Гек", "Бөмбөрийн хувь тавилан" гэх мэт өгүүллэгийн зохиолч Иргэний дайны идэвхтэй оролцогч. Аугаа их эх орны дайны үед Гайдар армид "Комсомольская правда" сонины сурвалжлагчаар ажиллаж, партизаны отрядад пулемётчин байсан бөгөөд тулалдаанд нас баржээ.
Гайдар нэрийн гарал үүслийн хоёр хувилбар байдаг. Түгээмэл болсон эхнийх нь "гайдар" - монголоор "урд давхисан морьтон". Өөр нэг хувилбараар Аркадий Голиков Гайдар нэрийг өөрийнхөөрөө авч болох байсан: түүний очсон Башкир, Хакасид Гайдар (Хейдар, Хайдар гэх мэт) нэр маш түгээмэл байдаг. Энэ хувилбарыг зохиолч өөрөө дэмжсэн.
Галперин
Нора Гал - Галперина Элеонора Яковлевна (1912-1991). Орос хэлний орчуулагч. Сент-Экзюперигийн "Бяцхан хунтайж", "Хүмүүсийн гараг", А.Камюгийн "Гадны хүн", Р.Бредбери, Ж.Лондон, С.Могам, Эдгар Аллан нарын өгүүллэг зэрэг 1000 гаруй бүтээлийг англи, франц хэлнээс орчуулсан. По гэх мэт.
Гальперина өөрөө энэхүү нууц нэрийн гарал үүслийг дараах байдлаар тайлбарлав: "Галперинууд олон байдаг, овог нэр нь маш түгээмэл тул институт, аспирантурт байхдаа би удирдагчийнхаа нэр болж хувирсан тул би тэр сэтгүүлд нийтэлж эхэлсэн. Энэ нь түүний хувьд маш тааламжгүй байх болно, гэхдээ аз болоход, тэр ч байтугай өмнө болон өөр би аль хэдийн сургуулийн "хоч" дор хэвлэгдсэн байсан шиг - товчлол, 20-иод онд нийтлэг байсан шиг, тиймээс энэ нь явсан: Гал.
Расул Гамзатов - Цадаса Расул Гамзатович (1923-2003).
Авар яруу найрагч, Дагестаны ардын яруу найрагч.
Тэрээр өөрийн аав, мөн яруу найрагч Гамзат Цадасагийн нэрээр нууц нэрийг сонгосон. Эхлээд Расул эцгийнхээ Цадас хэмээх нууц нэртэй шүлэгт гарын үсэг зуржээ. Гэтэл нэгэн удаа Расул шүлэг бичдэгийг мэдээгүй нэгэн уулын хүн түүнд хандан: "Сонсоорой, эрхэм аав чинь яасан бэ? Би өмнө нь түүний шүлгийг ганцхан удаа уншаад шууд цээжилдэг байсан бол одоо бүр чадахгүй байна. ойлгоорой!" Тэгээд Расул эцгийнхээ нэрийг өөрийн овог болгохоор шийдэж, Расул Гамзатовт гарын үсэг зурж эхлэв.
Максим Горький - Алексей Максимович Пешков (1868−1936). Орос, Зөвлөлтийн зохиолч. "Шалтгааны дуу", "Ээж", "Клим Самгины амьдрал" гэх мэт алдартай бүтээлүүдийн зохиогч.
Тэрээр өөрийгөө болон ажлаа амьдралын гашуун, үнэний гашуунтай холбосон - иймээс нууц нэр. Утга зохиолын карьерынхаа эхэн үед тэрээр Самарская газетад Ехудиел Хламида хэмээх нууц нэрээр фельетон бичиж байжээ. М.Горький өөрөө ч бараг бүх хүн Пешков гэж дууддаг ч түүний овгийн зөв дуудлагыг Пешков гэж онцолжээ.
Александр Грин - Александр Степанович Гриневский (1880−1932).
Оросын зохиолч, зохиол зохиолч, романтик реализмын чиглэлийн төлөөлөгч, "Улаан далбаа", "Давалгаан дээр гүйх", "Алтан гинж" гэх мэт романуудын зохиолч.
Зохиолчийн зохиомол нэр нь бага насны Ногоон хоч байсан бөгөөд Гриневский хэмээх урт овог сургуульд байхдаа ингэж богиносгосон юм.
Даниел Дефо - Даниел Фо (1660-1731).
"Робинзон Крузогийн амьдрал ба гайхалтай адал явдлууд" номын зохиолч гэдгээрээ алдартай Английн зохиолч, эссе зохиолч... Де Фо бол Даниелийн өвөг дээдсийн овог юм. Хэдэн үеийн дараа Де угтвар алдагдаж, гэр бүлийн овог нь англи хэл рүү шилжиж, өмнөх Дефог зүгээр л Фо гэж нэрлэж эхлэв. 1695 онд анхны зохиолч түүнийг байрандаа буцаажээ. Үүний шалтгаан нь Даниел бослогод оролцсоныхоо төлөө эрх баригчдаас нуугдах ёстой байсан тул өөр нэрээр нуугдахаар шийдсэн явдал байв. Дараа нь Даниел Фогээс Даниел Дефо болжээ. Хэдийгээр энэ овог нь бүхэлдээ харь гаригийнх биш ч түүний эцэг эхийнхтэй адилгүй.
Муса Жалил - Муса Мустафович Залилов (1906−1944).
Татар Зөвлөлтийн яруу найрагч. Хамгийн алдартай бүтээл бол Маобитын дэвтэр юм.
Газар доорх байгууллагад оролцсоныхоо төлөө Муса Берлин дэх цэргийн шоронд цаазаар авав. Түүнийг нас барсны дараа ЗХУ-ын баатар цолоор шагнасан.
Татар хэлнээс орчуулсан Жалил гэдэг нь "агуу", "хүндэтгэсэн", "алдартай" гэсэн утгатай.
Елена Ильина - Лия Яковлевна Преис (1901-1964).
Зөвлөлтийн зохиолч, С.Я.Маршакийн эгч. Тэрээр хүүхдүүдэд зориулж шүлэг, яруу найргийн үлгэр, өгүүллэг, эссэ бичсэн маш их зүйлийг бичсэн. "Дөрөв дэх өндөр" өгүүллэгийн зохиолч.
Хэсэг хугацаанд М.Ильин нэрээр бичдэг байсан ахтайгаа эв нэгдэлтэй байж энэ нууц нэрийг авсан.
Илья Арнольдович Илф - Илья Фаинзилберг (1897−1937).
Нууц нэр нь нэрний хэсэг ба овгийн эхний үсгээс бүрддэг: Илья Фаинзилберг.
Вениамин Каверин - Вениамин Зилбер (1902-1989).
Зохиолч өөрийн нууц нэрийн талаар "Каверин овог нь ... Пушкины найз, догшин хусарыг дурдаж байсан" гэжээ. Түүний эр зориг, эр зориг надад маш их сэтгэгдэл төрүүлсэн” гэж хэлжээ.
Козьма (Петрович) Прутков (1803-1863) - 50-60-аад оны үед Современник, Искра болон бусад сэтгүүлд гарч ирсэн уран зохиолын маск. 19-р зуун Яруу найрагч Алексей Толстой, ах дүү Алексей, Владимир, Александр Жемчужников нар, Петр Ершов нар.
Карло Коллоди - Карло Лорензини (1826-1890).
Лорензини үндэсний эрх чөлөөний хөдөлгөөнд оролцсон тул түүнд нууц нэр хэрэгтэй байв. Тэрээр "Карло Коллоди" бүтээлдээ ээжийнхээ төрсөн хотын (хот) нэрээр гарын үсэг зурж эхлэв.
Януш Корчак - Эрш Хенрик Голдшмит (1878-1942).
Польшийн нэрт багш, зохиолч, эмч, нийгмийн зүтгэлтэн. Нацистын Треблинка хорих лагерьт тэрээр эцсийн мөчид эрх чөлөө олгох саналаас татгалзаж, хүүхдүүдтэй хамт хийн камерт үхэхийг хүлээн зөвшөөрчээ.
Г.Голдшмит өөрийн нууц нэрийг Ю.Красжевскийн "Янаш Корчак ба сэлэмний охины түүх" романы баатараас авчээ. Хэвлэх үйлдвэрт хөгжмийн зохиолч санамсаргүйгээр Янашыг Януш болгон өөрчилсөн тул зохиолч энэ нэрэнд дуртай байсан тул насан туршдаа түүнтэй хамт үлджээ.
Льюис Кэррол - Чарльз Лутвидж Доджсон (1832-1898).
Энэхүү нууц нэр нь жинхэнэ нэрийг латин хэл рүү орчуулах, Латин хэлнээс англи руу урвуу "орчуулах" үндсэн дээр үүсдэг. Льюис Кэррол математик, логикийн бүх бүтээлээ өөрийн жинхэнэ нэрээр, уран зохиолын бүх бүтээлээ нууц нэрээр гарын үсэг зуржээ.
Лазар Иосифович Лагин - Гинзбург Лазар Иосифович (1903−1979).
Жак Лондон - Жон Гриффит Чейни (1876-1916)
Макс Фрай бол зохиолч Светлана Мартынчик (1965 онд төрсөн) болон зураач Игорь Стиопин (1967 онд төрсөн) гэсэн хоёр зохиолчийн уран зохиолын нууц нэр юм.
Цуурай лабиринт ба Цуурай шастирын цувралд 40 орчим түүх багтсан бөгөөд энэ нь жирийн нэгэн залуугийн адал явдлуудыг анх харахад амьдралаа эрс өөрчилж, мөрөөдлөөсөө шинэ танилынхаа нүүх саналыг зөвшөөрч буй тухай өгүүлдэг. өөр ертөнцөд очиж, түүний үйлчилгээнд орно.
Тиймээс Макс Фрей бол нууц нэр, гол дүр юм.
Самуил Яковлевич Маршак (1887-1964).
Оросын Зөвлөлтийн яруу найрагч, жүжгийн зохиолч, орчуулагч, утга зохиолын шүүмжлэгч.
"Маршак" овог нь "Манай багш Рабби Аарон Шмуэл Кайдановер" гэсэн утгатай товчлол бөгөөд энэхүү алдартай раввины удамд харьяалагддаг.
С.Я.Маршак бүтээлдээ дараах зохиомол нэрийг ашигласан: Доктор Фрикен, Веллер, С.Кучумов, С.Яковлев. Сүүлчийн нууц нэр нь яруу найрагчийн эцгийн нэрээр үүсгэгдсэн овог нэр юм. Маршак "Weller" хэмээх нууц нэрээр залуу насандаа гарын үсэг зуржээ. Веллер бол Чарльз Диккений "Пиквикийн баримтууд" романы дүр болох ноён Пиквикийн хөгжилтэй зарцын овог юм.
О.Генри - Уильям Сидни Портер (1862−1910).
Америкийн зохиолч. Портер шоронд хоригдож байхдаа эмнэлэгт ажиллаж, түүх бичиж, өөртөө нууц нэр хайж байв. Эцэст нь тэрээр О.Хенри хувилбар дээр тогтсон (Ирланд овог О'Хенри гэх мэт алдаатай бичдэг). Үүний гарал үүсэл нь бүрэн тодорхойгүй байна. Зохиолч өөрөө нэгэн ярилцлагадаа Генри гэдэг нэрийг сонины иргэний мэдээллийн булангаас авсан бөгөөд хамгийн энгийн үсгээр эхний О үсгийг сонгосон гэж мэдэгджээ. Тэрээр нэгэн сонинд О. гэдэг нь Оливер (Францын нэр Оливье) гэсэн үг бөгөөд үнэхээр Оливер Хенри нэрээр хэд хэдэн өгүүллэг нийтэлсэн гэж хэлсэн. Бусад эх сурвалжийн мэдээлснээр тэр үед анагаах ухааны лавлах ном нь алдартай байсан Францын нэрт эм зүйч Этьен Оушен Анригийн нэр юм.
Леонид Пантелеев - Алексей Иванович Еремеев (1908-1987).
Оросын зохиолч, "Бүгд Найрамдах ШКИД", "Ленка Пантелеев" бүтээлийн зохиолч.
Асрамжийн газарт байхдаа Алексей маш хурц ааштай байсан тул тэр үеийн Петроградын алдарт дайчны нэрээр Лионка Пантелеев хоч авчээ. Тэр үүнийг уран зохиолын нууц нэр болгон үлдээсэн.
Евгений Петров - Евгений Петрович Катаев.
Илфтэй хамтран "12 сандал", "Алтан тугал" зохиолыг бичсэн Оросын зохиолч.
Зохиолчийн дүү Валентин Катаев уран зохиолын алдар нэрээ ашиглахыг хүсээгүй тул эцгийнхээ нэрээр зохиосон нууц нэрийг гаргаж ирэв.
Борис Полевой - Борух (Борис) Николаевич Кампов (1908-1981).
ЗХУ-ын зохиолч, түүний алдар нэрийг "Жинхэнэ хүний үлгэр" авчирсан.
Полевой хэмээх нууц нэр нь редакторуудын нэг нь "Камповын овог нэрийг латин хэлнээс (кампус - талбай) орос хэл рүү орчуулах" санал болгосны үр дүнд төрсөн.
Жоан Кэтлин Роулинг (J. K. Rowling) - Жоанна Мюррей Роулинг (1965 онд төрсөн).
Английн зохиолч, Харри Поттерын цуврал зохиолын зохиолч.
Эхний хэвлэгдэхээс өмнө хэвлэгч эмэгтэй хүний бичсэн номыг хөвгүүд худалдаж авахаас татгалзана гэж эмээж байв. Тиймээс Роулинг овог нэрийнхээ оронд овгийн үсгийг ашиглахыг хүссэн байна. Үүний зэрэгцээ хэвлэн нийтлэгч эхний үсгийг хоёр үсгээс бүрдэхийг хүссэн. Роулинг эмээгийнхээ нэрийг Кэтлин гэж нэрлэжээ.
Ж.К.Роулингийн бусад нууц нэр: Ньют Скамандер, Кеннилворти Висп.
Рыбаков Анатолий Наумович - Аронов Анатолий Наумович (1911-1998).
Жорж Санд - Аманда Аврора Дупин (1804-1876).
Светлов Михаил - Шейнкман Михаил Аркадьевич (1903-1964).
Игорь Северянин - Лотарев Игорь Владимирович (1887−1941).
Мөнгөн үеийн яруу найрагч.
Северянин хэмээх нууц нэр нь яруу найрагчийн "хойд" гарал үүслийг онцолж өгдөг (тэр Вологда мужид төрсөн).
Өөр нэг хувилбараар бол залуу насандаа аавтайгаа хамт Алс Дорнод руу аялахаар явсан. Энэхүү аялал нь яруу найрагчийг урамшуулсан - иймээс Северянин хэмээх нууц нэр.
Сеф Роман Семёнович - Роалд Семёнович Файрмарк (1931−2009).
Хүүхдийн яруу найрагч, зохиолч, жүжгийн зохиолч, орчуулагч.
Сеф бол зохиолчийн аав Семён Ефимович Фэйрмаркийн намын нууц нэр юм.
Тим Собакин - Андрей Викторович Иванов (1958 онд төрсөн).
Оросын зохиолч, хүүхдүүдэд зориулсан зохиол, шүлгийн зохиолч.
Андрей Иванов маш олон нууц нэртэй байдаг. Зохиолч тэдний гадаад төрхийг ингэж тайлбарлав: "Өнөөдөр, маргааш ч биш шүлэг маань хэвлэгдэхгүй юм шиг санагдаад би нууц нэрийн тухай бодсон. Гэвч сайн зүйл санаанд орж ирээгүй. Тэгээд 1983 оны тавдугаар сарын 1-нд санамсаргүй байдлаар хүүхдийн кино үзсэн юм. Зурагтаар.Гайдар.Тэнд, эцэст нь эскадрилийн өмнө нэгэн хүү зогсож байна, маш туранхай ... Тэгээд командлагч ёслол төгөлдөр: "Эр зориг, баатарлаг байдлын төлөө би Григорийд талархаж байна ... чиний овог хэн бэ? " "Тэгээд би шууд ойлгосон: энэ бол минийх. Ялангуяа ээж намайг Нохой жилд төрсөн гэдгийг сануулахад. Үүнээс гадна, би урвадаггүй эдгээр үнэнч амьтдад хайртай. Японд нохой бол хүний билэг тэмдэг юм. Дараа нь би Тихон Хоботов, Терентий Псов, Савва Бакин, Ника Босмит (Тим Собакин эсрэгээр), АндрушкаЙванов, Сидор Тяфф, Степан Тимохин, Сим Тобакин болон бусад хүмүүс байсан.
Марк Твен - Сэмюэл Ленгхорн Клеменс (1835-1910)
Америкийн зохиолч, сэтгүүлч, нийгмийн зүтгэлтэн, "Том Сойерын адал явдал", "Хеклберри Финнийн адал явдал" романы зохиолч.
Клеменс "Марк Твен" хэмээх нууц нэрийг залуу насандаа голын навигацын нэр томъёоноос авсан гэж мэдэгджээ. Дараа нь тэр Миссисипигийн нисгэгчийн туслах байсан бөгөөд "марктвейн" ("марктвейн" шууд утгаараа - "хоёр хөлийг тэмдэглэх") хашгирч байсан нь лотлин дээрх тэмдэглэгээний дагуу голын хөлөг онгоцыг нэвтрүүлэхэд тохиромжтой хамгийн бага гүнтэй байсан гэсэн үг юм. хүрсэн.
Марк Твенээс гадна Клеменс 1896 онд нэг удаа Сьер Луи де Комт гэж гарын үсэг зурсан (энэ нэрийн дор тэрээр өөрийн хуудас, нарийн бичгийн дарга Жанна д'Арсиер Луис де Комтегийн хувийн дурсамж романаа хэвлүүлсэн).
Памела (Линдон) Траверс (П. Л. Траверс) - Хелен Линдон Гофф (1899-1996).
Мэри Поппинсийн цуврал хүүхдийн номын зохиолч гэдгээрээ алдартай англи зохиолч.
Эхлээд тэрээр тайзан дээр өөрийгөө туршиж үзсэн (Памела бол тайзны нэр), зөвхөн Шекспирийн жүжгүүдэд тоглож байсан боловч дараа нь уран зохиолд дурлах хүсэл нь ялж, зохиол бүтээлээ бүрэн зориулж, "П. Л. Траверс" (эхнийх нь) нэрээр бүтээлээ хэвлүүлжээ. эмэгтэй нэрийг нуухын тулд хоёр нэрийн эхний үсгийг ашигласан нь англи хэлээр ярьдаг зохиолчдын хувьд түгээмэл байдаг).
Теффи - Лохвицкая Надежда Александровна (1872-1952).
Оросын зохиолч, яруу найрагч, хошин шүлэг, фельетон зохиолч.
Тэрээр нууц нэрийнхээ гарал үүслийг дараах байдлаар тайлбарлав: тэр үйлчлэгч Стеффи гэж нэрлэдэг Стефан хэмээх тэнэг хүнийг мэддэг байв. Тэнэг хүмүүс ихэвчлэн аз жаргалтай байдаг гэдэгт итгэсэн тэрээр энэ хочийг өөртөө нууц нэр болгон авч, "амтны төлөө" "Таффи" гэж товчилжээ.
Хуурамч нэрийн гарал үүслийн өөр нэг хувилбарыг Теффигийн бүтээлийн судлаачид санал болгож байгаа бөгөөд үүний дагуу хуурамч, хошигнолд дуртай, уран зохиолын элэглэл, фельетон зохиолч Надежда Александровнагийн нууц нэр нь уран зохиолын тоглоомын нэг хэсэг болжээ. Зохиогчийн зохих дүр төрхийг бий болгох. "Оросын Сапфо" гэж нэрлэгддэг байсан эгч, яруу найрагч Мирра Лохвицкая жинхэнэ нэрээр нь хэвлэгдсэн тул Теффи өөрийн нууц нэрийг авсан гэсэн хувилбар бас байдаг.
Эрин Хантер бол "Дайчин муурнууд", "Тэнүүлчид, амьд үлдэгсэд" цуврал номыг бичсэн Британийн дөрвөн зохиолчийн нийтлэг нууц нэр юм.
Шерит Балдри (1947), "Дайчин муурнууд" цувралаас "Нууцын ой", "Аюултай зам", "Ойн төлөөх тулаан", "Зурвас", "Шөнө дунд", "Сар мандах", "Оддын гэрэл", "Бүрэнхий", "Нар жаргах", "Зовлонт үзэгдлүүд", "Урт сүүдэр", "Наран мандах" зэрэг номуудыг бичсэн. Wanderers цувралаас.
Виктория Холмс (1975 онд төрсөн), "Овгийн баатрууд" (Дайчин муурны цуврал) номын редактор, зохиолч.
Даниил Хармс - Ювачев Даниил Иванович (1905−1942).
Оросын зохиолч, яруу найрагч.
Зохиолчийн гар бичмэлээс 40 орчим өөр өөр нууц нэр байдаг: Хармс, Хаармс, Дандан, Чармс, Карл Иванович Шустерлинг болон бусад.
"Хармс" хэмээх нууц нэр (Францын "увдис" - сэтгэл татам, сэтгэл татам, англи хэлний "хор хөнөөл" - хор хөнөөлийн хослол) нь зохиолчийн амьдрал, ажилд хандах хандлагын мөн чанарыг хамгийн зөв тусгасан байв.
Жоанна Хмелевская - Ирена Барбара Жоанна Бекер (1932 онд төрсөн)
Польшийн нэрт зохиолч, эмэгтэйчүүдийн инээдтэй детектив өгүүллэгийн зохиолч (60 гаруй: "Шаантагтай шаантаг", "Үхсэн хүний хэлсэн зүйл", "Аллерод бүх зүйл улаан эсвэл гэмт хэрэг", "Ой", "Харпи" ", "Өвөг дээдсийн худаг" болон бусад олон.) болон Оросын уншигчдад зориулсан энэ төрлийг үндэслэгч.
Нууц нэр нь элэнц эмээгийн овог нэр юм.
Саша Черный - Гликберг Александр Михайлович (1880−1932).
Яруу найрагч.
Энэ гэр бүл таван хүүхэдтэй байсан бөгөөд хоёрыг нь Саша гэдэг. Шаргал үстийг "Цагаан", хүрэн үсийг "Хар" гэж нэрлэдэг байв. Тиймээс нууц нэр.
Корней Чуковский - Корнейчуков Николай Васильевич (1882−1969).
Оросын зохиолч, яруу найрагч, орчуулагч, утга зохиолын шүүмжлэгч.
Яруу найрагчийн нууц нэр нь овгийн хуваагдлаас үүссэн: Корнейчуков Корней Чуковский
Алиа нэр гэж юу вэ? Энэ үг нь грек гаралтай бөгөөд шууд утгаараа хуурамч (зохиомол) нэр гэсэн утгатай. Ихэнхдээ зохиомол нэрийг алдартай хүмүүс - уран бүтээлчид, тамирчид, эрдэмтэд, шашны зүтгэлтнүүд гэх мэт ашигладаг.
Оросын зохиолчдын хамгийн алдартай зохиомол нэрүүдийн нэг бол Алексей Максимович Пешков ажиллаж байсан Максим Горький юм. Жинхэнэ нэрээс өөр утга зохиолын нэр хэрэглэх явдал нэлээд өргөн хүрээтэй бөгөөд эрт дээр үеэс бий болсон. Ихэнхдээ бид алдартай нэрэнд маш их дасдаг тул тэдний дор огт өөр хүн, заримдаа бүхэл бүтэн бүтээлч баг нуугдаж байна гэж сэжиглэдэггүй. Үүний шалтгаан юу вэ? Үүнийг илүү нарийвчлан авч үзье.
Эрт дээр үед, одоо ч гэсэн зарим үндэстний хувьд хүний нэр амьдралынхаа туршид хэд хэдэн удаа өөрчлөгдөж болно. Энэ нь чухал үйл явдлууд, шинээр гарч ирж буй зан чанар, гадаад шинж тэмдгүүд, ажил мэргэжил, оршин суугаа газар эсвэл хүний амьдралд гарсан бусад өөрчлөлтүүдтэй холбоотой юм. Үүний зэрэгцээ зохиомол нэрийг хоч, өөрөөр хэлбэл бусдын өгсөн нэрээс ялгахад хэцүү байсан. Жишээлбэл, домогоос авсан хэсэгчилсэн намтар түүхийг авч үзвэл Валмики гэдэг нэр томъёо нь Энэтхэгийн шашны яруу найрагч Ратнакарын хоч байсан уу, эсвэл өнөөгийн утгаар сонгодог нууц нэр байсан уу гэдгийг хэлэхэд хэцүү байна.
Английн уран зохиол
Англи хэлээр ярьдаг улс орнуудын зохиолч, яруу найрагчдын дунд зохиомол нэр нь тийм ч алдартай биш юм. Самуэл Лангхорн Клеменс нь Марк Твен нэрээр Америкийн уран зохиолыг үндэслэгчдийн нэг гэдгээрээ алдартай. Энэхүү нууц нэрийг Миссисипи голын нисгэгчдийн нэр томъёоноос авсан бөгөөд агуу зохиолчийн амьдрал, ажил үйлс нь нягт холбоотой байдаг - шууд утгаараа тэмдэглэгээ Твен гэдэг нь хөлөг онгоцыг нэвтрүүлэх хамгийн бага зөвшөөрөгдөх гүнийг хоёр фут гэсэн үг юм. Гэсэн хэдий ч аль хэдийн нэрд гарсан зохиолч Клеменс нэгэн романаа Сэр Луис де Комт хэмээх гоёмсог нэрээр хэвлүүлжээ.
О.Хенри бол Америкийн богино хэмжээний уран зөгнөлт зохиолын хамгийн алдартай нэрсийн нэг боловч мөнгө завшсан хэрэгт буруутгагдаж байсан банкны ажилтан Уильям Сидни Портерын гурван жилийн хорих ялыг эдэлж байх хугацаандаа гарч ирснийг хүн бүр мэддэггүй. Тэрээр өмнө нь бичиж, утга зохиолын сэтгүүл хүртэл гаргаж байсан ч яг энэ мөчид "Шүгэлчин Дикийн Христийн Мэндэлсний Баярын бэлэг" өгүүллэг О.Генри нэрээр хэвлэгдсэн нь Уильям Портер түүхэнд үлдэх болно.
Льюис Кэрролл хэмээх нууц нэр гарч ирэх бас нэг шалтгаан. Сүмийн санваартан Чарльз Лутвидж Доджсоны хүү маш уян хатан байсан бөгөөд гэрэл зураг эсвэл шатар нь арай өөр хавтгайд байсан бол математикийн чиглэлээр бүтээлүүд болон урлагийн бүтээлүүдийг ижил нэрээр нийтлэх нь түүнд тохиромжгүй мэт санагдаж байв. Тиймээс математикийн салбарт Чарльз Доджсоны бүтээлүүд алдартай бөгөөд алдартай үлгэрийн "Алисын гайхамшгийн газар дахь адал явдал" болон бусад олон бүтээлийн зохиолчийн хувьд бид Льюис Кэрроллыг мэддэг. Хуурамч нэр нь нэр, овог нэрийн ижил утгатай үгсийг сольж үүсгэсэн: Чарльз - Карл - Кэрролл, Лутвидж - Луис - Льюис.
Эхэндээ олон англи зохиолчид авъяас чадвардаа эргэлзсэний улмаас нууц нэрээр эсвэл нэрээ нууцлан хэвлүүлж байсан бөгөөд амжилтанд хүрсэний дараа л жинхэнэ нэр нь илчлэв. Уолтер Скотт бараг бүх насаараа яруу найргаараа алдартай байсан бөгөөд өөрийгөө "Вэйверлигийн зохиолч" (анхны хэвлэгдсэн роман) хэмээн нэрлэж, үл таних хэлбэрээр роман хэвлүүлж байсан бөгөөд түүнийг нас барахаас хэдхэн жилийн өмнө сонирхсон уншигчид түүний жинхэнэ нэрийг олж мэдсэн юм. зохиолч. Чарльз Диккенс үзэгний анхны дээжийг багаасаа гарсан Боз гэх тоглоомын нэрээр хэвлүүлсэн бөгөөд уран бүтээлийнх нь амжилтыг шалгасны дараа л зохиолч өөрийн нэрийг ашиглаж эхэлжээ. Алдарт зохиол зохиолч, жүжгийн зохиолч Жон Галсуорси анхны өгүүллэг, тууждаа Жон Синжоноор гарын үсэг зуржээ.
Унгар
Унгарын яруу найргийн хөгжилд Шандор Петофигийн гүйцэтгэсэн үүргийг Оросын Пушкин, Украины Шевченкотой харьцуулж болно. Үүнээс гадна Унгарын үндэсний эрх чөлөөний хөдөлгөөнд идэвхтэй оролцож байсан. Гэхдээ угсаатны серб Александр Петрович энэ нууц нэрээр ажилладаг байсан нь тогтоогджээ.
Энэ уламжлал Зөвлөлтийн зохиолчдын дунд үргэлжилсэн. Жишээлбэл, редактор нь зохиолч Борис Камповын овог нэрийг Латин хэлнээс (кампус - талбар) орчуулсан зохиомол нэрийг санал болгов. Үүний үр дүнд бид түүнийг Борис Полевой нэрээр мэддэг.
Хүүхдийн зохиолч, яруу найрагчдын хамгийн алдартай зохиомол нэрүүдийн нэг бол Николай Корнейчуков ажиллаж байсан Корней Чуковский юм. Хэсэг хугацааны дараа Иванович бүрэн овог нэрийг олж авсан - Николай Корнейчуков өөрөө хууль бус байсан бөгөөд овог нэргүй байв. Хувьсгалын дараа нууц нэр нь түүний албан ёсны бүтэн нэр болж, хүүхдүүд нь Корнеевичийн овог нэрийг авчээ.
Үүнтэй төстэй нөхцөл байдал Аркадий Голиковт тохиолдсон - түүний нууц нэр Гайдар нь түүний болон түүний хүүхдүүдийн овог болжээ.
Кирилл Симонов хэл ярианы бэрхшээлтэй тулгарсан тул түүнд "p" ба хатуу "l" авиаг өгөөгүй тул нэрээ Константин болгон өөрчилж, Зөвлөлтийн уран зохиолын түүхэнд түүнтэй хамт оржээ. Үүний зэрэгцээ түүний хүүхдүүд "жинхэнэ" овог нэр зүүж байсан - Кирилловичи.
Судлаач Игорь Можейко уран зохиолын ажил нь түүний үндсэн мэргэжлийн үйл ажиллагаанд саад болно гэж үзэж байсан тул эхнэр Кира, ээжийнхээ охины нэрийг ашиглаж Кир Булычев гэж алдаршжээ.
Григорий Шалвович Чхартишвили түүний хэлснээр олон редактор, уншигчид түүний овог нэрийг хэлж чадахгүй байсан тул нууц нэр авсан. Мөрдөгчийн нэрт зохиолч Борис Акунин ингэж гарч ирэв. Акунины "сонгодог зотон" -д ороогүй бүтээлүүдэд Анатолий Брусникин, Анна Борисова нар гарын үсэг зурав.
Үүнтэй ижил газарт Александра Маринина гэгддэг Марина Алексеева маш их хэвлэгддэг.
Хэрэв 20-р зууны эхэн үед олон гадаадын овог нэрийн дамжуулагчид уран зохиолд Орос болох хүсэлтэй байсан бол зууны эцэс гэхэд нөхцөл байдал өөрчлөгдсөн - нэг өдрийн романаас ямар нэгэн байдлаар салахын тулд зарим зохиолчид гадаадын зохиомол нэрийг авчээ. . Хамгийн алдартай жишээнүүдийн нэг бол Дмитрий Громов, Олег Ладыженский нар Генри Арслан Олдигийн дүрээр хамтарсан бүтээлдээ гарын үсэг зурсан явдал юм. Эхэндээ овог нэр тус бүрийн эхний хоёр үсгээс (OLeg ба DIma) G.L-ийн овогтой тохирч байгаа овог нэрийг авсан. Эхний үсгийн "шифрийг тайлах" ажлыг дараа нь редакцийн аль нэгнийх нь хүсэлтээр хийсэн. зохиолчид хамтран ажилласан.
Дүгнэлт
Энэ нийтлэлд гарал үүслийг илчлэх, ядаж зохиол зохиолч, яруу найрагчдын дунд хэрэглэгддэг бүх зохиомол нэрийг жагсаах зорилт тавиагүй - үүнд зориулж тусгай лавлагаа, нэвтэрхий толь бичгийн эх сурвалжийг бий болгосон. Тиймээс та олон дуртай, алдартай нэрийг олохгүй байж магадгүй юм. Гол ажил бол энэ үзэгдлийн гол шалтгааныг тайлбарлаж, хамгийн ердийн жишээг өгөх явдал юм.
Сирин ба Алконост. Баяр баясгалангийн шувуу ба гунигтай шувуу. Виктор Васнецовын зурсан зураг. 1896 Wikimedia CommonsI. "утгатай" нэр
***
Магадгүй XX зууны Оросын хамгийн чухал зохиомол нэр - Максим Горький.Энэ нь нийгмийн ёроолоос ирсэн зохиолч, жүжгийн зохиолч Алексей Максимович Пешковт (1868-1936) харьяалагддаг байв. Зөвлөлт засгийн газар Горькийг авъяас чадвараараа бус харин гарал үүсэл, амьдралын туршлагаар нь хайрладаг байв: Нижний Новгородын авьяаслаг бие даан сургасан залуу залуу насаа Оросоор тэнүүчилж, марксистуудын хэд хэдэн далд дугуйланд оролцож байжээ. 1892 онд 24 настай Пешков "Макар Чудра" хэмээх анхны өгүүллэгээ Тифлисийн "Кавказ" сонинд нийтэлж, "М. Гашуун". Дараа нь "М" үсэг. "Максим" нэртэй болсон нь зохиолчийн эцгийг хүндэтгэсэн байж магадгүй юм.
"Горький" хэмээх зохиомол овгийн утга нь залуу зохиолчийн анхны өгүүллэг, өгүүллэгийн түүврийн (1898) уншигчдад ойлгомжтой байдаг: тэрээр хулгайч, архичид, далайчид, ажилчдын тухай бичсэн бөгөөд хожим нь "зэрлэг хөгжим" гэж нэрлэсэн. хөдөлмөр" болон "Оросын зэрлэг амьдралын хар тугалга жигшүүрт үйлдлүүд". Горькийн түүхүүдийн амжилт нь гайхалтай байсан: Оросын зохиолчдын намтар толь бичигт дурдсанаар зохиолчийн тухай найман жилийн хугацаанд буюу 1896-1904 он хүртэл 1860 гаруй материал нийтлэгдсэн байна. Түүний өмнө урт удаан амьдрал, асар их алдар нэр байсан. Ялангуяа түүний төрөлх Нижний Новгородыг 1932 онд, өөрөөр хэлбэл зохиолчийн амьдралын туршид Горький гэж нэрлэжээ. Асар том хот нь 1990 он хүртэл зохиолчийн нэрийг, эс тэгвээс түүний нууц нэрийг авчээ.
Алексей Максимович залуу насандаа нууц нэрийг удаан ашиглаагүй гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Йехудиел Хламис.Энэ нэрийн дор тэрээр 1895 онд Самарская газетад орон нутгийн сэдвээр хэд хэдэн хошигнол фельетон бичсэн.
***
Владимир Набоковын анхны романууд (1899-1977) нууц нэрээр хэвлэгджээ. В. Сирин. 1920 онд ирээдүйн зохиолч эцэг эхийнхээ хамт Берлинд ирэв. Владимир Дмитриевич Набоков (1869-1922) улс төрийн томоохон зүтгэлтэн, Үндсэн хуульт ардчилсан намыг үүсгэн байгуулагчдын нэг байсан бөгөөд хувьсгалын дараах цагаачлалын улс төрд үргэлжлүүлэн оролцож, ялангуяа Берлинд "Рул" сонин хэвлүүлжээ. Бага Набоковын нэрээр хэвлэгдэж эхэлсэн нь гайхах зүйл биш юм, эс тэгвээс уншигч олон нийт В.Набоковын тогтмол хэвлэлд элбэг дэлбэг байх байсанд эргэлзэх байсан. Сирин, Машенка, Лужингийн хамгаалалт, Хаан, Хатан хаан, Жак зэрэг нууц нэрээр "Бэлгийн" сэтгүүлийн хувилбар болон бусад хэд хэдэн бүтээл хэвлэгджээ. "Сирин" гэдэг үгийн утга нь уншигчдын дунд эргэлзээ төрүүлээгүй: гунигтай, сайхан хоолойтой диваажингийн шувуу.
***
Борис Николаевич Бугаев (1880-1934) өөрийн нэр, овог нэрээсээ татгалзаж, Оросын яруу найраг, зохиол (болон найруулга) номонд орсон. Андрей Белый.Залуу Бугаевын бэлгэдлийн нууц нэрийг алдарт философич Владимир Соловьевын дүү Михаил Сергеевич Соловьев зохион бүтээжээ. Андрей гэдэг нэр нь Христийн анхны элч нарыг, Белий нь спектрийн бүх өнгийг уусдаг цагаан өнгийг сануулах ёстой гэж үздэг.
***
1910-аад онд Херсон мужийн уугуул Ефим Придворов (1883-1945) нэрээр шүлгээ хэвлүүлж эхэлжээ. Демьян Ядуу.Түүний зохиол бүтээлийн амжилт маш их байсан тул энэхүү "яруу найргийн зэвсгийн большевик"-ыг хүндэтгэн (Леон Троцкий түүний тухай хэлсэнчлэн) Пенза мужийн Спасск хотын хуучин хотыг 1925 онд Беднодемьяновск гэж нэрлэжээ. Удаан хугацааны турш пролетарийн яруу найрагчийн алдар сууг даван туулсан хот нь 2005 он хүртэл оршин тогтносон.
***
Зохиолч Николай Кочкуров (1899-1938) өөрийнхөө нэрээр доогтой өнгө аястай хоч нэрээ сонгосон. Артем Веселий 1920-иод оны сүүл, 1930-аад оны эхээр тэрээр тухайн арван жилд алдартай байсан хувьсгал, иргэний дайны тухай хэд хэдэн ном хэвлүүлсэн ("Цусаар угаасан Орос" роман, "Галын голууд" өгүүллэг, "Бид" жүжиг).
***
Максим Горькийн шавь, Орос-Японы дайнд далайчин болж явсан Алексей Силыч Новиков (1877-1944) өөрийн овог нэрэндээ сэдэвчилсэн нэг үг нэмж, далайн эргийн зохиолч гэдгээрээ алдартай болжээ. Новиков-Прибой.ЗСБНХУ-ын хамгийн алдартай цэрэг-түүхийн зохиолуудын нэг болох "Цушима" (1932) роман, хэд хэдэн богино өгүүллэг, тууж бичсэн. Новиков-Прибой нууц нэрээр хэвлэгдсэн Цүшимагийн тулалдааны тухай хоёр эссений зохиогчоор анхны гараагаа хийсэн нь анхаарал татаж байна. A. Элэгдэж хуучирсан.
II. Чамин нууц нэр, хуурамч нэрс
Елизавета Ивановна Дмитриева. 1912 Wikimedia Commons 20-р зууны эхэн үеийн хамгийн алдартай уран зохиолын хууран мэхлэлтүүдийн нэг нь энэ байв Черубина де Габриак.Энэ нэрээр 1909 онд Елизавета Ивановна (Лиля) Дмитриева (Васильеватай гэрлэсэн, 1887-1928) шүлгээ "Аполлон" бэлгэдлийн сэтгүүлд нийтлэв. Түүнийг Максимилиан Волошин (дашрамд хэлэхэд жинхэнэ нэр нь Киреенко-Волошин гэдэг) ивээн тэтгэсэн. Тэд хамтдаа дур булаам, нууцлаг уран зохиолын багийг бүтээж чадсан бөгөөд Сергей Маковский тэргүүтэй Аполлон Испанийн залуу, язгууртан Черубинагийн шүлгийн хоёр циклийг хэвлүүлжээ. Удалгүй хуурамч мэдээлэл илчлэгдэж, энэхүү илчлэлтийн гэнэтийн үр дагаврын нэг нь өмнө нь Васильеватай үерхэж байсан Николай Гумилёв болон Хар мөрөн дээр (Санкт-Петербургийн бүх газар!) Максимилиан Волошин нарын тулаан байв. Оросын яруу найргийн аз болоход энэ тулаан цус урсгалгүй өндөрлөв. Вячеслав Иванов өөрөө Дмитриевагийн цамхагт зочилсон тухай Волошиний дурсамжийн дагуу хэлэхдээ: "Би Черубинагийн шүлгийг үнэхээр үнэлдэг. Тэд авьяастай. Гэхдээ энэ нь худал хуурмаг бол суут ухаан юм."
***
1910-аад оны дундуур Москвагийн хэвлэлүүд шүлэг, фельетон, каустикийн элэглэлүүдийг тогтмол нийтлүүлдэг байв. Дон Аминадо.Энэхүү чамин нэрийг хуульч, зохиолч, дурсамж зохиолч Аминад Петрович Шполянский (1888-1957) сонгосон. Зууны эхэн үеийн алдарт яруу найрагчид, тэр дундаа Балмонт, Ахматова нарын элэглэл нь маш их амжилтанд хүрсэн. Хувьсгалын дараа Шполянский цагаачилжээ. Цагаачлалын орос хэл дээрх тогтмол хэвлэлүүдийн уншигчдын дунд алдартай түүний афоризмуудыг "Нескучный Сад" цуглуулгад "Шинэ Козьма Прутков" нэртэй нэг мөчлөг болгон оруулсан болно.
***
Александр Степанович Гриневскийн (1880-1932) нууц нэр нь чамин нэрийн дор багтах ёстой: "Улаан дарвуулууд", "Давлагаан дээр гүйх нь" мөнхийн романтик романуудын зохиолч, Зурбаган, Лисс зэрэг уран зөгнөлт хотуудыг бүтээгч. богино гадаад овогтой номууд Ногоон.
***
Надежда Александровна Бучинская, нее Лохвицкая (1872-1952) гэдэг нэр нь орчин үеийн уншигчдад тийм ч их байдаггүй, гэхдээ түүний нууц нэр нь амттайилүү сайн мэддэг. Теффи бол Оросын уран зохиолын хамгийн идэмхий зохиолчдын нэг, давтагдашгүй "Чөтгөр эмэгтэй"-ийн зохиолч, хувьсгалаас өмнөх Оросын гол хошин сэтгүүл болох "Сатирикон"-д олон жилийн турш хувь нэмрээ оруулсан хүн юм. "Нууц нэр" хэмээх үлгэрт Таффи энэ нэрний гарал үүслийг "нэг тэнэгээс" тайлбарласан байдаг, учир нь "тэнэгүүд үргэлж аз жаргалтай байдаг." Нэмж дурдахад зохиолч хачирхалтай, утгагүй, гэхдээ дуу чимээтэй, мартагдашгүй үгийг сонгосноороо эмэгтэй зохиолчид эрэгтэй нууц нэрийн ард нуугдаж байдаг уламжлалт нөхцөл байдлыг даван туулсан.
***
Даниил Иванович Ювачев (1905-1942) олон арван нууц нэр ашигласан боловч хамгийн алдартай нь Хармс.Яруу найрагчийн 1925 онд бөглөсөн анкет хадгалагдан үлджээ. Тэрээр Ювачев-Хармсыг өөрийн овог нэрээр нэрлэсэн бөгөөд түүнээс нууц нэр байгаа эсэхийг асуухад тэрээр: "Үгүй, би Хармс бичдэг" гэж хариулав. Судлаачид энэ богино, анхаарал татахуйц үгийг англи хэлтэй холбосон хор хөнөөл("хор хөнөөл"), франц сэтгэл татам("судас"), санскрит дарма(“шашны үүрэг, сансрын хууль ба дэг журам”) тэр байтугай Шерлок Холмстой хамт.
***
Та зүгээр л чамин нэрийн хэсэгт орох хэрэгтэй Гривадий Горпожакс.Харамсалтай нь, энэ зохиолчийн ганц бүтээл нь Перу улсад харьяалагддаг - "Жан Грин - Хүршгүй" (1972) нэртэй тагнуулын романы элэглэл. Яруу найрагч, сценарист Григорий Поженян (1922-2005), цэргийн тагнуулын офицер, зохиолч Овид Горчаков (1924-2000), Василий Аксенов өөрөө (1932-2009) гэсэн гурван зохиолч нэгэн зэрэг боломжгүй Гривадийн ард нуугдаж байв. Магадгүй, Козма Прутковын дараа энэ бол хамгийн тод хамтын уран зохиолын нууц нэр юм.
III. Эргэсэн овог нэр, эсвэл анаграмм
И.Репин, К.Чуковский нар. "Чукоккола" цомгийн Маяковскийн шог зураг. 1915 web-web.ru Орос хэл дээр бичсэн 20-р зууны хамгийн том зохиолч бол мэдээжийн хэрэг Корней Чуковский:Орост Айболит, Телефон, Муха-Цокотуха, Мойдодыргүйгээр өсөхөд хэцүү байдаг. Төрөхдөө үхэшгүй мөнхийн хүүхдүүдийн үлгэрийн зохиолчийг Николай Васильевич Корнейчуков (1882-1969) гэдэг. Залуу насандаа тэрээр овог нэрнээсээ зохиомол нэр, овог бий болгож, хэдэн жилийн дараа Ивановичийн овог нэрийг нэмж оруулсан. Энэхүү гайхамшигтай яруу найрагч, орчуулагч, шүүмжлэгч, дурсамжийн зохиолчийн хүүхдүүд Корнеевичийн овог нэр, Чуковскийн овог нэр авсан: нууц нэрийг ийм "гүн" ашиглах нь тийм ч их байдаггүй.
***
Өөрийн нэрийн үсгүүдийг өөрчилснөөр зохиомол нэр зохиох нь эртний уран зохиолын тоглоом юм. Жишээлбэл, алдарт домогт зохиолч Иван Андреевич Крылов (1769-1844) зэрлэг боловч үзэсгэлэнтэй Нави Волыркийг хэд хэдэн удаа ашигласан. 20-р зуунд Марк Александрович Ландау (1886-1957) нэрээрээ алдартай. Марк Алданов,Францын хувьсгалын тухай "Сэтгэгч" тетралоги, Оросын хувьсгалын тухай гурамсан зохиол ("Түлхүүр", "Зутгалт", "Агуй") болон бусад том жижиг бүтээлүүдийн зохиогч.
***
Alias утга Гайдар,Зөвлөлтийн хүүхдийн уран зохиолын сонгодог зохиолч Аркадий Петрович Голиков (1904-1941)-ийн авсан зохиол өнөөг хүртэл эргэлзээ төрүүлсээр байна. Зохиолчийн хүү Тимур Аркадьевичийн хэлснээр хариулт нь дараах байдалтай байна: “Г” нь Голиков гэдэг нэрийн эхний үсэг; "ay" - нэрний эхний ба сүүлчийн үсэг; "d" - франц хэлээр "from"; "ар" - төрөлх хотын нэрний эхний үсэг. G-AY-D-AR: Арзамасаас Аркадий Голиков.
IV. Сэтгүүл зүйн нууц нэр
Нью-Йоркийн өмнөд хэсгийн Девоны дээд хэсгийн түлхүүр номын зураг: ерөнхий боловсролын сургуулийн багш, сурагчдад зориулагдсан. 1899Цүүц нь металл эсвэл чулууг боловсруулах хэрэгсэл юм. Интернет архивын дижитал номын сан Утга зохиолын шүүмжлэгч гэсэн нууц нэрээр хэвлэгдсэн нь Оросын жишгээр (он цагийн дарааллаар, чанарын хувьд) ч гэсэн сэтгүүлзүйн олон жилийн уламжлал юм. Оросын яруу найргийн нар нь зохиомол нэрээр (Феофилакт Косичкин) гарын үсэг зурахаас татгалзсангүй. Тиймээс 20-р зууны эхэн үед публицистуудын зохиомол нэр нь зөвхөн сонголттой үзэгдэл болжээ. Жишээлбэл, Николай Степанович Гумилев (1886-1921) өөрийн Сириус сэтгүүлд хэвлүүлж байхдаа нууц нэр ашигласан. Анатолий Грант. Гудок сонины алдартай хошин шогийн хэлтэст ажиллаж байсан Юрий Карлович Олеша (1899-1960) гарын үсэг зурав. Цүүц.
***
Сэтгүүл зүйн нууц нэр нь анхаарал татахуйц байх ёстой байсан, эс тэгвээс уншигчид үүнийг анхаарч үзэхгүй байж магадгүй юм. Ийнхүү яруу найрагч, зохиолч Зинаида Гиппиус (1869-1945) Libra, Russian Thought сэтгүүлд шүүмжлэлтэй нийтлэл бичсэн байна. Антон Крайни.Валерий Брюсовын (1873-1924) нүүр царайнуудын дунд байв Аурелиус,Тэгээд Хармодиус,Тэгээд Пентавр.Мөн 20-р зууны эхэн үеийн залуучуудад зориулсан алдартай түүхүүдийн зохиолч, номын түүхч, дурсамж судлаач Сигизмунд Феликсович Либрович (1855-1918) "Утга зохиолын эмхтгэл"-д хэвлэгджээ. Хүчтэй Люсиан.
V. Хуурамч нэр "тохиромжтой"
Иван III хааны дүрмийг зөрчсөн. Алексей Кившенкогийн зурсан зураг. 1879 Wikimedia Commons Арван долоон настай Анна Андреевна Горенко (1889-1966) анхны шүлгээ өөрийн нэрээр нийтлэхийг зүрхлээгүй бөгөөд элэнц эмээгийнхээ овгийг нууц нэр болгон авчээ. Ахматова.Татар нэрийн дор тэрээр уран зохиолд үлджээ. Тэрээр 1964 онд бичсэн "Лангуу" хэмээх намтар зохиолдоо энэ нэр түүхэнд чухал ач холбогдолтой талаар дурджээ: "Миний өвөг хаан Ахматыг авлига авсан Оросын алуурчин шөнө майханд нь хөнөөсөн бөгөөд энэ нь Карамзинийн өгүүлснээр төгсгөл болжээ. Орос дахь монгол буулга."
***
"Арван хоёр сандал" болон "Алтан тугал" номын зохиолч хоёулаа нууц нэрээр бичжээ. Евгения Петрова(1902-1942) нь үнэндээ Евгений Петрович Катаев гэж нэрлэгддэг байсан бөгөөд тэрээр Валентин Катаевын (1897-1986) дүү байсан бөгөөд зохиомол (түүний хувьд хагас зохиомол) нэрээр алдартай болохыг илүүд үздэг байв. Илья Илф(1897-1937) төрөхдөө Илья Арнольдович Фаинзилберг гэдэг нэрийг авсан боловч бараг эхний үсгээр товчилсон - Il-f.
***
Зохиомол нэрийн тухай түүхийн тусдаа бүлгийг герман, польш, еврей овог нэрийг орос нэрээр сольсон зохиолчид бичих ёстой. Тэгэхээр "Нүцгэн жил", "Унтараагүй сарны үлгэр"-ийн зохиолч Борис Пилняк(1894-1938) төрөхдөө Вогау овогтой байсан боловч залуу үеийнхээ анхны зохиолуудыг хэвлүүлэхээр өөрчилж, дараа нь ой мод хөрөөдөж буй тосгоны оршин суугч гэсэн утгатай зохиомол овог нэрээр хэвлүүлжээ.
***
Викентий Викентьевич Вересаев(1867-1945), мөнхийн "Эмчийн тэмдэглэл" -ийн зохиолч, Смидовичийн хуучин овгийн гэр бүлээс гаралтай; большевик хөдөлгөөний томоохон зүтгэлтэн, Зөвлөлтийн үеийн намын удирдагч Петр Смидович бол зохиолчийн хоёр дахь үеэл юм.
***
Аялагч Василий Янчевецкий (1874-1954) түүхэн уран зөгнөлийг сонирхож, энэ чиглэлээр амжилтанд хүрсэн тул овог нэрээ богиносгожээ. 1-р сар.Энэ нэрээр “Довгон дээрх түймэр”, “Чингис хаан”, “Бат” номыг уншигчид андахгүй.
***
"Хоёр ахмад" номын зохиолч Вениамин Александрович Каверин(1902-1989) Зилберийн гэр бүлд төрсөн боловч утга зохиолын салбарт орсны дараа тэрээр А.С.Пушкины найз, зоригтой хусар, тармуур Петр Каверинаас овог нэрээ зээлжээ. Зилбер 19-р зууны дунд үеийн хамгийн алдартай зохиолч Барон Брамбеус нэрээр алдаршсан Осип Сенковскийн тухай Ленинградын их сургуульд эрдмийн зэрэг хамгаалсан нь гайхалтай. Мөн Осип Иванович нууц нэрийн эзэн байсан: тэрээр бусад зүйлсийн дотор "Иван Иванов, Хохотенко-Хлопотунов-Пустяковскийн хүү, тэтгэвэрт гарсан дэслэгч, янз бүрийн мужийн газрын эзэн, цэвэр ариун эрхэм" болон "Доктор Карл" гэж гарын үсэг зурав. фон Биттервассер."
