Үдээс хойш англи хэл дээр. Англи хэл дээрх цаг, цаг: Англиар цагийг хэрхэн асуух эсвэл хэлэх вэ

Цаг: 24 цаг ба 12 цаг. Хэрэв эхний тохиолдолд тоон үзүүлэлтүүдийн хуваарилалтад бүх зүйл тодорхой байгаа бол бидний хувьд хоёр дахь нь илүү их юм хэцүү сэдэв. Та бүхний мэдэж байгаагаар AM-PM-time нь Америкт ихэвчлэн батлагдсан шифр юм. Гэхдээ Канад, Шинэ Зеланд, Австрали, Филиппин зэрэг улсуудад цаг тооцох ижил төстэй системийг ашигладаг гэдгийг цөөхөн хүн мэддэг. Тиймээс бид энэ нь юу болохыг авч үзэх болно, ингэснээр ирээдүйд будлиан гарахгүй байх болно.

Сургуулийн энгийн сэдвүүдийн хүндрэлүүд

Сургуульдаа англи хэл сурдаг бүх хүүхдүүд AM-PM гэсэн шифртэй тааралддаг нь лавтай. Энэ тохиолдолд цагийг 0-ээс 12 хүртэлх тоогоор тооцдог, үүнээс илүүгүй. Өөрөөр хэлбэл, эхний шат нь үдээс өмнө явагддаг бөгөөд хоёр дахь нь үдээс хойш 12 цагаас хойш эхэлдэг бөгөөд дараагийн цагийг дахин 1 тоо гэж нэрлэдэг. Төөрөгдөл гаргахгүйн тулд AM-PM гэсэн нэр томъёог нэвтрүүлсэн. Өдрийн эхний хагасын цагийг эхнийх нь зааж өгсөн бөгөөд энэ нь латинаар "үдээс өмнө" гэсэн утгатай бөгөөд дараа нь ирэх цагийг хоёр дахь шифрээр зааж өгсөн болно.

Хөгжилтэй баримт, санамсаргүй тохиолдлууд

Сургуульд байхдаа энэ сэдвийг даван туулж байгаа олон хүүхдүүд эдгээр нэр томъёонд эргэлзэж эхэлдэг. Хүүхэд энэ мэдээллийг илүү сайн ойлгохын тулд түүнд 12 цагийн тооцооллын тайлбарын илүү энгийн аналогийг өгөх хэрэгтэй. Манайд ч энэ систем 50 хувьтай ажилладаг болохоор сайн бодоорой. Ихэнхдээ бид үдээс хойш цаг товлохдоо "21 цаг" гэж хэлдэг ч 24 цагийн системд оройн 21 цаг болдог.

Хүүхдүүдэд энгийн байдлаар заа

Мөн хүүхэд стандарт ханын цагийг ашиглан Америкийн цагийн системийг илүү сайн удирдах болно. Тэдэнд 12-оос дээш тоотой тэнцэх цифр байхгүй. Тиймээс AM-PM цаг нь өдөр тутмын гэр бүлийн харилцаанд илүү тохиромжтой систем юм. Гэсэн хэдий ч, хэрэв энэ нь бага зэрэг төөрөгдөл үүсгэж болзошгүй юм бид ярьж байнабизнес хийх, ажил хэргийн уулзалт товлох тухай.

Судалгааны ишлэлүүд

Хэрэв бид эдгээр нэр томъёоны гарал үүслийг илүү гүнзгий судалж үзвэл, merediem гэдэг үгийг Латин хэлнээс дунд гэж орчуулсан болно. Энэ нь үд дундын хил, шөнө дундын аль алиныг илэрхийлж болно. Үүнээс үүдэн энэ салбарын мэргэжилтнүүд AM-PM цагийн тэмдэглэгээг сольж болно гэсэн дүгнэлтэд хүрсэн нь улам их төөрөгдөл үүсгэв. Үүний үр дүнд АНУ-д хатуу дүрмийг баталж, өдрийн төгсгөлд хамаарах тохиолдолд шөнө дундыг 23.59 цаг гэж заасан байдаг. Шинэ өдрийн эхлэлийг харуулахын тулд ихэвчлэн 12.01 гэж хэлдэг. Энэ практик нь харьяалал болон өдөр тутмын амьдралд тохиолддог.

Бяцхан дараа үг

Энэ нь маш чухал юм сургуулийн жилүүдхүүхэд үүнийг ойлгосон энгийн сэдэвВ Англи хэл. Тиймээс түүнд сансарт жолоодоход хялбар байх болно, ирээдүйд ажил болон амьдралын бусад салбарт хүндрэл гарахгүй.

Та мөн AM-PM-ийг өөрийн гараар давхардсан цаг хийх замаар тайлбарлаж болно. Зарим дээр AM үсэг, заримд нь PM үсэг байхаас өөр ямар ч онцгой зүйл байхгүй. Өглөө нь эхний цагийг хүүхдийн ширээн дээр тавь, ингэснээр тархи "өглөөний гэрэл" гэсэн хэв маягийг засах болно. Мөн үдээс хойш PM үсэг бүхий цагийг зааж өгсөн цагийг удирдаарай.

Англи хэл сурах сонирхолтой хүн бүр хачирхалтай тэмдэглэгээтэй тулгарсан х. м.Тэгээд а. м, мөн ерөнхийдөө, хаана ч цаг хугацаа дурдсан, зөвхөн ямар нэг шалтгааны улмаас 12 цагийн формат. Магадгүй, 24 цагийн хэв маягаар амьдарч байгаа бидний хувьд энэ нь үнэхээр хачирхалтай, гэхдээ та энэ үзэгдлийг ойлговол бүх зүйл байрандаа орох болно.

Тэгэхээр, -ээс эхэлье Барууны орнуудбаталсан 12 цагийн цагийн систем. Өдөр бүрийг бүрдүүлдэг 24 цаг нь 12 цагийн хоёр интервалд хуваагддаг гэсэн санаа юм. а. м.(лат. Ante meridiem - "үдээс өмнө") ба х. м.(лат. Post meridiem - "үдээс хойш"). Энэ формат нь АНУ, Канад, Австрали, Франц, Турк болон бусад зарим оронд давамгайлж байна.

Месопотамид 12 цагийн цагийн форматыг ашигладаг байсан тул энэ уламжлал нь эртний үндэстэй Эртний Египет. Египетчүүд өдрийн цагаар нарны цагийг ашигладаг байсан бол шөнө нь усны цаг эсвэл клепсидра (Грек хэлнээс орчуулсан - "усны хулгайч") ашигладаг байв. Ромчууд мөн 12 цагийн цагийн форматыг ашигласан.

Та тэр цагийг санаж байх хэрэгтэй 12 цагаас шөнө 12 хүртэлхоёр үсгээр тэмдэглэсэн p. м. (унших - pi em).

Жишээлбэл:

15:30 м. – Дөрөв дэх хагас (өдрийн)

18:15 м. – Долоон арван таван цаг (цаг)

20:40 м. – Хорин есөн (цаг)

Цаг хугацаа 12-12 цаг хүртэл хоёр үсгээр тэмдэглэсэн a. м.

Жишээлбэл:

1.00 а. м.- Өглөөний цаг

7:45 м. – Арван таван минутаас найм хүртэл (өглөө)

Гэхдээ төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүс нь ярианы англи хэл дээр тав тухтай байхын тулд a. м. ба х. m, цагийг харуулсан тоонуудын дараа нэмнэ үү:

өглөө(өглөө) - (01.00-11.59)

өдрийн цагт(үдээс хойш үдээс хойш) - (12.00-16.59)

орой(ойролцоогоор 17:00-21:59)

шөнө(орой 22:00 цагаас хойш, 00:59 цагаас өмнө).

Гэхдээ миний хэлсэнчлэн албан ёсны англи хэлийг ашигладаг бол ихэвчлэн ашигладаг а. м.Тэгээд х. м.

Жишээлбэл:

19:45 – өглөөний арван таваас найман цаг хүртэл

2:00 - шөнийн хоёр цаг

(Хэрэв та цагийг минут заалгүй цагаар хэлэхийг хүсвэл бид цагийн тоог хэлээд дээр дурдсан жишээний адил цагийг нэмнэ гэдгийг санаарай).

14:05 – үдээс хойш хоёр тэг таван

21:30 - шөнийн есөн гучин

Одоо үндсэн дүрмүүд:

Өнөөдөр бид англиар am ба pm гэж юу гэсэн үг болохыг, эдгээр товчлолыг хэрхэн тайлж, цагийг хэрхэн зөв дуудахыг олж мэдэх болно.

AM болон pm хоёрын ялгаа юу вэ?

AM болон PM нь өдрийн цагийг заах товчлол юм. Хоёулаа англи хэлэнд латин хэлнээс орж ирсэн.

AM (ante meridiem) - үдээс өмнө [хөөе um]
PM (post meridiem) - үдээс хойш [pi em]

Тэдгээрийг арван хоёр цагийн цагийн форматтай улс орнуудаас олж болно. Үүнд Канад, АНУ, Шинэ Зеландболон Филиппин. Нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн 24 цагийн форматтай хамт 12 цагийг Их Британи, Бразил болон бусад хэд хэдэн оронд ашигладаг. Тэд ямар ч байдлаар цагийг зааж болно. Бусад улс орнуудад манайд танил болсон хорин дөрвөн цагийн цагийн форматыг баталсан байдаг.

12 цагийн формат нь өдрийг (24 цаг) арван хоёр цагийн хоёр хэсэгт хуваадаг.

Өглөөний 12 цагаас (шөнө дунд) үдээс 12 цаг хүртэл (үд дунд) завсарлагааны тухай ярихдаа бид өглөөг ашигладаг. Өөрөөр хэлбэл 00:00 цагаас 12:00 цаг хүртэл.

Жишээлбэл:
Шөнийн хоёр болж байна. - Өглөөний хоёр цаг (2:00).
Өглөөний таван цаг болж байна. - Өглөөний таван цаг (5:00).
10 цаг болж байна. - Өглөөний арван цагт (10:00).
Тэр өглөө 9 цагт ирдэг. - Тэр өглөө 9 цагт ирдэг.
Галт тэрэг өглөөний 11 цагт хөдөлнө. - Галт тэрэг өглөөний 11 цагт хөдөлдөг.

p.m Бид үүнийг 12.00 цагаас шөнийн 12.00 (шөнө дунд) хүртэлх завсарлагааны тухай ярихдаа ашигладаг. Өөрөөр хэлбэл 12:00-00:00 цаг хүртэл.

Жишээлбэл:
Цагийн хоёр цаг - Үдээс хойш хоёр цаг (14:00).
Одоо таван цаг болж байна. - Таван цаг (17:00).
10 цаг болж байна. - Оройн арван цаг (22:00).
Бид 23.00 цагт уулзсан. -Бид 23.00 цагт уулзсан.
Галт тэрэг 23:00 цагт хөдөлнө. - Галт тэрэг оройн 23 цагт хөдөлнө.

Үд болон шөнө дунд

Гэсэн хэдий ч олон улсын стандарт 12 цагийн форматын тэмдэглэгээ - "үд" ба "шөнө дунд" гэх мэт зальтай цагийг тэмдэглэх хооронд хоёрдмол утгагүй хэвээр байна.

Зарим нь үд цагийг "12 цаг" гэж заадаг. ("12 ante meridiem", эсвэл "12 цагаас үд хүртэл"). Энэ логикоор шөнө дундыг "12 цаг" гэж бас хэлж болно. (12 шуудангийн үе буюу өмнөх үдээс хойш 12 цагийн дараа).

Үндэсний далайн музейГринвич шөнө дундыг "шөнийн 12 цаг", үд дундыг "үдээс хойшхи 12 цаг" гэж тодорхойлохыг санал болгож байна. Америкийн олон гэрчилгээтэй загварын хөтөч нар нэг өдрийн төгсгөл, гэхдээ эхлэлийг онцлон тэмдэглэхийн тулд 23.59 цагт шөнө дундыг тэмдэглэхийг санал болгож байна. дараагийн өдөр 12.01 гэж аль хэдийн товлосон.

Дашрамд дурдахад, АНУ-ын арми 12 цагийн форматыг ашиглах цагийг ойлгох, тодорхойлоход хүндрэлтэй байсан тул дэлхийн хоёрдугаар дайнаас хойш 24 цагийн форматыг ашиглаж ирсэн бөгөөд энэ нь навигаци хийх, цагийг тэмдэглэхэд алдаа гаргахаас сэргийлдэг. дайсагнал.

Хэрэв өдрийн энэ цагийг хэрхэн зөв зааж өгөх талаар эргэлзэж байвал тоонуудыг хаяж, бүрэн хэлээрэй.

Үд дунд - үд дунд
Шөнө дунд - шөнө дунд

Өдрийн цагийг англиар хэрхэн ярих талаар дэлгэрэнгүй мэдээллийг энэ нийтлэлээс үзнэ үү.

24 цагийн болон 12 цагийн цагийн форматыг харьцуулах хүснэгт

am болон pm-г хэрхэн зөв бичиж хэрэглэх вэ?

12 цагийн форматыг бичих хэд хэдэн арга байдаг:

> Цэгтэй: өглөө. болон p.m.
> Цэггүй: am ба pm
> Үгээр хэлбэл: AM болон PM

Энэ гурваас хамгийн зөв нь цэгээр бичих боловч нөгөө хоёрыг нь олох нь элбэг. Ямар ч тохиолдолд эдгээр тэмдэглэгээг сайн мэддэг цаг шиг тоонуудын дараа байрлуулна.

Ихэнхдээ am ба pm гэсэн товчилсон үгсийг цахим цаг, аж ахуйн нэгжийн ажлын цаг, түүнчлэн тээврийн эсвэл хичээлийн хуваарь дээрээс олж болно.

Жишээлбэл, хэрэв та "Оффис өглөө 9 цагаас нээлттэй. 18 цаг хүртэл", энэ нь ажлын цаг 9 цагаас оройн 18 цаг хүртэл байна гэсэн үг юм.

Мөн уулзалтын хуваарь гаргахдаа болгоомжтой байгаарай, ярилцагч тань тохирсон цагийг зөв ойлгож байгаа эсэхийг шалгаарай.

Орчуулгатай am, pm бүхий жишээ өгүүлбэр

Өглөөний таван арван таван болж байна-Өглөөний таван арван таван болж байна.

Цагийн найман цаг болж байна-Орой найман цаг болж байна.

Бид энэ захидлыг 2 цагт илгээх ёстой.-Бид энэ захидлыг шөнийн хоёр цагт явуулах ёстой.

Маргааш өглөө биш 6 цагт босно-Маргааш өглөө биш зургаан цагт босно.

Өнөөдөр би 20 цаг хүртэл ажиллана.-Өнөөдөр орой 20 цаг хүртэл ажиллана.

Ажлын цагаас өмнө эсвэл ажлын дараа эсвэл амралтын өдрүүдээр хэн нэгэнтэй ажлын байрны санал авах нь эелдэг бус. Мөн өглөөний 9 цагаас хувийн дуудлага хийх нь дээр. оройн 10 цаг хүртэл-Ажлын өмнө эсвэл ажлын дараа эсвэл амралтын өдрөөр хэн нэгэнд ажлын талаар утасдах нь ёс суртахуунгүй үйлдэл юм. Мөн өглөөний 9 цагаас оройн 22 цаг хүртэл хувийн дуудлага хийх нь дээр.

Прага дахь эмийн сангууд ихэвчлэн Даваагаас Баасан гарагуудад өглөөний 9:00 цагаас нээлттэй байдаг. 17.30 цаг хүртэл мөн бямба гаригт өглөөний 9 цагаас. үд хүртэл- Прага дахь эмийн сангууд ихэвчлэн Даваагаас Баасан гарагуудад өглөөний 9-17:30, Бямба гарагт өглөөний 9-өөс 12:00 цаг хүртэл ажилладаг.

Зочид буудал нь 10 зочны өрөө, хамгаалалттай машины зогсоол, өглөөний 9 цагаас ажиллах ресторантай. 11 цаг хүртэл- Зочид буудал нь 10 зочны өрөөтэй, аюулгүй зогсоолтой, 9-23 цаг хүртэл ажилладаг ресторантай.

Өглөөний 7 цагаас. өглөөний 11 цаг хүртэл Зочид буудлын рестораны зочдод буфет өглөөний цай үйлчилнэ эхнийшал- Өглөөний цайг 7-11 цагийн хооронд зочид буудлын доод давхарт байрлах ресторанд үйлчилнэ.

16-аас доош насны хүүхдийг 20.00 цагаас ажилд авахыг хориглоно. өглөөний 6 цаг хүртэл 18-аас доош насны өсвөр насныхныг 22.00 цагаас ажилд авахыг хориглоно. өглөөний 6 цаг хүртэл, эсвэл 23:00 цаг хүртэл. өглөөний 7 цаг хүртэл- 16-аас доош насны хүүхдийг оройн 20 цагаас өглөөний 6 цаг хүртэл ажиллуулах боломжгүй. 18-аас доош насны өсвөр насныхныг 22.00-6.00 цаг, 23.00-7.00 цаг хүртэл ажилд авах боломжгүй.