гэр › Туршилтын хөтчүүд › Александр Мелентьевич Волковын товч намтар. Александр Волков

Александр Мелентьевич Волковын товч намтар. Александр Волков

Насанд хүрэгчид бага наснаасаа сайхан дурсамж үлдээх дуртай. Хэн нэгэн санаа зоволтгүй амралтаа санаж, хэн нэгэн сургуульдаа буцаж ирэхийг мөрөөддөг. Олон хүмүүсийн хувьд ийм дурсамж бол "Шидтэний" дүрийг дэлхийд өгсөн зохиолч Александр Волковын номыг уншихад зарцуулсан цаг байсан гэж бид итгэлтэйгээр хэлж чадна. маргад хот". Энэхүү бүтээл нь Оросын хүүхдийн уран зохиолын түүхэн дурсгалт газар болсон боловч Александр Мелентьевичийн ном зүйд илүү олон өгүүллэг, богино өгүүллэг бий.

Хүүхэд нас, залуу нас

Ирээдүйн хүүхдийн зохиолч 1891 оны 6-р сарын 14-нд Усть-Каменогорск хотод тэтгэвэрт гарсан түрүүчийн гэр бүлд төржээ. Утга зохиолын авъяас чадвар нь бага наснаасаа эхлэн бяцхан Александрт илэрч байсан: хүү таашаалтайгаар зохиодог байв. богино түүхүүдболон үлгэр, өсвөр насандаа тэр роман хүртэл авч байсан. 12 настайдаа Волков хотын сургуулийг төгсөж, шилдэг оюутнуудын жагсаалтад нэрээ нэмж оруулав.

Александр Волков залуу насандаа эгч Людмила, дүү Михаил нартай

1907 онд Александр Томск хотын багшийн дээд сургуульд элсэн орж, хоёр жилийн дараа тэр үед сургуулийн сургалтын хөтөлбөрт багтдаг Бурханы хуулиас бусад сургуулийн бүх хичээлийг заах эрхийг олгосон диплом авсан. Сургуулиа төгсөөд тэр даруй Волков төрөлх Усть-Каменогорск руу буцаж ирээд сургуульд ажиллахаар болжээ. Хожим нь Александр Мелентьевич Новосибирскийн ойролцоох тосгоны нэгэнд математикийн хичээл зааж байсан бөгөөд 1920-иод онд Ярославль руу нүүж, сурган хүмүүжүүлэх дээд сургуулийг математикийн мэргэжлээр нэгэн зэрэг төгссөн.

Уран зохиол

Аажмаар хүүхдүүдийн бичих хүсэл тэмүүлэл нь Александр Мелентьевичийн насан туршийн бүтээл болж хувирав. 1916 онд Волковын анхны бүтээлүүд хэвлэгдэн гарсан бөгөөд хэдэн жилийн дараа мужийн театруудын репертуар түүний зохиолчийн жүжгүүдээр дүүрэн байв. Гэсэн хэдий ч хожим зохиолчийг ноцтой хүлээн зөвшөөрөхийг хүлээж байсан бөгөөд энэ нь "Маргад эрдэнийн шидтэн" бүтээлийн циклийг хэвлүүлсний ачаар ирсэн юм.

Эхэндээ Волков өөрийн үлгэрийг эхлүүлэхээр төлөвлөөгүй байсан бөгөөд хайрт Аймшигт хорхой ба түүний найзуудын түүх Лайман Фрэнк Баумын номыг орчуулснаар эхэлсэн " Гайхамшигт шидтэнОзоос." Александр Мелентьевич англи хэлээ дадлагажуулахыг хүссэн. Гэсэн хэдий ч орчуулга нь зохиолчийг маш их татсан тул тэрээр эхлээд зарим зүйлийг өөрчилсөн өгүүллэгүүд, дараа нь тэдгээрийг өөрийн уран зохиолоор баяжуулсан.

1939 онд "Маргад эрдэнийн шидтэн" хэмээх энэ цувралын анхны үлгэр гарч ирэв. Тэр өөрөө гар бичмэлийг хэвлэхийг зөвшөөрч, номын тавиур дээр гарч ирэв. Аймшигт хорхой, Гудвин, охин Элли, Тотошка, Зоригтой арслан нарыг хүүхэд, насанд хүрэгчдийн аль аль нь хайрладаг байсан бөгөөд энэ номыг ишлэл болгон задалсан. Одоо Волковын өөрийн бүтээлийг орчуулж байна: уг ном арван онд хэвлэгджээ Гадаад хэлнүүдмөн тоо томшгүй олон удаа дахин хэвлэгдсэн.

Александр Волковын үлгэрийн дэлгэцийн бүтээл

1968 онд Александр Мелентьевичийн бүтээлээс сэдэвлэсэн телевизийн жүжиг гарч, 1994 онд үзэгчид дуртай баатруудынхаа адал явдлуудыг бүрэн эхээр нь үзжээ. Энэ киноны гол дүрд Катя Михайловская тоглосон.

Анхны номоо гаргаснаас хойш 25 жилийн дараа Александр Волков "Маргад эрдэнийн шидтэн" киноны баатрууд руу буцаж ирээд үлгэрийг цувралаар үргэлжлүүлэв. ирээдүйн хувь заяатэмдэгтүүд. “Оорфен Деусе ба түүний модон цэргүүд”, “Газар доорх долоон хаан”, “Марраны галт бурхан”, “Шар манан”, “Хаягдсан цайзын нууц” зэрэг бүтээлүүд ийнхүү гарч ирэв.

Үндсэн тэмдэгтүүд, мөн зохиолчийн хөндсөн сэдвүүд: чин сэтгэлийн нөхөрлөл, сайн мууг ялах, харилцан туслалцаа, авхаалж самбаагийн ач холбогдол. Өөр нэг ялгах онцлогАлександр Мелентьевичийн бүтээлүүд - хүний мэдлэг ид шидээс давуу гэдэгт итгэх итгэл. Ихэнхдээ Волковын номны баатрууд техникийн шинэ бүтээл, ухаалаг шинэ бүтээлийн тусламжтайгаар илбийг даван туулж чаддаг.

Нэмж дурдахад зохиолчийн ном зүйд авъяаслаг зохион бүтээгч, эрдэмтэн, нээлтэд зориулсан түүхүүд багтсан болно. Жишээлбэл, шоронд байхдаа Орост анх удаа зохиосон Дмитрий Ракитиний тухай өгүүлдэг "Гайхамшигт бөмбөг" түүх юм. бөмбөлөг.

Александр Волков болон түүхийг сонирхдог эх орон. Зохиолч "Стернийн мөр" бүтээлдээ усан онгоцны үйлдвэрлэл, навигацийн гарал үүслийн тухай, харин "Константинополийн олзлогдогч" зохиолд дурдсан байдаг. урлагийн хэлбэрхаанчлалыг судалдаг. Александр Мелентьевич өөрийнх нь хүлээн зөвшөөрснөөр хүүхдүүдийг шинжлэх ухаанд сонирхож, мэдлэг, эргэн тойрныхоо ертөнцийн бүтцийн талаар эрүүл сониуч зантай байхыг хүсдэг байв.

Бусад зүйлсийн дотор Волков гадаадын уран зохиолыг орос хэл рүү хөрвүүлсээр байв. Тиймээс түүний ачаар "Дунай нисгэгч", "Барсак экспедицийн ер бусын адал явдал" бүтээлүүд орос хэл дээр хэвлэгджээ.

Хувийн амьдрал

Хувийн амьдрал Волковын намтарт аз жаргалтай, эмгэнэлтэй хуудас болжээ. Хайрттайгаа болон ирээдүйн эхнэрзохиолч төрөлх Усть-Каменогорск хотод уулзжээ. Шинэ жилийн бөмбөгөнд залуу Александрын анхаарлыг орон нутгийн гимнастикийн бүжиг, гимнастикийн багш үзэсгэлэнтэй Калериа Губина татав. Залуучуудын харилцаа хурдацтай хөгжиж, хоёр сарын дараа хайрлагчид гэрлэжээ.

Александр Волков эхнэр, хүүхдүүдийнхээ хамт

Жилийн дараа Александр Мелентьевичийн гэр бүлд ууган хүү мэндэлжээ. Хүүг Вивиан гэдэг. Харамсалтай нь хүүхэд 5 настайдаа цусан суулга өвчнөөр нас барсан. Зохиолчийн хоёр дахь хүү бас удаан амьдарсангүй: бяцхан Ромуальд крупын халдвар авахдаа дөнгөж 2 настай байсан бөгөөд удалгүй нас баржээ.

Ар араасаа гарсан эдгээр эмгэнэлт явдал Калериа, Александр нарыг цуглуулав. Хэсэг хугацааны дараа хосууд хүч чадлаа олж, дахин хүүхэд төрүүлэхээр шийджээ. Аз болоход Вивиан хэмээх хүү нь ууган хүүгийн адил эрүүл саруул төржээ. Хэдэн жилийн дараа зохиолч, түүний эхнэр Ромуальд хэмээх нэрийг авсан өөр нэг хүү төржээ.

Үхэл

IN өнгөрсөн жиламьдрал, зохиолчийн эрүүл мэнд аажмаар суларч: нас өөрийгөө мэдэрсэн. Гэсэн хэдий ч Волков нэгэн ярилцлагадаа баяртай байгаагаа хүлээн зөвшөөрсөн. Хүүхдүүд болон насанд хүрэгчид Александр Мелентьевичийг талархлын захидал, биширсэн үгсээр бөмбөгдөв. Зохиолч эдгээр захидлыг олон жилийн турш хадгалсан бөгөөд зарим үед тэдний тоо 10 мянгаас давжээ. Олон хүмүүс Волковоос дуртай үлгэрийн циклээ үргэлжлүүлэхийг хүсч, өөрсдийн санаа, чимэглэлийг илгээж, түүнийг зочлохыг урьсан.

Александр Волков 1977 оны 7-р сарын 3-нд нас барав. Зохиолч 86 настай байжээ. Александр Мелентьевич Москвагийн Кунцево оршуулгын газарт амарч байна. 2008 онд зохиолын зохиолчийн булшин дээр босгосон шинэ хөшөөн дээр түүний зургаас гадна "Маргад хотын шидтэний" баатруудын будсан зургуудыг харж болно.

Түүнийг нас барсны дараа Элли, Тотошка, Айдас болон бусад хүмүүсийн адал явдлын тухай номууд гарч ирэв үлгэрийн баатруудүргэлжлүүлэн хэвлэгдэж, Волковын бүтээлээс сэдэвлэсэн кино зураглал нэмэгдэв. Үүнээс гадна бусад зохиолчдын бичсэн "Оз шидтэн" киноны үргэлжлэлүүд гарч эхэлсэн. Ийнхүү Юрий Кузнецовын үзэгнээс "Маргад бороо" өгүүллэг гарч, өөр зохиолч Сергей Сухинов хүүхдүүдэд 20 гаруй ном өгч, "Маргад хот" цувралыг бүтээжээ.

1986 онд зохиолын зохиолчийн төрсөн хотын нэгэн гудамжийг түүний нэрэмжит болгожээ.

Ном зүй

1939 он - "Маргад хотын шидтэн"
1940 он - "Гайхамшигт бөмбөг (Анхны нисэгч)"
1942 он - "Үл үзэгдэх тулаанчид"
1946 - "Дайн дахь нисэх онгоц"
1960 - Гурав дахь мянганы аялагчид
1963 - Урфин Дейс ба түүний модон цэргүүд
1963 он - "Өнгөрсөн улс дахь хоёр найзын адал явдал"
1964 - "Газар доорх долоон хаан"
1968 - "Марраны галт бурхан"
1969 он - "Царградын хоригдол"
1970 - "Шар манан"
1976 он - "Хаягдсан цайзын нууц"

1977 оны долдугаар сарын 3

Александр Волковын бүтээлч байдал

"Шар манан" (1970)

Үлгэр

"Хоёр ах" (1938-1961)

"Үл үзэгдэх тулаанчид" (1942)
"Дайн дахь онгоцууд" (1946)
"Стерн зам" (1960)

Өгүүллэг, эссэ

"Пети Ивановын харь гаригийн станц руу хийсэн аялал"
"Алтайн уулархаг нутагт"
"Лопатинскийн булан"
"Бужа гол дээр"
« Төрсний тэмдэг»
"Азтай өдөр"
"Галууд"

Зохиолууд

"Архитекторууд" (1954)
"Тэнэмэлүүд" (1963). болон философич Жордано Бруно.

Уран зохиолын бус номууд

Саваагаар хэрхэн загасчлах вэ. Загасчны тэмдэглэл "(1953)
"Дэлхий ба тэнгэр" (1957-1974)
"Үнэний эрэлд" (1980)
"Хувь тавилангийн эрэлд" (1924)

Яруу найраг

"Намайг юу ч аз жаргалтай болгодоггүй" (1917)
"Мөрөөдөл" (1917)
"Улаан арми"
"Зөвлөлтийн нисгэгчийн тухай баллад"
"Скаутууд"
"Залуу партизанууд"
"Эх орон"

Дуунууд

"Комсомольская марш"
"Темуричуудын дуу"

Хэсэг хүүхдийн театр

"Бүргэдийн хошуу"
"Харанхуй буланд"
"Тосгоны сургууль"
"Толя пионер"
"Ойн цэцэг"
« гэрийн багш»
"Төвөөс ирсэн нөхөр ( Орчин үеийн аудитор)»
« Худалдааны байшин Schneerson & Co"

Радио жүжиг (1941-1943)

"Удирдагч фронт руу явдаг"
"Тимуровцы"
"Эх орончид"
"дүлий шөнө"
"Цамц"

Түүхийн зохиолууд

"Цэргийн хэрэг дэх математик"
"Оросын артиллерийн түүхэн дэх гайхамшигт хуудаснууд"

Орчуулга

Жюль Верн, "Дунай нисгэгч"
Жюль Верн, "Барсак экспедицийн ер бусын адал явдал"

Александр Волков 1891 оны 7-р сарын 14-нд Казахстаны Усть-Каменогорск хотод төрсөн. Томск мужид математикийн боловсрол эзэмшсэн Багшийн их сургууль, сургуулиа төгсөөд 1910 онд Колыван тосгонд, дараа нь Усть-Каменогорск хотод сурч эхэлсэн сургуульдаа багшаар ажилласан. 1920-иод онд Ярославль руу нүүж, тэнд сургуулийн захирлаар ажиллаж байжээ. Тэрээр Ярославлийн сурган хүмүүжүүлэх дээд сургуулийн математикийн факультетийг гадуур төгссөн. Тэрээр анхны шүлэг, жүжгүүдээ хувьсгалын өмнөхөн бичдэг ч хэзээ нэгэн цагт уран зохиолын чиглэлээр мэргэжлийн түвшинд ажиллана гэж сэжиглэж байгаагүй.

Хүүхдийн анхны номуудын нэг түүхэн сэдэв"Гайхамшигт бөмбөг" нь 18-р зууны Оросын амьдралын дүр зургийг харуулжээ. Гол дүрЭнэ түүх: худалдаачны хүү Дмитрий Ракитин цайзад үүрд хоригдож, Орост анхны бөмбөлөг зохион бүтээжээ. "Сүүлийн ул мөр" ном нь алс холын эртний үеэс алдарт Викинг Лейф Эриксоны домогт кампанит ажил хүртэлх навигацийн түүхийн тухай өгүүлдэг.

Хайрт Аймшгийн болон түүний найзуудын түүх Лайман Фрэнк Баумын "Озын гайхамшигт шидтэн" номыг орчуулснаар эхэлсэн юм. Александр Мелентьевич англи хэлээ дадлагажуулахыг хүссэн. Гэсэн хэдий ч орчуулга нь зохиолчийг маш их татсан тул тэрээр эхлээд зарим үйл явдлыг өөрчилж, дараа нь өөрийн уран зохиолоор баяжуулсан.

1939 онд "Маргад эрдэнийн шидтэн" хэмээх энэ цувралын анхны үлгэр гарч ирэв. Гар бичмэлийг хэвлэх ажлыг Самуил Маршак өөрөө зөвшөөрч, номын тавиур дээр гарчээ. Аймшигт хорхой, Гүүдвин, охин Элли, Тотошка, Зоригтой арслан, цагаан тугалга модчин нар хүүхэд, насанд хүрэгчдийн аль алинд нь дурлаж, уг номыг ишлэл болгон задалсан. Одоо Волковын өөрийн бүтээлийг орчуулж байна: ном нь олон арван гадаад хэл дээр хэвлэгдсэн бөгөөд тоо томшгүй олон удаа дахин хэвлэгджээ.

Уран зохиолд нухацтай оролцохоор шийдсэн Волков мөн насанд хүрэгчдэд зориулсан "Үл үзэгдэх сөнөөгчид", "Дайн дахь нисэх онгоц" зэрэг ноцтой, том ном бичсэн. түүхэн романууд"Архитекторууд", "Тэнүүлчид". Дайны жилүүдэд тэрээр эх оронч радио жүжиг зохиож, түүний шүлгүүд дээр дуу зохиосон. Гэвч түүний залуу шүтэн бишрэгчид түүнийг үргэлжлэл бичихийг хүссэн захидал дахин дахин илгээдэг. Тэгээд эцэст нь зохиолч бууж өгсөн. Зохиолч Элли болон түүний найзуудын адал явдлын тухай дахин таван ном бичжээ. Тэдний сүүлчийнх нь 1975 онд нас барахынхаа өмнөхөн "Хаягдсан цайзын нууц" юм.

Оросын зохиолч Александр Мелентьевич Волков таалал төгсөв 1977 оны долдугаар сарын 3Москвад. Түүнийг нийслэлийн Кунцевскийн оршуулгын газарт оршуулжээ.

Александр Волковын бүтээлч байдал

Цикл "Маргад хотын шидтэн"

"Маргад хотын шидтэн" (1939)
"Oorfene Deuce ба түүний модон цэргүүд" (1963)
"Газар доорх долоон хаан" (1964)
"Галын бурхан Марранос" (1968)
"Шар манан" (1970)
"Хаягдсан цайзын нууц" (1976, номын хувилбар - 1982)

Үлгэр

"Хоёр ах" (1938-1961)
"Гайхамшигт бөмбөг (Анхны нисгэгч)" (1940)
"Үл үзэгдэх тулаанчид" (1942)
"Дайн дахь онгоцууд" (1946)
"Стерн зам" (1960)
"Гурав дахь мянганы аялагчид" (1960)
"Өнгөрсөн газар дахь хоёр найзын адал явдал" (1963)
"Царградын хоригдол" (1969)
"Лена цусанд будагдсан" (1975)

Амьдралын он жилүүд: 1891-07-14-өөс 1977-03-07 хүртэл

Зөвлөлтийн зохиолчжүжгийн зохиолч, орчуулагч.

Александр Мелентьевич Волков 1891 оны 7-р сарын 14-нд Усть-Каменогорск хотод цэргийн түрүүч хошууч, уяачын гэр бүлд төржээ. Ирээдүйн зохиолч дөрвөн нас ч хүрээгүй байхад аав нь уншиж сургасан бөгөөд тэр цагаас хойш тэрээр шимтэн уншигч болжээ. 6 настайдаа Волков тэр даруй хотын сургуулийн хоёрдугаар ангид элсэж, 12 настайдаа хамгийн шилдэг сурагчаар төгссөн. IN I-ийн төгсгөлДэлхийн 2-р дайнд тэрээр Семипалатинскийн гимназид төгсөлтийн шалгалт өгч, дараа нь Ярославлийн сурган хүмүүжүүлэх дээд сургуулийг төгссөн. 1910 онд бэлтгэл курсын дараа Томскийн багшийн дээд сургуульд элсэн орж, 1910 онд хотын болон дээд сургуулийн бага сургуульд багшлах эрхтэйгээр төгсчээ. Александр Волков эртний Алтайн Коливан хотод, дараа нь багшаар ажиллаж эхэлсэн төрөлх хотУсть-Каменогорск хотод сурч эхэлсэн сургуульдаа. Тэнд тэрээр Герман, Франц хэлийг бие даан эзэмшсэн.

Хувьсгалын өмнөхөн Волков үзгээ оролдов. "Надад юу ч таалагдахгүй", "Мөрөөдөл" гэсэн анхны шүлгүүд нь 1917 онд "Сибирийн гэрэл" сонинд хэвлэгджээ. 1917 - 1918 оны эхээр тэрээр Усть-Каменогорскийн депутатуудын зөвлөлийн гишүүн байсан бөгөөд "Ард түмний анд" сониныг хэвлэхэд оролцов. Волков, олон "хуучин үеийн" сэхээтнүүдийн нэгэн адил тэр даруй хүлээж аваагүй Октябрийн хувьсгал. Гэвч гэрэлт ирээдүйдээ шавхагдашгүй итгэл түүнийг эзэмдэж, хүн бүртэй хамт шинэ амьдралыг бүтээх ажилд оролцож, хүмүүст зааж, өөрөө суралцдаг. Тэрээр Усть-Каменогорск, сурган хүмүүжүүлэх коллежид нээгдэж буй сурган хүмүүжүүлэх курсуудад багшилдаг. Энэ үед тэрээр хүүхдийн театрт зориулж хэд хэдэн жүжиг бичсэн. Түүний "Бүргэдийн хошуу", "Соёлын дүлий буланд", "Тосгоны сургууль", "Толя пионер", "Ойн цэцэг", "Гэрийн багш", "Төвөөс ирсэн нөхөр" ("Орчин үеийн байцаагч") зэрэг хөгжилтэй инээдмийн жүжиг, жүжиг, "Шнеерзон ба Ко" худалдааны байшинг Усть-Каменогорск, Ярославлийн тайзнаа амжилттай тоглов.

1920-иод онд Волков Ярославль руу сургуулийн захирлаар нүүжээ. Үүнтэй зэрэгцэн тэрээр сурган хүмүүжүүлэх дээд сургуулийн физик-математикийн факультетэд гаднаас шалгалт өгдөг. 1929 онд Александр Волков Москва руу нүүж, ажилчдын факультетийн боловсролын хэлтсийн даргаар ажиллаж байжээ. Тэр үед Москвад орж ирэв Улсын их сургууль, тэр аль хэдийн дөчин настай гэрлэсэн, хоёр хүүхдийн эцэг байсан. Тэнд долоон сарын дотор тэрээр Математикийн факультетийн таван жилийн курсийг бүхэлд нь дүүргэж, дараа нь Москвагийн Өнгөт металл, алтны дээд сургуулийн дээд математикийн багшаар хорин жил ажилласан. Мөн тэрээр оюутнуудад зориулсан уран зохиолын сонгон шалгаруулалтыг удирдаж, уран зохиол, түүх, газарзүй, одон орон судлалын мэдлэгээ үргэлжлүүлэн дүүргэж, орчуулгын ажилд идэвхтэй оролцов.

Хожим нь гучин настайдаа Александр Мелентьевич Москвагийн их сургуулийн математикийн факультетийг ердөө 7 сарын дотор гайхалтай төгсчээ. Удалгүй тэрээр Москвагийн их дээд сургуулиудын нэгэнд дээд математикийн багш болжээ. Энд Александр Мелентьевичийн амьдралын хамгийн гэнэтийн эргэлт болж байна. Гадаад хэлийг маш сайн мэддэг тэрээр англи хэл сурахаар шийдсэнээс бүх зүйл эхэлсэн. Тэгээд дадлага хийхийн тулд үлгэр орчуулах гэж оролдсон Америкийн зохиолчФрэнк Баум "Озын мэргэн хүн" Түүнд ном таалагдсан. Тэр үүнийг хоёр хүүдээ дахин ярьж эхлэв. Үүний зэрэгцээ ямар нэг зүйлийг өөрчлөх, нэмэх. Охиныг Элли гэдэг. Нэгэн удаа ид шидийн оронд байсан Тотошка ярьжээ. Мөн Озын Мэргэн хүн Агуу, Аймшигт Илбэчин Гүүдвин хэмээх нэр, цолыг олж авсан ... Өөр олон хөөрхөн, хөгжилтэй, заримдаа бараг үл анзаарагдах өөрчлөлтүүд байсан. Орчуулга эсвэл бүр тодруулбал, дахин ярьж дуусмагц энэ нь Баумын "Мэргэн" биш байсан нь гэнэт тодорхой болов. Америкийн үлгэр зүгээр л үлгэр болсон. Түүний дүрүүд хагас зуун жилийн өмнө англиар ярьдаг шигээ төрөлхийн, хөгжилтэй оросоор ярьдаг байв.

Самуил Яковлевич Маршак "Шидтэний" гар бичмэл, дараа нь орчуулагчтай танилцсаны дараа түүнд уран зохиолыг мэргэжлийн түвшинд хийхийг зөвлөжээ. Волков зөвлөгөөг сонсов. Илбэчин 1939 онд хэвлэгдсэн.

Зохиогчийг бүтээсэн Волковын мөчлөгийн гайхалтай амжилт орчин үеийн сонгодогхүүхдийн уран зохиол нь дотоодын зах зээлд "нэвтрэх" ажлыг ихээхэн хойшлуулсан анхны бүтээлүүдФ.Баум; Гэсэн хэдий ч эхний түүхийг эс тооцвол Волковын мөчлөг нь түүний бие даасан уран зөгнөлийн үр жимс юм.

Волков хүүхдүүдэд зориулсан бүтээлүүдээс гадна бусад бүтээлүүдийн зохиогч юм. тус улсад маш их алдартай байсан түүхэн бүтээлүүдАлександр Мелентьевич - "Ах дүү хоёр", "Архитекторууд", "Тэнэмэлүүд", "Царградын хоригдол", "Стерныг дагаж" цуглуулга, түүхэнд зориулагдсаннавигаци, эртний цаг үе, Атлантисын үхэл, Викингүүд Америкийг нээсэн.

Нэмж дурдахад Александр Волков байгалийн тухай хэд хэдэн алдартай шинжлэх ухааны ном хэвлүүлсэн. загас барих, шинжлэх ухааны түүх. Тэдний хамгийн алдартай нь болох "Дэлхий ба Тэнгэр" (1957) нь хүүхдүүдийг газарзүй, одон орон судлалын ертөнцтэй танилцуулж, олон дахин хэвлэгдэж байсан.

Волков Жюль Верн ("Барсак экспедицийн ер бусын адал явдал", "Дунай нисгэгч") зохиолуудыг орчуулж, "Өнгөрсөн улс дахь хоёр найзын адал явдал" (1963, товхимол), "Орон нутагт аялагчид" хэмээх гайхалтай романуудыг бичсэн. Гуравдугаар мянган жил” (1960), “Петя Ивановын харь гаригийн буудал руу хийсэн аялал”, “Алтайн нуруунд”, “Лапатинскийн булан”, “Бужа гол дээр”, “Төрсөн тэмдэг”, “Сайн өдөр” зэрэг богино өгүүллэг, эссэ, "Галын дэргэд", "Лена цусанд будагдсан" өгүүллэг (1975, хэвлэгдээгүй юу?) болон бусад олон бүтээлүүд.

Хүүхэд байхдаа аавынх нь гэрт ном цөөхөн байсан бөгөөд Саша 8 настайгаасаа эхлэн хөршийнхөө номыг унших завшаантай байхдаа чадварлаг уяж эхлэв.

Хүүхэд байхдаа би Майн Рид, Жюль Верн, Диккенс нарыг уншдаг; Оросын зохиолчдоос тэрээр А.С.Пушкин, М.Ю.Лермонтов, Н.А.Некрасов, И.С.Никитин нарыг хайрладаг байв.

Ном зүй

Маргад хотын дугуйн шидтэн
Анхны номын үндэс нь Америкийн ном байв хүүхдийн зохиолчЛайман Фрэнк Баум Озын гайхамшигт шидтэн.
(1939)
(1963)
(1964)
(1968)
(1970)
(1975, 1982 онд хэвлэгдсэн)

Уран зохиолын бус номууд
Саваагаар хэрхэн загасчлах вэ. Загасчдын тэмдэглэл (1953)
Дэлхий ба Тэнгэр (1972)
Үнэний эрэлд (1980)

Яруу найраг
Юу ч намайг аз жаргалтай болгодоггүй (1917)
Мөрөөдөл (1917)
Улаан арми
Зөвлөлтийн нисгэгчийн тухай баллад
Скаутууд
Залуу партизанууд
эх орон

Дуунууд
Комсомолын зуслан
Тимуровчуудын дуу

Хүүхдийн театрт зориулсан жүжиг
бүргэдийн хушуу
Харанхуй буланд
тосгоны сургууль
Толя - анхдагч
Оймын цэцэг
гэрийн багш
Төвийн нөхөр (Орчин үеийн аудитор)
Худалдааны байшин Schneerson & Co.

радио тоглодог (1941-1943)
Удирдагч урд зүг рүү явдаг
Тимуровцы
Эх орончид
Шөнө үхсэн
Цамц

Түүхийн зохиолууд
Цэргийн хэрэгт математик
Оросын их бууны түүхийн гайхамшигт хуудаснууд

Орчуулга
Жюль Верн, Дунай нисгэгч
Жюль Верн, Барсак экспедицийн ер бусын адал явдал

Бүтээлийн дэлгэцийн найруулга, театрын үзүүлбэр

Озын илбэчин:
1974 - хүүхэлдэйн хүүхэлдэйн киноВолковын "Маргад хотын шидтэн", "Урфин Дьюс ба түүний модон цэргүүд", "Газар доорх долоон хаан" үлгэрээс сэдэвлэсэн (10 анги).
1994 он - Арсеновын найруулсан кино. Энэ кинонд Гэмгүй ба Гэмгүй Жр, Павлов, Варлей, Щербаков, Кабо, Носик зэрэг гайхалтай жүжигчид бий.

Усть-Каменогорск бол мужийн жижиг хот юм. Тэнд тариачин Мелентий Волковын цэргийн алба хааж байсан эртний цайзад түүний ууган хүү Александр мэндэлжээ.
Аав нь түүнд уншиж сургахад хүү дөрвөн настай ч байсангүй. Тэр цагаас хойш Санья ном унших дуртай болсон. Зургаан настайдаа тэр даруй хотын сургуулийн хоёрдугаар ангид элсэв. Тэгээд арван хоёр настайдаа тэрээр хамгийн сайн оюутан болж төгссөн. Хэдэн жилийн дараа Саша - үгүй, одоо Александр Мелентьевич - өмнө нь ширээн дээрээ сууж байсан Усть-Каменогорскийн сургуульд багшилдаг байв.
Хорин жил хүрэхгүй хугацаанд - нэр хүндтэй хотын оршин суугч. Тариачин хүүд өөр юу хэрэгтэй вэ? Маш их…
Дэлхийн нэгдүгээр дайны төгсгөлд аль хэдийн дуудагдсан цэргийн алба, тэрээр Семипалатинскийн гимназид төгсөлтийн шалгалтыг гаднаас өгсөн. Дараа нь Ярославлийн сурган хүмүүжүүлэх дээд сургууль түүний ард үлдсэн. Тавь гарсан насандаа энэ тайван бус хүн Москвагийн их сургуулийн Математикийн факультетэд элсэн орж, гайхалтай төгсчээ. Тэгээд ердөө долоон сарын дотор! Удалгүй тэрээр Москвагийн их дээд сургуулиудын нэгэнд дээд математикийн хичээл заажээ.
Александр Мелентьевич Волковын амьдралын хамгийн гэнэтийн эргэлт энд болов.
Гадаад хэлийг маш сайн мэддэг тэрээр илүү их англи хэл сурахаар шийдсэнээс бүх зүйл эхэлсэн. Мөн дадлага хийхийн тулд би Америкийн зохиолч Фрэнк Баумын "Озын мэргэн хүн" үлгэрийг орчуулахыг оролдсон. Түүнд ном таалагдсан. Маш. Тиймээс тэрээр хөвгүүддээ дахин ярьж эхлэв. Үүний зэрэгцээ ямар нэг зүйлийг өөрчлөх, нэмэх. Охиныг Элли гэдэг. Нэгэн удаа ид шидийн оронд байсан Тотошка ярьжээ. Мөн Озын нутгаас ирсэн мэргэн хүн Агуу аймшигт шидтэн Гүүдвин хэмээх нэр, цолыг олж авсан ... Өөр олон өхөөрдөм, инээдтэй, заримдаа бараг үл анзаарагдах өөрчлөлтүүд байсан. Тэгээд ном нь илүү өргөн, хөнгөн болсон юм шиг санагдсан. Орчуулга эсвэл бүр тодруулбал, дахин ярьж дуусмагц энэ нь Баумын "Мэргэн" биш байсан нь гэнэт тодорхой болов. Америкийн үлгэр зүгээр л үлгэр болсон. Мөн түүний дүрүүд хагас зууны өмнө англиар ярьдаг шигээ төрөлхийн, хөгжилтэй (магадгүй бүр илүү хөгжилтэй) оросоор ярьдаг байв.
Самуил Яковлевич Маршак удалгүй гар бичмэлтэй танилцав шинэ үлгэр, дараа нь зохиогч-орчуулагчтай хамт. Мөн тэрээр уран зохиолыг мэргэжлийн түвшинд хийхийг хатуу зөвлөсөн. Волков зөвлөгөөг сонсов.
1939 онд "Маргад хотын шидтэн" романыг Детиздат хэвлүүлсэн. Баумын "Мэргэн хүн" зохиолын түүх давтагдсан: тэр жилдээ энэ ном хоёр дахь, 1941 оны эхээр гурав дахь хэвлэлт гарчээ.
Дайны үеэр үлгэр нь мэдээжийн хэрэг зарим талаар мартагдсан байв. Зөвхөн 1950-иад оны сүүлээр зураач Леонид Владимирский "Ид шидтэн"-д зориулж шинэ зураг зурахад л дахин хэвлэгджээ. Ингээд уншигчид маань шар тоосгоор хучсан зам дагуу дахин аян замд гарлаа. Мөн зохиолч руу хэдэн арван, зуу, мянгаараа захидал ирж эхлэв. Ганц хүсэлтээр: үлгэрийг үргэлжлүүлэх! Волков өөрөө Баумовын ид шид, тодорхой хэмжээгээр түүний төсөөллийг эсэргүүцэж чадаагүй бөгөөд түүний тухай бүхэл бүтэн цуврал ном бичсэн. Ид шидийн орон, бүрэн эх.
Гэхдээ зохиолч Волков бол зөвхөн түүхч биш, түүний түүх, алдартай шинжлэх ухааны номууд тийм ч их мэдэгддэггүй. Харамсалтай юм. Тэдэнтэй хамт илүү сайн танилцах нь зүйтэй гэдэгт итгээрэй.

Ирина Казюлкина

А.М.ВОЛКОВЫН БҮТЭЭЛ

БҮРЭН БҮТЭЭЛ / Худож. Ю.Соловьев. - Санкт-Петербург: Нева; М.: OLMA-Press, 2003. - 639 х.: өвчтэй.
Хэвлэлийнхэн энэ том ботийг нэрлэхдээ гэмгүй мэт дүр эсгэсэн « бүрэн угсралтэссэ"А.М.Волкова. Ер нь ид шидийн орны тухай үлгэр домгийн зохиол л энэ номонд орсон. Зургаа бүгдийг нэг бүрхэвч дор олоход хэн нэгэн баярлах байх үлгэрүүдЭлли, Анни хоёрын адал явдлын тухай, гэхдээ ийм баяр баясгалан зөвхөн хишиг хүртсэн хүмүүст л хүрнэ. гайхалтай хүч чадал. Жирийн хүүхэдих хэмжээний эзэлхүүнийг даван туулахад маш хэцүү байх болно.

МАРГААД ХОТЫН ШИДЭД / Урлаг. Л.Владимирский. - М.: AST: Пушкинская б-ка, 2004. - 287 х.: өвчтэй. - (Хичээлээс гадуурх уншлага).
УРФИН ЖУС БА ТҮҮНИЙ МОДОН ЦЭРГҮҮД / Худож. Л.Владимирский. - М.: AST: Astrel, 2002. - 207 х.: өвчтэй.
ГАЗАР ДОРХИЙН ДОЛООН ХААД: Үлгэр. түүх / Урлаг. Л.Владимирский. - М .: AST: Astrel, 2002. - 190 х.: өвчтэй.
ГАЛЫН БУРХАН МАРРАН: Үлгэр. түүх / Урлаг. Л.Владимирский.- М.: AST: Astrel, 2003. - 196 х.: өвчтэй.
ШАР МАНАН: Үлгэр. түүх / Урлаг. Л.Владимирский. - М.: AST: Astrel, 2001. - 222 х.: өвчтэй.
ХАЯГДСАН ХАЙЗЫН НУУЦ / Худож. Л.Владимирский. - М.: Дом, 1992. - 183 х.: өвчтэй.
Элли, Тотошка, Аймшигт хорхойтнууд, Модчин, хулчгар арслан нарыг аль хэдийн мэддэг болсон хүн дараа нь тэдэнд юу тохиолдсоныг мэдэхийг хүсэх нь гарцаагүй. Хэрэв та тэднийг хараахан мэдэхгүй бол тэдэнтэй танилцаарай! Тэгэхгүй бол чи хэзээ ч ид шидийн оронд очихгүй, маргад хотыг ч харахгүй.

А.М.Волковын үлгэрийн туульд зориулсан Леонид Викторович Владимирскийн зурсан зургууд аль эрт сонгодог болсон ч бусад зураачдын зохиосон "Маргад хотын илбэчин"-ийн хэвлэлүүд бий. Тэдгээрийн заримыг энд дурдъя:

МАРГААД ХОТЫН ШИДЭД / Урлаг. V. Чижиков. - М .: Astrel: ONIKS, 2000. - 191 х.: өвчтэй. - (Дуртай ном).
МАРГААД ХОТЫН ШИДЭД / Урлаг. Е.Васильев. - М.: ROSMEN, 2000. - 143 х.: өвчтэй.
МАРГААД ХОТЫН ШИДЭД / Урлаг. О.Горбушин. - М.: Самовар, 1998. - 175 х.: өвчтэй.
МАРГААД ХОТЫН шидтэн / Зураг. Н.Щелканова. - Санкт-Петербург: Лицей, 1992. - 158 х.: өвчтэй.

* * *

ҮНЭНИЙГ ХАЙЖ БАЙНА. - М .: Дет. lit., 1987. - 154 х.: өвчтэй. - (Библийн цуврал).
Энэ номын баатрууд нь Аристотель, Николай Коперник, Жордано Бруно, Иоганнес Кеплер, Константин Циолковский нар юм. Мөн одон орон судлалын түүхэнд нэр нь мөнхөд орсон бусад олон хүмүүс.

АХ ХОЁР: Роман. - М .: Зуун: Дадлагажигч. ном, 1995. - 382 х.: өвчтэй. - (Залуучуудад зориулсан түүхэн адал явдалт романууд).
Энэ түүх Орост Их Петрийн үед болсон. Тэр үед ядуу харваачийн бэлэвсэн эхнэрийн хүүхдүүд Илья, Егор Марков гэсэн ах дүү хоёр амьдардаг байв. Тэд өөр дүр төрхтэй байсан тул хувь тавилан өөр өөр болсон ...

ДЭЛХИЙ БА ТЭНГЭР: Газарзүй, одон орон судлалын хөгжилтэй түүхүүд / Зураг. Б.Кыштымова. - М .: Дет. lit., 1974. - 208 х.: өвчтэй.

ТЭНҮҮЛЭХ; ГАЙХАМШИГТ БӨМБӨГ: Зүүн. романууд. - М .: Зуун: Дадлагажигч. ном, 1995. - 525 х.: өвчтэй. - (Залуучуудад зориулсан түүхэн адал явдалт цуврал).
"Тэнэмэл"
Италийн агуу гүн ухаантан, одон орон судлаач Жордано Бруногийн бага нас, залуу насны тухай ном.

"Гайхамшигт бөмбөг"
Тэд худалдаачны хүү Дмитрий Ракитиныг цайз руу аваачсан бөгөөд тэрээр бүх амьдралаа шоронд өнгөрөөх болно. Тиймээ, тэр үүнийг тэвчих тийм хүн биш. Цайзнаас зугтах боломжгүй. Тэгэхээр та нисч чадах уу? ..

Стерныг дага. - М .: Дет. lit., 1972. - 208 х.: өвчтэй.
Эрт дээр үеэс эхлэн зоригт Викинг Лейф Эриксоны домогт кампанит ажил хүртэлх навигацийн түүх.

ЦАРГРАД БЭР; АРХИТЕКТОРЧИД. - М .: Зуун: Дадлагажигч. ном, 1995. - 528 х.: өвчтэй. - (Залуучуудад зориулсан түүхэн адал явдалт цуврал).
"Царградын сүйт бүсгүй"
Печенегүүд дархан Стоюны эхнэр Ольгаг хулгайлж аваад алс холын Царград хотод боол болгон худалдав. Хоригдлуудыг хэрхэн олж, аврах вэ? ..

"Архитекторууд"
Алдарт Гэгээн Василий сүм Москвагийн Улаан талбайд байрладаг. Энэхүү роман нь 16-р зуунд түүнийг барьсан Оросын гар урчуудад зориулагдсан болно.

Ирина Казюлкина

А.М.ВОЛКОВЫН АМЬДРАЛ, БҮТЭЭЛИЙН ТУХАЙ Уран зохиол

Волков А.М. Амьдралын үлгэр // Өөртөө чангаар. - М .: Дет. lit., 1978. - S. 61-78.

Begak B.A. Нэгэн удаа нэгэн хүү байжээ // Бегак Б.А. Жинхэнэ үлгэр. - М .: Дет. lit., 1989. - S. 63-72.
Begak B.A. Энэ номын зохиогчийн тухай // Волков А.М. Архитекторууд. - М .: Дет. lit., 1986. - S. 3-6.
Волков Александр Мелентьевич (1891-1977) // Кузнецова Н.И., Мещерякова М.И., Арзамасцева И.Н. Хүүхдийн зохиолчид. - М .: Ballas: S-Info, 1995. - S. 31-33.
Волков Александр Мелентьевич (1891-1977) // Таны номын зохиогчдын тухай түүхүүд. - М.: Мегатрон, 1997. - S. 61-65.
Кулешов Е.В. Волков Александр Мелентьевич (1891-1977) // Хүүхдийн зохиолчдын тухай эссэ. - М.: Баллас, 1999. - S. 37-38.
Невинская I.N. Волков Александр Мелентьевич (1891-1977) // XX зууны Оросын хүүхдийн зохиолчид. - М.: Флинта: Шинжлэх ухаан, 1997. - S. 99-101.
Розанов А. Урт тосгоны хүү // Волков А.М. Озын илбэчин; Oorfene Deuce болон түүний модон цэргүүд. - Кемерово: Ханхүү. хэвлэлийн газар, 1989. - S. 360-364.
Розанов А.С. Манай хотын багш // Розанов А.С. Анхны орос хөвгүүд. - Алма-Ата: Жалын, 1988. - С. 96-107.
Петровский М. Озын үнэн ба хуурмаг байдал // Петровский М. Бидний бага насны номууд. - М.: Ном, 1986. - S. 221-273.
Рахтанов I. Шидтэн-шинжлэх ухаанч // Рахтанов I. Санах ойн түүхүүд. - М .: Дет. lit., 1971 - S. 32-55.
Токмакова I.P. Зохиогч ба түүний номуудын тухай // Волков А.М. Хоёр ах. - М .: Дет. lit., 1981. - S. 5-8.
Тубельская Г.Н. Волков Александр Мелентьевич (1891-1977) // Тубельская Г.Н. Оросын хүүхдийн зохиолчид. - М .: Шк. Номын сан, 2002. - S. 52-54.

И.К.

А.М.ВОЛКОВЫН БҮТЭЭЛИЙН ҮЗҮҮЛЭЛТ

- ОНЦЛОХ КИНО -

Озын илбэчин. Үзэгдэл. В. Коростылева. Найруулагч. П.Арсенов. Comp. Е.Крылатов. Орос, 1994. Жүжигчид: Катя Михайловская, В.Невинный, В.Павлов, Н.Варлей, Е.Герасимов, Б.Щербаков, О.Кабо болон бусад.

- Хүүхэлдэйн кино -

Маргад хотын шидтэн. 10 сер. Найруулагч. К.Малянтович, Ю.Калишер, Ю.Трофимов, Л.Аристов болон бусад.ЗХУ, 1973-1974 он.

§ Намтар

1891 оны 6-р сарын 14-нд Усть-Каменогорск хотод цэргийн цайзад, тэтгэвэрт гарсан түрүүч Мелентий Михайлович Волковын гэр бүлд төрсөн. 12 настайдаа тэрээр анхны сурагчаар Усть-Каменогорск хотын сургуулийг төгссөн бөгөөд дараа нь багшийн гараагаа эхэлжээ.

1907 онд тэрээр Томскийн багшийн дээд сургуульд элсэн орж, дараа нь (1909 онд) бүх хичээлийг заах эрхтэй диплом авсан. сургуулийн сургалтын хөтөлбөрБурханы хуулиас бусад нь.

Тэрээр төрөлх хотдоо багшаар ажиллаж эхэлсэн бөгөөд 1910 онд (математикч мэргэжилтэй) Алтайн Коливан хотод багшаар ажиллаж байжээ. 1920-иод онд Ярославль руу нүүж, тэнд сургуулийн захирлаар ажиллаж байжээ. Тэрээр Ярославлийн сурган хүмүүжүүлэх дээд сургуулийн математикийн факультетийг гадуур төгссөн.

1929 онд тэрээр Москвад нүүж, ажилчдын факультетийн боловсролын хэлтсийн даргаар ажиллаж байжээ. Долоон сарын хугацаанд би Москвагийн их сургуулийн физик-математикийн факультетэд курсээ төгсөж, гадаад шалгалт өгсөн. 1931 оноос хойш, байгуулагдсан цагаасаа хойш хорин жилийн турш тэрээр Москвагийн Өнгөт металл, алтны дээд сургуулийн дээд математикийн тэнхимийн багш, дараа нь дэд профессороор ажилласан.

Волков бол нэвтэрхий толь бичигтэй боловсролтой, уран зохиол, түүх, гадаад хэл мэддэг хүн байсан.

24 настайдаа Волков гимнастик, бүжгийн багш Калериа Губинатай гимнастик, бүжгийн багштай Усть-Каменогорск хотод болсон шинэ жилийн бөмбөгөнд уулзжээ. Хоёр сарын дараа тэд гэрлэж, жилийн дараа тэд Вивиан хэмээх хүүтэй (тэр таван настайдаа цусан суулга өвчнөөр нас барсан), гурван жилийн дараа өөр нэг Ромуальд (хоёр настайдаа хөхрөлтөөр нас баржээ). Гэсэн хэдий ч хэдэн жилийн дараа Александр, Калериа хоёр ээлжлэн хоёр хүүтэй болж, тэдэнд ижил нэр өгчээ.

§ Бүтээл

Волков арван хоёр настайгаасаа анхны романаа бичиж эхэлсэн. Тэрээр 1916 онд хэвлэж эхэлсэн. 1920-иод онд түүний жүжгүүд аймгийн хэд хэдэн театрын тайзнаа тавигдаж байжээ. 1930-аад оны сүүлээр тэрээр агуу уран зохиолд оржээ. 1941 оноос Зохиолчдын эвлэлийн гишүүн. Дэлхийн олон хэлээр хэвлэгдсэн түүний бүтээлүүдийн нийт эргэлт хорин таван сая хувь давжээ.

Волковын олон бүтээлд зориулагдсан байдаг шилдэг хувь хүмүүсөнгөрсөн - эрдэмтэд, барилгачид, нээлтүүд, философчид. Зохиолч тууж, өгүүллэгүүддээ ихэвчлэн түүх рүү ханддаг байв.

Ийм ном дээр ажиллахаасаа өмнө тэрээр эрин үеийг анхааралтай, иж бүрэн судалж, баримт бичиг, шинжлэх ухааны тусгай бүтээлүүдтэй танилцсан тул сонирхолтой үйл явдал, сэтгэл хөдлөлийн илтгэлийг шинжлэх ухааны үнэн зөв, найдвартай хослуулсан.

Түүхэн сэдэвтэй хүүхдийн анхны номуудын нэг болох "Гайхамшигт бөмбөг" нь 18-р зууны Оросын амьдралын дүр зургийг илчилдэг. Энэ түүхийн гол баатар, худалдаачны хүү Дмитрий Ракитин Орост анхны бөмбөлөг зохион бүтээсэн цайзад үүрд хоригдож байв. "Сүүлийн ул мөр" ном нь эртний үеэс эхлэн Викинг Лейф Эриксоны домогт кампанит ажил хүртэлх навигацийн түүхийн тухай өгүүлдэг.

Волков холбоотой сэдвүүдийг боловсруулах дуртай байв үндэсний түүх, зөвхөн эртний төдийгүй орчин үеийн. "Царградын хоригдол" өгүүллэгт зохиолч Мэргэн Ярославын агуу хаанчлалын үеийн тухай, "Ах дүү хоёр" -д - Петр I-ийн хаанчлалын тухай, "Гуравдугаар мянганы аялал" -ын бүтээн байгуулалтын тухай өгүүлжээ. зохиолчийн уугуул Зөвлөлтийн үеийн Волга-Доны суваг.

Волков мөн сургуулийн сурагчдад шинжлэх ухааныг сурталчлах ажилд оролцдог байв. Тэрээр газарзүй, одон орон судлалын талаар олон сонирхолтой өгүүллэг хэвлүүлж, "Дэлхий ба Тэнгэр" түүвэрт нэгтгэжээ. Шинжлэх ухааны түүхийг "Үнэний эрэлд" шинжлэх ухааны алдартай номонд, өөр нэг ном бол загас агнуурт зориулагдсан байв.

¶ Цикл "Маргад хотын шидтэн"

Дүрмээр бол Волковын нэрийг өнөөдөр зөвхөн энэ мөчлөгөөс л мэддэг. Цувралын эхний номыг Америкийн хүүхдийн зохиолч Лайман Фрэнк Баумын "Озын гайхамшигт шидтэн" номноос сэдэвлэн бүтээжээ. Волков сурах дадлага хийхийн тулд энэ номыг орчуулах үүрэг хүлээсэн Англи хэлэнд. Гэсэн хэдий ч орчуулгын явцад тэрээр зарим үйл явдлыг өөрчилж, баатруудад зориулсан шинэ адал явдлуудыг нэмсэн. Боловсруулсан үлгэрийн гар бичмэлийг С.Я.Маршак батлав. 1939 онд "Маргад хотын шидтэн" өгүүллэг бие даасан бүтээлийн статустай болж, 13 хэлээр орчуулагдаж, 46 дахин хэвлэгджээ.

1963 онд, бараг 25 жилийн дараа Волков охин Элли болон түүний найзууд болох Айдас, Арслан, Цагаан тугалга модчин болон ид шидийн орны бусад оршин суугчдын тухай түүхийг дахин бичиж эхлэв. Зохиолч бодит байдал, уран зөгнөлийг хослуулсан бүхэл бүтэн цуврал өгүүллэг бүтээжээ. Волковын онцлог шинж чанаруудыг ашигласан уран зохиолын үлгэр. Жишээлбэл, циклээс та энэ төрөлд зориулсан уламжлалт "хоёр ертөнц", сайн муугийн сөргөлдөөнийг харж болно, мөн тэрээр өгүүллэгийг сонгодог зохиолоор дүүргэсэн. үлгэрийн баатрууд(шидтэнүүд амьтдыг ярьдаг), мөн ашигласан уламжлалт хэв маяг(нисдэг гутал, ид шидийн зүүдэнд дүрэлзсэн хааны гэр бүл, хөдөлгөөнт модон дүрс гэх мэт).

Циклийн зохиолуудад ёс суртахууны хувьд өөрийгөө хөгжүүлэх, жинхэнэ гайхамшгийг бүтээж чадах нөхөрлөлийн хүч, эх орноо хайрлах, эрх чөлөө, шударга ёсны төлөөх хамтын тэмцлийн сэдвүүдийг боловсруулсан болно. Хэдийгээр мөчлөгийн гол үйлдлүүд ид шидийн оронд явагддаг ч баатрууд үүнээс гарах арга замыг олдог хүнд хэцүү нөхцөл байдалямар нэг ид шидийн тусламжаас биш, харин өөрсдийн мэдлэг, авъяас чадвар, авъяас чадвар, харилцан туслалцааны ачаар.

Зохиолч хүний гараар бүтээгдсэн технологийн бүхнийг чадагч гэдэгт итгэдэг байсан тул түүний баатрууд ихэвчлэн янз бүрийн техникийн шинэ бүтээлүүдийн (Чарли Блэкийн зохион бүтээсэн их буу, механик өрөм, Тилли-Вилли супер робот) тусламжтайгаар илбийг ялдаг байв.

1950-иад онд уг номонд Л.Владимирскийн зурсан зургууд орж ирсэн бөгөөд тэрээр мөн циклийн бусад түүхүүдэд зориулж чимэглэл хийжээ.

"Маргад хотын шидтэн" (1939)
"Oorfene Deuce ба түүний модон цэргүүд" (1963)
"Газар доорх долоон хаан" (1964)
"Галын бурхан Марранос" (1968)
"Шар манан" (1970)
"Хаягдсан цайзын нууц" (1976, номын хувилбар - 1982)

¶ Үлгэр

"Хоёр ах" (1938-1961)
"Гайхамшигт бөмбөг (Анхны нисгэгч)" (1940)
"Үл үзэгдэх тулаанчид" (1942)
"Дайн дахь онгоцууд" (1946)
"Стерн зам" (1960)
"Гурав дахь мянганы аялагчид" (1960)
"Өнгөрсөн газар дахь хоёр найзын адал явдал" (1963)
"Царградын хоригдол" (1969)
"Лена цусанд будагдсан" (1975)

¶ Өгүүллэг, эссэ

"Пети Ивановын харь гаригийн станц руу хийсэн аялал"
"Алтайн уулархаг нутагт"
"Лапатинскийн булан"
"Бужа гол дээр"
"Төрсөн тэмдэг"
"Азтай өдөр"
"Галууд"

¶ Зохиолууд

"Архитекторууд" (1954)
Волков A. M. Архитекторууд: Роман / Эцсийн үг: эмч түүхийн шинжлэх ухаанА.А.Зимин; И.Годины зурсан зургууд. - Дахин гаргах. - М .: Хүүхдийн уран зохиол, 1986. - 384 х. - (Номын сангийн цуврал). - 100,000 хувь. (Хийсвэр: 16-р зууны Оросын түүхээс Оросын архитектурын гайхамшиг, гайхамшигт бүтээн байгуулалтын тухай роман. түүхэн дурсгалт газар- Москвагийн Улаан талбай дээрх Гэгээн Василий сүм).
"Тэнэмэл явдлууд" (1963) романдаа зохиолч Италийн одон орон судлаач, гүн ухаантан Жордано Бруногийн бага нас, залуу насны тухай өгүүлсэн байдаг.