Олягийн хөнгөн амьсгал. БА
Хайрын тухай түүхийн тухай ярихад хамгийн түрүүнд Иван Алексеевич Бунин санаж байна. Гайхамшигтай мэдрэмжийг зөвхөн тэр маш хүндэтгэлтэйгээр, нарийн дүрсэлж чаддаг байсан тул дурласан бүх сүүдэрийг үнэн зөв илэрхийлж чаддаг. Түүний "Гэрэл амьсгал" өгүүллэгийн дүн шинжилгээг доор толилуулж байгаа нь түүний бүтээлийн сувдуудын нэг юм.
Түүхийн баатрууд
"Хялбар амьсгал" -ын дүн шинжилгээ нь дүрүүдийн товч тайлбараас эхлэх ёстой. Гол дүр нь сургуулийн сурагч Оля Мещерская юм. Аяндаа, хайхрамжгүй охин. Тэрээр бусад гимнастикийн охидын дунд гоо үзэсгэлэн, гоо үзэсгэлэнгээрээ ялгарч байсан бөгөөд залуу насандаа олон шүтэн бишрэгчидтэй болжээ.
Алексей Михайлович Малютин бол тавин настай офицер, Ольгагийн аавын найз, гимназийн даргын ах юм. Ганц бие, царайлаг эр. Уруу татсан Оля түүнд таалагдсан гэж бодсон. Тэр бахархаж байгаа тул охин түүнээс жигшиж байгааг мэдээд түүнийг бууджээ.
Гимназийн дарга, Малютина эгч. Буурал үстэй хэрнээ залуухан эмэгтэй. Хатуу, сэтгэл хөдлөлгүй. Тэрээр Оленка Мещерскаягийн эрч хүчтэй, түргэн шуурхай байдалд уурлав.
Сайхан эмэгтэй баатар. Мөрөөдөл нь бодит байдлыг орлуулсан дунд насны эмэгтэй. Тэрээр өндөр зорилгын талаар бодож, бүх хүсэл тэмүүллээр нь бодоход өөрийгөө зориулжээ. Залуу нас, хөнгөн, аз жаргалтай холбоотой Ольга Мещерская түүнтэй хамт байсан нь яг ийм мөрөөдөл байв.
"Гэрэл амьсгал"-ын шинжилгээг өгүүллэгийн хураангуйгаар үргэлжлүүлэх хэрэгтэй. Өгүүллэг нь ахлах сургуулийн сурагч Оля Мещерскаягийн оршуулсан оршуулгын газрын тайлбараас эхэлдэг. Охины нүдний илэрхийлэлийг нэн даруй өгдөг - баяр хөөртэй, гайхалтай амьд. Энэ түүх хөгжилтэй, аз жаргалтай сургуулийн охин байсан Олягийн тухай байх болно гэдгийг уншигчид ойлгож байна.
Мещерская 14 нас хүртлээ бусад гимнастикийн охидоос ялгаагүй байсан гэж цааш нь өгүүлдэг. Үе тэнгийнхнийхээ адил хөөрхөн, хөгжилтэй охин байсан. Гэвч 14 нас хүрсний дараа Оля цэцэглэж, 15 настайдаа бүгд түүнийг жинхэнэ гоо үзэсгэлэн гэж үздэг байв.
Охин гадаад төрхөндөө огтхон ч санаа зовдоггүй, гүйхээс болж нүүр нь улайж, үс нь сэгсгэр болсон гэдгээрээ үе тэнгийнхнээсээ ялгаатай байв. Мещерская шиг ийм амархан, ивээлтэй бүжиглэж байсан хүн байхгүй. Хэн ч түүн шиг ийм халамжтай байгаагүй, 1-р ангийн хүүхдүүд ч түүн шиг хайрлагдаж байгаагүй.
Түүний хувьд өнгөрсөн өвөл тэр охин хөгжилтэй болж галзуурсан бололтой гэж тэд хэлэв. Тэр насанд хүрсэн эмэгтэй шиг хувцаслаж, тухайн үедээ хамгийн хайхрамжгүй, аз жаргалтай байсан. Нэг өдөр биеийн тамирын сургуулийн дарга түүнийг дуудав. Тэр охиныг хөнгөмсөг зантай гэж загнаж эхлэв. Оленка огт ичихгүй, эмэгтэй хүн болсон гэдгээ хүлээн зөвшөөрч байна. Үүнд даргын ах, аавынх нь найз Алексей Михайлович Малютин буруутай.
Энэ илэн далангүй ярианаас сарын дараа тэрээр Оляаг бууджээ. Шүүх хурал дээр Малютин бүх зүйлд Мещерская өөрөө буруутай гэж өөрийгөө зөвтгөв. Тэр түүнийг уруу татсан, түүнтэй гэрлэнэ гэж амласан, дараа нь түүнээс жигшсэн гэж хэлээд өдрийн тэмдэглэлээ уншуулж, энэ тухай бичсэн.
Баяр болгонд түүний тансаг хатагтай Оленкагийн булшинд ирдэг. Амьдрал ямар шударга бус байдгийг бодож олон цаг зарцуул. Тэр нэг удаа сонссон яриагаа санаж байна. Оля Мещерская хайртай найздаа аавынхаа нэгэн номонд эмэгтэй хүний гоо сайханд хөнгөн амьсгал хамгийн чухал гэж уншсан тухайгаа ярьжээ.
Найрлагын онцлог
"Хөнгөн амьсгал" -ын шинжилгээний дараагийн цэг бол найрлагын онцлог юм. Энэ түүх нь сонгосон талбайн барилгын нарийн төвөгтэй байдалаараа ялгагдана. Зохиолч хамгийн эхэнд гунигтай түүхийн төгсгөлийг уншигчдад аль хэдийн харуулдаг.
Дараа нь тэр буцаж ирж, охины бага насыг хурдан өнгөрөөж, түүний гоо үзэсгэлэнгийн оргил үе рүү буцаж ирэв. Бүх үйлдлүүд бие биенээ хурдан солино. Энэ нь охины тайлбараас ч нотлогддог: тэр "үсрэлт, хязгаараар" илүү үзэсгэлэнтэй болдог. Бөмбөг, тэшүүрийн талбай, эргэн тойрон гүйх - энэ бүхэн баатрын амьд, шууд мөн чанарыг онцолж өгдөг.
Түүхэнд мөн хурц шилжилтүүд байдаг - энд Оленка зоригтой мэдүүлж, сарын дараа офицер түүн рүү бууджээ. Тэгээд дөрөвдүгээр сар ирлээ. Үйл ажиллагааны цаг хугацааны ийм хурдан өөрчлөлт нь Олягийн амьдралд бүх зүйл хурдан болсныг онцлон тэмдэглэв. Тэр үр дагаврын талаар огт бодолгүй үйлдэл хийсэн. Тэр ирээдүйн талаар бодолгүйгээр одоо амьдарч байсан.
Төгсгөлд нь найз нөхдийн хоорондын яриа Олягийн хамгийн чухал нууцыг уншигчдад дэлгэв. Тэр амархан амьсгалж байсан нь тэр.
Баатрын дүр
"Хялбар амьсгал" өгүүллэгт дүн шинжилгээ хийхдээ залуу дур булаам охин Оля Мещерскаягийн дүр төрхийг ярих нь чухал юм. Тэрээр бусад ахлах сургуулийн сурагчдаас амьдралд хандах хандлага, ертөнцийг үзэх үзлээрээ ялгаатай байв. Түүнд бүх зүйл энгийн бөгөөд ойлгомжтой мэт санагдаж, тэр шинэ өдөр бүрийг баяр баясгалантайгаар угтаж байв.
Тийм ч учраас тэр үргэлж хөнгөн, дэгжин байсан - түүний амьдрал ямар ч дүрмээр хязгаарлагддаггүй байв. Оля үүнийг нийгэмд хэрхэн хүлээж авах талаар бодолгүйгээр хүссэн зүйлээ хийсэн. Түүний хувьд бүх хүмүүс чин сэтгэлээсээ, сайн хүмүүс байсан тул Малютиныг амархан хүлээн зөвшөөрсөн тул түүнийг өрөвдөх сэтгэл төрөөгүй.
Тэдний хооронд болсон зүйл бол насанд хүрсэн болохыг хүссэн охины сониуч зан юм. Гэвч дараа нь тэр буруу байсныг ойлгож, Малютинаас зайлсхийхийг оролддог. Оля түүнийг өөр шигээ гэгээлэг гэж үздэг байв. Охин түүнийг ийм харгис байж чадна гэж бодсонгүй, түүнийг буудна гэж бардамнажээ. Оля шиг хүмүүс мэдрэмжээ нуун дарагдуулдаг, өдөр бүр таашаал авдаггүй, хүмүүсийн сайн сайхныг эрэлхийлдэггүй нийгэмд амьдрах нь амаргүй.
Бусадтай харьцуулах
Бунины "Гэрэл амьсгал" өгүүллэгт дүн шинжилгээ хийхдээ босс, сэрүүн хатагтай Олягийн тухай дурдсан нь санамсаргүй хэрэг биш юм. Эдгээр баатрууд нь охины эсрэг тэсрэг дүрүүд юм. Тэд хэн нэгэнд наалдахгүй, бүх зүйлийн толгойд дүрэм журам, хүсэл мөрөөдлөө тавьж амьдралаа өнгөрөөсөн.
Тэд Оленкагийн амьдарч байсан жинхэнэ гэгээлэг амьдралаар амьдарсангүй. Тийм ч учраас тэд түүнтэй онцгой харилцаатай байдаг. Дарга охины дотоод эрх чөлөө, нийгмийг эсэргүүцэх зориг, хүсэл эрмэлзэлд нь бухимддаг. Сонгодог хатагтай түүний хайхрамжгүй байдал, аз жаргал, гоо үзэсгэлэнг биширдэг байв.
Нэрийн утга учир юу вэ
"Хялбар амьсгал" бүтээлд дүн шинжилгээ хийхдээ түүний нэрний утгыг анхаарч үзэх хэрэгтэй. Хөнгөн амьсгал гэж юу гэсэн үг вэ? Энэ нь амьсгал нь өөрөө биш, харин Оля Мещерскаягийн өвөрмөц мэдрэмж, хайхрамжгүй байдал, мэдрэмжийг шууд илэрхийлэх явдал байв. Чин сэтгэл нь үргэлж хүмүүсийн сэтгэлийг татсаар ирсэн.
Амьдралд дуртай, мэдрэмж, мэдрэмжээ чин сэтгэлээсээ илэрхийлэх хүчийг мэддэг охины тухай өгүүлдэг Бунины "Хялбар амьсгал" зохиолын товч дүн шинжилгээ байв.
Оршуулгын газарт шинэхэн шороон далангийн дээгүүр царс модоор хийсэн шинэ загалмай, бат бөх, хүнд, гөлгөр байдаг. Дөрөвдүгээр сар, өдрүүд нь саарал өнгөтэй; Оршуулгын газрын дурсгалууд, өргөн уудам, нүцгэн моддын дундуур алс харагдавч, хүйтэн салхи хангинаж, загалмайн өлмий дэх хятад цэцгийн хэлхээг шуугиулна. Нэлээд том гүдгэр шаазан медалийг загалмайд шигтгэсэн бөгөөд медальон дээр баяр хөөртэй, гайхалтай амьд нүдтэй сурагч охины гэрэл зургийн хөрөг байдаг. Энэ бол Оля Мещерская юм. Охин байхдаа тэрээр биеийн тамирын бор даашинз өмссөн олны дунд ялгардаггүй байсан: тэр хөөрхөн, баян, аз жаргалтай охидын нэг байсан, чадвартай, гэхдээ хөгжилтэй, тоглоомд хайхрамжгүй ханддаг гэдгээс өөр юу хэлэх вэ? ангийн эмэгтэй түүнд өгдөг заавар? Дараа нь энэ нь цэцэглэн хөгжиж, үсрэнгүй хөгжиж эхэлсэн. Арван дөрвөн настайдаа нарийхан бэлхүүстэй, нарийхан хөлтэй түүний хөх болон тэдгээр бүх дүр төрх нь хүний үгээр хэзээ ч илэрхийлэгдэж амжаагүй увидастай байв; арван таван настайдаа тэр аль хэдийн гоо үзэсгэлэнтэй болсон. Түүний зарим найзууд үсээ ямар болгоомжтой самнаж, хичнээн цэвэрхэн, тайван хөдөлгөөнийг нь ажигласан бэ! Гэхдээ тэр юунаас ч айсангүй - хуруундаа бэхний толбо, улайсан нүүр, сэгсэрсэн үс, гүйж унахдаа нүцгэн болсон өвдөгнөөс ч айсангүй. Түүний санаа зоволтгүй, хүчин чармайлтгүйгээр, сүүлийн хоёр жилийн хугацаанд түүнийг бүхэл бүтэн гимнастикаас ялгаж байсан бүх зүйл түүнд хүрч ирэв - нигүүлсэл, дэгжин байдал, авхаалж самбаа, нүдэнд нь тод гялалзсан ... Хэн ч бүжиглээгүй. Оля Мещерская шиг бөмбөг тоглоход хэн ч түүн шиг гулгадаггүй, бөмбөгийг түүн шиг тоодоггүй, яагаад ч юм залуу ангийнхан түүн шиг хайрладаггүй байв. Тэр үл анзаарагдам охин болж, гимнастикийн алдар нэр нь үл анзаарагдам бэхжиж, түүнийг салхитай, шүтэн бишрэгчидгүйгээр амьдарч чадахгүй, сургуулийн сурагч Шеншин түүнд ухаангүй дурласан, тэр ч бас түүнд хайртай юм шиг байсан гэсэн цуу яриа аль хэдийн гарч байсан. Түүний түүнд хандах хандлага нь маш хувирамтгай байсан тул тэр амиа хорлохыг оролдсон. Өнгөрсөн өвлийн улиралд Оля Мещерская биеийн тамирын зааланд тэдний хэлснээр хөгжилтэй байдлаар бүрэн галзуурчээ. Өвөл цастай, нарлаг, хүйтэн жавартай байсан, нар жаргах цастай гимнастикийн цэцэрлэгийн өндөр гацуур ойн ард эрт жаргаж, үргэлж сайхан, гэрэлтсэн, ирээдүйтэй хяруу, маргааш нар, сүм хийдийн гудамжаар алхах, хотын цэцэрлэгт гулгах талбай, ягаан үдэш, хөгжим ба энэ нь Оля Мещерская хамгийн хайхрамжгүй, хамгийн аз жаргалтай байсан мэт тэшүүрийн талбай дээр гулгаж байв. Тэгээд нэг өдөр их завсарлагаанаар нэгдүгээр ангийн хүүхдүүд араас нь хөөцөлдөж, баяр баясгалантайгаар орилолдон чуулганы танхимыг тойроод салхи шуурга шиг гүйж байтал гэнэтхэн захирал руугаа дуудав. Тэр яаран зогсоод, ганцхан удаа гүнзгий амьсгаа аван, үсээ хурдан бөгөөд аль хэдийн танил болсон эмэгтэй хөдөлгөөнөөр шулуун болгож, хормогчныхоо булангуудыг мөрөндөө нааж, нүдээ гялалзуулан дээшээ гүйв. Залуу боловч буурал үстэй захирал эмэгтэй ширээний ард, хааны хөргийн дор тайвширч, гараараа сүлжмэл сууж байв. "Сайн уу, Мадмуазель Мещерская" гэж тэр сүлжмэл эдлэлээсээ харалгүй францаар хэлэв. "Харамсалтай нь, би чамтай зан байдлынхаа талаар ярихаар энд дуудаж байгаа анхны тохиолдол биш юм. "Би сонсож байна, хатагтай" гэж Мещерская хариулж, ширээн дээр очиж, түүн рүү тод, тод харав, гэхдээ царай нь ямар ч илэрхийлэлгүй бөгөөд ганцаараа аль болох хөнгөн, эелдэгхэн суув. "Намайг сонсох нь танд муу байх болно, харамсалтай нь би үүнд итгэлтэй байсан" гэж захирал хэлээд утас татаж, лакаар бүрсэн шалан дээр бөмбөг мушгихад Мещерская сониучирхан харав. нүднүүд. "Би давтахгүй, урт удаан ярихгүй" гэж тэр хэлэв. Мещерскаяд энэ ер бусын цэвэрхэн, том оффис маш их таалагдсан бөгөөд хүйтэн жавартай өдрүүдэд гялалзсан Голландын халуун дулаан, хөндийн сараана цэцгийн шинэлэг байдлыг шингээдэг байв. Тэр залуу хаан руу харж, ямар нэгэн гялалзсан танхимын дунд бүрэн өндрөө зурж, даргын сүүн, нямбай буржгар үсийг жигдхэн салгаж, чимээгүй болов. "Чи охин байхаа больсон" гэж захирал нь нууцхан уурлаж эхлэв. "Тийм ээ, хатагтай" гэж Мещерская энгийн, бараг хөгжилтэй байдлаар хариулав. "Гэхдээ эмэгтэй хүн ч биш" гэж захирал улам чанга хэлээд уйтгартай царай нь үл ялиг улайв. Юуны өмнө энэ үс засалт юу вэ? Энэ бол эмэгтэй хүний үс засалт юм! "Хатагтай, миний үс сайхан байгаа нь миний буруу биш" гэж Мещерская хариулж, хоёр гараараа сайхан зассан толгойг нь хөнгөхөн хүрэв. "Аа, ийм л байна, чи буруугүй!" гэж захирал хэлэв. "Үснийхээ төлөө чи буруугүй, энэ үнэтэй самнуудад чи буруугүй, эцэг эхээ хорин рублийн гутлаар сүйтгэсэнд чи буруугүй!" Гэхдээ дахин хэлье, чи одоо болтол сургуулийн сурагч гэдгээ бүрмөсөн мартчихаж... Тэгээд Мещерская энгийн байдал, тайван байдлаа алдалгүй гэнэт эелдэг байдлаар таслав. - Уучлаарай, хатагтай, та андуурч байна: би эмэгтэй хүн. Үүнийг буруутгаж байна - та хэнийг мэдэх вэ? Пап ламын найз, хөрш, таны дүү Алексей Михайлович Малютин нар. Энэ тосгонд өнгөрсөн зун болсон... Энэ ярианаас хойш нэг сарын дараа Оля Мещерскаягийн харьяалагддаг тойрогтой огт хамаагүй казак офицер, царай муутай, плебей, түүнийг станцын тавцан дээр, саяхан ирсэн олон хүмүүсийн дунд бууджээ. галт тэрэг. Даргыг гайхшруулсан Оля Мещерскаягийн итгэмээргүй гэм буруугаа бүрэн батлав: офицер шүүхийн мөрдөн байцаагчид Мещерская түүнийг уруу татсан, түүнтэй ойр байсан, эхнэр болно гэж тангараглаж, буудал дээр байсан гэж хэлсэн. Хүн амины хэрэг үйлдэж, түүнийг Новочеркасск руу үдэж байхдаа тэр гэнэт түүнд хайртай гэж хэзээ ч бодож байгаагүй, гэрлэлтийн тухай энэ бүх яриа зөвхөн түүнийг шоолж байсан гэж хэлээд Малютины тухай өгүүлсэн өдрийн тэмдэглэлийн хуудсыг уншихыг түүнд өглөө. "Би эдгээр шугамаар гүйж, яг тэнд, түүний явж байсан тавцан дээр, намайг уншиж дуусгахыг хүлээж байхдаа би түүн рүү буудсан" гэж офицер хэлэв. - Энэ өдрийн тэмдэглэл, энд байна, өнгөрсөн оны долдугаар сарын аравны өдөр түүнд юу бичсэнийг хараарай. Өдрийн тэмдэглэлд дараахь зүйлийг бичжээ. “Одоо шөнийн хоёр дахь цаг болж байна. Би тайван унтаж байсан ч тэр даруй сэрлээ ... Өнөөдөр би эмэгтэй болсон! Аав, ээж, Толя нар бүгд хот руу явсан, би ганцаараа үлдэв. Би ганцаараа байхдаа маш их баяртай байсан! Өглөө нь би цэцэрлэгт, хээрээр алхаж, ойд байхдаа бүх дэлхий дээр ганцаараа байгаа юм шиг санагдаж, амьдралдаа хэзээ ч байгаагүй сайн бодсон. Би ганцаараа хооллож, дараа нь нэг цаг тоглож, хөгжмийн аяны дор би эцэс төгсгөлгүй амьдарч, хэнээс ч дутахгүй аз жаргалтай байх болно гэсэн мэдрэмж төрсөн. Дараа нь би аавынхаа ажлын өрөөнд унтсан бөгөөд дөрвөн цагт Катя намайг сэрээж, Алексей Михайлович ирсэн гэж хэлэв. Би түүнд маш их баяртай байсан, түүнийг хүлээн авч, эзэлсэн нь надад маш таатай байсан. Тэр хос вятки дээрээ ирсэн, маш үзэсгэлэнтэй, тэд үргэлж үүдний үүдэнд зогсож, бороо орж байсан тул тэр үлдэж, орой болтол хатахыг хүссэн. Аавыгаа олоогүйдээ харамсаж, их хөдөлгөөнтэй, надтай яг л эрхэм хүн шиг аашилж, надтай удаан үерхсэн гэж их хошигнодог байсан. Цайны өмнө цэцэрлэгт алхаж байтал цаг агаар дахин сайхан болж, нар нойтон цэцэрлэгт хүрээлэнг бүхэлд нь тусгаж, нэлээд хүйтэн болсон ч тэр намайг гараас хөтлөн Маргериттай Фауст гэж хэлэв. Тэр тавин зургаан настай, гэхдээ тэр маш царайлаг, үргэлж сайхан хувцасладаг - миний дургүй байсан цорын ганц зүйл бол тэр арслан загасаар ирсэн явдал байсан - тэр англи одеколон үнэртэй, нүд нь маш залуу, хар, мөн түүний сахал нь гоёмсог байдлаар хоёр урт хэсэгт хуваагдсан бөгөөд бүрэн мөнгөлөг юм. Бид шилэн дэнж дээр цай ууж суухад миний бие тавгүйрхээд буйдан дээр хэвтэхэд тэр тамхи татаж, дараа нь над руу нүүж, дахин эелдэг үг хэлж, дараа нь миний гарыг шалгаж, үнсэв. Би нүүрээ торгон алчуураар дарж, тэр алчуураар уруул дээр минь хэд хэдэн удаа үнсэв ... Би яаж ийм зүйл болсныг ойлгохгүй байна, би галзуурсан, өөрийгөө ийм байна гэж хэзээ ч бодож байгаагүй! Одоо надад ганц л гарц байна ... Би түүнд маш их дургүйцэж байгаа тул би үүнийг даван туулж чадахгүй! .. ” Дөрөвдүгээр сарын энэ өдрүүдэд хот цэвэрхэн, хуурайшиж, чулуу нь цайрч, түүн дээр алхахад амар, тааламжтай болсон. Ням гараг бүр бясалгалын дараа гашуудаж буй бяцхан эмэгтэй хүүхдийн хар бээлий өмсөж, хар мод шүхэр барьсаар хотоос гарах сүмийн гудамжаар алхдаг. Тэрээр хурдны зам дагуу олон утаатай төмөр хийц, цэвэр хээрийн агаар үлээж байдаг бохир талбайг гатлав; Цаашлаад хийд, шорон хоёрын хооронд тэнгэрийн үүлтэй энгэр цагаан болж, хаврын тал саарал болж, дараа нь хийдийн ханан доорх шалбааг дунд зам тавьж, зүүн тийш эргэх үед та нар харах болно. , цагаан хашаагаар хүрээлэгдсэн том намхан цэцэрлэг, хаалган дээр нь Бурханы эхийн таамаглал бичигдсэн байдаг. Бяцхан эмэгтэй жижиг загалмай хийж, гол өргөн чөлөөгөөр алхдаг. Царсны загалмайн эсрэг талын вандан сандал дээр хүрч ирээд, тэр салхинд, хаврын хүйтэнд нэг юмуу хоёр цаг сууж, хөл нь хөнгөн гуталтай, гар нь нарийхан сөөгтэй болтлоо даарна. Хаврын шувуудын хүйтэнд ч аятайхан дуулж, шаазан хэлхээнд салхины чимээг чагнаж, энэ үхсэн хэлхээ нүдний өмнө байгаагүй бол амьдралынхаа талыг өгөх байсан гэж заримдаа боддог. Энэ хэлхээ, энэ дов, энэ царс загалмай! Загалмай дээрх энэ гүдгэр шаазан медалиас нүд нь мөнх гэрэлтэж, одоо Оля Мещерская нэртэй холбоотой тэр аймшигт зүйлийг энэ цэвэрхэн дүр төрхтэй хэрхэн хослуулах нь түүний доор байж болох уу? "Гэхдээ сэтгэлийнхээ гүнд бяцхан эмэгтэй ямар нэгэн хүсэл тэмүүлэлтэй мөрөөдөлдөө үнэнч бүх хүмүүсийн адил аз жаргалтай байдаг. Энэ эмэгтэй бол жинхэнэ амьдралаа орлуулсан ямар нэгэн уран зохиолд удаан хугацаагаар амьдарч буй дунд насны охин Оля Мещерская, дэгжин хатагтай юм. Эхэндээ түүний дүү, ядуу, үл тоомсорлосон баатар ийм шинэ бүтээл байсан - тэр бүх сэтгэлээ түүнтэй, түүний ирээдүйтэй нэгтгэсэн бөгөөд энэ нь яагаад ч юм түүнд гайхалтай мэт санагдаж байв. Түүнийг Мукдений ойролцоо алах үед тэрээр өөрийгөө үзэл суртлын ажилтан гэж итгүүлжээ. Оля Мещерскаягийн үхэл түүнийг шинэ мөрөөдлөөр нь татав. Одоо Оля Мещерская бол түүний уйгагүй бодол, мэдрэмжийн сэдэв юм. Тэрээр баяр болгон булшиндаа очиж, царс загалмайнаас хэдэн цагийн турш нүдээ салгадаггүй, авс дотор, цэцэг дундах Оля Мещерскаягийн цонхигор царайг дурсаж, нэг удаа сонссон зүйлээ: нэг удаа том завсарлагаанаар дотогш орж ирснийг дурсав. Оля Мещерская гимнастикийн цэцэрлэгт хурдан очиж, хайртай найз, махлаг, өндөр Субботина руу хурдан хэлэв. - Би аавынхаа нэг номноос уншсан - тэр маш олон хуучин хөгжилтэй номтой - Би эмэгтэй хүн ямар үзэсгэлэнтэй байх ёстойг уншсан ... Тэнд чи бүгдийг санахгүй байхаар маш их ярьдаг: за мэдээж давирхайгаар буцалж буй хар нүд, -Бурхан минь, давирхайгаар буцалж байгаа нь ийм байна! - шөнө шиг хар, сормуус, зөөлөн тоглодог ичих, туранхай дүр, энгийн гараас урт - та ойлгож байна, ердийнхөөс урт! - жижиг хөл, дунд зэргийн том хөх, зөв бөөрөнхийлсөн тугал, бүрхүүлийн өнгөтэй өвдөг, налуу мөр - Би бараг цээжээр маш их зүйлийг сурсан, тиймээс энэ бүхэн үнэн! Гэхдээ гол зүйл бол юу болохыг та мэдэх үү? - Амьсгалахад хялбар! Гэхдээ надад байгаа, - чи миний санаа алдахыг сонс, - энэ үнэн үү? Одоо тэр хөнгөхөн амьсгал дэлхий дээр, тэр үүлэрхэг тэнгэрт, хаврын хүйтэн салхинд дахин сарнив. 1916Амьдралын утга учир нь мөнхийн асуулт бөгөөд 20-р зууны эхэн үеийн уран зохиолд энэ сэдвийн хэлэлцүүлэг үргэлжилсээр байв. Одоо утга нь тодорхой зорилгодоо хүрэх биш, харин өөр зүйлээс харагдаж байв. Жишээлбэл, "амьдрах" онолоор бол энэ амьдрал юу байхаас үл хамааран хүний оршин тогтнохын утга учир нь өөрөө юм. Энэ санааг В.Вересаев, А.Куприн, И.Шмелев, Б.Зайцев нар хуваалцсан. И.Бунин ч мөн адил “Амьд амьдрал”-ыг зохиолдоо тусгасны тод жишээ бол түүний “Амьсалт амьсгал” юм.
Гэсэн хэдий ч түүхийг бүтээх болсон шалтгаан нь амьдрал биш байсан: Бунин оршуулгын газрын эргэн тойронд алхаж байхдаа богино түүхийг бүтээжээ. Залуу эмэгтэйн хөрөг бүхий загалмайг хараад зохиолч түүний хөгжилтэй байдал нь эргэн тойрон дахь гунигтай орчинтой хэрхэн зөрчилддөгийг гайхшруулсан. Амьдрал ямар байсан бэ? Тэр яагаад ийм амьд, баяр баясгалантай байхдаа энэ ертөнцийг ийм эрт орхив? Эдгээр асуултад хэн ч хариулж чадаагүй. Харин Бунины уран сэтгэмж "Гэрэл амьсгал" богино өгүүллэгийн баатар болсон энэ охины амьдралыг зуржээ.
Зохиол нь гаднаасаа мадаггүй зөв байдаг: наснаасаа илүү хөгжилтэй, хөгжилтэй Оля Мещерская эмэгтэй хүний сэтгэл татам байдалаараа эсрэг хүйстний сонирхлыг төрүүлж, түүний зан авир нь биеийн тамирын сургуулийн эрхлэгчийг бухимдуулж, сурагчдад ямар чухал ач холбогдолтой талаар сургамжтай яриа өрнүүлэхээр шийджээ. даруу байдал. Гэвч энэ яриа гэнэтийн байдлаар дуусав: охин нь охин байхаа больсон, даргын ах, эцэг Малютины найзтай уулзсаны дараа эмэгтэй болсон гэж хэлэв. Удалгүй энэ нь цорын ганц хайрын түүх биш болох нь тодорхой болов: Оля казак офицертэй уулзав. Сүүлийнх нь хурдан хурим хийхээр төлөвлөжээ. Гэсэн хэдий ч өртөөнд амраг нь Новочеркасск руу явахын өмнө Мещерская тэдний харилцаа түүний хувьд ач холбогдолгүй тул гэрлэхгүй гэж мэдэгджээ. Дараа нь тэр унасан тухай өдрийн тэмдэглэлийг уншихыг санал болгов. Цэргийн хүн салхитай охиныг буудсан бөгөөд түүний булшны дүрслэлээс богино түүх эхэлдэг. Сэрүүн хатагтай оршуулгын газарт байнга очдог тул оюутны хувь заяа түүний хувьд утга учир болжээ.
Сэдвүүд
Зохиолын гол сэдэв нь амьдралын үнэ цэнэ, гоо үзэсгэлэн, энгийн байдал юм. Зохиолч өөрөө түүний түүхийг эмэгтэй хүний хамгийн дээд зэргийн энгийн байдлын тухай түүх гэж тайлбарласан: "бүх зүйлд, зоригтой, үхэлд ч гэнэн, хөнгөн". Оля дүрэм журам, зарчмууд, тэр дундаа ёс суртахууны хувьд өөрийгөө хязгаарлахгүйгээр амьдардаг байв. Баатрын сэтгэл татам байдал нь энэ л эгэл жирийн сэтгэл, завхралын түвшинд хүрсэн байв. Тэр "амьдрах" онолд үнэнч, өөрийнхөөрөө амьдарч байсан: амьдрал ийм үзэсгэлэнтэй юм бол яагаад өөрийгөө барьдаг юм бэ? Тиймээс тэрээр цэвэр цэмцгэр байдал, эелдэг байдлыг үл тоомсорлож, сэтгэл татам байдалд чин сэтгэлээсээ баярлав. Тэрээр мөн залуучуудтай үерхэж, тэдний мэдрэмжийг нухацтай авч үзээгүй (сургуулийн сурагч Шеншин түүнд хайртай байсан тул амиа хорлохын ирмэг дээр байсан) хөгжилтэй байсан.
Бунин мөн Оля багшийн дүрд байх нь утгагүй, уйтгартай байдлын сэдвийг хөндсөн. Энэ "хөгшин охин" нь шавьтайгаа харьцуулагддаг: түүний хувьд цорын ганц таашаал бол тохиромжтой хуурмаг санаа юм: "Эхэндээ түүний дүү, ядуу, үл тоомсорлож байгаагүй шинэ бүтээл байсан - тэр бүх сэтгэлээ түүнтэй, түүнтэй хамт холбосон. Тэр яагаад ч юм гайхалтай харагдаж байсан ирээдүй. Түүнийг Мукдений ойролцоо алах үед тэрээр өөрийгөө үзэл суртлын ажилтан гэж итгүүлжээ. Оля Мещерскаягийн үхэл түүнийг шинэ мөрөөдлөөр нь татав. Одоо Оля Мещерская бол түүний уйгагүй бодол, мэдрэмжийн сэдэв юм.
Асуудал
- Богино өгүүллэгт хүсэл тэмүүлэл ба зохистой байдлын хоорондын тэнцвэрийн асуудал нэлээд маргаантай илчлэгддэг. Зохиолч нь анхдагчийг сонгосон Оляаг өрөвдөж, "амьсгалахад хялбар" дууг дур булаам, байгалиас заяасан байдлын ижил утгатай гэж үздэг. Үүний эсрэгээр, баатар эмэгтэй хөнгөмсөг байдлынхаа төлөө шийтгэгдэж, үхлээр хатуу шийтгэгддэг. Эндээс эрх чөлөөний асуудал гарч ирдэг: нийгэм нь өөрийн үзэл баримтлалтай, тэр ч байтугай ойр дотно харилцаанд ч гэсэн хувь хүнд зөвшөөрлийг өгөхөд бэлэн биш байна. Олон хүмүүс үүнийг сайн гэж боддог ч ихэнхдээ тэд өөрсдийн сэтгэлийн далд хүслийг болгоомжтой нууж, дарах шаардлагатай болдог. Гэхдээ эв найрамдалтай байхын тулд нийгэм, хувь хүний хооронд буулт хийх шаардлагатай болохоос аль нэгнийх нь ашиг сонирхлыг болзолгүй давамгайлах явдал биш юм.
- Мөн та романы асуудлын нийгмийн талыг онцлон тэмдэглэж болно: хэрэв хэн ч олж мэдээгүй бол юу ч тохиолдож болох мужийн хотын бүдэг, уйтгартай уур амьсгал. Хүсэл тэмүүллээр л юм бол гэсэн саарал хэвшлээсээ салахыг хүссэн хүмүүсийг хэлэлцэж, буруушаахаас өөр хийх зүйл үнэхээр тийм газар байхгүй. Нийгмийн тэгш бус байдал Оля болон түүний сүүлчийн амраг ("Оля Мещерскаягийн харьяалагддаг тойрогтой огт хамаагүй, муухай, плебей") хооронд илэрдэг. Үүнтэй ижил ангиллын өрөөсгөл үзэл нь татгалзах шалтгаан болсон нь ойлгомжтой.
- Зохиолч Олягийн гэр бүлийн харилцааны талаар дурдаагүй боловч баатрын мэдрэмж, түүний амьдралд тохиолдсон үйл явдлуудаас харахад тэдгээр нь тийм ч тохиромжтой биш юм: "Би ганцаараа байсандаа маш их баяртай байсан! Өглөө нь би цэцэрлэгт, хээрээр алхаж, ойд байхдаа бүх дэлхий дээр ганцаараа байгаа юм шиг санагдаж, амьдралдаа хэзээ ч байгаагүй сайн бодсон. Би ганцаараа хооллож, дараа нь нэг цаг тоглож, хөгжмийн аяны дор би эцэс төгсгөлгүй амьдарч, хэнээс ч дутахгүй аз жаргалтай байх болно гэсэн мэдрэмж төрсөн. Мэдээжийн хэрэг, охиныг өсгөхөд хэн ч оролцоогүй бөгөөд түүний асуудал нь орхигдсонд оршдог: хэн ч түүнд ядаж өөрийн үлгэр жишээгээр мэдрэмж, шалтгааныг хэрхэн тэнцвэржүүлэхийг зааж өгөөгүй.
Баатруудын шинж чанар
- Зохиолын гол бөгөөд хамгийн их илчлэгдсэн дүр бол Оля Мещерская юм. Зохиолч түүний гадаад төрх байдалд ихээхэн анхаарал хандуулдаг: охин нь маш үзэсгэлэнтэй, дэгжин, дэгжин юм. Гэхдээ дотоод ертөнцийн талаар бага зүйл ярьдаг, зөвхөн салхи, илэн далангүй байдлыг онцолдог. Эмэгтэй хүний сэтгэл татам байдлын үндэс нь хөнгөн амьсгал гэдгийг номноос уншсаны дараа тэрээр үүнийг гаднаас болон дотооддоо идэвхтэй хөгжүүлж эхэлсэн. Тэр зөвхөн гүехэн санаа алдахаас гадна амьдралаа эрвээхэй шиг эргэлдэж, сэтгэдэг. Галын эргэн тойронд эргэлдэж буй эрвээхэйнүүд далавчаа байнга шатаадаг тул баатар эмэгтэй ид үедээ нас баржээ.
- Казак офицер бол үхлийн аюултай, нууцлаг баатар бөгөөд Олягаас эрс ялгаатай байснаас өөр түүний талаар юу ч мэдэгддэггүй. Тэд хэрхэн танилцсан, аллагын сэдэл, тэдний харилцааны явц - энэ бүгдийг зөвхөн таах боломжтой. Офицер бол хүсэл тэмүүлэлтэй, урам зоригтой зан чанартай, тэр дурласан (эсвэл хайртай гэж итгэдэг байсан), гэхдээ Олягийн хөнгөмсөг байдалд сэтгэл хангалуун бус байсан нь илт. Баатар охиныг зөвхөн өөрт нь харьяалагдахыг хүссэн тул амийг нь авахад ч бэлэн байв.
- Сонгодог хатагтай финалд тодосгогч элемент болгон гэнэт гарч ирэв. Тэр хэзээ ч зугаа цэнгэлийн төлөө амьдарч байгаагүй, өөртөө зорилго тавьж, зохиомол ертөнцөд амьдардаг. Тэр болон Оля хоёр бол үүрэг, хүслийн тэнцвэрт байдлын хоёр туйл юм.
Зохиол, төрөл
"Амьсгалахад хялбар" төрөл нь богино өгүүллэг (бяцхан өгүүллэг) бөгөөд олон асуудал, сэдвийг бага хэмжээгээр тусгаж, нийгмийн янз бүрийн бүлгүүдийн амьдралын дүр төрхийг харуулсан болно.
Түүхийн найруулга онцгой анхаарал хандуулах ёстой. Өгүүллэг нь дэс дараалалтай боловч хэсэгчилсэн байдаг. Эхлээд бид Олягийн булшийг харж, дараа нь түүний хувь заяаг ярьж, дараа нь бид дахин өнөөг рүүгээ буцаж ирдэг - нэгэн зэрэглэлийн эмэгтэйн оршуулгын газарт зочлох явдал. Зохиолч баатрын амьдралын тухай ярихдаа өгүүллэгт онцгой анхаарал хандуулсан: тэрээр биеийн тамирын сургуулийн даргатай хийсэн яриа, Олягийн уруу таталт, түүний амийг хөнөөсөн, офицертой танилцсан тухай дэлгэрэнгүй тайлбарласан болно. . Бунин мэдрэмж, мэдрэмж, өнгөт анхаарлаа төвлөрүүлдэг бөгөөд түүний түүх нь усан будгаар бичигдсэн мэт, агаар, зөөлөн байдлаар дүүрэн байдаг тул шударга бус байдлыг сэтгэл татам дүрсэлсэн байдаг.
Нэрийн утга
Олягийн аавын номыг бүтээгчдийн үзэж байгаагаар "Хөнгөн амьсгал" бол эмэгтэй хүний ухаалаг байдлын хамгийн анхны бүрэлдэхүүн хэсэг юм. Хялбар байдал, хөнгөмсөг байдал болж хувирч, охин сурахыг хүссэн. Тэгээд тэр зорилгодоо хүрсэн ч төлбөрөө төлсөн ч "энэ хөнгөн амьсгал дэлхий дээр, энэ үүлэрхэг тэнгэрт, хаврын хүйтэн салхинд дахин сарнив."
Түүнчлэн хөнгөн байдал нь романы хэв маягтай холбоотой байдаг: зохиолч жинхэнэ ба алс холын хайр, нэр төр ба гутамшиг, хуурмаг ба бодит амьдралын тухай өгүүлдэг ч хурц өнцөгөөс зайлсхийдэг. Гэхдээ энэ бүтээл нь зохиолч Е.Колтонскаягийн хэлснээр "Дэлхий дээр ийм гоо үзэсгэлэн байдагт Бүтээгчдээ гэрэлт талархал илэрхийлсэн" сэтгэгдлийг үлдээдэг.
Бунинтай янз бүрийн байдлаар харьцаж болно, гэхдээ түүний хэв маяг нь дүр төрх, үзүүлэнгийн гоо үзэсгэлэн, эр зоригоор дүүрэн байдаг - энэ бол баримт юм. Тэр бүх зүйлийн тухай, тэр байтугай хориотой зүйл ярьдаг ч бүдүүлэг байдлын ирмэгээс цааш явахгүй байхыг мэддэг. Тийм ч учраас энэ авьяаслаг зохиолчийг өнөөг хүртэл хайрласаар байна.
Сонирхолтой юу? Ханан дээрээ хадгалаарай!Бие биенийхээ хөрөг зургийг харах (Бунин "Хялбар амьсгал")
Сергей Зенкин. Харц солилцсон хөрөг зураг (Бунин Хөнгөн амьсгал)
Сергей Зенкин(Оросын Хүмүүнлэгийн Ухааны Их Сургууль; Дээд Хүмүүнлэгийн Судалгааны Хүрээлэнгийн ахлах судлаач, Филологийн ухааны доктор) [имэйлээр хамгаалагдсан]
UDC: 821.161.1+801.73+82.0
Тэмдэглэл:
Бунины "Гэрэл амьсгал" богино өгүүллэгт хоёр харааны дүрс гарч ирэв - хааны үзэсгэлэнтэй хөрөг, түүхийн баатрын булшны гэрэл зураг. Хоёр зураг хоёулаа хуйвалдааны үйл ажиллагаанд оролцдог бөгөөд ариун ёслолын объект юм.
Түлхүүр үг:Бунин, "Амьсгалахад хялбар", интрадиегетик зургууд, дүрсийг ариун болгох
Сергей Зенкин(ОХУ-ын Хүмүүнлэгийн Ухааны Их Сургууль; Хүмүүнлэгийн ухааны гүнзгийрүүлсэн судалгааны хүрээлэнгийн эрдэм шинжилгээний профессор; Шинжлэх ухааны доктор) [имэйлээр хамгаалагдсан]
UDC: 821.161.1+801.73+82.0
хураангуй:
Бунины роман Хөнгөн амьсгалХааны зураач хөрөг, түүхийн баатрын булшны чулуун гэрэл зураг гэсэн хоёр харааны дүрсийг багтаасан. Хоёр зураг хоёулаа өгүүлэх үйл ажиллагаанд оролцдог бөгөөд ариун ёслолын объект юм.
түлхүүр үгс:бунин, Хөнгөн амьсгал, intradiegetical зургууд, дүрсийг ариун болгох
Одоо сурах бичгийн богино өгүүллэгт И.А. Бунин "Хялбар амьсгал" (1916), хоёр харааны олдворууд идэвхтэй ажиллаж байгаа бөгөөд уран зураг, гэрэл зураг - үлгэрийн баатар Оля Мещерскаягийн нэрэмжит биеийн тамирын заалны даргын өрөөнд хааны хөрөг зураг. хивс", мөн Оля Мещерскаягийн нас барсны дараа булшны загалмай дээрх хөрөг зураг. Энэ хоёр зураг хоёулаа уншигчдын төдийгүй зохиолын баатруудын ойлголтод хүртээмжтэй бөгөөд тэдний туршлага, үйл ажиллагааны хүрээнд багтсан болно. интрадигетик, өгүүллэгийн төсөөллийн ертөнцөд хамаарах, түүнийг хөгжүүлэхэд оролцдог дотоод өгүүлэмжтэй зургууд.
Тэдгээрийг текстэд маш товч тайлбарласан болно. Тиймээс эзэн хааны хөргийг хэдхэн үгээр хоёр удаа дурдсан байдаг: "Залуухан боловч саарал үстэй захирал эмэгтэй ширээний ард тайвширч, гартаа сүлжмэл сууж байв. хааны хөрөг дор" (х. 329), мөн: "Тэр [Оля] харав ямар нэгэн гялалзсан танхимын дунд бүрэн ургасан зурсан залуу хаан дээр ..."(х. 330). Гэсэн хэдий ч тэрээр дүр зургийг гайхалтай хөгжүүлэхэд чухал үүрэг гүйцэтгэдэг. Даргын өрөөнд байгаа хааны хөрөг зургийн стандарт зорилго нь эрх мэдлийг ариусгах, хууль ёсны болгох, түүний дотор бэлгийн харьцааг таслан зогсоох, ахлах сургуулийн сурагчид даргын уншдаг тэмдэглэгээ юм. Эрнст Канторовичийн хувьд энэ бол жинхэнэ хүнд суртлын толгойн дээр шууд байрлуулсан хоёр дахь, хамгийн тохиромжтой "хааны бие" юм [Канторович 2014] . Гэсэн хэдий ч Бунины өгүүлэлд эдгээр хоёр дүрийн бэлгэдлийн эв нэгдэл эвдэрч, Оля Мещерскаягийн өөрийн санаа зорилго нь тэдний хоорондын зайд шахагджээ. Үнэхээр хаан, дарга хоёр өөр хүйсийн хүмүүс юм; Түүгээр ч барахгүй сүүлийнх нь дүр төрхөөр гэр бүлийн эмэгтэйн шинж чанарыг онцгойлон тэмдэглэсэн байдаг - зөрчилтэй оюутан ирэхийг хүлээж байхдаа дарга нь администраторын хувьд эмэгтэйчүүдийн оёдол, сүлжмэл эдлэл хийдэг, ямар ч бичиг баримт судалдаггүй. Хаантай түүний бэлгэдлийн харилцаа нь улс төрийн хэлбэрээс гэр бүлийн хэлбэрт шилждэг: тэд "эцэг эх", охины аав, ээжийг ашигладаг бөгөөд "ээж" -ийн эсрэг "эцэг" -тэй холбоотон болж байна. ; Хөрөг дээрх эзэн хаантай нууцаар холбогдож байсан нь биеийн тамирын заалны жинхэнэ даргатай тулалдах зоригийг түүнд өгсөн бололтой. Эдипийн гурвалжин нь эмэгтэй хувилбарт үүсдэг: A.K. Жолковскийн хэлснээр, Оля үнэхээр зэмлүүлсэн оффисоос нь мэдрэх хачирхалтай таашаал нь "даргатай зөрчилдөөн биш, харин түүнтэй холбоотой харилцаа юм" гэж таамаглаж болно.<…>“залуу хаан” [Жолковский 1992: 143]. Үнэхээр ч хоёр эмэгтэйн хооронд бэлгийн харьцааны тухай маргаанд оролцож буй энэ хүнд "залуу" гэсэн үг хэлсэн нь түүнд эротик валент өгөхөд хангалттай. Оросын эзэн хаан II Николасын нүүр царайны зөв шинж чанарыг санаж байсан Бунины үеийн нэгэн уншигч бүр "... бас үзэсгэлэнтэй" гэсэн өөр нэг үг хэллэгийг санасан байх ёстой. Мэдээжийн хэрэг, энэ нь 8-р сарын хүнтэй холбоотой хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй танил мэт сонсогдох байсан, яагаад гэвэл энэ нь текстэд цензуртай байдаг; Харин романы баатар хааныг яг л танил, эелдэг байдлаар хардаг.
Ил. 1. Эрнст Липгарт. жагсаал
II Николасын хөрөг (Муж
Царское Село музей-нөөц газар)
Ил. 2. Илья Репин. Ёслолын хөрөг зураг
Николас II (Оросын музей)
Түүний автократтай шууд сээтэгнэх нь ямар ч дохио зангаагаар илэрхийлэгддэггүй, зөвхөн түүний үзэл бодлын динамикаар тодорхойлогддог. Албаны эзэгтэй яриагаа “нэхсэнээсээ нүдээ ч салгалгүй” (х. 329) эхлүүлж байхад Оля “түүн рүү тод, тод харагдавч царайны хувиралгүй” (х. 329). Дараа нь охин өөрөө нүдээ доошлуулж, дарга нь дээш өргөв: "... Тэгээд Мещерская сониучирхан харсан лак шалан дээр утсыг татаж, бөмбөг мушгиж, нүдээ өргөв" (х. 329). Эцэст нь Оля Мещерская бас нүдээ өргөв - гэвч тэр захирлын царайг харахаа больсон, харин дээр нь, одоо "залуу хаан руу", дараа нь "захирагчийн сүүн, нямбай сэгсийсэн үсийг салах үед" (х. 330) . Хоёр ярилцагч хэзээ ч тэдэнтэй уулзаж чаддаггүй бөгөөд энэхүү харааны тоглоомд даргын дүр алга болж, түүний хөл дор бөмбөг, эсвэл үсийг нь салгах замаар солигдоно; Тэдний хооронд Олягийн харц хурдан анивчиж, охин даргаас нууцаар хардаг хааны хөрөг рүү гүйсээр байв. Хөрөг нь захирлын толгой дээр өлгөгдсөн бөгөөд хааныг бүрэн хэмжээгээр дүрсэлсэн байдаг - өөрөөр хэлбэл түүний нүүр рүү харахын тулд Оля нүдээ дээш өргөөд, тэр байтугай толгойгоо буцааж шидэх шаардлагатай болдог - энэ нь түүний тухай ойлголтыг өгдөг. харааны гүйлтийн далайц. Ийм гулсах, төвлөрсөн бус харц нь өгүүллэгийн баатруудын интрадиегетик дүр төрхийг мэдрэх онцлог шинж чанартай байж болно: харцны хөдөлгөөнийг түүхийн хөдөлгөөнтэй зүйрлэж, өөрөө түлхэж өгдөг.
Хуулбар нь "Хялбар амьсгал" номонд гардаг уг зургийг зохиолч зохион бүтээгээгүй бөгөөд танигдах боломжтой. II Николасын олон алдартай зургуудаас Бунины дүрслэл нь Эрнст Липгартын (1900, одоо Царское Село улсын музей-нөөцөд байгаа (өвчтэй 1)) ёслолын хөрөгтэй хамгийн сайн тохирдог; үүн дээр хааны царайг ойроос харуулаагүй ч тод тодруулсан бөгөөд тэр биднийг хэрхэн "тодорхой, тод, гэхдээ нүүрэндээ ямар ч илэрхийлэлгүй" хэрхэн харж байгаа нь тодорхой харагдаж байна, өөрөөр хэлбэл Оля Мещерская өөрийн бие галбиртай түүний нүүрний хувирал. Цонхоор орж буй зургийн танхимд тусах хурц гэрэл нь ханан дээрх зотон даавууг өөрөө цонх болгож, гадна тал руугаа "цастай, нартай, жавартай" (х. 329) өвөл болж, битүү орон зайг нээж өгдөг. засгийн газрын алба. Орон зай нь зөвхөн харааны хувьд төдийгүй онтологийн хувьд нээгддэг: романы нөхцөлт зохиомол ертөнцийн дунд (Оросын нэргүй хот, мужийн амьдралын дундаж үзэмж) гарц нь болзолгүй бодит ертөнцөд нээгдэж, хаанчилж байсан эзэн хааны хөрөг үнэхээр байдаг. байдаг, тодорхой зураач зурсан. Авангард зураачийн уран зургийн гадаргуу дээр наасан өчигдрийн сонины хаягдал шиг энэ дүрслэл нь хамгийн бодитБунины текстийн элемент.
Зохиолын дүрүүдийн зохион байгуулалтад хаан дүр төрхтэй байх нь бас чухал юм залуухүн дээр хуучинхөрөг зураг, ийм насны хоёрдмол байдал нь нэг талаас биеийн тамирын зааланд хүчийг өгдөг бэлгэдлийн "долоо ба" бүтцэд тогтворгүй байдлыг бий болгодог (саарал үстэй "ээж" нь "эцгээсээ" хамаагүй хөгшин харагддаг), мөн Нөгөөтэйгүүр, энэ үзэгдлээс аль хэдийн давсан нь Олягийн жинхэнэ амраг ба түүний даргын ах Алексей Михайлович Малютины хоёрдмол залуу байдалтай холбоотой, бас царайлаг хүн (тэр тавин зургаан настай, гэхдээ тэр маш царайлаг, үргэлж сайн хэвээр байна. хувцасласан” (х. 331)). Малютин элэглэсэн, багасгасан давхар зантай - Олягийн өөр нэг амраг, "муухай, плебей төрхтэй" казак офицер (х. 330), Малютинтай хийсэн харилцааныхаа тухай ярихдаа түүнийг шоглодог; Харин түүний даргатай ярилцсан хэсэгт насанд хүрээгүй хүүхдүүдийг уруу татагч Малютин өөрөө аль хэдийн идеалжуулсан эзэн хааны үндсэн давхар дүрээр далд хэлбэрээр оршдог. Эдгээр хоёр морьтны хоорондох далд өрсөлдөөн нь бүх дүр төрхийн ёс суртахууны хоёрдмол байдлыг тодорхойлдог: баатар нь насанд хүрсэн байх эрхээ хамгаалахын тулд "эмэгтэй" зан авирыг хамгаалахдаа бэлгэдлийн "эцэг" -тэй дэгжин сээтэгнээд зогсохгүй жинхэнэ "ээж" -ийг шантаажинд оруулдаг. ахынх нь ичгүүртэй нууц. Лев Выготскийн [Выготский 1986: 183-205] хэллэгийг ашиглан бид энд охидын эрозын "хөнгөн амьсгал" ба мужийн амьдралын "дэлхийн хог хаягдал" зөрчилдөөнтэй мөргөлдөж байна гэж хэлж болно.
Богино өгүүллэгийн эхэнд Оля Мещерскаягийн булшны хөргийг маш сийрэг дүрсэлсэн байдаг: "Нэлээд том гүдгэр шаазан медалийг загалмайд шигтгэсэн бөгөөд медальон дээр сургуулийн сурагч охины гэрэл зургийн хөргийг баяр хөөртэй, гайхалтайгаар дүрсэлсэн байдаг. амьд нүд” (х. 328). Эзэн хааны хөрөгтэй адил энэ нь дүр төрхийг экфрастик нарийвчлалтайгаар бус, харин түүнтэй холбоотой бусад хүмүүсийн туршлага, зан үйлийн түүхээс ач холбогдлыг олж авдаг. Юуны өмнө бид "ням гараг бүр" (332-р хуудас) болон "баярын өдөр бүр" (х. 332) булшинд нь очиж, булшны нүдээр хоёр дахь удаагаа дүрсэлсэн дэгжин хатагтай Оля Мещерскаягийн тухай ярьж байна. “Энэ хэлхээ, энэ дов, царс загалмай! Түүний доор загалмай дээрх гүдгэр шаазан медалиас нүд нь үхэшгүй гэрэлтдэг хүн байж болох уу ... "(х. 332). Мэдээжийн хэрэг, эхний, "зохиогчийн" тайлбарын хэд хэдэн элементүүдийг энд давтах нь; өөрөөр хэлбэл, онцолсон гэнэн, мөрөөдөмтгий байдлыг үл харгалзан дэгжин хатагтай нь үлгэрчтэй зарим талаараа төстэй, эсвэл ядаж түүнийг мэддэг: тэд ижил нарийн ширийн зүйлийг тэмдэглэж, ижил үгээр илэрхийлдэг. Шууд бус, зохисгүй шууд ярианы механизмын ачаар энэ хоёр - өгүүлэгч ба дүр, өөр нэг эрэгтэй + эмэгтэй хос нь баатрын хөрөг оролцдог танин мэдэхүйн болон оюун санааны хэлхээ холбоог хамтдаа нээж өгдөг. Сэрүүн хатагтайн төсөөлөлд амьдралынхаа туршид онцгой мэдрэмжийг төрүүлдэггүй мэт байсан үхсэн шавь нь түүнийг "шинэ хүсэл мөрөөдлөөр нь татсан" (х. 332); Өмнө нь дайнд амь үрэгдсэн ахынхаа нэгэн адил энэ охин түүний хоёр дахь "би" болж, хамгийн тохиромжтой бэлгэдлийн бие болж, энэ тохиолдолд хүч чадлыг биш харин хайр дурлалыг биширдэг. Олягийн харааны дүр төрх (загалмай дээрх хөрөг) нь харааны холбоог бий болгодог: эхлээд энэ нь "авс дахь, цэцэгсийн дундах Оля Мещерскаягийн цайвар царай" (х. 333) - гэрэл зураг дээрх хиймэл дүрс юм. Талийгаачийн жинхэнэ "царай"-аас илүү амьд, "үхэшгүй" харагдаж байгаа бол дүр төрх нь бодит байдлаас илүү бодит, дараа нь түүний сургуулийн найз "бүрэн, өндөр Субботина" -ын бүдүүвч, гэхдээ харааны хувьд тодорхой дүр төрх (х. 333) ). Жолковский Бунины богино өгүүллэгт онцолж буй хувийн нарийн ширийн яруу найраг хэрхэн явагддагийг харуулсан; Энэ тохиолдолд энэ нь баатар эрийн салшгүй дүр төрхийг бүрхэгдэг ассоциатив хамааралтай харааны хэв маягийг (түүнчлэн сонсголын хувьд - энэ нь текстэд хэд хэдэн удаа дурдсан булшны шаазан хэлхээний салхины чимээ юм) анивчихад хүргэдэг. түүний хувийн зүйрлэл, метонимийн төсөөлөл - заримдаа булшны хөрөгтэй, авсанд байгаа царайтай, эсвэл найзынхаа дүрээс ялгаатай нь хачирхалтай. Зохиолд шаардлагагүй, ахлах сургуулийн сурагч Субботинагийн бие бялдрын тухай өгүүллэгт өөрийгөө өөр хэлбэрээр харуулдаггүй мессежийг үндсэн зураг-хөрөг дээр буулгаж, бусад дүрслэлийн сэдвүүдийн хамт ижил зүйлийг бүтээжээ. гулсах харцын динамик, энэ тохиолдолд даргын дүр зураг шиг оюун санааны байдал.
Эзэн хааны хөрөг шиг, тэр ч байтугай түүнээс ч илүү хүчтэй Оля Мещерскаягийн булшны хөрөг нь ариун нандин юм. Хэрэв Оросын улс төрийн соёлын нийтлэг уламжлалаас шалтгаалан хааны дүр нь зөвхөн далд хэлбэрээр ариун байдаг бол (тус эрхтнийг ариун болгох нь Ленин / Ерөнхий нарийн бичгийн дарга / Ерөнхийлөгчийн хөрөг зураг, албан тушаалтнуудын өрөөг чимэглэсэн хэвээр байгаа) бол булшин дээрх хөрөг. загалмай нь түүхийн явцад шууд ариун нандин зүйл юм. Түүний онцгой статусыг зөвхөн шашны конвенцууд - нас барагсдыг хүндэтгэх, оршуулгын газрыг ариусгах - төдийгүй сэрүүн хатагтай Олягийн булшийг хүрээлдэг хувийн шүтлэгээр баталгаажуулдаг. Нэмж дурдахад, энд ариун нандин байдал нь зүгээр л тогтсон өгөгдсөн зүйл гэж тооцогддоггүй, харин өгүүлэмж, хуанлийн хугацаанд илэрдэг. "Хялбар амьсгал" бол Буниний "Улаан өндөгний баярын роман" гэж нэрлэгддэг зохиолуудын нэг гэдгийг мэддэг: энэ түүх анх 1916 оны 4-р сарын 10-нд "Орос үг" сонинд Ортодокс Улаан өндөгний баярын үеэр хэвлэгдсэн бөгөөд сэрүүн хатагтай Орос улсад хүлээн зөвшөөрөгдсөн Улаан өндөгний баярын заншлын дагуу тэрээр "4-р сарын өдрүүдэд" оршуулгын газарт очдог (х. 332). Жинхэнэ сүмийн хуанлитай синхрончлогдсон түүний зам нь шашны эд зүйлс, бэлгэдлээр тэмдэглэгдсэн байдаг: тэр алхаж байна. Сүм хийдгудамж, эрэгтэйг тойрч гардаг хийд, оршуулгын газар руу хаалгаар орж, дээр нь "гэж бичжээ Бурханы эхийн таамаглал”(х. 332), эцэст нь урд нь суув хөндлөнбулшин дээр.
"Бурханы эхийн уналт" бол өөр нэг ариун нандин дүрслэл боловч үүнийг товчхон дурьдсан, хуйвалдааныг боловсруулахад оролцдоггүй бөгөөд сүмийн дүрсний зургийн кодыг иш татсанаар зөвхөн нэг нэрээр нь багасгасан болно. Үүний эсрэгээр, хоёр үнэн хэрэгтээ дотоод диегетик, өгүүлэмжийн хувьд идэвхтэй, ерөнхийдөө сүм хийдийн бус ариун дүрүүд нь богино өгүүллэгийн утгыг баярын сүр жавхлан болгон бууруулдаггүй. Тус тусад нь авч үзвэл, хааны хөрөг ч, Олягийн хөрөг ч шашин шүтлэг биш боловч хамтдаа христийн шашны парадигмд нийцдэг: ёслолын хөрөг дээрх автократ нь бүхнийг чадагч бурхан эцэгтэй адил, харин Оля Мещерская хүчирхийллийн улмаас үхэж байна ( түүгээр ч барахгүй бараг сайн дураараа үхэх нь: алуурчныг өөрөө өдөөн хатгасан), дараа нь өргөмжлөгдсөн мэргэдийн төсөөлөлд "үхэшгүй мөнх" амилсан нь гэр бүлийн өөр нэг бэлгэдлийн бүтцэд багтсан бурхан хүүтэй адилтгаж байна. Гэсэн хэдий ч, хэрэв түүний оролцоотойгоор уг цувралд хаан эцэг хэсэг зуур эрх мэдлийн дүрээс эротик дур булаам дүр болж хувирч, эротик тоглоомын объект болж, түүний жинхэнэ дэлхийн гипостаз болох дарангуйлагч эхийг анхаарч үзвэл. -Дарга аа, ичиж зовох юм бол бүх үйл явдлын утга учир нь саармагжуулж, албан ёсны "эцэг эхийн" хүчийг сулруулж байна: нэг удаа Выготскийн дүн шинжилгээ хийсэн найруулгын монтаж нь энэ хүчийг залуу анемон шиг зөөлөн хайрлах хүчээр сольсон. хуучин шүтэн бишрэгчийнхээ төлөө зовдог. Хүнд, ариун нандин, тогтвортой объектуудад бэхлэгдсэн, агаар мандлын нөлөөллөөс (хүйтэн, салхи) үүссэн гэрэлд зам тавьж өгдөг.
Гэсэн хэдий ч, энэ хялбар байдал нь өндөр үнээр ирдэг. Христийн шашны уламжлалыг радикал болгож, Бунин Улаан өндөгний баярыг зөвхөн ертөнцийн хүч, махан биеэсээ ангижрах баяр гэж тайлбарлаж, мөн ерөнхийдөө хэлбэр дүрсээс чөлөөлөгддөг. Түүхийн сүүлчийн үзэгдэлд баатрын амьд дүрийг эхлээд харааны дүрээр сольж, дараа нь харагдах байдал бүрэн алдагддаг. Ийм эцсийн алга болох нь уран сайхны өгүүлэмж дэх интрадиегетик зургуудын уламжлалт хувь тавилан бөгөөд тэдгээр нь ихэвчлэн алдагдаж, устгагдаж, албан ёсны объектоос хэлбэр дүрсгүй бодис болж хувирдаг (Христийн шашин үүнийг "сүнс" гэж эерэгээр ойлгож чадна) [Зенкин 2013]. Найзтайгаа ярилцаж байхдаа Оля Мещерская гадаад төрхийнхөө нарийн ширийн зүйлийг дараалан жагсааж, хаядаг бөгөөд түүний уншсан "хуучин, хөгжилтэй ном" (х. 333) -ийн дагуу үзэсгэлэнтэй эмэгтэйн дүр төрхийг тодорхойлдог нүд, сормуус, лагерь гэх мэт. Ингэснээр эцэст нь үндсэн, харагдахгүй мөч болох "хөнгөн амьсгал" дээр анхаарлаа хандуулаарай. Үхсэний дараа тэрээр өөрөө энэ амьсгалыг таньж, хэлбэр дүрсгүй агаарт уусдаг: "Одоо энэ хөнгөн амьсгал дэлхий дээр, энэ үүлэрхэг тэнгэрт, хаврын хүйтэн салхинд дахин сарнив" (х. 333). Эндээс Бунины чухал өмнөх Флоберт өөрийн баатар Эмма Боваригийн үхлийг мөн адил дүрсэлсэн: "Шөнөдөө салхи шуурч, голоос чийглэг үнэр гарч ирдэг" гэсэн текст хоорондын цуурай байдаг." [Флауберт 1947: 170]. Зөвхөн энэ сэдэл нь хатагтай Боваритой давхцаж байгаа төдийгүй үйл явдлын ерөнхий тойм нь нас барсных нь дараа дэгжин харцтай, аймшигт, гэхдээ дур булаам аймгийн эмэгтэйн амьдрал, үхлийн тухай өгүүлдэг. гаднаас ирсэн шүтлэг нь түүний ухаалаг шүтэн бишрэгч (Флауберт бол Чарльз Бовари). Бунин үхэл задрах тухай пантеист тайлбарыг зөвхөн амьд хүнд төдийгүй нас барсны дараах дүр төрхөд нь ашигладаг: романы сүүлчийн өгүүлбэрт Оля Мещерская өөрөө болон түүний булшны гэрэл зураг хоёулаа алга болсон нь байгальд шингэсэн байдаг. Талийгаачийн мөнхийн хөшөө байхын оронд харааны дүр төрх нь өөрөө хүчингүй болж, салхинд хийсч, атга тоос мэт. Түүх, зохиолчийн санаа зорилгоос гадна 1916 онд Бу-ни-нуд хараахан мэдэгдээгүй өөр нэг харгис үхэл ба энтропи үйл явц байсан: энэ бол нэг жилийн дараа болох хувьсгал, царайлаг эзэн хааныг устгаж, ихэнхийг устгана. Түүний хөрөг зураг, магадгүй, мужийн залуу хатагтайн булшин дээрх эмзэг шаазан чимэглэлийг, магадгүй булшны өөрөө ч өршөөхгүй байх магадлалтай. Түүх нь зохиолчийн толгойгоор дамжуулан уран зохиолыг үргэлжлүүлэв.
"Амьсгалахад хялбар" киноны хоёр дүрслэл нь бие биентэйгээ холбоотой бөгөөд дүрүүдийн тэдэнд хандах хандлагын ачаар хайр, хүч, үхлийн цогц утгыг өмсөж, түүний төсөөллийн ертөнцөд онцолсон цэгүүдийг бүрдүүлж, олны анхаарлыг татдаг. уншигч болон жүжигчдийн аль алиных нь.хүмүүс. Зурган дээрх Оля Мещерская ба хаан хоёрын харц солилцох үйл явц гэрэл зураг дээрх Оля Мещерская болон түүний тансаг хатагтай хоёрын харц солилцсоноор үргэлжилж байна: романы текстээр дамжуулан хоёр хөрөг бие биенээ хардаг. Онолын үүднээс авч үзвэл тэд уран зохиолын текст дэх харааны татагчийн жишээ болж чадна.
Ном зүй / Ашигласан материал
[Бунин 1970] - Бунин I.A.Дуртай / танилцуулга. Урлаг. Л.Крутикова. М .: Урлагийн уран зохиол, 1970.
(Бунин I.A.Избранное / Ред. Л.Крутикова. Москва, 1970).
[Бунин 2009] - Бунин I.A.Цуглуулсан бүтээл: 9 боть / Эмхэтгэсэн. болон танилцуулга. Урлаг. I. Владимирова, тайлбар. А.Бабореко. T. 4. М .: Терра - Номын клуб, 2009.
(Бунин I.A.Собрани эссэ: 9 боть. /Ред. I. Владимиров, А.Бабореко нар. Боть. 4. Москва, 2009.)
[Выготский 1986] - Выготский Л.С.Урлагийн сэтгэл зүй / Өмнөх үг. А.Н. Леонтьев, тайлбар. Л.С. Выготский, Вяч.Вс. Иванова. М .: Урлаг, 1986.
(Выготский Л.С.Сэтгэл судлалын асуудал / Ed. A.N. Леонтьев, Вяч.Вс. Иванов. Москва, 1986.)
[Жолковский 1992] - Жолковский А.К.Тэнэмэл мөрөөдөл: Оросын модернизмын түүхээс. Москва: Зөвлөлтийн зохиолч, 1992 он.
(Жолковский А.К.Блуждающие сный: Из истории русского модернизма. Москва, 1992.)
[Зенкин 2013] - Зэнкин С.Н.Уран зөгнөлийн түүх дэх интрадиегетик дүр төрх // A.M.P.: А.М. Песков / Ред. А.Бодрова, С.Зенкин, Е.Лямина, Н.Мазур, В.Милчин, Н.Сперанская нар. М.: RGGU, 2013. S. 384-395.
(Зэнкин С.Н. Intradiegeticheskiy obraz v fantasti-ches-kom rasskaze // A.M.P.: Pamyati A.M. Пескова / Ред. А.Бодрова, С.Зенкин, Е.Лямин-а, Н.Ма-зур, В.Мильчина, Н.Сперанская. Москва, 2013. P. 384-395.)
[Канторович 2014] - Канторович Е.Хааны хоёр бие: Дундад зууны улс төрийн теологийн судалгаа / Пер. англи хэлнээс. М.А. Бойцова, А.Ю. Серегина. Москва: Гайдарын дээд сургууль, 2014 он.
(Kantorowicz E.H.Хааны хоёр бие: Дундад зууны үеийн улс төрийн теологийн судалгаа. Москва, 2014. - Орос хэлээр.)
[Флаубер 1947] - Флаубер Г.Сонгосон бүтээлүүд / Per. франц хэлнээс А.Ромма. М.: ОГИЗ, 1947 он.
(Флаубер Г.Избранные сочинения. Москва, 1947. - Орос хэлээр.)
[Ямпольский 2004] - Ямпольский М.Б.Бэлгэдлийн физиологи. Ном. 1: Левиафан буцаж ирэв. Москва: Шинэ уран зохиолын тойм, 2004.
(Iampolski M.B.Физиология символического. Боть. 1: Возврашчение Левиафан. Москва, 2004).
Лхагва Михаил Ямпольскийн Европын шинэ соёл дахь эрх мэдлийн орон зайн зохион байгуулалтын хүчин зүйл болох тусгаар тогтнолын дүр төрхийн талаархи бодол: [Ямпольский 2004].
Түүний жинхэнэ эцэг эхийг үлгэрт “...Хорин рублийн гутлын төлөө та эцэг эхээ сүйтгэж байна” (330-р хуудас) даргын үгээр шууд бусаар дурдагдаж, дараа нь Олягийн өдрийн тэмдэглэлд “Аав аа. ээж, Толя, тэд бүгд хот руу явсан, би ганцаараа үлдсэн "(х. 331). Тэдний бүх үүрэг нь онтологийн хувьд багасч, сүйрүүлж, орхиж, охиноо үл таних хүмүүсийн дунд үлдээж, орлуулагч эцэг эх, эргэлзээтэй хамаатан садныхаа өршөөлд автдаг.
1896 онд Илья Репиний зурсан (одоо Оросын музейд (өвчний 2)) найруулгын хувьд ижил төстэй өөр нэг хөрөг бий; Тэнд байгаа эзэн хаан залуу (28 настай) бөгөөд "гялалзсан танхим" -ын дунд бүрэн өсөлттэй дүрслэгдсэн байдаг бол Липгарт 32 настай бөгөөд дүрсийг өвдөгний түвшинд хүрээгээр таслав. . Гэсэн хэдий ч Репиний зураг дээр хааны дүр төрх тийм ч залуу биш, царай нь тодорхой бус байдаг; Энэхүү бодит зураг нь албан ёсны ажлын байрыг тохижуулахад ч, "тоглоомтой" (х. 328) охины эротик сонирхолд ч тохиромжгүй байх болно.
Дүрслэх энэ горим нь дүрслэх боломжтой сонгодог хэлбэрээс өөр юм хүрээтэй байх, гадаа бодит тулгуурын объектуудаар тоноглогдсон байх ёстой (жишээлбэл, 19-р зууны панорама). Гэхдээ энд дүрс нь материалд биш, харин текстийн, онтологийн хувьд "нарийссан" орчинд шингэсэн (түүнээс гадна, дигетик бодит байдлын "дотоодоос", энэ номонд оруулсан гадаад дүрслэл хэлбэрээр биш юм; энэ нь өөрийн "хүрээ"-ээс илүү бодитой юм.
Бунины түүх 1916 онд бичигдсэн бөгөөд түүний найруулгын өгүүлэл дэх дүрмийн өнөөгийн байдал нь гол үйл явдлууд ойрын үед болсон гэдгийг тодорхой харуулж байна; Иймээс "залуу хаан"-ын хөргийг тэднээс дор хаяж 15 жилийн өмнө зурсан байв. Энэ цаг хугацааны зайг нэгэн цагт ажлын өрөөндөө энэ зургийг өлгөж байсан, тэр цагаас хойш нөхцөл байдлыг өөрчлөөгүй даргын өндөр насыг тэмдэглэж болно.
"... Бид үүнийг умай гэж нэрлэдэг, би үүнийг хөнгөн амьсгал гэж нэрлэдэг" гэж Бунины эдгээр үгсийг Г.Н. Кузнецова [Бунин 2009: 291] (А. Саакянцын тайлбар).
Өгүүлэгчийн эрэгтэй харц нь жишээлбэл, залуу Олягийн сэтгэл татам байдлын дүрслэлд тод илэрдэг. Хаан / дарга, өгүүлэгч / ангийн хатагтай гэсэн хоёр хүйсийн хосууд бүтцийн параллелизмтэй байдаг: хоёуланд нь эмэгтэй хүн дигетик бодит байдалд байдаг, эрэгтэй хүн байхгүй, харааны / хүүрнэлзүйн хүрээний нөгөө талд байдаг. үзэсгэлэнтэй царай эсвэл дуу хоолой. Хоёр хосын үүрэг нь бас ойрхон байдаг: ертөнцийг судлах, эзэмших (захиргааны эсвэл харааны).
Настай холбоотой өөр нэг ойлгомжгүй байдал: дэгжин хатагтайг "хөгшин охин" гэж нэрлэдэг (х. 332) бөгөөд жирийн "өвгөн шивэгчин"-ийн оронд ашигласан энэ томъёо нь "залуу хаан"-тай ижил далд оксиморон юм: үнэндээ тэд хоёулаа нэг удаа байсанзалуу ... "Охин" гэсэн анахронист тодорхойлолт нь Оля Мещерскаягийн дүр төрхтэй давхцаж байна ("тэр нь анзаарагдахгүйгээр охин болсон ..." (х. 329)) бөгөөд түүний даргатайгаа хэл амаар маргалдсан нэр томъёоны парадигмд нийцдэг ("Чи" охин байхаа больсон ... гэхдээ эмэгтэй хүн биш ..." (х. 330)). "охин"-ын хувьд гайхалтай хатагтай, “бяцхан эмэгтэй” (х. 332), эмэгтэйлэг чанараараа (бэлгийн чанараараа) түүнээс ч илүү гарсан “жижигхэн” сургуулийн охинтой насны хувьд адилтгадаг.
Тэрээр "Хялбар амьсгал" номонд хоёр хөрөг зургийн хоорондын хамаарал ба тэдгээрийн нийтлэг үүргийг анх онцолсон: эдгээр нь "амьдрах хоёр хөрөг" (романтизмын уран зохиол дахь интрадигетик дүрсийн ердийн төрөл) юм. хязгаарлах хүрээний элбэг дэлбэг байдал", тэдгээрийг дигетик бодит байдал болгон задалдаг. [Жолковский 1992: 141-142]. Энэ үйл явцын өдөөлтийг "Гэрэл амьсгал" киноны дүрүүдийн нэг болох казак офицерын алуурчин гэж үзэж болно. плебейтөрөл, яг байхгүй байсан тэр тойрогтой ямар ч хамаагүйОля Мещерская харьяалагддаг байсан” (х. 330). Одоо романы дигетик ертөнцийг эргэн харахад түүний гэмт хэргийг Бунин "Хараал идсэн өдрүүд"-т аймшигтайгаар дүрслэх нийгмийн доод давхаргын бослогын шинж тэмдэг гэж уншдаг. (Миний бичвэрийг шүүмжилж уншсанд талархаж буй Александра Ураковагийн ажиглалт.)
