Роберт Льюис Стивенсоны намтар орос хэл дээр. Роберт Луис Стивенсон: намтар ба шилдэг номууд
2738
13.11.14 11:49
Ардын хөгжимчин, дуучин Хелависа багадаа Стивенсоны "Хизер бал"-ыг уншсаны дараа Кельтикийн түүх, Шотланд, Ирландад насан туршдаа "өвчилсөн" гэдгээ хүлээн зөвшөөрсөн. Энэ балладыг Хизер Але гэж нэрлэх нь илүү зөв байх болно, гэхдээ бид өмнөх гарчигт (мөн Маршакийн орчуулга) аль хэдийн дассан. Зохиолч өөрөө яруу найрагтаа нэг их ач холбогдол өгөөгүй. Гэхдээ дэмий хоосон! Бид "Роберт Луис Стивенсон" гэж хэлэхэд дэмий л "Эрдэнэсийн арал"-ыг л санаж байна.
Энэ нь ахлагч Дюмаг зөвхөн гурван шадарчин номны зохиолч гэж үзэхтэй ижил юм. Гэхдээ шударга ёсны хувьд Шотландчууд далайн дээрэмчдийн тухай, тэр дундаа номуудын тухай ном хэвлэгдсэний дараа л алдартай болсон гэдгийг бид тэмдэглэж байна (сэтгүүлийн хэд хэдэн дугаарт "үргэлжлэл" нийтэлсэн нь амжилтанд хүрээгүй).
Роберт Луис Стивенсоны намтар
Амжилтгүй болсон хуульч
Роберт Льюис Балфурын аав Томас Стивенсон гэрэлт цамхагийн томоохон мэргэжилтэн байжээ. 1850 оны 11-р сарын 13-нд түүний гэр бүлд өв залгамжлагч мэндэлжээ (хүү нь насанд хүрсэн хойноо ээжийнхээ охин нэр болох Балфурыг орхиж, зүгээр л Стивенсон болно).
Ирээдүйн зохиолч бага нас, залуу насаа Эдинбург хотод өнгөрөөж, тэндээ их сургуулийн оюутан болжээ. Роберт эцгийнхээ бизнесийг үргэлжлүүлнэ гэж таамаглаж байсан: тэр технологитой ажиллах дуртай байсан ч тэр залуу хуульчийн замыг сонгосон боловч тэр маш амархан, хурдан уран зохиолын үйл ажиллагаанд шилжсэн. Тэрээр эх орон, Европыг тойрон холын аялалд гарсан бөгөөд аяллын тэмдэглэл нь түүний тэнүүлэлтийн үр жимс болжээ.
хамгаалагч сахиусан тэнгэр
Францын нэгэн тосгонд Роберт амьдралынхаа хайр дурлал болох гэрлэсэн Америкийн зураач Фрэнсис Матильда (тэр түүнийг зүгээр л "Фанни" гэж нэрлэдэг) Вандергрифт-Осборнтой танилцжээ. Тэр 30 настай, тэр 40 настай байсан ч энэ нь ч, нөхөр, хоёр хүүхэдтэй байсан ч Шотландыг зогсоосонгүй.
Тэрээр салж, өвчтэй Стивенсоны эхнэр, асран хамгаалагч сахиусан тэнгэр болсон (бага наснаасаа эхлэн амьсгалын замын өвчнөөр өвдөж байсан - эхэндээ бөөлжих, дараа нь - бронхит, тэр ч байтугай сүрьеэ).
Хүүхдүүд (ялангуяа Ллойд) хойд эцэгтээ дурласан. Дагал хүү нь зарим бүтээлийн зохиогч байсан бөгөөд хамгийн том нь Изабелла шинээр төрсөн аавын нарийн бичгийн дарга болжээ - тэр түүний хэлснээр бичжээ.
"Таван гол"
Өвчин хүндрэх үед Стивенс гэр бүлийн тэргүүндээ илүү таатай уур амьсгалыг хайж, нэг газраас нөгөө рүү нүүж эхлэв.
Швейцарь, Франц, АНУ-ын амралтын газруудаар аялж, Таити, Хавай, тэр байтугай Микронез, Австралид очиж, эцэст нь Самоа хотод суурьшжээ. Тэнд Роберт газар эзэмшиж, эдлэн газраа "Пятиречие" гэж нэрлэжээ.
Нутгийн иргэд хачирхалтай цагаачтай маш халуун дотно харьцдаг байсан - тэрээр колоничлолын харгис бодлогыг үргэлж эсэргүүцдэг бөгөөд уугуул иргэдэд янз бүрийн сонирхолтой түүхийг ярих дуртай байв.
Зохиолчийн сүүлчийн хоргодох газар болсон энэ тариалангийн байшин нь түүний урам зоригийг харуулсан юм. Шотландын хамгийн шилдэг, хамгийн алдартай бүтээлүүд эндээс төрсөн.
Стивенсон гэрлэхээсээ өмнө Богемийн хунтайжийн тухай "Амиа хорлох клуб", "Ражагийн очир алмааз" цуврал түүхийг хэвлэж чаджээ. Эдгээр номны үндсэн дээр бид "Ханхүү Флоризелийн адал явдал" цуврал киноны зураг авалтыг хийсэн (Олег Далын хамгийн сүүлийн үеийн шилдэг бүтээлүүдийн нэг).
Нэгэн удаа хойд хүү нь ямар нэгэн арлын газрын зургийг хэрхэн урам зоригтойгоор зурж байгааг хараад Роберт түүнд тусалж эхлэв. Эрдэнэсийн арлын тойм зураг ингэж л төрсөн. Энэхүү домогт романы үйл явдлын талаар удаан ярих нь зохимжгүй байх (эхэн үедээ зохиогч үүнийг "Хөлөг онгоцны тогооч" гэж нэрлэхийг хүссэн, учир нь далайн дээрэмчдийн удирдагч, зальтай Жон Силвер хөлөг онгоцонд ажилд орсон. эрдэнэсийн эрэлд гарах, тухайлбал тогооч). Залуу Жим цөөхөн найз нөхдийнхөө хамт далайн дээрэмчидтэй тулгарах шаардлагатай болжээ. Энэхүү ном нь (1883 онд бичигдсэн) хүүхдүүдэд зориулсан адал явдалт зохиолуудын нэг гэж тооцогддог.
Аймшигтай салаалалт ба үржүүлгийн шүлэг
Жирийн нэгэн эмч хүн болж хувирдаг мангасын харгис хэрцгий байдлыг дүрслэн хэлэхэд бидний хэн нь галууны овойлтонд өртөөгүй вэ! Баатрын судалгаа түүнийг "харанхуй тал" руу хөтөлсөн ч маньяк эго-тойгоо тэмцэхийг үнэхээр хичээгээгүй бололтой. "Доктор Жекилл, ноён Хайд хоёрын хачирхалтай хэрэг" хэмээх ид шидийн, айдас төрүүлэм өгүүллэг мөн олон удаа зураг авалтад орсон ("Эрдэнэсийн арал" гэх мэт). Түүгээр ч барахгүй "сэдэв" дээр янз бүрийн хувилбарууд байдаг (жишээлбэл, "Ноён Жекилл ба Мисс Хайд" хагас элэглэлийн соронзон хальс).
Зохиолч түүний шүлгүүдэд үнэхээр дургүй байсан ч 1885 онд "Хүүхдийн шүлгийн цэцэгсийн цэцэрлэг" түүврээ хэвлүүлэхээр зоригложээ. Энэхүү номонд орсон бүтээлүүдийн шуурхай байдал, урам зориг, гоёмсог хэв маяг нь багшийн эргэлзээгүй яруу найргийн авъяас чадварыг илтгэнэ.
Шотландын сэдэл
"Хулгайлагдсан" ба "Катриона" дилоги нь юуны түрүүнд Шотландын түүх, уламжлалд нухацтай ханддаг хүмүүст сонирхолтой байдаг. Тэд Бальфурын агуу баялгийг өв залгамжлагчийн адал явдлын тухай өгүүлдэг бөгөөд түүнийг эд баялгаас нь салгахыг хүссэн юм.
Гэвч зоригтой Ричард Шелтоны түүх ("Хар сум" өгүүллэг) хүн бүрийн таашаалд нийцээгүй. Зарим шүүмжлэгчид Шотландын энэ ажлыг бүтэлгүйтсэн гэж үзсэн.
Мэргэжилтнүүдийн үзэж байгаагаар "Хермистоныг өмс" роман нь зөвхөн Стивенсоны төдийгүй 19-р зууны хамгийн агуу роман болох байсан ч үхэл зохиолчид саад болж, тэр бүтээлийнхээ гуравны нэгийг л бүтээж чадсан юм.
Тэрээр амархан бөгөөд хурдан нас барсан - 44 настайдаа цус харваж нас баржээ. Оройн хоолны өмнө Стивенсон толгой нь гэнэт өвдөж, "Надад юу болоо вэ?" мөн унав. Нутгийн иргэд түүнийг Веа уулын оройд хүндэтгэлтэйгээр оршуулжээ.
Роберт Льюис Стивенсон (Robert Louis Stevenson, Robert Lewis Balfour Stevenson) нь Английн зохиолч, яруу найрагч, шотланд гаралтай, дэлхийд алдартай адал явдалт роман, богино өгүүллэгийн зохиолч, Английн нео-романтикизмын хамгийн том төлөөлөгч юм.
Роберт Стефенсон Эдинбург хотод гэрэлт цамхагийн мэргэжилтэн, удамшлын инженерийн хүү болон мэндэлжээ. Баптисм хүртэхдээ тэрээр Роберт Льюис Балфур хэмээх нэрийг авсан. Тэрээр эхлээд Эдинбургийн академид суралцаж, дараа нь Эдинбургийн их сургуулийн хуулийн факультетэд суралцаж, 1875 онд төгссөн ба 18 настайдаа Балфур гэдэг үгийг нэрэндээ орхиж, Льюис гэдэг үгэнд үг үсгийг нь өөрчилсөн. Льюисээс Луис хүртэл (дуудлагаа өөрчлөхгүйгээр).
Тэрээр бага наснаасаа сүрьеэгийн хүнд хэлбэрийн өвчнөөр шаналж байсан ч маш их аялсан. 1890 оноос тэрээр Самоа арлуудад амьдарч байжээ. Анхны ном болох "Пентландын бослого" 1866 онд хэвлэгджээ.Адал явдалт уран зохиолын сонгодог жишээ болсон "Эрдэнэсийн арал" (1883, орос орчуулга, 1886) роман нь зохиолчид дэлхий дахинд алдар нэрийг авчирсан. Үүний дараа адал явдалт түүхэн романууд болох "Отто ханхүү" ("Ханхүү Отто" 1885, орос орчуулга 1886), "Хулгайлагдсан" ("Хулгайлагдсан" 1886, орос орчуулга 1901), "Хар сум" ("Хар сум") романууд гарч ирэв. "1888, Орос орчуулга 1889), "Баллантрагийн мастер" (Баллантрагийн мастер 1889, орос орчуулга 1890), "Катриона" ("Катриона" 1893, орос орчуулга 1901), "Сент-Ив" ( Сент Ивес, Стивенсоныг нас барсны дараа дуусгасан А.Квиллер Катч 1897, Орос орчуулга 1898). Эдгээр бүх романууд нь адал явдалт сонирхолтой үйл явдлууд, түүхийн гүн гүнзгий ойлголт, дүрүүдийн сэтгэлзүйн нарийн судалгааг хослуулсанаараа ялгагдана. Стивенсоны шилдэг бүтээл болно гэж амласан Стивенсоны сүүлчийн роман "Вэйр Хермистон" (1896) дуусаагүй байв.
Стивенсон дагавар хүү Ллойд Осборнтойгоо хамт орчин үеийн амьдралаас сэдэвлэсэн "Буруу хайрцаг" (1889, Орос орчуулга 2004), "Уруулагч 1892", Орос хэл дээрх орчуулга 1896), "Эбб" ("The Ebb-Tide") зэрэг романуудыг бичсэн. "1894).
Стивенсон бол "Шинэ Арабын шөнө" ("Шинэ Арабын шөнө" 1882, Орос орчуулга 1901, Богемийн хунтайж Флоризелийн алдартай дүрийг энд танилцуулсан), "Дахин нэг удаа Арабын шинэ шөнө" ("Шинэ Арабын шөнө") хэд хэдэн богино өгүүллэгийн түүврийн зохиогч юм. Зохиолчийн эхнэр Ф.Стивенсонтой хамтран "Илүү шинэ Арабын шөнө" , 1885 он), "The Merry Men and other Tales" ("The Merry Men, and other Tales", 1887), "Ovening talks on the Island". ("Арлын шөнийн зугаа цэнгэл" 1893, орос. 1901 он).
"Эрдэнэсийн арал"-тай зэрэгцэн Стивенсоны сэтгэл зүйн хамгийн алдартай түүх бол "Доктор Жекилл ба ноён Хайдын хачирхалтай хэрэг" (1886, Орос орчуулга, 1888) юм.
Стивенсон яруу найрагч ("Хүүхдийн цэцэгсийн шүлгийн цэцэрлэг" 1885, "Баллад" 1890, Орост С. Маршакийн орчуулсан "Хизер бал" баллад маш их алдартай), эссе зохиолч, публицист байсан.
Стивенсоны бүтээлүүдийг К.Балмонт, В.Брюсов, И.Кашкин, К.Чуковский нар орос хэл рүү хөрвүүлсэн.
Дэлхийд алдартай зохиолч, сонгодог зохиолч, өргөн цар хүрээтэй яруу найрагч, "Эрдэнэсийн арал", "Доктор Жекил ба ноён Хайд нарын хачирхалтай хэрэг" зохиолын зохиолч. Энэ хүн олон оронд зохиол нь орчуулагддаг шилдэг гучин зохиолчийн тоонд багтдаг. Энэ бол Роберт Льюис Стивенсон юм.
Зохиолчийн намтар
Ирээдүйн яруу найрагч 1850 оны 11-р сарын 13-нд Эдинбург хотод төрсөн. Түүний эцэг эх нь язгууртны цустай хүмүүс байсан - Маргарет Изабелла Бальфур, Томас Стивенсон нар. Роберт ганц хүүхэд байсан. Стивенсоны үеийнхэн бүхэлдээ гэрэлт цамхагийн инженерчлэл, дизайн, шалгалтын чиглэлээр удаан хугацаанд ажилласан.
Роберт Стивенсон бараг бүх хүүхэд насаа өвөөгийнхөө хажууд ламаар өнгөрөөсөн. Хүү нь ээж шигээ маш их өвчтэй байсан тул байнга ханиад хүрдэг байв. Дахин давтагдах өвчний улмаас тэрээр сургуульдаа ховорхон гарч, хэтэрхий оройтож уншиж сурсан боловч бичих хүсэл нь бага наснаасаа гарч ирэв. Тэрээр ээж, асрагч нарынхаа сонсдог ер бусын түүхүүдийг байнга зохиодог байв. Нэмж дурдахад хүү түүний хэлсэн бүх зүйлийг тэмдэглэж авахыг шаардсан. Эхэндээ хүүгийн зохиол нь аавд нь таалагдсан, учир нь тэр өөрөө нэгэн цагт уран зохиолд дуртай байсан.
1867 онд сургуулиа төгсөөд Роберт Эдинбургийн их сургуулийн инженерийн факультетэд элсэн орсон. Гэхдээ тэр залуу техникийн шинжлэх ухаанд татагддаггүй, харилцаанд татагддаг байв. Баярын үеэр Роберт Стивенсон аавынхаа шаардаж байсан гэрэлт цамхагуудыг үзэж байв. Тэр залуу гэр бүлийн бизнест орохгүй гэдгээ хурдан ойлгов.
Зохиолчийн зам
Стивенсон 70-аад оноос идэвхтэй бичиж эхэлсэн. Нэгдүгээрт, түүний түүх, өгүүллэгүүд Лондонгийн хэвлэл мэдээллийн хуудсан дээр гарч ирэв. Залуу авьяастны аав нь техникийн шинжлэх ухааныг эзэмшихийг шаарддаг байсан ч тэр залуу улам бүр аялж, дэлхий даяар сонирхолтой түүхүүдийг цуглуулдаг байв. 1878 онд олон нийт Робертийн анхны зохиолчийн өдрийн тэмдэглэлтэй танилцах боломжтой болсон бөгөөд тэрээр Франц, Бельгид завиар аялсан тухай дэлгэрэнгүй өгүүлжээ.
1883 онд Роберт Стивенсон маш ирээдүйтэй зохиолч болжээ. "Эрдэнэсийн арал" бол түүний мөн онд бичсэн роман юм. Роберт төрөлх Шотландаасаа Дорсет руу нүүж ирээд өөр хоёр гайхалтай бүтээлээ туурвижээ. 1888 онд "Хар сум" романыг бичсэн. Энэ оны өвөл Стивенсон хос хүүхдүүдтэйгээ хамт Францын өмнөд хэсэгт амрахаар явсан байна.
Хоёр жилийн дараа Роберт Самоа дахь Уполу арал дээр байшин барьж чаджээ. Шинэ газарт зохиолч гурван роман зохиож чадсан нь бас алдартай болсон. Зохиогчийн дуусаагүй цорын ганц бүтээл бол 1894 онд эхэлсэн Wear Hermiston юм.
1894 оны өвөл Роберт Стивенсон бие тавгүйрэв. Арванхоёрдугаар сарын 3-нд алдарт зохиолч тархины цус алдалтын улмаас гэнэт нас баржээ. Түүнийг Ваеа ууланд оршуулжээ. Оршуулах ёслолд зохиолчийн бүтээлийг хайрлаж, хүндэлдэг олон тооны хүмүүс хүрэлцэн ирсэн байв. Стивенсоны оршуулгын газар нь далайн үзэсгэлэнт үзэмжийг санал болгодог.
Дэлхийд алдартай яруу найрагчийг нас барснаас хойш 100 жилийн дараа Шотландын нэг банк 1 фунт стерлингийн мөнгөн дэвсгэрт гаргаж, түүнд Стивенсоны гарын үсэг, түүний хөрөг болон шунхтай үзэг зурсан байна.
Роберт Стивенсоныг сонгодог уран зохиолын домог гэж үздэг бөгөөд түүний гар бичмэлүүд Дэлхийн нэгдүгээр дайны үед зарагдсан. Одоо эдгээр үсэг алдагдсан гэж тооцогддог.
Шотланд гаралтай англи зохиолч юм. Английн неоромантизмын төлөөлөгч
Эдинбургт төрсөн 1850 оны арваннэгдүгээр сарын 13. Аав нь удамшлын инженер, ээж нь хуучин гэр бүлийн төлөөлөгч байжээ.
Стивенсон анхны бүтээлээ 1866 онд бичсэн - энэ бол "Пентландын бослого" түүхэн эссэ юм.
Стивенсон Эдинбургийн академид, 1871-1875 онд Эдинбургийн их сургуулийн Хууль зүйн факультетэд боловсрол эзэмшсэн. Сургуулиа төгсөөд хуульчийн диплом авсан ч хууль зүйн чиглэлээр практик үйл ажиллагаа явуулаагүй.
1873-1879 онуудад. тэрээр голчлон Францад амьдардаг байсан бөгөөд орлогын эх үүсвэр нь уран зохиолын карьераа дөнгөж эхэлж байсан зохиолчийн даруухан орлого байсан боловч амлалтаа харуулсан. Тус улсын гол мөрний дагуу завиар аялах нь түүнд сэтгэгдлээ хуримтлуулах боломжийг олгосон бөгөөд үүнийгээ 1878 онд хэвлэгдсэн номондоо дурдсан. Насанд хүрсэн Стивенсоны анхны бүтээл нь "Дотоод руу хийсэн аялал" нэртэй цуврал эссэ юм. 1882 онд түүний "Нэрт хүмүүсийн тухай этюд, ном" хэвлэгджээ.
1880 онд Стивенсон сүрьеэтэй гэж оношлогдсон бөгөөд энэ нь түүнийг организмын хувьд илүү таатай уур амьсгалд шилжүүлэхэд хүргэв. Өмнөд Франц, Швейцарь, Англи, Америкт айлчилсан Стивенсон болон түүний гэр бүл эрүүл мэндээ сайжруулах, дараагийн эссэ бичих материал цуглуулах зорилгоор Номхон далайн өмнөд хэсгийг тойрон аялжээ. Австралийн Хавай, Таити, Маркесасын арлуудаар зочилсны дараа тэд Самоа улсад удаан хугацаагаар суурьшихаар шийджээ.
Нутгийн уур амьсгал Стивенсонд эдгээх болсон, ямар ч байсан түүнийг дэлхийн алдар нэрийг авчирч, төрөл жанрын сонгодог болгосон бүтээлүүд энд бичигдсэн байдаг. 1883 онд "" роман Эрдэнэсийн арал"- адал явдалт уран зохиолын хүлээн зөвшөөрөгдсөн шилдэг бүтээл. Дараа нь "Хулгайлагдсан" (1886), "Баллантрагийн эзэн" (1889) романууд гарч ирсэн нь түүний зугаа цэнгэлийн талбайн мастер, дүрс зурах сэтгэлзүйн нарийвчлалын алдар нэрийг бэхжүүлсэн юм. 1893 онд богино өгүүллэгийн түүвэр "Арал дээрх үдшийн яриа" нэртэйгээр хэвлэгджээ. "Хүүхдийн шүлгийн цэцгийн цэцэрлэг" (1885), "Баллад" (1890) зэрэг яруу найргийн цуглуулгууд түүний үзэгний доороос гарч ирэв. Амьдралынхаа эцэс хүртэл тэрээр эссе зохиолч, публицист хэвээр байв. Судлаачдын үзэж байгаагаар маш ирээдүйтэй Стивенсоны сүүлчийн роман болох Wear Hermiston дуусаагүй хэвээр үлджээ.
Роберт Льюис Балфур Стивенсон бол Шотландын зохиолч, яруу найрагч, дэлхийд алдартай адал явдалт роман, богино өгүүллэгийн зохиолч, Английн нео-романтикизмын хамгийн том төлөөлөгч юм.
1850 оны 11-р сарын 13-нд Эдинбург хотод инженерийн гэр бүлд төрсөн. Баптисм хүртэхдээ тэрээр Роберт Льюис Балфур гэдэг нэрийг хүлээн авсан боловч насанд хүрсэн хойноо энэ нэрийг орхиж, овгоо Стивенсон болгон өөрчилж, Льюисээс Луис болгон дунд нэрийг нь бичжээ (дуудлагаа өөрчлөхгүйгээр).
Залуу наснаасаа эхлэн Роберт техникийн судалгаанд дуртай байв. Сургуулиа төгсөөд Эдинбургийн их сургуульд элсэн орсон. Хууль зүйг сонгосон тэрээр хуульч цол авсан боловч нэг талаас эрүүл мэндийн байдал, нөгөө талаас уран зохиолын салбарт гарсан анхны амжилт нь түүнийг өмгөөллийн ажлаас илүү уран зохиолыг илүүд үзэхийг итгүүлсэн тул бараг л хичээллэж байгаагүй. . 1873-1879 онд тэрээр зохиолчийн өчүүхэн орлого, гэрээсээ ховор мөнгө шилжүүлэн голчлон Францад амьдарч, Францын уран бүтээлчдийн "хотод" хүн болжээ. Стивенсоны Франц, Герман, төрөлх Шотландад хийсэн аялал нь энэ үеэс эхэлсэн бөгөөд үүний үр дүнд түүний аялалын сэтгэгдлийн анхны хоёр ном гарч ирэв - "Дотоодын аялал" (1878), "Илжигтэй аялал" (Севеннес дэх илжигтэй аялал, 1879). Энэ хугацаанд бичсэн эссег түүний Virginibus Puerisque (1881) номонд цуглуулсан.
Зураачдын цуглуулга, уулзалтаараа алдартай Францын Грейз тосгонд Роберт Льюис өөрөөсөө арван насаар ах, уран зурагт дуртай америк иргэн Фрэнсис Матильд (Вандегрифт) Осборнтой танилцжээ. Нөхөртэйгээ салсан тэрээр Европт хүүхдүүдтэй амьдарч байжээ. Стивенсон түүнд хүсэл тэмүүлэлтэй дурласан бөгөөд салсан даруйдаа 1880 оны 5-р сарын 19-нд амрагууд Сан Францискод гэрлэжээ. Тэдний хамтын амьдрал Фанни өвчтэй нөхрийнхөө төлөө сонор сэрэмжтэй байснаар тэмдэглэгдсэн байв. Стивенсон хүүхдүүдтэйгээ найзалж, хожим нь хойд хүү (Сэмюэл) Ллойд Осборн "The Wrong Box" (1889), The Ebb (The Ebb-Tide. A Trio and a Quartette, 1894) болон "The Castaways of Soledad" гэсэн гурван номоо хамтран бичсэн. (1892).
1880 онд Стивенсон сүрьеэтэй гэж оношлогджээ. Сайхан уур амьсгалыг эрэлхийлэхийн тулд тэрээр Швейцарь, Францын өмнөд хэсэг, Борнмут, 1887-1888 онд Нью-Йорк муж дахь Саранак нуурт очжээ. Стивенсон зарим талаараа эрүүл мэндийн байдлаасаа болоод эссэ бичих материал цуглуулахын тулд эхнэр, ээж, дагавар хүүгийнхээ хамт дарвуулт завиар Номхон далайн өмнөд хэсэгт очжээ. Тэд Маркес, Туамоту, Таити, Хавай, Микронези, Австралид очиж, Самоа дахь газар худалдаж авснаар эдийн засгийн үүднээс халуун оронд суурьшихаар шийджээ. Тэрээр өөрийн эзэмшил газрыг Вайлима (Таван гол) гэж нэрлэсэн. Нутгийн иргэдтэй хамгийн ойр дотно харилцаа тогтоохыг хичээж, Стивенсон тэдний хувь заяанд гүнзгий оролцож, колончлолын засаг захиргааг илчилсэн хэвлэлд гарч, "Түүхэнд бичсэн тэмдэглэл: Самоагийн найман жил" роман нь түүний бүтээлийн энэ үе юм. Самоа дахь гай зовлон, 1893). Гэсэн хэдий ч Стивенсоны эсэргүүцэл нь зөвхөн романтик эсэргүүцэл байсан ч хүмүүс түүнийг мартсангүй.
Арлын уур амьсгал түүнд сайн нөлөө үзүүлсэн: Вайлима дахь өргөн тариалангийн байшинд түүний хамгийн шилдэг бүтээлүүд бичигдсэн байв. 1894 оны 12-р сарын 3-нд тэр байшинд гэнэт нас барав. Самоагийн мөргөлчид түүнийг ойролцоох уулын оройд оршуулжээ. Булшны чулуун дээр түүний алдарт "Гэрээ" ("Уужим одтой тэнгэрийн дор...")-ын үгсийг сийлсэн байдаг.
Стивенсоны уран зохиолд оруулсан гол хувь нэмэр нь тэрээр адал явдалт, түүхэн романыг Англид дахин сэргээсэн явдал гэж нэрлэж болно. Гэвч тэрээр өгүүлэх бүх ур чадвараараа эдгээр төрлүүдийг өмнөх үеийнхний дунд зогсож байсан өндөрлөгт гаргаж чадаагүй юм. Ихэнх тохиолдолд зохиолч адал явдлын төлөө адал явдалт сонирхолтой байсан бөгөөд тэрээр Даниел Дефо шиг адал явдалт романы гүн гүнзгий сэдэлд харь хүн байсан бөгөөд түүхэн романдаа нийгмийн томоохон үйл явдлуудыг дүрслэхээс татгалзаж, өөрийгөө харуулахаар хязгаарласан. Түүх нь зөвхөн санамсаргүй дэвсгэр болж үйлчилдэг баатруудын адал явдал.
Стивенсоны алдартай номнуудын амжилт нь зарим талаараа Эрдэнэсийн арал дахь далайн дээрэмчдийн адал явдал (1883), "Доктор Жекилл, ноён Хайд нарын хачирхалтай хэрэг" киноны аймшгийн зохиол, А. Хүүхдийн шүлгийн цэцэрлэг (1885). Гэсэн хэдий ч эдгээр давуу талуудаас гадна Жон Силверийн дүрийг хурдан зурсан, доктор Жекил, ноён Хайд дахь үгийн нягтрал, Хүүхдийн шүлгийн цэцэрлэгт хүрээлэнгийн инээдмийн гялалзсан байдал нь түүний олон талт байдлыг гэрчилдэг. авьяас.
Утга зохиолын гараагаа тухайн үедээ туйлын үнэлэгдэж байсан, тайвнаар бичсэн эссэгээр эхэлсэн бөгөөд энэ төрөлд хэзээ ч урваагүй. Зохиолчид болон бичих урлагийн тухай өгүүллүүд нь "Даруухан сануулга" (1884), "Мөрөөдөл" (Мөрөөдөл, 1888), "Уран зохиолын хэв маягийн зарим техникийн элементүүд", 1885 болон бусад нийтлэлүүд нь түүнийг Генри Жеймстэй ойртуулдаг. “Илжигтэй аялсан нь”, “Силверадогийн нүүлгэн шилжүүлэгчид” (1883), “Өмнөд тэнгист” (1890) зэрэг аяллын тэмдэглэлүүд нь нутгийн амтыг чадварлаг сэргээсэн бөгөөд сүүлийнх нь судлаачдын сонирхлыг ихээхэн татдаг. Стивенсоны ойлгомжгүй уран зохиолын анекдотууд нь Английн уран зохиолын хамгийн идэмхий, хийморьтой, товч өгүүлбэрүүдийн нэг юм. Тэрээр хааяа шүлэг бичдэг байсан бөгөөд тэднийг нухацтай авч үзэх нь ховор.
Стивенсоны "Хулгайлсан" (Хулгайлсан, 1886) болон түүний үргэлжлэл "Катриона" (Катриона, 1893), "Баллантрийн мастер" (Баллантрагийн мастер, 1889), "Зөвхөн эрчүүд" зэрэг бүтээлүүдийн ертөнц рүү нэвтрэхийн тулд (The Merry Men, 1882), "Хараал идсэн Жанет" (Trawn Janet, 1881), - Уншигчид дор хаяж Шотландын хэл, түүхийн талаар өнгөцхөн танилцах хэрэгтэй болно. Бараг бүгдээрээ - "Хараал идсэн Жанет"-аас бусад нь сүнслэг түүхийн жанрын бяцхан эрдэнийн чулуу - жигд бус бичигдсэн байдаг. "Хар сум" (The Black Arrow, 1883), "St. Ives" (St. Ives, 1897) нь тодорхой бүтэлгүйтлийн тоотой холбоотой байж болно. "Онцгой ачаа", "Амиа хорлогчдын клуб" (Амиа хорлогчдын клуб, 1878), мөн тэдний үргэлжлэл болсон түүхүүд (зарим нь Фаннитай хамтран бичсэн) хүн бүрийн таашаалд нийцэхгүй. Гэсэн хэдий ч "Фалесагийн наран шарлагын газар" (Фалесагийн наран шарлагын газар, 1892) нь өмнөд тэнгисийн тухай бичсэн хамгийн шилдэг түүхүүдийн нэг бөгөөд арлын "Сатаник лонх" (The Bottle Imp, 1891) болон "The Land of the Land" зэрэг уран зөгнөлүүд юм. Дуу хоолой (The Isle of Voices, 1893). Weir of Hermiston (1896) нь 19-р зууны агуу зохиолуудын нэг болох байсан гэж ерөнхийд нь хүлээн зөвшөөрдөг ч Стивенсон номынхоо гуравны нэгийг л дуусгаж чаджээ.
