Аливаа түгшүүр нь бидний хувьд аймшигтай биш юм. "Бремен хотын хөгжимчид" хүүхэлдэйн киноны найзуудын дуу
Ямар ч зам бидний хувьд эрхэм
Дэлхий дээр илүү сайн зүйл байхгүй
Найзууд нь дэлхийг тойрон тэнүүчилж байна.
Найрсаг хүмүүс түгшүүрээс айдаггүй,
Ямар ч зам бидэнд хайртай,
Ямар ч зам бидний хувьд эрхэм.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-э э-э э-э
Бид дуудлагаа мартахгүй
Бид хүмүүст инээд хөөр, баяр баясгаланг авчирдаг.
Бидний сэтгэл татам ордонууд
Эрх чөлөөг хэзээ ч орлохгүй
Эрх чөлөөг хэзээ ч орлохгүй.
Ла-ла-ла-э э-э э-э
Манай хивс бол цэцгийн нуга,
Манай хана бол аварга нарс юм.
Манай дээвэр - тэнгэр цэнхэр,
Бидний аз жаргал бол ийм хувь тавилантай амьдрах явдал юм
Ийм хувь тавилангаар амьдрах нь бидний аз жаргал юм.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-э э-э э-э
Бремен Таун хөгжимчид дууны текстийн орчуулга - Ямар ч зам бидэнд эрхэм
Дэлхий дээр илүү сайн зүйл байхгүй
Өргөн ертөнцөд найз нөхөдтэйгөө тэнүүчлэхээс илүү.
Нөхөрсөг хүмүүс, бэрхшээлээс айдаггүй,
Бидэнд ямар ч зам,
Бидэнд ямар ч зам.
Ла-Ла- Ла-Ла-Ла-Ла Ла-Ла-Ла-Ла-Ла
Ла-Ла-Ла-э-э-э e-e
Түүний дуудлага нь биднийг мартаж болохгүй -
Бидний хүмүүст хүргэдэг инээд ба баяр баясгалан.
Бидний сэтгэл татам ордонууд
эрх чөлөөг хэзээ ч бүү орло,
Эрх чөлөөг хэзээ ч бүү орлоорой.
Ла-Ла-Ла-э-э-э-э
Манай хивс - цэцгийн гялбаа,
Манай хана - нарс-аваргууд.
Манай дээвэр - тэнгэр цэнхэр
Бидний аз жаргал - ийм хувь тавилангаар амьдрах,
Бидний аз жаргал - ийм хувь тавилангаар амьдрах.
Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Лала-Ла-Ла-Ла-Ла
Ла-Ла-Ла Ла-Ла-Ла-Ла-Ла
Ла-Ла-Ла-Ла Ла-Ла-Ла Ла-Ла-Ла-Ла-Ла
Гайхамшигтай хүүхдийн "Найзуудын дуу" (дэлхий дээр илүү сайн зүйл байхгүй) 1969 онд Зөвлөлтийн алдартай хүүхэлдэйн кинонд зориулж бичсэн. Найрамдлын үнэ цэнийн тухай бичсэн анхны шүлгүүд алдартай яруу найрагч- Юрий Энтин. Энэ дууг анх олон хүүхэлдэйн киноны дуу оруулсан Олег Анофриев дуулж, хожим олон хөгжимчид уран бүтээлдээ ашигласан байна. Бараг 50 жилийн турш энэ дуу телевизийн дэлгэцнээс яаран гарч ирсэн бөгөөд найзуудтайгаа хамт ямар ч замыг туулж, ямар ч бэрхшээлийг даван туулж чадна, учир нь найзууд дэмжиж, туслах болно. Хэрэв та хүүхдүүдийг асаагаад сонсвол онлайн дууНайзууд аа, нөхөрлөлийн үнэ цэнийн талаар тэдэнд хэлэхэд амархан.
Найзуудын дуу
Тэмдэглэлүүд нь PDF форматтай. Нотны хөгжим татаж авахын тулд татаж авах товчийг дарна уу.
Татаж авах
Дэлхийн текстэнд илүү сайн зүйл байхгүй
Дэлхий дээр илүү сайн зүйл байхгүй
Найзууд нь дэлхийг тойрон тэнүүчилж байна.
Найрсаг хүмүүс сэтгэлийн түгшүүрээс айдаггүй.
Ямар ч зам бидний хувьд эрхэм.
Ямар ч зам бидний хувьд эрхэм.
Бид дуудлагаа хэзээ ч мартахгүй.
Бид хүмүүст инээд хөөр, баяр баясгаланг авчирдаг!
Бидний сэтгэл татам ордонууд
Эрх чөлөөг хэзээ ч орлохгүй.
Манай хивс бол цэцгийн нуга,
Манай хана бол аварга нарс,
Манай дээвэр - тэнгэр цэнхэр,
Ийм хувь тавилангаар амьдрах нь бидний аз жаргал юм.
Дэлхий дээр илүү сайн зүйл байхгүй
Найзууд нь дэлхийг тойрон тэнүүчилж байна.
Найрсаг хүмүүс түгшүүрээс айдаггүй,
Ямар ч зам бидний хувьд эрхэм.
Манай хивс бол цэцгийн нуга юм.
Манай хана бол аварга нарс юм.
Манай дээвэр - тэнгэр цэнхэр,
Ийм хувь тавилангаар амьдрах нь бидний аз жаргал юм.
Бид дуудлагаа хэзээ ч мартахгүй.
Бид хүмүүст инээд хөөр, баяр баясгаланг авчирдаг.
Бидний сэтгэл татам ордонууд
Эрх чөлөөг хэзээ ч орлохгүй.
хааны харуул
Үг нь Ю.Энтин, хөгжим нь генерал Гладков, "Бремен хотын хөгжимчид" кино
Бидний үүрэг бол нэр хүндтэй бөгөөд атаархмаар юм
Хаан харуулгүйгээр амьдарч чадахгүй
Биднийг очиход дэлхий эргэн тойрон чичирдэг.
Бид үргэлж хааны дэргэд байдаг
Өө, харуулууд эрт босдог!
Хэрэв бор шувуу ойрхон байвал
Бид буугаа бэлдэж байна.
Хэрэв ялаа бол ялаа цохи!
Түүнийг онгоцонд аваач.
Хаан хаашаа явах нь маш том нууц юм.
Тэгээд бид түүнийг үргэлж дагадаг
Эрхэмсэг бид аврах ёстой
Бүх төрлийн шаардлагагүй уулзалтуудаас.
Өө, харуулууд эрт босдог!
Дээрэмчдийн дуу
Үг нь Ю.Энтин, хөгжим нь генерал Гладков, "Бремен хотын хөгжимчид" кино
Тэд биднийг бяки-буки гэж хэлдэг,
Дэлхий биднийг хэрхэн авч явдаг вэ?
Надад хэдэн карт өгөөч
Хаанд аз.
Өө-ла-ла, өө-ла-ла
Хаан дээр аз
Өө-ла-ла, өө-ла-ла
Э-хэ!
Маргааш урт зам байна
Хааныг төлөөлдөг.
Тэр маш их мөнгөтэй
Мөн би мөнгөнд дуртай.
Өө-лу-лу, өө-лу-лу
Мөн би мөнгөнд дуртай.
Өө-лу-лу, өө-лу-лу
Э-хэ!
хатан картын бит
Бит болон түүний бүх баг.
Хэргийг оёж бүрсэн байх болно -
Картууд үнэнийг хэлдэг.
Өө-ла-ла, өө-ла-ла
Картууд үнэнийг хэлдэг.
Өө-ла-ла, өө-ла-ла
Э-хэ!
Би юу ч хүсэхгүй байна!!!
Өө, хөөрхий трубадур минь!
За, зураг ямар нимгэн болохыг хараарай!
Би чамайг халамжлах болно!
Би юу ч хүсэхгүй байна!!!
Таны биеийн байдал гистерик байна
Охин минь, хоолны өндөг идээрэй.
Эсвэл эмчид үзүүлэх үү?
Би юу ч хүсэхгүй байна!!!
Өө хөөрхий гүнж минь
Удахгүй гадаадын дуучид ирнэ.
Хэнийг ч сонго - би бүх зүйлийг төлнө.
Би юу ч хүсэхгүй байна!!!
суут мөрдөгч
Үг нь Ю.Энтин, хөгжим нь генерал Гладков, м / ф "Бремен хотын хөгжимчдийн мөрөөр"
Бремен хотын хөгжимчид кино
Би бол гайхалтай мөрдөгч!
Надад тусламж хэрэггүй!
Би бүр батга олох болно
Зааны бие дээр.
Би арслан шиг барилддаг.
Би зөгий шиг ажилладаг.
Нохой шиг үнэртэй
Мөн бүргэд шиг нүдтэй.
Миний төмөр гар
Гал шиг айдас!
Тэгээд ерөнхийдөө ашиггүй.
Надаас нуу!
Макакагаас хурдан
Хатуу үхэр.
Нохой шиг үнэртэй
Мөн бүргэд шиг нүдтэй.
Би янз бүрийн улс орнуудаар явж байсан
Тэгээд би хүсвэл
Энэ нь эрт орой хэзээ нэгэн цагт
Би хүн бүрийг илчлэх болно!
Би хулгана шиг харанхуйд мөлхдөг.
Би хөвөн шувуу шиг сэлдэг.
Нохой шиг үнэртэй
Мөн бүргэд шиг нүдтэй.
Дуо Трубадур ба гүнж
Шувуу торонд хатаж байна
Тэр байшинг ойлгохгүй байна
Энд би шувуу шиг байна
Шилтгээнд би цоож, түлхүүрийн дор байна
Нар ойн дээгүүр мандах болно
Зүгээр л миний хувьд биш
Эцсийн эцэст одоо гүнжгүй
Би нэг өдөр ч амьдарч чадахгүй
Энэ юу вэ,
Надад юу тохиолдсон бэ?
Хааны танхимд
Амар амгалангаа алдсан
Нарны алтан туяа
Үг нь Ю.Энтин, хөгжим нь генерал Гладков, м / ф "Бремен хотын хөгжимчдийн мөрөөр"
Нарны алтан туяа
Үүл нь хөшигөөр нуугдаж байв.
Тэгээд дахиад бидний хооронд
Гэнэт хана бослоо.
Шөнө өнгөрнө, өглөө ирнэ,
Чамтай хамт аз жаргал биднийг хүлээж байгаа гэдэгт би итгэж байна.
Шөнө өнгөрөх болно, бороотой цаг өнгөрөх болно,
Нар мандна... Нар мандна.
Шувууд дуулахаа больсон.
Оддын гэрэл дээвэр дээр хүрч байв.
Цасан шуурга, уй гашуугаар дамжин
Чи миний дууг сонс.
Өндөр замаас романтик
сл.Ю. Антин, хөгжим. Ген. Гладкова, м/ф "Бремен хотын хөгжимчдийн араас"
Гадасгүй, хашаагүй байг.
Гэвч тэд хаанд татвар төлдөггүй
Хутга сүхний ажилчид -
Өндөр замаас романтик.
Бид өөрөөр амьдрахыг хүсэхгүй байна
Бид өөрөөр амьдрахыг хүсэхгүй байна.
Бид захын дагуу алхаж, ирмэг дагуу алхаж,
Бид төрөлх нутгийнхаа захаар алхаж байна.
Бид өглөөнөөс өглөө хүртэл тэнүүчилж байна.
Бусдын гутал хөлийг нь үрэв.
Хутга сүхний ажилчид -
Өндөр замаас ирсэн романтикууд.
Бид шөнөөс өглөө болтол хажуугаар өнгөрөх хүмүүсийг хайж байна.
За, тэд яагаад мэдрэгчтэй дургүй байдаг юм бэ?
Хутга сүхний ажилчид -
Өндөр замаас ирсэн романтикууд.
Өнгөлөн далдалсан Бремен хотын хөгжимчдийн дуу
сл.Ю. Антин, хөгжим. Ген. Гладкова, м / ф "Бремен хотын хөгжимчид"
Та бүхний мэдэж байгаагаар бид халуухан хүмүүс,
Өө, бид тугалуудын эмзэглэлийг тэсвэрлэж чадахгүй,
Гэхдээ бид тугалын маханд дуртай
Бид хүмүүсийг цохих дуртай
Бид хүмүүсийг зодох дуртай
Бид хүмүүсийг зодох дуртай
Мөн хувингаа цохино.
Бид бол бо-бо-бобойникууд,
Дээрэмчид, дээрэмчид
Bang bang, тэгээд чи үхсэн,
Үхсэн, үхсэн.
Bang bang, тэгээд чи үхсэн,
Үхсэн, үхсэн.
Биднийг харсан хүн тэр дороо амьсгаадах болно.
Мөн хэн нэгний хувьд энэ нь шарсан үнэртэй байх болно.
Мөн бид цээжиндээ ямар нэг зүйлийг хадгалдаг.
Бидэнтэй ойртох хэрэггүй
Бидэнтэй ойртох хэрэггүй
Бидэнтэй ойртох хэрэггүй
Тэгээд бид үүнийг таслах болно.
Трубадурын дуу
Үг нь Ю.Энтин, хөгжим. Ген. Гладкова, м / ф "Бремен хотын хөгжимчид"
Чи намайг хаана хөтөлсөн зам вэ?
Хөөрхөн гүнжгүй бол амьдрал надад амттай биш.
Өө, өө, өө бол алдар суут хаан
Гүнжийн зүрхэнд нэвтрэх нууц үгийг надад нээж өгөөч!
Тэр үед би түүний төлөө үүнийг хийх байсан!
Эцсийн эцэст би хэнээс ч айхгүй, юу ч биш.
Би түүний төлөө эр зориг гаргахад бэлэн байна
Түүний төлөө-өө-өө!
Ийм ийм хүмүүс ордноос зугтсан
Үг нь Ю.Энтин, хөгжим нь генерал Гладков, м / ф "Бремен хотын хөгжимчдийн мөрөөр"
Өнөө үед ямар хүүхдүүд вэ?
Тэднийг хянах боломжгүй!
Бид эрүүл мэндээ дэмий үрдэг
Гэхдээ тэд үүнд огт хамаагүй.
Ийм ийм хүмүүс ордноос зугтсан.
Ийм ийм юм аавыгаа бухимдуулжээ.
Өнөө үед хүүхдүүдэд маш их зүйл хэрэгтэй байна уу?
Тэднийг хянах боломжгүй байна!
Тэд үүр цайтал дуутай байх болно,
Тэгээд ч тэд бидэнд хамаагүй
Хүүхдүүд бол бидний шийтгэл юм
Тэдэнд боловсрол олгосон
Хүүхдүүд дуулгаваргүй байсан ...
Гэхдээ тэдэнгүйгээр энэ нь үнэхээр уйтгартай юм!
Дууны үг: Ю.Энтина
Хөгжим: Гладкова Г
Дэлхий дээр илүү сайн зүйл байхгүй
Найзууд нь дэлхийг тойрон тэнүүчилж байна.
Найрсаг хүмүүс түгшүүрээс айдаггүй,
Ямар ч зам бидэнд хайртай,
Ямар ч зам бидний хувьд эрхэм.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-э э-э э-э
Бид дуудлагаа мартахгүй
Бид хүмүүст инээд хөөр, баяр баясгаланг авчирдаг.
Бидний сэтгэл татам ордонууд
Эрх чөлөөг хэзээ ч орлохгүй
Эрх чөлөөг хэзээ ч орлохгүй.
Ла-ла-ла-э э-э э-э
Манай хивс бол цэцгийн нуга,
Манай хана бол аварга нарс юм.
Манай дээвэр - тэнгэр цэнхэр,
Бидний аз жаргал бол ийм хувь тавилантай амьдрах явдал юм
Ийм хувь тавилангаар амьдрах нь бидний аз жаргал юм.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-э э-э э-э
Дууны орчуулга Бремен Таун хөгжимчид- Дэлхий дээр илүү сайн зүйл байхгүй
Үг: Ж.Энтин
Хөгжим: Г.Гладков
Дэлхий дээр илүү сайн зүйл байхгүй
Өргөн ертөнцөд найз нөхөдтэйгөө тэнүүчлэхээс илүү.
Нөхөрсөг хүмүүс, бэрхшээлээс айдаггүй,
Бидэнд ямар ч зам,
Бидэнд ямар ч зам.
Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла Ла-Ла-Ла-Ла-Ла
Ла-Ла-Ла-э-э-э-э
Түүний дуудлага нь биднийг мартаж болохгүй -
Бидний хүмүүст хүргэдэг инээд ба баяр баясгалан.
Бидний сэтгэл татам ордонууд
эрх чөлөөг хэзээ ч бүү орло,
Эрх чөлөөг хэзээ ч бүү орлоорой.
Ла-Ла-Ла-э-э-э-э
Манай хивс - цэцгийн гялбаа,
Манай хана - нарс-аваргууд.
Манай дээвэр - тэнгэр цэнхэр
Бидний аз жаргал - ийм хувь тавилангаар амьдрах,
Бидний аз жаргал - ийм хувь тавилангаар амьдрах.
Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Лала-Ла-Ла-Ла-Ла
Ла-Ла-Ла Ла-Ла-Ла-Ла-Ла
Ла-Ла-Ла-Ла Ла-Ла-Ла Ла-Ла-Ла-Ла-Ла
