Katyusha legenda. Bagaimana jururawat Mikhailova membawa beribu-ribu yang cedera keluar dari pertempuran

Sejak zaman kanak-kanak, kita telah mendengar tentang kekejaman penceroboh Jerman, khususnya, tentang hukuman mati dan penderaan dengan tawanan perang Soviet. Dan di sini kita mesti mengakui bahawa ya, episod seperti itu berlaku dalam perang, tetapi sebaliknya sebagai pengecualian atau tindak balas terhadap tindakan partisan dan kekejaman tentera Soviet terhadap orang Jerman yang ditangkap. Tetapi perkara yang anda pasti tidak akan lihat di TV atau dalam buku sejarah ialah fakta sikap berperikemanusiaan askar Jerman kepada askar Tentera Merah yang ditangkap. Nah, bukanlah kebiasaan bagi kita untuk memberikan musuh rupa manusia, kerana musuh yang lebih dahsyat, lebih banyak kemuliaan dan penghormatan kepada pemenangnya. Dan dalam sinar kemuliaan ini, kejahatan mereka terhadap kemanusiaan semakin pudar. Kami, sebaliknya, menjemput anda untuk membiasakan diri dengan bahan, yang membuktikannya askar Jerman dan doktor menyediakan rawatan perubatan kepada banduan dan orang awam dari wilayah yang diduduki USSR dan menghantar kakitangan perubatan Soviet yang ditangkap ke kem tawanan perang di mana kerja mereka adalah dalam permintaan. Walaupun, sudah tentu, ada orang yang akan mengatakan bahawa foto itu dipentaskan, dan secara umum, semua ini adalah propaganda Goebbels. Kami akan menasihati mereka untuk terus belajar sejarah dari filem Soviet dan Rusia tentang Perang Patriotik Besar.

Askar bahagian SS "Das Reich" memberikan bantuan perubatan kepada seorang askar Tentera Merah yang cedera. Kursk. 1943

Di antara ladang anggur, di bawah terik matahari tanpa belas kasihan, terdapat banyak orang Rusia yang cedera. Dihalang peluang untuk menghilangkan dahaga, mereka menunggu kematian di tempat terbuka. Ia menjadi perlu bagi kakitangan perubatan Jerman untuk cuba menyelamatkan mereka, dan doktor dan jururawat Rusia telah dibawa masuk dari kem tawanan perang untuk membantu menyisir bukit bagi tentera Rusia yang cedera. Doktor Rusia terpaksa melakukan banyak usaha untuk meyakinkan pesakit yang cedera ringan untuk pergi ke pusat perubatan. Kadang-kadang ia perlu menggunakan bantuan pancang yang ditarik keluar dari tanah di ladang anggur untuk memaksa yang cedera bergerak ke arah tiang pertolongan cemas. (c) Biderman Gottlob - Dalam pertempuran maut. Memoir seorang komander kru anti-kereta kebal. 1941-1945.

Medik Bahagian Infantri ke-260 Wehrmacht memberikan bantuan kepada askar Tentera Merah yang cedera. Daerah kampung Romanishchi, wilayah Gomel.

Hospital medan sibuk. Tanpa berlengah, saya segera menyertai. Semasa kami beroperasi, Ivans datang ke rumah sakit secara berturut-turut. Setelah menyerahkan senjata mereka, mereka menyerah diri. Rupa-rupanya, khabar angin telah tersebar di kalangan mereka bahawa kami tidak membahayakan tawanan perang. Dalam beberapa jam, rumah sakit kami melayani lebih seratus tawanan perang. (c) Hans Killian - Dalam bayang-bayang kemenangan. Pakar bedah Jerman di bahagian timur 1941–1943.

Jerman memberikan pertolongan cemas kepada kolonel Soviet dari Tentera Kebal Pengawal Ke-5. Kursk, Julai 1943

Dan saya meminta ketua doktor untuk segera menghantar wanita ganas ini (paramedik Soviet yang ditangkap - ed.) ke kem tawanan perang. Doktor Rusia diperlukan segera di sana. (c) Hans Killian - Dalam bayang-bayang kemenangan. Pakar bedah Jerman di bahagian timur 1941–1943.

Dua pegawai Luftwaffe sedang membalut tangan seorang askar Tentera Merah yang cedera. 1941

Terdapat tempoh serangan Rusia berbilang hari. Terdapat yang mati dan cedera di kedua-dua belah pihak. Kami cuba mengeluarkannya setiap petang. Kami juga membawa orang Rusia yang cedera, jika ada, ke dalam tawanan. Pada hari kedua atau ketiga pada waktu malam, kami mendengar seseorang mengerang dalam bahasa Rusia di tanah tiada lelaki: "mama, mama." Saya merangkak keluar dengan detasmen untuk mencari lelaki yang cedera ini. Sunyi yang mencurigakan, tetapi kami faham bahawa orang Rusia juga akan merangkak keluar mengejarnya. Kami jumpa dia. Askar ini cedera di siku akibat peluru letupan. Hanya orang Rusia yang mempunyai peluru sedemikian, walaupun mereka diharamkan. Kami juga menggunakannya jika kami menangkap mereka dari Rusia. Askar saya mula membantunya, dan saya bergerak ke hadapan dan memerhati pihak Rusia. Lima meter jauhnya, saya melihat orang Rusia, juga kira-kira satu skuad. Kami melepaskan tembakan, dan pihak Rusia melemparkan bom tangan ke arah kami. Rusia berundur, kami juga berundur, mengambil yang cedera. Kami membawanya ke stesen persalinan. Di sana dia dibedah dan dihantar lebih jauh, mungkin ke Staraya Russa. Di negara kita, mereka yang cedera tidak dihantar segera ke hospital di Jerman, tetapi sekurang-kurangnya melalui tiga hospital di sepanjang jalan, dan setiap satu lebih baik, tahap yang lebih tinggi daripada yang sebelumnya. Pada yang pertama, berhampiran barisan hadapan, hanya terdapat pemprosesan utama, kasar, lebih baik lagi. (c) Petikan daripada temu bual dengan Klaus Alexander Dirshka.

Seorang Jerman memberikan bantuan perubatan kepada seorang tahanan Soviet.

Selepas penawanan Sevastopol, terdapat ratusan ribu orang Rusia yang cedera yang memerlukan bantuan. Dan kemudian rakan saya, seorang doktor tentera, berjaya mendapatkan kebenaran untuk mengambil doktor Rusia yang ditangkap dari kem POW, dan mereka merawat yang cedera dan penduduk. Doktor Jerman telah melakukan lebih daripada orang Rusia! Mereka menyelamatkan banyak nyawa. Dan ia berbeza sama sekali apabila Rusia masuk ke sini, di Jerman. Mereka tidak berbuat apa-apa, mereka tidak menyelamatkan sesiapa pun. Tidak pernah ada rogol dari pihak Jerman, seperti di Prusia Timur! Anda pasti mendengar sesuatu tentangnya - di sana penduduk awam Jerman, petani, dibunuh, dan wanita dirogol, dan semua orang dibunuh. Ini menyebabkan kebencian yang dahsyat di Jerman dan sangat meningkatkan keinginan untuk menentang. Golongan muda, pelajar sekolah berumur 16-17 tahun telah dipanggil untuk menghentikan keganasan ini dari timur. Ia sememangnya perkara yang, seperti loceng besar, membangkitkan naluri pemeliharaan diri negara, perkara-perkara yang tidak menyenangkan yang berlaku di sana. Ia sama di Katyn, Rusia menafikannya selama bertahun-tahun, mereka berkata Jerman melakukannya. Terdapat banyak kotoran! (c) Petikan daripada temu bual dengan Dreffs Johannes

Seorang lelaki SS membantu seorang askar Tentera Merah.

Di Apolinovka, utara Dnepropetrovsk, penduduk tempatan Rusia telah dirawat oleh doktor Belanda kami, SS Hauptsturmführer, secara percuma. (c) Petikan daripada temu bual dengan Jan Münch.

Seorang doktor tentera Jerman memeriksa kanak-kanak yang sakit. Wilayah Oryol. 1942

Medik dari bahagian SS "Totenkopf" memberikan bantuan kepada kanak-kanak Soviet yang sakit yang dibawa oleh ibu mereka ke pusat perubatan yang dibuka oleh orang Jerman di kampung itu. USSR. 1941

Seorang askar Jerman sedang membalut seorang gadis Rusia yang cedera. 1941

Akhir tahun 1943 Pasukan perintah Wehrmacht menjaga pelarian Rusia yang melarikan diri dari Tentera Merah.

Wira Kesatuan Soviet Mejar Yakov Ivanovich Antonov dari IAP ke-25 di tawanan Jerman, dikelilingi oleh juruterbang Jerman, selepas bantuan perubatan.

Seorang pegawai perubatan dan juruterbang skuadron pejuang Luftwaffe membantu seorang juruterbang Soviet yang terjatuh.

Medik dari bahagian SS ke-5 "Viking" memberikan bantuan kepada seorang askar Tentera Merah yang cedera.

Seorang askar Jerman sedang membalut seorang askar Tentera Merah yang ditawan berhampiran stesen Titovka di wilayah Murmansk.

Seorang tentera infantri Jerman membantu seorang askar Tentera Merah yang cedera.

Tentera Jerman membantu musuh yang cedera. Stalingrad.

Askar SS di juruterbang Soviet yang cedera dari pesawat U-2, ditembak jatuh di Kursk Bulge.

Penjaga gunung yang tertib memeriksa luka seorang askar Tentera Merah yang ditangkap.

] dan pemergiannya ke Belaya Tserkov, di mana rejimen ini dibentuk, countess mendapati ketakutan. Fikiran bahawa kedua-dua anak lelakinya sedang berperang, bahawa kedua-duanya telah ditinggalkan di bawah sayapnya, bahawa hari ini atau esok setiap daripada mereka, dan mungkin kedua-duanya bersama-sama, seperti tiga anak lelaki salah seorang kenalannya, boleh dibunuh, untuk kali pertama sekarang, musim panas ini, terlintas di fikirannya dengan kejelasan yang kejam. Dia cuba mendapatkan Nikolai kepadanya, dia mahu pergi ke Petya sendiri, untuk mencarinya di suatu tempat di Petersburg, tetapi kedua-duanya ternyata mustahil. Petya tidak dapat dipulangkan selain daripada bersama-sama dengan rejimen atau dengan pemindahan ke rejimen aktif lain. Nikolai berada di suatu tempat dalam tentera dan selepas surat terakhirnya, di mana dia menerangkan secara terperinci pertemuannya dengan Puteri Marya, dia tidak memberikan khabar angin tentang dirinya. Countess tidak tidur pada waktu malam, dan apabila dia tertidur, dia melihat anak lelakinya yang dibunuh dalam mimpi. Selepas banyak majlis dan rundingan, kiraan akhirnya menghasilkan cara untuk menenangkan countess. Dia memindahkan Petya dari rejimen Obolensky ke rejimen Bezukhov, yang sedang dibentuk berhampiran Moscow. Walaupun Petya kekal dalam perkhidmatan tentera, tetapi dengan pemindahan ini, countess mendapat penghiburan untuk melihat sekurang-kurangnya seorang anak lelaki di bawah sayapnya dan berharap untuk mengatur Petyanya supaya dia tidak lagi membiarkannya keluar dan sentiasa mendaftar di tempat perkhidmatan seperti itu. dia tidak boleh masuk dalam apa cara sekalipun.dalam pertempuran. Walaupun Nicolas seorang diri dalam bahaya, nampaknya countess (dan dia juga bertaubat tentang ini) bahawa dia menyayangi orang tuanya lebih daripada semua kanak-kanak lain; tetapi apabila yang lebih muda, seorang lelaki nakal yang belajar dengan teruk, memecahkan segala-galanya di dalam rumah dan membosankan semua orang dengan Petya, Petya berhidung mancung ini, dengan mata hitamnya yang ceria, merah padam segar dan sedikit kabur di pipinya, tiba di sana. , kepada lelaki yang besar, dahsyat, kejam ini yang di sana mereka melawan sesuatu dan mendapati sesuatu yang menggembirakan di dalamnya - maka nampaknya ibu itu lebih menyayanginya, lebih daripada semua anak-anaknya. Semakin dekat masa yang dihampiri apabila Petya yang dijangkakan sepatutnya kembali ke Moscow, semakin bertambah kegelisahan countess itu. Dia sudah terfikir bahawa dia tidak akan menunggu kebahagiaan ini. Kehadiran bukan sahaja Sopi, tetapi juga Natasha yang dicintainya, malah suaminya, menjengkelkan countess. "Apa yang saya peduli tentang mereka, saya tidak perlukan sesiapa kecuali Petya!" dia fikir.

DALAM hari terakhir August Rostov menerima surat kedua daripada Nicholas. Dia menulis dari wilayah Voronezh, di mana dia dihantar untuk kuda. Surat ini tidak meyakinkan countess. Mengetahui seorang anak lelaki telah keluar dari bahaya, dia menjadi lebih risau tentang Petya.

Walaupun pada hakikatnya pada 20 Ogos hampir semua kenalan Rostov meninggalkan Moscow, walaupun pada hakikatnya semua orang memujuk countess untuk pergi secepat mungkin, dia tidak mahu mendengar apa-apa tentang pergi sehingga hartanya kembali, kekasih. Petya. Petya tiba pada 28 Ogos. Kelembutan yang menyakitkan hati yang ibunya menyambutnya tidak menggembirakan pegawai berusia enam belas tahun itu. Walaupun fakta bahawa ibunya menyembunyikan daripadanya niatnya untuk tidak membiarkannya keluar sekarang dari bawah sayapnya, Petya memahami niatnya dan, secara naluri takut bahawa dia tidak akan menjadi lembut dengan ibunya, tidak tersinggung (seperti yang dia fikirkan sendiri) , dia dengan dingin melayannya, mengelaknya, dan semasa tinggal di Moscow secara eksklusif berteman dengan Natasha, yang dia selalu mempunyai kelembutan persaudaraan yang istimewa, hampir penuh cinta.

Disebabkan kecuaian biasa kiraan, pada 28 Ogos tiada apa-apa lagi yang sedia untuk berlepas, dan kereta yang dijangka dari kampung Ryazan dan Moscow untuk mengangkat semua harta dari rumah itu tidak tiba sehingga 30hb.

Dari 28 Ogos hingga 31 Ogos, seluruh Moscow berada dalam masalah dan bergerak. Setiap hari, beribu-ribu orang yang cedera dalam Pertempuran Borodino dibawa masuk dan diangkut di sekitar Moscow ke pos luar Dorogomilovskaya, dan beribu-ribu kereta, dengan penduduk dan harta benda, pergi ke pos-pos lain. Walaupun papan iklan Rostopchin, atau secara bebas daripada mereka, atau kerana mereka, berita yang paling bercanggah dan aneh telah disiarkan di sekitar bandar. Yang bercakap tentang fakta bahawa tiada siapa yang diarahkan untuk pergi; yang, sebaliknya, berkata bahawa mereka telah mengambil semua ikon dari gereja-gereja dan bahawa mereka semua telah diusir secara paksa; yang mengatakan bahawa terdapat satu lagi pertempuran selepas Borodino, di mana Perancis dikalahkan; yang berkata, sebaliknya, bahawa seluruh tentera Rusia telah dimusnahkan; yang bercakap tentang militia Moscow, yang akan pergi ke hadapan dengan paderi ke Tiga Gunung; yang secara senyap memberitahu bahawa Augustine tidak diperintahkan untuk pergi, bahawa pengkhianat telah ditangkap, bahawa petani memberontak dan merompak mereka yang pergi, dll., dll. Tetapi ini hanya dikatakan, dan sebenarnya, oleh mereka yang sedang dalam perjalanan, dan mereka yang kekal (walaupun fakta bahawa belum ada majlis di Fili, di mana ia diputuskan untuk meninggalkan Moscow) - semua orang merasakan, walaupun mereka tidak menunjukkannya, bahawa Moscow pasti akan diserahkan dan perlu keluar secepat mungkin dan selamatkan harta anda. Terasa segala-galanya tiba-tiba akan terkoyak dan berubah, tetapi sehingga 1hb, tiada apa yang berubah lagi. Sama seperti seorang penjenayah yang sedang dibawa untuk hukuman mati mengetahui bahawa dia hampir mati, tetapi masih melihat sekelilingnya dan meluruskan topinya yang usang, maka Moscow secara tidak sengaja meneruskannya. kehidupan biasa, walaupun dia tahu bahawa masa kematian sudah dekat, apabila semua hubungan bersyarat kehidupan yang mereka biasa tundukkan akan putus.

Dalam tempoh tiga hari sebelum penawanan Moscow, seluruh keluarga Rostov menghadapi pelbagai masalah setiap hari. Ketua keluarga, Count Ilya Andreich, sentiasa mengembara di sekitar bandar, mengumpulkan khabar angin dari semua pihak, dan di rumah membuat pesanan umum dan tergesa-gesa tentang persiapan untuk berlepas.

Countess melihat pembersihan barang-barang, tidak berpuas hati dengan segala-galanya dan mengejar Petya, yang sentiasa melarikan diri darinya, cemburu kepadanya untuk Natasha, dengan siapa dia menghabiskan sepanjang masa. Sonya sahaja yang memesan sisi praktikal perniagaan: mengemas barang. Tetapi Sonya sangat sedih dan senyap sejak kebelakangan ini. Surat Nicolas yang disebutnya Puteri Marya, menyebabkan di hadapannya alasan gembira countess tentang bagaimana dia melihat pemeliharaan Tuhan dalam pertemuan Puteri Marya dengan Nicolas.

Saya tidak pernah gembira ketika itu, - kata countess, - apabila Bolkonsky adalah tunangan Natasha, tetapi saya sentiasa mahu, dan saya mempunyai firasat bahawa Nikolinka akan berkahwin dengan puteri itu. Dan alangkah baiknya!

Sonya merasakan bahawa ini adalah benar, bahawa satu-satunya cara untuk memperbaiki hal ehwal Rostov adalah dengan berkahwin dengan seorang wanita kaya, dan bahawa puteri itu adalah pasangan yang baik. Tetapi dia sangat sedih mengenainya. Di sebalik kesedihannya, atau mungkin lebih tepatnya kerana kesedihannya, dia menanggung sendiri segala kesusahan mengatur urusan membersihkan dan mengemas barang, dan sibuk sepanjang hari. Count dan countess menoleh kepadanya apabila mereka perlu memesan sesuatu. Petya dan Natasha, sebaliknya, bukan sahaja tidak membantu ibu bapa mereka, tetapi sebahagian besarnya mereka menjengkelkan dan mengganggu semua orang di dalam rumah. Dan sepanjang hari mereka berlari, jeritan dan ketawa tanpa sebab hampir kedengaran di dalam rumah. Mereka ketawa dan tidak bergembira sama sekali kerana ada sebab untuk ketawa mereka; tetapi hati mereka gembira dan ceria, dan oleh itu segala yang berlaku bagi mereka adalah punca kegembiraan dan ketawa. Petya gembira kerana, setelah meninggalkan rumah sebagai seorang budak lelaki, dia kembali (seperti semua orang memberitahunya) seorang lelaki yang baik; ia adalah riang kerana dia berada di rumah, kerana dia datang dari Belaya Tserkov, di mana tidak ada harapan untuk jatuh ke dalam pertempuran tidak lama lagi, ke Moscow, di mana mereka akan bertempur pada suatu hari nanti; dan yang paling penting, ceria kerana Natasha yang sentiasa dituruti rohnya, ceria. Natasha pula ceria kerana terlalu lama bersedih, kini tiada apa yang mengingatkannya tentang punca kesedihannya, dan dia sihat. Dia juga ceria kerana ada orang yang mengaguminya (kekaguman orang lain ialah gris roda yang diperlukan untuk keretanya bergerak dengan bebas), dan Petya mengaguminya. Yang paling penting, mereka ceria kerana perang telah dekat Moscow, bahawa mereka akan berperang di pos terdepan, bahawa mereka sedang mengedarkan senjata, bahawa semua orang melarikan diri, meninggalkan suatu tempat, bahawa secara umum sesuatu yang luar biasa sedang berlaku, yang sentiasa menggembirakan bagi mereka. seseorang, terutama bagi golongan muda.

Berg, menantu keluarga Rostov, sudah menjadi kolonel dengan Vladimir dan Anna di lehernya dan menduduki jawatan penolong ketua kakitangan kedua yang tenang dan menyenangkan, pembantu jabatan pertama ketua kakitangan kedua. kor. Pada 1 September, dia datang dari tentera ke Moscow.

Dia tidak mempunyai apa-apa untuk dilakukan di Moscow; tetapi dia perasan bahawa semua orang dari tentera meminta untuk pergi ke Moscow dan melakukan sesuatu di sana. Beliau juga menganggap perlu mengambil cuti untuk urusan rumah tangga dan keluarga.

Berg, dalam keadaan droshky kecilnya yang kemas, dengan sepasang anak-anak kecil yang cukup makan, savras, sama seperti seorang putera raja, memandu ke rumah bapa mertuanya. Dia melihat dengan penuh perhatian ke halaman di kereta dan, memasuki beranda, mengeluarkan sapu tangan bersih dan mengikat simpul.

Dari bilik depan Berg, dengan langkah terapung, tidak sabar, berlari ke bilik tamu dan memeluk kiraan, mencium tangan Natasha dan Sonya, dan tergesa-gesa bertanya tentang kesihatan ibu.

Apakah kesihatan sekarang? Baiklah, beritahu saya, - kata pengira, - bagaimana dengan tentera? Adakah mereka berundur atau akan ada lagi pertempuran?

Satu Tuhan yang kekal, ayah, - kata Berg, - boleh menentukan nasib tanah air. Tentera sedang berkobar-kobar dengan semangat kepahlawanan, dan kini para pemimpin, kononnya, telah berkumpul untuk mesyuarat. Apa yang akan berlaku tidak diketahui. Tetapi saya akan memberitahu anda secara umum, ayah, semangat heroik seperti itu, keberanian tentera Rusia yang benar-benar kuno, yang mereka - itu, - dia membetulkan, - menunjukkan atau menunjukkan dalam pertempuran ini pada 26hb, tidak ada perkataan yang layak. untuk menggambarkan mereka ... saya akan memberitahu anda saya akan memberitahu anda, papa (dia memukul dirinya sendiri di dada dengan cara yang sama seperti seorang jeneral yang bercakap di hadapannya memukul dirinya sendiri, walaupun sedikit lewat, kerana ia perlu untuk memukul dirinya di dada dengan perkataan "tentera Rusia") - Saya akan memberitahu anda terus terang bahawa kami, para komander, bukan sahaja tidak sepatutnya mendesak tentera atau apa-apa seperti itu, tetapi kami hampir tidak dapat berpegang pada ini, ini ... ya, kejayaan yang berani dan kuno, "katanya cepat. - Jeneral Barclay de Tolly mengorbankan nyawanya di mana-mana di hadapan tentera, saya akan memberitahu anda. Badan kami diletakkan di lereng gunung. Boleh awak bayangkan! - Dan kemudian Berg memberitahu semua yang dia ingat daripada pelbagai cerita yang dia dengar selama ini. Natasha, tidak menundukkan pandangannya, yang membuat Berg bingung, seolah-olah mencari penyelesaian beberapa soalan di wajahnya, memandangnya.

Kepahlawanan seperti itu secara umum, yang ditunjukkan oleh askar Rusia, tidak dapat dibayangkan dan patut dipuji! - kata Berg, memandang ke belakang Natasha dan seolah-olah ingin menenangkannya, tersenyum kepadanya sebagai tindak balas terhadap pandangannya yang keras kepala ... - "Rusia tidak berada di Moscow, ia ada di hati anak-anaknya!" Jadi, papa? Berg berkata.

Pada ketika itu, Countess keluar dari bilik sofa, kelihatan letih dan tidak berpuas hati. Berg tergesa-gesa melompat, mencium tangan countess, bertanya tentang kesihatannya, dan, menyatakan simpatinya dengan menggelengkan kepalanya, berhenti di sebelahnya.

Ya, ibu, saya benar-benar akan memberitahu anda, masa sukar dan sedih untuk setiap orang Rusia. Tapi kenapa risau sangat? Anda masih ada masa untuk pergi...

Saya tidak faham apa yang orang lakukan," kata countess sambil menoleh kepada suaminya, "mereka hanya memberitahu saya bahawa tiada apa-apa lagi yang sedia. Lagipun, seseorang perlu menjaganya. Jadi anda akan menyesali Mitenka. Ini tidak akan berakhir!

Kiranya ingin berkata sesuatu, tetapi nampaknya menahan diri. Dia bangun dari kerusi dan berjalan ke pintu.

Berg pada masa ini, seolah-olah meniup hidungnya, mengeluarkan sapu tangan dan, melihat bungkusan itu, berfikir, sedih dan menggelengkan kepalanya dengan ketara.

Dan saya mempunyai permintaan besar untuk anda, ayah, - katanya.

Hm? .. - kata kiraan, berhenti.

Saya sedang memandu melepasi rumah Yusupov sekarang," kata Berg sambil ketawa. - Pengurus itu biasa kepada saya, berlari keluar dan bertanya sama ada anda boleh membeli sesuatu. Saya masuk, anda tahu, kerana ingin tahu, dan hanya ada almari pakaian dan tandas. Anda tahu betapa Verushka menginginkan ini dan bagaimana kami bertengkar mengenainya. (Berg secara tidak sengaja bertukar menjadi nada kegembiraan tentang kesejahteraannya apabila dia mula bercakap tentang chiffonier dan tandas.) Dan daya tarikan sedemikian! tampil dengan rahsia Inggeris, anda tahu? Dan Verochka telah lama mahu. Jadi saya ingin mengejutkannya. Saya melihat begitu ramai lelaki ini di halaman rumah anda. Tolong berikan saya satu, saya akan membayarnya dengan baik dan...

Count tersentak dan mengeluh.

Tanya countess, tetapi saya tidak memesan.

Jika sukar, tolong jangan,” kata Berg. - Saya hanya mahu Verushka.

Oh, keluar dari sini, kamu semua, ke neraka, ke neraka, ke neraka, ke neraka!.. - jerit kiraan lama. - Kepala saya berpusing. Dan dia keluar dari bilik itu.

Countess menangis.

Ya, ya, mama, masa yang sangat sukar! Berg berkata.

Natasha keluar bersama ayahnya dan, seolah-olah memikirkan sesuatu dengan susah payah, mula-mula mengikutinya, dan kemudian berlari ke bawah.

Di anjung berdiri Petya, yang terlibat dalam mempersenjatai orang yang dalam perjalanan dari Moscow. Di halaman, gerabak yang diletakkan masih berdiri. Dua daripada mereka telah dilepaskan, dan seorang pegawai, disokong oleh batman, menaiki salah seorang daripada mereka.

Adakah anda tahu untuk apa? - Petya bertanya kepada Natasha (Natasha menyedari bahawa Petya faham: mengapa ayah dan ibu bergaduh). Dia tidak menjawab.

Kerana papa ingin memberikan semua kereta untuk orang yang cedera, - kata Petya. - Vasilich memberitahu saya. Pada pendapat saya...

Pada pendapat saya, - Natasha tiba-tiba hampir menjerit, memalingkan mukanya yang penuh kebencian kepada Petya, - pada pendapat saya, ini sangat menjijikkan, kekejian, seperti ... saya tidak tahu! Adakah kita sejenis orang Jerman? .. - Tekaknya menggeletar kerana esak tangis yang kejang, dan dia, takut melemah dan melepaskan kemarahannya secara percuma, berpaling dan cepat-cepat menaiki tangga. Berg duduk di sebelah countess dan dengan baik dan hormat menghiburnya. Kiraan itu, paip di tangan, sedang berjalan di sekeliling bilik apabila Natasha, dengan wajah yang dicacatkan oleh kemarahan, menyerbu masuk ke dalam bilik seperti ribut dan dengan cepat mendekati ibunya.

Ini menjijikkan! Ini adalah satu kekejian! dia menjerit. - Ia tidak boleh menjadi apa yang anda pesan.

Berg dan countess memandangnya dengan kebingungan dan ketakutan. Kiraan berhenti di tingkap, mendengar.

Ibu, ini mustahil; lihat apa yang ada di halaman rumah! dia menjerit. - Mereka tinggal!

Apa yang berlaku kepada awak? Siapakah mereka? Apa yang kamu mahu?

Terluka, itu siapa! Tak mungkin mak; ia tidak seperti apa-apa ... Tidak, mama, sayangku, bukan itu, maafkan saya, sayang saya ... Mama, apa yang kita perlukan, apa yang kita akan ambil, anda hanya melihat apa yang ada di halaman rumah . .. Mama !.. Tak boleh!..

Kiraan itu berdiri di tingkap dan, tanpa memalingkan mukanya, mendengar kata-kata Natasha. Tiba-tiba dia mencebik dan mendekatkan mukanya ke tingkap.

Countess memandang anak perempuannya, melihat wajahnya, malu dengan ibunya, melihat kegembiraannya, memahami mengapa suaminya kini tidak menoleh ke belakang, dan memandang sekelilingnya dengan pandangan bingung.

Ah, buat sesuka hati! Adakah saya mengganggu sesiapa! dia berkata, belum tiba-tiba, berputus asa.

Ibu, merpati, maafkan saya!

Tetapi countess menolak anak perempuannya dan pergi ke kiraan.

Mon cher, awak buang seperti yang sepatutnya... Saya tidak tahu itu," katanya sambil menundukkan matanya dengan rasa bersalah.

Telur ... telur mengajar ayam ... - kiraan berkata sambil menangis gembira dan memeluk isterinya, yang gembira menyembunyikan wajah malunya di dadanya.

Papa, mama! Boleh awak aturkan? Adakah mungkin? .. - tanya Natasha. "Kami masih akan mengambil semua yang kami perlukan," kata Natasha.

Kiraan itu menganggukkan kepalanya sebagai afirmatif, dan Natasha, dengan larian pantas yang dia berlari ke dalam penunu, berlari ke dalam dewan ke dalam dewan dan menaiki tangga ke halaman.

Orang ramai berkumpul berhampiran Natasha dan sehingga itu mereka tidak boleh mempercayai perintah aneh yang dia sampaikan, sehingga kiraan sendiri, atas nama isterinya, mengesahkan arahan untuk memberikan semua kereta di bawah orang yang cedera, dan membawa peti ke pantri. Setelah memahami perintah itu, orang yang gembira dan bermasalah memulakan perniagaan baharu. Bukan sahaja ini tidak kelihatan pelik kepada hamba sekarang, tetapi, sebaliknya, nampaknya ia tidak boleh sebaliknya; sama seperti seperempat jam sebelumnya, bukan sahaja ia tidak kelihatan pelik kepada sesiapa sahaja bahawa mereka meninggalkan yang cedera dan mengambil barang, tetapi nampaknya ia tidak boleh sebaliknya.

Semua isi rumah, seolah-olah membayar untuk fakta bahawa mereka tidak mengambil ini lebih awal, memulakan perniagaan baru yang menyusahkan untuk menampung yang cedera. Mereka yang cedera merangkak keluar dari bilik mereka dan mengelilingi gerabak dengan wajah pucat yang riang. Khabar angin juga tersebar di rumah-rumah jiran bahawa terdapat kereta, dan orang-orang yang cedera dari rumah lain mula datang ke halaman rumah Rostov. Ramai yang cedera meminta untuk tidak menanggalkan barang dan hanya meletakkannya di atas. Tetapi apabila perniagaan lambakan barang telah bermula, ia tidak boleh berhenti lagi. Ia adalah sama untuk meninggalkan semua atau separuh. Di halaman terletak peti yang tidak bersih dengan pinggan mangkuk, dengan gangsa, dengan lukisan, cermin, yang telah mereka kemas dengan teliti pada malam sebelumnya, dan semua orang mencari dan mendapat peluang untuk meletakkan ini dan itu dan memberikan lebih banyak kereta.

Anda masih boleh mengambil empat, - kata pengurus, - Saya memberikan gerabak saya, jika tidak di mana mereka?

Ya, berikan saya almari pakaian saya, - kata countess. - Dunyasha akan duduk di dalam kereta bersama saya.

Mereka juga memberikan kereta persalinan dan menghantarnya untuk mereka yang cedera melalui dua buah rumah. Semua isi rumah dan hamba bergembira. Natasha berada dalam animasi yang sangat gembira, yang tidak pernah dia alami untuk masa yang lama.

Di mana untuk mengikatnya? - orang berkata, memasang dada ke belakang sempit gerabak, - anda mesti meninggalkan sekurang-kurangnya satu troli.

Dia dengan apa? Tanya Natasha.

Dengan buku graf.

cuti. Vasilyich akan mengeluarkannya. Ia tidak perlu.

Troli itu penuh dengan orang; meragui di mana Pyotr Ilyich akan duduk.

Dia atas kambing. Lagipun, awak berada di atas kambing, Petya? Natasha menjerit.

Sonya menyibukkan dirinya tanpa henti juga; tetapi tujuan masalahnya adalah bertentangan dengan Natasha. Dia menyimpan barang-barang yang sepatutnya ditinggalkan; menulisnya, atas permintaan countess, dan cuba membawanya sebanyak mungkin.

Dengan berkat Tuhan! kata Yefim sambil menyarungkan topinya. - Tarik keluar! - Postilion tersentuh. Palang sebelah kanan jatuh ke dalam kuk, mata air tinggi remuk, dan badan bergoyang. Penjaga kaki melompat ke atas kambing bergerak. Gerabak itu bergegar ketika meninggalkan halaman ke turapan yang bergoncang, gerabak lain bergegar dengan cara yang sama, dan kereta api bergerak ke atas jalan. Dalam kereta, kereta dan britzka, semua orang telah dibaptiskan di gereja, yang bertentangan. Orang-orang yang tinggal di Moscow berjalan di kedua-dua belah gerabak, melihat mereka pergi.

Natasha jarang mengalami perasaan gembira seperti yang dia rasakan sekarang, duduk di dalam gerabak di sebelah countess dan melihat ke dinding yang ditinggalkan, yang mencemaskan Moscow perlahan-lahan bergerak melewatinya. Dari semasa ke semasa dia bersandar ke luar tingkap kereta dan melihat ke sana ke mari ke arah kereta api panjang yang cedera yang mendahului mereka. Hampir di hadapan semua orang dia dapat melihat bahagian atas kereta Putera Andrei yang tertutup. Dia tidak tahu siapa yang ada di dalamnya, dan setiap kali, memikirkan kawasan konvoinya, dia mencari kereta ini dengan matanya. Dia tahu bahawa dia mendahului semua orang.

Di Kudrin, dari Nikitskaya, dari Presnya, dari Podnovinsky, beberapa kereta api jenis yang sama dengan kereta api Rostov telah tiba, dan gerabak dan gerabak sudah berjalan di sepanjang Sadovaya dalam dua baris.

Memandu di sekitar Menara Sukharev, Natasha, dengan rasa ingin tahu dan cepat memeriksa orang-orang yang menunggang dan berjalan, tiba-tiba menjerit dengan gembira dan terkejut:

Bapa-bapa! Ibu, Sonya, lihat, itu dia!

WHO? WHO?

Lihat, demi Tuhan, Bezukhov! - kata Natasha sambil bersandar ke luar tingkap gerabak dan melihat seorang lelaki tinggi dan gemuk dalam kaftan kusir, jelas seorang lelaki yang berpakaian kemas dalam gaya berjalan dan postur, yang, di sebelah lelaki tua kuning tanpa janggut dalam mantel keriting, mendekati di bawah gerbang Menara Sukharev.

Demi Tuhan, Bezukhov, dalam kaftan, dengan seorang budak tua! Demi Tuhan, - kata Natasha, - lihat, lihat!

Tidak, itu bukan dia. Adakah boleh, mengarut begitu.

Ibu, - Natasha menjerit, - Saya akan memberi anda kepala untuk dipotong, bahawa itu dia! Saya memberi jaminan kepada anda. Berhenti, berhenti! dia menjerit kepada jurulatih; tetapi kusir itu tidak dapat berhenti, kerana lebih banyak kereta dan gerabak memandu keluar dari Meshchanskaya, dan mereka menjerit kepada Rostov untuk bergerak dan tidak menahan orang lain.

Sesungguhnya, walaupun jauh dari sebelumnya, semua Rostov melihat Pierre atau seorang lelaki yang luar biasa menyerupai Pierre, dalam kaftan kusir, berjalan di jalan dengan kepala tunduk dan wajah serius, di sebelah seorang lelaki tua kecil tanpa janggut yang kelihatan seperti pejalan kaki. Lelaki tua ini perasan muka menonjol ke arahnya dari gerabak dan, dengan hormat menyentuh siku Pierre, berkata sesuatu kepadanya, menunjuk ke kereta. Untuk masa yang lama Pierre tidak dapat memahami apa yang dia katakan; jadi dia seolah-olah tenggelam dalam fikirannya sendiri. Akhirnya, apabila dia memahaminya, dia melihat arahan dan, mengenali Natasha, pada masa itu, menyerah kepada kesan pertama, dengan cepat pergi ke kereta. Tetapi selepas berjalan sepuluh langkah, dia, nampaknya teringat sesuatu, berhenti.

Wajah Natasha, yang bersandar keluar dari gerabak, bersinar dengan belaian yang mengejek.

Pyotr Kirilych, ayuh! Lagipun, kami tahu! Ia adalah menakjubkan! dia menangis sambil menghulurkan tangannya kepadanya. - Apa khabar? Kenapa awak jadi macam ni?

Pierre mengambil tangan yang dihulurkan dan bergerak (sambil gerabak terus bergerak) dengan canggung menciumnya.

Apa masalah awak, Count? tanya Countess dengan suara yang terkejut dan takziah.

Apa? Apa? Untuk apa? Jangan tanya saya, "kata Pierre dan menoleh ke belakang Natasha, yang wajahnya yang berseri-seri dan gembira (dia merasakannya tanpa memandangnya) menghujaninya dengan pesonanya.

Apakah anda, atau anda tinggal di Moscow? Pierre terdiam.

Di Moscow? katanya dengan penuh selidik. - Ya, di Moscow. perpisahan.

Oh, jika saya ingin menjadi seorang lelaki, saya pasti akan tinggal bersama awak. Ah, betapa bagusnya! - kata Natasha. - Ibu, biarkan saya tinggal.

Pierre memandang Natasha dengan tidak jelas dan ingin mengatakan sesuatu, tetapi countess itu mengganggunya:

Anda berada di pertempuran, adakah kami mendengar?

Ya, saya, - jawab Pierre. "Esok akan ada pertempuran lain ..." dia memulakan, tetapi Natasha mengganggunya:

Tetapi bagaimana dengan awak, Count? Anda tidak kelihatan seperti diri anda...

Ah, jangan tanya, jangan tanya saya, saya sendiri tidak tahu apa-apa. Esok... Tidak! Selamat tinggal, selamat tinggal, katanya, masa yang dahsyat! - Dan, ketinggalan di belakang gerabak, dia bergerak ke kaki lima.

Natasha masih bersandar ke luar tingkap untuk masa yang lama, memancarkan senyuman penuh kasih sayang dan sedikit mengejek, gembira.

Veteran Yang Agung Perang Patriotik Anna Nikolaevna Lebedeva baru-baru ini meraikan ulang tahunnya yang ke-95. Sehari sebelumnya, dia memberitahu wartawan Perspektiva bagaimana dia membantu tentera yang cedera, bagaimana dia bertemu dengan Victory di Budapest dan membawa cinta sepanjang perang ...

Kembali kepada asal usul

Rambut ubannya telah lama menjadi perak, dan wajahnya dipenuhi dengan kedutan. Dan ingatan adalah abadi. Pembicara mengingati segala-galanya dalam butiran terkecil, tidak keliru dalam tarikh, nama. Petikan Simonov, teringat " Salji Panas» Yuri Bondarev, menceritakan semula filem perang kegemarannya ...

Sepanjang hidupnya, Anna Lebedeva tinggal di bandar di atas Neman. Selama bertahun-tahun, dia telah menyukai Grodno dengan sepenuh hati, tetapi sehingga hari ini dia mengingati hidupnya dengan kemesraan yang tulen. tanah air kecil. Di sana, di penempatan Danilovka, di wilayah Stalingrad (kini penempatan kerja Danilovka, wilayah Volgograd), ia sering berlaku bahawa dia kembali dalam fikirannya. Dia menghabiskan masa kanak-kanak dan masa mudanya di sana. rumah ibu bapa ia sentiasa hangat dan selesa, bau roti dan susu yang lazat. Di sana Anna lulus dari sekolah menengah dan menyertai Komsomol. DENGAN tahun muda bermimpi menjadi ahli sejarah, oleh itu, setelah menerima sijil, dia menjadi pelajar jabatan sejarah Institut Pedagogi Stalingrad. Tetapi saya tidak belajar walaupun dua kursus, apabila perubahan besar berlaku. Pada tahun 1940, pendidikan di institut itu dibayar, pelajar ditinggalkan tanpa biasiswa, dan bukan pemastautin juga tanpa asrama. Anna terpaksa pulang. Dia berpindah ke kursus surat-menyurat dan mendapat pekerjaan di sekolah asalnya. Dia diamanahkan untuk memimpin sejarah purba dalam dua gred 5, selain itu, guru muda itu menggabungkan pelajaran dengan kerja di perpustakaan sekolah.

percubaan dengan api

Peperangan mendapati Anna Lebedeva seorang gadis berusia lapan belas tahun.

- Sebaik sahaja mereka mengumumkan di radio bahawa perang telah bermula, mereka mendengar "Bangun, negara besar, bangun, untuk pertempuran maut! ..", semua orang menyedarinya, - teman bicara itu mengingatkan, menggelengkan kepalanya.

Kemudian, dia, bersama-sama gadis lain, dihantar ke kursus selama enam bulan untuk melatih jururawat pembedahan. Dan sudah pada April 1942, mereka dipanggil ke pejabat pendaftaran dan pendaftaran tentera, dan tidak lama kemudian dihantar ke hadapan. Kami berhenti berdekatan, di pinggir bandar Stalingrad di Bekhetovka. Kuarantin dua minggu, mengangkat sumpah ... Jadi Anna Lebedeva menjadi bertanggungjawab untuk perkhidmatan ketenteraan, berakhir dalam rejimen artileri anti-pesawat 1080, atau lebih tepatnya, dalam unit perubatan rejimen. Ia berdasarkan beberapa tingkat di sekolah tempatan nombor 21. Doktor, saudara perempuan belas kasihan dan pengawal menjaga kota, membantu yang memerlukan, menyelamatkan yang cedera. Pada musim panas, pesawat Jerman mula sampai ke wilayah Stalingrad, dan pada bulan Ogos serbuan menjadi besar-besaran. Anna Nikolaevna terutamanya mengingati 22 dan 23 Ogos 1942, apabila pesawat berlepas dalam kumpulan 10-15 kali sehari.

"Hari ini, mereka yang cedera sentiasa dibawa kepada kami, unit perubatan bertukar menjadi bilik kecemasan," ingat wanita itu. - Sungguh mengerikan untuk ditonton: lengan seseorang tercabut, seseorang ditinggalkan tanpa bahagian kakinya ... Allah melarang.

Dia, seorang gadis muda, tentu saja, takut. Tetapi ketua doktor Nikolai Prokofievich Kovansky dengan cepat membawa pemuda itu sedar, mereka berkata, anda adalah ahli Komsomol, anda mengangkat sumpah, kemudian melupakan "Oh!" dan tentang “Ai!”.

Dua hari pada bulan Ogos ini benar-benar pembaptisan api untuk pegawai perubatan Anna Lebedeva.

gembira Mei

Pada bulan Oktober, unit perubatan tempat Anna Lebedeva berkhidmat telah dipindahkan ke ruang istirahat, kerana tidak selamat untuk tinggal di bangunan sekolah: peluru sentiasa meletup, doktor dan petugas berjalan di sepanjang koridor dengan topi keledar. Duit, menurut cerita Anna Nikolaevna, dilengkapi dengan baik, dan disambungkan antara satu sama lain dengan laluan khas. Suatu ketika, pada malam 23 Februari, ketua doktor mencadangkan bahawa para pekerja membuat semacam perarakan paksa ke Stalingrad: peralatan perubatan, pembalut, picagari dan banyak lagi telah kehabisan.

Gambar yang mereka lihat di Stalingrad mengejutkan: tidak ada satu bangunan pun yang tinggal, rumah yang musnah, dinding yang terbakar ... Anna, bersama rakan sekerja dari unit perubatan, pergi ke bangunan yang ditandai dengan salib merah, untuk mencari bekalan yang diperlukan untuk kerja. Dan di suatu tempat letupan berhampiran kedengaran - ia akan menembak di sana, yang akan bergemuruh di sana ...

Di Bekhetovka, unit perubatan rejimen rejimen artileri antipesawat 1080 berdiri sehingga akhir tahun 1943, kemudian doktor, termasuk Anna Lebedeva, dihantar ke Rostov-on-Don. Pada 44 November, pesanan telah diterima untuk menuju ke Hungary. Kami mengembara dengan kereta api, jalannya panjang. Kami tidak sampai ke Budapest segera, kami mula-mula singgah di sebuah pekan kecil berdekatan. Pada tahun 1945, selepas askar soviet membebaskan bandar itu, unit perubatan terletak di pulau Csepel, di mana ia terletak sehingga kemenangan.

Apabila Anna Lebedeva mengingati kemenangan Mei 1945, moodnya serta-merta meningkat, matanya bersinar dengan kegembiraan. Jiwa bergembira, seperti musim bunga di Budapest, yang datang ke sana lebih awal daripada biasa: semuanya mekar, wangi. Nampaknya alam semula jadi bergembira dengan Kemenangan Besar.

Perjalanan pulang jauh, dengan kereta api hampir sepanjang bulan. Anna membawa pulang anugerah, termasuk Order of the Patriotic War of the 2nd degree, pingat "Untuk Pertahanan Stalingrad" dan "Untuk Merit Ketenteraan".

Cinta selama bertahun-tahun

Pada bulan September, Anna datang untuk mendapatkan pekerjaan di sekolah asalnya di Danilovka, tetapi dia ditawarkan jawatan dalam jawatankuasa daerah Komsomol. Dia tidak bekerja di sana untuk masa yang lama, kerana nasib akhirnya memberinya pertemuan yang ditunggu-tunggu.

Mereka bertemu dengan bakal suami mereka Ivan Lebedev sebelum perang. By the way, dia juga dari tempatan, Danilov. Kami pertama kali bertemu di sebuah kelab di mana Anna dan pelajarnya mengambil bahagian dalam konsert yang didedikasikan untuk 8 Mac. Ivan kemudian hanya berkhidmat, pulang ke rumah. Perasaan hangat secara literal dari pertemuan pertama menghubungkan hati mereka. Tetapi kemudian perang meletus, Ivan dipanggil ke hadapan pada hari pertama. Mereka tidak kehilangan sentuhan, menulis surat hangat antara satu sama lain.

Kekasih bertemu pada Februari 1946, ketika Ivan Lebedev pulang bercuti. Dia segera menegaskan bahawa perkahwinan itu tidak boleh ditangguhkan - dia takut kehilangan kekasihnya lagi.

Lebedevs mendaftarkan kesatuan mereka sebulan kemudian dan hampir serta-merta berlepas ke Romania. Ivan berkhidmat di sana, dan isterinya, tentu saja, mengejarnya. Kemudian mereka dipindahkan ke Moscow, dan pada tahun 1956 keluarga itu menetap di Grodno. Selama sepuluh tahun, Wira Kesatuan Soviet Ivan Danilovich Lebedev adalah komisar tentera wilayah Grodno, dan Anna Nikolaevna menjaga perapian keluarga dan membesarkan anak-anak.

Apabila mereka dewasa, dia mendapat pekerjaan sebagai pustakawan di sekolah No. 10. Dia menyukai kerja itu, dia biasa dengan kepustakaan, dan dia sangat menyukai sastera. Dia cuba menanamkan minat membaca di kalangan pelajar sekolah, dan bergantung pada pendidikan patriotik orang muda. Ternyata, yang mana Anna Nikolaevna berulang kali dianugerahkan dengan diploma.

tidak berputus asa

Kesatuan keluarga Anna dan Ivan Lebedev kuat dan bahagia, mereka tinggal bersama selama 68 tahun.

- Ivan Danilovich adalah orang yang sangat serius, saya juga degil sedikit sebanyak, - teman bicara itu mengingatkan. - Tetapi saya fikir begitu: dia lebih tua, yang bermaksud bahawa kehidupan lebih tahu. Dan dia juga mendengar saya, mengalah antara satu sama lain. Pernah saya ditanya sama ada sukar untuk menjadi isteri Hero, dan saya menjawab tidak. Lebih sukar untuk menjadi isteri pemburu.

Ternyata Ivan Danilovich mempunyai keghairahan seperti itu, dan dia bimbang tentang dia setiap kali. Empat tahun lalu, suaminya meninggal dunia, tetapi dia sentiasa lelaki sejati untuknya, lelaki dengan huruf besar, Heronya. Perkara itu kekal dalam hatinya sehingga kini. Gambar dia digantung kemas di sebelah sofanya.
- Masalahnya ialah tiada garis besar yang anda gunakan untuk menjalani hidup anda. Segala-galanya dalam perjalanan bertemu, - nota veteran perang.

Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, akibat penyakit, Anna Nikolaevna telah terlantar di katil. Penglihatan juga gagal, dan pendengaran tidak sama. Untuk ulang tahun ke-95, pengerusi NGO cawangan bandar Grodno "Union of Poles in Belarus" Kazimir Znaidinsky menghadiahkan gadis hari jadi itu dengan alat pendengaran moden. Malah lebih awal - kereta dorong khas. Pelajar dan kakitangan Universiti Kupalovsky, serta aktivis pergerakan wanita Tereza Belousova, jangan biarkan anda bosan. Setiap hari, seorang pekerja sosial datang kepada Anna Lebedeva, yang akan memasak, mencuci, membuat kerja rumah, dan yang paling penting, bercakap dari hati ke hati. Jadi hidup lebih seronok.

Foto oleh Nikolai Lapin

14917 0

Rawatan yang cedera bermula di medan perang. Seperti yang telah disebutkan di atas, bantuan perubatan pertama disediakan oleh pengajar kesihatan syarikat, serta dalam urutan bantuan diri dan bantuan bersama.

Masa pertolongan cemas selalunya menentukan nasib orang yang cedera. Ini terutamanya terpakai kepada mereka yang mengalami pendarahan dari luka. Itulah sebabnya latihan anggota tentera dalam penyediaan bantuan diri dan bantuan bersama adalah tugas terpenting perkhidmatan perubatan.

Seorang pengajar kebersihan semasa pertempuran mesti, menyamar, mendekati yang cedera, melindunginya dari tembakan musuh dan segera memberikan pertolongan cemas kepada yang cedera. Peralatan perubatan pengajar kebersihan, dilengkapkan dalam beg khas, memungkinkan untuk memberikan bantuan tersebut. Untuk bantuan diri dan bantuan bersama, semua askar dan pegawai dibekalkan dengan beg persalinan individu dan peti pertolongan cemas.

Di medan perang, adalah mungkin untuk menjalankan langkah-langkah perubatan berikut:
1) berhenti sementara pendarahan luaran
2) membalut luka dan permukaan melecur,
3) imobilisasi kawasan yang rosak
4) suntikan larutan analgesik menggunakan tiub picagari,
5) pemberian oral penyediaan tablet antibiotik,
6) melawan asfiksia.

Langkah pertama ialah menghentikan pendarahan. Sekiranya berlaku pendarahan luaran yang teruk dari luka anggota badan, tekan saluran darah di atas luka dengan jari anda, kemudian sapukan tourniquet. Menekan kapal dengan jari adalah kaedah menghentikan pendarahan buat sementara waktu, yang boleh dilakukan paling cepat dalam bantuan diri dan bantuan bersama. Bagi pengajar kebersihan, kemungkinan menggunakan kaedah ini di medan perang sangat jarang dicipta. Adalah perlu bahawa semua anggota tentera tahu cara menggunakan kaedah menghentikan pendarahan ini.

Menghentikan pendarahan luaran kecil daripada luka pada bahagian kaki dan pendarahan daripada luka di bahagian lain badan adalah mungkin dengan menggunakan pembalut tekanan. Penghentian sementara pendarahan dengan membengkokkan anggota secara paksa tidak selalu membawa kepada matlamat dan adalah mustahil dengan patah tulang.

Perlu diingat bahawa apabila membantu yang cedera di bawah tembakan musuh pada waktu malam, walaupun pengajar perubatan yang terlatih tidak akan dapat menentukan sifat pendarahan mengikut jenis kapal yang rosak (arteri, vena, kapilari). Keperluan untuk menggunakan tourniquet kepada yang cedera di medan perang ditentukan oleh keamatan pendarahan.
Pada masa yang sama, perhatian diberikan kepada tahap pembasahan pakaian dengan darah (pada waktu malam apabila disentuh), kadar pendarahan dari luka dan tahap pendarahan yang cedera. Pengalaman Perang Patriotik Besar menunjukkan bahawa apabila menggunakan tanda-tanda pendarahan sedemikian, tourniquet hemostatik digunakan hampir secara eksklusif untuk pendarahan arteri dan arterio-vena, dan hanya dalam jumlah kecil untuk pendarahan vena.

Kesilapan dalam penggunaan tourniquet boleh terdiri daripada dua jenis: penambahannya jika tiada bukti yang mencukupi dan penolakan tourniquet jika terdapat keperluan tanpa syarat. Kesilapan pertama membawa kepada iskemia anggota badan yang tidak wajar, mewujudkan keadaan untuk perkembangan jangkitan luka. Keengganan untuk menggunakan tourniquet dengan pendarahan arteri atau arterio-vena yang berterusan adalah berbahaya untuk kehidupan orang yang cedera.

Penjelasan tanda-tanda untuk penggunaan tourniquet dan keperluan untuk kekal pada anggota badan dijalankan di stesen perubatan kematian dan rejimen.

Tourniquet yang digunakan hendaklah jelas kelihatan, ia tidak boleh dibalut atau ditutup dengan pakaian. Pastikan anda mencatat masa penggunaan tourniquet dalam nota dan letakkan di bawah tourniquet. Mereka yang cedera, yang telah memakai tourniquet, adalah yang pertama dikeluarkan dari medan perang.

Pengenaan pembalut aseptik menghalang pencemaran mikrob sekunder pada luka. Bergantung pada saiz luka, ia ditutup sama ada dengan beg pembalut individu atau dengan pembalut steril yang terdapat dalam beg pengajar kebersihan syarikat. Sebelum memakai pembalut, tapak kecederaan didedahkan. Untuk melakukan ini, pakaian di kawasan luka perlu hidup dengan pad kapas-kasa pembalut, tanpa melanggar kemandulan mereka, dan menutup luka dengannya.

Pembalut pelindung juga merupakan agen hemostatik untuk pendarahan vena dan kapilari. Ia boleh menekan, tetapi anda tidak boleh mengubahnya menjadi tourniquet.

Dalam kes kecederaan dada dengan pneumothorax terbuka, perlu menggunakan pembalut aseptik hermetik.
Untuk menutup luka bakar yang meluas, adalah sangat mudah untuk menggunakan pembalut kontur yang direka untuk digunakan pada kawasan tertentu badan (muka, belakang, tangan, dll.). Mereka disediakan daripada kain kasa steril terlebih dahulu, semasa tempoh antara pertempuran. Pembalut kontur membolehkan anda menutup luka bakar yang meluas masa yang singkat dan dengan penggunaan pembalut yang paling rendah.

Untuk mengelakkan jangkitan luka yang sudah berada di medan perang, semua yang cedera dan melecur perlu diberi antibiotik. Untuk melakukan ini, terdapat tablet dalam beg pengajar kebersihan.

Imobilisasi pengangkutan hendaklah dilakukan dengan kecederaan berikut:
1) patah tulang,
2) kecederaan sendi,
3) kerosakan meluas pada tisu lembut anggota badan,
4) kecederaan pada saluran darah utama dan saraf anggota badan,
5) kerosakan haba pada anggota badan.

Imobilisasi mewujudkan kedudukan berehat untuk kawasan yang rosak, menghalang kerosakan tisu sekunder oleh serpihan tulang, menghalang penyebaran jangkitan luka dan menghalang pendarahan sekunder.

Dalam situasi pertempuran, kemungkinan untuk imobilisasi pengangkutan agak terhad. Daripada cara standard imobilisasi dalam beg pengajar kebersihan, hanya terdapat selendang. Adalah disyorkan untuk menggunakan cara yang dipanggil improvisasi: kayu, papan, papan lapis, senjata pejuang, dan lain-lain. Dalam kes-kes di mana alat improvisasi tidak tersedia, tidak mungkin untuk mencarinya di medan perang. Walau bagaimanapun, ini tidak bermakna bahawa imobilisasi kawasan yang rosak harus ditinggalkan.

Penciptaan rehat untuk anggota atas adalah mungkin dengan memakai selendang atau membalut tangan ke badan (Rajah 1). Imobilisasi anggota bawah akan dicapai jika kaki yang cedera dibalut pada anggota yang sihat (Rajah 2). Imobilisasi tulang pelvis dan tulang belakang dilakukan pada pengusung, di mana tempat tidur padat papan atau tayar tangga diletakkan.

Sekiranya berlaku kerosakan pada tulang pelvis, anggota bawah orang yang cedera mesti dibengkokkan pada sendi, ikat lutut dengan pembalut atau selendang, dan letakkan mantel bergulung di bawahnya. Dalam kes kerosakan pada kepala semasa pengangkutan orang yang cedera, ia tidak begitu banyak imobilisasi kepala yang diperlukan, tetapi susut nilai untuk mengelakkan gegaran otak yang teruk. Mereka yang cedera di kepala hendaklah dipindahkan dengan meletakkan kot atau sebarang lapisan lembut di atas kepalanya.

nasi. 1. Imobilisasi anggota atas (membalut pada badan)

nasi. 2. Imobilisasi anggota bawah tanpa pancang.

Untuk melawan kejutan, semua cedera parah di medan perang, pengajar perubatan boleh menyuntik analgesik subkutan.

Di medan perang, pengajar perubatan menumpukan mereka yang cedera parah di tempat perlindungan terdekat (“sarang orang yang cedera”) dan menandakan lokasi mereka dengan baik tanda-tanda yang ketara bagi memudahkan pencarian seterusnya bagi pegawai yang bertugas dari unit untuk pengumpulan dan pemindahan mangsa yang cedera. Dalam kerja ini, pengajar kebersihan dibantu oleh mereka yang cedera ringan.

• Perbuatan yang dilakukan kerana belas kasihan, pada pandangan pertama, mungkin kelihatan tidak masuk akal dan tidak bermakna.
• Seseorang boleh menunjukkan belas kasihan walaupun dalam situasi yang paling sukar baginya
• Tindakan yang berkaitan dengan membantu anak yatim boleh dipanggil belas kasihan
• Manifestasi belas kasihan sering memerlukan pengorbanan daripada seseorang, tetapi pengorbanan ini sentiasa dibenarkan oleh sesuatu.
• Orang yang menunjukkan belas kasihan patut dihormati

Hujah

L.N. Tolstoy "Perang dan Keamanan". Natasha Rostova menunjukkan belas kasihan - salah satu yang paling penting kualiti manusia. Apabila semua orang mula meninggalkan Moscow, ditangkap oleh Perancis, gadis itu memerintahkan untuk memberikan kereta kepada yang cedera, dan tidak membawa barang-barangnya sendiri kepada mereka. Membantu orang adalah lebih penting untuk Natasha Rostova kesejahteraan material. Dan tidak mengapa sama sekali antara perkara yang sepatutnya diambil, mas kahwin adalah sebahagian daripada masa depannya.

M. Sholokhov "Nasib manusia." Andrei Sokolov, walaupun menghadapi ujian hidup yang sukar, tidak kehilangan keupayaan untuk menunjukkan belas kasihan. Dia kehilangan keluarga dan rumahnya, tetapi dia tidak dapat membantu tetapi memperhatikan nasib Vanyushka - budak kecil yang ibu bapanya meninggal dunia. Andrei Sokolov memberitahu budak lelaki itu bahawa dia adalah bapanya dan membawanya kepadanya. Keupayaan untuk belas kasihan membuat kanak-kanak itu gembira. Ya, Andrei Sokolov tidak melupakan keluarganya dan kengerian perang, tetapi dia tidak meninggalkan Vanya dalam masalah. Ini bermakna hatinya tidak keras.

F.M. Dostoevsky "Jenayah dan Hukuman". Nasib Rodion Raskolnikov adalah sukar. Dia tinggal di dalam bilik yang gelap dan sengsara, kekurangan zat makanan. Selepas pembunuhan penggadai tua itu, seluruh hidupnya menyerupai penderitaan. Raskolnikov masih miskin: dia menyembunyikan apa yang dia ambil dari apartmen di bawah batu, dan tidak mengambilnya untuk dirinya sendiri. Namun begitu hero terbaru memberikan balu Marmeladov ke pengebumian, tidak dapat melepasi malang yang telah berlaku, walaupun dia sendiri tidak mempunyai apa-apa. Rodion Raskolnikov ternyata mampu belas kasihan, walaupun pembunuhan dan teori dahsyat yang diciptanya.

M.A. Bulgakov "Tuan dan Margarita". Margarita bersedia melakukan apa sahaja untuk berjumpa Tuannya. Dia membuat perjanjian dengan syaitan, bersetuju untuk menjadi ratu di bola Syaitan yang dahsyat. Tetapi apabila Woland bertanya apa yang dia mahu, Margarita hanya meminta supaya Frida berhenti menghidangkan sapu tangan yang digunakannya untuk tersumbat. anak sendiri dan menanamnya di dalam tanah. Margarita ingin menyelamatkan orang yang benar-benar asing daripada penderitaan, dan di sinilah belas kasihan ditunjukkan. Dia tidak lagi meminta pertemuan dengan Guru, kerana dia tidak boleh tidak menjaga Frida, melewati kesedihan orang lain.

N.D. Teleshov "Rumah". Semka kecil, anak kepada pendatang yang meninggal dunia akibat tipus, yang paling penting ingin pulang ke kampung asalnya Beloye. Budak itu melarikan diri dari berek dan melanggar jalan. Dalam perjalanan dia bertemu dengan seorang datuk yang tidak dikenali, mereka pergi bersama. Datuk juga pergi ke tanah airnya. Dalam perjalanan, Semka jatuh sakit. Datuk membawanya ke bandar, ke hospital, walaupun dia tahu bahawa dia tidak boleh pergi ke sana: ternyata dia telah melarikan diri dari kerja keras untuk kali ketiga. Di sana, datuk ditangkap, dan kemudian dihantar kembali ke buruh berat. Walaupun bahaya kepada dirinya sendiri, datuk menunjukkan belas kasihan terhadap Semka - dia tidak boleh meninggalkan anak yang sakit dalam masalah. Kebahagiaan sendiri menjadi kurang penting bagi seseorang daripada kehidupan seorang kanak-kanak.

N.D. Teleshov "Yelka Mitrich". Pada Malam Krismas, Semyon Dmitrievich menyedari bahawa semua orang akan bercuti, kecuali lapan anak yatim yang tinggal di salah satu berek. Mitrich pada semua kos memutuskan untuk menggembirakan lelaki itu. Walaupun sukar baginya, dia membawa pokok Krismas, membeli sekeping gula-gula lima puluh kopeck, yang dikeluarkan oleh pegawai penempatan semula. Semyon Dmitrievich memotong setiap kanak-kanak sekeping sosej, walaupun sosej adalah makanan istimewa kegemarannya. Simpati, belas kasihan, belas kasihan mendorong Mitrich untuk bertindak ini. Dan hasilnya ternyata benar-benar indah: kegembiraan, ketawa, tangisan penuh semangat memenuhi bilik yang sebelumnya suram. Kanak-kanak gembira dengan percutian yang diatur olehnya, dan Mitrich kerana dia telah melakukan perbuatan baik ini.

I. Bunin "kasut bast". Nefed tidak dapat membantu memenuhi hasrat seorang kanak-kanak yang sakit yang terus meminta beberapa kasut bast merah. Walaupun cuaca buruk, dia berjalan kaki untuk kasut bast dan fuchsin ke Novoselki, yang terletak enam batu dari rumah. Bagi Nefed, keinginan untuk membantu kanak-kanak itu lebih penting daripada memastikan keselamatannya sendiri. Dia ternyata mampu berkorban diri - dalam erti kata lain darjah tertinggi belas kasihan. Nefed sudah mati. Lelaki itu membawanya pulang. Di pangkuan Nefed mereka menjumpai botol fuchsin dan kasut bast baru.

V. Rasputin "Pelajaran Perancis". Untuk Lidia Mikhailovna, guru Perancis, keinginan untuk membantu muridnya ternyata lebih penting daripada menyimpan reputasi sendiri. Wanita itu tahu bahawa kanak-kanak itu kekurangan zat, sebab itu dia berjudi. Jadi dia mengajak budak lelaki itu bermain untuk mendapatkan wang dengannya. Ini tidak boleh diterima oleh seorang guru. Apabila pengarah mengetahui segala-galanya, Lidia Mikhailovna terpaksa pergi ke tanah airnya, ke Kuban. Tetapi kami faham bahawa perbuatannya tidak buruk sama sekali - ia adalah manifestasi belas kasihan. Tingkah laku guru yang seolah-olah tidak dapat diterima sebenarnya membawa kebaikan dan kepedulian terhadap kanak-kanak tersebut.