Vasilisa bijak. Kisah Raja Laut dan Vasilisa yang Bijaksana

Raja Laut dan Vasilisa yang Bijaksana ialah kisah rakyat Rusia yang ajaib dengan plot menarik yang dipenuhi dengan sihir dan pesona. The Tale of the Sea King dan Vasilisa the Wise boleh dibaca sepenuhnya dalam talian atau dimuat turun dalam format PDF dan DOC.
Ringkasan kisah Raja Laut dan Vasilisa yang Bijaksana boleh bermula dengan betapa jauhnya, dalam keadaan yang jauh, tinggal seorang raja dengan seorang permaisuri. Raja pergi ke negeri-negeri yang jauh untuk masa yang lama, dan sementara itu isterinya melahirkan seorang anak lelaki, yang tidak diketahuinya. Kegembiraan besar yang tidak dijangka menanti raja di rumah, tetapi masalah berlaku. Mendekati tanah asalnya, dia menjadi dahaga, melihat sebuah tasik, dan tanpa teragak-agak sesaat, mula menelan air. Pada masa yang sama, raja laut menangkap janggut raja, dan berjanji untuk melepaskannya jika raja memberinya sesuatu yang tidak diketahuinya di rumah. Setelah berjanji kepada Raja Laut bahawa dia akan memenuhi perjanjian itu, dia pulang ke rumah. Hanya di rumah, tsar mengetahui bahawa apa yang dia tidak tahu di rumah adalah anak lelakinya yang dilahirkan, Ivan Tsarevich. Mereka menangis bersama permaisuri, bersedih, tetapi tidak ada yang perlu dilakukan, mereka menghantar anak mereka ke tasik. Di sana, Ivan Tsarevich bertemu dengan seorang wanita tua yang memberitahu kebenaran tentang fakta bahawa bapanya menjanjikan anaknya kepada Raja Laut. Meninggalkan wanita tua itu memberikan nasihat yang berharga, untuk mendapatkan cincin emas sebagai hadiah daripada Vasilisa yang Cantik - anak perempuan Raja Laut. Ivan melakukan segala-galanya, dan berakhir di kerajaan bawah air, Raja Laut tidak membunuhnya, tetapi membuat rancangan yang mustahil untuk lelaki biasa tugasan. Vasilisa the Wise membantu Ivan Tsarevich untuk memenuhi segala-galanya dan menjadi isterinya. Semuanya baik-baik saja dengan anak muda, tetapi Ivan merindui Rus, dan ibu bapanya. Mengetahui bahawa Raja Laut tidak akan membiarkan mereka pergi secara sukarela, mereka terpaksa melarikan diri. Mereka menemui banyak halangan dalam perjalanan, tetapi dengan bantuan sihir Vasilisa yang Bijaksana, mereka mencapai Rus' dan rumah ibu bapa. Di sini pasangan sedang menunggu ujian lain. Ivan Tsarevich, dengan kegembiraan bertemu ibu bapanya dan tanah kelahirannya, melupakan isterinya, mujurlah Vasilisa yang bijak datang dengan cara yang membantu Ivan mengingatinya. Segala-galanya berakhir dengan baik, mereka mula hidup, hidup, hidup dengan baik.
Watak-watak wira cerita dongeng Raja Laut dan Vasilisa yang Bijaksana sangat berbeza, mungkin ini adalah salah satu cerita dongeng di mana sukar untuk memilih yang positif dan penjahat. Nampaknya semuanya jelas watak negatif Raja Laut, tetapi jika anda menganalisis tindakannya, anda boleh melihat segala-galanya dari perspektif yang sama sekali berbeza. Sebagai contoh, dia tidak hanya menghukum Tsar, yang, tanpa bertanya, menyerang harta bendanya dan mula minum dari tasik. Apabila Ivan datang kepadanya, dia tidak segera membunuhnya, tetapi memberinya peluang untuk melarikan diri dari hukuman. Kod yang dia aturkan untuk mengejar Ivan Tsarevich dan Vasilisa the Beautiful, jelas dipandu oleh perasaan bapanya. Macam mana bila anak perempuan sendiri mengkhianati anda dan diam-diam melarikan diri ke negeri asing.
Raja negeri ketiga puluh menimbulkan konflik dengan raja laut dengan menceroboh harta orang lain. Menurut kuno tradisi rakyat, sebelum berhenti di tempat yang tidak dikenali, anda perlu meminta izin daripada roh, menghadiahkan kepada pemilik, sesuatu sebagai hadiah. Tingkah laku raja seperti itu menunjukkan bahawa dia mempunyai maksiat seperti: Kebijaksanaan, kekurangan budaya, kecuaian, pengabaian, tergesa-gesa, kerakusan. Dan hakikat bahawa dia tidak tahu tentang kelahiran anaknya bercakap tentang tidak bertanggungjawab dan kealpaannya. Raja itu juga sedikit pengecut, kerana demi keselamatannya dia bersedia memberikan apa sahaja, walaupun yang tidak diketahuinya.
Ivan Tsarevich tidak boleh dipersalahkan untuk apa-apa dalam kisah ini, dia hanya membayar hutang dan kesilapan bapanya, tetapi sukar untuk memanggilnya wira yang positif. Perwatakannya terserlah apabila dia bertemu dengan seorang wanita tua. Tidak dapat mengawal perangainya, dia bersikap kasar dan memanggil namanya. Ini bercakap tentang maksiat seperti: kurang menghormati orang tua, kekasaran, kurang ajar, permusuhan, pengabaian, keangkuhan, bahasa kasar, kekejaman. Dalam keadaan apabila Ivan Tsarevich pulang ke rumah dan melupakan Vasilisa the Wise, ciri-ciri watak seperti tidak berterima kasih, kealpaan, ketidakpedulian, perjudian, ketidaksetiaan muncul. Banyak sifat negatif boleh ditambah kepada watak ini, kerana dia lupa isterinya, yang menyelamatkannya dari kematian, membantu dia kembali ke tanah asal, pergi untuk dia melawan bapanya sendiri.
Baca cerita dongeng Raja Laut dan Vasilisa yang Bijaksana akan menarik untuk kanak-kanak umur yang berbeza. Selain sihir dan pengembaraan, ia mengandungi makna yang mendalam, dan moral, yang relevan dalam kita kehidupan sebenar. Sebagai contoh wira dongeng, kanak-kanak akan melihat tindakan yang tidak patut dilakukan, kerana ia boleh membawa kepada akibat yang serius. Kisah dongeng mendedahkan nilai-nilai keluarga, kesetiaan, kejujuran, perpaduan. Cinta tanah air, hormat ibu bapa, hormat orang tua. Kisah dongeng seperti itu tidak berlalu tanpa jejak, ia disimpan dalam ingatan untuk masa yang lama, dan mempunyai kesan positif terhadap pembentukan jiwa dan keperibadian.
Kisah Raja Laut dan Vasilisa yang Bijaksana contoh yang baik ramai peribahasa rakyat : Jangan minum pada tamak, syaitan akan menolak dengan sudip, Kebenaran yang pahit lebih baik daripada pembohongan yang manis, Kebenaran bertahan dari dasar laut, Diperingatkan - ertinya bersenjata, Tanpa mengetahui ford, jangan naik ke dalam air, Syaitan tinggal di kolam yang tenang, Jangan ambil milik orang lain, jadi kamu tidak akan mengembalikannya dan miliknya, Janggut tidak membawa alasan, Jangan biarkan kutu menjadi lebih kuat, tetapi pegang pada kutu! , pujukan lebih mahal daripada wang Berjanji memang mudah, tetapi fikirkan bagaimana untuk menunaikan, Apa yang tidak ada kuasa untuk memberi, maka tidak terhormat untuk berjanji.

Maklumat untuk ibu bapa: The Sea Tsar dan Vasilisa the Wise - salah seorang Rusia terbaik cerita rakyat. Ia menceritakan tentang Ivan Tsarevich dan Vasilisa the Wise, yang melarikan diri dari Tsar Laut. ini kisah dongeng akan menarik untuk kanak-kanak berumur 4 hingga 9 tahun. Teks cerita dongeng "The Sea King and Vasilisa the Wise" ditulis dengan cara yang menarik dan sesuai untuk dibacakan kepada kanak-kanak pada waktu malam.

Baca kisah dongeng The Sea King dan Vasilisa the Wise

Di luar negeri yang jauh, dalam negeri yang jauh, tinggal seorang raja dengan seorang permaisuri; mereka tidak mempunyai anak. Raja pergi ke negeri asing, ke tempat yang jauh, untuk masa yang lama tidak pernah pulang; pada masa itu ratu melahirkan seorang anak lelaki, Ivan Tsarevich, tetapi raja tidak mengetahuinya.

Dia mula meneruskan perjalanan ke negerinya, mula memandu ke negerinya, dan hari itu panas - panas, matahari panas! Dan kehausan yang besar menimpanya; apa sahaja untuk memberi, hanya untuk minum air! Dia melihat sekeliling dan melihat sebuah tasik besar tidak jauh; naik ke tasik, turun dari kuda, baring atas tanah dan mari kita telan air berais. Minuman dan tidak berbau masalah; dan raja laut menangkap janggutnya.

- Lepaskan! - tanya raja.

"Saya tidak akan benarkan anda masuk, jangan berani minum tanpa pengetahuan saya!"

- Apa sahaja yang anda mahu, ambil wang tebusan - lepaskan sahaja!

- Mari lakukan sesuatu yang anda tidak tahu di rumah.

Raja berfikir - berfikir ... Apa yang dia tidak tahu di rumah? Nampaknya dia tahu segala-galanya, dia tahu segala-galanya, - dan dia bersetuju. Saya mencuba janggut - tiada siapa yang memegangnya; bangun dari tanah, menaiki kudanya dan menunggang pulang.

Di sini dia pulang, ratu bertemu dengan putera raja, sangat gembira, dan sebaik sahaja dia mengetahui tentang anak kesayangannya, dia menangis dengan pahit. Dia memberitahu ratu bagaimana dan apa yang telah berlaku kepadanya, mereka menangis bersama, tetapi tidak ada yang perlu dilakukan, air mata tidak dapat memperbaiki keadaan.

Mereka mula hidup dengan cara lama; dan putera itu tumbuh untuk dirinya sendiri dan tumbuh, seperti doh pada doh, - bukan pada hari, tetapi mengikut jam, - dan dia telah berkembang besar.

"Tidak kira berapa banyak yang anda simpan dengan anda," fikir tsar, "tetapi anda harus mengembalikannya: ia tidak dapat dielakkan!" Dia memegang tangan Ivan Tsarevich dan membawanya terus ke tasik.

“Lihat di sini,” katanya, “cincin saya; Saya secara tidak sengaja menjatuhkannya semalam.

Dia meninggalkan seorang putera raja, dan dia pulang ke rumah. Putera raja mula mencari cincin, dia berjalan di sepanjang pantai, dan seorang wanita tua terserempak dengannya.

Ke mana awak hendak pergi, Ivan Tsarevich?

"Turun, jangan risau, ahli sihir tua!" Dan ia membosankan tanpa anda.

- Baiklah, tinggal bersama Tuhan!

Dan wanita tua itu pergi ke tepi.

... Dan Ivan Tsarevich memikirkannya: "Mengapa saya memarahi wanita tua itu? Biarkan saya membelakangkannya; orang tua licik dan cepat cerdik! Mungkin dia akan berkata sesuatu yang baik.” Dan dia mula mengubah wanita tua itu:

- Kembalilah, nenek, maafkan kata-kata bodoh saya! Lagipun, saya berkata kerana jengkel: ayah saya menyuruh saya mencari cincin, saya pergi - saya melihat keluar, tetapi tidak ada cincin!

- Anda tidak di sini untuk cincin: bapa anda memberikan anda kepada raja laut; raja laut akan keluar dan membawa kamu bersamanya ke kerajaan bawah air.

Putera raja menangis dengan sedih.

- Jangan bersedih, Ivan Tsarevich! Akan ada percutian di jalan anda; dengar sahaja saya, wanita tua. Bersembunyi di sebalik semak currant itu dan bersembunyi dengan senyap. Dua belas burung merpati akan terbang ke sini - semua gadis merah, dan selepas mereka yang ketiga belas; akan mandi di tasik; Sementara itu, ambil baju dari yang terakhir dan jangan berikan semula sehingga dia memberikan cincin kecilnya kepada anda. Jika anda gagal melakukan ini, anda sesat selama-lamanya; berhampiran raja laut, di sekeliling seluruh istana, terdapat pagar yang tinggi, sejauh sepuluh batu, dan pada setiap jejari tersangkut kepala; hanya satu kosong, jangan sila naik!

Ivan Tsarevich mengucapkan terima kasih kepada wanita tua itu, bersembunyi di sebalik semak currant dan menunggu masanya.

Tiba-tiba dua belas burung merpati terbang masuk; menghantam bumi yang lembap dan bertukar menjadi gadis merah, semuanya menjadi satu keindahan yang tidak dapat digambarkan: tidak berfikir, tidak meneka, atau menulis dengan pena! Mereka menanggalkan pakaian mereka dan pergi ke dalam tasik: mereka bermain, percikan, ketawa, menyanyikan lagu.

Mereka diikuti oleh burung merpati ketiga belas; memukul tanah di atas keju, berubah menjadi gadis merah, membuang bajunya dari badan putihnya dan pergi mandi; dan dia lebih cantik daripada semua, lebih cantik daripada semua!

Untuk masa yang lama Ivan Tsarevich tidak dapat mengalihkan pandangannya, memandangnya untuk masa yang lama dan teringat apa yang dikatakan oleh wanita tua itu, merayap dengan senyap dan mengambil baju itu.

Seorang gadis merah keluar dari air, terlepas - tidak ada baju, seseorang mengambilnya; semua orang bergegas melihat; dicari, dicari - tidak boleh dilihat di mana-mana.

- Jangan lihat, saudara perempuan yang dikasihi! Terbang pulang; Saya sendiri yang dipersalahkan - saya terlepas pandang, saya sendiri akan jawab. Saudara perempuan - gadis merah memukul tanah lembap, menjadi burung merpati, mengepakkan sayap mereka dan terbang. Hanya seorang gadis yang tinggal, melihat sekeliling dan berkata:

“Siapa pun, siapa ada baju saya, keluarlah ke sini; jika seorang lelaki tua- anda akan menjadi ayah tersayang saya, jika anda pertengahan umur - anda akan menjadi saudara tercinta saya, jika anda sama dengan saya - anda akan menjadi kawan yang dikasihi!

Baru kata perkataan terakhir Ivan Tsarevich muncul. Dia memberinya cincin emas dan berkata:

“Ah, Ivan Tsarevich! Kenapa dah lama tak datang? Raja laut marah dengan awak. Inilah jalan yang menuju ke kerajaan bawah air; pijaklah dengan berani! Di sana anda akan menemui saya; kerana saya adalah anak perempuan raja laut, Vasilisa yang Bijaksana.

Vasilisa yang Bijaksana berubah menjadi burung merpati dan terbang menjauhi putera raja.

Dan Ivan Tsarevich pergi ke kerajaan bawah air; melihat - dan di sana cahaya adalah sama seperti kita; dan ada ladang, dan padang rumput, dan kebun hijau, dan matahari panas.

Dia datang kepada raja laut. Raja laut berteriak kepadanya:

- Mengapa anda tidak berada di sini untuk sekian lama? Atas rasa bersalah anda, inilah perkhidmatan anda: Saya mempunyai tanah kosong sepanjang tiga puluh batu - hanya parit, parit dan batu tajam! Supaya pada esok hari ia akan menjadi licin seperti palma di sana, dan rai akan disemai, dan pada awal pagi ia akan tumbuh begitu tinggi sehingga gagak dapat dikebumikan di dalamnya. Jika anda tidak melakukannya, kepala anda terlepas dari bahu anda!

Ivan Tsarevich berasal dari Tsar Laut, mengalirkan air mata sendiri. Vasilisa yang Bijaksana melihatnya melalui tingkap dari menaranya yang menjulang tinggi dan bertanya:

- Hello, Ivan Tsarevich! Mengapa anda mengalirkan air mata?

Bagaimana saya tidak boleh menangis? - jawab putera raja. - Raja laut membuat saya meratakan parit, parit dan batu tajam dalam satu malam dan menabur rai, supaya pada waktu pagi ia akan tumbuh dan seekor burung gagak dapat bersembunyi di dalamnya.

- Bukan masalah, masalah ada di hadapan. Tidurlah dengan Tuhan, pagi lebih bijak daripada petang, semuanya akan siap!

Ivan Tsarevich pergi ke katil, dan Vasilisa the Wise keluar ke beranda dan berteriak dengan suara yang kuat:

- Hai kamu, hamba-hambaKu yang setia! Ratakan parit dalam, robohkan batu tajam, tabur rai berduri, supaya ia akan masak menjelang pagi.

Ivan Tsarevich bangun pada waktu subuh, kelihatan - semuanya sudah siap: tidak ada parit, tidak ada parit, ada ladang yang licin seperti sawit, dan rai dipamerkan di atasnya - begitu tinggi sehingga seekor gagak akan dikebumikan.

Saya pergi ke raja laut dengan laporan.

“Terima kasih,” kata raja laut, “kerana dapat berkhidmat. Berikut adalah pekerjaan lain untuk anda: Saya mempunyai tiga ratus timbunan, dalam setiap timbunan terdapat tiga ratus kopecks - semua gandum putih; mengirik untuk saya besok semua gandum, yang bersih dan bersih, hingga sebutir, tetapi jangan pecahkan tumpukan dan jangan pecahkan berkas. Jika anda tidak melakukannya, kepala anda terlepas dari bahu anda!

“Dengar, Tuanku! - kata Ivan Tsarevich; sekali lagi dia berjalan di sekitar halaman dan mengalirkan air mata.

- Apa yang awak menangis? Vasilisa yang Bijaksana bertanya kepadanya.

Bagaimana saya tidak menangis? Raja laut memerintahkan saya untuk mengirik semua timbunan dalam satu malam, tidak menjatuhkan bijirin, tetapi tidak memecahkan timbunan dan tidak memecahkan berkas.

- Ia bukan masalah, masalah itu ada di hadapan! Pergi tidur dengan Tuhan; Pagi lebih bijak daripada petang.

Putera raja pergi ke katil, dan Vasilisa yang Bijaksana pergi ke beranda dan berteriak dengan suara yang kuat:

- Hei awak, semut menjalar! Tidak kira berapa ramai daripada anda di dunia ini - semua merangkak di sini dan memetik bijirin dari timbunan bapa dengan bersih dan bersih.

Pada waktu pagi, raja laut memanggil Ivan Tsarevich:

Adakah dia berkhidmat?

- Dia berkhidmat, Yang Mulia!

- Jom pergi tengok.

Mereka datang ke tempat pengirikan - semua timbunan tidak disentuh, mereka datang ke jelapang - semua tong sampah penuh dengan bijirin.

- Terima kasih saudara! - kata raja laut.

“Buatlah bagiku sebuah gereja yang lain dari lilin tulen, supaya ia akan siap menjelang fajar; ini akan menjadi perkhidmatan terakhir anda.

Sekali lagi Tsarevich Ivan berjalan di sekitar halaman dan membasuh dirinya dengan air mata.

- Apa yang awak menangis? - meminta dia daripada menara tinggi Vasilisa yang Bijaksana.

- Bagaimana saya tidak boleh menangis, kawan baik? Raja laut memerintahkan untuk membuat gereja daripada lilin tulen dalam satu malam.

- Nah, ia bukan masalah lagi, masalah itu ada di hadapan. Pergi tidur; Pagi lebih bijak daripada petang.

Putera raja pergi ke katil, dan Vasilisa yang Bijaksana pergi ke beranda dan berteriak dengan suara yang kuat:

- Hei awak, lebah yang bekerja keras! Tidak kira berapa ramai di antara kamu yang ada di dunia, kamu semua terbang beramai-ramai dan membentuk gereja Tuhan dari lilin tulen, supaya menjelang pagi ia akan siap.

Pada waktu pagi, Ivan Tsarevich bangun, melihat - terdapat sebuah gereja yang diperbuat daripada lilin tulen, dan pergi ke raja laut dengan laporan.

Terima kasih, Ivan Tsarevich! Apapun hamba yang telah Aku miliki, tiada seorang pun yang dapat menggembirakan seperti kamu. Oleh itu, jadilah pewarisku, penyelamat seluruh kerajaan, pilihlah mana-mana daripada tiga belas anak perempuanku sebagai isterimu.

Ivan Tsarevich memilih Vasilisa yang Bijaksana; mereka segera berkahwin dan berpesta dengan kegembiraan selama tiga hari penuh.

Tidak lebih atau kurang masa berlalu, Ivan Tsarevich merindui ibu bapanya, dia mahu pergi ke Holy Rus'.

"Kenapa awak sedih sangat, Ivan Tsarevich?

- Ah, Vasilisa yang Bijaksana, saya berasa sedih untuk ayah saya, untuk ibu saya, saya ingin pergi ke Holy Rus'.

- Inilah masalahnya! Jika kita pergi, akan ada pengejaran yang hebat mengejar kita; raja laut akan marah dan membunuh kita. kena tipu!

Vasilisa the Wise meludah di tiga sudut, mengunci pintu di dalam biliknya dan berlari bersama Ivan Tsarevich ke Holy Rus'.

Keesokan harinya, dihantar dari raja laut datang awal - untuk membesarkan anak muda, untuk memanggil raja ke istana. Mengetuk pintu:

- Bangun bangun! Ayah awak panggil awak.

"Masih awal, kami tidak cukup tidur: ikut!" - menjawab satu air liur.

Kemudian para utusan itu pergi, menunggu satu atau dua jam, dan mengetuk lagi:

- Bukan masa - masa untuk tidur, masa - masa untuk bangun!

"Tunggu sebentar, mari bangun dan berpakaian!" - menjawab air liur kedua.

Kali ketiga datang utusan:

- Raja laut marah, mengapa mereka menyejukkan diri lama-lama.

- Jom pergi sekarang! - menjawab air liur ketiga.

Mereka menunggu - utusan menunggu dan mari kita ketuk lagi: tidak ada tindak balas, tidak ada jawapan! Mereka merobohkan pintu, tetapi menara itu kosong.

Mereka melaporkan memberi, anak muda lari untuk minum teh; dia menjadi marah dan mengejar mereka dengan hebat.

Dan Vasilisa the Wise dan Ivan Tsarevich sudah jauh, jauh! Mereka menunggang kuda greyhound tanpa henti, tanpa rehat.

Ayuh, Ivan Tsarevich, berjongkok di bumi yang lembap dan dengar, adakah ada pengejaran dari raja laut?

Ivan Tsarevich melompat dari kudanya, meletakkan telinganya ke tanah lembap dan berkata:

- Saya mendengar cakap orang dan gasing kuda!

- Mereka mengejar kita! - kata Vasilisa the Wise dan segera mengubah kuda menjadi padang rumput hijau, Ivan Tsarevich - seorang gembala tua, dan dia sendiri menjadi domba yang lemah lembut.

Pengejaran sedang dijalankan:

- Hei, lelaki tua! Adakah anda tidak melihat - tidakkah rakan yang baik menaiki sini dengan gadis merah?

"Tidak, orang baik, saya tidak pernah melihatnya," jawab Ivan Tsarevich, "Saya telah merumput di tempat ini selama empat puluh tahun, tidak ada seekor burung yang terbang lalu, tidak ada seekor binatang pun yang berkeliaran!

Pengejaran kembali:

"Kebawah Duli Yang Maha Mulia!" Mereka tidak terserempak dengan sesiapa pun dalam perjalanan, mereka hanya melihat: seorang gembala menggembala domba.

- Apa yang awak terlepas? Lagipun, mereka! - jerit raja laut dan menghantar pengejaran baru.

Dan Ivan Tsarevich dan Vasilisa the Wise telah menunggang kuda greyhound untuk masa yang lama.

- Baiklah, Ivan Tsarevich, berbaring di bumi yang lembap dan dengar, adakah pengejaran dari raja laut?

Ivan Tsarevich turun dari kudanya, meletakkan telinganya ke tanah lembap dan berkata:

- Saya mendengar perbualan orang dan gasing kuda.

- Mereka mengejar kita! - kata Vasilisa yang Bijaksana; dia sendiri menjadi gereja, mengubah Ivan Tsarevich menjadi imam tua, dan kuda menjadi pokok.

Pengejaran sedang dijalankan:

— Hei, ayah! Tidakkah kamu melihat jika seorang gembala dengan seekor kambing lewat di sini?

- Tidak, orang: baik, saya tidak melihatnya; Saya telah bekerja di gereja ini selama empat puluh tahun - tidak ada seekor burung yang terbang, tidak ada seekor binatang pun yang berkeliaran.

Berpatah balik mengejar:

"Kebawah Duli Yang Maha Mulia!" Tiada di mana mereka menjumpai seorang gembala dengan seekor domba; hanya dalam perjalanan dan melihat bahawa gereja dan lelaki tua paderi.

- Mengapa anda tidak memecahkan gereja, tidak menangkap paderi? Lagipun, merekalah orangnya! - jerit raja laut dan dia sendiri berlari mengejar Ivan Tsarevich dan Vasilisa the Wise.

Dan mereka telah pergi jauh.

Vasilisa the Wise sekali lagi berkata:

- Ivan Tsarevich! Berbaring di tanah lembap - tidak mendengar pengejaran?

Ivan Tsarevich turun dari kudanya, meletakkan telinganya ke tanah lembap dan berkata:

- Saya lebih mendengar cakap-cakap orang dan gasing kuda.

- Ia adalah raja sendiri menunggang.

Vasilisa the Wise mengubah kuda menjadi tasik, Ivan Tsarevich menjadi drake, dan dia sendiri menjadi itik.

Raja laut berlari ke tasik, segera meneka siapakah itik dan itik jantan itu; mencecah tanah dan bertukar menjadi helang. Helang mahu membunuh mereka sehingga mati, tetapi ia tidak ada di sana: apa yang tidak terbang dari atas ... itik jantan akan memukul, dan itik jantan menyelam ke dalam air; itik akan memukul, dan itik akan menyelam ke dalam air! Dia melawan, melawan, jadi dia tidak boleh berbuat apa-apa. Raja laut berlari ke kerajaan bawah airnya, dan Vasilisa yang Bijaksana dan Ivan Tsarevich menunggu masa yang baik dan pergi ke Rus suci'.

Berapa lama, betapa singkatnya, mereka tiba di kerajaan ketiga puluh.

"Tunggu saya di hutan ini," kata Ivan Tsarevich kepada Vasilisa yang Bijaksana, "Saya akan pergi dan melaporkan kepada ayah dan ibu saya terlebih dahulu.

- Anda akan melupakan saya, Ivan Tsarevich!

- Tidak, saya tidak akan lupa.

- Tidak, Ivan Tsarevich, jangan katakan, anda akan lupa! Ingat saya walaupun dua burung merpati mula berdegup di tingkap!

Ivan Tsarevich datang ke istana; ibu bapanya melihatnya, melemparkan diri ke lehernya dan mula mencium - maafkan dia; dalam kegembiraan, Ivan Tsarevich melupakan Vasilisa the Wise.

Dia tinggal sehari dan satu lagi dengan ayahnya, dengan ibunya, dan pada hari ketiga dia memutuskan untuk berkahwin dengan seorang puteri.

Vasilisa yang Bijaksana pergi ke kota dan mengupah dirinya sebagai pekerja untuk prosvirna. Mereka mula memasak prosvira; dia mengambil dua keping doh, membentuk sepasang burung merpati dan memasukkannya ke dalam ketuhar.

"Tebak, nyonya, apa yang akan terjadi dengan burung merpati ini?"

— Dan apa yang akan berlaku? Mari makan mereka - itu sahaja!

— Tidak, saya tidak sangka!

Vasilisa the Wise membuka dapur, membuka tingkap - dan pada masa itu burung merpati mula terbang, terbang terus ke istana dan mula memukul tingkap; walau sekeras mana pun hamba-hamba tsar berusaha, mereka tidak dapat menghalau.

Hanya pada masa itu Ivan Tsarevich teringat Vasilisa the Wise, menghantar utusan ke semua arah untuk menyoal dan mencarinya, dan menemuinya di mallow; mengambil tangan putih, mencium bibir gula, membawanya kepada bapanya, kepada ibunya, dan mereka semua mula hidup bersama dan hidup dan berbaik-baik.

Untuk negeri yang jauh, di negeri ketiga puluh tinggal - ada seorang raja dengan seorang ratu; mereka tidak mempunyai anak. Raja pergi ke negeri asing, ke negeri yang jauh, dia tidak pulang ke rumah untuk masa yang lama; pada masa itu ratu melahirkan seorang anak lelaki, Ivan - seorang putera raja, dan raja tidak tahu tentang itu.
Dia mula meneruskan perjalanan ke negerinya, mula memandu ke negerinya, dan hari itu - panas - panas, matahari panas! Dan kehausan yang besar menimpanya; apa sahaja yang harus diberikan, jika hanya untuk minum air! Dia melihat sekeliling dan melihat sebuah tasik besar tidak jauh; naik ke tasik, turun dari kuda, baring di tanah dan mari kita telan air berais. Minuman dan tidak berbau masalah; dan raja laut menangkap janggutnya.
- Lepaskan! - tanya raja.
- Saya tidak akan benarkan anda masuk, jangan berani minum tanpa pengetahuan saya!
- Apa sahaja yang anda mahu, ambil wang tebusan - lepaskan sahaja!
- Mari lakukan sesuatu yang anda tidak tahu di rumah.
Raja berfikir - berfikir ... Apa yang dia tidak tahu di rumah? Nampaknya dia tahu segala-galanya, dia tahu segala-galanya, - dan dia bersetuju. Saya mencuba janggut - tiada siapa yang memegangnya; bangun dari tanah, menaiki kudanya dan menunggang pulang.
Di sini dia pulang ke rumah, permaisuri bertemu dengan putera raja, sangat gembira, dan sebaik sahaja dia mengetahui tentang idea kesayangannya, dia menangis dengan pahit. Dia memberitahu ratu bagaimana dan apa yang berlaku kepadanya, mereka menangis bersama-sama, tetapi tidak ada yang perlu dilakukan, anda tidak boleh membetulkan keadaan dengan air mata.
Mereka mula hidup dengan cara lama; dan putera itu tumbuh untuk dirinya sendiri dan tumbuh, seperti doh pada doh, - bukan pada hari, tetapi mengikut jam, - dan dia telah berkembang besar.
"Tidak kira berapa banyak yang anda simpan dengan anda," fikir tsar, "tetapi anda harus mengembalikannya: ia tidak dapat dielakkan!" Dia memegang tangan Ivan the Tsarevich dan membawanya terus ke tasik.
- Lihat di sini, - dia berkata, - cincin saya; Saya secara tidak sengaja menjatuhkannya semalam.
Dia meninggalkan seorang putera raja, dan dia pulang ke rumah. Putera raja mula mencari cincin, dia berjalan di sepanjang pantai, dan seorang wanita tua bertemu dengannya.
- Ke mana awak hendak pergi, Ivan - Tsarevich?
- Turun, jangan ganggu, ahli sihir tua! Dan ia membosankan tanpa anda.
- Baiklah, tinggal bersama Tuhan!
Dan wanita tua itu pergi ke tepi.
... Dan Tsarevich Ivan memikirkannya: "Mengapa saya memarahi wanita tua itu? Biarkan saya membelakangkannya; orang tua licik dan cepat cerdik! Mungkin dia akan mengatakan sesuatu yang baik." Dan dia mula mengubah wanita tua itu:
- Kembalilah, nenek, maafkan kata-kata bodoh saya! Lagipun, saya berkata kerana jengkel: ayah saya menyuruh saya mencari cincin, saya pergi - saya melihat keluar, tetapi tidak ada cincin!
- Anda tidak di sini untuk cincin: bapa anda memberikan anda kepada raja laut; raja laut akan keluar dan membawa kamu bersamanya ke kerajaan bawah air.
Putera raja menangis dengan sedih.
- Jangan bersedih, Ivan - Tsarevich! Akan ada percutian di jalan anda; dengar sahaja saya, wanita tua. Bersembunyi di sebalik semak currant itu dan bersembunyi dengan senyap. Dua belas burung merpati akan terbang ke sini - semua gadis merah, dan selepas mereka yang ketiga belas; akan mandi di tasik; Sementara itu, ambil baju dari yang terakhir dan jangan berikan semula sehingga dia memberikan cincin kecilnya kepada anda. Jika anda gagal melakukan ini, anda sesat selama-lamanya; berhampiran raja laut, di sekeliling seluruh istana, terdapat pagar yang tinggi, untuk sebanyak sepuluh versts, dan pada setiap jejari tersangkut kepala; hanya satu kosong, jangan sila naik!
Ivan - Tsarevich mengucapkan terima kasih kepada wanita tua itu, bersembunyi di sebalik semak currant dan menunggu masa - masa.
Tiba-tiba dua belas burung merpati terbang masuk; menghantam bumi yang lembap dan bertukar menjadi gadis merah, semuanya menjadi satu keindahan yang tidak dapat digambarkan: tidak berfikir, tidak meneka, atau menulis dengan pena! Mereka menanggalkan pakaian mereka dan pergi ke dalam tasik: mereka bermain, percikan, ketawa, menyanyikan lagu.
Mereka diikuti oleh burung merpati ketiga belas; memukul tanah di atas keju, berubah menjadi gadis merah, membuang bajunya dari badan putihnya dan pergi mandi; dan dia lebih cantik daripada semua, lebih cantik daripada semua!
Untuk masa yang lama, Ivan the Tsarevich tidak dapat mengalihkan pandangannya, memandangnya untuk masa yang lama dan teringat apa yang dikatakan oleh wanita tua itu, merangkak dengan senyap dan mengambil baju itu.
Seorang gadis merah keluar dari air, terlepas - tidak ada baju, seseorang membawanya pergi; semua orang bergegas melihat; dicari, dicari - tidak boleh dilihat di mana-mana.
- Jangan lihat, saudara perempuan yang dikasihi! Terbang pulang; Saya sendiri yang dipersalahkan - saya terlepas pandang, saya sendiri akan jawab. Saudara perempuan - gadis merah memukul tanah lembap, menjadi burung merpati, mengepakkan sayap mereka dan terbang. Hanya seorang gadis yang tinggal, melihat sekeliling dan berkata:
- Siapa pun, siapa ada baju saya, keluar ke sini; kalau dah tua jadi ayah sayang, kalau tengah umur jadi abang kesayangan, kalau setaraf dengan saya jadi kawan sayang!
Sebaik sahaja dia mengucapkan kata terakhir, Ivan muncul - Tsarevich. Dia memberinya cincin emas dan berkata:
- Oh, Ivan - Tsarevich! Kenapa dah lama tak datang? Raja laut marah dengan awak. Inilah jalan yang menuju ke kerajaan bawah air; pijaklah dengan berani! Anda akan mendapati saya di sana juga; kerana saya adalah anak perempuan raja laut, Vasilisa yang Bijaksana.
Vasilisa yang Bijaksana berubah menjadi burung merpati dan terbang menjauhi putera raja.
Dan Ivan - Tsarevich pergi ke kerajaan bawah air; melihat - dan di sana cahaya adalah sama seperti kita; dan ada ladang, dan padang rumput, dan kebun hijau, dan matahari panas.
Dia datang kepada raja laut. Raja laut berteriak kepadanya:
- Mengapa anda tidak berada di sini untuk sekian lama? Atas rasa bersalah anda, inilah perkhidmatan anda: Saya mempunyai tanah kosong sepanjang tiga puluh batu - hanya parit, parit dan batu tajam! Supaya pada esok hari ia akan menjadi licin seperti palma di sana, dan rai akan disemai, dan pada awal pagi ia akan tumbuh begitu tinggi sehingga gagak dapat dikebumikan di dalamnya. Jika anda tidak melakukannya, kepala anda terlepas dari bahu anda!
Ivan akan datang - putera raja laut, dia mengalirkan air mata. Vasilisa yang Bijaksana melihatnya melalui tingkap dari menaranya yang menjulang tinggi dan bertanya:
- Hello, Ivan - Tsarevich! Mengapa anda mengalirkan air mata?
- Bagaimana saya tidak boleh menangis? - jawab putera raja. - Raja laut membuat saya meratakan parit, parit dan batu tajam dalam satu malam dan menabur rai, supaya pada waktu pagi ia akan tumbuh dan seekor burung gagak boleh bersembunyi di dalamnya.
- Ia bukan masalah, akan ada masalah di hadapan. Tidurlah dengan Tuhan, pagi lebih bijak daripada petang, semuanya akan siap!
Tsarevich Ivan pergi ke katil, dan Vasilisa yang Bijaksana pergi ke beranda dan berteriak dengan suara yang kuat:
- Hai kamu, hamba-hambaKu yang setia! Tahap - parit dalam, robohkan batu tajam, tabur rai berduri, supaya ia masak menjelang pagi.
Ivan the Tsarevich bangun pada waktu subuh, melihat - semuanya sudah siap: tidak ada parit, tidak ada parit, ada ladang yang licin seperti palma, dan rai memamerkannya - begitu tinggi sehingga seekor gagak akan dikebumikan.
Saya pergi ke raja laut dengan laporan.
- Terima kasih, - kata raja laut, - bahawa dia berjaya berkhidmat. Berikut adalah pekerjaan lain untuk anda: Saya mempunyai tiga ratus timbunan, dalam setiap timbunan terdapat tiga ratus kopecks - semua gandum putih; mengirik untuk saya besok semua gandum bersih - bersih, hingga sebutir, tetapi jangan pecahkan tumpukan dan jangan pecahkan berkas. Jika anda tidak melakukannya, kepala anda terlepas dari bahu anda!
- Dengar, Yang Mulia! - kata Ivan - Tsarevich; sekali lagi dia berjalan di sekitar halaman dan mengalirkan air mata.
- Apa yang awak menangis? Vasilisa yang Bijaksana bertanya kepadanya.
- Bagaimana saya tidak boleh menangis? Raja laut memerintahkan saya untuk mengirik semua timbunan dalam satu malam, tidak menjatuhkan bijirin, tetapi tidak memecahkan timbunan dan tidak memecahkan berkas.
- Ia bukan masalah, masalah itu ada di hadapan! Pergi tidur dengan Tuhan; Pagi lebih bijak daripada petang.
Putera raja pergi ke katil, dan Vasilisa yang Bijaksana pergi ke beranda dan berteriak dengan suara yang kuat:
- Hei awak, semut menjalar! Tidak kira berapa ramai di antara kamu di seluruh dunia - semua merangkak di sini dan memetik bijirin dari timbunan bapa dengan bersih - dengan bersih.
Pada waktu pagi, raja laut memanggil Ivan the Tsarevich:
- Adakah anda berkhidmat?
- Sumbangan, Yang Mulia!
- Jom pergi tengok.
Mereka datang ke tempat pengirikan - semua timbunan tidak disentuh, mereka datang ke jelapang - semua tong sampah penuh dengan bijirin.
- Terima kasih saudara! - kata raja laut.
- Buat saya gereja lain dari lilin tulen, supaya ia akan siap menjelang fajar; ini akan menjadi perkhidmatan terakhir anda.
Ivan berjalan lagi - putera itu berjalan di sekitar halaman dan membasuh dirinya dengan air mata.
- Apa yang awak menangis? Vasilisa yang Bijaksana bertanya kepadanya dari menara tinggi.
- Bagaimana saya tidak boleh menangis, kawan baik? Raja laut memerintahkan untuk membuat gereja daripada lilin tulen dalam satu malam.
- Nah, ia bukan masalah lagi, masalah itu ada di hadapan. Pergi tidur; Pagi lebih bijak daripada petang.
Putera raja pergi ke katil, dan Vasilisa yang Bijaksana pergi ke beranda dan berteriak dengan suara yang kuat:
- Kamu gay, lebah yang bekerja keras! Tidak kira berapa ramai di antara kamu yang ada di dunia, kamu semua terbang beramai-ramai dan membentuk gereja Tuhan dari lilin tulen, supaya menjelang pagi ia akan siap.
Pada waktu pagi, Ivan, putera raja, bangun, melihat - terdapat sebuah gereja yang diperbuat daripada lilin tulen, dan pergi ke raja laut dengan laporan.
- Terima kasih, Ivan - Tsarevich! Apapun hamba yang telah Aku miliki, tiada seorang pun yang dapat menggembirakan seperti kamu. Oleh itu, jadilah waris saya, penyelamat seluruh kerajaan, pilihlah mana-mana daripada tiga belas anak perempuan saya sebagai isteri anda.
Ivan - Tsarevich memilih Vasilisa yang Bijaksana; mereka segera berkahwin dan berpesta dengan kegembiraan selama tiga hari penuh.
Tidak banyak masa telah berlalu, Ivan the Tsarevich merindui ibu bapanya, dia mahu pergi ke Holy Rus'.
- Apa yang menyedihkan, Ivan - Tsarevich?
- Ah, Vasilisa yang Bijaksana, saya berasa sedih untuk ayah saya, untuk ibu saya, saya ingin pergi ke Holy Rus'.
- Inilah masalahnya! Jika kita pergi, akan ada pengejaran yang hebat mengejar kita; raja laut akan marah dan membunuh kita. Kena pandai!
Vasilisa the Wise meludah di tiga sudut, mengunci pintu di dalam biliknya dan berlari bersama Ivan the Tsarevich ke Holy Rus'.
Keesokan harinya, utusan raja laut datang lebih awal - untuk membesarkan anak-anak muda, memanggil raja ke istana. Mengetuk pintu:
- Bangun bangun! Ayah sedang memanggil kamu.
- Masih awal, kami tidak cukup tidur: ikut! - menjawab satu air liur.
Kemudian para utusan itu pergi, menunggu satu atau dua jam, dan mengetuk lagi:
- Bukan masa - masa untuk tidur, masa - masa untuk bangun!
- Tunggu sebentar: bangun, berpakaian! - menjawab air liur kedua.
Kali ketiga datang utusan:
- Raja - de sea marah, mengapa mereka begitu lama untuk menyejukkan badan.
- Jom pergi sekarang! - menjawab air liur ketiga.
Mereka menunggu - utusan menunggu dan mari kita ketuk lagi: tiada jawapan, tiada jawapan! Mereka merobohkan pintu, tetapi menara itu kosong.
Mereka melaporkan memberi, anak muda lari untuk minum teh; dia menjadi marah dan mengejar mereka dengan hebat.
Dan Vasilisa the Wise dan Ivan the Tsarevich sudah jauh, jauh! Mereka menunggang kuda greyhound tanpa henti, tanpa rehat.
Ayuh, Ivav - putera raja, berjongkok di atas tanah yang lembap dan dengar, adakah terdapat pengejaran dari raja laut?
Ivan - Tsarevich melompat dari kudanya, meletakkan telinganya ke tanah lembap dan berkata:
- Saya mendengar cakap orang dan puncak kuda!
- Mereka mengejar kita! - kata Vasilisa yang Bijaksana, dan segera mengubah kuda menjadi padang rumput hijau, Ivan - Tsarevich - seorang gembala tua, dan dia sendiri menjadi domba yang lemah lembut.
Pengejaran sedang dijalankan:
- Hei lelaki tua! Adakah anda tidak melihat - tidakkah rakan yang baik menaiki sini dengan gadis merah?
"Tidak, orang baik, saya tidak pernah melihatnya," jawab Ivan the Tsarevich, "Saya telah merumput di tempat ini selama empat puluh tahun, tidak ada seekor burung yang terbang lalu, tidak ada seekor binatang pun yang berkeliaran melewatinya!
Pengejaran kembali:
- Duli Yang Maha Mulia! Mereka tidak terserempak dengan sesiapa pun dalam perjalanan, mereka hanya melihat: gembala sedang meragut domba.
- Apa yang awak terlepas? Lagipun, mereka! - jerit raja laut dan menghantar pengejaran baru.
Dan Ivan - tsarevich dengan Vasilisa the Wise sejak dahulu lagi - telah lama berlari ke atas kuda greyhound.
- Nah, Ivan - Tsarevich, berbaring di atas tanah yang lembap dan dengar, adakah pengejaran dari raja laut?
Ivan - Tsarevich turun dari kudanya, meletakkan telinganya ke tanah lembap dan berkata:
- Saya mendengar perbualan orang dan puncak kuda.
- Mereka mengejar kita! - kata Vasilisa yang Bijaksana; dia sendiri menjadi gereja, mengubah Ivan the Tsarevich menjadi imam tua, dan kuda menjadi pokok.
Pengejaran sedang dijalankan:
- Hei, ayah! Tidakkah kamu melihat jika seorang gembala dengan seekor kambing lewat di sini?
- Tidak, orang: baik, saya tidak melihatnya; Saya telah bekerja di gereja ini selama empat puluh tahun - tidak ada seekor burung yang terbang, tidak ada seekor binatang pun yang berkeliaran.
Berpatah balik mengejar:
- Duli Yang Maha Mulia! Tiada di mana mereka menjumpai seorang gembala dengan seekor domba; hanya dalam perjalanan mereka melihat bahawa gereja dan paderi - orang tua.
- Mengapa anda tidak memecahkan gereja, tidak menangkap imam? Lagipun, merekalah orangnya! - jerit raja laut dan dia sendiri berlari mengejar Ivan the Tsarevich dan Vasilisa the Wise.
Dan mereka telah pergi jauh.
Vasilisa the Wise sekali lagi berkata:
- Ivan Tsarevich! Berbaring di tanah lembap - tidak mendengar pengejaran?
Air mata Ivan - Tsarevich dari kuda, menjatuhkan telinganya ke bumi lembap dan berkata:
- Saya lebih mendengar cakap-cakap orang dan puncak kuda.
- Ini adalah raja sendiri yang berderap.
Vasilisa the Wise mengubah kuda menjadi tasik, Ivan the Tsarevich menjadi drake, dan dia sendiri menjadi itik.
Raja laut berlari ke tasik, segera meneka siapakah itik dan itik jantan itu; mencecah tanah dan bertukar menjadi helang. Helang itu mahu membunuh mereka hingga mati, tetapi tidak di sini - ia adalah: apa yang tidak berselerak dari atas ... hampir - seekor itik jantan akan memukul, dan seekor itik jantan akan menyelam ke dalam air; di sini - di sini itik akan memukul, dan itik akan menyelam ke dalam air! Dia melawan, melawan, jadi dia tidak boleh berbuat apa-apa. Raja laut berlari ke dalam kerajaan bawah airnya, dan Vasilisa yang Bijaksana dengan Ivan the Tsarevich menunggu masa yang baik dan pergi ke Rus yang suci.
Berapa lama, betapa singkatnya, mereka tiba di kerajaan ketiga puluh.
- Tunggu saya di hutan ini, - kata Ivan - Tsarevich Vasilisa yang Bijaksana, - Saya akan pergi dan melaporkan terlebih dahulu kepada ayah saya, ibu.
- Anda akan melupakan saya, Ivan - Tsarevich!
- Tidak, saya tidak akan lupa.
- Tidak, Ivan - Tsarevich, jangan katakan, anda akan lupa! Ingat saya walaupun dua burung merpati mula berdegup di tingkap!
Ivan - Tsarevich datang ke istana; ibu bapanya melihatnya, melemparkan diri ke lehernya dan mula mencium - maafkan dia; dalam kegembiraan, Ivan the Tsarevich melupakan Vasilisa the Wise.
Dia tinggal sehari dan satu lagi dengan ayahnya, dengan ibunya, dan pada hari ketiga dia memutuskan untuk berkahwin dengan seorang puteri.
Vasilisa yang Bijaksana pergi ke kota dan mengupah dirinya sebagai pekerja untuk prosvirna. Mereka mula memasak prosvira; dia mengambil dua keping doh, membentuk sepasang burung merpati dan memasukkannya ke dalam ketuhar.
- Tebak, nyonya, apa yang akan menjadi merpati ini?
- Apa yang akan berlaku? Mari makan mereka - itu sahaja!
- Tidak, saya tidak sangka!
Vasilisa the Wise membuka dapur, membuka tingkap - dan pada masa itu burung merpati mula terbang, terbang terus ke istana dan mula memukul tingkap; walau sekeras mana pun hamba-hamba tsar berusaha, mereka tidak dapat menghalau.
Barulah Ivan the Tsarevich teringat Vasilisa the Wise, menghantar utusan ke semua arah untuk menyoal dan mencarinya, dan menemuinya di mallow; mengambil tangan putih, mencium bibir gula, membawanya kepada bapanya, kepada ibunya, dan mereka semua mula hidup bersama dan hidup dan berbaik-baik. Itu

Di luar negeri yang jauh, dalam negeri yang jauh, tinggal seorang raja dengan seorang permaisuri; mereka tidak mempunyai anak. Raja pergi ke negeri asing, ke negeri yang jauh, dia tidak pulang ke rumah untuk masa yang lama; pada masa itu ratu melahirkan seorang anak lelaki, Ivan Tsarevich, tetapi raja tidak mengetahuinya.

Dia mula meneruskan perjalanan ke negerinya, mula memandu ke negerinya, tetapi hari itu panas, panas, matahari sangat panas! Dan kehausan yang besar menimpanya; apa sahaja untuk memberi, hanya untuk minum air! Dia melihat sekeliling dan melihat sebuah tasik besar tidak jauh; naik ke tasik, turun dari kuda, baring di tanah dan mari kita telan air berais. Minuman dan tidak berbau masalah; dan raja laut menangkap janggutnya.

- Lepaskan! raja bertanya.

"Saya tidak akan benarkan anda masuk, jangan berani minum tanpa pengetahuan saya!"

- Apa sahaja yang anda mahu, ambil wang tebusan - biarkan sahaja!

- Mari lakukan sesuatu yang anda tidak tahu di rumah.

Raja berfikir dan berfikir ... Apa yang dia tidak tahu di rumah? Nampaknya dia tahu segala-galanya, semuanya diketahuinya, - dan dia bersetuju. Saya cuba - tiada siapa yang menyimpan janggut; bangun dari tanah, menaiki kudanya dan menunggang pulang.

Di sini dia pulang, permaisuri bertemu dengan putera raja, begitu gembira; dan sebaik sahaja dia mengetahui tentang keturunannya yang tersayang, dia menangis dengan pahit. Dia memberitahu puteri bagaimana dan apa yang telah berlaku kepadanya, kami menangis bersama, tetapi tidak ada yang perlu dilakukan, anda tidak boleh membetulkan perkara dengan air mata.

Mereka mula hidup dengan cara lama; dan putera itu tumbuh untuk dirinya sendiri dan tumbuh seperti doh di atas doh - bukan pada siang hari, tetapi mengikut jam - dan dia telah menjadi besar.

"Tidak kira berapa banyak yang anda simpan dengan anda," fikir tsar, tetapi anda perlu mengembalikannya: ia tidak dapat dielakkan!" Dia memegang tangan Ivan Tsarevich dan membawanya terus ke tasik.

“Lihat di sini,” katanya, “cincin saya; Saya secara tidak sengaja menjatuhkannya semalam.

Dia meninggalkan seorang putera raja, dan dia pulang ke rumah.

Putera raja mula mencari cincin, dia berjalan di sepanjang pantai, dan seorang wanita tua bertemu dengannya.

Ke mana awak hendak pergi, Ivan Tsarevich?

"Turun, jangan risau, ahli sihir tua!" Dan ia membosankan tanpa anda.

- Baiklah, tinggal bersama Tuhan!

Dan wanita tua itu pergi ke tepi.

Dan Ivan Tsarevich memikirkannya: "Mengapa saya memarahi wanita tua itu?" Biarkan saya membelakangkannya; orang tua licik dan cepat cerdik! Mungkin dia akan mengatakan sesuatu yang baik.” Dan dia mula mengubah wanita tua itu:

- Kembalilah, nenek, maafkan kata-kata bodoh saya! Lagipun, saya berkata kerana kesal: ayah saya menyuruh saya mencari cincin, saya pergi dan melihat, tetapi tidak ada cincin!

- Anda tidak di sini untuk cincin: bapa anda memberikan anda kepada raja laut; raja laut akan keluar dan membawa kamu bersamanya ke kerajaan bawah air.

Putera raja menangis dengan sedih.

- Jangan bersedih, Ivan Tsarevich! Akan ada percutian di jalan anda; dengar sahaja saya, wanita tua. Bersembunyi di sebalik semak currant itu dan bersembunyi dengan senyap. Dua belas burung merpati akan terbang ke sini - semua gadis merah, dan selepas mereka yang ketiga belas; akan mandi di tasik; Sementara itu, ambil baju dari yang terakhir dan tetap tidak memberikannya semula sehingga dia memberikan cincin kecilnya kepada anda. Jika anda gagal melakukan ini, anda sesat selama-lamanya; berhampiran raja laut, di sekeliling seluruh istana, terdapat pagar yang tinggi, untuk sebanyak sepuluh versts, dan pada setiap jejari tersangkut kepala; hanya satu kosong, jangan sila naik!

Ivan Tsarevich mengucapkan terima kasih kepada wanita tua itu, bersembunyi di sebalik semak currant dan menunggu masanya.

Tiba-tiba dua belas burung merpati terbang masuk; menghantam bumi yang lembap dan bertukar menjadi gadis merah, semuanya menjadi satu keindahan yang tidak dapat digambarkan: tidak berfikir, tidak meneka, atau menulis dengan pena! Mereka menanggalkan pakaian mereka dan pergi ke dalam tasik: mereka bermain, percikan, ketawa, menyanyikan lagu.

Mereka diikuti oleh burung merpati ketiga belas; mencecah tanah lembap, bertukar menjadi seorang gadis cantik, membuang baju putihnya dan pergi mandi; dan dia lebih cantik daripada semua, lebih cantik daripada semua!

Untuk masa yang lama Ivan Tsarevich tidak dapat mengalihkan pandangannya, dia memandangnya untuk masa yang lama dan teringat apa yang dikatakan oleh wanita tua itu, merayap dengan senyap dan mengambil baju itu.

Seorang gadis berambut merah keluar dari air, merinduinya - tidak ada baju, seseorang mengambilnya; Semua orang bergegas untuk melihat: mereka mencari, mencari - tidak dapat dilihat di mana-mana.

- Jangan lihat, saudara perempuan yang dikasihi! Terbang pulang; Saya sendiri yang dipersalahkan - saya terlepas pandang, saya sendiri akan jawab.

Saudara perempuan - gadis merah memukul tanah lembap, menjadi burung merpati, mengepakkan sayap mereka dan terbang. Hanya seorang gadis yang tinggal, melihat sekeliling dan berkata:

“Siapa pun, siapa ada baju saya, keluarlah ke sini; kalau dah tua jadi ayah sayang, kalau tengah umur jadi abang kesayangan, kalau setaraf dengan saya jadi kawan sayang!

Sebaik sahaja dia mengucapkan kata terakhir, Ivan Tsarevich muncul. Dia memberinya cincin emas dan berkata:

“Ah, Ivan Tsarevich! Kenapa dah lama tak datang? Raja laut marah dengan awak. Inilah jalan yang menuju ke kerajaan bawah air; pijaklah dengan berani! Anda akan mendapati saya di sana juga; kerana saya adalah anak perempuan raja laut, Vasilisa yang Bijaksana.

Vasilisa yang Bijaksana berubah menjadi burung merpati dan terbang menjauhi putera raja.

Dan Ivan Tsarevich pergi ke kerajaan bawah air; melihat - dan di sana cahaya adalah sama seperti kita; dan ada ladang, dan padang rumput, dan kebun hijau, dan matahari panas.

Dia datang kepada raja laut. Raja laut berteriak kepadanya:

- Mengapa anda tidak berada di sini untuk sekian lama? Atas rasa bersalah anda, inilah perkhidmatan anda: Saya mempunyai tanah terbiar sepanjang tiga puluh batu - hanya parit, parit dan batu tajam! Supaya pada esok hari ia akan menjadi licin seperti palma di sana, dan rai akan disemai, dan pada awal pagi ia akan tumbuh begitu tinggi sehingga gagak dapat dikebumikan di dalamnya. Jika anda tidak melakukannya, kepala anda terlepas dari bahu anda!

Ivan Tsarevich berasal dari raja laut, dia mengalirkan air mata. Vasilisa yang Bijaksana melihatnya melalui tingkap dari menaranya yang menjulang tinggi dan bertanya:

- Hello, Ivan Tsarevich! Mengapa anda mengalirkan air mata?

Bagaimana saya tidak boleh menangis? jawab putera raja. - Raja laut membuat saya meratakan parit, selokan dan batu tajam dalam satu malam dan menabur rai, supaya pada waktu pagi tidur ia akan tumbuh dan seekor burung gagak dapat bersembunyi di dalamnya.

- Bukan masalah, masalah ada di hadapan. Pergi tidur dengan Tuhan; pagi lebih bijak daripada petang, semuanya akan siap!

Ivan Tsarevich pergi ke katil, dan Vasilisa the Wise keluar ke beranda dan berteriak dengan suara yang kuat:

- Hai kamu, hamba-hambaKu yang setia! Ratakan parit dalam, robohkan batu tajam, tabur rai berduri, supaya ia akan masak menjelang pagi.

Ivan Tsarevich bangun pada waktu subuh, melihat - semuanya sudah siap: tidak ada parit, tidak ada parit, ada ladang yang licin seperti sawit, dan rai memamerkannya - begitu tinggi sehingga burung gagak akan dikebumikan.

Saya pergi ke raja laut dengan laporan.

“Terima kasih,” kata raja laut, “bahawa kamu berjaya berkhidmat. Berikut adalah pekerjaan lain untuk anda: Saya mempunyai tiga ratus timbunan, dalam setiap timbunan terdapat tiga ratus kopecks - semua gandum putih; mengirik untuk saya besok semua gandum, yang bersih dan bersih, hingga sebutir, tetapi jangan pecahkan tumpukan dan jangan pecahkan berkas. Jika anda tidak melakukannya, kepala anda terlepas dari bahu anda!

“Dengar, Tuanku! - kata Ivan Tsarevich; sekali lagi dia berjalan di sekitar halaman dan mengalirkan air mata.

- Apa yang awak menangis? Vasilisa yang Bijaksana bertanya kepadanya.

Bagaimana saya tidak menangis? Raja laut memerintahkan saya untuk mengirik semua timbunan dalam satu malam, tidak menjatuhkan bijirin, tetapi tidak memecahkan timbunan dan tidak memecahkan berkas.

- Ia bukan masalah, masalah itu ada di hadapan! Pergi tidur dengan Tuhan; Pagi lebih bijak daripada petang.

Putera raja pergi ke katil, dan Vasilisa yang Bijaksana pergi ke beranda dan berteriak dengan suara yang kuat:

- Hei awak, semut menjalar! Tidak kira berapa ramai daripada anda di seluruh dunia - semua merangkak di sini dan memetik bijirin daripada timbunan bapa dengan bersih dan bersih.

Pada waktu pagi, raja laut memanggil Ivan Tsarevich:

Adakah dia berkhidmat?

“Dilayani, Yang Mulia!”

- Jom pergi tengok.

Mereka datang ke tempat pengirikan - semua timbunan tidak disentuh, mereka datang ke jelapang - semua tong sampah penuh dengan bijirin.

- Terima kasih saudara! raja laut berkata. “Buatlah bagiku sebuah gereja lain dari lilin murni, siap menjelang fajar; itu akan menjadi ibadah terakhirmu.”

Sekali lagi Tsarevich Ivan berjalan melalui halaman dan membasuh dirinya dengan air mata.

- Apa yang awak menangis? Vasilisa yang Bijaksana bertanya kepadanya dari menara tinggi.

- Bagaimana saya tidak boleh menangis, kawan baik? Raja laut memerintahkan untuk membuat gereja daripada lilin tulen dalam satu malam.

- Nah, ia bukan masalah lagi, masalah itu ada di hadapan. Pergi tidur; Pagi lebih bijak daripada petang.

Putera raja pergi ke katil, dan Vasilisa yang Bijaksana pergi ke beranda dan berteriak dengan suara yang kuat:

- Hei awak, lebah yang bekerja keras! Tidak kira berapa ramai di antara kamu di dunia, semua terbang ke sini dan membentuk gereja Tuhan dari lilin tulen, supaya menjelang pagi ia akan siap.

Pada waktu pagi, Ivan Tsarevich bangun, melihat - terdapat sebuah gereja yang diperbuat daripada lilin tulen, dan pergi ke raja laut dengan kesejukan.

Terima kasih, Ivan Tsarevich! Hamba-hamba yang tidak ada padaku, tiada siapa yang dapat menggembirakan seperti kamu. Jadilah pewaris saya, penjaga seluruh kerajaan; pilihlah mana-mana daripada tiga belas anak perempuan saya untuk isteri anda.

Ivan Tsarevich memilih Vasilisa yang Bijaksana; mereka segera berkahwin dan berpesta dengan kegembiraan selama tiga hari penuh.

Tidak lebih atau kurang masa berlalu, Ivan Tsarevich merindui ibu bapanya, dia mahu pergi ke Holy Rus'.

"Kenapa awak sedih sangat, Ivan Tsarevich?

- Ah, Vasilisa yang Bijaksana, saya berasa sedih untuk ayah saya, untuk ibu saya, saya ingin pergi ke Holy Rus'.

- Inilah masalahnya! Jika kita pergi, akan ada pengejaran yang hebat mengejar kita; raja laut akan marah dan membunuh kita. Kena pandai!

Vasilisa the Wise meludah di tiga sudut, mengunci pintu di dalam biliknya dan berlari bersama Ivan Tsarevich ke Holy Rus'.

Pada keesokan harinya, awal dikirim dari raja laut datang - untuk membesarkan anak muda, untuk memanggil ke istana kepada raja. Mengetuk pintu:

- Bangun bangun! Ayah sedang memanggil kamu.

"Masih awal, kami tidak cukup tidur: ikut!" satu air liur menjawab.

Kemudian para utusan itu pergi, menunggu satu atau dua jam, dan mengetuk lagi:

"Bukan masa untuk tidur, sudah tiba masanya untuk bangun!"

"Tunggu sebentar, mari bangun dan berpakaian!" balas air liur yang lain.

Kali ketiga datang utusan:

“Tsar-de-Marine marah mengapa mereka mengambil masa yang lama untuk menyejukkan diri.

- Jom pergi sekarang! - menjawab air liur ketiga.

Para utusan menunggu dan menunggu, dan mari kita ketuk lagi: tiada jawapan, tiada jawapan! Mereka memecahkan pintu, tetapi menara itu kosong.

Mereka melaporkan kepada raja bahawa orang muda telah melarikan diri; dia menjadi marah dan mengejar mereka dengan hebat.

Dan Vasilisa the Wise dan Ivan Tsarevich sudah jauh, jauh! Mereka menunggang kuda greyhound tanpa henti, tanpa rehat.

- Baiklah, Ivan Tsarevich, berbaring di bumi yang lembap dan dengar, adakah pengejaran dari raja laut?

Ivan Tsarevich melompat dari kudanya, meletakkan telinganya ke tanah lembap dan berkata:

- Saya mendengar cakap orang dan gasing kuda!

- Mereka mengejar kita! - kata Vasilisa yang Bijaksana, dan segera mengubah kuda menjadi padang rumput hijau, Ivan Tsarevich menjadi gembala tua, dan dia sendiri menjadi domba yang lemah lembut.

Pengejaran sedang dijalankan:

- Hei, lelaki tua! Adakah anda tidak melihat - tidakkah rakan yang baik menaiki sini dengan gadis merah?

"Tidak, orang baik, saya tidak pernah melihatnya," jawab Ivan Tsarevich, "Saya telah merumput di tempat ini selama empat puluh tahun, tidak ada seekor burung yang terbang, tidak ada seekor binatang pun yang berkeliaran!

Pengejaran kembali:

"Kebawah Duli Yang Maha Mulia!" Mereka tidak terserempak dengan sesiapa pun dalam perjalanan, mereka hanya melihat: gembala sedang meragut domba.

- Apa yang awak terlepas? Lagipun, mereka! - jerit raja laut dan menghantar pengejaran baru.

Dan Ivan Tsarevich dan Vasilisa the Wise telah menunggang kuda greyhound untuk masa yang lama.

- Baiklah, Ivan Tsarevich, berbaring di bumi yang lembap dan dengar, adakah pengejaran dari raja laut?

Ivan Tsarevich turun dari kudanya, meletakkan telinganya ke tanah lembap dan berkata:

- Saya mendengar perbualan orang dan gasing kuda.

- Mereka mengejar kita! - kata Vasilisa yang Bijaksana; dia sendiri menjadi gereja, dia mengubah Ivan Tsarevich menjadi imam tua, dan kuda menjadi pokok.

Pengejaran sedang dijalankan:

— Hei, ayah! Tidakkah kamu melihat jika seorang gembala dengan seekor kambing lewat di sini?

- Tidak, orang baik, saya tidak pernah melihatnya; Saya telah bekerja di gereja ini selama empat puluh tahun - tidak ada seekor burung yang terbang, tidak ada seekor binatang pun yang berkeliaran.

Berpatah balik mengejar:

"Kebawah Duli Yang Maha Mulia!" Tiada di mana mereka menjumpai seorang gembala dengan seekor domba; hanya dalam perjalanan dan melihat bahawa gereja dan lelaki tua paderi.

- Mengapa anda tidak memecahkan gereja, tidak menangkap paderi? Lagipun, merekalah orangnya! - jerit raja laut dan dia sendiri berlari mengejar Ivan Tsarevich dan Vasilisa the Wise.

Dan mereka telah pergi jauh.

Vasilisa the Wise sekali lagi berkata:

- Ivan Tsarevich! Berbaringlah di bumi yang lembap - jangan dengar pengejaran!

Ivan Tsarevich turun dari kudanya, meletakkan telinganya ke tanah lembap dan berkata:

- Saya lebih mendengar cakap-cakap orang dan gasing kuda.

- Ia adalah raja sendiri menunggang.

Vasilisa the Wise mengubah kuda menjadi tasik, Ivan Tsarevich menjadi drake, dan dia sendiri menjadi itik.

Raja laut berlari ke tasik, segera meneka siapakah itik dan itik jantan itu; mencecah tanah dan bertukar menjadi helang. Helang mahu membunuh mereka sehingga mati, tetapi ia tidak ada di sana: apa yang tidak terbang dari atas ... itik jantan akan memukul, dan itik jantan menyelam ke dalam air; itik akan memukul, dan itik akan menyelam ke dalam air! Dia berjuang dan melawan dan tidak dapat berbuat apa-apa. Raja laut berlari ke kerajaan bawah airnya, dan Vasilisa yang Bijaksana dan Ivan Tsarevich menunggu masa yang baik dan pergi ke Rus yang suci.

Berapa lama, betapa singkatnya, mereka tiba di kerajaan ketiga puluh.

"Tunggu saya di hutan ini," kata Ivan Tsarevich kepada Vasilisa yang Bijaksana, "Saya akan pergi dan melaporkan kepada ayah dan ibu saya terlebih dahulu.

- Anda akan melupakan saya, Ivan Tsarevich!

- Tidak, saya tidak akan lupa.

- Tidak, Ivan Tsarevich, jangan katakan, anda akan lupa! Ingat saya walaupun dua burung merpati mula berdegup di tingkap!

Ivan Tsarevich datang ke istana; ibu bapanya melihatnya, melemparkan diri ke lehernya dan mula mencium dan memaafkannya; dalam kegembiraan, Ivan Tsarevich melupakan Vasilisa the Wise.

Dia tinggal sehari dan satu lagi dengan ayahnya, dengan ibunya, dan pada hari ketiga dia memutuskan untuk berkahwin dengan seorang puteri.

Vasilisa yang Bijaksana pergi ke kota dan mengupah dirinya sebagai pekerja untuk prosvirna. Mereka mula memasak prosvira; dia mengambil dua keping doh, membentuk sepasang burung merpati dan memasukkannya ke dalam ketuhar.

"Tebak, nyonya, apa yang akan terjadi dengan burung merpati ini?"

— Dan apa yang akan berlaku? Mari makan mereka - itu sahaja!

— Tidak, saya tidak sangka!

Vasilisa the Wise membuka dapur, membuka tingkap - dan pada masa itu burung merpati mula terbang, terbang terus ke istana dan mula memukul tingkap; walau sekuat mana pun hamba diraja itu berusaha, mereka tidak dapat menghalau mereka.

Hanya pada masa itu Ivan Tsarevich teringat Vasilisa the Wise, menghantar utusan ke semua arah untuk menyoal dan mencarinya, dan menemuinya di mallow; mengambil tangan putih, mencium bibir gula, membawanya kepada bapanya, kepada ibunya, dan mereka semua mula hidup bersama dan hidup dan berbaik-baik.

Hello penulis muda! Adalah baik bahawa anda memutuskan untuk membaca kisah dongeng "Raja Laut dan Vasilisa yang Bijaksana" di dalamnya anda akan dapati kebijaksanaan rakyat yang diteguhkan untuk generasi. Kisah ini berlaku pada zaman dahulu atau "Dahulu" bak kata orang, tetapi kesusahan, halangan dan kesusahan itu dekat dengan zaman kita. Dengan kehebatan seorang genius, potret pahlawan digambarkan, penampilan mereka, kaya dunia dalaman, mereka "menghembuskan kehidupan" ke dalam penciptaan dan peristiwa yang berlaku di dalamnya. Terima kasih kepada imaginasi kanak-kanak yang dibangunkan, mereka dengan cepat menghidupkan semula imaginasi mereka lukisan berwarna-warni dunia sekeliling dan mengisi ruang kosong dengan imej visual mereka. Kesetiaan, persahabatan dan pengorbanan diri dan lain-lain perasaan positif mengalahkan semua orang yang menentang mereka: kedengkian, penipuan, kebohongan dan kemunafikan. Mudah dan boleh diakses, tentang apa-apa dan segala-galanya, instruktif dan instruktif - semuanya termasuk dalam asas dan plot penciptaan ini. Sungai, pokok, haiwan, burung - semuanya menjadi hidup, dipenuhi dengan warna-warna meriah, membantu wira kerja sebagai rasa terima kasih atas kebaikan dan kasih sayang mereka. Kisah "Raja Laut dan Vasilisa yang Bijaksana" boleh dibaca secara percuma dalam talian berkali-kali tanpa kehilangan cinta dan keinginan untuk ciptaan ini.

Dari negeri yang jauh, dalam negeri yang jauh, tinggal seorang raja dengan seorang permaisuri; mereka tidak mempunyai anak. Raja pergi ke negeri asing, ke negeri yang jauh, dia tidak pulang ke rumah untuk masa yang lama; pada masa itu ratu melahirkan seorang anak lelaki, Ivan Tsarevich, tetapi raja tidak mengetahuinya.
Dia mula meneruskan perjalanan ke negerinya, mula memandu ke negerinya, dan hari itu panas, panas, matahari sangat panas! Dan kehausan yang besar menimpanya; apa sahaja untuk memberi, hanya untuk minum air! Dia melihat sekeliling dan melihat sebuah tasik besar tidak jauh; naik ke tasik, turun dari kuda, baring di tanah dan mari kita telan air berais. Minuman dan tidak berbau masalah; dan raja laut menangkap janggutnya.
- Lepaskan! raja bertanya.
"Saya tidak akan benarkan anda masuk, jangan berani minum tanpa pengetahuan saya!"
- Apa sahaja yang anda mahu, ambil wang tebusan - biarkan sahaja!
- Mari lakukan sesuatu yang anda tidak tahu di rumah.
Raja berfikir dan berfikir ... Apa yang dia tidak tahu di rumah? Nampaknya dia tahu segala-galanya, semuanya diketahuinya, - dan dia bersetuju. Saya cuba - tiada siapa yang menyimpan janggut; bangun dari tanah, menaiki kudanya dan menunggang pulang.
Di sini dia pulang, permaisuri bertemu dengan putera raja, begitu gembira; dan sebaik sahaja dia mengetahui tentang keturunannya yang tersayang, dia menangis dengan pahit. Dia memberitahu puteri bagaimana dan apa yang telah berlaku kepadanya, kami menangis bersama, tetapi tidak ada yang perlu dilakukan, anda tidak boleh membetulkan perkara dengan air mata.
Mereka mula hidup dengan cara lama; dan putera itu tumbuh untuk dirinya sendiri dan tumbuh seperti doh di atas doh - bukan pada siang hari, tetapi mengikut jam - dan dia telah menjadi besar.
"Tidak kira berapa banyak yang anda simpan dengan anda," fikir tsar, tetapi anda perlu mengembalikannya: ia tidak dapat dielakkan!" Dia memegang tangan Ivan Tsarevich dan membawanya terus ke tasik.
“Lihat di sini,” katanya, “cincin saya; Saya secara tidak sengaja menjatuhkannya semalam.
Dia meninggalkan seorang putera raja, dan dia pulang ke rumah.
Putera raja mula mencari cincin, dia berjalan di sepanjang pantai, dan seorang wanita tua bertemu dengannya.
Ke mana awak hendak pergi, Ivan Tsarevich?
"Turun, jangan risau, ahli sihir tua!" Dan ia membosankan tanpa anda.
- Baiklah, tinggal bersama Tuhan!
Dan wanita tua itu pergi ke tepi.
Dan Ivan Tsarevich memikirkannya: "Mengapa saya memarahi wanita tua itu?" Biarkan saya membelakangkannya; orang tua licik dan cepat cerdik! Mungkin dia akan mengatakan sesuatu yang baik.” Dan dia mula mengubah wanita tua itu:
- Kembalilah, nenek, maafkan kata-kata bodoh saya! Lagipun, saya berkata kerana kesal: ayah saya menyuruh saya mencari cincin, saya pergi dan melihat, tetapi tidak ada cincin!
- Anda tidak di sini untuk cincin: bapa anda memberikan anda kepada raja laut; raja laut akan keluar dan membawa kamu bersamanya ke kerajaan bawah air.
Putera raja menangis dengan sedih.
- Jangan bersedih, Ivan Tsarevich! Akan ada percutian di jalan anda; dengar sahaja saya, wanita tua. Bersembunyi di sebalik semak currant itu dan bersembunyi dengan senyap. Dua belas burung merpati akan terbang ke sini - semua gadis merah, dan selepas mereka yang ketiga belas; akan mandi di tasik; Sementara itu, ambil baju dari yang terakhir dan tetap tidak memberikannya semula sehingga dia memberikan cincin kecilnya kepada anda. Jika anda gagal melakukan ini, anda sesat selama-lamanya; berhampiran raja laut, di sekeliling seluruh istana, terdapat pagar yang tinggi, untuk sebanyak sepuluh versts, dan pada setiap jejari tersangkut kepala; hanya satu kosong, jangan sila naik!
Ivan Tsarevich mengucapkan terima kasih kepada wanita tua itu, bersembunyi di sebalik semak currant dan menunggu masanya.
Tiba-tiba dua belas burung merpati terbang masuk; menghantam bumi yang lembap dan bertukar menjadi gadis merah, semuanya menjadi satu keindahan yang tidak dapat digambarkan: tidak berfikir, tidak meneka, atau menulis dengan pena! Mereka menanggalkan pakaian mereka dan pergi ke dalam tasik: mereka bermain, percikan, ketawa, menyanyikan lagu.
Mereka diikuti oleh burung merpati ketiga belas; mencecah tanah lembap, bertukar menjadi seorang gadis cantik, membuang baju putihnya dan pergi mandi; dan dia lebih cantik daripada semua, lebih cantik daripada semua!
Untuk masa yang lama Ivan Tsarevich tidak dapat mengalihkan pandangannya, dia memandangnya untuk masa yang lama dan teringat apa yang dikatakan oleh wanita tua itu, merayap dengan senyap dan mengambil baju itu.
Seorang gadis berambut merah keluar dari air, merinduinya - tidak ada baju, seseorang mengambilnya; Semua orang bergegas untuk melihat: mereka mencari, mencari - tidak dapat dilihat di mana-mana.
- Jangan lihat, saudara perempuan yang dikasihi! Terbang pulang; Saya sendiri yang dipersalahkan - saya terlepas pandang, saya sendiri akan jawab.
Saudara perempuan - gadis merah memukul tanah lembap, menjadi burung merpati, mengepakkan sayap mereka dan terbang. Hanya seorang gadis yang tinggal, melihat sekeliling dan berkata:
“Siapa pun, siapa ada baju saya, keluarlah ke sini; kalau dah tua jadi ayah sayang, kalau tengah umur jadi abang kesayangan, kalau setaraf dengan saya jadi kawan sayang!
Sebaik sahaja dia mengucapkan kata terakhir, Ivan Tsarevich muncul. Dia memberinya cincin emas dan berkata:
“Ah, Ivan Tsarevich! Kenapa dah lama tak datang? Raja laut marah dengan awak. Inilah jalan yang menuju ke kerajaan bawah air; pijaklah dengan berani! Anda akan mendapati saya di sana juga; kerana saya adalah anak perempuan raja laut, Vasilisa yang Bijaksana.
Vasilisa yang Bijaksana berubah menjadi burung merpati dan terbang menjauhi putera raja.
Dan Ivan Tsarevich pergi ke kerajaan bawah air; melihat - dan di sana cahaya adalah sama seperti kita; dan ada ladang, dan padang rumput, dan kebun hijau, dan matahari panas.
Dia datang kepada raja laut. Raja laut berteriak kepadanya:
- Mengapa anda tidak berada di sini untuk sekian lama? Atas rasa bersalah anda, inilah perkhidmatan anda: Saya mempunyai tanah terbiar sepanjang tiga puluh batu - hanya parit, parit dan batu tajam! Supaya pada esok hari ia akan menjadi licin seperti palma di sana, dan rai akan disemai, dan pada awal pagi ia akan tumbuh begitu tinggi sehingga gagak dapat dikebumikan di dalamnya. Jika anda tidak melakukannya, kepala anda terlepas dari bahu anda!
Ivan Tsarevich berasal dari raja laut, dia mengalirkan air mata. Vasilisa yang Bijaksana melihatnya melalui tingkap dari menaranya yang menjulang tinggi dan bertanya:
- Hello, Ivan Tsarevich! Mengapa anda mengalirkan air mata?
Bagaimana saya tidak boleh menangis? jawab putera raja. - Raja laut membuat saya meratakan parit, selokan dan batu tajam dalam satu malam dan menabur rai, supaya pada waktu pagi tidur ia akan tumbuh dan seekor burung gagak dapat bersembunyi di dalamnya.
- Bukan masalah, masalah ada di hadapan. Pergi tidur dengan Tuhan; pagi lebih bijak daripada petang, semuanya akan siap!
Ivan Tsarevich pergi ke katil, dan Vasilisa the Wise keluar ke beranda dan berteriak dengan suara yang kuat:
- Hai kamu, hamba-hambaKu yang setia! Ratakan parit dalam, robohkan batu tajam, tabur rai berduri, supaya ia akan masak menjelang pagi.
Ivan Tsarevich bangun pada waktu subuh, melihat - semuanya sudah siap: tidak ada parit, tidak ada parit, ada ladang yang licin seperti sawit, dan rai memamerkannya - begitu tinggi sehingga burung gagak akan dikebumikan.
Saya pergi ke raja laut dengan laporan.
“Terima kasih,” kata raja laut, “bahawa kamu berjaya berkhidmat. Berikut adalah pekerjaan lain untuk anda: Saya mempunyai tiga ratus timbunan, dalam setiap timbunan terdapat tiga ratus kopecks - semua gandum putih; mengirik untuk saya besok semua gandum, yang bersih dan bersih, hingga sebutir, tetapi jangan pecahkan tumpukan dan jangan pecahkan berkas. Jika anda tidak melakukannya, kepala anda terlepas dari bahu anda!
“Dengar, Tuanku! - kata Ivan Tsarevich; sekali lagi dia berjalan di sekitar halaman dan mengalirkan air mata.
- Apa yang awak menangis? Vasilisa yang Bijaksana bertanya kepadanya.
Bagaimana saya tidak boleh menangis? Raja laut memerintahkan saya untuk mengirik semua timbunan dalam satu malam, tidak menjatuhkan bijirin, tetapi tidak memecahkan timbunan dan tidak memecahkan berkas.
- Ia bukan masalah, masalah itu ada di hadapan! Pergi tidur dengan Tuhan; Pagi lebih bijak daripada petang.
Putera raja pergi ke katil, dan Vasilisa yang Bijaksana pergi ke beranda dan berteriak dengan suara yang kuat:
- Hei awak, semut menjalar! Tidak kira berapa ramai daripada anda di seluruh dunia - semua merangkak di sini dan memetik bijirin daripada timbunan bapa dengan bersih dan bersih.
Pada waktu pagi, raja laut memanggil Ivan Tsarevich:
Adakah dia berkhidmat?
“Dilayani, Yang Mulia!”
- Jom pergi tengok.
Mereka datang ke tempat pengirikan - semua timbunan tidak disentuh, mereka datang ke jelapang - semua tong sampah penuh dengan bijirin.
- Terima kasih saudara! raja laut berkata. “Buatlah bagiku sebuah gereja lain dari lilin murni, siap menjelang fajar; itu akan menjadi ibadah terakhirmu.”
Sekali lagi Tsarevich Ivan berjalan melalui halaman dan membasuh dirinya dengan air mata.
- Apa yang awak menangis? Vasilisa yang Bijaksana bertanya kepadanya dari menara tinggi.
- Bagaimana saya tidak boleh menangis, kawan baik? Raja laut memerintahkan untuk membuat gereja daripada lilin tulen dalam satu malam.
- Nah, ia bukan masalah lagi, masalah itu ada di hadapan. Pergi tidur; Pagi lebih bijak daripada petang.
Putera raja pergi ke katil, dan Vasilisa yang Bijaksana pergi ke beranda dan berteriak dengan suara yang kuat:
- Hei awak, lebah yang bekerja keras! Tidak kira berapa ramai di antara kamu di dunia, semua terbang ke sini dan membentuk gereja Tuhan dari lilin tulen, supaya menjelang pagi ia akan siap.
Pada waktu pagi, Ivan Tsarevich bangun, melihat - terdapat sebuah gereja yang diperbuat daripada lilin tulen, dan pergi ke raja laut dengan kesejukan.
Terima kasih, Ivan Tsarevich! Hamba-hamba yang tidak ada padaku, tiada siapa yang dapat menggembirakan seperti kamu. Jadilah pewaris saya, penjaga seluruh kerajaan; pilihlah mana-mana daripada tiga belas anak perempuan saya untuk isteri anda.
Ivan Tsarevich memilih Vasilisa yang Bijaksana; mereka segera berkahwin dan berpesta dengan kegembiraan selama tiga hari penuh.
Tidak lebih atau kurang masa berlalu, Ivan Tsarevich merindui ibu bapanya, dia mahu pergi ke Holy Rus'.
"Kenapa awak sedih sangat, Ivan Tsarevich?
- Ah, Vasilisa yang Bijaksana, saya berasa sedih untuk ayah saya, untuk ibu saya, saya ingin pergi ke Holy Rus'.
- Inilah masalahnya! Jika kita pergi, akan ada pengejaran yang hebat mengejar kita; raja laut akan marah dan membunuh kita. Kena pandai!
Vasilisa the Wise meludah di tiga sudut, mengunci pintu di dalam biliknya dan berlari bersama Ivan Tsarevich ke Holy Rus'.
Pada keesokan harinya, awal dikirim dari raja laut datang - untuk membesarkan anak muda, untuk memanggil ke istana kepada raja. Mengetuk pintu:
- Bangun bangun! Ayah sedang memanggil kamu.
"Masih awal, kami tidak cukup tidur: ikut!" satu air liur menjawab.
Kemudian para utusan itu pergi, menunggu satu atau dua jam, dan mengetuk lagi:
"Bukan masa untuk tidur, sudah tiba masanya untuk bangun!"
"Tunggu sebentar, mari bangun dan berpakaian!" balas air liur yang lain.
Kali ketiga datang utusan:
“Tsar-de-Marine marah mengapa mereka mengambil masa yang lama untuk menyejukkan diri.
- Jom pergi sekarang! - menjawab air liur ketiga.
Para utusan menunggu dan menunggu, dan mari kita ketuk lagi: tiada jawapan, tiada jawapan! Mereka memecahkan pintu, tetapi menara itu kosong.
Mereka melaporkan kepada raja bahawa orang muda telah melarikan diri; dia menjadi marah dan mengejar mereka dengan hebat.
Dan Vasilisa the Wise dan Ivan Tsarevich sudah jauh, jauh! Mereka menunggang kuda greyhound tanpa henti, tanpa rehat.
- Baiklah, Ivan Tsarevich, berbaring di bumi yang lembap dan dengar, adakah pengejaran dari raja laut?
Ivan Tsarevich melompat dari kudanya, meletakkan telinganya ke tanah lembap dan berkata:
- Saya mendengar cakap orang dan gasing kuda!
- Mereka mengejar kita! - kata Vasilisa yang Bijaksana, dan segera mengubah kuda menjadi padang rumput hijau, Ivan Tsarevich menjadi gembala tua, dan dia sendiri menjadi domba yang lemah lembut.
Pengejaran sedang dijalankan:
- Hei, lelaki tua! Adakah anda tidak melihat - tidakkah rakan yang baik menaiki sini dengan gadis merah?
"Tidak, orang baik, saya tidak pernah melihatnya," jawab Ivan Tsarevich, "Saya telah merumput di tempat ini selama empat puluh tahun, tidak ada seekor burung yang terbang, tidak ada seekor binatang pun yang berkeliaran!
Pengejaran kembali:
"Kebawah Duli Yang Maha Mulia!" Mereka tidak terserempak dengan sesiapa pun dalam perjalanan, mereka hanya melihat: gembala sedang meragut domba.
- Apa yang awak terlepas? Lagipun, mereka! - jerit raja laut dan menghantar pengejaran baru.
Dan Ivan Tsarevich dan Vasilisa the Wise telah menunggang kuda greyhound untuk masa yang lama.
- Baiklah, Ivan Tsarevich, berbaring di bumi yang lembap dan dengar, adakah pengejaran dari raja laut?
Ivan Tsarevich turun dari kudanya, meletakkan telinganya ke tanah lembap dan berkata:
- Saya mendengar perbualan orang dan gasing kuda.
- Mereka mengejar kita! - kata Vasilisa yang Bijaksana; dia sendiri menjadi gereja, dia mengubah Ivan Tsarevich menjadi imam tua, dan kuda menjadi pokok.
Pengejaran sedang dijalankan:
— Hei, ayah! Tidakkah kamu melihat jika seorang gembala dengan seekor kambing lewat di sini?
- Tidak, orang baik, saya tidak pernah melihatnya; Saya telah bekerja di gereja ini selama empat puluh tahun - tidak ada seekor burung yang terbang, tidak ada seekor binatang pun yang berkeliaran.
Berpatah balik mengejar:
"Kebawah Duli Yang Maha Mulia!" Tiada di mana mereka menjumpai seorang gembala dengan seekor domba; hanya dalam perjalanan dan melihat bahawa gereja dan lelaki tua paderi.
- Mengapa anda tidak memecahkan gereja, tidak menangkap paderi? Lagipun, merekalah orangnya! - jerit raja laut dan dia sendiri berlari mengejar Ivan Tsarevich dan Vasilisa the Wise.
Dan mereka telah pergi jauh.
Vasilisa the Wise sekali lagi berkata:
- Ivan Tsarevich! Berbaringlah di bumi yang lembap - jangan dengar pengejaran!
Ivan Tsarevich turun dari kudanya, meletakkan telinganya ke tanah lembap dan berkata:
- Saya lebih mendengar cakap-cakap orang dan gasing kuda.
- Ia adalah raja sendiri menunggang.
Vasilisa the Wise mengubah kuda menjadi tasik, Ivan Tsarevich menjadi drake, dan dia sendiri menjadi itik.
Raja laut berlari ke tasik, segera meneka siapakah itik dan itik jantan itu; mencecah tanah dan bertukar menjadi helang. Helang mahu membunuh mereka sehingga mati, tetapi ia tidak ada di sana: apa yang tidak terbang dari atas ... itik jantan akan memukul, dan itik jantan menyelam ke dalam air; itik akan memukul, dan itik akan menyelam ke dalam air! Dia berjuang dan melawan dan tidak dapat berbuat apa-apa. Raja laut berlari ke kerajaan bawah airnya, dan Vasilisa yang Bijaksana dan Ivan Tsarevich menunggu masa yang baik dan pergi ke Rus yang suci.
Berapa lama, betapa singkatnya, mereka tiba di kerajaan ketiga puluh.
"Tunggu saya di hutan ini," kata Ivan Tsarevich kepada Vasilisa yang Bijaksana, "Saya akan pergi dan melaporkan kepada ayah dan ibu saya terlebih dahulu.
- Anda akan melupakan saya, Ivan Tsarevich!
- Tidak, saya tidak akan lupa.
- Tidak, Ivan Tsarevich, jangan katakan, anda akan lupa! Ingat saya walaupun dua burung merpati mula berdegup di tingkap!
Ivan Tsarevich datang ke istana; ibu bapanya melihatnya, melemparkan diri ke lehernya dan mula mencium dan memaafkannya; dalam kegembiraan, Ivan Tsarevich melupakan Vasilisa the Wise.
Dia tinggal sehari dan satu lagi dengan ayahnya, dengan ibunya, dan pada hari ketiga dia memutuskan untuk berkahwin dengan seorang puteri.
Vasilisa yang Bijaksana pergi ke kota dan mengupah dirinya sebagai pekerja untuk prosvirna. Mereka mula memasak prosvira; dia mengambil dua keping doh, membentuk sepasang burung merpati dan memasukkannya ke dalam ketuhar.
"Tebak, nyonya, apa yang akan terjadi dengan burung merpati ini?"
— Dan apa yang akan berlaku? Mari makan mereka - itu sahaja!
— Tidak, saya tidak sangka!
Vasilisa the Wise membuka dapur, membuka tingkap - dan pada masa itu burung merpati mula terbang, terbang terus ke istana dan mula memukul tingkap; walau sekuat mana pun hamba diraja itu berusaha, mereka tidak dapat menghalau mereka.
Hanya pada masa itu Ivan Tsarevich teringat Vasilisa the Wise, menghantar utusan ke semua arah untuk menyoal dan mencarinya, dan menemuinya di mallow; mengambil tangan putih, mencium bibir gula, membawanya kepada bapanya, kepada ibunya, dan mereka semua mula hidup bersama dan hidup dan berbaik-baik.