Baca cerita rakyat Rusia "Raja Laut dan Vasilisa yang Bijaksana." Vasilisa yang Bijaksana

Tale of the Sea King dan Vasilisa the Wise berbunyi:

Di luar negeri yang jauh, dalam negeri yang jauh, tinggal seorang raja dengan seorang permaisuri; mereka tidak mempunyai anak. Raja pergi ke negeri asing, ke tempat yang jauh, untuk masa yang lama tidak pernah pulang; pada masa itu ratu melahirkan seorang anak lelaki, Ivan Tsarevich, tetapi raja tidak mengetahuinya.

Dia mula meneruskan perjalanan ke negerinya, mula memandu ke negerinya, dan hari itu panas, panas, matahari sangat panas! Dan kehausan yang besar menimpanya; apa sahaja untuk memberi, hanya untuk minum air! Dia melihat sekeliling dan melihat sebuah tasik besar tidak jauh; naik ke tasik, turun dari kuda, baring di atas tanah dan mari kita telan air berais. Minuman dan tidak berbau masalah; dan raja laut menangkap janggutnya.

Lepaskan! - tanya raja.

Saya tidak akan benarkan anda masuk, jangan berani minum tanpa pengetahuan saya!

Apa sahaja yang anda mahu, ambil wang tebusan - lepaskan sahaja!

Jom buat sesuatu yang anda tidak tahu di rumah.

Raja berfikir dan berfikir ... Apa yang dia tidak tahu di rumah? Nampaknya dia tahu segala-galanya, dia tahu segala-galanya, - dan dia bersetuju. Saya cuba - tiada siapa yang menyimpan janggut; bangun dari tanah, menaiki kudanya dan menunggang pulang.

Di sini dia pulang, permaisuri bertemu dengan putera raja, begitu gembira; dan sebaik sahaja dia mengetahui tentang keturunannya yang tersayang, dia menangis dengan pahit. Dia memberitahu puteri bagaimana dan apa yang telah berlaku kepadanya, kami menangis bersama, tetapi tidak ada yang perlu dilakukan, anda tidak boleh membetulkan perkara dengan air mata.

Mereka mula hidup dengan cara lama; dan putera itu tumbuh untuk dirinya sendiri dan tumbuh seperti doh pada doh - bukan pada hari, tetapi mengikut jam - dan dia telah berkembang besar.

"Tidak kira berapa banyak yang anda simpan dengan anda," fikir tsar, tetapi anda perlu memberikannya: ia tidak dapat dielakkan!" Dia memegang tangan Ivan Tsarevich dan membawanya terus ke tasik.

Lihat di sini, - dia berkata, - cincin saya; Saya secara tidak sengaja menjatuhkannya semalam.

Dia meninggalkan seorang putera raja, dan dia pulang ke rumah.

Putera raja mula mencari cincin, dia berjalan di sepanjang pantai, dan seorang wanita tua bertemu dengannya.

Ke mana awak hendak pergi, Ivan Tsarevich?

Turun, jangan risau, ahli sihir tua! Dan ia membosankan tanpa anda.

Nah, tetap bersama Tuhan!

Dan wanita tua itu pergi ke tepi.

Dan Ivan Tsarevich memikirkannya: "Mengapa saya memarahi wanita tua itu?" Biarkan saya membelakangkannya; orang tua licik dan cepat cerdik! Mungkin dia akan mengatakan sesuatu yang baik.” Dan dia mula mengubah wanita tua itu:

Kembalilah, nenek, maafkan kata-kata bodoh saya! Lagipun, saya berkata kerana kesal: ayah saya menyuruh saya mencari cincin, saya pergi dan melihat, tetapi tidak ada cincin!

Anda tidak di sini untuk cincin: bapa anda memberikan anda kepada raja laut; raja laut akan keluar dan membawa kamu bersamanya ke kerajaan bawah air.

Putera raja menangis dengan sedih.

Jangan bersedih, Ivan Tsarevich! Akan ada percutian di jalan anda; dengar sahaja saya, wanita tua. Bersembunyi di sebalik semak currant itu dan bersembunyi dengan senyap. Dua belas burung merpati akan terbang ke sini - semua gadis merah, dan selepas mereka yang ketiga belas; akan mandi di tasik; Sementara itu, ambil baju dari yang terakhir dan tetap tidak memberikannya semula sehingga dia memberikan cincin kecilnya kepada anda. Jika anda gagal melakukan ini, anda sesat selama-lamanya; berhampiran raja laut, di sekeliling istana, terdapat pagar yang tinggi, untuk sebanyak sepuluh versts, dan pada setiap bercakap kepala tersangkut; hanya satu kosong, jangan sila naik!

Ivan Tsarevich mengucapkan terima kasih kepada wanita tua itu, bersembunyi di sebalik semak currant dan menunggu masanya.

Tiba-tiba dua belas burung merpati terbang masuk; menghantam bumi yang lembap dan bertukar menjadi gadis merah, semuanya menjadi satu keindahan yang tidak dapat digambarkan: tidak berfikir, tidak meneka, atau menulis dengan pena! Mereka menanggalkan pakaian mereka dan pergi ke dalam tasik: mereka bermain, percikan, ketawa, menyanyikan lagu.

Mereka diikuti oleh burung merpati ketiga belas; mencecah tanah lembap, bertukar menjadi seorang gadis cantik, membuang baju putihnya dan pergi mandi; dan dia lebih cantik daripada semua, lebih cantik daripada semua!

Untuk masa yang lama Ivan Tsarevich tidak dapat mengalihkan pandangannya, dia memandangnya untuk masa yang lama dan teringat apa yang diberitahu oleh wanita tua itu, merayap dengan senyap dan mengambil baju itu.

Seorang gadis berambut merah keluar dari air, terlepas - tidak ada baju, seseorang mengambilnya; Semua orang bergegas untuk melihat: mereka mencari, mencari - tidak dapat dilihat di mana-mana.

Jangan lihat lagi, adik-beradik yang dikasihi! Terbang pulang; Saya sendiri yang dipersalahkan - saya terlepas pandang, saya sendiri akan jawab.

Saudara perempuan - gadis merah memukul tanah lembap, menjadi burung merpati, mengepakkan sayap mereka dan terbang. Hanya seorang gadis yang tinggal, melihat sekeliling dan berkata:

Sesiapa sahaja yang mempunyai baju saya, keluarlah ke sini; jika seorang lelaki tua- anda akan menjadi ayah tersayang saya, jika anda pertengahan umur - anda akan menjadi saudara tercinta saya, jika anda sama dengan saya - anda akan menjadi kawan yang dikasihi!

Baru kata perkataan terakhir Ivan Tsarevich muncul. Dia memberinya cincin emas dan berkata:

Ah, Ivan Tsarevich! Kenapa dah lama tak datang? Raja laut marah dengan awak. Inilah jalan yang menuju ke kerajaan bawah air; pijaklah dengan berani! Anda akan mendapati saya di sana juga; kerana saya adalah anak perempuan raja laut, Vasilisa yang Bijaksana.

Vasilisa yang Bijaksana berubah menjadi burung merpati dan terbang menjauhi putera raja.

Dan Ivan Tsarevich pergi ke kerajaan bawah air; melihat - dan di sana cahaya adalah sama seperti kita; dan ada ladang, dan padang rumput, dan kebun hijau, dan matahari panas.

Dia datang kepada raja laut. Raja laut berteriak kepadanya:

Kenapa lama sangat awak tak ke sana? Atas rasa bersalah anda, inilah perkhidmatan anda: Saya mempunyai tanah kosong sepanjang tiga puluh batu - hanya parit, parit dan batu tajam! Supaya pada esok hari ia akan menjadi licin seperti palma di sana, dan rai akan disemai, dan pada awal pagi ia akan tumbuh begitu tinggi sehingga gagak dapat dikebumikan di dalamnya. Jika anda tidak melakukannya, kepala anda terlepas dari bahu anda!

Ivan Tsarevich berasal dari raja laut, dia mengalirkan air mata. Vasilisa yang Bijaksana melihatnya melalui tingkap dari menaranya yang menjulang tinggi dan bertanya:

Hello, Ivan Tsarevich! Mengapa anda mengalirkan air mata?

Bagaimana saya tidak menangis? - jawab putera raja. - Raja laut membuat saya meratakan parit, selokan dan batu tajam dalam satu malam dan menabur rai, supaya pada waktu pagi tidur ia akan tumbuh dan seekor burung gagak dapat bersembunyi di dalamnya.

Ia bukan masalah, akan ada masalah di hadapan. Pergi tidur dengan Tuhan; pagi lebih bijak daripada petang, semuanya akan siap!

Ivan Tsarevich pergi ke katil, dan Vasilisa the Wise keluar ke beranda dan berteriak dengan suara yang kuat:

Gay kamu, hamba-hambaKu yang setia! Ratakan parit dalam, robohkan batu tajam, tabur rai berduri, supaya ia akan masak menjelang pagi.

Ivan Tsarevich bangun pada waktu subuh, melihat - semuanya sudah siap: tidak ada parit, tidak ada parit, ada ladang yang licin seperti sawit, dan rai memamerkannya - begitu tinggi sehingga burung gagak akan dikebumikan.

Saya pergi ke raja laut dengan laporan.

Terima kasih, - kata raja laut, - bahawa anda berjaya berkhidmat. Berikut adalah pekerjaan lain untuk anda: Saya mempunyai tiga ratus timbunan, dalam setiap timbunan terdapat tiga ratus kopecks - semua gandum putih; mengirik untuk saya besok semua gandum, yang bersih dan bersih, hingga sebutir, tetapi jangan pecahkan tumpukan dan jangan pecahkan berkas. Jika anda tidak melakukannya, kepala anda terlepas dari bahu anda!

Dengar, Yang Mulia! - kata Ivan Tsarevich; sekali lagi dia berjalan di sekitar halaman dan mengalirkan air mata.

Apa yang awak menangis? Vasilisa yang Bijaksana bertanya kepadanya.

Bagaimana saya tidak menangis? Raja laut memerintahkan saya untuk mengirik semua timbunan dalam satu malam, tidak menjatuhkan bijirin, tetapi tidak memecahkan timbunan dan tidak memecahkan berkas.

Ia bukan masalah, masalah ada di hadapan! Pergi tidur dengan Tuhan; Pagi lebih bijak daripada petang.

Putera raja pergi ke katil, dan Vasilisa yang Bijaksana pergi ke beranda dan berteriak dengan suara yang kuat:

Hai semut yang menyeramkan! Tidak kira berapa ramai daripada anda di dunia ini - semua merangkak di sini dan memetik bijirin dari timbunan bapa dengan bersih dan bersih.

Pada waktu pagi, raja laut memanggil Ivan Tsarevich:

Adakah dia berkhidmat?

Dilayan, Tuanku!

Jom pergi tengok.

Mereka datang ke tempat pengirikan - semua timbunan tidak disentuh, mereka datang ke jelapang - semua tong sampah penuh dengan bijirin.

Terima kasih saudara! - kata raja laut. - Buat saya satu lagi gereja lilin tulen, supaya menjelang subuh ia akan siap: ini akan menjadi perkhidmatan terakhir anda.

Sekali lagi Tsarevich Ivan berjalan melalui halaman dan membasuh dirinya dengan air mata.

Apa yang awak menangis? - meminta dia daripada menara tinggi Vasilisa yang Bijaksana.

Bagaimana saya tidak menangis, kawan baik? Raja laut memerintahkan untuk membuat gereja daripada lilin tulen dalam satu malam.

Nah, itu belum menjadi masalah, masalah itu ada di hadapan. Pergi tidur; Pagi lebih bijak daripada petang.

Putera raja pergi ke katil, dan Vasilisa yang Bijaksana pergi ke beranda dan berteriak dengan suara yang kuat:

Gay kamu lebah yang bekerja keras! Tidak kira berapa ramai di antara kamu di dunia, semua terbang ke sini dan membentuk gereja Tuhan dari lilin tulen, supaya menjelang pagi ia akan siap.

Pada waktu pagi, Ivan Tsarevich bangun, melihat - terdapat sebuah gereja yang diperbuat daripada lilin tulen, dan pergi ke raja laut dengan kesejukan.

Terima kasih, Ivan Tsarevich! Hamba-hamba yang tidak ada padaku, tiada siapa yang dapat menggembirakan seperti kamu. Jadilah pewaris saya, penjaga seluruh kerajaan; pilihlah mana-mana daripada tiga belas anak perempuan saya untuk isteri anda.

Ivan Tsarevich memilih Vasilisa yang Bijaksana; mereka segera berkahwin dan berpesta dengan kegembiraan selama tiga hari penuh.

Tidak lebih atau kurang masa berlalu, Ivan Tsarevich merindui ibu bapanya, dia mahu pergi ke Holy Rus'.

Apa yang menyedihkan, Ivan Tsarevich?

Ah, Vasilisa yang Bijaksana, saya berasa sedih untuk ayah saya, untuk ibu saya, saya ingin pergi ke Holy Rus'.

Inilah masalahnya! Jika kita pergi, akan ada pengejaran yang hebat mengejar kita; raja laut akan marah dan membunuh kita. Kena pandai!

Vasilisa the Wise meludah di tiga sudut, mengunci pintu di dalam biliknya dan berlari bersama Ivan Tsarevich ke Holy Rus'.

Keesokan harinya, dihantar dari raja laut datang awal - untuk membesarkan anak muda, untuk memanggil raja ke istana. Mengetuk pintu:

Bangun bangun! Ayah sedang memanggil kamu.

Masih awal, kami tidak cukup tidur: ikut! - menjawab satu air liur.

Kemudian para utusan itu pergi, menunggu satu atau dua jam, dan mengetuk lagi:

Bukan masa untuk tidur, sudah tiba masanya untuk bangun!

Tunggu sebentar: bangun, berpakaian! - jawab air liur yang lain.

Kali ketiga datang utusan:

Tsar-de-Marine marah, mengapa mereka menyejukkan diri begitu lama.

Sekarang kita akan! - menjawab air liur ketiga.

Para utusan menunggu dan menunggu, dan mari kita ketuk lagi: tiada jawapan, tiada jawapan! Mereka memecahkan pintu, tetapi menara itu kosong.

Mereka melaporkan kepada raja bahawa orang muda telah melarikan diri; dia menjadi marah dan mengejar mereka dengan hebat.

Dan Vasilisa the Wise dan Ivan Tsarevich sudah jauh, jauh! Mereka menunggang kuda greyhound tanpa henti, tanpa rehat.

Ayuh, Ivan Tsarevich, berjongkok di bumi yang lembap dan dengar, adakah ada pengejaran dari raja laut?

Ivan Tsarevich melompat dari kudanya, meletakkan telinganya ke tanah lembap dan berkata:

Saya mendengar cakap orang dan puncak kuda!

Mereka mengejar kita! - kata Vasilisa yang Bijaksana, dan segera mengubah kuda menjadi padang rumput hijau, Ivan Tsarevich - seorang gembala tua, dan dia sendiri menjadi domba yang lemah lembut.

Pengejaran sedang dijalankan:

Hai orang tua! Adakah anda tidak melihat - tidakkah rakan yang baik menaiki sini dengan gadis merah?

Tidak, orang baik, saya tidak melihatnya, - jawab Ivan Tsarevich, - selama empat puluh tahun saya telah merumput di tempat ini, - tidak ada seekor burung pun yang terbang lalu, tidak ada seekor binatang pun yang berkeliaran!

Pengejaran kembali:

Duli Yang Maha Mulia! Mereka tidak terserempak dengan sesiapa pun dalam perjalanan, mereka hanya melihat: gembala sedang meragut domba.

Apa yang hilang? Lagipun, mereka! - jerit raja laut dan menghantar pengejaran baru.

Dan Ivan Tsarevich dan Vasilisa the Wise telah menunggang kuda greyhound untuk masa yang lama.

Nah, Ivan Tsarevich, berjongkok di bumi yang lembap dan dengar, adakah pengejaran dari raja laut?

Ivan Tsarevich turun dari kudanya, meletakkan telinganya ke tanah lembap dan berkata:

Saya mendengar perbualan orang dan gasing kuda.

Mereka mengejar kita! - kata Vasilisa yang Bijaksana; dia sendiri menjadi gereja, mengubah Ivan Tsarevich menjadi imam tua, dan kuda menjadi pokok.

Pengejaran sedang dijalankan:

Hey ayah! Tidakkah kamu melihat jika seorang gembala dengan seekor kambing lewat di sini?

Tidak, orang baik, saya tidak pernah melihatnya; Saya telah bekerja di gereja ini selama empat puluh tahun - tidak ada seekor burung yang terbang, tidak ada seekor binatang pun yang berkeliaran.

Berpatah balik mengejar:

Duli Yang Maha Mulia! Tiada di mana mereka menjumpai seorang gembala dengan seekor domba; hanya dalam perjalanan dan melihat bahawa gereja dan lelaki tua paderi.

Mengapa anda tidak memecahkan gereja, tidak menangkap imam? Lagipun, merekalah orangnya! - jerit raja laut dan dia sendiri berlari mengejar Ivan Tsarevich dan Vasilisa the Wise.

Dan mereka telah pergi jauh.

Vasilisa the Wise sekali lagi berkata:

Ivan Tsarevich! Berbaringlah di bumi yang lembap - jangan dengar pengejaran!

Ivan Tsarevich turun dari kudanya, meletakkan telinganya ke tanah lembap dan berkata:

Saya lebih mendengar cakap-cakap orang dan puncak kuda.

Ini adalah raja sendiri yang menunggang.

Vasilisa the Wise mengubah kuda menjadi tasik, Ivan Tsarevich menjadi drake, dan dia sendiri menjadi itik.

Raja laut berlari ke tasik, segera meneka siapakah itik dan itik jantan itu; mencecah tanah dan bertukar menjadi helang. Helang ingin membunuh mereka hingga mati, tetapi ia tidak berlaku: apa yang tidak terbang dari atas ... itik jantan akan memukul, dan itik jantan menyelam ke dalam air; itik akan memukul, dan itik akan menyelam ke dalam air! Dia berjuang dan melawan dan tidak dapat berbuat apa-apa. Raja laut berlari ke dalam kerajaan bawah airnya, dan Vasilisa yang Bijaksana dan Ivan Tsarevich menunggu. masa yang baik dan pergi ke Rus suci'.

Berapa lama, betapa singkatnya, mereka tiba di kerajaan ketiga puluh.

Tunggu saya di hutan ini, - kata Ivan Tsarevich kepada Vasilisa yang Bijaksana, - Saya akan pergi dan melaporkan terlebih dahulu kepada ayah saya, ibu.

Anda akan melupakan saya, Ivan Tsarevich!

Tidak, saya tidak akan lupa.

Tidak, Ivan Tsarevich, jangan katakan, anda akan lupa! Ingat saya walaupun dua burung merpati mula berdegup di tingkap!

Ivan Tsarevich datang ke istana; ibu bapanya melihatnya, melemparkan diri ke lehernya dan mula mencium dan memaafkannya; dalam kegembiraan, Ivan Tsarevich melupakan Vasilisa the Wise.

Dia tinggal sehari dan satu lagi dengan ayahnya, dengan ibunya, dan pada hari ketiga dia memutuskan untuk berkahwin dengan seorang puteri.

Vasilisa yang Bijaksana pergi ke kota dan mengupah dirinya sebagai pekerja untuk prosvirna. Mereka mula memasak prosvira; dia mengambil dua keping doh, membentuk sepasang burung merpati dan memasukkannya ke dalam ketuhar.

Cuba teka, nyonya, apa akan jadi dengan burung merpati ini?

Dan apa yang akan berlaku? Mari makan mereka - itu sahaja!

Tidak, saya tidak meneka!

Vasilisa the Wise membuka dapur, membuka tingkap - dan pada masa itu burung merpati mula terbang, terbang terus ke istana dan mula memukul tingkap; walau sekuat mana pun hamba diraja itu berusaha, mereka tidak dapat menghalau mereka.

Hanya pada masa itu Ivan Tsarevich teringat Vasilisa the Wise, menghantar utusan ke semua arah untuk menyoal dan mencarinya, dan menemuinya di mallow; mengambil tangan putih, mencium bibir gula, membawanya kepada bapanya, kepada ibunya, dan mereka semua mula hidup bersama dan hidup dan berbaik-baik.

The Sea Tsar dan Vasilisa the Wise - seorang Rusia yang ajaib cerita rakyat dengan jalan cerita yang menarik dipenuhi dengan keajaiban dan daya tarikan. The Tale of the Sea King dan Vasilisa the Wise boleh dibaca sepenuhnya dalam talian atau dimuat turun dalam format PDF dan DOC.
Ringkasan kisah Raja Laut dan Vasilisa yang Bijaksana boleh bermula dengan betapa jauhnya, dalam keadaan yang jauh, tinggal seorang raja dengan seorang permaisuri. Raja pergi ke negeri-negeri yang jauh untuk masa yang lama, dan sementara itu isterinya melahirkan seorang anak lelaki, yang tidak diketahuinya. Kegembiraan besar yang tidak dijangka menanti raja di rumah, tetapi masalah berlaku. Mendekati tanah asalnya, dia menjadi dahaga, melihat sebuah tasik, dan tanpa teragak-agak sesaat, mula menelan air. Pada masa yang sama, raja laut menangkap janggut raja, dan berjanji untuk melepaskannya jika raja memberinya sesuatu yang tidak diketahuinya di rumah. Setelah berjanji kepada Raja Laut bahawa dia akan memenuhi perjanjian itu, dia pulang ke rumah. Hanya di rumah, tsar mengetahui bahawa apa yang dia tidak tahu di rumah adalah anak lelakinya yang dilahirkan, Ivan Tsarevich. Mereka menangis bersama permaisuri, bersedih, tetapi tidak ada yang perlu dilakukan, mereka menghantar anak mereka ke tasik. Di sana, Ivan Tsarevich bertemu dengan seorang wanita tua yang memberitahu kebenaran tentang fakta bahawa bapanya menjanjikan anaknya kepada Raja Laut. Meninggalkan wanita tua itu memberikan nasihat yang berharga, untuk mendapatkan cincin emas sebagai hadiah daripada Vasilisa yang Cantik - anak perempuan Raja Laut. Ivan melakukan segala-galanya, dan berakhir di kerajaan bawah air, Raja Laut tidak membunuhnya, tetapi membuat rancangan yang mustahil untuk lelaki biasa tugasan. Vasilisa the Wise membantu Ivan Tsarevich untuk memenuhi segala-galanya dan menjadi isterinya. Semuanya baik-baik saja dengan anak muda, tetapi Ivan merindui Rus, dan ibu bapanya. Mengetahui bahawa Raja Laut tidak akan membiarkan mereka pergi secara sukarela, mereka terpaksa melarikan diri. Mereka menemui banyak halangan dalam perjalanan, tetapi dengan bantuan sihir Vasilisa yang Bijaksana, mereka mencapai Rus' dan rumah ibu bapa. Di sini pasangan sedang menunggu ujian lain. Ivan Tsarevich, dengan kegembiraan bertemu ibu bapanya dan tanah kelahirannya, melupakan isterinya, mujurlah Vasilisa yang bijak datang dengan cara yang membantu Ivan mengingatinya. Segala-galanya berakhir dengan baik, mereka mula hidup, hidup, hidup dengan baik.
Watak-watak wira cerita dongeng Raja Laut dan Vasilisa yang Bijaksana sangat berbeza, mungkin ini adalah salah satu cerita dongeng di mana sukar untuk memilih yang positif dan penjahat. Nampaknya semuanya jelas, watak negatif adalah Raja Laut, tetapi jika anda menganalisis tindakannya, anda boleh melihat segala-galanya dari perspektif yang sama sekali berbeza. Sebagai contoh, dia tidak hanya menghukum Tsar, yang, tanpa bertanya, menyerang harta bendanya dan mula minum dari tasik. Apabila Ivan datang kepadanya, dia tidak segera membunuhnya, tetapi memberinya peluang untuk melarikan diri dari hukuman. Kod yang dia aturkan untuk mengejar Ivan Tsarevich dan Vasilisa the Beautiful, jelas dipandu oleh perasaan bapanya. Macam mana bila anak perempuan sendiri mengkhianati anda dan diam-diam melarikan diri ke negeri asing.
Raja negeri ketiga puluh menimbulkan konflik dengan raja laut dengan menceroboh harta orang lain. Menurut kuno tradisi rakyat, sebelum berhenti di tempat yang tidak dikenali, anda perlu meminta izin daripada roh, menghadiahkan kepada pemilik, sesuatu sebagai hadiah. Tingkah laku raja seperti itu menunjukkan bahawa dia mempunyai maksiat seperti: Kebijaksanaan, kekurangan budaya, kecuaian, pengabaian, tergesa-gesa, kerakusan. Dan hakikat bahawa dia tidak tahu tentang kelahiran anaknya bercakap tentang tidak bertanggungjawab dan kealpaannya. Raja itu juga sedikit pengecut, kerana demi keselamatannya dia bersedia memberikan apa sahaja, walaupun yang tidak diketahuinya.
Ivan Tsarevich tidak boleh dipersalahkan untuk apa-apa dalam kisah ini, dia hanya membayar hutang dan kesilapan bapanya, tetapi selamat susah nak namakan. Perwatakannya terserlah apabila dia bertemu dengan seorang wanita tua. Tidak dapat mengawal perangainya, dia bersikap kasar dan memanggil namanya. Ini bercakap tentang maksiat seperti: kurang menghormati orang tua, kekasaran, kurang ajar, permusuhan, pengabaian, keangkuhan, bahasa kasar, kekejaman. Dalam keadaan apabila Ivan Tsarevich pulang ke rumah dan melupakan Vasilisa the Wise, ciri-ciri watak seperti tidak berterima kasih, kealpaan, ketidakpedulian, perjudian, ketidaksetiaan muncul. Banyak sifat negatif boleh ditambah kepada watak ini, kerana dia lupa isterinya, yang menyelamatkannya dari kematian, membantu dia kembali ke tanah asal, pergi untuk dia melawan bapanya sendiri.
Baca cerita dongeng Raja Laut dan Vasilisa yang Bijaksana akan menarik untuk kanak-kanak dari semua peringkat umur. Selain sihir dan pengembaraan, ia mempunyai makna dan moral yang mendalam yang relevan dalam diri kita kehidupan sebenar. Sebagai contoh wira dongeng, kanak-kanak akan melihat tindakan yang tidak patut dilakukan, kerana ia boleh membawa kepada akibat yang serius. Kisah dongeng mendedahkan nilai-nilai keluarga, kesetiaan, kejujuran, perpaduan. Cinta tanah air, hormat ibu bapa, hormat orang tua. Kisah dongeng seperti itu tidak berlalu tanpa jejak, ia disimpan dalam ingatan untuk masa yang lama, dan mempunyai kesan positif terhadap pembentukan jiwa dan keperibadian.
Kisah Raja Laut dan Vasilisa yang Bijaksana contoh yang baik ramai peribahasa rakyat : Jangan minum pada tamak, syaitan akan menolak dengan sudip, Kebenaran yang pahit lebih baik daripada kebohongan yang manis, Kebenaran bertahan dari dasar laut, Diberi amaran - maksudnya bersenjata, Tanpa mengetahui ford, jangan naik ke dalam air, Syaitan tinggal di kolam yang tenang, Jangan ambil milik orang lain, jadi kamu tidak akan mengembalikannya dan miliknya, Janggut tidak membawa alasan, Jangan biarkan kutu menjadi lebih kuat, tetapi pegang pada kutu! , pujukan lebih mahal daripada wang Berjanji memang mudah, tetapi fikirkan bagaimana untuk menunaikan, Apa yang tidak ada kuasa untuk memberi, maka tidak terhormat untuk berjanji.

Di sana hidup seorang raja dan seorang permaisuri. Dia suka memburu dan menembak permainan. Suatu ketika raja pergi memburu dan melihat: seekor anak helang sedang duduk di atas pokok oak; baru sahaja hendak menembaknya, helang itu bertanya: “Jangan tembak saya, raja-raja! Ambillah ia lebih baik untuk diri sendiri, pada satu masa saya akan berguna untuk anda. Raja berfikir dan berfikir dan berkata: "Mengapa saya memerlukan anda!" - dan mahu menembak lagi. Helang itu memberitahunya pada waktu yang lain: "Jangan tembak saya, raja-raja! Ambillah ia lebih baik untuk diri sendiri, pada satu masa saya akan berguna untuk anda. Raja berfikir dan berfikir, dan sekali lagi dia tidak memikirkan apa yang helang akan berguna kepadanya, dan dia mahu menembaknya sepenuhnya. Helang itu mengisytiharkan untuk ketiga kalinya: "Jangan tembak saya, tsar-daulat! Ambil yang lebih baik untuk diri sendiri dan makan selama tiga tahun; Suatu hari nanti saya akan berguna untuk awak!"

Raja mempunyai belas kasihan, mengambil helang itu untuk dirinya sendiri dan memberinya makan selama satu dua tahun: helang itu makan begitu banyak sehingga dia makan semua lembu; raja tidak mempunyai biri-biri mahupun lembu. Helang itu berkata kepadanya: "Biarkan saya pergi dengan bebas!" Raja membebaskannya; helang mencuba sayapnya - tidak, ia belum boleh terbang! - dan bertanya: "Baiklah, raja-berdaulat, anda memberi saya makan selama dua tahun; seperti yang anda mahu, tetapi makan selama setahun lagi; sekurang-kurangnya meminjam, tetapi memberi makan: anda tidak akan kalah! Raja melakukan perkara itu: dia mendiami lembu di mana-mana dan sepanjang tahun memberi makan burung helang, dan kemudian melepaskannya ke alam liar. Helang itu naik tinggi, tinggi, terbang, terbang, turun ke tanah dan berkata: “Baiklah, raja-berdaulat, sekarang duduklah di atasku; Jom terbang sama-sama." Raja duduk di atas seekor burung.

Jadi mereka terbang; tidak lebih atau kurang masa berlalu, terbang ke pinggir laut biru. Kemudian helang itu melemparkan raja, dan dia jatuh ke dalam laut - dia basah sehingga lututnya; hanya helang yang tidak membiarkannya lemas, menangkapnya di sayap dan bertanya: "Apa, raja-berdaulat, yang mungkin ditakutkan?" - "Saya takut," kata raja, "saya fikir saya akan lemas sepenuhnya!" Sekali lagi mereka terbang, terbang, terbang ke laut lain. Burung helang itu membuang raja hanya di tengah laut - raja pun basah ke pinggang. Helang menangkapnya di sayap dan bertanya: "Apa, raja-raja, yang mungkin takut?" "Saya takut," katanya, "ya, saya terus berfikir: mungkin, insya-Allah, anda akan menarik saya keluar." Sekali lagi, mereka terbang dan terbang dan terbang ke laut ketiga. Helang itu melemparkan raja ke kedalaman yang sangat dalam - dia basah hingga ke leher. Dan untuk ketiga kalinya, helang menangkapnya di sayap dan bertanya: "Apa, raja-raja, yang mungkin takut?" "Saya takut," kata raja, "ya, semuanya difikirkan: mungkin kamu akan menarik saya keluar." - "Baiklah, tsar-berdaulat, sekarang anda telah mengetahui apa itu ketakutan fana! Ini adalah untuk anda untuk yang lama, untuk masa lalu: adakah anda ingat bagaimana saya duduk di atas pokok oak, dan anda mahu menembak saya; tiga kali saya mula menembak, tetapi saya terus bertanya kepada anda dan terus berfikir: mungkin anda tidak akan merosakkannya, mungkin anda akan belas kasihan - anda akan membawanya bersama anda!

Selepas mereka terbang ke negeri yang jauh; terbang lama. Burung helang berkata: "Lihat, raja-berdaulat, apa yang ada di atas kita dan apa yang ada di bawah kita?" Raja memandang. "Di atas kita," katanya, "adalah langit, di bawah kita adalah bumi." - "Lihat, apa yang di sebelah kanan dan apa yang di sebelah kiri?" - "Sebelah kanan padang bersih, sebelah kiri ada rumah." "Mari kita terbang ke sana," kata helang itu, "adik perempuan saya tinggal di sana." Mereka turun terus ke halaman; kakak itu keluar untuk menemuinya, menerima abangnya, meletakkannya di meja kayu oak, tetapi tidak mahu melihat raja; meninggalkan dia di halaman, melepaskan anjing kelabu dan mari kita racun. Helang itu marah, melompat keluar dari belakang meja, menangkap raja dan terbang bersamanya.

Di sini mereka terbang, terbang; helang itu berkata kepada raja: "Lihat apa yang ada di belakang kita?" Raja berpaling, melihat: "Di belakang kami adalah rumah merah." Dan burung helang kepadanya: "Kemudian rumah adik perempuan saya terbakar - mengapa kamu tidak mengambilnya dan meracuni kamu dengan anjing kelabu." Mereka terbang dan terbang, helang sekali lagi bertanya: "Lihat, raja-raja, apa yang ada di atas kita dan apa yang di bawah kita?" "Di atas kita langit, di bawah kita adalah bumi." - "Lihat, apa yang akan berada di sebelah kanan dan apa yang akan berada di sebelah kiri?" - "Sebelah kanan padang bersih, sebelah kiri ada rumah." “Kakak tengah saya tinggal di sana; Jom pergi melawat dia." Mereka turun ke halaman yang luas; saudara perempuan tengah mengambil saudara lelakinya, meletakkannya di meja kayu oak, dan raja kekal di halaman; dia melepaskan anjing greyhound dan menjinakkannya. Burung helang itu marah, melompat keluar dari belakang meja, menangkap raja dan terbang bersamanya lebih jauh lagi.

Mereka terbang, mereka terbang; kata sang helang: “Tsar-berdaulat! Lihat apa yang ada di belakang kita? Raja berpaling: "Ada rumah merah di belakang." - “Rumah kakak tengah saya terbakar! - kata helang. "Sekarang mari kita terbang ke tempat tinggal ibu dan kakak saya." Di sini mereka terbang ke sana; ibu dan kakak perempuan sangat gembira melihat mereka dan menerima raja dengan penghormatan, dengan kebaikan. "Baiklah, tsar-daulat," kata helang itu, "beristirahatlah bersama kami, dan setelah itu saya akan memberimu sebuah kapal, saya akan membayar Anda untuk semua yang saya makan bersamamu, dan pulang bersama Tuhan." Dia memberikan kepada raja sebuah kapal dan dua peti: satu merah, satu lagi hijau, dan dia berkata: “Lihat, jangan buka peti itu sehingga kamu tiba di rumah; buka dada merah di halaman belakang, dan dada hijau di halaman depan.

Raja mengambil peti, mengucapkan selamat tinggal kepada helang dan menunggang melintasi laut biru; sampai ke beberapa pulau, tempat kapalnya berhenti. Dia pergi ke darat, teringat peti itu, mula mencipta apa yang akan ada di dalamnya dan mengapa helang tidak mengarahkannya dibuka; berfikir dan berfikir, tidak tahan - dia ingin mengetahui dengan susah payah: dia mengambil peti merah, meletakkannya di atas tanah dan membukanya, dan begitu banyak lembu yang berbeza keluar dari sana sehingga anda tidak dapat melihatnya - mereka hampir tidak muat di pulau itu.

Apabila raja melihat ini, dia menjadi meradang, mula menangis dan berkata: “Apa yang harus saya lakukan sekarang? Bagaimanakah saya boleh mengumpul seluruh kumpulan itu semula dalam peti yang begitu kecil? Dan dia melihat - seorang lelaki keluar dari air, menghampirinya dan bertanya: "Mengapa kamu, tsar-daulat, menangis dengan kepahitan?" “Macam mana saya tak menangis! - jawab raja. "Bagaimanakah saya boleh mengumpulkan semua kumpulan besar ini dalam peti yang begitu kecil?" - "Mungkin saya akan membantu kesedihan anda, saya akan mengumpulkan seluruh kawanan untuk anda, hanya dengan perjanjian: berikan kepada saya - apa yang anda tidak tahu di rumah." Raja berfikir: "Apa yang tidak saya ketahui di rumah? Katakan saya tahu segala-galanya." Saya fikir dan bersetuju. "Kumpul, - dia berkata, - Saya akan memberikannya kepada anda - Saya tidak tahu apa di rumah." Lelaki itu mengumpulkan semua lembu di dalam peti untuknya; Raja menaiki kapal dan berlayar pergi.

Apabila dia tiba di rumah, dia hanya mengetahui bahawa anaknya, putera raja, dilahirkan untuknya; dia mula menciumnya, memaafkannya, dan dia sendiri menangis seperti itu. "Tsar-daulat," ratu bertanya, "beritahu saya, mengapa anda menitiskan air mata yang pahit?" - "Dengan kegembiraan," katanya; Saya takut untuk memberitahunya perkara sebenar, bahawa putera raja harus diberikan. Dia kemudian keluar ke halaman belakang, membuka peti merah - dan lembu jantan dan lembu, biri-biri dan domba jantan memanjat keluar dari sana, banyak, banyak semua jenis lembu telah dikumpulkan, semua bangsal dan kilang bir menjadi penuh. Dia keluar ke halaman depan, membuka peti hijau - dan taman yang besar dan mulia muncul di hadapannya: tidak ada pokok di sini! Raja sangat gembira sehingga dia terlupa untuk menyerahkan anaknya.

Beberapa tahun kemudian. Setelah raja entah bagaimana mahu berjalan-jalan, dia pergi ke sungai; pada masa itu, bekas lelaki itu muncul dari air dan berkata: “Tidak lama kemudian, kamu, raja-raja, menjadi pelupa! Ingat, awak ada hutang dengan saya!” Raja pulang ke rumah dengan kesedihan dan kesedihan dan memberitahu permaisuri dan putera raja seluruh kebenaran. Mereka berkabung, menangis bersama-sama dan memutuskan bahawa tidak ada yang perlu dilakukan, adalah perlu untuk memberikan putera itu; mereka membawanya ke tepi laut dan meninggalkannya sendirian.

Putera itu melihat sekeliling, melihat jalan itu dan mengikutinya: mungkin ke mana Tuhan akan membawa. Berjalan dan berjalan dan mendapati dirinya masuk hutan tebal; ada pondok di dalam hutan, baba yaga tinggal di pondok. "Izinkan saya masuk," fikir putera raja, dan memasuki pondok. “Hello, putera raja! - kata Baba Yaga. - Adakah anda cuba untuk berniaga atau anda menangis kerana perniagaan? - "Oh, nenek! Minum, makan, dan kemudian bertanya soalan. Dia memberinya makanan dan minuman, dan putera raja memberitahunya tentang segala-galanya tanpa berselindung, ke mana dan mengapa dia pergi. Baba Yaga memberitahunya: “Pergilah, anak, ke laut; dua belas sudu kecil akan terbang ke sana, bertukar menjadi gadis merah dan mula mandi; anda menyelinap diam-diam dan ambil baju daripada gadis yang lebih tua. Sebaik sahaja anda bergaul dengannya, pergi ke raja laut, dan mereka akan bertemu anda untuk bertemu Eaten dan Opivalo, Frost-Cracker juga akan terserempak - bawa semua orang bersama anda; mereka akan berbuat baik kepadamu.” Putera raja mengucapkan selamat tinggal kepada Yagoa, pergi ke tempat tersebut di laut dan bersembunyi di balik semak. Kemudian dua belas sudu besar terbang masuk, mengenai bumi yang lembap, bertukar menjadi gadis merah dan mula mandi. Putera raja mencuri baju dari anak sulung, duduk di belakang semak - dia tidak akan kacau. Gadis-gadis itu mandi dan pergi ke darat, sebelas orang mengambil baju mereka, berubah menjadi burung dan terbang pulang; hanya ada seorang anak sulung, Vasilisa yang Bijaksana. Saya mula berdoa, saya mula meminta orang yang baik. “Beri saya kembali,” katanya, “baju saya; anda datang kepada bapa, raja air, - pada masa itu saya sendiri akan datang berguna untuk anda. Putera raja memberikan baju itu, dia kini bertukar menjadi sudu dan terbang mengejar rakan-rakannya. Putera raja berangkat lebih jauh; dia bertemu tiga wira dalam perjalanan: Eaten, Opivalo dan Frost-Cracker; membawa mereka bersamanya dan pergi kepada raja air.

Raja air melihatnya dan berkata: “Hebat, kawanku! Mengapa awak tidak melawat saya selama ini? Saya penat menunggu awak. Dapatkan kerja sekarang; Inilah tugas pertama anda: bina jambatan kristal yang besar dalam satu malam, supaya ia akan siap menjelang pagi! Jika anda tidak membinanya, pergi!" Putera raja berasal dari duyung, dia menangis sendiri. Vasilisa yang Bijaksana membuka tingkap di dalam biliknya dan bertanya: "Apa, putera, yang kamu menitiskan air mata?" - "Ah, Vasilisa yang Bijaksana! Bagaimana saya tidak menangis? Ayah kamu memerintahkan untuk membina jambatan kristal dalam satu malam, tetapi saya tidak tahu bagaimana untuk mengambil kapak di tangan saya. - "Tiada apa-apa! Pergi tidur; Pagi lebih bijak daripada petang".

Dia meletakkan dia ke katil, dan dia sendiri keluar ke anjung, menyalak dan bersiul dengan wisel berani; tukang kayu-pekerja datang berlari dari segenap penjuru: seseorang sedang meratakan tempat itu, seseorang membawa batu bata; tidak lama kemudian mereka memasang jambatan kristal, melukis corak licik di atasnya dan pulang ke rumah. Pada awal pagi, Vasilisa the Wise Tsarevich bangun: "Bangun, Tsarevich! Jambatan sudah siap, sekarang imam akan datang untuk melihat. Putera raja bangun, mengambil penyapu; berdiri di atas jambatan - tempat dia menyapu, tempat dia membersihkan. Raja air memujinya. “Terima kasih,” katanya, “anda melayani saya satu perkhidmatan, berkhidmat yang lain; Inilah tugas anda: tanam taman hijau menjelang esok - besar dan bercabang, burung menyanyi di taman, bunga akan mekar di atas pokok, pear masak dan epal akan digantung. Putera raja berasal dari duyung, dia menangis sendiri. Vasilisa the Wise membuka tingkap dan bertanya: "Apa yang kamu tangisi, putera raja?" “Macam mana saya tak menangis? Ayah kamu menyuruh menanam kebun dalam satu malam. - "Tiada apa-apa! Dapatkan tidur yang cukup; Pagi lebih bijak daripada petang".

Dia meletakkan dia ke katil, dan dia sendiri keluar ke anjung, menyalak dan bersiul dengan wisel berani; tukang kebun datang berlari dari segenap penjuru dan menanam taman hijau, burung penyanyi menyanyi di taman, bunga mekar di atas pokok, pear masak dan epal tergantung. Pada awal pagi, Vasilisa the Wise Tsarevich bangun: "Bangun, Tsarevich! Kebun dah siap, ayah nak tengok. Putera raja kini berada di penyapu dan ke taman: di mana dia akan menyapu jalan, di mana dia akan meluruskan ranting. Raja air memujinya: “Terima kasih, putera raja! Anda melayani saya dengan kebenaran iman; pilihlah bagimu seorang pengantin perempuan dari antara dua belas anak perempuanku. Mereka semua bersemuka, rambut dengan rambut, pakaian untuk berpakaian; meneka sehingga tiga kali yang sama - dia akan menjadi isteri anda, jika anda tidak meneka - saya akan mengarahkan anda untuk dihukum bunuh. Vasilisa the Wise mengetahui tentang ini, mengambil masa dan berkata kepada putera raja: "Untuk pertama kalinya saya akan melambaikan sapu tangan, dengan pakaian lain saya akan meluruskannya, kali ketiga seekor lalat akan terbang di atas kepala saya." Jadi putera raja meneka Vasilisa yang Bijaksana sehingga tiga kali. Mereka mengahwini mereka dan mula berpesta.

Raja air menyediakan pelbagai jenis makanan - seratus orang tidak boleh makan! Dan dia memerintahkan menantunya untuk makan segala-galanya; jika itu kekal - ia akan menjadi buruk. - “Ayah! - tanya putera raja. "Kami mempunyai seorang lelaki tua, biarkan dia makan bersama kami." - "Biarkan dia datang!" Kini muncul Makan; semuanya datang - ia masih tidak mencukupi. Raja air menetapkan empat puluh tong bagi setiap jenis minuman dan memerintahkan menantunya meminumnya dengan bersih. “Ayah! - tanya putera raja lagi. "Kami mempunyai seorang lagi lelaki tua, biarkan dia minum tentang kesihatan anda." - "Biarkan dia datang!" Opivalo muncul, mengosongkan semua empat puluh tong sekaligus - dia masih meminta mabuk.

Raja air melihat bahawa dia tidak mengambil apa-apa, diperintahkan untuk memanaskan mandi besi tuang panas-panas untuk anak-anak; mereka memanaskan rumah mandian besi tuang, membakar dua puluh sazhen kayu api, memanaskan dapur dan memanaskan dinding - mustahil untuk mendekati sejauh lima batu. “Ayah,” kata putera raja, “biarlah orang tua kita mandi wap terlebih dahulu, cuba rumah mandian itu.” - "Biar dia mandi wap!" Frost-Cracker datang ke rumah mandi: dia meniup ke satu sudut, meniup ke sudut yang lain - es sudah tergantung. Selepas dia, anak-anak muda itu juga pergi ke rumah mandi, membasuh, mengukus dan pulang ke rumah. "Mari kita tinggalkan bapa raja air," Vasilisa yang Bijaksana berkata kepada putera raja, "dia sangat marah kepadamu, dia tidak akan menyebabkan apa-apa bahaya!" "Mari pergi," kata putera raja. Sekarang mereka menunggang kuda dan berlari ke padang terbuka.

Kami memandu, kami memandu; banyak masa telah berlalu. "Turunlah, putera raja, dari kuda itu dan jatuhkan telingamu ke tanah yang lembap," kata Vasilisa yang Bijaksana, "dapatkah kamu mendengar pengejaran kami?" Putera raja menyandarkan telinganya ke tanah lembap: tiada apa yang didengari! Vasilisa yang Bijaksana sendiri turun dari kuda yang baik itu, berbaring di tanah yang lembap dan berkata: “Ah, putera raja! Saya mendengar pengejaran yang kuat mengejar kita." Dia mengubah kuda menjadi perigi, dirinya menjadi senduk, dan putera raja menjadi lelaki tua. Pengejaran datang: “Hei, orang tua! Pernahkah anda melihat rakan baik dengan gadis merah? - "Saya melihatnya, sayang! Hanya lama dahulu: mereka mengembara kembali pada zaman itu, ketika saya masih muda. Pengejaran kembali kepada raja air. "Tidak," katanya, "tiada kesan, tiada berita, mereka hanya melihat lelaki tua itu berada berhampiran telaga, senduk itu terapung di atas air." - "Mengapa kamu tidak mengambilnya?" - menjerit raja air dan segera mengkhianati para utusan kepada kematian yang sengit, dan menghantar satu lagi pergeseran untuk putera dan Vasilisa yang Bijaksana. Dalam pada itu, mereka telah mengembara jauh, jauh sekali.

Vasilisa the Wise mendengar pengejaran baru; dia mengubah putera raja menjadi imam tua, dan dia sendiri menjadi gereja usang: dinding hampir tidak tahan, sekelilingnya ditumbuhi lumut. Pengejaran datang: “Hei, orang tua! Pernahkah anda melihat rakan baik dengan gadis merah? - "Saya melihat, sayang! Hanya lama dahulu; mereka telah berlalu pada masa itu, semasa saya masih muda, saya sedang membina gereja ini.” Dan pengejaran kedua kembali kepada raja air: “Tidak, Yang Mulia, tiada jejak, tiada berita; mereka hanya melihat bahawa paderi tua dan gereja usang. - "Mengapa kamu tidak mengambilnya?" - raja air menjerit lebih daripada sebelumnya; dia menyerahkan utusan kepada kematian yang kejam, dan selepas putera raja dan Vasilisa yang Bijaksana dia sendiri berlari. Kali ini, Vasilisa yang Bijaksana mengubah kuda menjadi sungai madu, tebing jeli, putera raja menjadi drake, dirinya menjadi itik kelabu. Raja air bergegas ke jeli dan kenyang, makan, makan, minum, minum - sehingga dia pecah! Di sini dia melepaskan semangatnya.

Putera dengan Vasilisa yang Bijaksana menunggang; mereka mula memandu pulang, kepada bapa, kepada ibu kepada putera raja. Vasilisa yang Bijaksana dan berkata: “Pergilah, putera raja, laporkan kepada ayah dan ibumu, dan aku akan menunggumu di sini di jalan; ingatlah kata-kata saya: cium semua orang, jangan cium adik perempuan kamu; awak takkan lupakan saya." Putera raja pulang ke rumah, mula menyapa semua orang, mencium kakaknya juga, dan hanya mencium - kerana pada masa itu dia terlupa tentang isterinya, seolah-olah dia tidak berada dalam fikirannya.

Vasilisa yang Bijaksana menunggunya selama tiga hari; pada hari keempat dia berpakaian seperti wanita pengemis, pergi ke ibu kota dan terjebak dengan seorang wanita tua. Dan putera itu akan berkahwin dengan seorang puteri kaya, dan diperintahkan untuk memanggil panggilan ke seluruh kerajaan, supaya tidak kira berapa ramai orang Ortodoks ada, semua orang akan pergi untuk mengucapkan tahniah kepada pengantin lelaki pada pengantin perempuan dan membawa pai gandum sebagai hadiah. Jadi wanita tua, yang Vasilisa the Wise melekat, mula menabur tepung dan memasak kek. "Untuk siapa, nenek, anda menyediakan pai?" Vasilisa yang Bijaksana bertanya kepadanya. “Untuk siapa bagaimana? Tidakkah kamu tahu: raja kita mengahwinkan anaknya dengan seorang puteri kaya; anda perlu pergi ke istana, melayani orang muda di atas meja. - “Biar saya bakar dan bawa ke istana; mungkin tsar akan memihak kepada saya.” - "Pack dengan Tuhan!" Vasilisa the Wise mengambil tepung, menguli doh, meletakkan keju kotej dan burung merpati dengan burung merpati dan membuat pai.

Sebelum makan malam, wanita tua itu pergi bersama Vasilisa yang Bijaksana ke istana; dan di sana perayaan itu berlangsung di seluruh dunia. Mereka menghidangkan pai Vasilisa the Wise di atas meja, dan sebaik sahaja mereka memotongnya menjadi dua, seekor burung merpati dan seekor burung merpati terbang keluar dari sana. Burung merpati mengambil sekeping keju kotej, dan burung merpati berkata: "Merpati, berikan saya keju kotej juga!" - "Saya tidak akan memberikannya," jawab burung merpati, "jika tidak, kamu akan melupakan saya, sama seperti putera raja melupakan Vasilisa yang Bijaksana." Kemudian putera raja teringat isterinya, melompat keluar dari belakang meja, memegangnya dengan tangan putih dan duduk di sebelahnya. Sejak itu, mereka mula hidup bersama dalam setiap kebaikan dan kebahagiaan.

RAJA LAUT DAN VASILISSA YANG BIJAK

Di luar negeri yang jauh, dalam negeri yang jauh, tinggal seorang raja dengan seorang permaisuri; mereka tidak mempunyai anak. Raja pergi ke negeri asing, ke sisi yang jauh; sudah lama tidak pulang; pada masa itu ratu melahirkan seorang anak lelaki, Ivan Tsarevich, tetapi raja tidak mengetahuinya.

Dia mula meneruskan perjalanan ke negerinya, mula memandu ke negerinya, dan hari itu panas, panas, matahari sangat panas! Dan kehausan yang besar menimpanya; apa sahaja untuk memberi, hanya untuk minum air! Dia melihat sekeliling dan melihat sebuah tasik besar tidak jauh; naik ke tasik, turun dari kuda, baring atas perutnya dan mari kita telan air berais. Minuman dan tidak berbau masalah; dan raja laut menangkap janggutnya.

Lepaskan! - tanya raja.

Saya tidak akan benarkan anda masuk, jangan berani minum tanpa pengetahuan saya!

Apa sahaja yang anda mahu, ambil wang tebusan - lepaskan sahaja!

Jom buat sesuatu yang anda tidak tahu di rumah.

Raja berfikir dan berfikir - apa yang dia tidak tahu di rumah? Nampaknya dia tahu segala-galanya, dia tahu segala-galanya, - dan dia bersetuju. Saya cuba - tiada siapa yang menyimpan janggut; bangun dari tanah, menaiki kudanya dan menunggang pulang.

Di sini dia pulang, permaisuri bertemu dengan putera raja, begitu gembira; dan sebaik sahaja dia mengetahui tentang keturunannya yang tersayang, dia menangis dengan pahit. Dia memberitahu ratu bagaimana dan apa yang telah berlaku kepadanya, mereka menangis bersama, tetapi tidak ada yang perlu dilakukan, air mata tidak dapat memperbaiki keadaan.

Mereka mula hidup dengan cara lama; dan putera itu tumbuh untuk dirinya sendiri dan tumbuh seperti doh pada doh - bukan pada siang hari, tetapi mengikut jam, dan dia telah menjadi besar.

"Tidak kira berapa banyak yang anda simpan dengan anda," fikir tsar, "tetapi anda harus mengembalikannya: ia tidak dapat dielakkan!" Dia memegang tangan Ivan Tsarevich dan membawanya terus ke tasik.

Lihat di sini, - dia berkata, - cincin saya; Saya secara tidak sengaja menjatuhkannya semalam.

Dia meninggalkan seorang putera raja, dan dia pulang ke rumah. Putera raja mula mencari cincin, dia berjalan di sepanjang pantai, dan seorang wanita tua bertemu dengannya.

Ke mana awak hendak pergi, Ivan Tsarevich?

Turun, jangan risau, ahli sihir tua! Dan ia membosankan tanpa anda.

Nah, tetap bersama Tuhan!

Dan wanita tua itu pergi ke tepi.

Dan Ivan Tsarevich memikirkannya: "Mengapa saya memarahi wanita tua itu? Biarkan saya membelakangkannya; orang tua licik dan cepat cerdik! Mungkin dia akan berkata sesuatu yang baik.” Dan dia mula mengubah wanita tua itu:

Kembalilah, nenek, maafkan kata-kata bodoh saya! Lagipun, saya berkata kerana kesal: ayah saya menyuruh saya mencari cincin, saya pergi dan melihat, tetapi tidak ada cincin!

Anda tidak berada di sini untuk cincin; ayahmu menyerahkan kamu kepada raja laut: raja laut akan keluar dan membawa kamu bersamanya ke kerajaan bawah laut.

Putera raja menangis dengan sedih.

Jangan bersedih, Ivan Tsarevich! Akan ada percutian di jalan anda; dengar sahaja saya, wanita tua. Bersembunyi di sebalik semak currant itu dan bersembunyi dengan senyap. Dua belas burung merpati akan terbang ke sini - semua gadis merah, dan selepas mereka yang ketiga belas; akan mandi di tasik; Sementara itu, ambil baju dari yang terakhir dan jangan berikan semula sehingga dia memberikan cincin kecilnya kepada anda. Jika anda gagal melakukan ini, anda sesat selama-lamanya; berhampiran raja laut, di sekeliling istana, terdapat pagar yang tinggi, untuk sebanyak sepuluh versts, dan pada setiap bercakap kepala tersangkut; hanya satu kosong, jangan sila naik!

Ivan Tsarevich mengucapkan terima kasih kepada wanita tua itu, bersembunyi di sebalik semak currant dan menunggu masanya.

Tiba-tiba dua belas burung merpati terbang masuk; menghantam bumi yang lembap dan bertukar menjadi gadis merah, semuanya menjadi satu keindahan yang tidak dapat digambarkan: tidak berfikir, tidak meneka, atau menulis dengan pena! Mereka menanggalkan pakaian mereka dan pergi ke dalam tasik: mereka bermain, percikan, ketawa, menyanyikan lagu.

Mereka diikuti oleh burung merpati ketiga belas; memukul tanah di atas keju, berubah menjadi gadis merah, membuang bajunya dari badan putihnya dan pergi mandi; dan dia lebih cantik daripada semua, lebih cantik daripada semua!

Untuk masa yang lama Ivan Tsarevich tidak dapat mengalihkan pandangannya, memandangnya untuk masa yang lama dan teringat apa yang dikatakan oleh wanita tua itu, merangkak dan mengambil baju itu.

Seorang gadis berambut merah keluar dari air, terlepas - tidak ada baju, seseorang mengambilnya; Semua orang bergegas untuk melihat, mencari, mencari - tidak kelihatan di mana-mana.

Jangan lihat lagi, adik-beradik yang dikasihi! Terbang pulang; Saya sendiri yang dipersalahkan - saya terlepas pandang, saya sendiri akan jawab.

Saudara perempuan - gadis merah memukul tanah lembap, menjadi burung merpati, mengepakkan sayap mereka dan terbang. Hanya seorang gadis yang tinggal, melihat sekeliling dan berkata:

Sesiapa sahaja yang mempunyai baju saya, keluarlah ke sini; kalau dah tua jadi ayah sayang, kalau tengah umur jadi abang kesayangan, kalau setaraf dengan aku, kawan sayang!

Sebaik sahaja dia mengucapkan kata terakhir, Ivan Tsarevich muncul. Dia memberinya cincin emas dan berkata:

Ah, Ivan Tsarevich! Kenapa dah lama tak datang? Raja laut marah dengan awak. Inilah jalan yang menuju ke kerajaan bawah air; pijaklah dengan berani! Anda akan mendapati saya di sana juga; kerana saya adalah anak perempuan raja laut, Vasilisa yang Bijaksana.

Vasilisa yang Bijaksana berubah menjadi burung merpati dan terbang menjauhi putera raja.

Dan Ivan Tsarevich pergi ke kerajaan bawah air; dia melihat - dan di sana cahaya adalah sama seperti kita, dan ada ladang, dan padang rumput, dan hutan hijau, dan matahari menjadi hangat.

Dia datang kepada raja laut. Raja laut berteriak kepadanya:

Kenapa lama sangat awak tak ke sana? Atas rasa bersalah anda, inilah perkhidmatan anda: Saya mempunyai tanah kosong sepanjang tiga puluh batu - hanya parit, parit dan batu tajam! Supaya pada esok hari ia akan menjadi licin seperti palma di sana, dan rai akan disemai, dan pada awal pagi ia akan tumbuh begitu tinggi sehingga gagak dapat dikebumikan di dalamnya. Jika anda tidak melakukannya, kepala anda terlepas dari bahu anda!

Ivan Tsarevich berasal dari raja laut, dia mengalirkan air mata. Vasilisa yang Bijaksana melihatnya melalui tingkap dari menaranya yang menjulang tinggi dan bertanya:

Hello, Ivan Tsarevich! Mengapa anda mengalirkan air mata?

Bagaimana saya tidak menangis? - jawab putera raja - Raja laut membuat saya meratakan parit, parit dan batu tajam dalam satu malam dan menabur rai, supaya pada waktu pagi ia akan tumbuh dan seekor burung gagak dapat bersembunyi di dalamnya.

Ia bukan masalah, akan ada masalah di hadapan. Pergi tidur dengan Tuhan; pagi lebih bijak daripada petang, semuanya akan siap!

Ivan Tsarevich pergi ke katil, dan Vasilisa the Wise keluar ke beranda dan berteriak dengan suara yang kuat:

Gay kamu, hamba-hambaKu yang setia! Ratakan parit dalam, robohkan batu tajam, tabur rai berduri, supaya ia akan masak menjelang pagi.

Ivan Tsarevich bangun pada waktu subuh, melihat - semuanya sudah siap: tidak ada parit, tidak ada parit, ada ladang yang licin seperti sawit, dan rai dipamerkan di atasnya - begitu tinggi sehingga seekor gagak akan dikebumikan.

Saya pergi ke raja laut dengan laporan.

Terima kasih, - kata raja laut, - bahawa anda berjaya berkhidmat. Berikut adalah pekerjaan lain untuk anda: Saya mempunyai tiga ratus timbunan, dalam setiap timbunan terdapat tiga ratus kopecks - semua gandum putih; mengirik untuk saya besok semua gandum, yang bersih dan bersih, hingga sebutir, tetapi jangan pecahkan tumpukan dan jangan pecahkan berkas. Jika anda tidak melakukannya, kepala anda terlepas dari bahu anda!

Dengar, Yang Mulia! - kata Ivan Tsarevich; sekali lagi dia berjalan di sekitar halaman dan mengalirkan air mata.

Apa yang awak menangis? Vasilisa yang Bijaksana bertanya kepadanya.

Bagaimana saya tidak menangis? Raja laut memerintahkan saya untuk mengirik semua timbunan dalam satu malam, tidak menjatuhkan bijirin, tetapi tidak memecahkan timbunan dan tidak memecahkan berkas.

Ia bukan masalah, masalah ada di hadapan! Tidurlah dengan Tuhan, pagi lebih bijak daripada petang.

Putera raja pergi ke katil, dan Vasilisa yang Bijaksana pergi ke beranda dan berteriak dengan suara yang kuat:

Hai semut yang menyeramkan! Tidak kira berapa ramai daripada anda di dunia ini - semua merangkak di sini dan memetik bijirin dari timbunan bapa dengan bersih dan bersih.

Pada waktu pagi, raja laut memanggil Ivan Tsarevich:

Adakah dia berkhidmat?

Dilayan, Tuanku!

Jom pergi tengok.

Mereka datang ke tempat pengirikan - semua timbunan tidak disentuh, mereka datang ke jelapang - semua tong sampah penuh dengan bijirin.

Terima kasih saudara! - kata raja laut.- Buatkan saya satu lagi gereja dari lilin tulen, supaya menjelang subuh ia akan siap: ini akan menjadi perkhidmatan terakhir anda.

Sekali lagi Tsarevich Ivan berjalan melalui halaman, membasuh dirinya dengan air mata.

Apa yang awak menangis? - Vasilisa yang Bijaksana bertanya kepadanya dari menara tinggi:

Bagaimana saya tidak menangis, kawan baik? Raja laut memerintahkan untuk membuat gereja daripada lilin tulen dalam satu malam.

Nah, itu belum menjadi masalah, masalah itu ada di hadapan. Tidurlah, pagi lebih bijak daripada petang.

Putera raja pergi ke katil, dan Vasilisa yang Bijaksana pergi ke beranda dan berteriak dengan suara yang kuat:

Gay kamu lebah yang bekerja keras! Tidak kira berapa ramai daripada anda di dunia - semua terbang ke sini dan membentuk gereja Tuhan daripada lilin tulen, supaya menjelang pagi ia akan siap!

Pada waktu pagi, Ivan Tsarevich bangun, melihat - terdapat sebuah gereja yang diperbuat daripada lilin tulen, dan pergi ke raja laut dengan laporan.

Terima kasih, Ivan Tsarevich! Apapun hamba yang telah Aku miliki, tiada seorang pun yang dapat menggembirakan seperti kamu. Jadilah pewaris saya, penyelamat seluruh kerajaan; pilihlah mana-mana daripada tiga belas anak perempuan saya untuk isteri anda.

Ivan Tsarevich memilih Vasilisa yang Bijaksana; mereka segera berkahwin dan berpesta dengan kegembiraan selama tiga hari penuh.

Tidak lebih atau kurang masa berlalu, Ivan Tsarevich merindui ibu bapanya, dia mahu pergi ke Holy Rus'.

Apa yang menyedihkan, Ivan Tsarevich?

Ah, Vasilisa yang Bijaksana, saya berasa sedih untuk ayah saya, untuk ibu saya, saya ingin pergi ke Holy Rus'.

Inilah masalahnya! Jika kita pergi, akan ada pengejaran yang hebat mengejar kita; Raja laut akan marah dan membunuh kita. Kena pandai!

Vasilisa the Wise meludah di tiga sudut, mengunci pintu di dalam biliknya dan berlari bersama Ivan Tsarevich ke Holy Rus'.

Keesokan harinya, utusan raja laut datang lebih awal - untuk membesarkan anak-anak muda, memanggil raja ke istana. Mengetuk pintu:

Bangun bangun! Ayah sedang memanggil kamu.

Masih awal, kita belum cukup tidur, balik nanti! - menjawab satu air liur.

Kemudian para utusan itu pergi, menunggu satu atau dua jam, dan mengetuk lagi:

Bukan masa untuk tidur, sudah tiba masanya untuk bangun!

Tunggu sebentar: bangun, berpakaian! - menjawab air liur kedua.

Untuk ketiga kalinya, utusan datang: raja laut marah, mengapa mereka menyejukkan diri begitu lama.

Sekarang kita akan! - menjawab air liur ketiga.

Para utusan menunggu dan menunggu, dan mari kita ketuk lagi: tiada jawapan, tiada jawapan! Mereka merobohkan pintu, tetapi menara itu kosong.

Mereka melaporkan kepada raja bahawa orang muda telah melarikan diri; dia menjadi marah dan mengejar mereka dengan hebat.

Dan Vasilisa the Wise dan Ivan Tsarevich sudah jauh, jauh! Mereka menunggang kuda greyhound tanpa henti, tanpa rehat.

Ayuh, Ivan Tsarevich, berjongkok di bumi yang lembap dan dengar, adakah ada pengejaran dari raja laut?

Ivan Tsarevich melompat dari kudanya, meletakkan telinganya ke tanah lembap dan berkata:

Saya mendengar cakap orang dan puncak kuda!

Mereka mengejar kita! - kata Vasilisa yang Bijaksana, dan segera mengubah kuda menjadi padang rumput hijau, Ivan Tsarevich - seorang gembala tua, dan dia sendiri menjadi domba yang lemah lembut.

Pengejaran sedang dijalankan:

Hai orang tua! Adakah anda tidak melihat - tidakkah rakan yang baik menaiki sini dengan gadis merah?

Tidak, orang baik, saya tidak pernah melihatnya, "jawab Ivan Tsarevich.

Pengejaran kembali:

Duli Yang Maha Mulia! Mereka tidak terserempak dengan sesiapa pun dalam perjalanan, mereka hanya melihat: gembala sedang meragut domba.

Apa yang hilang? Lagipun, mereka! - jerit raja laut dan menghantar pengejaran baru.

Dan Ivan Tsarevich dan Vasilisa the Wise telah menunggang kuda greyhound untuk masa yang lama.

Nah, Ivan Tsarevich, berjongkok di bumi yang lembap dan dengar, adakah pengejaran dari raja laut?

Ivan Tsarevich turun dari kudanya, meletakkan telinganya ke tanah lembap dan berkata:

Saya mendengar perbualan orang dan gasing kuda.

Mereka mengejar kita! - kata Vasilisa yang Bijaksana; dia sendiri menjadi gereja, mengubah Ivan Tsarevich menjadi imam tua, dan kuda menjadi pokok.

Pengejaran sedang dijalankan:

Hey ayah! Tidakkah kamu melihat jika seorang gembala dengan seekor kambing lewat di sini?

Tidak, orang baik, saya tidak melihatnya. Saya telah bekerja di gereja ini selama empat puluh tahun - tidak ada seekor burung yang terbang, tidak ada seekor binatang pun yang berkeliaran!

Berpatah balik mengejar:

Duli Yang Maha Mulia! Tiada di mana mereka menjumpai seorang gembala dengan seekor domba; hanya dalam perjalanan dan melihat bahawa gereja dan lelaki tua paderi.

Mengapa anda tidak memecahkan gereja, tidak menangkap imam? Lagipun, merekalah orangnya! - jerit raja laut dan dia sendiri berlari mengejar Ivan Tsarevich dan Vasilisa the Wise.

Dan mereka telah pergi jauh.

Vasilisa the Wise sekali lagi berkata:

Ivan Tsarevich! Berbaring di tanah lembap - tidak mendengar pengejaran?

Ivan Tsarevich turun dari kudanya, meletakkan telinganya ke tanah lembap dan berkata:

Saya lebih mendengar cakap-cakap orang dan puncak kuda.

Ini adalah raja sendiri yang menunggang.

Vasilisa the Wise mengubah kuda menjadi tasik, Ivan Tsarevich menjadi drake, dan dia sendiri menjadi itik.

Raja laut berlari ke tasik, segera meneka siapakah itik dan itik jantan itu, menerpa tanah lembap dan bertukar menjadi helang. Helang mahu membunuh mereka sehingga mati, tetapi ia tidak ada di sana: apa sahaja yang terbang dari atas ... itik jantan akan memukul, dan itik jantan menyelam ke dalam air; itik akan memukul, dan itik akan menyelam ke dalam air! Dia berjuang dan melawan dan tidak dapat berbuat apa-apa. Raja laut berlari ke kerajaan bawah lautnya, dan Vasilisa yang Bijaksana dan Ivan Tsarevich menunggu masa yang baik dan pergi ke Rus yang suci.

Berapa lama, betapa singkatnya, mereka tiba di kerajaan ketiga puluh.

Tunggu saya di hutan ini, - kata Ivan Tsarevich kepada Vasilisa yang Bijaksana, - Saya akan pergi dan melaporkan terlebih dahulu kepada ayah saya, ibu.

Anda akan melupakan saya, Ivan Tsarevich!

Tidak, saya tidak akan lupa.

Tidak, Ivan Tsarevich, jangan katakan, anda akan lupa! Ingat saya walaupun dua burung merpati mula berdegup di tingkap!

Ivan Tsarevich datang ke istana; ibu bapanya melihatnya, melemparkan diri ke lehernya dan mula mencium dan memaafkannya. Untuk meraikan, Ivan Tsarevich melupakan Vasilisa the Wise.

Dia tinggal sehari dan satu lagi dengan ayahnya, dengan ibunya, dan pada hari ketiga dia memutuskan untuk berkahwin dengan seorang puteri.

Vasilisa yang Bijaksana pergi ke kota dan mengupah dirinya sebagai pekerja untuk prosvirna. Mereka mula memasak prosvirs, dia mengambil dua keping doh, membentuk beberapa burung merpati dan memasukkannya ke dalam ketuhar.

Cuba teka, nyonya, apa akan jadi dengan burung merpati ini!

Dan apa yang akan berlaku? Mari makan mereka - itu sahaja!

Tidak, saya tidak meneka!

Vasilisa the Wise membuka dapur, membuka tingkap - dan pada masa itu burung merpati mula terbang, terbang terus ke istana dan mula memukul tingkap; walau sekuat mana pun hamba diraja itu berusaha, mereka tidak dapat menghalau mereka.

Hanya pada masa itu Ivan Tsarevich teringat Vasilisa the Wise, menghantar utusan ke semua arah untuk menyoal dan mencarinya, dan menemuinya di mallow; mengambil tangan putih, mencium bibir gula, membawanya kepada bapanya, kepada ibunya, dan mereka semua mula hidup bersama dan hidup dan berbaik-baik.

• • cerita rakyat Rusia Cerita rakyat Rusia Dunia cerita dongeng adalah menakjubkan. Adakah mungkin untuk membayangkan hidup kita tanpa cerita dongeng? Kisah dongeng bukan sekadar hiburan. Dia memberitahu kita tentang perkara yang sangat penting dalam hidup, mengajar kita untuk menjadi baik dan adil, untuk melindungi yang lemah, untuk menentang kejahatan, untuk menghina orang yang licik dan penyanjung. Kisah dongeng mengajar untuk setia, jujur, mempersendakan maksiat kita: bermegah-megah, tamak, munafik, malas. Selama berabad-abad, cerita dongeng telah diturunkan secara lisan. Seseorang datang dengan kisah dongeng, memberitahu yang lain, orang itu menambah sesuatu dari dirinya, menceritakannya semula kepada yang ketiga, dan seterusnya. Setiap kali cerita itu menjadi lebih baik dan lebih baik. Ternyata kisah dongeng itu dicipta bukan oleh satu orang, tetapi oleh ramai. orang yang berbeza, orang ramai, itulah sebabnya mereka mula memanggilnya - "rakyat". Cerita dongeng berasal dari zaman dahulu. Mereka adalah kisah pemburu, penjebak dan nelayan. Dalam cerita dongeng - haiwan, pokok dan herba bercakap seperti orang. Dan dalam kisah dongeng, semuanya mungkin. Jika anda ingin menjadi muda, makan epal yang meremajakan. Ia adalah perlu untuk menghidupkan semula puteri - taburkan dia terlebih dahulu dengan mati, dan kemudian dengan air hidup ... Kisah dongeng mengajar kita untuk membezakan yang baik dari yang buruk, yang baik dari yang jahat, kepintaran dari kebodohan. Kisah dongeng mengajar untuk tidak putus asa saat-saat sukar dan sentiasa mengatasi kesukaran. Kisah ini mengajar betapa pentingnya setiap orang mempunyai kawan. Dan hakikat bahawa jika anda tidak meninggalkan rakan dalam kesusahan, maka dia akan membantu anda ...
  • Kisah Aksakov Sergei Timofeevich Tales of Aksakov S.T. Sergey Aksakov menulis sangat sedikit cerita dongeng, tetapi pengarang inilah yang menulis kisah dongeng yang indah " Bunga Merah dan kami segera memahami bakat yang ada pada lelaki ini. Aksakov sendiri memberitahu bagaimana pada zaman kanak-kanak dia jatuh sakit dan pembantu rumah Pelageya dijemput kepadanya, yang mengarang cerita yang berbeza dan cerita dongeng. Budak lelaki itu sangat menyukai cerita tentang Bunga Scarlet sehingga apabila dia dewasa, dia menulis kisah pembantu rumah itu dari ingatan, dan sebaik sahaja ia diterbitkan, kisah itu menjadi kegemaran ramai lelaki dan perempuan. Kisah ini pertama kali diterbitkan pada tahun 1858, dan kemudian banyak kartun dibuat berdasarkan kisah ini.
  • Tales of the Brothers Grimm Tales of the Brothers Grimm Jacob dan Wilhelm Grimm adalah pencerita terhebat Jerman. Saudara-saudara menerbitkan koleksi pertama cerita dongeng mereka pada tahun 1812 pada Jerman. Koleksi ini merangkumi 49 cerita dongeng. Grimm bersaudara mula merakam cerita dongeng secara berkala pada tahun 1807. Cerita dongeng segera mendapat populariti yang besar di kalangan penduduk. Kisah-kisah indah Brothers Grimm, jelas, telah dibaca oleh setiap daripada kita. Kisah-kisah menarik dan bermaklumat mereka membangkitkan imaginasi, dan bahasa cerita yang mudah jelas walaupun kepada kanak-kanak. Cerita dongeng adalah untuk pembaca umur yang berbeza. Dalam koleksi Brothers Grimm terdapat cerita yang boleh difahami oleh kanak-kanak, tetapi ada juga untuk orang yang lebih tua. Adik-beradik Grimm gemar mengumpul dan mengkaji cerita rakyat pada tahun-tahun pelajar mereka. Kegemilangan para pencerita yang hebat membawakan mereka tiga koleksi "Kisah kanak-kanak dan keluarga" (1812, 1815, 1822). Antaranya" Pemuzik Bandar Bremen”, “Pot of Porridge”, “Snow White and the Seven Dwarfs”, “Hansel and Gretel”, “Bob, Straw and Coal”, “Lady Snowstorm”, - kira-kira 200 cerita dongeng kesemuanya.
  • Tales of Valentin Kataev Kisah dongeng oleh Valentin Kataev Penulis Valentin Kataev hidup lama dan kehidupan yang indah. Dia meninggalkan buku, dengan membaca yang kita boleh belajar untuk hidup dengan rasa, tanpa kehilangan menarik yang mengelilingi kita setiap hari dan setiap jam. Terdapat satu tempoh dalam kehidupan Kataev, kira-kira 10 tahun, apabila dia menulis cerita dongeng yang indah untuk kanak-kanak. Watak utama cerita dongeng ialah keluarga. Mereka menunjukkan kasih sayang, persahabatan, kepercayaan kepada sihir, keajaiban, hubungan antara ibu bapa dan anak-anak, hubungan antara kanak-kanak dan orang yang mereka temui dalam perjalanan, yang membantu mereka membesar dan mempelajari sesuatu yang baharu. Lagipun, Valentin Petrovich sendiri ditinggalkan tanpa ibu sangat awal. Valentin Kataev adalah pengarang cerita dongeng: "Sebuah paip dan jag" (1940), "Sebuah bunga - tujuh bunga" (1940), "Mutiara" (1945), "Tunggul" (1945), "Dove" (1949).
  • Tales of Wilhelm Hauff Tales of Wilhelm Hauff Hauff Wilhelm (29.11.1802 - 18.11.1827) - penulis Jerman, terkenal sebagai pengarang cerita dongeng untuk kanak-kanak. Dianggap sebagai wakil artistik gaya sastera Biedermeier. Wilhelm Gauf bukanlah pencerita dunia yang begitu terkenal dan popular, tetapi kisah-kisah Gauf mesti dibacakan kepada kanak-kanak. Dalam karya-karyanya, pengarang, dengan kehalusan dan ketidakpedulian ahli psikologi sebenar, meletakkan makna yang mendalam yang mendorong refleksi. Hauff menulis Märchennya untuk anak-anak Baron Hegel - cerita dongeng, mereka pertama kali diterbitkan dalam Almanac of Tales of January 1826 for the Sons and Daughters of Noble Estates. Terdapat karya-karya Gauf seperti "Kalif-Stork", "Little Muk", beberapa yang lain, yang segera mendapat populariti di negara-negara berbahasa Jerman. Fokus pada mulanya cerita rakyat timur, kemudian dia mula menggunakan legenda Eropah dalam cerita dongeng.
  • Kisah Vladimir Odoevsky Tales of Vladimir Odoevsky Dalam sejarah budaya Rusia, Vladimir Odoevsky masuk sebagai sastera dan pengkritik muzik, penulis prosa, pekerja muzium dan perpustakaan. Dia banyak melakukan kesusasteraan kanak-kanak Rusia. Semasa hayatnya, beliau menerbitkan beberapa buku untuk bacaan kanak-kanak: "Town in a snuffbox" (1834-1847), "Kisah dan cerita untuk anak-anak datuk Iriney" (1838-1840), "Koleksi lagu kanak-kanak datuk Iriney" (1847), "Buku kanak-kanak untuk hari Ahad" (1849). ). Mencipta cerita dongeng untuk kanak-kanak, V. F. Odoevsky sering beralih kepada cerita cerita rakyat. Dan bukan sahaja kepada orang Rusia. Yang paling popular ialah dua cerita dongeng oleh V. F. Odoevsky - "Moroz Ivanovich" dan "The Town in a Snuffbox".
  • Tales of Vsevolod Garshin Tales of Vsevolod Garshin Garshin V.M. - Penulis Rusia, penyair, pengkritik. Kemasyhuran diperoleh selepas penerbitan karya pertamanya "4 hari". Bilangan cerita dongeng yang ditulis oleh Garshin tidak sama sekali besar - hanya lima. Dan hampir kesemuanya begitu kurikulum sekolah. Kisah dongeng "The Traveling Frog", "The Tale of the Toad and the Rose", "Yang tidak ada" diketahui oleh setiap kanak-kanak. Semua kisah Garshin diserapkan makna yang mendalam, penetapan fakta tanpa metafora yang tidak perlu dan kesedihan yang melanda setiap kisahnya, setiap kisah.
  • Tales of Hans Christian Andersen Tales of Hans Christian Andersen Hans Christian Andersen (1805-1875) - Penulis Denmark, pencerita, penyair, penulis drama, penulis esei, pengarang di seluruh dunia cerita dongeng yang terkenal untuk kanak-kanak dan orang dewasa. Membaca cerita dongeng Andersen sangat menarik pada usia apa pun, dan ia memberi kanak-kanak dan orang dewasa kebebasan untuk menerbangkan impian dan fantasi. Dalam setiap kisah dongeng Hans Christian terdapat pemikiran yang mendalam tentang makna kehidupan, moral manusia, dosa dan kebajikan, selalunya tidak dapat dilihat pada pandangan pertama. Kisah dongeng Andersen yang paling popular: The Little Mermaid, Thumbelina, Nightingale, Swineherd, Chamomile, Flint, Wild Swans, Tin Soldier, Princess and the Pea, Ugly Duckling.
  • Kisah Mikhail Plyatskovsky Tales of Mikhail Plyatskovsky Mikhail Spartakovich Plyatskovsky - penulis lagu Soviet, penulis drama. Malah pada tahun-tahun pelajarnya, dia mula mengarang lagu - kedua-dua puisi dan melodi. Lagu profesional pertama "March of Cosmonauts" ditulis pada tahun 1961 dengan S. Zaslavsky. Hampir tidak ada orang yang tidak pernah mendengar baris seperti itu: "lebih baik menyanyi serentak", "persahabatan bermula dengan senyuman." Seekor bayi rakun dari kartun Soviet dan Leopold si kucing menyanyikan lagu berdasarkan ayat-ayat penulis lagu popular Mikhail Spartakovich Plyatskovsky. Kisah dongeng Plyatskovsky mengajar kanak-kanak peraturan dan norma tingkah laku, mensimulasikan situasi biasa dan memperkenalkan mereka kepada dunia. Sesetengah cerita bukan sahaja mengajar kebaikan, tetapi juga mempersendakan sifat buruk yang wujud dalam diri kanak-kanak.
  • Tales of Samuel Marshak Tales of Samuil Marshak Samuil Yakovlevich Marshak (1887 - 1964) - penyair Soviet Rusia, penterjemah, penulis drama, pengkritik sastera. Dikenali sebagai pengarang cerita dongeng untuk kanak-kanak, karya satira, serta lirik "dewasa", serius. Antara karya dramatik Marshak, drama dongeng "Twelve Months", "Clever Things", "Cat's House" sangat popular. Puisi dan cerita dongeng Marshak mula dibaca dari hari-hari pertama di tadika, kemudian mereka diletakkan pada pertunjukan malam, di gred rendah mereka diajar dengan hati.
  • Kisah Gennady Mikhailovich Tsyferov Tales of Gennady Mikhailovich Tsyferov Gennady Mikhailovich Tsyferov - pencerita Soviet, penulis skrip, penulis drama. Kejayaan terbesar Gennady Mikhailovich membawa animasi. Semasa kerjasama dengan studio Soyuzmultfilm, dengan kerjasama Genrikh Sapgir, lebih daripada dua puluh lima kartun telah dikeluarkan, termasuk "The Train from Romashkov", "My Green Crocodile", "Like a Frog Looking for Dad", "Losharik", "Bagaimana untuk menjadi besar" . Comel dan cerita yang bagus Tsyferov sudah biasa bagi setiap daripada kita. Wira yang hidup dalam buku penulis kanak-kanak yang hebat ini akan sentiasa membantu antara satu sama lain. Kisah dongengnya yang terkenal: "Terdapat seekor gajah di dunia", "Tentang ayam, matahari dan anak beruang", "Tentang katak sipi", "Tentang kapal wap", "Kisah tentang babi", dll. Koleksi cerita dongeng: "Bagaimana seekor katak mencari ayah", " Zirafah pelbagai warna", "Enjin dari Romashkovo", "Bagaimana menjadi besar dan cerita lain", "Diari anak beruang".
  • Kisah Sergei Mikhalkov Tales of Sergei Mikhalkov Mikhalkov Sergei Vladimirovich (1913 - 2009) - penulis, penulis, penyair, fabulist, penulis drama, wartawan perang semasa Great Perang Patriotik, penulis lirik dua lagu raya Kesatuan Soviet dan lagu kebangsaan Persekutuan Russia. Mereka mula membaca puisi Mikhalkov di tadika, memilih "Uncle Styopa" atau sajak yang sama terkenal "Apa yang kamu ada?". Pengarang membawa kita kembali ke masa lalu Soviet, tetapi selama bertahun-tahun karyanya tidak menjadi usang, tetapi hanya memperoleh pesona. Puisi kanak-kanak Mikhalkov telah lama menjadi klasik.
  • Kisah Suteev Vladimir Grigorievich Tales of Suteev Vladimir Grigorievich Suteev - Soviet Rusia penulis kanak-kanak, ilustrator dan animator. Salah seorang pengasas animasi Soviet. Dilahirkan dalam keluarga doktor. Ayah seorang yang berbakat, minatnya terhadap seni diturunkan kepada anaknya. DENGAN tahun muda Vladimir Suteev, sebagai ilustrator, diterbitkan secara berkala dalam majalah "Pioneer", "Murzilka", "Lelaki yang mesra", "Iskorka", dalam akhbar " Kebenaran Perintis". Belajar di MVTU im. Bauman. Sejak 1923 - seorang ilustrator buku untuk kanak-kanak. Suteev menggambarkan buku oleh K. Chukovsky, S. Marshak, S. Mikhalkov, A. Barto, D. Rodari, serta karyanya sendiri. Kisah-kisah yang dikarang oleh V. G. Suteev sendiri ditulis secara laconically. Ya, dia tidak memerlukan verbosity: semua yang tidak dikatakan akan ditarik. Artis bekerja sebagai pengganda, menangkap setiap pergerakan watak untuk mendapatkan aksi yang kukuh dan jelas secara logik dan imej yang jelas dan tidak dapat dilupakan.
  • Kisah Tolstoy Alexei Nikolaevich Tales of Tolstoy Alexei Nikolaevich Tolstoy A.N. - seorang penulis Rusia, seorang penulis yang sangat serba boleh dan prolifik yang menulis dalam semua jenis dan genre (dua koleksi puisi, lebih daripada empat puluh drama, skrip, cerita dongeng, artikel kewartawanan dan lain-lain, dll.), terutamanya seorang penulis prosa, seorang sarjana penceritaan yang menarik. Genre dalam kreativiti: prosa, cerpen, cerita, drama, libretto, satira, esei, kewartawanan, novel sejarah, Fiksyen sains, dongeng, puisi. kisah popular Tolstoy A. N .: "Kunci Emas, atau Pengembaraan Pinocchio", yang merupakan pengubahan yang berjaya dalam kisah dongeng Itali penulis XIX abad. Collodi "Pinocchio", memasuki dana emas kesusasteraan kanak-kanak dunia.
  • Kisah Leo Tolstoy Tales of Tolstoy Leo Nikolayevich Tolstoy Lev Nikolayevich (1828 - 1910) - salah seorang penulis dan pemikir Rusia yang paling hebat. Terima kasih kepadanya, bukan sahaja karya yang merupakan sebahagian daripada perbendaharaan kesusasteraan dunia muncul, tetapi juga aliran agama dan moral keseluruhan - Tolstoyisme. Lev Nikolaevich Tolstoy menulis banyak pengajaran, meriah dan kisah-kisah menarik, dongeng, puisi dan cerita. Pena beliau juga termasuk banyak kecil, tetapi cerita dongeng yang indah untuk kanak-kanak: Tiga beruang, Seperti yang diceritakan oleh Uncle Semyon tentang apa yang berlaku kepadanya di hutan, Singa dan seekor anjing, The Tale of Ivan the Fool dan dua abangnya, Dua saudara lelaki, Pekerja Yemelyan dan sebuah dram kosong, dan ramai lagi. Tolstoy sangat serius untuk menulis cerita dongeng kecil untuk kanak-kanak, dia bekerja keras untuk mereka. Kisah dan kisah Lev Nikolaevich masih dalam buku untuk dibaca di sekolah rendah.
  • Tales of Charles Perrault The Tales of Charles Perrault Charles Perrault (1628-1703) ialah seorang pencerita, pengkritik dan penyair Perancis, dan merupakan ahli Akademi Perancis. Mungkin mustahil untuk mencari orang yang tidak tahu kisah Little Red Riding Hood dan Serigala kelabu, tentang seorang budak lelaki dari jari atau watak lain yang tidak dapat dilupakan, berwarna-warni dan begitu dekat bukan sahaja dengan kanak-kanak, tetapi juga kepada orang dewasa. Tetapi semua mereka berhutang penampilan mereka kepada penulis hebat Charles Perrault. Setiap cerita dongengnya adalah epik rakyat, penulisnya memproses dan mengembangkan plot, menghasilkan karya yang menarik yang masih dibaca hari ini dengan penuh kagum.
  • cerita rakyat Ukraine Cerita rakyat Ukraine Cerita rakyat Ukraine mempunyai banyak persamaan dalam gaya dan kandungannya dengan cerita rakyat Rusia. DALAM Kisah dongeng Ukraine banyak perhatian diberikan kepada realiti seharian. Cerita rakyat Ukraine digambarkan dengan jelas oleh cerita rakyat. Semua tradisi, cuti dan adat resam boleh dilihat dalam plot cerita rakyat. Bagaimana orang Ukraine hidup, apa yang mereka ada dan apa yang mereka tidak miliki, apa yang mereka impikan dan bagaimana mereka pergi ke arah matlamat mereka adalah seperti yang dinyatakan dengan jelas dalam maksud cerita dongeng. Cerita rakyat Ukraine yang paling popular: Mitten, Goat Dereza, Pokatigoroshka, Serko, kisah tentang Ivasik, Kolosok dan lain-lain.
• • Teka-teki untuk kanak-kanak dengan jawapan Teka-teki untuk kanak-kanak dengan jawapan. Pelbagai pilihan teka-teki dengan jawapan untuk aktiviti keseronokan dan intelektual bersama kanak-kanak. Teka-teki hanyalah kuatrain atau satu ayat yang mengandungi soalan. Dalam teka-teki, kebijaksanaan dan keinginan untuk mengetahui lebih lanjut, untuk mengenali, untuk berusaha untuk sesuatu yang baru bercampur. Oleh itu, kita sering menemui mereka dalam cerita dongeng dan legenda. Teka-teki boleh diselesaikan dalam perjalanan ke sekolah, tadika, digunakan dalam pelbagai pertandingan dan kuiz. Teka-teki membantu perkembangan anak anda.
    • Teka-teki tentang haiwan dengan jawapan Teka-teki tentang haiwan sangat menggemari kanak-kanak dari pelbagai peringkat umur. dunia haiwan pelbagai, jadi terdapat banyak misteri tentang haiwan domestik dan liar. Teka-teki tentang haiwan cara yang amat baik memperkenalkan kanak-kanak kepada haiwan, burung dan serangga yang berbeza. Terima kasih kepada teka-teki ini, kanak-kanak akan ingat, sebagai contoh, bahawa seekor gajah mempunyai belalai, seekor arnab mempunyai telinga yang besar, dan seekor landak mempunyai jarum yang berduri. Bahagian ini membentangkan teka-teki kanak-kanak yang paling popular tentang haiwan dengan jawapan.
    • Teka-teki tentang alam semula jadi dengan jawapan Teka-teki untuk kanak-kanak tentang alam semula jadi dengan jawapan Dalam bahagian ini anda akan menemui teka-teki tentang musim, tentang bunga, tentang pokok dan juga tentang matahari. Bila masuk sekolah, anak mesti tahu musim dan nama bulan. Dan teka-teki tentang musim akan membantu dengan ini. Teka-teki tentang bunga sangat cantik, lucu dan akan membolehkan kanak-kanak mempelajari nama-nama bunga, baik di dalam mahupun di taman. Teka-teki tentang pokok sangat menghiburkan, kanak-kanak akan mengetahui pokok yang mekar pada musim bunga, pokok yang menghasilkan buah yang manis dan bagaimana rupa mereka. Selain itu, kanak-kanak belajar banyak tentang matahari dan planet.
    • Teka-teki tentang makanan dengan jawapan Teka-teki yang lazat untuk kanak-kanak dengan jawapan. Untuk anak-anak makan makanan ini atau itu, ramai ibu bapa datang dengan pelbagai jenis permainan. Kami menawarkan anda teka-teki lucu tentang makanan yang akan membantu anak anda melihat pemakanan secara positif. Di sini anda akan menemui teka-teki tentang sayur-sayuran dan buah-buahan, tentang cendawan dan buah beri, tentang gula-gula.
    • Teka-teki tentang dunia dengan jawapan Teka-teki tentang dunia dengan jawapan Dalam kategori teka-teki ini, terdapat hampir semua perkara yang membimbangkan seseorang dan dunia di sekelilingnya. Teka-teki tentang profesion sangat berguna untuk kanak-kanak, kerana pada usia muda kebolehan dan bakat pertama kanak-kanak muncul. Dan dia akan berfikir terlebih dahulu tentang siapa dia mahu menjadi. Kategori ini juga termasuk teka-teki lucu tentang pakaian, tentang pengangkutan dan kereta, tentang pelbagai jenis objek yang mengelilingi kita.
    • Teka-teki untuk kanak-kanak dengan jawapan Teka-teki untuk anak-anak kecil dengan jawapan. Dalam bahagian ini, anak-anak anda akan mengenali setiap huruf. Dengan bantuan teka-teki sedemikian, kanak-kanak akan cepat menghafal abjad, belajar cara menambah suku kata dengan betul dan membaca perkataan. Juga dalam bahagian ini terdapat teka-teki tentang keluarga, tentang nota dan muzik, tentang nombor dan sekolah. Teka-teki lucu akan mengalih perhatian bayi dari mood yang tidak baik. Teka-teki untuk kanak-kanak adalah mudah, lucu. Kanak-kanak gembira untuk menyelesaikannya, mengingati dan berkembang dalam proses bermain.
    • Teka-teki yang menarik dengan jawapan Teka-teki yang menarik untuk kanak-kanak dengan jawapan. Dalam bahagian ini anda akan mengetahui watak dongeng kegemaran anda. Teka-teki tentang cerita dongeng dengan jawapan membantu secara ajaib mengubah detik-detik lucu menjadi pertunjukan sebenar para penikmat kisah dongeng. A teka-teki lucu sesuai untuk 1 April, Maslenitsa dan cuti lain. Teka-teki snag akan dihargai bukan sahaja oleh kanak-kanak, tetapi juga oleh ibu bapa. Pengakhiran teka-teki boleh menjadi tidak dijangka dan tidak masuk akal. Helah teka-teki meningkatkan mood dan meluaskan ufuk kanak-kanak. Di bahagian ini juga terdapat teka-teki untuk pesta kanak-kanak. Tetamu anda pasti tidak akan bosan!
• • Puisi oleh Agnia Barto Puisi oleh Agnia Barto Puisi kanak-kanak oleh Agnia Barto dikenali dan amat disayangi oleh kita sejak zaman kanak-kanak yang paling dalam. Penulisnya luar biasa dan pelbagai rupa, dia tidak mengulangi dirinya sendiri, walaupun gayanya boleh dikenali daripada beribu-ribu pengarang. Puisi Agnia Barto untuk kanak-kanak sentiasa merupakan idea baharu dan segar, dan penulis membawakannya kepada anak-anaknya sebagai perkara paling berharga yang dimilikinya, ikhlas, dengan kasih sayang. Seronok membaca puisi dan cerita dongeng Agniya Barto. Gaya mudah dan santai sangat popular dengan kanak-kanak. Selalunya, kuatrain pendek mudah diingati, membantu mengembangkan ingatan dan pertuturan kanak-kanak.

Kisah Raja Laut dan Vasilisa yang Bijaksana

cerita rakyat Rusia

Ringkasan kisah "Raja Laut dan Vasilisa yang Bijaksana":

Kisah "Raja Laut dan Vasilisa yang Bijaksana" adalah tentang bagaimana Tsar mengahwini permaisuri dan mengadakan kempen. Semasa Tsar mengembara ke negara asing, anaknya Ivan Tsarevich dilahirkan di rumah. Sekembalinya, raja ingin minum dari tasik, tetapi Raja Laut menangkap janggutnya dan mengancam akan membunuhnya jika raja tidak memberikan apa yang tidak diketahuinya di rumahnya. Raja bersetuju. Setibanya di rumah baru dia sedar kesilapannya.
Ivan Tsarevich cepat membesar, dan raja menghantarnya ke tepi tasik untuk mencari cincin, tetapi sebenarnya raja laut.
Ivan Tsarevich sedang mencari cincin dan bertemu dengan seorang wanita tua, yang pertama kali dimarahinya, tetapi kemudian mengaku, dan dia mengajarnya apa yang perlu dilakukan.

12 burung merpati terbang ke tasik, bertukar menjadi gadis dan mula berenang. Kemudian yang ketiga belas terbang dan menjadi gadis yang paling cantik. Kemudian mereka terbang, hanya tinggal anak bongsu, yang darinya putera itu mencuri baju itu. Ini adalah Vasilisa yang Bijaksana. Dia memberikan putera cincin dan menunjukkan jalan ke kerajaan laut, dan dia terbang pergi.
Ivan datang ke Tsar Laut, dan dia, sebagai hukuman untuk ketiadaan yang lama, memerintahkannya untuk melakukan tiga pekerjaan - untuk meratakan ladang, untuk menyemai rai dan supaya rai akan masak pada waktu pagi, menyusun tumpukan gandum, mengirik gandum dan tidak menghancurkan timbunan, dan membina sebuah gereja dari lilin tulen.

Ivan menangis setiap kali, tidak tahu bagaimana untuk menyelesaikan tugas itu, tetapi Vasilisa melakukan segala-galanya sendiri.
Ivan Tsarevich berkahwin dengan Vasilisa the Wise. Selepas beberapa lama, dia mengaku kepada isterinya bahawa dia mahu pergi ke Holy Rus'. Vasilisa meludah di tiga sudut, mengunci menaranya dan melarikan diri bersama suaminya ke Rus'.
Untuk beberapa waktu, air liur bertanggungjawab untuk Vasilisa dan para pelayan tidak tahu tentang pelarian itu, tetapi, pada akhirnya, para utusan memecahkan pintu, dan menara itu kosong. Dan Raja Laut menghantar hambanya untuk mengejar. Dua kali Vasilisa menipu para pelayan, mula-mula berubah menjadi domba dan gembala, kemudian menjadi gereja dan imam. Akhirnya, Raja Laut sendiri bergegas mengejar.

Vasilisa mengubah kuda menjadi tasik, suaminya menjadi drake, dan dia sendiri berubah menjadi itik. Raja laut mengenali mereka, menjadi helang, tetapi tidak mungkin untuk membunuh itik jantan dan itik, kerana mereka menyelam, dan itulah cara mereka melarikan diri.
Raja Laut kembali kepada dirinya sendiri tanpa membawa apa-apa.
Ivan pulang ke rumah. Vasilisa memberi amaran bahawa putera raja akan melupakannya. Tetapi dia menghukumnya bahawa sebaik sahaja dia melihat dua burung merpati, dia akan mengingatnya.
Dan sudah tentu, Ivan Tsarevich melupakan Vasilisa, dan juga membawanya ke dalam kepalanya untuk berkahwin dengan yang lain.
Vasilisa membakar dua burung merpati di sini, melambaikan tangannya, dan mereka terbang ke luar tingkap, dan mari kita mengetuk menara diraja. Putera raja, melihat mereka, mengingati Vasilisa, menemuinya, membawanya kepada ayah-ibunya, dan semua orang tinggal bersama.

Kisah dongeng ini mengajar keberanian, kejujuran, kebaikan, mengembangkan rasa kecantikan.

Tale of the Sea King dan Vasilisa the Wise berbunyi:

Di luar negeri yang jauh, dalam negeri yang jauh, tinggal seorang raja dengan seorang permaisuri; mereka tidak mempunyai anak. Raja pergi ke negeri asing, ke negeri yang jauh, dia tidak pulang ke rumah untuk masa yang lama; pada masa itu ratu melahirkan seorang anak lelaki, Ivan Tsarevich, tetapi raja tidak mengetahuinya.

Dia mula meneruskan perjalanan ke negerinya, mula memandu ke negerinya, dan hari itu panas, panas, matahari sangat panas! Dan kehausan yang besar menimpanya; apa sahaja untuk memberi, hanya untuk minum air! Dia melihat sekeliling dan melihat sebuah tasik besar tidak jauh; naik ke tasik, turun dari kuda, baring di atas tanah dan mari kita telan air berais. Minuman dan tidak berbau masalah; dan raja laut menangkap janggutnya.

- Lepaskan! raja bertanya.

"Saya tidak akan benarkan anda masuk, jangan berani minum tanpa pengetahuan saya!"

- Apa sahaja yang anda mahu, ambil wang tebusan - biarkan sahaja!

- Mari lakukan sesuatu yang anda tidak tahu di rumah.

Raja berfikir dan berfikir ... Apa yang dia tidak tahu di rumah? Nampaknya dia tahu segala-galanya, semuanya diketahuinya, - dan dia bersetuju. Saya cuba - tiada siapa yang menyimpan janggut; bangun dari tanah, menaiki kudanya dan menunggang pulang.

Di sini dia pulang, permaisuri bertemu dengan putera raja, begitu gembira; dan sebaik sahaja dia mengetahui tentang keturunannya yang tersayang, dia menangis dengan pahit. Dia memberitahu puteri bagaimana dan apa yang telah berlaku kepadanya, kami menangis bersama, tetapi tidak ada yang perlu dilakukan, anda tidak boleh membetulkan perkara dengan air mata.

Mereka mula hidup dengan cara lama; dan putera itu tumbuh untuk dirinya sendiri dan tumbuh seperti doh di atas doh - bukan pada siang hari, tetapi mengikut jam - dan dia telah menjadi besar.

"Tidak kira berapa banyak yang anda simpan dengan anda," fikir tsar, tetapi anda perlu mengembalikannya: ia tidak dapat dielakkan!" Dia memegang tangan Ivan Tsarevich dan membawanya terus ke tasik.

“Lihat di sini,” katanya, “cincin saya; Saya secara tidak sengaja menjatuhkannya semalam.

Dia meninggalkan seorang putera raja, dan dia pulang ke rumah.

Putera raja mula mencari cincin, dia berjalan di sepanjang pantai, dan seorang wanita tua bertemu dengannya.

Ke mana awak hendak pergi, Ivan Tsarevich?

"Turun, jangan risau, ahli sihir tua!" Dan ia membosankan tanpa anda.

- Baiklah, tinggal bersama Tuhan!

Dan wanita tua itu pergi ke tepi.

Dan Ivan Tsarevich memikirkannya: "Mengapa saya memarahi wanita tua itu?" Biarkan saya membelakangkannya; orang tua licik dan cepat cerdik! Mungkin dia akan mengatakan sesuatu yang baik.” Dan dia mula mengubah wanita tua itu:

- Kembalilah, nenek, maafkan kata-kata bodoh saya! Lagipun, saya berkata kerana kesal: ayah saya menyuruh saya mencari cincin, saya pergi dan melihat, tetapi tidak ada cincin!

- Anda tidak di sini untuk cincin: bapa anda memberikan anda kepada raja laut; raja laut akan keluar dan membawa kamu bersamanya ke kerajaan bawah air.

Putera raja menangis dengan sedih.

- Jangan bersedih, Ivan Tsarevich! Akan ada percutian di jalan anda; dengar sahaja saya, wanita tua. Bersembunyi di sebalik semak currant itu dan bersembunyi dengan senyap. Dua belas burung merpati akan terbang ke sini - semua gadis merah, dan selepas mereka yang ketiga belas; akan mandi di tasik; Sementara itu, ambil baju dari yang terakhir dan tetap tidak memberikannya semula sehingga dia memberikan cincin kecilnya kepada anda. Jika anda gagal melakukan ini, anda sesat selama-lamanya; berhampiran raja laut, di sekeliling istana, terdapat pagar yang tinggi, untuk sebanyak sepuluh versts, dan pada setiap bercakap kepala tersangkut; hanya satu kosong, jangan sila naik!

Ivan Tsarevich mengucapkan terima kasih kepada wanita tua itu, bersembunyi di sebalik semak currant dan menunggu masanya.

Tiba-tiba dua belas burung merpati terbang masuk; menghantam bumi yang lembap dan bertukar menjadi gadis merah, semuanya menjadi satu keindahan yang tidak dapat digambarkan: tidak berfikir, tidak meneka, atau menulis dengan pena! Mereka menanggalkan pakaian mereka dan pergi ke dalam tasik: mereka bermain, percikan, ketawa, menyanyikan lagu.

Mereka diikuti oleh burung merpati ketiga belas; mencecah tanah lembap, bertukar menjadi seorang gadis cantik, membuang baju putihnya dan pergi mandi; dan dia lebih cantik daripada semua, lebih cantik daripada semua!

Untuk masa yang lama Ivan Tsarevich tidak dapat mengalihkan pandangannya, dia memandangnya untuk masa yang lama dan teringat apa yang diberitahu oleh wanita tua itu, merayap dengan senyap dan mengambil baju itu.

Seorang gadis berambut merah keluar dari air, merinduinya - tidak ada baju, seseorang mengambilnya; Semua orang bergegas untuk melihat: mereka mencari, mencari - tidak dapat dilihat di mana-mana.

- Jangan lihat, saudara perempuan yang dikasihi! Terbang pulang; Saya sendiri yang dipersalahkan - saya terlepas pandang, saya sendiri akan jawab.

Saudara perempuan - gadis merah memukul tanah lembap, menjadi burung merpati, mengepakkan sayap mereka dan terbang. Hanya seorang gadis yang tinggal, melihat sekeliling dan berkata:

“Siapa pun, siapa ada baju saya, keluarlah ke sini; kalau dah tua jadi ayah sayang, kalau tengah umur jadi abang kesayangan, kalau setaraf dengan aku, kawan sayang!

Sebaik sahaja dia mengucapkan kata terakhir, Ivan Tsarevich muncul. Dia memberinya cincin emas dan berkata:

“Ah, Ivan Tsarevich! Kenapa dah lama tak datang? Raja laut marah dengan awak. Inilah jalan yang menuju ke kerajaan bawah air; pijaklah dengan berani! Anda akan mendapati saya di sana juga; kerana saya adalah anak perempuan raja laut, Vasilisa yang Bijaksana.

Vasilisa yang Bijaksana berubah menjadi burung merpati dan terbang menjauhi putera raja.

Dan Ivan Tsarevich pergi ke kerajaan bawah air; melihat - dan di sana cahaya adalah sama seperti kita; dan ada ladang, dan padang rumput, dan kebun hijau, dan matahari panas.

Dia datang kepada raja laut. Raja laut berteriak kepadanya:

- Mengapa anda tidak berada di sini untuk sekian lama? Atas rasa bersalah anda, inilah perkhidmatan anda: Saya mempunyai tanah terbiar sepanjang tiga puluh batu - hanya parit, parit dan batu tajam! Supaya pada esok hari ia akan menjadi licin seperti palma di sana, dan rai akan disemai, dan pada awal pagi ia akan tumbuh begitu tinggi sehingga gagak dapat dikebumikan di dalamnya. Jika anda tidak melakukannya, kepala anda terlepas dari bahu anda!

Ivan Tsarevich berasal dari raja laut, dia mengalirkan air mata. Vasilisa yang Bijaksana melihatnya melalui tingkap dari menaranya yang menjulang tinggi dan bertanya:

- Hello, Ivan Tsarevich! Mengapa anda mengalirkan air mata?

Bagaimana saya tidak menangis? jawab putera raja. - Raja laut membuat saya meratakan parit, selokan dan batu tajam dalam satu malam dan menabur rai, supaya pada waktu pagi tidur ia akan tumbuh dan seekor burung gagak dapat bersembunyi di dalamnya.

- Bukan masalah, masalah ada di hadapan. Pergi tidur dengan Tuhan; pagi lebih bijak daripada petang, semuanya akan siap!

Ivan Tsarevich pergi ke katil, dan Vasilisa the Wise keluar ke beranda dan berteriak dengan suara yang kuat:

- Hai kamu, hamba-hambaKu yang setia! Ratakan parit dalam, robohkan batu tajam, tabur rai berduri, supaya ia akan masak menjelang pagi.

Ivan Tsarevich bangun pada waktu subuh, melihat - semuanya sudah siap: tidak ada parit, tidak ada parit, ada ladang yang licin seperti sawit, dan rai memamerkannya - begitu tinggi sehingga burung gagak akan dikebumikan.

Saya pergi ke raja laut dengan laporan.

"Terima kasih," kata raja laut, "yang anda berjaya berkhidmat. Berikut adalah pekerjaan lain untuk anda: Saya mempunyai tiga ratus timbunan, dalam setiap timbunan terdapat tiga ratus kopecks - semua gandum putih; mengirik untuk saya besok semua gandum, yang bersih dan bersih, hingga sebutir, tetapi jangan pecahkan tumpukan dan jangan pecahkan berkas. Jika anda tidak melakukannya, kepala anda terlepas dari bahu anda!

“Dengar, Tuanku! - kata Ivan Tsarevich; sekali lagi dia berjalan di sekitar halaman dan mengalirkan air mata.

- Apa yang awak menangis? Vasilisa yang Bijaksana bertanya kepadanya.

Bagaimana saya tidak menangis? Raja laut memerintahkan saya untuk mengirik semua timbunan dalam satu malam, tidak menjatuhkan bijirin, tetapi tidak memecahkan timbunan dan tidak memecahkan berkas.

- Ia bukan masalah, masalah itu ada di hadapan! Pergi tidur dengan Tuhan; Pagi lebih bijak daripada petang.

Putera raja pergi ke katil, dan Vasilisa yang Bijaksana pergi ke beranda dan berteriak dengan suara yang kuat:

- Hei awak, semut menjalar! Tidak kira berapa ramai daripada anda di seluruh dunia - semua merangkak di sini dan memetik bijirin daripada timbunan bapa dengan bersih dan bersih.

Pada waktu pagi, raja laut memanggil Ivan Tsarevich:

Adakah dia berkhidmat?

“Dilayani, Yang Mulia!”

- Jom pergi tengok.

Mereka datang ke tempat pengirikan - semua timbunan tidak disentuh, mereka datang ke jelapang - semua tong sampah penuh dengan bijirin.

- Terima kasih saudara! raja laut berkata. “Buatlah bagiku sebuah gereja yang lain dari lilin tulen, siap menjelang fajar; itu akan menjadi ibadah terakhirmu.”

Sekali lagi Tsarevich Ivan berjalan melalui halaman dan membasuh dirinya dengan air mata.

- Apa yang awak menangis? Vasilisa yang Bijaksana bertanya kepadanya dari menara tinggi.

- Bagaimana saya tidak boleh menangis, kawan baik? Raja laut memerintahkan untuk membuat gereja daripada lilin tulen dalam satu malam.

- Nah, ia bukan masalah lagi, masalah itu ada di hadapan. Pergi tidur; Pagi lebih bijak daripada petang.

Putera raja pergi ke katil, dan Vasilisa yang Bijaksana pergi ke beranda dan berteriak dengan suara yang kuat:

- Hei awak, lebah yang bekerja keras! Tidak kira berapa ramai di antara kamu di dunia, semua terbang ke sini dan membentuk gereja Tuhan dari lilin tulen, supaya menjelang pagi ia akan siap.

Pada waktu pagi, Ivan Tsarevich bangun, melihat - terdapat sebuah gereja yang diperbuat daripada lilin tulen, dan pergi ke raja laut dengan kesejukan.

Terima kasih, Ivan Tsarevich! Hamba-hamba yang tidak ada padaku, tiada siapa yang dapat menggembirakan seperti kamu. Jadilah pewaris saya, penjaga seluruh kerajaan; pilihlah mana-mana daripada tiga belas anak perempuan saya untuk isteri anda.

Ivan Tsarevich memilih Vasilisa yang Bijaksana; mereka segera berkahwin dan berpesta dengan kegembiraan selama tiga hari penuh.

Tidak lebih atau kurang masa berlalu, Ivan Tsarevich merindui ibu bapanya, dia mahu pergi ke Holy Rus'.

"Kenapa awak sedih sangat, Ivan Tsarevich?

- Ah, Vasilisa yang Bijaksana, saya berasa sedih untuk ayah saya, untuk ibu saya, saya ingin pergi ke Holy Rus'.

- Inilah masalahnya! Jika kita pergi, akan ada pengejaran yang hebat mengejar kita; raja laut akan marah dan membunuh kita. Kena pandai!

Vasilisa the Wise meludah di tiga sudut, mengunci pintu di dalam biliknya dan berlari bersama Ivan Tsarevich ke Holy Rus'.

Pada keesokan harinya, awal dikirim dari raja laut datang - untuk membesarkan anak muda, untuk memanggil ke istana kepada raja. Mengetuk pintu:

- Bangun bangun! Ayah sedang memanggil kamu.

"Masih awal, kami tidak cukup tidur: ikut!" satu air liur menjawab.

Kemudian para utusan itu pergi, menunggu satu atau dua jam, dan mengetuk lagi:

"Bukan masa untuk tidur, sudah tiba masanya untuk bangun!"

"Tunggu sebentar, mari bangun dan berpakaian!" balas air liur yang lain.

Kali ketiga datang utusan:

“Tsar-de-Marine marah mengapa mereka mengambil masa yang lama untuk menyejukkan diri.

- Jom pergi sekarang! - menjawab air liur ketiga.

Para utusan menunggu dan menunggu, dan mari kita ketuk lagi: tiada jawapan, tiada jawapan! Mereka memecahkan pintu, tetapi menara itu kosong.

Mereka melaporkan kepada raja bahawa orang muda telah melarikan diri; dia menjadi marah dan mengejar mereka dengan hebat.

Dan Vasilisa the Wise dan Ivan Tsarevich sudah jauh, jauh! Mereka menunggang kuda greyhound tanpa henti, tanpa rehat.

- Baiklah, Ivan Tsarevich, berbaring di bumi yang lembap dan dengar, adakah pengejaran dari raja laut?

Ivan Tsarevich melompat dari kudanya, meletakkan telinganya ke tanah lembap dan berkata:

- Saya mendengar cakap orang dan gasing kuda!

- Mereka mengejar kita! - kata Vasilisa yang Bijaksana, dan segera mengubah kuda menjadi padang rumput hijau, Ivan Tsarevich menjadi gembala tua, dan dia sendiri menjadi domba yang lemah lembut.

Pengejaran sedang dijalankan:

- Hei, lelaki tua! Adakah anda tidak melihat - tidakkah rakan yang baik menaiki sini dengan gadis merah?

"Tidak, orang baik, saya tidak pernah melihatnya," jawab Ivan Tsarevich, "Saya telah merumput di tempat ini selama empat puluh tahun, tidak ada seekor burung yang terbang, tidak ada seekor binatang pun yang berkeliaran!

Pengejaran kembali:

"Kebawah Duli Yang Maha Mulia!" Mereka tidak terserempak dengan sesiapa pun dalam perjalanan, mereka hanya melihat: gembala sedang meragut domba.

- Apa yang awak terlepas? Lagipun, mereka! - jerit raja laut dan menghantar pengejaran baru.

Dan Ivan Tsarevich dan Vasilisa the Wise telah menunggang kuda greyhound untuk masa yang lama.

- Baiklah, Ivan Tsarevich, berbaring di bumi yang lembap dan dengar, adakah pengejaran dari raja laut?

Ivan Tsarevich turun dari kudanya, meletakkan telinganya ke tanah lembap dan berkata:

- Saya mendengar perbualan orang dan gasing kuda.

- Mereka mengejar kita! - kata Vasilisa yang Bijaksana; dia sendiri menjadi gereja, dia mengubah Ivan Tsarevich menjadi imam tua, dan kuda menjadi pokok.

Pengejaran sedang dijalankan:

— Hei, ayah! Tidakkah kamu melihat jika seorang gembala dengan seekor kambing lewat di sini?

- Tidak, orang baik, saya tidak pernah melihatnya; Saya telah bekerja di gereja ini selama empat puluh tahun - tidak ada seekor burung yang terbang, tidak ada seekor binatang pun yang berkeliaran.

Berpatah balik mengejar:

"Kebawah Duli Yang Maha Mulia!" Tiada di mana mereka menjumpai seorang gembala dengan seekor domba; hanya dalam perjalanan dan melihat bahawa gereja dan lelaki tua paderi.

- Mengapa anda tidak memecahkan gereja, tidak menangkap paderi? Lagipun, merekalah orangnya! - jerit raja laut dan dia sendiri berlari mengejar Ivan Tsarevich dan Vasilisa the Wise.

Dan mereka telah pergi jauh.

Vasilisa the Wise sekali lagi berkata:

- Ivan Tsarevich! Berbaringlah di bumi yang lembap - jangan dengar pengejaran!

Ivan Tsarevich turun dari kudanya, meletakkan telinganya ke tanah lembap dan berkata:

- Saya lebih mendengar cakap-cakap orang dan gasing kuda.

- Ia adalah raja sendiri menunggang.

Vasilisa the Wise mengubah kuda menjadi tasik, Ivan Tsarevich menjadi drake, dan dia sendiri menjadi itik.

Raja laut berlari ke tasik, segera meneka siapakah itik dan itik jantan itu; mencecah tanah dan bertukar menjadi helang. Helang ingin membunuh mereka hingga mati, tetapi ia tidak ada di sana: apa yang tidak terbang dari atas ... itik jantan akan memukul, dan itik jantan menyelam ke dalam air; itik akan memukul, dan itik akan menyelam ke dalam air! Dia berjuang dan melawan dan tidak dapat berbuat apa-apa. Raja laut berlari ke kerajaan bawah lautnya, dan Vasilisa yang Bijaksana dan Ivan Tsarevich menunggu masa yang baik dan pergi ke Rus yang suci.

Berapa lama, betapa singkatnya, mereka tiba di kerajaan ketiga puluh.

"Tunggu saya di hutan ini," kata Ivan Tsarevich kepada Vasilisa yang Bijaksana, "Saya akan pergi dan melaporkan kepada ayah dan ibu saya terlebih dahulu.

- Anda akan melupakan saya, Ivan Tsarevich!

- Tidak, saya tidak akan lupa.

- Tidak, Ivan Tsarevich, jangan katakan, anda akan lupa! Ingat saya walaupun dua burung merpati mula berdegup di tingkap!

Ivan Tsarevich datang ke istana; ibu bapanya melihatnya, melemparkan diri ke lehernya dan mula mencium dan memaafkannya; dalam kegembiraan, Ivan Tsarevich melupakan Vasilisa the Wise.

Dia tinggal sehari dan satu lagi dengan ayahnya, dengan ibunya, dan pada hari ketiga dia memutuskan untuk berkahwin dengan seorang puteri.

Vasilisa yang Bijaksana pergi ke kota dan mengupah dirinya sebagai pekerja untuk prosvirna. Mereka mula memasak prosvira; dia mengambil dua keping doh, membentuk sepasang burung merpati dan memasukkannya ke dalam ketuhar.

"Tebak, nyonya, apa yang akan terjadi dengan burung merpati ini?"

— Dan apa yang akan berlaku? Mari makan mereka - itu sahaja!

— Tidak, saya tidak sangka!

Vasilisa the Wise membuka dapur, membuka tingkap - dan pada masa itu burung merpati mula terbang, terbang terus ke istana dan mula memukul tingkap; walau sekuat mana pun hamba diraja itu berusaha, mereka tidak dapat menghalau mereka.

Hanya pada masa itu Ivan Tsarevich teringat Vasilisa the Wise, menghantar utusan ke semua arah untuk menyoal dan mencarinya, dan menemuinya di mallow; mengambil tangan putih, mencium bibir gula, membawanya kepada bapanya, kepada ibunya, dan mereka semua mula hidup bersama dan hidup dan berbaik-baik.