Jalan akan tertidur dengan salji, cerun bumbung akan penuh. Puisi "tarikh" Boris Leonidovich Pasternak
Salji akan turun di jalan raya
Akan memenuhi cerun bumbung.
Saya akan meregangkan kaki saya:
Anda berdiri di belakang pintu.
Satu, dalam kot musim luruh,
Tiada topi, tiada kasut karung
Anda melawan kebimbangan
Dan kunyah salji basah.
Pokok dan pagar
Mereka pergi ke kejauhan, ke dalam kegelapan.
Sendirian dalam salji
Anda berdiri di sudut.
Air mengalir dari selendang
Pada lengan baju,
Dan titisan embun
Bersinar di rambut anda.
Dan sehelai rambut berambut perang
Tercerahkan: muka,
Sapu tangan, dan angka,
Dan ini adalah kot.
Salji di bulu mata basah,
Kesedihan di mata anda
Dan keseluruhan penampilan anda adalah harmoni
Dari sekeping.
Seolah-olah dengan besi
Direndam dalam antimoni
Anda telah dipotong
Mengikut hati saya.
Dan ia terperangkap di dalamnya selama-lamanya
Merendah diri sifat-sifat ini
Dan itulah sebabnya ia tidak penting
Bahawa dunia ini keras hati.
Dan itulah sebabnya ia berganda
Sepanjang malam ini dalam salji
Dan lukiskan sempadan
Antara kita aku tak boleh.
Tetapi siapa kita dan dari mana kita?
Apabila dari semua tahun itu
Gosip yang tinggal,
Adakah kita tiada di dunia?
(Tiada Penilaian Lagi)
Lagi puisi:
- Tidak! Masih suka kelaparan Tidak berpisah bibir ini. Halus - kerana ia masih muda, Halus - kerana ia kosong. Tetapi malangnya! Pada Mulut kebudak-budakan ini - kelopak Shiraz! - Semua kanibalisme manusia ...
- Masa kanak-kanak terbang seperti bintang perak di telapak tangan anda, Berkelip-kelip dan berdering, menyegerakan untuk meyakinkan semua orang, Bahawa kita tidak akan jemu untuk hidup, bahawa kita tidak akan jemu melihat salji pertama ini, pada salji pertama ini ....
- Kerana kita tidak boleh bersama, betapa tidak dapat difikirkan terpisah, Kerana Alam Semesta menderita kelarutan komet, Kerana paksi pasti tersandung pada paksi, Mengukir cahaya super-ikhlas supernova dengan percikan ... Kerana bukan Tuhan, ...
- Adakah kerana hati perlu Hidup sendiri, mengasihi sendiri, Adakah kerana tiada penghiburan bagi yang tidak menyerahkan dirinya; Adakah kerana takdir jalan Kami telah lebih dekat, Dan dengan anda, dengan anda sahaja ...
- Saya mahu keseronokan. Nyanyian riang, pesta pora ganas, Gelak tawa dan gurauan - Kerana saya tahu Hanya satu kekurangan, Kerana saya hidup Di bawah beban kebimbangan. Udara, bunga untuk saya, cuaca cerah!...
- Tahun yang semakin putus asa dan berat memisahkan kita, Semakin sayang di hatiku, Anak, waktu bersayap bersamamu. Saya tidak merasa tahun yang keras, Apabila kadang-kadang di mata saya Dari bawah bulu mata anda ...
- 1 “Bertapa, buka tingkapmu Untuk pertemuan yang singkat dan terakhir!.. Oh, jika bintang-bintang dibiarkan mencurahkan kecemerlangan yang tidak menyenangkan ke dalam penjara bawah tanah, Sekarang terimalah pandangan suramku: Di dalamnya terdapat semua api nafsu dan siksaan .. .
- Siapa yang mengikuti anda - seorang lelaki atau bayang-bayang? .. Seekor anjing tua pada kaki artritis berpenyakit? .. Atau adakah ia bau beracun, angin dari akasia lorong gelap —...
- Masa berlalu dengan malas. Anda semua sudah tiada dan tidak. Jam berlalu dengan sabar. Atau adakah anda sakit, cahaya saya? Selama sehari kami membongkokkan punggung, dan pada pukul sembilan saya berada di sini ... Atau tentang saya ...
- Seperti sungai cermin. Dalam kaca pasir jeragatnya, gambar memantulkan teluk yang bercahaya Dan ungu dan emas yang bertaburan di atas awan, Dan pantai tebing batu. Ladang jagung yang menguning bergoyang di atasnya, Cakera matahari itu keemasan...
Salji akan turun di jalan raya
Akan memenuhi cerun bumbung.
Saya akan meregangkan kaki saya:
Anda berdiri di belakang pintu.
Satu, dalam kot musim luruh,
Tiada topi, tiada kasut karung
Anda melawan kebimbangan
Dan kunyah salji basah.
Pokok dan pagar
Mereka pergi ke kejauhan, ke dalam kegelapan.
Sendirian dalam salji
Anda berdiri di sudut.
Air mengalir dari selendang
Pada lengan baju,
Dan titisan embun
Bersinar di rambut anda.
Dan sehelai rambut berambut perang
Tercerahkan: muka,
Sapu tangan, dan angka,
Dan ini adalah kot.
Salji di bulu mata basah,
Kesedihan di mata anda
Dan keseluruhan penampilan anda adalah harmoni
Dari sekeping.
Seolah-olah dengan besi
Direndam dalam antimoni
Anda telah dipotong
Mengikut hati saya.
Dan ia terperangkap di dalamnya selama-lamanya
Merendah diri sifat-sifat ini
Dan itulah sebabnya ia tidak penting
Bahawa dunia ini keras hati.
Dan itulah sebabnya ia berganda
Sepanjang malam ini dalam salji
Dan lukiskan sempadan
Antara kita aku tak boleh.
Tetapi siapa kita dan dari mana kita?
Apabila dari semua tahun itu
Gosip yang tinggal,
Adakah kita tiada di dunia?
Analisis puisi "Tarikh" oleh Pasternak
DALAM novel terkenal"Doktor Zhivago" B. Pasternak diduduki oleh puisi yang mencerminkan pemikiran dan pengalaman peribadi penulis. Salah satunya ialah kerja "Tarikh", didedikasikan untuk cinta terakhir Pasternak kepada Olga Ivinskaya. Sejarah hubungan mereka adalah tragis. Pasternak bertemu Olga pada tahun 1946. Pertemuan itu adalah permulaan percintaan yang ribut. Pada tahun 1949, Ivinskaya telah ditangkap kerana mempunyai hubungan dengan seorang penulis yang mencurigakan dan menghabiskan tiga setengah tahun dalam buangan. Mungkin puisi "Tarikh" diilhamkan oleh jangkaan Pasternak tentang pembebasan wanita tercintanya.
Pada awal kerja, ia menjadi jelas bahawa dari hari itu pertemuan terakhir banyak masa telah berlalu untuk kekasih ("salji akan tertidur di jalan raya"). Wira lirik langsung tidak menyangka akan berjumpa dengan kekasihnya. Dia bertemu dengannya secara tiba-tiba, sedang berjalan-jalan. Ketidakdugaan tarikh itu ditekankan dengan penerangan yang sengaja dipermudahkan tentang penampilan wanita itu. Pengarang menarik perhatian kepada apa yang segera menarik perhatian: ketiadaan topi dan kaus kaki. Untuk mengatasi keseronokan, kekasih mengunyah "salji basah". Dia tidak perasan salji turun dan air mengalir ke lengan baju. Wanita itu sudah lama menunggu pertemuan ini, jadi kini dia tidak lagi peduli dengan apa yang berlaku di sekeliling.
Wira lirik lebih terkejut. Penampilan yang tidak mencolok dari kekasihnya ("kerchief", "kot") diterangi untuknya oleh "helai berambut perang". Paling butiran kecil memperoleh kepentingan yang besar: "titisan embun berkilauan di rambut", "salji pada bulu mata".
Semasa tarikh mengejut wira lirik memahami betapa besarnya tempat yang diduduki wanita ini dalam hidupnya. "Kerendahan hati ciri-ciri ini" selamanya terpatri di hatinya. Pertemuan yang telah lama ditunggu-tunggu itu menyingkap latar belakang semua kekejaman dunia sekeliling. Pencinta sekali lagi bergabung menjadi satu keseluruhan, adalah mustahil untuk "melukis sempadan" di antara mereka.
Dalam rangkap terakhir, pengarang beralih dari tarikh sebenar kepada umum refleksi falsafah. Apa yang akan berlaku selepas bertahun-tahun, apabila cinta agung ini dan kekasih itu sendiri tidak lagi wujud di dunia? Tiada siapa yang akan dapat memahami apa yang berlaku dalam roh saudara mereka. Akan ada "gosip" dan pendapat subjektif yang tidak ada kena mengena dengan realiti.
Penulis menimbulkan persoalan yang sangat serius. Cinta sejati tidak dapat diungkapkan dengan kata-kata. Ia hanya boleh dirasai dalam hati anda. Cinta mati bersama orang. Cuba menggambarkan perasaan orang lain tidak berguna. Penerangan ini akan berdasarkan khabar angin dan gosip palsu dan tidak akan membawa seseorang lebih dekat kepada pemahaman. misteri yang hebat cinta.
Boris Leonidovich Pasternak
Salji akan menutupi jalan
Akan memenuhi cerun bumbung.
Saya akan meregangkan kaki saya:
Anda berdiri di belakang pintu.
Satu, dalam kot musim luruh,
Tiada topi, tiada kasut karung
Anda melawan kebimbangan
Dan kunyah salji basah.
Pokok dan pagar
Mereka pergi ke kejauhan, ke dalam kegelapan.
Sendirian dalam salji
Anda berdiri di sudut.
Air mengalir dari selendang
Pada lengan baju,
Dan titisan embun
Bersinar di rambut anda.
Dan sehelai rambut berambut perang
Tercerahkan: muka,
Sapu tangan, dan angka,
Dan ini adalah kot.
Salji di bulu mata basah,
Kesedihan di mata anda
Dan keseluruhan penampilan anda adalah harmoni
Dari sekeping.
Seolah-olah dengan besi
Direndam dalam antimoni
Anda telah dipotong
Mengikut hati saya.
Dan ia terperangkap di dalamnya selama-lamanya
Merendah diri sifat-sifat ini
Dan itulah sebabnya ia tidak penting
Bahawa dunia ini keras hati.
Dan itulah sebabnya ia berganda
Sepanjang malam ini dalam salji
Dan lukiskan sempadan
Antara kita aku tak boleh.
Tetapi siapa kita dan dari mana kita?
Apabila dari semua tahun itu
Gosip yang tinggal,
Adakah kita tiada di dunia?
Pada tahun 1955, Boris Pasternak menyelesaikan kerja pada novel Doktor Zhivago, yang merangkumi beberapa puisi. Pengarang mereka menyifatkan pena watak utama, meletakkan fikiran dan perasaannya ke dalam mulutnya. Antara warisan kreatif doktor - karya yang dipanggil "Tarikh", yang didedikasikan untuk hubungan sukar wira dengan kekasihnya.
Nampaknya jika dua orang saling mencintai, maka segala-galanya tidak penting. Walau bagaimanapun, dalam kehidupan, perasaan tidak selalu diberikan peranan penting. Kebencian dan cita-cita, pandangan sendiri tentang peristiwa dan norma tingkah laku tertentu - semua ini meracuni kewujudan orang tersayang, adalah punca pertengkaran bodoh dan salah faham.
Terdapat pertengkaran antara wira puisi itu, tetapi gadis itu tetap memberanikan diri untuk menjadi yang pertama mengambil langkah ke arah gencatan senjata. Dia datang kepada orang pilihannya, tetapi tidak berani mengetuk pintu yang dikenalinya. Hanya secara kebetulan watak utama mendapati kekasihnya sedang menunggunya di jalan. "Saya akan meregangkan kaki saya: anda berdiri di luar pintu," nota pengarang, dan di antara baris anda boleh membaca bahawa pertemuan yang tidak dijangka ini sangat menyenangkan baginya.
Bercakap tentang pilihannya, penyair melihat setiap perkara kecil dalam penampilannya - kot musim luruh, selendang basah, dan air mengalir dari lengan bajunya. Gadis itu dalam kegembiraan mengunyah salji cair dan tidak berani memasuki rumah, di mana, walaupun bertengkar, dia masih menjadi tetamu yang dialu-alukan. Mencari kata-kata yang tepat untuk menghilangkan kebencian kadang-kadang di luar kuasa orang yang telah tinggal bersama selama bertahun-tahun., maka apa kata tentang kekasih yang masih baru cuba membina hidup bersama dan sedang mencari pendekatan untuk hati masing-masing! Tiada sepatah kata pun terucap antara lelaki dan perempuan ini, namun semuanya jelas walaupun tanpa mereka. "Salji di bulu mata basah, ada kerinduan di mata anda," begitulah cara pengarang melihat pilihannya. Namun, dia tidak segan silu perasaan sendiri, secara terbuka mengakui bahawa gadis ini "dipimpin oleh luka di hati saya." Walau apa pun yang berlaku antara dua insan ini, perasaan mereka tetap akan kekal sama kuatnya. "Dan saya tidak boleh menarik garis antara kita," kata penyair itu.
Kedua-dua orang ini masih belum menemui jawapan kepada banyak soalan dan memutuskan bagaimana mereka harus hidup. Walau bagaimanapun, penulis mencatat dengan kebingungan bahawa terdapat terlalu ramai orang yang ingin tahu di sekeliling yang berminat untuk mengetahui bagaimana hubungan antara seorang lelaki dan seorang wanita yang benar-benar asing bagi mereka berkembang. Penyair mencatat dengan kebingungan bahawa walaupun selepas orang meninggal dunia, gosip dan gosip tentang mereka akan meneruskan kehidupan mereka sendiri. Dan ini, pada pendapatnya, adalah tidak adil.
"Tarikh" Boris Pasternak
Salji akan turun di jalan raya
Akan memenuhi cerun bumbung.
Saya akan meregangkan kaki saya:
Anda berdiri di belakang pintu.Satu, dalam kot musim luruh,
Tiada topi, tiada kasut karung
Anda melawan kebimbangan
Dan kunyah salji basah.Pokok dan pagar
Mereka pergi ke kejauhan, ke dalam kegelapan.
Sendirian dalam salji
Anda berdiri di sudut.Air mengalir dari selendang
Pada lengan baju,
Dan titisan embun
Bersinar di rambut anda.Dan sehelai rambut berambut perang
Tercerahkan: muka,
Sapu tangan, dan angka,
Dan ini adalah kot.Salji di bulu mata basah,
Kesedihan di mata anda
Dan keseluruhan penampilan anda adalah harmoni
Dari sekeping.Seolah-olah dengan besi
Direndam dalam antimoni
Anda telah dipotong
Mengikut hati saya.Dan ia terperangkap di dalamnya selama-lamanya
Merendah diri sifat-sifat ini
Dan itulah sebabnya ia tidak penting
Bahawa dunia ini keras hati.Dan itulah sebabnya ia berganda
Sepanjang malam ini dalam salji
Dan lukiskan sempadan
Antara kita aku tak boleh.Tetapi siapa kita dan dari mana kita?
Apabila dari semua tahun itu
Gosip yang tinggal,
Adakah kita tiada di dunia?
Analisis puisi Pasternak "Tarikh"
Pada tahun 1955, Boris Pasternak menyelesaikan kerja pada novel Doktor Zhivago, yang merangkumi beberapa puisi. Pengarang mereka menyifatkan pena watak utama, meletakkan fikiran dan perasaannya ke dalam mulutnya. Antara warisan kreatif doktor adalah karya yang dipanggil "Tarikh", yang didedikasikan untuk hubungan sukar wira dengan kekasihnya.
Nampaknya jika dua orang saling mencintai, maka segala-galanya tidak penting. Walau bagaimanapun, dalam kehidupan, perasaan tidak selalu diberikan peranan penting. Kebencian dan cita-cita, pandangan sendiri tentang peristiwa dan norma tingkah laku tertentu - semua ini meracuni kewujudan orang tersayang, adalah punca pertengkaran bodoh dan salah faham.
Terdapat pertengkaran antara wira puisi itu, tetapi gadis itu tetap memberanikan diri untuk menjadi yang pertama mengambil langkah ke arah gencatan senjata. Dia datang kepada orang pilihannya, tetapi tidak berani mengetuk pintu yang dikenalinya. Hanya secara kebetulan bahawa watak utama mengetahui bahawa kekasihnya sedang menunggunya di jalanan. "Saya akan meregangkan kaki saya: anda berdiri di luar pintu," nota pengarang, dan di antara baris anda boleh membaca bahawa pertemuan yang tidak dijangka ini sangat menyenangkan baginya.
Bercakap tentang pilihannya, penyair melihat setiap perkara kecil dalam penampilannya - kot musim luruh, selendang basah, dan air mengalir dari lengan bajunya. Gadis itu dalam kegembiraan mengunyah salji cair dan tidak berani memasuki rumah, di mana, walaupun bertengkar, dia masih menjadi tetamu yang dialu-alukan. Mencari kata-kata yang tepat untuk menghilangkan kebencian kadang-kadang di luar kuasa orang yang telah tinggal bersama selama bertahun-tahun., maka apa yang boleh kita katakan tentang kekasih yang baru cuba membina kehidupan bersama dan mencari pendekatan untuk hati masing-masing! Tiada sepatah kata pun terucap antara lelaki dan perempuan ini, namun semuanya jelas walaupun tanpa mereka. "Salji di bulu mata basah, ada kerinduan di mata anda," begitulah cara pengarang melihat pilihannya. Pada masa yang sama, dia tidak malu dengan perasaannya sendiri, secara terbuka mengakui bahawa gadis ini "dipotong di hati saya." Walau apa pun yang berlaku antara dua insan ini, perasaan mereka tetap akan kekal sama kuatnya. "Dan saya tidak boleh menarik garis antara kita," kata penyair itu.
Kedua-dua orang ini masih belum menemui jawapan kepada banyak soalan dan memutuskan bagaimana mereka harus hidup. Walau bagaimanapun, penulis mencatat dengan kebingungan bahawa terdapat terlalu ramai orang yang ingin tahu di sekeliling yang berminat untuk mengetahui bagaimana hubungan antara seorang lelaki dan seorang wanita yang benar-benar asing bagi mereka berkembang. Penyair mencatat dengan kebingungan bahawa walaupun selepas orang meninggal dunia, gosip dan gosip tentang mereka akan meneruskan kehidupan mereka sendiri. Dan ini, pada pendapatnya, adalah tidak adil.
"Tarikh"
Salji akan turun di jalan raya
Akan memenuhi cerun bumbung.
Saya akan meregangkan kaki saya:
Anda berdiri di belakang pintu.
Satu, dalam kot musim luruh,
Tiada topi, tiada kasut karung
Anda melawan kebimbangan
Dan kunyah salji basah.
Pokok dan pagar
Mereka pergi ke kejauhan, ke dalam kegelapan.
Sendirian dalam salji
Anda berdiri di sudut.
Air mengalir dari selendang
Pada lengan baju,
Dan titisan embun
Bersinar di rambut anda.
Dan sehelai rambut berambut perang
Tercerahkan: muka,
Sapu tangan, dan angka,
Dan ini adalah kot.
Salji di bulu mata basah,
Kesedihan di mata anda
Dan keseluruhan penampilan anda adalah harmoni
Dari sekeping.
Seolah-olah dengan besi
Direndam dalam antimoni
Anda telah dipotong
Mengikut hati saya.
Dan ia terperangkap di dalamnya selama-lamanya
Merendah diri sifat-sifat ini
Dan itulah sebabnya ia tidak penting
Bahawa dunia ini keras hati.
Dan itulah sebabnya ia berganda
Sepanjang malam ini dalam salji
Dan lukiskan sempadan
Antara kita aku tak boleh.
Tetapi siapa kita dan dari mana kita?
Apabila dari semua tahun itu
Gosip yang tinggal,
Adakah kita tiada di dunia?
Lihat juga Boris Pasternak - puisi (Pasternak B.L.):
Polis bersiul
Pembantu rumah mogok. Merendah-rendahkan Sampah Berdebu dan Kusam, Malam-malam berkelip-kelip ditiup angin...
