Epik penulis Rusia. Epik Rusia - wira dan watak

Epik Rusia adalah gudang cerita heroik rakyat tentang pahlawan. Kerja-kerja ini dapat menarik minat kanak-kanak secara serius dalam sejarah rakyat Rusia.

Baca epik Rusia tentang pahlawan

1. Nama

Apa itu epik

Bylina dalam cerita rakyat Rusia adalah genre yang menceritakan tentang perbuatan heroik pahlawan yang mempertahankan tanah air mereka-Rus daripada pelbagai penjahat dan kemalangan. Ciri yang menarik cerita lagu rakyat terletak pada fakta bahawa kebenaran sejarah dan fiksyen hebat saling berkait di dalamnya: raksasa hebat Zmey-Gorynych bertemu dengan kehidupan sebenar Vladimir the Red Sun, perihalan kehidupan, senjata, tradisi zaman purba wujud bersama dengan transformasi ajaib. Kanak-kanak berminat membaca epik, kerana ini adalah cara yang bagus untuk merasai suasana masa lalu yang heroik. Rus kuno, sentuh akarnya, tetapi jangan bosan seperti membaca buku teks.

Dari sudut seni, epik dibezakan oleh puisi yang tinggi, kekayaan dalam penggunaan metafora cerita rakyat, julukan, hiperbola, dan personifikasi. Irama khas mempesonakan pembaca, menangkapnya dalam bulatan kata-kata yang tidak berkesudahan, jadi walaupun pembaca muda boleh dengan mudah "menelan" karya besar.

Kanak-kanak semestinya ditawarkan untuk membaca epik, kerana cerita rakyat mendidik cinta kepada tanah air dan minat terhadap sejarahnya. Mereka mengatakan bahawa kebaikan sentiasa menang atas kejahatan terbesar, dan penghormatan, keberanian dan kepahlawanan itu, walaupun dalam Kehidupan seharian mesti tanpa jemu menentang kezaliman, ketamakan dan kekejaman.

Wira epik

Watak utama Rusia epik rakyat, sudah tentu, wira pelbagai jalur. Perkasa dan bijak, baik dan tegas, mereka semua dibezakan oleh patriotisme yang tinggi, kesediaan untuk membantu tanah air mereka apabila diperlukan. Malah terdapat heroin wanita di kalangan mereka, Poland yang berani, mampu membuat pasangan yang layak untuk lelaki dan menjadi lawan yang tidak dapat dikalahkan. Imej penyatuan yang penting ialah Putera Vladimir Matahari Merah. Sosoknya melambangkan kebijaksanaan seorang negarawan yang mampu memerintah negara, membimbingnya ke jalan kemakmuran. Wira tidak boleh melakukannya tanpa penjahat, dan terdapat juga cukup daripada mereka dalam epik: wira ditentang oleh Tugarin yang tamak, Nightingale the Robber yang kejam, tentera musuh dari bahagian yang berbeza, malah naga yang hebat - Serpent Gorynych.

Wira senior dan junior

Epik Rusia ialah sistem epik yang kompleks di mana sejarah dan motif mitologi, watak-watak merayau dari tempat kerja ke tempat kerja, dan plot itu sendiri dibahagikan kepada versi yang wujud dalam tempoh yang berbeza dan di kawasan yang berbeza. Tetapi ada teras penting yang menyatukan semua perselisihan yang mengagumkan ini: pembahagian wira kepada yang lebih tua dan lebih muda. Kedua-dua kumpulan agak luas, tetapi yang paling banyak wira terkenal Terdapat tiga Russ dalam setiap daripada mereka.

• Mikula Selyanovich (Selyaninovich) adalah wira yang paling berkuasa. Seorang petani sejak lahir, dia mengambil kekuatannya dari tanah asalnya, jadi bekalannya benar-benar tidak habis-habis.
• Svyatogor ialah wira gergasi kanan yang jarang turun dari banjaran gunung asalnya.
• Volga Svyatoslavovich adalah ahli sihir wira yang unik, mampu mengalahkan musuh tanpa bantuan senjata dan kekuatan fizikal. Kemahiran utamanya - untuk bertukar menjadi haiwan yang berbeza - membantu untuk mengalahkan mana-mana pihak lawan.

Mengenai wira muda, yang merupakan wira kitaran legenda Kyiv, sekurang-kurangnya sekali mendengar walaupun mereka yang belum membaca epik Rusia.

• Ilya Muromets - setelah tidur di atas dapur selama tiga puluh tahun dan tiga tahun, wira ini dengan berani mempertahankan sempadan Rusia dan mencapai banyak pencapaian baik secara bersendirian dan bahu-membahu dengan rakan-rakan yang setia.
• Dobrynya Nikitich adalah bijak dan munasabah, yang paling menahan diri daripada tiga wira. Dia kadang-kadang dibezakan oleh kelembutan watak tertentu, yang mengimbangi perangai keras Muromets yang hebat.
• Alyosha Popovich - dikenali tidak begitu banyak untuk kekuatan tetapi untuk kepintaran, licik, keupayaan untuk mengira peristiwa terlebih dahulu. Berkat sifat-sifat ini, bukan wira yang paling kuat dari segi fizikal mengalahkan banyak musuh.

Jika ia tidak berjaya, cuba lumpuhkan AdBlock

Kepada penanda buku

Baca

Kegemaran

Adat

Sehingga saya berhenti

letak jauh

Sedang berlangsung

Anda mesti berdaftar untuk menggunakan penanda halaman

hari jadi: 23.10.1920

Tarikh kematian: 14/04/1980 (59 tahun)

tanda zodiak: Monyet, Libra ♎

Gianni Rodari (Bahasa Itali Gianni Rodari, nama penuh- Giovanni Francesco Rodari, Itali. Giovanni Francesco Rodari; 23 Oktober 1920, Omegna, Itali - 14 April 1980, Rom, Itali) - Itali terkenal penulis kanak-kanak dan wartawan.

Gianni Rodari dilahirkan pada 23 Oktober 1920 di bandar kecil Omegna (Itali Utara). Bapanya Giuseppe, seorang tukang roti dengan profesion, meninggal dunia ketika Gianni baru berusia sepuluh tahun. Gianni dan dua abangnya, Cesare dan Mario, dibesarkan di kampung asal ibu mereka, Varesotto. Sakit dan lemah sejak kecil, budak lelaki itu gemar muzik (dia mengambil pelajaran biola) dan buku (dia membaca Friedrich Nietzsche, Arthur Schopenhauer, Vladimir Lenin dan Leon Trotsky). Selepas tiga tahun Selepas belajar di seminari, Rodari menerima diploma guru dan pada usia 17 tahun mula mengajar di kelas rendah sekolah luar bandar tempatan. Pada tahun 1939, untuk beberapa waktu dia menghadiri fakulti filologi Universiti Katolik di Milan.

Semasa Perang Dunia II, Rodari dibebaskan daripada perkhidmatan kerana kesihatan yang kurang baik. Selepas kematian dua kawan rapat dan pemenjaraan abangnya Cesare di kem tahanan, dia menjadi ahli Pergerakan Penentangan dan pada tahun 1944 menyertai Parti Komunis Itali.

Pada tahun 1948, Rodari menjadi wartawan untuk akhbar Komunis L'Unita dan mula menulis buku untuk kanak-kanak. Pada tahun 1950, parti itu melantiknya sebagai editor majalah mingguan kanak-kanak yang baru dicipta, Il Pioniere, di Rom. Pada tahun 1951, Rodari menerbitkan koleksi puisi pertama - "The Book of Jolly Poems", serta karyanya yang paling terkenal "The Adventures of Chipollino" (terjemahan Rusia oleh Zlata Potapova, disunting oleh Samuil Marshak, diterbitkan pada tahun 1953). Kerja ini mendapat populariti yang meluas di USSR, di mana kartun dibuat berdasarkannya pada tahun 1961, dan kemudian filem dongeng "Cipollino" pada tahun 1973, di mana Gianni Rodari membintangi peranan dirinya sendiri.

Pada tahun 1952 dia pergi ke USSR buat kali pertama, di mana dia kemudian melawat beberapa kali. Pada tahun 1953 dia berkahwin dengan Maria Teresa Ferretti, yang empat tahun kemudian melahirkan anak perempuannya, Paola. Pada tahun 1957, Rodari lulus peperiksaan untuk gelaran wartawan profesional, dan pada 1966-1969 dia tidak menerbitkan buku dan hanya bekerja pada projek dengan kanak-kanak.

Pada tahun 1970, penulis menerima Hadiah Hans Christian Andersen yang berprestij, yang membantunya mendapat kemasyhuran di seluruh dunia.

Dia juga menulis puisi yang sampai kepada pembaca Rusia dalam terjemahan Samuil Marshak (contohnya, "Apa bau kraf?") Dan Yakov Akim (contohnya, "Giovannino Lose"). Sebilangan besar terjemahan buku ke dalam bahasa Rusia telah dibuat oleh Irina Konstantinova.

Keluarga
Bapa - Giuseppe Rodari (Bahasa Itali Giuseppe Rodari).
Ibu - Maddalena Ariocchi (Bahasa Itali: Maddalena Ariocchi).
Saudara pertama ialah Mario Rodari (Bahasa Itali: Mario Rodari).
Saudara kedua ialah Cesare Rodari (Bahasa Itali: Cesare Rodari).
Isteri - Maria Teresa Ferretti (Bahasa Itali Maria Teresa Ferretti).
Anak perempuan - Paola Rodari (Bahasa Itali Paola Rodari).

Karya terpilih

Koleksi "Book of Jolly Poems" (Il libro delle filastrocche, 1950)
"Arahan kepada Perintis", (Il manuale del Pionere, 1951)
The Adventures of Cipollino (Il Romanzo di Cipollino, 1951; dikeluarkan pada tahun 1957 di bawah tajuk Le avventure di Cipollino)
Koleksi puisi "Train of poems" (Il treno delle filastrocche, 1952)
"Gelsomino di Tanah Pembohong" (Gelsomino nel paese dei bugiardi, 1959)
Koleksi "Puisi di Syurga dan di Bumi" (Filastrocche in cielo e in terra, 1960)
Koleksi "Tales on the phone" (Favole al telefono, 1960)
Jeep di TV (Gip nel televisor, 1962)
"Planet pokok Krismas» (Il pianeta degli alberi di Natale, 1962)
"Perjalanan Anak Panah Biru" (La freccia azzurra, 1964)
"Apakah kesilapan" (Il libro degli errori, Torino, Einaudi, 1964)
Koleksi Kek di Langit (La Torta in cielo, 1966)
"Bagaimana Giovannino, yang digelar Loafer, mengembara" (I viaggi di Giovannino Perdigiorno, 1973)
Tatabahasa Fantasi (La Grammatica della fantasia, 1973)
"Pada suatu masa dahulu terdapat dua kali Baron Lamberto" (C'era due volte il barone Lamberto, 1978)
Gelandangan (Piccoli vagabondi, 1981)

Cerita terpilih

"Akauntan dan Bora"
"Guidoberto dan Etruscan"
"Istana Aiskrim"
"Sepuluh Kilogram Bulan"
"Bagaimana Giovannino Menyentuh Hidung Raja"
"Lif ke Bintang"
"Ahli silap mata di Stadium"
"Mata Hijau Gelap Miss Universe"
"Robot yang Mahu Tidur"
"Sakala, pakala"
"Hidung Larian"
"Sirenida"
"Lelaki yang Membeli Stockholm"
"Lelaki yang Ingin Mencuri Colosseum"
Kitaran cerita tentang kembar Marco dan Mirko

Filemografi
Animasi

"The Boy from Naples" - filem animasi (1958)
"Cipollino" - filem animasi (1961)
"Scattered Giovanni" - filem animasi (1969)
"Journey of the Blue Arrow" - filem animasi (1996

Filem Cereka

"Cake in the Sky" - filem cereka (1970)
"Cipollino" - filem cereka (1973)
"Suara Ajaib Gelsomino" - filem cereka (1977)

Asteroid 2703 Rodari, ditemui pada tahun 1979, dinamakan sempena nama penulis.

Kyiv-bandar berdiri di atas bukit tinggi.

Pada zaman dahulu, ia dikelilingi oleh benteng tanah, dikelilingi oleh parit.

Dari bukit hijau Kyiv ia adalah jauh untuk dilihat. Orang boleh melihat pinggir bandar dan kampung yang ramai penduduk, tanah subur yang subur, reben biru Dnieper, pasir keemasan di tebing kiri, kebun pain...

Pembajak membajak tanah berhampiran Kyiv. Pembuat kapal yang mahir membina bot ringan di sepanjang tebing sungai, sampan kayu oak berlubang. Di padang rumput dan di anak sungai, para gembala menggembala ternak mereka yang bertanduk keras.

Hutan tebal terbentang di luar pinggir bandar dan kampung. Pemburu berkeliaran di atas mereka, memburu beruang, serigala, auroch - lembu jantan bertanduk, dan haiwan kecil, nampaknya, tidak kelihatan.

Dan di sebalik hutan terbentang padang rumput tanpa hujung dan tepi. Banyak goryushka datang dari padang rumput ini ke Rus': Nomad terbang dari mereka ke kampung Rusia - mereka membakar dan merompak, mereka mengambil orang Rusia sepenuhnya.

Untuk melindungi tanah Rusia daripada mereka, pos-pos heroik, kubu-kubu kecil bertaburan di sepanjang pinggir padang rumput. Mereka menjaga jalan ke Kyiv, dilindungi daripada musuh, daripada orang asing.

Dan para bogatyr yang menunggang kuda perkasa tanpa jemu menunggangi padang rumput, dengan berhati-hati mengintip ke kejauhan, tidak melihat api musuh, tidak mendengar bunyi dentingan kuda orang lain.

Selama beberapa hari dan bulan, tahun, dekad, Ilya Muromets melindungi tanah asalnya, tidak membina rumah untuk dirinya sendiri, mahupun memulakan keluarga. Dan Dobrynya, dan Alyosha, dan Danube Ivanovich - semuanya di padang rumput dan di padang terbuka memerintah perkhidmatan ketenteraan. Dari semasa ke semasa mereka berkumpul di halaman Putera Vladimir - untuk berehat, berpesta, mendengar pemain kecapi, belajar tentang satu sama lain.

Jika masanya mencemaskan, pahlawan pahlawan diperlukan, mereka disambut dengan penghormatan oleh Putera Vladimir dan Puteri Apraksia. Bagi mereka, dapur dipanaskan, di panggangan - ruang tamu - bagi mereka meja penuh dengan pai, gulung, angsa goreng, dengan wain, mash, madu manis. Bagi mereka, kulit harimau bintang terletak di bangku, kulit beruang digantung di dinding.

Tetapi Putera Vladimir juga mempunyai bilik bawah tanah yang dalam, dan kunci besi, dan sel batu. Hampir menurutnya, putera raja tidak akan mengingati prestasi senjata, tidak akan melihat penghormatan heroik ...

Tetapi di pondok hitam di seluruh Rus', orang biasa suka pahlawan, memuji dan menghormati mereka. Dia berkongsi roti rai dengannya, menanamnya di sudut merah dan menyanyikan lagu tentang perbuatan mulia - tentang cara pahlawan melindungi dan melindungi orang Rusia'!

Kemuliaan, kemuliaan, dan pada zaman kita kepada pahlawan-pembela Tanah Air!

Tinggi adalah ketinggian syurga,
Dalam adalah kedalaman lautan-laut,
Terbentang luas di seluruh bumi.
Kolam dalam Dnieper,
Gunung Sorochinskiye tinggi,
Hutan gelap Bryansk,
Lumpur hitam Smolensk,
Sungai-sungai Rusia adalah cahaya yang cepat.

Dan pahlawan yang kuat dan perkasa dalam Rus yang mulia!

Volga Vseslavevich

Matahari merah terbenam di sebalik gunung yang tinggi, bintang yang kerap bertaburan di langit, seorang wira muda, Volga Vseslavevich, dilahirkan pada masa itu di Ibu Rus. Ibunya membedungnya dengan pakaian bedung merah, mengikatnya dengan tali pinggang emas, meletakkannya dalam buaian berukir, dan mula menyanyikan lagu-lagu di atasnya.

Volga hanya tidur selama sejam, bangun, meregang - tali pinggang emas pecah, lampin merah koyak, bahagian bawah buaian berukir jatuh. Dan Volga bangkit, dan dia berkata kepada ibunya:

"Puan ibu, jangan bedung saya, jangan putar saya, tetapi kenakan saya dengan baju besi yang kuat, dalam topi keledar berlapis emas, dan berikan saya kayu di tangan kanan saya, supaya kayu itu seberat seratus paun.

Ibu ketakutan, dan Volga berkembang pesat, tetapi beberapa minit.

Volga telah berkembang sehingga lima tahun. Lelaki lain pada tahun-tahun sedemikian hanya bermain chocks, dan Volga telah belajar membaca dan menulis - untuk menulis dan mengira dan membaca buku. Apabila dia berumur enam tahun, dia pergi berjalan-jalan di atas tanah. Bumi bergegar dari langkahnya. Haiwan dan burung mendengar langkah heroiknya, menjadi takut, bersembunyi. Lawatan rusa melarikan diri ke pergunungan, sable-martens berbaring di dalam lubang mereka, haiwan kecil berkerumun di dalam belukar, ikan bersembunyi di tempat yang dalam.

Volga Vseslavevich mula mempelajari pelbagai helah.

Dia belajar terbang melintasi langit seperti elang, belajar membungkus dirinya seperti serigala kelabu, menunggang rusa di pergunungan.

Volga berumur lima belas tahun. Dia mula mengumpulkan rakan-rakannya. Dia merekrut skuad dua puluh sembilan orang - Volga sendiri adalah yang ketiga puluh dalam skuad itu. Semua lelaki berumur lima belas tahun, semua pahlawan yang hebat. Mereka mempunyai kuda yang laju, anak panah yang bertujuan baik, pedang yang tajam.

Volga mengumpulkan skuadnya dan pergi bersamanya ke padang terbuka, ke padang rumput yang luas. Troli dengan bagasi tidak berderit di belakangnya, katil bulu atau selimut bulu tidak dibawa di belakangnya, pelayan, pelayan, tukang masak tidak mengejar mereka ...

Bagi mereka, bulu adalah tanah kering, bantal adalah pelana Cherkasy, makanan di padang rumput, di hutan, akan ada banyak anak panah dan batu api dan batu api.

Di sini rakan-rakan menyebarkan kem di padang rumput, membuat api, memberi makan kuda. Volga menghantar pejuang muda ke hutan tebal:

- Anda mengambil jaring sutera, meletakkannya di dalam hutan yang gelap di sepanjang tanah dan menangkap marten, musang, sable hitam, kami akan menyimpan kot bulu untuk pasukan.

Para pahlawan bersurai melalui hutan. Volga menunggu mereka selama sehari, menunggu yang lain, hari ketiga semakin dekat dengan petang. Kemudian pahlawan-pahlawan yang riang itu tiba: mereka menjatuhkan kaki mereka pada akar, mengoyakkan pakaian pada duri, dan kembali ke perkhemahan dengan tangan kosong. Tidak ada seekor binatang pun yang menangkap mereka dalam jaring.

Volga ketawa:

- Oh, pemburu! Kembali ke hutan, berdiri ke jaring dan lihat, syabas, kedua-duanya.

Volga mencecah tanah, berubah menjadi serigala kelabu, berlari ke dalam hutan. Dia menghalau binatang itu keluar dari lubangnya, berlubang, keluar dari kayu mati, menghalau musang, marten, dan sabel ke dalam jala. Dia tidak menghina walaupun haiwan kecil, dia menangkap arnab kelabu untuk makan malam.

Para pejuang kembali dengan harta rampasan yang kaya.

Dia memberi makan dan menyiram skuad Volga, dan juga memakai kasut dan berpakaian mereka. Vigilante memakai kot bulu sable yang mahal, mereka juga mempunyai kot bulu harimau bintang untuk berehat. Jangan memuji Volga, jangan berhenti mengagumi.

Di sini masa terus berjalan, Volga menghantar vigilante sederhana:

- Sediakan jerat di hutan di atas oak yang tinggi, tangkap angsa, angsa, itik kelabu.

Wira bertebaran di hutan, memasang jerat, menyangka pulang dengan mangsa yang kaya, tetapi mereka tidak menangkap burung pipit kelabu.

Mereka kembali ke perkhemahan dengan perasaan tidak senang, menundukkan kepala di bawah bahu. Mereka menyembunyikan mata mereka dari Volga, berpaling. Dan Volga mentertawakan mereka:

— Mengapa mereka kembali tanpa mangsa, pemburu? Nah, anda akan mempunyai sesuatu untuk dijamu. Pergi ke jerat dan lihat dengan berhati-hati.

Volga mencecah tanah, berlepas seperti elang putih, naik tinggi di bawah awan, meletup pada setiap burung di langit. Dia mengalahkan angsa, angsa, itik kelabu, hanya bulu terbang dari mereka, seolah-olah menutupi tanah dengan salji. Siapa yang tidak dipukulnya, dia masuk ke dalam jerat.

Wira kembali ke kem dengan harta rampasan yang kaya. Mereka menyalakan api, membakar permainan, membasuh permainan dengan mata air, memuji Volga.

Berapa banyak, betapa sedikit masa telah berlalu, Volga menghantar pejuangnya lagi:

- Anda membina bot oak, pukat sutera angin, mengambil pelampung maple, anda pergi ke laut biru, menangkap salmon, beluga, sturgeon bintang.

Para pejuang sedang memancing selama sepuluh hari, tetapi mereka tidak menangkap berus kecil pun. Volga berubah menjadi tombak bergigi, menyelam ke laut, menghalau ikan keluar dari lubang yang dalam, menghalau jaring sutera ke dalam pukat. Syabas membawa bot penuh dan salmon, dan beluga, dan ikan keli balin.

Vigilante berjalan melintasi padang terbuka, mereka adalah permainan heroik. anak panah dilemparkan, mereka menunggang kuda, mereka mengukur kekuatan seorang pahlawan ...

Tiba-tiba Volga mendengar bahawa Tsar Saltan Beketovich Turki akan berperang melawan Rus'.

Hatinya yang gagah berani menyala, dia memanggil para pengawal dan berkata:

“Cukup untuk anda berbaring di sisi anda, ia penuh dengan kekuatan untuk bekerja, masanya telah tiba untuk berkhidmat kepada tanah asal anda, untuk melindungi Rus' daripada Saltan Beketovich. Siapa di antara kamu yang akan pergi ke kem Turki, adakah dia akan tahu fikiran Saltanov?

Rakan-rakan itu diam, bersembunyi di belakang satu sama lain: yang sulung berada di belakang yang tengah. yang tengah - untuk yang lebih muda, dan yang lebih muda menutup mulutnya.

Volga marah:

“Nampaknya saya perlu pergi sendiri!”

Dia berpusing - tanduk emas. Kali pertama dia melompat - dia tergelincir satu batu, kali kedua dia melompat - mereka hanya melihatnya.

Volga berlari ke kerajaan Turki, berubah menjadi burung pipit kelabu, duduk di tingkap ke Tsar Saltan dan mendengar. Dan Saltan berjalan di sekeliling bilik, mengklik dengan cambuk bercorak dan berkata kepada isterinya Azvyakovna:

- Saya memutuskan untuk pergi berperang melawan Rus'. Saya akan menakluki sembilan bandar, saya sendiri akan duduk sebagai putera di Kyiv, saya akan mengagihkan sembilan bandar kepada sembilan anak lelaki, saya akan memberi anda shushun sable.

Dan Tsaritsa Azvyakovna kelihatan sedih:

- Ah, Tsar Saltan, hari ini saya bermimpi buruk: seolah-olah seekor burung gagak hitam sedang bertarung di padang dengan elang putih. Burung elang putih mencakar burung gagak hitam, dan melepaskan bulunya ke angin. Falcon putih adalah wira Rusia Volga Vseslavevich, gagak hitam adalah anda, Saltan Beketovich. Jangan pergi ke Rus'. Jangan membawa anda sembilan bandar, jangan memerintah di Kyiv.

Tsar Saltan marah, memukul ratu dengan cambuk:

- Saya tidak takut wira Rusia, saya akan memerintah di Kyiv. Kemudian Volga terbang ke bawah seperti burung pipit, berubah menjadi cerpelai. Ia mempunyai badan yang sempit dan gigi yang tajam.

Ermine itu berlari melalui istana diraja, masuk ke bilik bawah tanah diraja yang dalam. Di sana dia menggigit tali busur busur yang ketat, menggerogoti batang anak panah, memotong pedangnya, membengkokkan kayu dalam lengkungan.

Seekor cerpelai merangkak keluar dari ruang bawah tanah, berubah menjadi serigala kelabu, berlari ke kandang raja - membunuh semua kuda Turki, mencekik mereka.

Volga keluar dari istana diraja, berubah menjadi elang yang terang, terbang ke padang terbuka kepada skuadnya, membangunkan wira:

- Hei, skuad saya yang berani, sekarang bukan masa untuk tidur, sudah tiba masanya untuk bangun! Bersedia untuk perjalanan ke Golden Horde, ke Saltan Beketovich!

Mereka menghampiri Gerombolan Emas, dan di sekeliling Gerombolan itu terdapat tembok batu yang tinggi. Pintu pagar di dinding adalah besi, cangkuk bolt adalah tembaga, pengawal di pintu pagar tidak dapat tidur - jangan terbang, jangan melintas, jangan pecahkan pintu pagar.

Para pahlawan bersedih, berfikir: "Bagaimana untuk mengatasi tembok tinggi pintu besi?"

Volga muda meneka: dia berubah menjadi midge kecil, mengubah semua orang baik menjadi goosebumps, dan goosebumps merangkak di bawah pintu pagar. Dan di sisi lain mereka menjadi pahlawan.

Mereka memukul kekuatan Saltanov seperti guruh dari syurga. Dan pedang tentera Turki tumpul, pedangnya dikerat. Di sini tentera Turki melarikan diri.

Wira Rusia melalui Golden Horde, semua kekuatan Saltanov telah habis.

Saltan Beketovich sendiri melarikan diri ke istananya, menutup pintu besi, menolak bolt tembaga.

Semasa Volga menendang pintu, semua kunci dan bolt terbang keluar. pintu besi pecah.

Volga pergi ke bilik atas, memegang tangan Saltan:

- Jangan jadi kamu, Saltan, di Rus', jangan bakar, jangan bakar kota Rusia, jangan duduk sebagai putera raja di Kyiv.

Volga memukulnya di atas lantai batu dan menghancurkan Saltan hingga mati.

- Jangan bermegah. Gerombolan, dengan kekuatanmu, jangan pergi berperang melawan Ibu Rus!

Mikula Selyaninovich

Pada awal pagi, pada awal matahari, Volga bersiap sedia untuk mengambil data cukai dari bandar perdagangan Gurchevets dan Orekhovets.

Skuad itu menunggang kuda yang bagus, anak keledai coklat, dan berangkat. Rakan-rakan yang baik pergi ke padang terbuka, di hamparan yang luas dan mendengar seorang pembajak di ladang. Pembajak membajak, bersiul, mata bajak menggaru kerikil. Seolah-olah seorang pembajak memimpin bajak di suatu tempat berdekatan.

Orang-orang yang baik pergi kepada pembajak, mereka pergi dari hari ke petang, tetapi mereka tidak dapat menunggang kepadanya. Anda boleh mendengar pembajak bersiul, anda boleh mendengar bipod berderit, mengikis bola bajak, dan anda tidak dapat melihat pembajak itu sendiri.

Orang-orang yang baik pergi keesokan harinya hingga petang, sama seperti si pembajak bersiul, pain berderit, bola bajak mencakar, dan pembajak telah hilang.

Hari ketiga pergi ke petang, di sini hanya rakan-rakan yang baik telah sampai ke pembajak. Pembajak membajak, mendesak, bersenandung pada anak kudanya. Dia meletakkan alur-alur seperti parit yang dalam, memutar oak keluar dari tanah, membuang batu-batu besar ke tepi. Hanya keriting pembajak yang bergoyang, hancur seperti sutera di atas bahunya.

Dan anak ikan pembajak tidak bijak, dan bajaknya adalah maple, tunda sutera. Volga kagum kepadanya, membungkuk dengan sopan:

- Hello, lelaki yang baik, pekerja di ladang!

- Jadi sihat, Volga Vseslavevich! Ke manakah anda menuju?

- Saya akan pergi ke bandar Gurchevets dan Orekhovets - untuk mengutip cukai ufti daripada orang berdagang.

"Oh, Volga Vseslavevich, di bandar-bandar itu semua perompak tinggal, menguliti pembajak miskin, mengutip tol di jalan raya. Saya pergi ke sana untuk membeli garam, membeli tiga guni garam, setiap guni seratus ekor, meletakkannya pada kuda betina kelabu, dan pulang ke rumah. Orang saudagar mengepung saya, mereka mula mengambil wang perjalanan daripada saya. Lebih banyak saya memberi, lebih banyak mereka mahu. Saya marah, marah, membayar mereka dengan cambuk sutera. Nah, siapa yang berdiri, dia duduk, dan siapa yang duduk, dia berbohong.

Volga terkejut, tunduk kepada pembajak:

- Oh, anda, pembajak yang mulia, pahlawan yang perkasa, anda pergi dengan saya untuk rakan seperjuangan.

- Baiklah, saya akan pergi, Volga Vseslavevich, saya mesti memberi mereka mandat - jangan menyinggung perasaan petani lain.

Pembajak itu mengeluarkan tunda sutera dari bajak, membuka ikan belukar kelabu, duduk di atasnya dan berangkat.

Syabas berlari separuh jalan. Pembajak berkata kepada Volga Vseslavevich:

- Oh, kami melakukan sesuatu yang salah, kami meninggalkan bajak di alur. Anda menghantar rakan-rakan vigilante untuk menarik bipod keluar dari alur, goncangkan bumi daripadanya, letakkan bajak di bawah semak willow.

Volga menghantar tiga pengawal.

Mereka memusingkan bipod ke sana ke sini, tetapi mereka tidak boleh mengangkat bipod dari tanah.

Volga menghantar sepuluh kesatria. Mereka memusingkan bipod dengan dua puluh tangan, tetapi mereka tidak boleh merobeknya.

Kemudian Volga pergi dengan seluruh skuad. Tiga puluh orang, tanpa seorang pun, berpaut pada bipod dari semua pihak, tegang, masuk ke dalam tanah setinggi lutut, tetapi tidak menggerakkan bipod walaupun sehelai rambut.

Di sini pembajak itu sendiri turun dari pengisi, mengambil bipod dengan satu tangan. dia menariknya keluar dari tanah, menggoncangkan bumi dari kerikil. Membersihkan mata bajak dengan rumput.

Jadi mereka memandu ke Gurchevets dan Orekhovets. Dan di sana, orang berdagang yang licik melihat seorang pembajak, menebang kayu oak di jambatan di atas Sungai Orekhovets.

Skuad hampir naik ke jambatan, kayu oak patah, kawan baik mula lemas di sungai, skuad berani mula mati, kuda mula turun ke bawah, orang ramai mula pergi ke dasar.

Volga dan Mikula menjadi marah, marah, memecut kuda mereka yang baik, melompat ke atas sungai dalam satu lari. Mereka melompat ke bank itu, dan mula menghormati penjahat.

Pembajak memukul dengan cambuk, berkata:

— Oh, kamu orang yang tamak berdagang! Para petani kota memberi mereka roti, memberi mereka minum madu, dan kamu mengampuni mereka dengan garam!

Volga menyukai kelab untuk pejuang, untuk kuda heroik. Orang-orang Gurchevets mula bertaubat:

- Anda akan memaafkan kami kerana penjahat, kerana licik. Ambillah upeti dari kami, dan biarkan pembajak mencari garam, tidak ada yang akan menuntut sesen pun dari mereka.

Volga mengambil penghormatan daripada mereka selama dua belas tahun, dan para wira pulang ke rumah.

Pembajak Volga Vseslavevich bertanya:

- Anda beritahu saya, wira Rusia, siapa nama anda, dipanggil oleh patronim anda?

- Datang kepada saya, Volga Vseslavevich, ke halaman petani saya, supaya anda akan tahu bagaimana orang menghormati saya.

Wira memandu ke padang. Pembajak mengeluarkan sebatang pain, membajak ladang yang luas, menaburnya dengan bijirin emas ... Masih subuh, dan ladang pembajak itu bising dengan telinga. Malam yang gelap akan datang - pembajak sedang menuai roti. Pada waktu pagi dia mengirik, pada tengah hari dia meniupnya, dengan makan malam dia mengisar tepung, memulakan pai. Menjelang petang, dia memanggil orang ramai ke jamuan sebagai penghormatan.

Orang ramai mula makan pai, minum tumbuk, dan memuji pembajak:

Ah terima kasih, Mikula Selyaninovich!

Svyatogor-bogatyr

Gunung Suci tinggi di Rus', gaungnya dalam, jurangnya dahsyat; Baik birch, mahupun oak, mahupun pain, mahupun rumput hijau tumbuh di sana. Serigala pun tidak akan lari ke sana, helang tidak akan terbang lewat, - semut pun tidak ada untungnya di atas batu yang kosong.

Hanya wira Svyatogor menunggang antara tebing dengan kudanya yang perkasa. Kuda melompat ke atas jurang, melompat ke atas gaung, menyeberang dari gunung ke gunung.

Yang lama mengembara melalui Pergunungan Suci.
Di sini ibu bumi lembap berayun,
Batu jatuh ke dalam jurang
Sungai deras mencurah-curah.

Pertumbuhan wira Svyatogor lebih tinggi daripada hutan gelap, dia menopang awan dengan kepalanya, melompat melalui pergunungan - gunung terhuyung-huyung di bawahnya, dia akan memandu ke sungai - semua air dari sungai akan terpercik keluar. Dia menunggang selama sehari, satu lagi, sepertiga, dia berhenti, mendirikan khemah - dia berbaring, tidur, dan sekali lagi kudanya mengembara melalui pergunungan.

Ia membosankan bagi pahlawan Svyatogor, ia membosankan bagi yang lama: di pergunungan tidak ada orang untuk berkata-kata, tidak ada orang untuk mengukur kekuatan.

Dia akan pergi ke Rus', berjalan-jalan dengan wira lain, bertarung dengan musuh, goncang kekuatannya, tetapi masalahnya ialah: bumi tidak menahannya, hanya tebing batu Svyatogorsk di bawah beratnya tidak runtuh, tidak jatuh , hanya permatang mereka tidak retak di bawah kuku kuda heroiknya.

Sukar untuk Svyatogor dari kekuatannya, dia memakainya seperti beban yang berat. Saya dengan senang hati memberikan separuh daripada kekuatan saya, tetapi tidak ada seorang pun. Saya akan gembira untuk melakukan kerja yang paling sukar, tetapi tidak ada kerja di bahu. Apa sahaja yang dia ambil dengan tangannya, semuanya akan hancur menjadi serbuk, leper menjadi lempeng.

Dia akan mula mencabut hutan, tetapi baginya hutan seperti rumput padang rumput Dia akan mula memindahkan gunung, tetapi tiada siapa yang memerlukan ini ...

Maka dia mengembara sendirian melalui Pegunungan Suci, kepalanya dari kerinduan ditindas di bawah ...

“Oh, sekiranya saya dapat mencari daya tarikan duniawi, saya akan memacu cincin ke langit, mengikat rantai besi pada cincin itu; akan menarik langit ke bumi, akan membalikkan bumi, mencampurkan langit dengan bumi - akan menghabiskan sedikit kuasa!

Tetapi di mana ia - daya tarikan - untuk mencari!

Svyatogor pernah menunggang di sepanjang lembah di antara tebing, dan tiba-tiba seorang yang hidup berjalan di hadapan!

Seorang lelaki kecil yang tidak berdaya sedang berjalan, menghentak-hentak kasut kulitnya, membawa beg di bahunya.

Svyatogor gembira: dia akan meminta seseorang untuk bercakap, - dia mula mengejar petani itu.

Dia pergi ke dirinya sendiri, tidak tergesa-gesa, tetapi kuda Svyatogorov berlari sekuat tenaga, tetapi dia tidak dapat mengejar petani itu. Seorang petani berjalan, tidak tergesa-gesa, melempar begnya dari bahu ke bahu. Svyatogor melompat dengan kelajuan penuh - semuanya berjalan di hadapan! Pergi langkah - jangan mengejar!

Svyatogor menjerit kepadanya:

— Hei, orang yang lalu lalang, tunggu saya! Lelaki itu berhenti dan meletakkan begnya di atas tanah. Svyatogor melompat, menyambutnya dan bertanya:

"Apakah beban yang anda ada dalam dompet itu?"

- Dan awak ambil dompet saya, baling ke bahu awak dan lari dengannya melintasi padang.

Svyatogor ketawa sehingga gunung bergegar; Saya ingin mengungkit dompet saya dengan cambuk, tetapi dompet itu tidak bergerak, saya mula menolak dengan lembing - ia tidak akan bergerak, saya cuba mengangkatnya dengan jari saya, ia tidak naik ...

Svyatogor turun dari kudanya, mengambil beg tangannya dengan tangan kanannya - dia tidak menggerakkannya dengan rambut. Wira menyambar dompet itu dengan kedua-dua belah tangan, tersentak dengan sekuat tenaga - hanya mengangkatnya ke lutut. Lihat - dan dia sendiri masuk ke dalam tanah setinggi lutut, bukan peluh, tetapi darah mengalir ke wajahnya, hatinya tenggelam ...

Svyatogor melemparkan beg tangannya, jatuh ke tanah, - gemuruh merentasi pergunungan dan lembah.

Wira itu hampir tidak bernafas.

"Beritahu saya, apa yang anda ada dalam dompet anda?" Beritahu saya, ajar saya, saya tidak pernah mendengar keajaiban seperti itu. Kekuatan saya terlalu tinggi, tetapi saya tidak boleh mengangkat sebutir pasir!

- Mengapa tidak berkata - Saya akan berkata: dalam dompet kecil saya semua tujahan bumi terletak.

Spiatogor menundukkan kepalanya:

- Itulah maksud tujahan bumi. Dan siapakah anda dan siapa nama anda, orang yang lalu lalang?

- Saya seorang pembajak, Mikula Selyaninovich.

"Saya lihat, lelaki yang baik, ibu bumi menyayangi anda!" Bolehkah anda memberitahu saya tentang nasib saya? Sukar untuk saya mendaki gunung seorang diri, saya tidak boleh hidup seperti ini lagi di dunia.

- Pergi, wira, ke pergunungan Utara. Terdapat tempaan besi berhampiran gunung-gunung itu. Dalam tempaan itu, tukang besi menempa nasib semua orang, anda akan belajar tentang nasib anda sendiri daripadanya.

Mikula Selyaninovich melemparkan dompetnya ke bahunya dan berlalu pergi. Dan Svyatogor melompat ke atas kudanya dan berlari ke Pergunungan Utara. Svyatogor menunggang dan menunggang selama tiga hari, tiga malam, tidak tidur selama tiga hari - dia sampai ke Pergunungan Utara. Di sini tebing masih telanjang, jurang semakin hitam, sungai yang dalam semakin bergelora ...

Di bawah awan, di atas batu kosong, Svyatogor melihat tempaan besi. Api terang sedang menyala di tempa, asap hitam mencurah-curah keluar dari tempaan, bunyi ketukan sedang berlaku di seluruh daerah.

Svyatogor masuk ke bengkel dan melihat: seorang lelaki tua berambut kelabu berdiri di landasan, meniup belos dengan satu tangan, memukul andas dengan tukul dengan yang lain, tetapi tiada apa-apa yang kelihatan pada andas.

- Tukang besi, tukang besi, apa yang kamu tempa, ayah?

- Datang lebih dekat, condong ke bawah! Svyatogor membongkok, melihat dan terkejut: tukang besi menempa dua rambut nipis.

— Apa yang kamu ada, tukang besi?

“Ini adalah dua rambut okuyu, rambut dengan bulu burung hantu—dua orang dan mereka akan berkahwin.

- Dan siapa yang takdir menyuruh saya berkahwin?

- Pengantin perempuan anda tinggal di pinggir pergunungan di pondok usang.

Svyatogor pergi ke pinggir pergunungan, menemui sebuah pondok usang. Wira memasukinya, meletakkan beg hadiah dengan emas di atas meja. Svyatogor melihat sekeliling dan melihat: seorang gadis berbaring tidak bergerak di atas bangku, semuanya ditutupi dengan kulit kayu dan kudis, matanya tidak terbuka.

Ia menjadi kasihan untuk Svyatogornya. Apa yang berbohong dan menderita? Dan kematian tidak datang, dan tidak ada kehidupan.

Svyatogor mengeluarkan pedangnya yang tajam, ingin memukul gadis itu, tetapi tangannya tidak terangkat. Pedang itu jatuh di atas lantai kayu oak.

Svyatogor melompat keluar dari pondok, menaiki kuda dan berlari ke Pergunungan Suci.

Sementara itu, gadis itu membuka matanya dan melihat: pedang heroik terletak di atas lantai, beg emas berada di atas meja, dan semua kulit kayu telah jatuh darinya, dan tubuhnya bersih, dan kekuatannya telah tiba.

Dia bangun, berjalan di sepanjang gunung, melepasi ambang pintu, membongkok di atas tasik dan tercungap-cungap: seorang gadis cantik sedang memandangnya dari tasik - dan megah, dan putih, dan kemerahan, dan mata yang jelas, dan tocang berambut cantik. !

Dia mengambil emas yang terletak di atas meja, membina kapal, memuatkannya dengan barang-barang dan pergi ke laut biru untuk berdagang, untuk mencari kebahagiaan.

Ke mana sahaja anda datang, semua orang berlari untuk membeli barang, untuk mengagumi keindahan. Kemuliaan dia sepanjang Rus:

Jadi dia sampai ke Pergunungan Suci, khabar angin tentang dia sampai ke Svyatogor. Dia juga ingin melihat keindahan itu. Dia memandangnya, dan gadis itu jatuh cinta kepadanya.

- Ini adalah pengantin perempuan untuk saya, untuk ini saya akan memikat! Svyatogor juga jatuh cinta dengan gadis itu.

Mereka berkahwin, dan isteri Svyatogor mula menceritakan tentang kehidupan terdahulunya, bagaimana dia berbaring dengan kulit kayu selama tiga puluh tahun, bagaimana dia disembuhkan, bagaimana dia mendapat wang di atas meja.

Svyatogor terkejut, tetapi tidak berkata apa-apa kepada isterinya.

Gadis itu berhenti berdagang, melayari lautan, dan mula tinggal bersama Svyatogor di Pergunungan Suci.

Alyosha Popovich dan Tugarin Zmeevich

Di bandar Rostov yang mulia, paderi katedral Rostov mempunyai satu-satunya anak lelaki. Namanya Alyosha, digelar sempena nama bapanya Popovich.

Alyosha Popovich tidak belajar membaca dan menulis, dia tidak duduk membaca buku, tetapi sejak kecil dia belajar menggunakan lembing, menembak dari busur, dan menjinakkan kuda heroik. Silon Alyosha bukanlah seorang wira yang hebat, tetapi dia mengambilnya dengan kurang ajar dan licik. Jadi Alyosha Popovich membesar hingga berumur enam belas tahun, dan dia menjadi bosan di rumah bapanya.

Dia mula meminta ayahnya untuk membiarkan dia pergi ke padang terbuka, ke hamparan yang luas, untuk mengembara dengan bebas di sekitar Rus, untuk pergi ke laut biru, untuk memburu di hutan. Ayahnya melepaskannya, memberinya kuda yang gagah perkasa, pedang, tombak tajam dan busur dengan anak panah. Alyosha mula mengayuh kudanya, mula berkata:

- Layan saya dengan setia, kuda heroik. Jangan biarkan saya mati atau terluka serigala kelabu untuk dikoyakkan, kepada gagak hitam untuk dipatuk, kepada musuh untuk dimarahi! Di mana sahaja kita berada, bawa pulang!

Dia berpakaian kudanya dengan cara putera raja. Pelana Cherkasy, lilitan sutera, kekang berlapis emas.

Alyosha memanggil rakan tercintanya Ekim Ivanovich bersamanya, dan pada pagi Sabtu dia meninggalkan rumah untuk mencari kemuliaan heroik.

Di sini mereka pergi kawan setia berganding bahu, berganding bahu, melihat sekeliling. Tiada siapa yang kelihatan di padang rumput - bukan wira yang mengukur kekuatan, bukan binatang untuk diburu. Padang rumput Rusia terbentang di bawah matahari tanpa penghujung, tanpa tepi, dan anda tidak dapat mendengar gemerisik di dalamnya, anda tidak dapat melihat burung di langit. Tiba-tiba Alyosha melihat - sebuah batu terletak di atas busut, dan sesuatu tertulis di atas batu itu. Alyosha berkata kepada Ekim Ivanovich:

— Ayuh, Ekimushka, baca apa yang tertulis di atas batu itu. Anda pandai membaca, tetapi saya tidak celik dan tidak boleh membaca.

Ekim melompat dari kudanya, mula membuka tulisan pada batu itu.

- Di sini, Alyoshenka, apa yang tertulis di atas batu: jalan yang betul menuju ke Chernigov, jalan kiri ke Kiev, ke Putera Vladimir, dan jalan lurus menuju ke laut biru, ke perairan yang tenang.

- Di manakah kita, Ekim, cara untuk mengekalkan?

"Jauh jauh untuk pergi ke laut biru, tidak perlu pergi ke Chernigov: ada kalachnitsa yang baik. Makan satu kalach - anda akan mahu yang lain, makan yang lain - anda akan jatuh di atas katil bulu, kami tidak akan menemui kemuliaan heroik di sana. Dan kita akan pergi ke Putera Vladimir, mungkin dia akan membawa kita ke dalam pasukannya.

- Baiklah, mari kita belok, Ekim, ke laluan kiri.

Orang-orang yang baik membungkus kuda dan memandu di sepanjang jalan ke Kyiv.

Mereka sampai ke tebing Sungai Safat, mendirikan khemah putih. Alyosha melompat dari kudanya, memasuki khemah, berbaring di atas rumput hijau dan tertidur dengan nyenyak. Dan Ekim melepaskan kuda-kuda itu, menyiramnya, berjalan-jalan, menggoncang-goncang mereka dan membiarkan mereka masuk ke padang rumput, barulah dia berehat.

Alyosha bangun pada waktu pagi, membasuh dirinya dengan embun, mengeringkan dirinya dengan tuala putih, dan mula menyikat rambut keritingnya.

Dan Ekim melompat, pergi mencari kuda-kuda itu, memberi mereka minuman, memberi mereka makan oat, membebani kedua-dua kudanya dan Alyosha.

Sekali lagi, budak-budak itu memulakan perjalanan mereka.

Mereka pergi, mereka pergi, tiba-tiba mereka melihat - seorang lelaki tua sedang berjalan di tengah padang rumput. Pengemis pengemis adalah kalika yang boleh dilalui. Dia memakai kasut kulit kayu yang diperbuat daripada tujuh sutera yang ditenun, dia memakai kot sable, topi Yunani, dan di tangannya adalah kelab pelancongan.

Dia melihat orang yang baik, menghalang jalan mereka:

- Oh, anda, syabas berani, anda tidak menyeberangi Sungai Safat. Musuh jahat Tugarin, anak Ular, berkhemah di sana. Dia setinggi oak yang tinggi, di antara bahunya sejengkal sejengkal, di antara matanya boleh diletakkan anak panah. Dia kuda bersayap- seperti binatang buas: nyala api keluar dari lubang hidung, asap keluar dari telinga. Jangan pergi ke sana kawan-kawan!

Ekimushka memandang Alyosha, tetapi Alyosha menjadi meradang dan marah:

- Supaya saya memberi laluan kepada mana-mana roh jahat! Saya tidak boleh mengambilnya dengan paksa, saya akan mengambilnya dengan licik. Saudaraku, pengembara yang mengembara, berikan aku pakaianmu untuk sementara waktu, ambil perisai heroikku, bantu aku menghadapi Tugarin.

- Baiklah, ambil, tetapi pastikan tiada masalah: dia boleh menelan anda dalam satu teguk.

"Tiada apa-apa, kami akan uruskan entah bagaimana!"

Alyosha memakai gaun berwarna dan berjalan kaki ke Sungai Safat. pergi. bersandar pada kayu, tempang...

Tugarin Zmeevich melihatnya, menjerit sehingga bumi bergegar, oak yang tinggi bengkok, air memercik keluar dari sungai, Alyosha hampir tidak bernyawa, kakinya menyerah.

"Hei," jerit Tugarin, "hei, pengembara, adakah anda melihat Alyosha Popovich? Saya ingin mencarinya, dan menikamnya dengan lembing, dan membakarnya dengan api.

Dan Alyosha menarik topi Yunani ke mukanya, merengus, mengerang dan menjawab dengan suara lelaki tua:

- Oh-oh-oh, jangan marah saya, Tugarin Zmeevich! Saya pekak sejak usia tua, saya tidak mendengar apa-apa yang anda perintahkan kepada saya. Dekatlah kepadaku, kepada orang miskin.

Tugarin menaiki Alyosha, bersandar dari pelana, mahu menyalak di telinganya, dan Alyosha tangkas, mengelak, - sebaik sahaja dia cukup dengan kayu di antara matanya, - jadi Tugarin jatuh ke tanah tidak sedarkan diri.

Alyosha menanggalkan pakaian mahal darinya, bersulam permata, bukan gaun murah, bernilai seratus ribu, memakainya pada dirinya sendiri. Dia mengikat Tugarin sendiri pada pelana dan menunggang kembali ke kawan-kawannya.

Jadi Ekim Ivanovich bukan dirinya sendiri, dia tidak sabar-sabar untuk membantu Alyosha, tetapi anda tidak boleh campur tangan dalam perniagaan heroik, mengganggu kemuliaan Alyosha.

Tiba-tiba dia ternampak Ekim - seekor kuda berlari-lari seperti binatang buas, Tugarin sedang duduk di atasnya dengan berpakaian mahal.

Ekim menjadi marah, melemparkan pukulan kilas kayu tiga puluh paunnya tepat ke dada Alyosha Popovich. Alyosha jatuh mati.

Dan Ekim mengeluarkan sebilah belati, bergegas ke lelaki yang terjatuh itu, mahu menghabisi Tugarin ... Dan tiba-tiba dia melihat Alyosha terbaring di hadapannya ...

Yekim Ivanovich bergegas ke tanah dan menangis dengan sedih:

- Saya bunuh, saya bunuh abang saya yang bernama, Alyosha Popovich sayang!

Mereka mula menggoncang Alyosha dengan Kalika, mengepamnya, menuang minuman luar negara ke dalam mulutnya, menggosoknya dengan herba ubat. Alyosha membuka matanya, berdiri, berdiri di atas kakinya, terhuyung-huyung.

Ekim Ivanovich bukan dirinya untuk kegembiraan.

Dia menanggalkan pakaian Tugarin daripada Alyosha, memakaikannya dengan perisai heroik, dan memberikan hartanya kepada Kalika. Dia meletakkan Alyosha di atas kuda, dia berjalan di sebelahnya: dia menyokong Alyosha.

Hanya di Kyiv sendiri Alyosha mula berkuat kuasa.

Mereka memandu ke Kyiv pada hari Ahad, pada waktu makan tengah hari. Kami memandu ke mahkamah putera, melompat dari kuda, mengikat mereka tiang oak dan masuk ke bilik atas.

Putera Vladimir menyambut mereka dengan penuh kasih sayang.

Halo, tetamu yang dihormati, dari mana anda datang? Apakah nama pertama anda, dipanggil oleh patronimik anda?

- Saya dari bandar Rostov, anak kepada paderi katedral Leonty. Dan nama saya Alyosha Popovich. Kami memandu melalui padang rumput tulen, bertemu Tugarin Zmeevich, dia kini tergantung di tori saya.

Putera Vladimir bergembira:

- Nah, anda seorang wira, Alyoshenka! Di mana sahaja anda mahu, duduk di meja: jika anda mahu, di sebelah saya, jika anda mahu, menentang saya, jika anda mahu, di sebelah puteri.

Alyosha Popovich tidak teragak-agak, dia duduk di sebelah puteri. Dan Ekim Ivanovich berdiri di tepi dapur.

Putera Vladimir berteriak kepada para pelayan:

- Lepaskan ikatan Tugarin Zmeyevich, bawa ke sini ke bilik atas! Sebaik sahaja Alyosha mengambil roti dan garam, pintu hotel dibuka, dua belas pengantin lelaki dibawa masuk di atas papan emas Tugarin, dan mereka duduk di sebelah Putera Vladimir.

Para pelayan datang berlari, membawa angsa panggang, angsa, membawa sendukan madu manis.

Dan Tugarin berkelakuan tidak sopan, tidak sopan. Dia meraih angsa itu dan memakannya dengan tulang, menyumbat seluruh permaidani ke dalam pipi. Dia mencedok pai yang kaya dan melemparkannya ke dalam mulutnya, menuangkan sepuluh sudu madu ke kerongkongnya dalam satu nafas.

Para tetamu tidak mempunyai masa untuk mengambil sekeping, dan sudah ada tulang di atas meja.

Alyosha Popovich mengerutkan dahi dan berkata:

- Bapa saya paderi Leonty mempunyai seekor anjing tua dan tamak. Dia meraih tulang besar dan tercekik. Saya memegang ekornya, melemparkannya ke bawah - perkara yang sama akan berlaku dari saya ke Tugarin.

Tugarin menjadi gelap seperti malam musim luruh, mengeluarkan pisau tajam dan melemparkannya ke arah Alyosha Popovich.

Kemudian Alyosha akan berakhir, tetapi Ekim Ivanovich melompat, memintas keris dengan cepat.

"Abang saya, Alyosha Popovich, tolong lemparkan pisau ke arahnya, atau awak benarkan saya?"

"Saya tidak akan meninggalkannya sendiri, dan saya tidak akan membenarkan anda: adalah tidak sopan untuk bergaduh di dalam bilik putera." Dan saya akan pergi bersamanya esok di padang terbuka, dan Tugarin tidak akan hidup petang esok.

Para tetamu membuat bunyi, berhujah, mula menyimpan gadai janji, mereka meletakkan segala-galanya untuk Tugarin, dan kapal, dan barang-barang, dan wang.

Hanya Puteri Apraksia dan Ekim Ivanovich diletakkan di belakang Alyosha.

Alyosha bangun dari meja, pergi bersama Ekim ke khemahnya di sungai Sa-fat. Sepanjang malam Alyosha tidak tidur, memandang ke langit, memanggil awan petir untuk membasahi sayap Tugarin dengan hujan. Di pagi hari, Tugarin terbang masuk, melayang di atas khemah, dia mahu menyerang dari atas. Ya, tidak sia-sia Alyosha tidak tidur: awan gemuruh dan gemuruh terbang masuk, mencurahkan hujan, membasahi kuda Tugarin dengan sayap yang kuat. Kuda itu meluru ke tanah, berlari di atas tanah.

Alyosha duduk teguh di pelana, melambai pedang tajam.

Tugarin meraung sehingga sehelai daun jatuh dari pokok:

"Inilah kamu, Alyoshka, akhirnya: jika saya mahu, saya akan membakarnya dengan api, jika saya mahu, saya akan menginjaknya dengan kuda, jika saya mahu, saya akan menikamnya dengan lembing!"

Alyosha memandu lebih dekat kepadanya dan berkata:

- Apa yang awak, Tugarin, menipu?! Kami bertarung dengan anda tentang pertaruhan bahawa kami akan mengukur kekuatan kami satu lawan satu, dan kini anda mempunyai kekuatan yang tidak dapat dibayangkan di belakang anda!

Tugarin menoleh ke belakang, ingin melihat kuasa apa yang ada di belakangnya, dan Alyosha hanya memerlukan itu. Dia melambai pedang tajam dan memenggal kepalanya!

Kepala berguling ke tanah seperti kawah bir, ibu bumi berdengung! Alyosha melompat, ingin mengambil kepalanya, tetapi dia tidak dapat mengangkat satu inci dari tanah. Alyosha Popovich berseru dengan suara yang kuat:

- Hei anda, rakan-rakan yang setia, tolong kepala Tugarin dari tanah!

Ekim Ivanovich memandu bersama rakan-rakannya, membantu Alyosha Popovich meletakkan kepala Tugarin pada kuda heroik itu.

Sebaik sahaja mereka tiba di Kyiv, mereka berhenti di istana putera, meninggalkan raksasa di tengah halaman.

Putera Vladimir keluar bersama puteri, menjemput Alyosha ke meja putera, mengucapkan kata-kata sayang kepada Alyosha:

- Awak tinggal, Alyosha, di Kyiv, layan saya, Putera Vladimir. Saya minta maaf untuk awak, Alyosha.

Alyosha kekal di Kyiv sebagai pejuang.

Jadi mereka menyanyikan zaman dahulu tentang Alyosha muda supaya orang baik mendengar:

Alyosha kami dari keluarga imam,
Dia berani dan pintar, dan mempunyai perangai pemarah.
Dia tidak sekuat yang dia berani.

Mengenai Dobrynya Nikitich dan Zmey Gorynych

Pada suatu masa dahulu ada seorang balu Mamelfa Timofeevna berhampiran Kiev. Dia mempunyai seorang anak lelaki tercinta - wira Dobrynushka. Di seluruh Kyiv, Dobrynya terkenal: dia kacak dan tinggi, dan berpendidikan tinggi, dan berani dalam pertempuran, dan ceria di hari raya. Dia akan mengarang lagu, dan bermain kecapi, dan mengucapkan kata-kata yang bijak. Ya, dan perangai Dobrynya tenang, penyayang. Dia tidak akan memarahi sesiapa, dia tidak akan menyinggung sesiapa pun dengan sia-sia. Tidak hairanlah mereka memanggilnya "Dobrynushka yang tenang."

Suatu ketika, pada hari musim panas yang panas, Dobrynya ingin berenang di sungai. Dia pergi kepada ibunya Mamelfa Timofeevna:

"Biarkan saya pergi, ibu, pergi ke Sungai Puchai, berenang di air berais," panas musim panas meletihkan saya.

Mamelfa Timofeevna teruja, mula menghalang Dobrynya:

“Anakku Dobrynushka, jangan pergi ke Sungai Puchai. Puchai adalah sungai yang ganas dan marah. Dari titisan pertama api terputus, dari titisan kedua percikan api mencurah, dari titisan ketiga asap mencurah ke bawah.

- Baiklah, ibu, biarkan saya pergi sekurang-kurangnya di sepanjang pantai untuk menunggang, udara segar bernafas.

Mamelfa Timofeevna membiarkan Dobrynya pergi.

Dobrynya memakai pakaian perjalanan, menutup dirinya dengan topi Yunani yang tinggi, membawa bersamanya lembing dan busur dengan anak panah, pedang tajam dan cambuk.

Dia menunggang kuda yang baik, memanggil seorang hamba muda bersamanya dan berangkat. Dobrynya menunggang selama satu atau dua jam; matahari musim panas terik, membakar kepala Dobrynya. Dobrynya lupa bahawa ibunya menghukumnya, memusingkan kudanya ke Sungai Puchay.

Dari Puchay-sungai sejuk membawa.

Dobrynya melompat dari kudanya, melemparkan kekang kepada hamba muda itu:

- Anda tinggal di sini, menjaga kuda.

Dia menanggalkan topi Yunaninya, menanggalkan pakaian kembaranya, meletakkan semua senjatanya di atas kudanya dan bergegas ke sungai.

Dobrynya terapung di sepanjang Sungai Puchay, terkejut:

- Apa yang ibu saya beritahu saya tentang Sungai Puchai? Puchai-sungai tidak ganas, Puchai-sungai tenang, seperti lopak hujan.

Sebelum Dobrynya sempat berkata, langit tiba-tiba menjadi gelap, dan tidak ada awan di langit, dan tidak ada hujan, tetapi guruh berdentum, dan tidak ada ribut petir, tetapi api bersinar ...

Dobrynya mengangkat kepalanya dan melihat bahawa Ular Gorynych sedang terbang ke arahnya, seekor ular yang mengerikan dengan tiga kepala, tujuh cakar, nyala api dari lubang hidungnya, asap keluar dari telinganya, kuku tembaga pada kakinya bersinar.

Saya melihat Ular Dobrynya, bergemuruh:

"Oh, orang tua bernubuat bahawa Dobrynya Nikitich akan membunuh saya, dan Dobrynya sendiri masuk ke dalam cengkaman saya. Jika saya mahu sekarang, saya akan memakannya hidup-hidup, jika saya mahu, saya akan membawanya ke sarang saya, saya akan membawanya menjadi tawanan. Saya mempunyai ramai orang Rusia dalam kurungan, hanya Dobrynya yang hilang.

- Oh, anda ular terkutuk, anda mula-mula mengambil Dobrynushka, kemudian bercakap besar, tetapi buat masa ini Dobrynya tidak berada di tangan anda.

Dobrynya yang baik tahu berenang; dia menyelam ke dasar, berenang di bawah air, muncul berhampiran tebing curam, melompat ke darat dan bergegas ke kudanya. Dan kuda dan jejak itu diserang selsema: hamba muda itu ketakutan dengan raungan ular, melompat ke atas kuda dan seperti itu. Dan dia membawa semua senjata kepada Dobrynina.

Dobrynya tidak mempunyai apa-apa untuk melawan dengan Ular Gorynych.

Dan Ular sekali lagi terbang ke Dobrynya, memercikkan percikan api yang mudah terbakar, membakar badan putih Dobrynya.

Hati heroik bergetar.

Dobrynya memandang ke pantai - tidak ada apa-apa untuk diambil di tangannya: tidak ada kayu, tidak ada kerikil, hanya pasir kuning di tebing curam, dan topi Yunaninya tergeletak.

Dobrynya meraih topi Yunani, menuangkan pasir kuning ke dalamnya tidak kurang daripada lima paun, dan bagaimana dia memukul Ular Gorynych dengan topinya - dan mengetuk kepalanya.

Dia melemparkan Ular itu ke bawah dengan hayunan ke tanah, meremukkan dadanya dengan lututnya, mahu memukul dua lagi kepala ...

Seperti yang dirayu oleh Ular Gorynych di sini:

"Oh, Dobrynushka, oh, pahlawan, jangan bunuh saya, biarkan saya terbang ke seluruh dunia, saya akan sentiasa mematuhi anda!" Saya akan memberikan ikrar yang besar kepada anda: tidak akan terbang kepada anda ke Rusia yang luas, tidak akan membawa orang Rusia sebagai tawanan. Hanya anda yang mengasihani saya, Dobrynushka, dan jangan sentuh ular saya.

Dobrynya tunduk kepada ucapan licik, percaya Ular Gorynych, biarkan dia pergi, si terkutuk itu.

Sebaik sahaja Ular naik di bawah awan, dia segera berpaling ke arah Kyiv, terbang ke taman Putera Vladimir. Dan pada masa itu, Zabava Putyatishna muda, anak saudara Putera Vladimir, sedang berjalan di taman.

Ular itu melihat puteri itu, gembira, bergegas ke arahnya dari bawah awan, menangkapnya dengan cakar tembaganya dan membawanya ke pergunungan Sorochinsky.

Pada masa ini, Dobrynya menemui seorang hamba, mula memakai pakaian perjalanan - tiba-tiba langit menjadi gelap, guruh berdentum. Dobrynya mengangkat kepalanya dan melihat: Ular Gorynych sedang terbang dari Kyiv, membawa Zzbava Putyatishna di cakarnya!

Kemudian Dobrynya menjadi sedih - dia menjadi sedih, menggeliat, pulang ke rumah tidak gembira, duduk di bangku, tidak berkata apa-apa. Ibunya mula bertanya:

- Apa yang awak buat, Dobrynushka, duduk tidak gembira? Apa yang kamu katakan, cahayaku. Adakah awak sedih?

“Saya tidak risau tentang apa-apa, saya tidak bersedih tentang apa-apa, dan tidak seronok untuk saya duduk di rumah. Saya akan pergi ke Kyiv kepada Putera Vladimir, dia mengadakan jamuan meriah hari ini.

- Jangan pergi, Dobrynushka, kepada putera raja, hati saya merasakan kejahatan. Kami akan buat kenduri di rumah juga.

Dobrynya tidak mendengar ibunya dan pergi ke Kyiv kepada Putera Vladimir.

Dobrynya tiba di Kyiv, pergi ke bilik putera raja. Pada hari raya, meja penuh dengan makanan, terdapat tong madu manis, dan para tetamu tidak makan, tidak menuangkan, mereka duduk dengan kepala ke bawah.

Putera raja berjalan di sekitar bilik atas, dia tidak melayan tetamu. Puteri menutup dirinya dengan tudung, dia tidak memandang tetamu.

Di sini Vladimir the Prince berkata:

- Oh, tetamu yang dikasihi, kami mempunyai pesta yang suram! Dan puteri itu pahit, dan saya tidak gembira. Ular Gorynych yang terkutuk telah merampas anak saudara kita yang tercinta, Zabava Putyatishna yang masih muda. Siapa di antara kamu yang akan pergi ke Gunung Sorochinskaya, cari puteri, bebaskan dia?

Di mana sana! Para tetamu bersembunyi di belakang satu sama lain: yang besar berada di belakang yang tengah, yang tengah berada di belakang yang lebih kecil, dan yang lebih kecil telah menutup mulut mereka.

Tiba-tiba, wira muda Alyosha Popovich meninggalkan meja.

- Itulah, Putera Matahari Merah, saya semalam di padang terbuka, saya melihat Dobrynushka berhampiran Sungai Puchai. Dia bersaudara dengan Ular Gorynych, memanggilnya adik lelaki. Kamu pergi ke Ular Dobrynushka. Dia akan merayu awak untuk anak saudara kesayangan awak tanpa pergaduhan dari abang yang bernama.

Vladimir the Prince marah:

- Jika ya, naik kuda anda, Dobrynya, pergi ke Gunung Sorochinskaya, dapatkan saya keponakan kesayangan saya. Tetapi tidak. Jika anda mendapat Keseronokan Putyatishna, saya akan mengarahkan anda untuk memenggal kepala anda!

Dobrynya menundukkan kepalanya yang ganas, tidak menjawab sepatah pun, bangun dari meja, menunggang kudanya dan menunggang pulang.

Ibu keluar menemuinya, dia melihat tiada muka pada Dobrynya.

"Ada apa dengan awak, Dobrynushka, ada apa dengan awak, nak, apa yang berlaku pada hari raya?" Adakah mereka menyinggung perasaan anda, atau mengelilingi anda dengan mantra, atau meletakkan anda di tempat yang buruk?

“Mereka tidak menyinggung perasaan saya dan mereka tidak mengelilingi saya dengan mantra, dan tempat saya mengikut pangkat, mengikut pangkat.

- Kenapa awak gantung kepala, Dobrynya?

- Putera Vladimir memerintahkan saya untuk melakukan perkhidmatan yang hebat: pergi ke Gunung Sorochinskaya, cari dan dapatkan Zabava Putyatishna. Dan Zabava Putyatishna telah dibawa pergi oleh Ular Gorynych.

Mamelfa Timofeevna berasa ngeri, tetapi dia tidak mula menangis dan berkabung, tetapi mula memikirkan perkara itu.

- Berbaringlah, Dobrynushka, tidur dengan cepat, dapatkan kekuatan. Petang pagi lebih bijak, esok kita jaga majlis.

Dobrynya pergi tidur. Tidur, berdengkur, bahawa sungai adalah bising. Tetapi Mamelfa Timofeyevna tidak tidur, duduk di bangku dan menganyam jalinan tujuh timur dari tujuh sutera sepanjang malam.

Pada waktu pagi, cahaya membangunkan ibu Dobrynya Nikitich:

- Bangun, nak, berpakaian, berdandan, pergi ke kandang kuda lama. Di gerai ketiga, pintu tidak terbuka, pintu kayu oak berada di luar kuasa kami. Berusaha keras, Dobrynushka, buka pintu, di sana anda akan melihat kuda datuk anda Burushka. Bourka berdiri di gerai selama lima belas tahun, tidak rapi. Anda membersihkannya, memberinya makan, memberinya minum, membawanya ke beranda.

Dobrynya pergi ke kandang kuda, merobek pintu dari engselnya, membawa Burushka ke cahaya putih, dibersihkan, ditebus, dibawa ke anjung. Mula mengayuh Burushka. Dia meletakkan sweatshirt di atasnya, di atas sweatshirt - dirasai, kemudian pelana Cherkasy, bersulam dengan sutera berharga, dihiasi dengan emas, mengetatkan dua belas lilitan, kekang dengan kekang emas. Mamelfa Timofeevna keluar, memberinya cambuk tujuh ekor:

Apabila anda tiba, Dobrynya, di Gunung Sorochinskaya, Ular Goryny-cha tidak akan berlaku di rumah. Anda menunggang kuda ke sarang dan mula menginjak-injak ular. Ular Burke akan membungkus kaki mereka, dan anda mencambuk Burke di antara telinga dengan cambuk. Burka akan melompat, melepaskan layang-layang dari kaki mereka dan menginjak-injak semua orang hingga akhir.

Sebatang ranting patah dari sebatang pokok epal, sebatang epal tergolek dari sebatang pokok epal, seorang anak lelaki meninggalkan ibu tersayangnya untuk pertempuran yang sukar dan berdarah.

Hari demi hari berlalu seperti hujan, dan minggu demi minggu ia mengalir seperti sungai. Dobrynya menunggang dengan matahari merah, Dobrynya menunggang dengan bulan yang cerah, dia pergi ke Gunung Sorochinskaya.

Dan di atas gunung berhampiran sarang ular itu, ular berkerumun dengan ular. Mereka mula membungkus kaki Burushka di sekelilingnya, mula mengisar kuku mereka. Burushka tidak boleh melompat, jatuh ke lututnya.

Di sini Dobrynya teringat pesanan ibunya, merampas cambuk tujuh sutera, mula memukul Burushka di antara telinga, sambil berkata:

- Lompat, Burushka, lompat, goncang dari kaki ular kecil.

Burushka mendapat kekuatan dari cambuk, dia mula melompat tinggi, melemparkan batu sejauh satu batu, dan mula melepaskan ular kecil dari kaki mereka. Dia memukul mereka dengan kukunya dan merobek mereka dengan giginya dan menginjak-injak mereka semua hingga akhir.

Dobrynya turun dari kudanya, mengambil pedang tajam di tangan kanannya, tongkat heroik di kirinya, dan pergi ke gua ular.

Sebaik sahaja dia melangkah, langit menjadi gelap, guruh berdentum, Ular Gorynych terbang, memegang mayat di cakarnya. Api memotong dari mulut, asap keluar dari telinga, kuku tembaga menyala seperti panas ...

Ular itu melihat Dobrynushka, melemparkan mayat itu ke tanah, menggeram dengan suara yang kuat:

Mengapa, Dobrynya, kamu melanggar sumpah kami, menginjak-injak anak-anakku?

“Oh, kamu ular terkutuk! Adakah saya telah melanggar janji kita, melanggar sumpah saya? Kenapa awak terbang, Ular, ke Kyiv, kenapa awak bawa Zabava Putyatishna pergi?! Berikan saya puteri tanpa melawan, jadi saya akan memaafkan awak.

- Saya tidak akan memberikan Zabava Putyatishnu, saya akan memakannya, dan saya akan memakan kamu, dan saya akan mengambil semua orang Rusia sepenuhnya!

Dobrynya berang dan meluru ke arah Ular itu.

Dan kemudian pertempuran sengit berlaku.

Pergunungan Sorochinsky jatuh, pokok oak dengan akarnya ternyata, rumput setiap arshin masuk ke dalam tanah ...

Mereka berperang selama tiga hari tiga malam; si Ular mula mengatasi Dobrynya, mula melambung, mula melambung... Dobrynya lalu teringat akan pecut itu, pegangnya dan mari kita sebat Ular itu di celah-celah telinga. Ular Gorynych jatuh ke lututnya, dan Dobrynya menekannya ke tanah dengan tangan kirinya, dan dengan tangan kanannya dia merayunya dengan cambuk. Dia memukulnya, memukulnya dengan cambuk sutera, menjinakkannya seperti lembu dan memenggal semua kepalanya.

Darah hitam memancar dari Ular, tumpah ke timur dan barat, membanjiri Dobrynya hingga ke pinggang.

Selama tiga hari Dobrynya berdiri dalam darah hitam, kakinya menjadi sejuk, sejuknya sampai ke hatinya. Tanah Rusia tidak mahu menerima darah ular.

Dobrynya melihat bahawa akhir telah tiba untuknya, mengeluarkan sebat tujuh sutera, mula menyebat tanah, sambil berkata:

- Pisahkan kamu, ibu tanah lembap, dan makan darah ular. Bumi yang lembap membelah dan membaham darah ular itu. Dobrynya Nikitich berehat, membasuh dirinya, membersihkan perisai heroik dan pergi ke gua ular. Semua gua ditutup dengan pintu tembaga, dikunci dengan bolt besi, digantung dengan kunci emas.

Dobrynya memecahkan pintu tembaga, mengoyakkan kunci dan bolt, masuk ke dalam gua pertama. Dan di sana dia melihat seribu orang dari empat puluh negeri, dari empat puluh negara, dua hari tidak dapat dihitung. Dobrynushka memberitahu mereka:

“Hei, kamu orang asing dan pahlawan asing! Pergi ke dunia terbuka, pergi ke tempat anda dan ingat wira Rusia. Tanpa itu, anda akan berada dalam kurungan selama satu abad.

Mereka mula bebas, tunduk kepada tanah Dobrynya:

Kami akan mengingati anda selama satu abad, wira Rusia!

Jadi Dobrynya pergi melalui sebelas gua, dan pada kedua belas dia menemui Fun Putyatishna: puteri tergantung di dinding lembap, dirantai oleh tangannya dengan rantai emas. Dobrynushka mengoyakkan rantai, mengeluarkan puteri dari dinding, membawanya ke dalam pelukannya, membawanya keluar dari gua ke cahaya bebas.

Dan dia berdiri di atas kakinya, terhuyung-hayang, menutup matanya dari cahaya, tidak memandang Dobrynya. Dobrynya membaringkannya di atas rumput hijau, memberinya makan, memberinya minum, menutupinya dengan jubah, dan berbaring untuk berehat.

Di sini matahari terbenam pada waktu petang, Dobrynya bangun, membebani Burushka dan membangunkan puteri. Dobrynya duduk di atas kudanya, meletakkan Zabava di hadapannya dan berangkat. Dan tidak ada orang di sekeliling dan tidak ada kiraan, semua orang tunduk kepada Dobrynya dari pinggang, terima kasih atas keselamatan, bergegas ke tanah mereka.

Dobrynya menunggang keluar ke padang rumput kuning, memacu kudanya dan memandu Zabava Putyatishna ke Kyiv.

Bagaimana Ilya dari Murom menjadi hero

Pada zaman dahulu, Ivan Timofeevich tinggal berhampiran bandar Murom, di kampung Karacharovo, bersama isterinya Efrosinya Yakovlevna.

Mereka mempunyai seorang anak lelaki, Ilya.

Ayah dan ibunya menyayanginya, tetapi mereka hanya menangis, memandangnya: selama tiga puluh tahun Ilya telah berbaring di atas dapur, tidak menggerakkan tangan atau kakinya. Dan pahlawan Ilya tinggi, dan fikirannya cerah, dan matanya tajam, tetapi kakinya tidak memakai, seperti kayu berbohong, tidak bergerak.

Ilya mendengar, berbaring di atas dapur, bagaimana ibunya menangis, bapanya mengeluh, orang Rusia mengadu: musuh menyerang Rus, menginjak ladang, orang hancur, anak yatim adalah anak-anak. Perompak berkeliaran di sepanjang jalan, mereka tidak memberi orang laluan atau laluan. Ular Gorynych terbang ke Rus', mengheret gadis-gadis ke dalam sarangnya.

Pahit, Ilya, mendengar tentang semua ini, mengadu tentang nasibnya:

- Oh, awak, kaki saya yang tidak stabil, oh, awak, tangan saya yang tidak terkawal! Jika saya sihat, saya tidak akan menghina Rus asal saya kepada musuh dan perompak!

Jadi hari berlalu, bulan berlalu...

Pada suatu ketika, ayah dan ibu pergi ke hutan untuk mencabut tunggul, mencabut akar, dan menyediakan sawah untuk membajak. Dan Ilya berbaring sendirian di atas dapur, memandang ke luar tingkap.

Tiba-tiba dia melihat - tiga pengemis pengemis datang ke pondoknya. Mereka berdiri di pintu pagar, mengetuk dengan cincin besi dan berkata:

- Bangun, Ilya, buka pintu pagar.

- Jenaka jahat Kamu, orang asing, bergurau: selama tiga puluh tahun saya duduk di atas dapur, saya tidak boleh bangun.

- Dan awak bangun, Ilyushenka.

Ilya bergegas - dan melompat dari dapur, berdiri di atas lantai dan tidak percaya nasibnya sendiri.

- Ayuh, berjalan-jalan, Ilya.

Ilya melangkah sekali, melangkah satu lagi - kakinya memegangnya erat, kakinya membawanya dengan mudah.

Ilya gembira, dia tidak dapat berkata-kata untuk kegembiraan. Dan orang yang lewat berkata kepadanya:

- Bawa saya, Ilyusha, air sejuk. Ilya membawa sebaldi air sejuk. Pengembara itu menuang air ke dalam senduk.

Minumlah, Ilya. Dalam baldi ini adalah air semua sungai, semua tasik Ibu Rus'.

Ilya minum dan merasakan kekuatan heroik dalam dirinya. Dan Kaliki bertanya kepadanya:

- Adakah anda merasakan banyak kekuatan dalam diri anda?

“Banyak, orang asing. Sekiranya saya mempunyai penyodok, saya akan membajak seluruh bumi.

- Minum, Ilya, yang lain. Dalam sisa seluruh bumi itu adalah embun, dari padang rumput yang hijau, dari hutan yang tinggi, dari ladang yang tumbuh bijirin. Minum. Ilya minum dan selebihnya.

- Dan sekarang anda mempunyai banyak kuasa dalam diri anda?

“Oh, kaliks sedang berlalu, ada banyak kekuatan dalam diri saya, jika ada cincin di syurga, saya akan meraihnya dan membalikkan seluruh bumi.

"Terlalu banyak kekuatan dalam diri anda, anda perlu mengurangkannya, jika tidak, bumi tidak akan menanggung anda. Bawa air lagi.

Ilya pergi ke atas air, tetapi bumi benar-benar tidak membawanya: kakinya di tanah, di paya, tersangkut, dia meraih pokok oak - pokok oak telah keluar, rantai dari perigi, seperti benang, telah dikoyakkan.

Ilya sudah melangkah perlahan, dan di bawahnya papan lantai pecah. Ilya sudah bercakap dalam bisikan, dan pintu tercabut dari engselnya.

Ilya membawa air, para pengembara menuangkan lebih banyak senduk.

- Minum, Ilya!

Ilya meminum air perigi itu.

- Berapa banyak kekuatan yang anda ada sekarang?

- Saya mempunyai separuh kekuatan dalam diri saya.

- Baiklah, ia akan bersama anda, syabas. Anda akan, Ilya, seorang wira yang hebat, bertarung, bertarung dengan musuh tanah kelahiran anda, dengan perompak dan raksasa. Lindungi balu, anak yatim, anak kecil. Hanya sekali-kali, Ilya, jangan berdebat dengan Svyatogor, tanahnya melalui kekerasan. Jangan bergaduh dengan Mikula Selyaninovich, ibu bumi menyayanginya. Jangan pergi ke Volga Vseslavevich, dia tidak akan mengambilnya dengan paksa, jadi dengan kebijaksanaan licik. Dan sekarang selamat tinggal, Ilya.

Ilya tunduk kepada orang yang lalu lalang, dan mereka pergi ke pinggir.

Dan Ilya mengambil kapak dan pergi menuai kepada ayah dan ibunya. Dia melihat bahawa tempat yang kecil telah dibersihkan dari akar tunggul, dan ayah dan ibunya, yang keletihan dari kerja keras, kembali nyenyak tidur: orang tua, dan kerja adalah berat.

Ilya mula membersihkan hutan - hanya cip yang terbang. Oak tua ditebang dengan satu pukulan, yang muda dicabut dari tanah.

Dalam masa tiga jam dia membersihkan sebanyak mungkin ladang yang tidak dapat dikuasai oleh seluruh kampung dalam masa tiga hari. Dia merosakkan ladang yang besar, menurunkan pokok ke dalam sungai yang dalam, menancapkan kapak ke dalam tunggul kayu oak, meraih penyodok dan garu dan menggali dan meratakan ladang yang luas - hanya tahu menabur dengan bijirin!

Ayah dan ibu bangun, terkejut, gembira, dengan kata-kata yang baik mereka teringat pengembara lama.

Dan Ilya pergi mencari kuda.

Dia pergi ke luar pinggir dan melihat - seorang petani sedang mengetuai anak kuda merah, berbulu, kurap. Seluruh harga anak kuda adalah tidak bernilai, tetapi petani menuntut wang yang terlalu tinggi untuknya: lima puluh rubel setengah.

Ilya membeli anak kuda, membawanya pulang, meletakkannya di kandang, menggemukkannya dengan gandum putih, mematerinya dengan mata air, membersihkannya, merapikannya, meletakkan jerami segar di atasnya.

Tiga bulan kemudian, Ilya Burushka mula menuju ke padang rumput pada waktu subuh. Anak kuda itu berguling dalam embun fajar, menjadi kuda yang gagah perkasa.

Ilya membawanya ke sebuah tyn tinggi. Kuda itu mula bermain, menari, memalingkan kepalanya, menggelengkan surainya. Dia mula melompat ke sana ke mari melalui tyn. Dia melompat lebih sepuluh kali dan tidak menyentuh kukunya! Ilya meletakkan tangan heroik pada Burushka, - kuda itu tidak terhuyung-huyung, tidak bergerak.

"Kuda yang baik," kata Ilya. Dia akan menjadi kawan sejati saya.

Ilya mula mencari pedang di tangannya. Semasa dia memicit gagang pedang di penumbuknya, gagang itu akan hancur, hancur. Ilya tidak mempunyai pedang di tangannya. Ilya melemparkan pedang kepada wanita itu untuk menyalakan obor. Dia sendiri pergi ke tempa, memalsukan tiga anak panah untuk dirinya sendiri, setiap anak panah seberat satu pood. Dia membuat dirinya busur ketat, mengambil lembing panjang, dan juga kayu damask.

Ilya berpakaian dan pergi kepada ayah dan ibunya:

- Biarkan saya pergi, ayah dan ibu, ibu kota Kyiv-grad kepada Putera Vladimir. Saya akan melayani Rus', secara asal; "' iman-kebenaran, untuk melindungi tanah Rusia daripada musuh-musuh.

Kata Ivan Timofeevich tua:

"Saya memberkati kamu untuk perbuatan baik, tetapi saya tidak mendapat berkat untuk perbuatan buruk. Pertahankan tanah Rusia kami bukan untuk emas, bukan untuk kepentingan diri sendiri, tetapi untuk kehormatan, untuk kemuliaan heroik. Sia-sia jangan menumpahkan darah manusia, jangan menangis ibu, tetapi jangan lupa bahawa anda adalah keluarga petani hitam.

Ilya tunduk kepada ayah dan ibunya ke tanah yang lembap dan pergi untuk mengayuh Burushka-Kosmatushka. Dia meletakkan kain kebal pada kuda, dan baju peluh pada kain kebal, dan kemudian pelana Cherkassy dengan dua belas lilitan sutera, dan dengan lilitan besi ketiga belas, bukan untuk kecantikan, tetapi untuk kekuatan.

Ilya ingin mencuba kekuatannya.

Dia memandu ke Sungai Oka, menyandarkan bahunya gunung tinggi yang berada di pantai, dan membuangnya ke Sungai Oka. Gunung menyekat saluran, sungai mengalir dengan cara yang baru.

Ilya mengambil roti kerak rai, menurunkannya ke Sungai Oka, Sungai Oke sendiri berkata:

- Dan terima kasih, ibu sungai Oka, kerana memberi air, kerana memberi makan kepada Ilya dari Muromets.

Semasa berpisah, dia membawa segelintir kecil tanah asal, menunggang kuda, melambai cambuknya ...

Orang ramai melihat bagaimana Ilya melompat ke atas kuda, tetapi mereka tidak melihat di mana dia menunggang. Hanya debu yang naik dalam lajur di seberang padang.

Pertarungan pertama Ilya Muromets

Semasa Ilya meraih kuda itu dengan cambuk, Burushka-Kosmatushka melonjak, tergelincir satu setengah batu. Di mana kuku kuda itu melanda, di situ mata air hidup tersumbat. Pada kunci, Ilyusha menebang pokok oak mentah, meletakkan rumah kayu di atas kunci, menulis perkataan berikut di rumah kayu:

"Wira Rusia, anak petani Ilya Ivanovich, menunggang di sini." Sehingga kini, mata air hidup mengalir di sana, rumah kayu oak masih berdiri, dan pada waktu malam seekor beruang binatang pergi ke mata air sejuk untuk minum air dan mendapatkan kekuatan heroik. Dan Ilya pergi ke Kyiv.

Dia memandu di sepanjang jalan lurus melepasi bandar Chernigov. Semasa dia memandu ke Chernigov, dia mendengar bunyi bising dan kekecohan di bawah tembok: beribu-ribu orang Tatar mengepung bandar itu. Dari debu, dari sepasang kuda di atas tanah, jerebu berdiri, matahari merah tidak kelihatan di langit. Jangan tergelincir antara Tatar ke arnab kelabu, jangan terbang di atas tentera ke helang yang terang. Dan di Chernigov menangis dan mengerang, loceng pengebumian berbunyi. Penduduk Chernigov mengunci diri di katedral batu, menangis, berdoa, menunggu kematian: tiga putera menghampiri Chernigov, masing-masing dengan kekuatan empat puluh ribu.

Hati Ilya berkobar-kobar. Dia mengepung Burushka, merobeknya keluar dari tanah oak hijau dengan batu dan akar, meraih bahagian atas dan bergegas ke Tatar. Dia mula melambai oak, mula memijak musuh dengan kudanya. Di mana dia melambai, di situ akan ada jalan; jika dia melambai, di situ ada lorong. Ilya menunggangi tiga putera itu, meraih mereka dengan ikal kuning dan berkata kepada mereka kata-kata ini:

- Oh, kamu, putera raja Tatar! Haruskah saya membawa kamu sebagai tawanan, saudara-saudara, atau menanggalkan kepala ganas kamu? Untuk membawa anda tawanan - jadi saya tidak mempunyai tempat untuk meletakkan anda, saya di jalan raya, saya tidak duduk di rumah, saya telah mengira roti dalam tori, untuk diri saya sendiri, bukan untuk pemuat percuma. Untuk menanggalkan kepala anda tidak cukup penghormatan untuk wira Ilya Muromets. Bersurai ke tempat anda, ke gerombolan anda, dan sebarkan berita bahawa Rus asal anda tidak kosong, terdapat pahlawan perkasa di Rus', biarkan musuh memikirkannya.

Kemudian Ilya pergi ke Chernigov-grad, Dia memasuki katedral batu, dan di sana orang menangis, mengucapkan selamat tinggal kepada cahaya putih.

- Halo, petani Chernigov, mengapa anda, petani, menangis, memeluk, mengucapkan selamat tinggal kepada dunia kulit putih?

- Bagaimana kita tidak boleh menangis: tiga putera raja mengepung Chernigov, dengan empat puluh ribu pasukan setiap satu, jadi kematian akan datang kepada kita.

- Anda pergi ke dinding kubu, lihat ke dalam padang terbuka, pada tentera musuh.

Chernigovites pergi ke dinding kubu, melihat ke dalam padang terbuka - dan di sana musuh dipukul dan dirobohkan, seolah-olah padang itu telah ditebang oleh hujan batu. Penduduk Chernihiv memukul Ilya dengan dahi mereka, membawakannya roti dan garam, perak, emas, kain mahal yang disulam dengan batu.

- Rakan yang baik, wira Rusia, suku jenis apakah anda? Ayah apa, ibu apa? Apakah nama pertama anda? Anda datang kepada kami di Chernihiv sebagai gabenor, kami semua akan mematuhi anda, memberi anda penghormatan, memberi makan dan minum anda, anda akan hidup dalam kekayaan dan kehormatan. Ilya Muromets menggelengkan kepalanya:

"Petani yang baik dari Chernigov, saya dari bandar berhampiran Murom, dari kampung Karacharova, seorang wira Rusia yang sederhana, seorang anak petani. Saya tidak menyelamatkan kamu daripada kepentingan diri sendiri, dan saya tidak memerlukan perak atau emas. Saya menyelamatkan orang Rusia, gadis merah, kanak-kanak kecil, ibu tua. Saya tidak akan pergi kepada anda sebagai gabenor dalam kekayaan untuk hidup. Kekayaan saya adalah kekuatan heroik, perniagaan saya adalah untuk berkhidmat kepada Rus, untuk mempertahankan daripada musuh.

Penduduk Chernigov mula meminta Ilya tinggal bersama mereka sekurang-kurangnya sehari, untuk berpesta di pesta yang meriah, tetapi Ilya juga menolaknya:

"Saya tidak mempunyai masa, orang baik. Di Rus', ada rintihan dari musuh, saya perlu sampai kepada putera raja secepat mungkin, turun ke perniagaan. Beri saya roti dan mata air untuk jalan, dan tunjukkan saya jalan lurus ke Kyiv.

Penduduk Chernigov berfikir, mereka menjadi sedih:

- Oh, Ilya Muromets, jalan terus ke Kyiv ditumbuhi rumput, selama tiga puluh tahun tiada siapa yang mengembara di sepanjangnya ...

- Apa yang berlaku?

- Burung bulbul perompak, anak Rakhmanovich, menyanyi di sana di tepi Sungai Smorodina. Dia duduk di atas tiga pokok oak, di sembilan cabang. Bagaimana dia bersiul seperti burung bulbul, mengaum seperti binatang - semua hutan melengkung ke tanah, bunga-bunga runtuh, rumput kering, dan manusia dan kuda mati. Teruskan, Ilya, bulatan sayang. Benar, ia adalah tiga ratus batu terus ke Kyiv, dan seribu keseluruhan melalui jalan bulatan.

Ilya Muromets berhenti sejenak, dan kemudian menggelengkan kepalanya:

Ia bukan penghormatan, bukan pujian untuk saya, syabas, untuk pergi melalui jalan bulatan, untuk membenarkan Nightingale si Perompak menghalang orang ramai daripada terus ke Kyiv. Saya akan mengambil jalan yang lurus, yang tidak dilalui!

Ilya melompat ke atas kudanya, menyebat Burushka dengan cambuk, dan dia seperti itu, hanya orang Chernigov yang melihatnya!

Ilya Muromets dan Nightingale si Perompak

Ilya Muromets berlari dengan kelajuan penuh. Burushka-Kosmatushka melompat dari gunung ke gunung, melompat sungai-tasik, terbang di atas bukit.

Ilya melompat dari kudanya. Dia menyokong Burushka dengan tangan kirinya, dan dengan tangan kanannya merobek pokok oak hingga ke akar, meletakkan lantai kayu oak melalui paya. Tiga puluh batu Ilya gati meletakkan, - sehingga kini, orang baik menaikinya.

Jadi Ilya sampai ke Sungai Smorodina.

Sungai mengalir luas, mengamuk, berguling dari batu ke batu.

Burushka mengeluh, melonjak lebih tinggi daripada hutan gelap dan melompat ke atas sungai dalam satu lompatan.

Burung bulbul si perompak duduk di seberang sungai di atas tiga pokok oak, di sembilan cabang. Elang tidak akan terbang melewati pohon oak itu, binatang pun tidak akan berlari, dan reptilia tidak akan merangkak. Semua orang takut kepada Nightingale si Perompak, tiada siapa yang mahu mati. Nightingale mendengar derap kuda, berdiri di atas pohon oak, dan berteriak dengan suara yang mengerikan:

- Orang jahil apa yang sedang memandu di sini, melepasi pokok oak saya yang terpelihara? Tidur tidak memberikan Nightingale sebagai Perompak!

Ya, semasa dia bersiul seperti burung bulbul, menggeram seperti binatang, mendesis seperti ular, maka seluruh bumi bergetar, oak berusia ratusan tahun bergoyang, bunga hancur, rumput mati. Burushka-Kosmatushka jatuh melutut.

Dan Ilya duduk di pelana, tidak bergerak, keriting berambut perang di kepalanya tidak tersentak. Dia mengambil cambuk sutera, memukul kuda di sisi curam:

- Anda adalah beg rumput, bukan kuda heroik! Pernahkah anda mendengar decitan burung, duri ular berbisa?! Bangunlah, bawa saya lebih dekat ke Sarang Nightingale, atau saya akan buang awak ke serigala untuk dimakan!

Di sini Burushka melompat berdiri, berlari ke sarang Nightingale. Nightingale the Perompak terkejut, bersandar keluar dari sarang. Dan Ilya, tanpa teragak-agak seketika, menarik busur yang ketat, menurunkan anak panah merah panas, anak panah kecil, dengan berat keseluruhan pood. Tali busur melolong, anak panah terbang, mengenai Nightingale di mata kanan, terbang keluar melalui telinga kiri. Nightingale berguling dari sarang seperti seikat oat. Ilya mengangkatnya dalam pelukannya, mengikatnya erat-erat dengan tali kulit mentah, mengikatnya pada sanggur kiri.

Nightingale memandang Ilya, takut untuk mengeluarkan kata-kata.

- Mengapa anda melihat saya, perompak, atau adakah anda tidak melihat wira Rusia?

“Oh, saya jatuh ke tangan yang kuat, jelas sekali saya tidak akan lepas tangan lagi.

Ilya menunggang lebih jauh di sepanjang jalan yang lurus dan berlari ke halaman Nightingale the Perompak. Dia mempunyai halaman tujuh batu, pada tujuh tiang, dia mempunyai tiang besi di sekelilingnya, pada setiap benang sari ada kepala pahlawan yang terbunuh. Dan di halaman terdapat bilik batu putih, beranda berlapis emas terbakar seperti panas.

Anak perempuan Nightingale melihat kuda heroik itu, berteriak ke seluruh halaman:

- Tunggangan, tunggangan bapa kita Nightingale Rakhmanovich, membawa seorang petani desa di tepi sanggur!

Isteri Nightingale si Perompak melihat ke luar tingkap, menggenggam tangannya:

"Apa yang awak cakap ni, bodoh!" Ini adalah petani desa menunggang dan membawa bapa anda, Nightingale Rakhmanovich, di sanggul!

Anak perempuan sulung Nightingale, Pelka, berlari keluar ke halaman, meraih papan besi seberat sembilan puluh paun dan melemparkannya ke arah Ilya Muromets. Tetapi Ilya tangkas dan mengelak, melambai papan itu dengan tangan heroik, lembaga itu terbang ke belakang, memukul Pelka, membunuhnya hingga mati.

Isteri Nightingale Ilya melemparkan dirinya ke kaki:

- Anda mengambil daripada kami, wira, perak, emas, mutiara yang tidak ternilai, sebanyak yang boleh diambil oleh kuda heroik anda, hanya lepaskan bapa kami, Nightingale Rakhmanovich!

Ilya berkata kepadanya sebagai jawapan:

"Saya tidak memerlukan hadiah yang tidak benar. Mereka diperolehi dengan air mata kanak-kanak, mereka disiram dengan darah Rusia, diperolehi oleh keperluan para petani! Seperti perompak di tangan - dia sentiasa kawan anda, dan jika anda melepaskannya, anda akan menangis bersamanya lagi. Saya akan membawa Nightingale ke Kyiv-grad, di sana saya akan minum kvass, buka pintu untuk kalachi!

Ilya memusingkan kudanya dan berlari ke Kyiv. Nightingale terdiam, tidak kacau.

Ilya mengelilingi Kyiv, memandu ke bilik raja. Dia mengikat kuda itu pada tiang yang dipahat, meninggalkan Nightingale si Perompak dengan kuda itu, dan dia sendiri pergi ke bilik yang terang.

Di sana, Putera Vladimir sedang mengadakan jamuan, wira Rusia duduk di meja. Ilya masuk, tunduk, berdiri di ambang:

"Helo, Putera Vladimir dan Puteri Apraksia, adakah anda menerima tetamu yang melawat?"

Vladimir the Red Sun bertanya kepadanya:

"Awak dari mana, kawan baik, siapa nama awak?" Puak macam mana?

Nama saya Ilya. Saya dari dekat Murom. Anak petani dari kampung Karacharova. Saya memandu dari Chernigov melalui jalan lurus. Kemudian Alyosha Popovich melompat dari meja:

- Putera Vladimir, matahari penyayang kami, di mata seorang lelaki mengejek anda, berbohong. Anda tidak boleh pergi melalui jalan terus dari Chernigov. Nightingale the Robber telah duduk di sana selama tiga puluh tahun, tidak membenarkan sama ada penunggang kuda atau pejalan kaki lewat. Pandulah, putera raja, petani kurang ajar keluar dari istana!

Ilya tidak memandang Alyoshka Popovich, tunduk kepada Putera Vladimir:

- Saya bawa awak, putera raja. Nightingale perompak, dia berada di halaman rumah anda, terikat pada kuda saya. Awak tak nak tengok dia ke?

Di sini putera dan puteri dan semua pahlawan melompat dari tempat mereka, bergegas mengejar Ilya ke istana putera. Kami berlari ke Burushka-Kosmatushka.

Dan perompak itu tergantung di tepi sanggur, tergantung dengan beg rumput, tangan dan kaki diikat dengan tali. Dengan mata kirinya dia memandang Kyiv dan Putera Vladimir.

Putera Vladimir memberitahunya:

- Ayuh, bersiul seperti burung bulbul, mengaum seperti binatang. Nightingale si Perompak tidak memandangnya, tidak mendengar:

"Anda tidak membawa saya keluar dari pergaduhan, bukan untuk anda mengarahkan saya. Kemudian Vladimir-Putera Ilya Muromets bertanya:

"Perintah dia, Ilya Ivanovich.

- Nah, hanya anda bersama saya, putera raja jangan marah, tetapi saya akan menutup anda dan puteri dengan skirt kaftan petani saya, jika tidak, tidak akan ada masalah! Dan kamu. Nightingale Rakhmanovich, lakukan apa yang diperintahkan kepada anda!

— Saya tidak boleh bersiul, mulut saya berkuih.

- Beri Nightingale secawan wain manis dalam satu setengah baldi, dan satu lagi bir pahit, dan sepertiga madu yang memabukkan, beri makan dengan kalach, kemudian dia akan bersiul, menghiburkan kita ...

Mereka memberi Nightingale minum, memberinya makan; Nightingale bersedia untuk bersiul.

Awak lihat. Nightingale, - kata Ilya, - jangan kamu berani bersiul setinggi-tingginya, tetapi bersiul dengan separuh wisel, menggeram dengan separuh raungan, jika tidak, ia akan menjadi buruk bagi kamu.

Nightingale tidak mendengar perintah Ilya Muromets, dia mahu merosakkan Kyiv-grad, dia mahu membunuh putera dan puteri, semua pahlawan Rusia. Dia bersiul dengan semua siulan burung bulbul, meraung sekuat tenaga, mendesis dengan semua pancang ular.

Apa yang berlaku di sini!

Kubah popi di menara bengkok, beranda jatuh dari dinding, kaca di bilik atas pecah, kuda melarikan diri dari kandang, semua pahlawan jatuh ke tanah, merangkak mengelilingi halaman dengan merangkak. Putera Vladimir sendiri hampir tidak hidup, terhuyung-huyung, bersembunyi di bawah kaftan Ilya.

Ilya marah kepada perompak itu:

Saya mengarahkan anda untuk menghiburkan putera dan puteri, dan anda telah melakukan banyak masalah! Nah, sekarang saya akan membayar segala-galanya dengan awak! Cukuplah kamu meruntuhkan ayah dan ibu, cukuplah kamu menjanda perempuan muda, anak yatim, cukuplah merompak!

Ilya mengambil pedang tajam, memotong kepala Nightingale. Di sini penghujung Nightingale telah tiba.

"Terima kasih, Ilya Muromets," kata Putera Vladimir. Dan anda tinggal bersama kami di Kyiv, hidup satu abad, dari sekarang hingga mati.

Dan mereka pergi ke pesta.

Putera Vladimir mendudukkan Ilya di sebelahnya, di sebelahnya bertentangan dengan puteri. Alyosha Popovich tersinggung; Alyosha mengambil pisau damask dari meja dan melemparkannya ke arah Ilya Muromets. Dengan cepat, Ilya menangkap sebilah pisau tajam dan melekat pada meja kayu oak. Dia langsung tidak memandang Alyosha.

Dobrynushka yang sopan mendekati Ilya:

- Wira mulia, Ilya Ivanovich, anda akan menjadi yang tertua dalam skuad kami. Awak ambil saya dan Alyosha Popovich sebagai rakan seperjuangan. Anda akan bersama kami untuk yang sulung, dan saya dan Alyosha untuk yang bongsu.

Di sini Alyosha menyala, melompat berdiri:

Adakah anda waras, Dobrynushka? Anda sendiri adalah dari keluarga boyar, saya dari keluarga imam lama, tetapi tidak ada yang mengenalinya, tidak ada yang tahu, dia dibawa entah dari mana, tetapi dia bertindak aneh dengan kami di Kiev, bermegah.

Saya pernah ke sini wira yang mulia Samson Samoylovich. Dia mendekati Elia dan berkata kepadanya:

- Anda, Ilya Ivanovich, jangan marah dengan Alyosha, dia adalah dari keluarga yang membanggakan imam, memarahi yang terbaik dari semua, bermegah lebih baik. Di sini Alyosha menjerit:

— Ya, apa yang sedang dilakukan? Siapa yang dipilih oleh wira Rusia sebagai orang tua? Kampung hutan yang tidak dicuci!

Di sini Samson Samoylovich mengucapkan perkataan:

- Anda membuat banyak bising, Alyoshenka, dan anda bercakap kata-kata bodoh - Rus' suapan kepada orang kampung. Ya, dan kemuliaan bukan oleh suku, tetapi oleh perbuatan dan prestasi heroik. Untuk perbuatan dan kemuliaan kepada Ilyushenka!

Dan Alyosha, seperti anak anjing, menyalak semasa lawatan itu:

- Berapa banyak kemuliaan yang akan dia perolehi, dengan minum madu pada pesta yang meriah!

Ilya tidak tahan, melompat berdiri:

- Anak lelaki imam mengatakan perkataan yang betul - tidak baik untuk seorang pahlawan duduk di pesta, untuk membesar perut. Biarkan saya pergi, putera, ke padang rumput yang luas untuk melihat sama ada musuh berkeliaran di Rusia asalnya, jika ada perompak di suatu tempat.

Dan Ilya keluar dari Gridni.

Ilya menyelamatkan Tsargrad daripada Idolishche

Ilya menunggang melalui padang terbuka, dia sedih tentang Svyatogor. Tiba-tiba dia melihat - Kalika merentas desa sedang berjalan di sepanjang padang rumput, lelaki tua Ivanchishche. - Halo, lelaki tua Ivanchishche, dari mana kamu mengembara, ke mana kamu menuju?

- Hello, Ilyushenka, saya dalam perjalanan, mengembara dari Tsargrad. ya, sedih untuk saya melawat ke sana, saya sedih dan saya akan pulang.

- Dan apa yang ada di Tsargrad bukan dengan cara yang baik?

- Oh, Ilyushenka; segala-galanya di Constantinople tidak sama, tidak dengan cara yang baik: orang menangis, dan mereka tidak bersedekah. Dia menetap di istana putera Constantinople, gergasi - Idolishche yang dahsyat, mengambil alih seluruh istana - dia melakukan apa yang dia mahu.

"Mengapa kamu tidak merawatnya dengan kayu?"

- Apa yang akan saya lakukan dengan dia? Tingginya lebih dari dua sazhens, dia sendiri setebal ek berusia seratus tahun, hidungnya seperti siku terkeluar. Saya takut dengan Idolish yang kotor.

- Oh, Ivanchishche, Ivanchishche! Anda mempunyai kekuatan dua kali ganda terhadap saya. dan separuh keberanian. Tanggalkan pakaian anda, tanggalkan kasut kulit anda, berikan topi anda yang berbulu halus dan tongkat bongkok anda: Saya akan berpakaian seperti pejalan kaki supaya Idolisch yang kotor tidak mengenali saya. Ilya Muromets.

Ivanchishche merenung, bersedih:

"Saya tidak akan memberikan pakaian saya kepada sesiapa, Ilyushenka. Dua batu mahal ditenun ke dalam kasut kulit saya. Mereka menerangi jalan untuk saya pada waktu malam. Mengapa, saya tidak akan menyerahkannya sendiri - adakah anda akan mengambilnya secara paksa?

- Saya akan menerimanya, dan saya akan mengisi bahagian saya.

Kalika menanggalkan pakaian lelaki tuanya, menanggalkan kasut kulitnya, memberi Ilya topi lembut dan tongkat kembara. Ilya Muromets memakai kalika dan berkata:

- Pakai pakaian heroik saya, duduk di atas bangkai Burushka-Kosma dan tunggu saya di tepi Sungai Smorodina.

Ilya meletakkan viburnum pada kuda dan mengikatnya pada pelana dengan dua belas lilitan.

"Jika tidak, Burushka saya akan menggoncang awak dengan segera," katanya kepada viburnum orang yang lewat.

Dan Ilya pergi ke Constantinople Apa sahaja langkah - Ilya meninggal dunia satu batu jauhnya, tidak lama kemudian sampai ke Constantinople, naik ke menara putera raja. Ibu bumi di bawah Ilya gemetar, dan hamba-hamba Idola yang jahat menertawakannya:

- Oh, awak, pengemis Rusia Kalika! Betapa jahilnya datang ke Constantinople Idola Kami dua depa, dan walaupun kemudian ia akan berlalu dengan tenang di sepanjang gunung, dan anda mengetuk, meracau, menginjak-injak.

Ilya tidak mengatakan apa-apa kepada mereka, naik ke menara dan menyanyi di Kalich:

- Berikan, putera, sedekah kepada Kalika yang miskin!

Dan gergasi-Idollish penumbuk mengetuk meja:

Tetapi Ilya tidak menunggu panggilan, dia terus ke menara. Dia memanjat anjung - anjung dilonggarkan, dia berjalan di sepanjang lantai - papan lantai bengkok. Dia memasuki menara, tunduk kepada putera Constantinople, tetapi tidak tunduk kepada Idolish yang kotor. Idolishche duduk di meja, tidak sopan, menyumbatnya ke dalam mulutnya di atas permaidani, segera meminum madu dalam baldi, melemparkan kerak dan sisa makanan di bawah meja kepada putera Tsargrad, dan dia membongkok punggungnya, diam, menitiskan air mata.

Saya melihat Idolishche Ilya, menjerit, marah:

Dari mana awak berani sangat? Tidakkah anda mendengar bahawa saya tidak memerintahkan Kalik Rusia untuk bersedekah?

- Saya tidak mendengar apa-apa, Idolishche tidak datang kepada anda, tetapi kepada pemiliknya - putera Constantinople.

"Beraninya awak bercakap dengan saya seperti itu?"

Dia meraih Idolishche dengan pisau tajam dan melemparkannya ke arah Ilya dari Muromets. Tetapi Ilya tidak salah - dia melambai pisau dengan topi Yunani. Pisau terbang melalui pintu, mengetuk pintu dari engselnya, pintu terbang keluar ke halaman, dan membunuh dua belas hamba berhala hingga mati. Idolishche gemetar, dan Ilya berkata kepadanya:

- Bapa selalu menghukum saya: bayar hutang anda secepat mungkin, maka mereka akan memberi anda lebih banyak!

Dia membiarkan topi Yunani masuk ke Idolishche, memukul Idolishche ke dinding, memecahkan dinding dengan kepalanya, dan Ilya berlari dan mula berjalan mengelilinginya dengan tongkat, sambil berkata:

- Jangan pergi ke rumah orang lain, jangan menyinggung perasaan orang, adakah orang tua untuk anda?

Dan Ilya membunuh Idolishche, memenggal kepalanya dengan pedang Svyatogor dan menghalau hamba-hambanya keluar dari kerajaan.

Penduduk Constantinople tunduk rendah kepada Ilya:

- Bagaimana saya boleh berterima kasih kepada anda, Ilya Muromets, wira Rusia, yang menyelamatkan kami dari kurungan hebat? Tinggal bersama kami di Tsargrad untuk hidup.

- Tidak, kawan-kawan, saya sudah teragak-agak; mungkin Rus asal saya memerlukan kekuatan saya.

Orang-orang Constantinople membawakannya perak, dan emas, dan mutiara, Ilya hanya mengambil segenggam kecil.

“Ini,” katanya, “diusahakan oleh saya, dan selebihnya saya berikan kepada saudara-saudara yang miskin.

Ilya mengucapkan selamat tinggal dan meninggalkan Constantinople untuk pulang ke Rus'. Berhampiran Sungai Smorodina Ilya melihat Ivanchischi. Burushka-Kosmatushka memakainya, memukulnya pada oak, menggosoknya pada batu. Semua pakaian digantung dalam jumbai di Ivanchishche, viburnum duduk hampir tidak bernyawa di pelana, diikat dengan baik dengan dua belas lilitan.

Ilya membuka ikatannya, memberinya gaun belacu. Ivanchishche mengerang, mengerang, dan Ilya berkata kepadanya:

- Majukan sains kepada anda, Ivanchishche: anda mempunyai kekuatan dua kali ganda daripada saya, tetapi anda tidak mempunyai separuh keberanian. Adalah tidak baik untuk seorang wira Rusia melarikan diri dari kemalangan, meninggalkan rakan dalam kesusahan!

Ilya duduk di Burushka dan pergi ke Kyiv.

Dan kemuliaan di hadapannya berjalan. Semasa Ilya memandu ke istana putera raja, putera dan puteri bertemu dengannya, bertemu dengan bangsawan dan pejuang, menerima Ilya dengan penghormatan, dengan kasih sayang.

Alyosha Popovich menghampirinya:

— Kemuliaan kepadamu, Ilya Muromets. Maafkan saya, lupakan ucapan bodoh saya, anda membawa saya kepada diri anda yang lebih muda. Ilya Muromets memeluknya:

- Sesiapa yang mengingati yang lama, mata itu keluar. Kami akan berdiri bersama-sama dengan anda dan Dobrynya di pos luar, melindungi Rus asal kami daripada musuh! Dan mereka pergi berpesta seperti gunung. Pada pesta itu, Ilya dipuji: penghormatan dan kemuliaan kepada Ilya Muromets!

Di pos luar pahlawan

Berhampiran bandar Kiev, di padang rumput Tsitsarskaya yang luas, terdapat pos luar yang heroik. Ataman di pos itu ialah Ilya Muromets lama, taman Dobrynya Nikitich, kapten Alyosha Popovich. Dan pahlawan mereka berani: Grishka adalah anak lelaki boyar, Vasily Dolgopoly, dan semua orang baik.

Selama tiga tahun para pahlawan telah berdiri di pos terdepan, mereka tidak membenarkan sama ada kaki atau penunggang kuda untuk pergi ke Kyiv. Melewati mereka dan binatang itu tidak akan tergelincir, dan burung itu tidak akan terbang. Pernah seekor cerpelai berlari melepasi pos luar, malah dia meninggalkan kot bulunya. Seekor elang terbang, menjatuhkan bulunya.

Sekali, pada jam yang tidak baik, wira pengawal bersurai: Alyosha berlari ke Kyiv, Dobrynya pergi memburu, dan Ilya Muromets tertidur di khemah putihnya ...

Dobrynya datang dari perburuan dan tiba-tiba melihat: di padang, di belakang pos, lebih dekat ke Kyiv, jejak dari kuku kuda, tetapi bukan jejak kecil, tetapi separuh relau. Dobrynya mula mempertimbangkan jejak:

- Ini adalah jejak kuda heroik. Seekor kuda heroik, tetapi bukan kuda Rusia: seorang pahlawan perkasa dari tanah Kazar menunggang melewati pos kami - di tapak kaki mereka bersepatu.

Dobrynya berlari ke pos terdepan, mengumpulkan rakan-rakannya:

- Apa yang telah kita lakukan? Apakah jenis pos yang kita ada, sejak wira orang lain lewat? Bagaimana kita, saudara-saudara, tidak melihatnya? Sekarang kita mesti pergi mengejar dia, supaya dia tidak melakukan apa-apa di Rus'. Para bogatyr mula menilai dan menilai siapa yang harus mengejar bogatyr orang lain. Mereka berfikir untuk menghantar Vaska Dolgopoly, tetapi Ilya Muromets tidak mengarahkan Vaska dihantar:

- Lantai Vaska panjang, Vaska berjalan di atas tanah, tocang, dalam pertempuran dia tocang dan mati sia-sia.

Mereka berfikir untuk menghantar Grishka boyarsky. Ataman Ilya Muromets berkata:

- Tidak mengapa, kawan-kawan, kamu sudah memikirkannya. Grishka dari keluarga boyar, keluarga boyar yang sombong. Dia akan mula bermegah dalam peperangan dan mati sia-sia.

Nah, mereka mahu menghantar Alyosha Popovich. Dan Ilya Muromets tidak membenarkannya masuk:

- Jangan tersinggung, boleh dikatakan, Alyosha adalah dari keluarga imam, mata imam iri hati, tangan merapu. Jika Alyosha melihat banyak perak dan emas di negeri asing, dia akan iri kepadanya dan mati sia-sia. Dan kami akan menghantar, saudara-saudara, Dobrynya Nikitich yang lebih baik.

Oleh itu, mereka memutuskan - pergi ke Dobrynushka, mengalahkan orang asing itu, memenggal kepalanya dan membawanya ke pos yang berani.

Dobrynya tidak mengelak daripada bekerja, menunggang kudanya, mengambil tongkat, mengikat dirinya dengan pedang tajam, mengambil cambuk sutera, dan menunggang Gunung Sorochinskaya. Dobrynya melihat ke dalam tiub perak - dia melihat: sesuatu menjadi hitam di padang. Dobrynya berlari terus ke arah wira, menjerit kepadanya dengan suara yang kuat:

"Mengapa anda melalui pos kami, mengapa anda tidak mengalahkan Ataman Ilya Muromets dengan dahi anda, mengapa anda tidak meletakkan tugas dalam perbendaharaan Yesaul Alyosha ?!

Wira Dobrynya mendengar, memalingkan kudanya, berlari ke arahnya. Dari lopenya, bumi bergegar, air memercik keluar dari sungai, tasik, kuda Dobrynin jatuh ke lututnya. Dobrynya ketakutan, memalingkan kudanya, berlari kembali ke pos terdepan. Dia tiba tidak hidup atau mati, memberitahu segala-galanya kepada rakan-rakannya.

"Ia boleh dilihat bahawa saya, yang lama, perlu pergi ke padang terbuka sendiri, kerana walaupun Dobrynya tidak dapat mengatasinya," kata Ilya Muromets.

Dia melengkapkan dirinya, membebani Burushka dan menunggang ke Gunung Sorochinskaya.

Ilya melihat dari penumbuk seorang yang berani dan melihat: wira sedang memandu, menghiburkan dirinya sendiri. Dia melemparkan kayu besi seberat sembilan puluh paun ke langit, menangkap kayu itu dengan cepat dengan satu tangan, memutarnya seperti bulu.

Ilya terkejut, termenung. Dia memeluk Burushka-Kosmatushka:

- Oh, Burushkaku yang kusam, layani aku dengan setia, supaya orang asing tidak memenggal kepalaku.

Burushka mengeluh, menunggang pada orang yang sombong itu. Ilya memandu dan menjerit:

- Hei awak, pencuri, sombong! Kenapa awak bermegah? Mengapa anda melepasi pos luar, tidak membayar kewajipan kepada kapten kami, tidak mengalahkan saya, ataman, dengan dahi anda ?!

Pemuji mendengarnya, memutar kudanya, menunggang Ilya Muromets. Tanah di bawahnya bergegar, sungai, tasik terpercik keluar.

Ilya Muromets tidak takut. Burushka berdiri seolah-olah berakar pada tempatnya, Ilya tidak bergerak di pelana.

Wira berkumpul, dipukul dengan kayu, - pemegangnya jatuh di kelab, tetapi wira tidak mencederakan satu sama lain. Mereka memukul dengan pedang - pedang damask patah, tetapi kedua-duanya masih utuh. Mereka menusuk dengan lembing tajam - mereka mematahkan lembing ke atas!

- Anda tahu, kita perlu berlawan tangan!

Mereka turun dari kuda mereka, berpegangan dada ke dada. Mereka berperang sepanjang hari hingga ke petang, mereka berperang dari petang hingga tengah malam, mereka berperang dari tengah malam hingga terbit fajar, tidak ada seorang pun yang menang.

Tiba-tiba, Ilya melambai tangan kanannya, tergelincir dengan kaki kirinya dan jatuh ke tanah yang lembap. Pemuji itu melompat, duduk di dadanya, mengeluarkan pisau tajam, mengejek:

“Kamu orang tua, kenapa kamu pergi berperang?” Adakah anda tidak mempunyai wira di Rus'? Sudah tiba masanya untuk awak berehat. Anda akan membina sendiri pondok pain, anda akan mengumpul sedekah, jadi anda akan hidup dan hidup sehingga kematian anda tidak lama lagi.

Oleh itu, orang yang sombong itu mengejek, dan Ilya mendapat kekuatan dari tanah Rusia. Kekuatan Ilya berlipat ganda, - dia akan melompat, bagaimana dia akan memuntahkan seorang yang sombong! Dia terbang di atas hutan yang berdiri, di atas awan berjalan, jatuh dan pergi ke tanah hingga ke pinggang.

Ilya memberitahunya:

- Nah, anda adalah wira yang mulia! Saya akan membiarkan anda pergi di keempat-empat pihak, hanya anda, dari Rusia, pergi, dan lain kali, jangan memintas pos luar, pukul ataman dengan dahi anda, bayar tugas. Jangan bersiar-siar di sekitar Rus sebagai seorang yang bermegah-megah.

Dan Ilya tidak memenggal kepalanya.

Ilya kembali ke pos luar kepada wira.

“Baiklah,” katanya, “saudara-saudaraku yang dikasihi, selama tiga puluh tahun saya telah mengelilingi padang, bertarung dengan pahlawan, mencuba kekuatan saya, tetapi saya tidak pernah melihat pahlawan seperti itu!”

Tiga perjalanan Ilya Muromets

Ilya mengembara melintasi padang terbuka, mempertahankan Rus daripada musuh dari usia muda hingga tua.

Kuda tua yang baik itu bagus, Burushka-Kosmatushkanya. Ekor Burushka adalah tiga anak benih, surai adalah ke lutut, dan bulu adalah tiga rentang. Dia tidak mencari ford, dia tidak menunggu feri, dia melompat ke atas sungai dengan satu lompatan. Dia menyelamatkan Ilya Muromets lama beratus-ratus kali daripada kematian.

Tidak kabus naik dari laut, bukan salji putih menjadi putih di padang, Ilya Muromets menunggang melalui padang rumput Rusia. Kepala kecilnya berubah menjadi putih, janggutnya yang kerinting, pandangannya yang jelas mendung:

- Oh, anda tua, anda tua! Anda menangkap Ilya di padang terbuka, terbang masuk seperti burung gagak hitam! Oh, belia, belia muda! Awak terbang jauh dari saya seperti burung helang jernih!

Ilya memandu sehingga tiga jalan, sebuah batu terletak di persimpangan jalan, dan pada batu itu tertulis: "Sesiapa yang pergi ke kanan akan dibunuh, yang akan pergi ke kiri, dia akan menjadi kaya, dan siapa yang akan lurus, dia akan berkahwin.”

Ilya Muromets merenung:

- Apa yang saya, yang lama, perlukan kekayaan? Saya tidak mempunyai isteri, tidak ada anak, tidak ada yang memakai pakaian berwarna, tidak ada yang membelanjakan perbendaharaan. Sekiranya saya pergi, di mana saya harus berkahwin? Apa yang saya, orang tua, untuk berkahwin? Ia tidak baik bagi saya untuk mengambil seorang wanita muda, tetapi untuk mengambil seorang wanita tua, jadi berbaring di atas dapur dan menghirup jeli. Usia tua ini bukan untuk Ilya Muromets. Saya akan pergi di sepanjang jalan di mana orang mati akan berada. Saya akan mati di padang terbuka, seperti pahlawan yang mulia!

Dan dia pergi di sepanjang jalan di mana orang mati itu akan berada.

Sebaik sahaja dia memandu sejauh tiga batu, empat puluh orang perompak menyerangnya. Mereka mahu menyeretnya dari kudanya, mereka mahu merompaknya, membunuhnya hingga mati. Dan Ilya menggelengkan kepalanya, berkata:

- Hei awak, perompak, awak tiada apa-apa untuk membunuh saya dan tiada apa-apa untuk merompak daripada saya. Apa yang saya ada hanyalah kot marten bernilai lima ratus rubel, topi sable bernilai tiga ratus rubel, dan kekang bernilai lima ratus rubel, dan pelana Cherkasy bernilai dua ribu. Nah, selimut tujuh sutera, dijahit dengan emas dan mutiara besar. Ya, di antara telinga Burushka adalah batu permata. Pada malam musim luruh ia menyala seperti matahari, ia adalah cahaya tiga batu daripadanya. Lebih-lebih lagi, mungkin terdapat seekor kuda Burushka - jadi dia tidak mempunyai harga di seluruh dunia. Kerana kekecilan itu, patutkah dipenggal kepala orang tua?!

Ataman perompak itu marah:

"Dia ketawakan kita!" Oh, syaitan tua, serigala kelabu! Anda banyak bercakap! Hei kawan-kawan, potong kepalanya!

Ilya melompat dari Burushka-Kosmatushka, meraih topi dari kepala berambut kelabu, dan mula melambai topinya: di mana dia melambainya, akan ada jalan, jika dia menepisnya, ada lorong.

Untuk satu pukulan, sepuluh perompak berbohong, untuk yang kedua - dan tidak ada dua puluh di dunia!

Ataman perompak merayu:

"Jangan pukul kami semua, wira lama!" Anda mengambil emas, perak, pakaian berwarna, kumpulan kuda, biarkan kami hidup! Ilya Muromets tergelak:

- Jika saya mengambil perbendaharaan emas daripada semua orang, saya akan mempunyai bilik bawah tanah penuh. Jika saya mengambil pakaian berwarna, pasti ada gunung tinggi di belakang saya. Sekiranya saya mengambil kuda yang baik, kawanan besar akan mengejar saya.

Perompak itu berkata kepadanya:

- Satu matahari merah di dunia - satu dalam pahlawan Rusia Ilya Muromets! Anda datang kepada kami, pahlawan, sebagai rakan seperjuangan, anda akan menjadi ketua kami!

“Oh, saudara-perompak, saya tidak akan pergi kepada rakan-rakan kamu, dan kamu akan pergi ke tempat kamu, ke rumah kamu, kepada isteri kamu, kepada anak-anak kamu, kamu akan berdiri di tepi jalan, menumpahkan darah yang tidak bersalah.

Dia memusingkan kudanya dan menerpa Ilya.

Dia kembali ke batu putih, memadamkan inskripsi lama, menulis yang baru: "Saya pergi ke jalan yang betul, saya tidak terbunuh!"

- Baiklah, saya akan pergi sekarang, di mana hendak berkahwin!

Semasa Ilya memandu sejauh tiga batu, dia memandu ke kawasan hutan. Terdapat menara berkubah emas, pintu perak terbuka luas, ayam jantan menyanyi di pintu gerbang.

Ilya memandu ke halaman yang luas, dua belas gadis berlari keluar untuk menemuinya, antaranya seorang puteri yang cantik.

- Selamat datang, wira Rusia, masuk ke dalam saya menara tinggi, minum wain manis, makan roti dan garam, angsa goreng!

Puteri memegang tangannya, membawanya ke menara, dan mendudukkannya di meja kayu oak. Mereka membawa Ilya madu manis, wain luar negara, angsa goreng, gulung bijirin ... Dia memberi makan dan memberi makan wira, mula memujuknya:

- Anda letih dari jalan raya, letih, baring dan berehat di atas katil papan, di atas katil berbulu halus.

Permaisuri membawa Ilya ke bilik tidur, dan Ilya pergi dan berfikir:

"Bukan sia-sia dia menyayangi saya: Cossack yang sederhana, datuk tua, lebih diraja! Nampaknya dia ada sesuatu."

Ilya melihat ada katil bersalut pahat di dinding, dicat dengan bunga, meneka bahawa katil itu dengan licik.

Ilya mencengkam puteri dan menghempaskannya ke atas katil ke dinding papan. Katil berpusing, dan bilik bawah tanah batu terbuka, dan puteri jatuh di sana.

Elia marah.

"Hei kamu, hamba tanpa nama, bawa saya kunci ke bilik bawah tanah, jika tidak saya akan memenggal kepala kamu!"

- Oh, datuk tidak diketahui, kami tidak pernah melihat kunci, kami akan menunjukkan kepada anda laluan ke bilik bawah tanah.

Mereka membawa Ilya ke penjara bawah tanah yang dalam; Ilya menemui pintu bilik bawah tanah; mereka ditutup dengan pasir, ditutup dengan oak tebal. Ilya menggali pasir dengan tangannya, menghancurkan kayu oak dengan kakinya, membuka pintu bilik bawah tanah. Dan di sana duduk empat puluh raja-puteri, empat puluh raja-putera dan empat puluh pahlawan Rusia.

Itulah sebabnya permaisuri memberi isyarat kepada biliknya yang berkubah emas!

Ilya berkata kepada para raja dan pahlawan:

- Kamu pergi, raja-raja, ke negeri kamu, dan kamu, pahlawan, ke tempat kamu dan ingat Ilya dari Muromets. Jika bukan kerana saya, anda akan meletakkan kepala anda di dalam bilik bawah tanah yang dalam.

Ilya mengheret puteri dengan tocang ke dunia putih dan memotong kepalanya yang licik.

Dan kemudian Ilya kembali ke batu putih, memadamkan inskripsi lama, menulis yang baru: "Saya memandu lurus, tidak pernah berkahwin."

- Nah, sekarang saya akan pergi ke jalan di mana orang kaya boleh.

Sebaik sahaja dia memandu sejauh tiga batu, dia melihat sebuah batu besar seberat tiga ratus paun. Dan pada batu itu tertulis: "Sesiapa yang dapat menggulingkan batu, untuk menjadi kaya."

Ilya tegang, merehatkan kakinya, pergi ke tanah setinggi lutut, tunduk dengan bahunya yang kuat - dia membalikkan batu dari tempatnya.

Sebuah bilik bawah tanah yang dalam dibuka di bawah batu - kekayaan yang tidak terkira banyaknya: perak, emas, mutiara besar, dan kapal layar!

Memuatkan Ilya Burushka dengan perbendaharaan mahal dan membawanya ke Kyiv-grad. Dia membina tiga gereja batu di sana, supaya ada tempat untuk melarikan diri dari musuh, untuk duduk dari api. Selebihnya dari perak-emas, dia mengagihkan mutiara kepada janda, anak yatim, dia tidak meninggalkan dirinya sesen pun.

Kemudian dia duduk di Burushka, pergi ke batu putih, memadamkan inskripsi lama, menulis inskripsi baru: "Saya pergi ke kiri - saya tidak pernah kaya."

Di sini Ilya selamanya kemuliaan dan kehormatan pergi, dan kisah kami sampai ke penghujungnya.

Bagaimana Ilya bertengkar dengan Putera Vladimir

Ilya mengembara di padang terbuka untuk masa yang lama, menjadi tua, ditumbuhi janggut. Pakaian berwarna padanya telah usang, dia tidak mempunyai perbendaharaan emas lagi, Ilya mahu berehat, tinggal di Kyiv.

“Saya telah ke semua Lithuania, saya telah ke semua Hordes, saya tidak pernah ke Kyiv bersendirian untuk masa yang lama. Saya akan pergi ke Kyiv dan melihat bagaimana orang ramai tinggal di ibu kota.

Ilya berlari ke Kyiv, berhenti di istana putera raja. Putera Vladimir sedang mengadakan jamuan meriah. Boyars duduk di meja, tetamu kaya, wira Rusia yang perkasa.

Ilya masuk ke Gridnya putera, berdiri di pintu, tunduk dengan cara yang terpelajar, kepada Putera Sunshine bersama puteri - terutamanya.

— Hello, Vladimir Stolno-Kyiv! Adakah anda minum, adakah anda memberi makan kepada pahlawan yang melawat?

"Awak dari mana, orang tua, siapa nama awak?"

- Saya Nikita Zaoleshanin.

- Nah, duduk, Nikita, makan roti dengan kami. Terdapat juga tempat di hujung meja, anda duduk di sana di tepi bangku. Semua tempat lain diduduki. Hari ini saya mempunyai tetamu terkemuka, bukan untuk anda, petani, pasangan - putera raja, budak lelaki, wira Rusia.

Pelayan Ilya duduk di hujung meja yang nipis. Kemudian Ilya bergemuruh di seluruh bilik:

- Bukan dengan kelahiran, wira itu mulia, tetapi dengan kejayaan. Ia bukan untuk saya tempat, bukan untuk kekuatan kehormatan! Anda sendiri, putera, duduk dengan burung gagak, dan anda duduk saya dengan gagak bodoh.

Ilya mahu duduk dengan selesa, memecahkan bangku kayu oak, membengkokkan timbunan besi, menekan semua tetamu ke sudut yang besar ... Putera Vladimir tidak menyukai ini. Putera itu menjadi gelap seperti malam musim luruh, berteriak, mengaum seperti binatang buas:

- Apa awak, Nikita Zaoleshanin, campur adukkan semua tempat kehormatan untuk saya, timbunan besi bengkok! Tidak sia-sia timbunan yang kuat diletakkan di antara tempat-tempat heroik. Supaya pahlawan tidak menolak di hari raya, mereka tidak memulakan pertengkaran! Dan apa yang anda lakukan di sini untuk pesanan? Oh, anda pahlawan Rusia, mengapa anda menderita kerana petani hutan memanggil anda gagak? Anda pegang dia, buang dia keluar dari grid ke jalan!

Tiga pahlawan melompat ke sini, mula menolak Ilya, berkedut, tetapi dia berdiri, tidak terhuyung-huyung, topi di kepalanya tidak akan bergerak.

Jika anda ingin berseronok, Putera Vladimir, berikan saya tiga lagi pahlawan!

Tiga lagi hero keluar, enam daripadanya menangkap Ilya, tetapi dia tidak berganjak.

- Tidak cukup, putera, berikan, berikan tiga lagi! Ya, dan sembilan pahlawan tidak melakukan apa-apa dengan Ilya: ia berdiri lama, seperti oak berusia seratus tahun, ia tidak akan berganjak. Wira itu meradang:

"Nah, sekarang, putera, giliran saya untuk berseronok!"

Dia mula menolak wira, menendang mereka, menjatuhkan mereka. Para bogatyrs tersebar di seluruh bilik, tidak seorang pun daripada mereka boleh berdiri di atas kakinya. Putera itu sendiri meringkuk di dalam ketuhar, menutupi dirinya dengan kot bulu marten dan menggeletar ...

Dan Ilya keluar dari grid, membanting pintu - pintu terbang keluar, membanting pintu - pintu runtuh ...

Dia pergi ke halaman yang luas, mengeluarkan busur yang ketat dan anak panah tajam, mula berkata kepada anak panah:

- Anda terbang, anak panah, ke bumbung tinggi, tumbangkan kubah emas dari menara!

Di sini kubah emas jatuh dari menara putera raja. Ilya menjerit penuh heroik:

“Berkumpullah, orang miskin dan telanjang, ambillah kubah emas, bawa mereka ke kedai minuman, minumlah wain, makanlah roti gulung sampai kenyang!”

Pengemis datang berlari, mengambil popia, mula berpesta dengan Ilya, berjalan.

Dan Ilya merawat mereka, berkata:

- Minum, makan, pengemis saudara, jangan takut Putera Vladimir; mungkin esok saya sendiri akan memerintah di Kyiv, dan saya akan menjadikan kamu pembantu! Mereka melaporkan segala-galanya kepada Vladimir:

- Nikita menjatuhkan anda, putera, biji popi, air dan memberi makan kepada saudara-saudara miskin, bermegah duduk sebagai putera raja di Kyiv. Putera itu ketakutan, termenung. Dobrynya Nikitich bangun di sini:

- Anda adalah putera kami, Vladimir the Red Sun! Ini bukan Nikita Zaoleshanin, ini Ilya Muromets sendiri, kita mesti mengembalikannya, bertaubat sebelum dia, jika tidak, tidak kira betapa buruknya itu.

Mereka mula berfikir tentang siapa yang harus dihantar untuk Ilya.

Hantar Alyosha Popovich - dia tidak akan dapat menghubungi Ilya. Hantar Churila Plenkovich - dia hanya pandai berdandan. Mereka memutuskan untuk menghantar Dobrynya Nikitich, Ilya Muromets memanggilnya abangnya.

Dobrynya berjalan di sepanjang jalan dan berfikir:

"Mengerikan dalam kemarahan Ilya Muromets. Adakah anda mengikuti kematian anda, Dobrynushka?

Dobrynya datang, melihat Ilya minum dan berjalan, mula berfikir:

“Masuklah di hadapan, maka dia akan segera membunuh, kemudian dia sedar. Saya lebih suka naik di belakangnya."

Dobrynya datang ke belakang Ilya, memeluknya dengan bahunya yang kuat:

- Oh, saudara saya, Ilya Ivanovich! Kamu menahan tanganmu yang kuat, kamu menambat hatimu yang marah, kerana duta tidak dipukul, mereka tidak digantung. Putera Vladimir menghantar saya untuk bertaubat sebelum anda. Dia tidak mengenali anda, Ilya Ivanovich, dan oleh itu meletakkan anda di tempat yang tidak terhormat. Dan sekarang dia minta awak balik. Dia akan menerima kamu dengan hormat, dengan kemuliaan.

Ilya menoleh.

- Nah, anda gembira, Dobrynushka, bahawa anda datang dari belakang! Sekiranya anda pergi di hadapan, hanya tulang anda sahaja yang tinggal. Dan sekarang saya tidak akan menyentuh awak, saudara saya. Jika anda bertanya, saya akan kembali kepada Putera Vladimir, tetapi tidak bersendirian, tetapi saya akan menangkap semua tetamu saya, biarkan Putera Vladimir tidak marah!

Dan Ilya memanggil semua rakannya, semua saudara miskin telanjang, dan pergi bersama mereka ke istana pangeran.

Putera Vladimir bertemu dengannya, memegang tangannya, menciumnya di bibir gula:

- Goy, awak tua Ilya Muromets, awak duduk lebih tinggi daripada orang lain, di tempat terhormat!

Ilya tidak duduk di tempat kehormat, dia duduk di tempat tengah dan duduk semua tetamu miskin di sebelahnya.

"Jika bukan kerana Dobrynushka, saya akan membunuh awak hari ini, Putera Vladimir. Baiklah, kali ini saya akan memaafkan kesalahan awak.

Para pelayan membawa minuman kepada tetamu, tetapi tidak dengan murah hati, tetapi dalam cawan, dalam kalachik kering.

Sekali lagi Ilya menjadi marah:

- Jadi, putera, adakah anda akan melayan tetamu saya? Cawan kecil! Putera Vladimir tidak menyukai ini:

- Saya mempunyai wain manis di bilik bawah tanah saya, terdapat empat puluh tong untuk setiap satu. Jika anda tidak menyukai apa yang ada di atas meja, biarkan mereka membawanya dari bilik bawah tanah sendiri, bukan budak lelaki yang hebat.

"Hei, Putera Vladimir, anda meraikan tetamu anda sedemikian rupa, anda menghormati mereka sedemikian rupa sehingga mereka sendiri berlari untuk minum dan makanan!" Nampaknya, saya sendiri perlu untuk pemiliknya!

Ilya melompat berdiri, berlari ke bilik bawah tanah, mengambil satu tong di bawah satu lengan, satu lagi di bawah tangan yang lain, menggulung tong ketiga dengan kakinya. Dilancarkan ke mahkamah putera raja.

- Ambil, tetamu, wain, saya akan bawa lebih banyak!

Dan sekali lagi Ilya turun ke bilik bawah tanah yang dalam.

Putera Vladimir menjadi marah dan menjerit dengan suara yang kuat:

“Goy, hamba-hamba-Ku, hamba-hamba yang setia! Anda berlari secepat yang anda boleh, tutup pintu bilik bawah tanah, tutupnya dengan jeriji besi tuang, tutupnya dengan pasir kuning, isi dengan kayu oak berusia ratusan tahun. Biarkan Ilya mati di sana mati kelaparan!

Hamba dan hamba berlari masuk, mengunci Ilya, menyekat pintu ruang bawah tanah, menutupnya dengan pasir, menarik jeriji, membunuh Ilya Muromets yang setia, tua, perkasa! ..

Dan mereka menghalau peminta sedekah keluar dari halaman dengan cemeti.

Wira Rusia tidak menyukai perkara sedemikian.

Mereka bangun dari meja tanpa menghabiskan makanan mereka, keluar dari kamar putera raja, duduk di atas kuda yang baik dan pergi.

"Tetapi kami tidak akan tinggal di Kyiv lagi!" Jangan kita layan Putera Vladimir!

Jadi pada masa itu, Putera Vladimir tidak mempunyai pahlawan yang tinggal di Kyiv.

Ilya Muromets dan Kalin Tsar

Sunyi, bosan di dalam bilik putera raja.

Tiada siapa untuk menasihati putera raja, tiada siapa untuk berpesta, pergi berburu dengan ...

Tiada seorang pun wira melawat Kiev.

Dan Ilya duduk di bilik bawah tanah yang dalam. Bar besi dikunci pada kunci, palang dipenuhi dengan oak, rizom, ditutup dengan pasir kuning untuk kubu. Tikus kelabu pun tidak boleh sampai ke Ilya.

Kemudian kematian akan datang kepada yang tua, tetapi putera raja mempunyai seorang anak perempuan yang pandai. Dia tahu bahawa Ilya Muromets boleh melindungi Kyiv-grad daripada musuh, boleh membela rakyat Rusia, melindungi ibu dan Putera Vladimir daripada kesedihan.

Jadi dia tidak takut dengan kemarahan putera raja, mengambil kunci dari ibunya, memerintahkan hamba-hambanya yang setia untuk menggali penggalian rahsia ke bilik bawah tanah dan mula membawa makanan dan madu manis kepada Ilya Muromets.

Ilya duduk di bilik bawah tanah dalam keadaan hidup dan sihat, dan Vladimir berfikir bahawa dia telah lama mati.

Sebaik sahaja putera raja duduk di bilik atas, dia memikirkan fikiran yang pahit. Tiba-tiba dia mendengar - seseorang berlari di sepanjang jalan, kuku berdegup, seolah-olah guruh berdentum. Pintu pagar papan jatuh, seluruh ruang bergetar, papan lantai di laluan itu melonjak. Pintu-pintu tercabut dari engsel palsu, dan seorang Tatar memasuki bilik itu - seorang duta dari Tatar Tsar Kalin sendiri.

Utusan itu sendiri tinggi seperti oak tua, kepalanya seperti kuali bir.

Utusan itu memberikan sepucuk surat kepada putera raja, dan dalam surat itu tertulis:

“Saya, Tsar Kalin, memerintah Tatar, Tatar tidak cukup untuk saya, saya mahukan Rus'. Anda menyerah kepada saya, Putera Kiev, jika tidak, saya akan membakar semua Rusia dengan api, menginjak kuda, memanfaatkan petani ke kereta, memotong kanak-kanak dan orang tua, saya akan memaksa anda, putera, untuk menjaga kuda, puteri. - bakar kek di dapur.

Kemudian Putera Vladimir menangis, menangis, pergi ke Puteri Apraksin:

"Apa yang kita akan lakukan, puteri?" Saya marahkan semua wira, dan kini tiada siapa untuk melindungi kita. Saya membunuh Ilya dari Muromets yang setia dengan kematian yang bodoh dan kelaparan. Dan sekarang kita perlu melarikan diri dari Kyiv.

Anak perempuannya berkata kepada putera raja:

- Mari pergi, ayah, untuk melihat Ilya, mungkin dia masih hidup di bilik bawah tanah.

"Oh, bodoh bodoh! Jika anda mengambil kepala anda dari bahu anda, adakah ia akan tumbuh semula? Bolehkah Ilya tidak makan selama tiga tahun? Sudah lama, tulangnya hancur menjadi debu ...

Dan dia berkata satu perkara:

“Hantar orang suruhan tengok Ilya.

Putera raja dihantar untuk menggali bilik bawah tanah yang dalam, untuk membuka jeriji besi.

Pelayan ruang bawah tanah dibuka, dan di sana Ilya sedang duduk hidup, lilin menyala di hadapannya. Hamba-hambanya melihat dia dan bergegas ke putera raja.

Putera dan puteri turun ke bilik bawah tanah. Putera Ilya tunduk pada bumi yang lembap:

- Bantuan, Ilyushenka, tentera Tatar menindih Kyiv dengan pinggirannya. Keluar, Ilya, dari bilik bawah tanah, berdiri di sebelah saya.

"Saya menghabiskan tiga tahun di bilik bawah tanah atas perintah awak, saya tidak mahu membela awak!"

Puteri tunduk kepadanya:

"Tinggal untuk saya, Ilya Ivanovich!"

"Saya tidak akan meninggalkan bilik bawah tanah untuk awak.

Apa yang perlu dilakukan di sini? Putera berdoa, puteri menangis, tetapi Ilya tidak mahu memandang mereka.

Anak perempuan putera muda keluar ke sini, tunduk kepada Ilya Muromets.

- Bukan untuk putera raja, bukan untuk puteri, bukan untuk saya, muda, tetapi untuk janda miskin, untuk kanak-kanak kecil, keluar, Ilya Ivanovich, dari bilik bawah tanah, anda berdiri untuk rakyat Rusia, untuk Rusia asal anda!

Ilya bangun di sini, meluruskan bahu heroiknya, meninggalkan ruang bawah tanah, duduk di Burushka-Kosmatushka, berlari ke kem Tatar. Saya menunggang dan menunggang, saya sampai ke tentera Tatar.

Ilya Muromets melihat, menggelengkan kepalanya: di padang terbuka, tentera Tatar nampaknya tidak kelihatan, seekor burung kelabu tidak boleh terbang dalam sehari, seekor kuda yang laju tidak boleh pergi dalam seminggu.

Di kalangan tentera Tatar berdiri sebuah khemah emas. Di khemah itu duduk raja Kalin. Raja itu sendiri seperti kayu oak berumur seratus tahun, kakinya adalah kayu maple, tangannya adalah garu cemara, kepalanya seperti kawah tembaga, satu misai adalah emas, yang lain adalah perak.

Tsar Ilya Muromets melihat, mula ketawa, menggoyang janggutnya:

- Anak anjing terserempak anjing besar! Mana boleh awak berurusan dengan saya, saya akan letak awak dalam tapak tangan saya, saya akan hempas yang lain, hanya tinggal tempat yang basah! Di manakah anda melompat keluar sehingga anda menjerit pada Kalina Tsar?

Ilya Muromets memberitahunya:

"Sebelum masa anda, Kalin Tsar, anda bermegah!" Saya bukan bo.a-tyr yang hebat, Cossack Ilya Muromets lama, dan mungkin saya juga tidak takut dengan awak!

Mendengar ini, Kalin-tsar melompat berdiri:

Bumi penuh dengan khabar angin tentang anda. Jika anda adalah pahlawan yang mulia Ilya Muromets, kemudian duduk bersama saya di meja kayu oak, makan makanan saya. manis, minum wain saya di luar negara, jangan hanya melayani putera Rusia, berkhidmat kepada saya, Tsar Tatar.

Ilya Muromets marah di sini:

- Tiada pengkhianat di Rusia! Saya tidak datang untuk berpesta dengan awak, tetapi untuk menghalau awak dari Rus'!

Sekali lagi raja mula memujuknya:

- Wira Rusia yang mulia, Ilya Muromets, saya mempunyai dua anak perempuan, mereka mempunyai tocang seperti sayap gagak, mata mereka seperti celah, pakaian itu dijahit dengan kapal layar dan mutiara. Saya akan memberikan apa-apa perkahwinan kepada awak, awak akan menjadi menantu kesayangan saya.

Ilya Muromets menjadi lebih marah:

- Oh, orang-orangan sawah di luar negara! Saya takut dengan semangat Rusia! Keluarlah segera untuk pertempuran maut, saya akan mengeluarkan pedang heroik saya, saya akan memikat leher awak.

Kemudian Kalin the Tsar marah. Dia melompat ke kaki maplenya, mengayunkan pedangnya yang bengkok, berteriak dengan suara yang kuat:

"Saya akan potong awak dengan pedang, saya akan cucuk awak dengan tombak, saya akan masak rebusan dari tulang awak!"

Mereka bergaduh hebat di sini. Mereka memotong dengan pedang - hanya percikan api dari bawah pedang semburan. Mereka mematahkan pedang mereka dan membuangnya. Mereka menusuk dengan lembing - hanya angin yang membuat bunyi dan guruh berdentum. Mereka mematahkan lembing mereka dan membuangnya. Mereka mula bergaduh dengan tangan kosong.

Tsar Kalin memukul dan menindas Ilyushenka, mematahkan lengan putihnya, membengkokkan kakinya yang lincah. Tsar Ilya melemparkan ke atas pasir lembap, duduk di dadanya, mengeluarkan pisau tajam.

"Saya akan membelah dada anda yang perkasa, saya akan melihat ke dalam hati Rusia anda.

Ilya Muromets memberitahunya:

- Di dalam hati Rusia terdapat penghormatan dan cinta langsung untuk Ibu Rus'. Kalin-Tsar mengancam dengan pisau, mengejek:

- Dan sesungguhnya anda bukan wira yang hebat, Ilya Muromets, memang benar anda makan sedikit roti.

- Dan saya akan makan kalach, dan saya kenyang daripada itu. Raja Tatar ketawa:

- Dan saya makan tiga ketuhar gulungan, dalam sup kubis saya makan seekor lembu jantan.

"Tiada apa-apa," kata Ilyushenka. - Ayah saya mempunyai seekor lembu - pelahap, dia makan dan minum banyak, dan pecah.

Ilya berkata, dan dia sendiri menekan lebih dekat ke tanah Rusia. Dari tanah Rusia, kekuatan datang kepadanya, melancarkan urat Ilya, mengikat tangan heroiknya.

Tsar Kalin melambai pisau ke arahnya, dan Ilyushenka, sebaik sahaja dia bergerak ... Kalin Tsar menerbangkannya seperti bulu.

- Saya, - Ilya menjerit, - telah menerima tiga kali kekuatan dari tanah Rusia! Di Ya, apabila dia menangkap Kalina sang Tsar dengan kaki maple, dia mula melambai-lambai orang Tatar, mengalahkan dan menghancurkan tentera Tatar bersamanya. Di mana dia melambai, akan ada jalan; jika dia melambai, di situ ada lorong! Pukul, hancurkan Ilya, berkata:

- Ini untuk kamu anak-anak kecil! Ini untuk darah petani! Untuk penghinaan jahat, untuk padang kosong, untuk rompakan hebat, untuk rompakan, untuk seluruh tanah Rusia!

Kemudian orang Tatar melarikan diri. Mereka berlari melintasi padang, berteriak dengan suara yang kuat:

"Ay, jika kami tidak datang untuk melihat orang Rusia, kami tidak akan bertemu dengan lebih ramai wira Rusia!"

Sejak itu, sudah cukup untuk pergi ke Rus!

Ilya melemparkan Kalin sang Tsar seperti kain buruk yang tidak berharga ke dalam khemah emas, masuk, menuangkan secawan wain yang kuat, bukan cawan kecil, ke dalam satu setengah baldi. Dia minum azimat untuk satu roh. Dia minum untuk Ibu Rus, untuk ladang petaninya yang luas, untuk bandar perdagangannya, untuk hutan hijau, untuk laut biru, untuk angsa di kawasan terpencil!

Kemuliaan, kemuliaan kepada penduduk asli Rus'! Jangan larikan musuh di tanah kita, jangan pijak kuda mereka di tanah Rusia, jangan dibayangi matahari merah kita!

Mengenai Vasilisa Mikulishna yang cantik

Pernah ada pesta besar di Putera Vladimir, dan semua orang di pesta itu ceria, semua orang bermegah di pesta itu, dan seorang tetamu duduk tidak berpuas hati, tidak minum madu, tidak makan angsa goreng - ini adalah Staver Godinovich, tetamu pedagang dari bandar Chernigov.

Putera raja mendekatinya:

Apakah kamu, Staver Godinovich, tidak makan, tidak minum, duduk muram dan tidak bermegah tentang apa-apa? Benar, anda tidak terkenal sejak lahir, dan anda tidak terkenal dengan perbuatan ketenteraan - yang merupakan sesuatu yang boleh anda banggakan.

- Perkataan yang betul adalah milik anda, Grand Duke: Saya tidak mempunyai apa-apa untuk dibanggakan. Saya tidak mempunyai ayah dan ibu untuk masa yang lama, jika tidak saya akan memuji mereka ... Saya tidak mahu bermegah tentang perbendaharaan emas; Saya sendiri tidak tahu berapa banyak yang saya ada, saya tidak akan mempunyai masa untuk mengiranya hingga mati.

Anda tidak sepatutnya bermegah tentang pakaian anda: anda semua pergi ke pesta ini dengan pakaian saya. Saya mempunyai tiga puluh tukang jahit yang bekerja untuk saya seorang diri siang dan malam. Saya memakai kaftan dari pagi hingga malam, dan kemudian saya akan menjualnya kepada anda.

Anda juga tidak boleh bermegah tentang but: setiap jam saya memakai but baru, dan saya menjual kain buruk kepada anda.

Kuda-kudaku semuanya berambut emas, semua kambing biri-biri dengan bulu emas, dan bahkan yang aku jual kepadamu.

Bolehkah saya bermegah tentang isteri muda saya Vasilisa Mikulishna, anak perempuan sulung Mikula Selyaninovich. Tidak ada yang lain seperti itu di dunia!

Di bawah sabitnya, bulan yang terang bersinar, keningnya lebih hitam daripada sable, matanya adalah elang yang jernih!

Dan tidak ada orang yang lebih bijak daripada dia dalam Rus'! Dia akan membungkus jarinya di sekeliling anda semua, anda, putera raja, dan kemudian membuat anda gila.

Mendengar kata-kata kurang ajar itu, semua orang di pesta itu ketakutan, terdiam ... Puteri Apraksia tersinggung dan mula menangis. Dan Putera Vladimir marah:

“Ayo, hamba-hambaKu yang setia, tangkap Stavr, seret dia ke ruang bawah tanah yang sejuk, rantai dia ke dinding kerana ucapannya yang menghina. Minum dengan air mata air, beri makan dengan oat. Biarlah dia duduk di situ sehingga dia sedar. Mari lihat bagaimana isterinya akan membuat kita semua gila dan membantu Stavra keluar dari kurungan!

Nah, mereka melakukan segala-galanya: mereka meletakkan Stavr di bilik bawah tanah yang dalam. Tetapi ini tidak mencukupi untuk Putera Vladimir: dia memerintahkan untuk menghantar pengawal ke Chernigov, untuk menutup kekayaan Stavr Godinovich, dan isterinya dalam rantai. Bawa Kyiv - lihat jenis gadis pintar itu!

Semasa para duta sedang berkumpul dan menunggang kuda mereka, berita tentang segala-galanya terbang ke Chernigov kepada Vasilisa Mikulishna.

Vasilisa berfikir dengan pahit:

“Bagaimana saya boleh membantu suami tersayang? Anda tidak boleh membelinya dengan wang, anda tidak boleh mengambilnya dengan paksa! Baiklah, saya tidak akan mengambilnya dengan paksa, saya akan mengambilnya dengan licik!”

Vasilisa keluar ke lorong dan menjerit:

- Hai kamu, hamba-hambaKu yang setia, pelana aku kuda yang terbaik, bawakan aku pakaian lelaki Tatar dan potong tocangku yang berambut cantik! Saya akan menyelamatkan suami tersayang!

Gadis-gadis itu menangis teresak-esak manakala tocang berambut cerah memotong Vasilisa. Sabit panjang menghamparkan seluruh lantai, jatuh pada sabit dan bulan yang terang.

Vasilisa memakai pakaian lelaki Tatar, mengambil busur dan anak panah dan berlari ke Kyiv. Tiada siapa yang akan percaya bahawa ini adalah seorang wanita, - seorang wira muda berlari melintasi padang.

Di pertengahan perjalanan, dia bertemu dengan duta dari Kyiv:

- Hei, wira, kamu hendak ke mana?

- Saya akan pergi ke Putera Vladimir sebagai duta dari Golden Horde yang menggerunkan untuk menerima penghormatan selama dua belas tahun. Dan kamu semua, ke mana kamu pergi?

- Dan kita akan pergi ke Vasilisa Mikulishna, untuk membawanya ke Kyiv, untuk memindahkan kekayaannya kepada putera raja.

Kamu sudah terlambat, saudara-saudara. Saya menghantar Vasilisa Mikulishna ke Gerombolan, dan pahlawan saya mengambil kekayaannya.

- Baiklah, jika ya, kita tiada kaitan di Chernigov. Kami akan kembali ke Kyiv.

Para utusan Kyiv berlari ke arah putera raja, memberitahunya bahawa seorang duta dari Golden Horde yang menggerunkan akan pergi ke Kyiv.

Putera itu sedih: dia tidak dapat mengutip ufti selama dua belas tahun, dia terpaksa mendamaikan duta.

Mereka mula meletakkan meja, membuang pokok cemara ke halaman, meletakkan orang-orang sentinel di jalan raya - mereka sedang menunggu utusan dari Golden Horde.

Dan duta, sebelum sampai ke Kyiv, memasang khemah di padang terbuka, meninggalkan tenteranya di sana, dan dia sendiri pergi ke Putera Vladimir sendirian.

Duta itu kacak, dan megah, dan berkuasa, dan tidak menggerunkan mukanya, dan duta itu berbudi bahasa.

Dia melompat dari kudanya, mengikatnya pada cincin emas, dan pergi ke bilik atas. Dia tunduk pada keempat-empat sisi, kepada putera dan puteri secara berasingan. Dia tunduk di bawah Zabava Putyatishna.

Putera raja berkata kepada duta:

— Halo, duta besar dari Golden Horde, duduk di meja. berehat, makan, minum dari jalan.

"Saya tidak mempunyai masa untuk duduk-duduk: khan tidak memihak kepada kami duta untuk ini. Beri saya penghormatan cepat selama dua belas tahun, dan kahwinkan Zabava Putyatishna dengan saya, dan saya akan melompat ke Gerombolan!

“Izinkan saya, Duta Besar, untuk berunding dengan anak saudara saya. Putera Zabava keluar dari bilik dan bertanya:

- Adakah anda akan pergi, anak saudara, untuk duta Horde? Dan Fun berkata kepadanya secara senyap:

- Apa awak, pakcik! Apa yang kamu fikirkan, putera raja? Jangan membuat ketawa sepanjang Rus' - ini bukan wira, tetapi seorang wanita.

Putera itu marah:

- Rambut anda panjang, tetapi fikiran anda pendek: ini adalah duta besar dari Golden Horde, wira muda Vasily.

- Ini bukan wira, tetapi seorang wanita! Dia berjalan di sepanjang bilik atas, seolah-olah itik sedang berenang, dia tidak mengetuk tumitnya; dia duduk di bangku, lutut bersama. Suaranya perak, tangan dan kakinya kecil, jari-jarinya nipis, dan kesan cincin kelihatan pada jari-jarinya.

Putera itu berfikir

"Saya perlu menguji duta!"

Dia memanggil ahli gusti Kyiv muda terbaik - lima bersaudara Pritchenkov dan dua Khapilov, pergi ke duta dan bertanya:

"Tidakkah anda mahu, tetamu, bersenang-senang dengan ahli gusti, bergelut di halaman yang luas, meregangkan tulang dari jalan?"

- Mengapa anda tidak meregangkan tulang, saya suka bertarung sejak kecil. Mereka semua keluar ke halaman yang luas, duta muda memasuki bulatan, meraih satu tangan tiga ahli gusti, yang lain - tiga rakan, yang ketujuh dia lemparkan di tengah, dan sebaik sahaja dia memukul dahi mereka dengan dahi mereka, jadi semua tujuh berbaring di tanah dan tidak boleh bangun.

Putera Vladimir meludah dan berlalu pergi:

- Nah, bodoh Seronok, tidak munasabah! Dia memanggil pahlawan seperti itu sebagai wanita! Kami tidak pernah melihat duta seperti itu! Dan Fun berdiri sendiri:

- Ini wanita, bukan hero!

Dia memujuk Putera Vladimir, dia mahu menguji duta lagi.

^ Dia membawa keluar dua belas pemanah.

"Bukankah anda, Duta Besar, berseronok dengan memanah dan pemanah?"

- Dari apa! Saya telah memanah sejak kecil!

Dua belas pemanah keluar, menembak anak panah ke dalam kayu oak yang tinggi. Kayu oak itu terhuyung-hayang, seolah-olah angin puyuh telah melalui hutan.

Duta Besar Vasily mengambil busur, menarik tali, tali sutera menyanyi, anak panah merah panas melolong dan pergi, pahlawan perkasa jatuh ke tanah, Putera Vladimir tidak dapat berdiri di atas kakinya.

Anak panah menerkam kayu oak, oak itu hancur menjadi serpihan kecil.

"Oh, saya minta maaf untuk pokok oak yang kuat," kata duta itu, "tetapi saya lebih menyesal kerana anak panah merah panas itu, sekarang anda tidak akan menemuinya di seluruh Rusia!"

Vladimir pergi ke anak saudaranya, dan dia terus mengulangi sendiri: seorang wanita dan seorang wanita!

Nah, - putera itu berfikir, - Saya sendiri akan menterjemah dengan dia - wanita di Rus' tidak bermain catur di luar negara!

Dia memerintahkan untuk membawa catur emas dan berkata kepada duta:

"Tidakkah anda mahu berseronok dengan saya, bermain catur di luar negara?"

- Nah, dari kecil saya mengalahkan semua lelaki dalam dam dan catur! Dan apa yang akan kita mainkan, putera raja?

- Anda meletakkan penghormatan selama dua belas tahun, dan saya akan meletakkan seluruh Kyiv-bandar.

- Baiklah, mari kita bermain! Mereka mula mengetuk papan dengan catur.

Putera Vladimir bermain dengan baik, dan sebaik sahaja duta pergi, seorang lagi pergi, dan yang kesepuluh pergi - checkmate dan checkmate untuk putera, dan pergi dengan catur! Putera itu sedih:

"Anda mengambil Kyiv-grad daripada saya, ambil kepala anda, duta!"

“Saya tidak perlukan kepala awak, putera raja, dan saya tidak perlukan Kyiv, berikan saya hanya keponakan awak Zabava Putyatishna.

Putera raja gembira dan, dalam kegembiraannya, tidak pergi dan bertanya kepada Zabava lagi, tetapi memerintahkan untuk menyediakan jamuan perkahwinan.

Di sini mereka berpesta selama satu atau dua hari dan sepertiga, para tetamu bergembira, dan pasangan pengantin bersedih. Duta itu menggantungkan kepalanya di bawah bahunya.

Vladimir bertanya kepadanya:

- Apa awak, Vasilyushka, sedih? Atau adakah anda tidak suka pesta kaya kami?

"Sesuatu, putera raja, saya sedih, tidak gembira: mungkin saya menghadapi masalah di rumah, mungkin masalah menanti saya di hadapan. Perintah untuk memanggil pemain kecapi, biarkan mereka menghiburkan saya, menyanyi tentang tahun-tahun lama atau tentang yang sekarang.

Mereka memanggil orang jahat. Mereka menyanyi, tali berdering, tetapi duta tidak suka:

- Ini, putera, bukan pemain kecapi, bukan penulis lagu ... Batiushka memberitahu saya bahawa anda mempunyai Chernigov Staver Godinovich, dia boleh bermain, dia juga boleh menyanyikan lagu, dan ini seperti serigala melolong di padang. Sekiranya saya boleh mendengar Stavr!

Apa yang Putera Vladimir lakukan di sini? Membiarkan Stavr keluar bermakna tidak melihat Stavr, dan tidak membiarkan Stavr keluar bermakna menimbulkan kemarahan duta.

Vladimir tidak berani membuat marah duta, kerana dia tidak mengumpul ufti, dan memerintahkan untuk membawa Stavr.

Mereka membawa Stavr, tetapi dia hampir tidak dapat berdiri di atas kakinya, lemah, mati kelaparan ...

Sebaik sahaja duta itu melompat keluar dari belakang meja, dia memegang tangan Stavr, mendudukkannya di sebelahnya, mula memberi makan dan minum, meminta untuk bermain.

Staver memasang kecapi, mula memainkan lagu Chernihiv. Semua orang di meja mendengar, dan duta duduk, mendengar, matanya tertumpu pada Stavr.

Selesai Staver.

Duta besar berkata kepada Putera Vladimir:

- Dengar, Putera Vladimir dari Kiev, anda memberi saya Stavr, dan saya akan memaafkan anda penghormatan selama dua belas tahun dan kembali ke Golden Horde.

Keengganan untuk memberikan Stavra kepada Putera Vladimir, tetapi tiada apa yang perlu dilakukan.

"Ambil," katanya, "Stavra, duta muda.

Kemudian pengantin lelaki tidak menunggu akhir pesta, melompat ke atas kudanya, duduk Stavr di belakangnya dan berlari ke padang ke khemahnya. Di khemah, dia bertanya kepadanya:

"Ali tidak mengenali saya, Staver Godinovich?" Anda dan saya belajar membaca dan menulis bersama-sama.

“Saya tidak pernah melihat awak, Duta Tatar.

Duta pergi ke khemah putih, Stavra pergi di ambang. Dengan tangan yang cepat, Vasilisa menanggalkan pakaian Tatarnya, memakai pakaian wanita, menghiasi dirinya dan meninggalkan khemah.

— Hello, Staver Godinovich. Dan sekarang awak juga tidak mengenali saya?

Staver tunduk kepadanya:

- Halo, isteri tercinta saya, Vasilisa Mikulishna yang bijak! Terima kasih kerana menyelamatkan saya daripada ikatan! Tetapi di manakah tocang berambut perang anda?

- Tocang berambut cerah, suami tercinta, saya tarik awak keluar dari bilik bawah tanah!

- Mari duduk, isteri, di atas kuda cepat dan pergi ke Chernigov.

- Tidak, bukan kehormatan bagi kami, Staver, untuk melarikan diri secara rahsia, kami akan pergi ke Putera Vladimir untuk menyelesaikan pesta itu.

Mereka kembali ke Kyiv, memasuki bilik putera raja.

Putera Vladimir terkejut apabila Staver masuk bersama isteri mudanya.

Dan Vasilisa Mikulishna bertanya kepada putera raja:

"Ay, Putera Vladimir yang cerah, saya seorang duta besar, isteri Stavrov, saya kembali untuk menyelesaikan perkahwinan. Sudikah awak mengahwini saya dengan anak saudara awak?

Fun-princess melompat:

- Saya dah cakap, pakcik! Saya hampir membuat ketawa seluruh Rus', saya hampir memberikan seorang gadis untuk seorang wanita.

Kerana malu, putera raja itu menundukkan kepalanya, dan para pahlawan, bangsawan tercekik dengan ketawa.

Putera raja menggelengkan keritingnya dan mula ketawa sendiri:

- Memang benar bahawa anda, Staver Godinovich, bermegah dengan isteri muda anda! Dan pintar, dan berani, dan tampan. Dia memutar semua orang di sekeliling jarinya dan membuat saya, putera raja, gila. Untuk dia dan untuk penghinaan yang sia-sia, Aku akan memberikan kamu hadiah yang berharga.

Jadi Staver Godinovich mula memandu pulang dengan Vasilisa Mikulishna yang cantik. Putera dan puteri, dan pahlawan, dan hamba putera itu keluar untuk melihat mereka pergi.

Mereka mula tinggal di rumah, untuk hidup, untuk membuat kebaikan.

Dan mereka menyanyikan lagu tentang Vasilisa yang cantik dan menceritakan kisah dongeng.

Nightingale Budimirovich

Dari bawah elm tinggi lama, dari bawah semak willow, dari bawah kerikil putih, Sungai Dnieper mengalir. Ia dipenuhi dengan sungai, sungai, mengalir melalui tanah Rusia, membawa tiga puluh kapal ke Kyiv.

Nah, semua kapal dihiasi, dan satu kapal adalah yang terbaik. Ini adalah kapal pemilik Nightingale Budimirovich.

Di hidung turya, kepala diukir, kapal layar mahal diselitkan sebagai ganti mata, sable hitam diletakkan sebagai ganti kening, cerpelai putih sebagai ganti telinga, musang hitam coklat sebagai ganti surai, beruang putih sebagai ganti ekor.

Layar di atas kapal diperbuat daripada brokat mahal, tali sutera. Sauh kapal adalah perak, dan cincin pada sauh adalah emas tulen. Baik kapal itu dihiasi dengan segala-galanya!

Terdapat khemah di tengah-tengah kapal. Khemah itu ditutup dengan sables dan baldu, bulu beruang terletak di atas lantai.

Di dalam khemah itu duduk Nightingale Budimirovich bersama ibunya Ulyana Vasilievna.

Dan di sekeliling khemah para pengawal berdiri. Mereka mempunyai pakaian kain yang mahal, tali pinggang sutera, topi berbulu halus. Mereka mempunyai but hijau, dilapisi dengan paku perak, diikat dengan gesper berlapis emas.

Nightingale Budimirovich berjalan mengelilingi kapal, menggoyang keritingnya, berkata kepada pahlawannya:

- Ayuh, rakan-rakan pembuat kapal, panjat di halaman atas, lihat jika Kyiv-city kelihatan. Pilih marina yang baik supaya kita boleh membawa semua kapal ke satu tempat.

Para pelaut naik ke halaman dan berteriak kepada pemiliknya:

— Tutup, dekat, bandar Kyiv yang mulia! Kami juga melihat jeti kapal!

Jadi mereka datang ke Kyiv, menjatuhkan sauh, mengamankan kapal.

Nightingale Budimirovich mengarahkan untuk membuang tiga lorong ke darat. Satu gang adalah emas tulen, satu lagi adalah perak, dan yang ketiga adalah tembaga.

Nightingale membawa ibunya bersama-sama perhimpunan emas, dia sendiri pergi bersama perak, dan pejuang berlari keluar bersama tembaga.

Nightingale Budimirovich memanggil penjaga kuncinya:

- Buka kunci dada kami yang dihargai, sediakan hadiah untuk Putera Vladimir dan Puteri Apraksin. Tuangkan semangkuk emas merah, dan semangkuk perak, dan semangkuk mutiara. Dapatkan empat puluh sable dan musang, angsa, angsa yang tidak terkira banyaknya. Keluarkan brokat mahal dengan perceraian dari dada kristal, saya akan pergi ke Putera Vladimir.

Nightingale Budimirovich mengambil angsa emas dan pergi ke istana putera raja.

Di belakangnya datang ibu dengan pembantu rumah, di belakang ibu mereka membawa hadiah berharga.

Nightingale datang ke istana putera, meninggalkan skuadnya di beranda, dia sendiri memasuki bilik bersama ibunya.

Seperti yang ditentukan oleh adat Rusia, sopan, Nightingale Budimirovich tunduk pada keempat-empat sisi, dan terutama kepada putera dan puteri, dan membawa hadiah yang kaya kepada semua orang.

Dia memberi putera semangkuk emas, puteri brokat mahal, dan Zabava Putyatishna mutiara besar. Dia mengagihkan perak kepada hamba raja, dan bulu kepada pahlawan dan anak lelaki boyar.

Putera Vladimir menyukai hadiah itu, dan Puteri Apraksin lebih menyukainya.

Puteri memulakan jamuan meriah untuk menghormati tetamu. Pada hari raya itu mereka memanggil Nightingale Budimirovich dan ibunya.

Vladimir-Putera Nightingale mula bertanya:

"Siapa awak, kawan baik?" Dari suku apa? Bagaimanakah saya harus mengalu-alukan anda: bandar dengan kampung atau perbendaharaan emas?

“Saya seorang tetamu perdagangan, Nightingale Budimirovich. Saya tidak memerlukan bandar dengan pinggir bandar, dan saya sendiri mempunyai banyak perbendaharaan emas. Aku datang kepadamu bukan untuk berdagang, tetapi untuk hidup sebagai tetamu. Tunjukkan kepada saya, putera, belaian yang hebat - berikan saya tempat yang baik di mana saya boleh membina tiga menara.

- Jika anda mahu, beratur di dataran pasar, tempat isteri dan wanita membakar pai, tempat lelaki kecil menjual roti gulung.

- Tidak, putera, saya tidak mahu membina di dataran pasar. Awak beri saya tempat yang lebih dekat dengan awak. Biar saya beratur di taman di Putyatishna's Fun, dengan ceri dan hazel.

- Ambil tempat yang anda suka, walaupun di taman berhampiran Putyatishna's Fun.

Terima kasih, Vladimir Red Sun.

Nightingale kembali ke kapalnya, memanggil skuadnya.

"Ayo, saudara-saudara, mari kita menanggalkan kaftan kita yang kaya dan memakai apron pekerja, menanggalkan but morocco kita dan memakai kasut kulit kayu." Anda mengambil gergaji dan kapak, pergi ke taman Putyatishna's Fun. Saya akan tunjukkan kepada anda sendiri. Dan kami akan meletakkan tiga menara berkubah emas di dalam pokok hazel supaya Kyiv-grad berdiri lebih cantik daripada semua bandar.

Terdapat bunyi ketukan di taman hijau Fun Putyatishnch, seperti burung belatuk hutan yang mengklik pada pokok ... Dan menjelang cahaya pagi, tiga menara berkubah emas sudah siap. Ya, betapa cantiknya! Pusing berpusing dengan gasing, tingkap berjalin dengan tingkap, beberapa ruang depan adalah kekisi, yang lain adalah kaca, dan yang lain daripada emas tulen.

Zabava Putyatishna bangun pada waktu pagi, membuka tingkap ke taman hijau dan tidak percaya matanya: di pokok hazel kegemarannya terdapat tiga menara, kubah emas terbakar seperti panas.

Puteri bertepuk tangan, memanggil pengasuh, ibu, gadis jerami.

- Lihat, pengasuh, mungkin saya sedang tidur dan dalam mimpi saya melihat ini:

semalam taman hijau saya kosong, dan hari ini menara terbakar di dalamnya.

- Dan anda, ibu Zabavushka, pergi dan lihat, kebahagiaan anda telah datang ke halaman anda dengan sendirinya.

Tergesa-gesa Seronok berpakaian. Dia tidak mencuci mukanya, tidak mengepang tocangnya, memakai kasutnya pada kakinya yang kosong, mengikatnya dengan selendang sutera dan berlari ke taman sambil berlari.

Dia berlari di sepanjang laluan melalui ceri ke hazel. Dia berlari ke tiga menara dan pergi dengan senyap.

Dia naik ke terali dan mendengar. Di menara itu ia mengetuk, memetik, berdenting - ini adalah emas Nightingale, ia diletakkan di dalam beg.

Dia berlari ke menara lain, ke anjung kaca, di menara ini mereka berkata dengan suara yang tenang: Ulyana Vasilievna, ibu Nightingale Budimirovich, tinggal di sini.

Puteri berjalan pergi, berfikir, tersipu, dan secara senyap-senyap berjalan dengan jarinya ke menara ketiga dengan laluan emas tulen.

Puteri berdiri dan mendengar, dan lagu mengalir dari menara, berdering, seolah-olah burung bulbul bersiul di taman. Dan di sebalik suara itu, tali berdering dengan loceng perak.

"Boleh saya masuk? Melepasi ambang?

Dan puteri itu takut, dan dia mahu melihat.

"Biar saya," dia berfikir, "Saya akan melihat dengan sebelah mata."

Dia membuka sedikit pintu, melihat melalui celah dan tercungap-cungap: matahari di langit dan matahari di menara, bintang di langit dan bintang di menara, fajar di langit dan fajar. berada di dalam menara. Segala keindahan syurga terlukis di siling.

Dan di atas kerusi yang diperbuat daripada gigi ikan yang berharga, Nightingale Budimirovich sedang duduk, bermain guselki emas.

Nightingale mendengar bunyi pintu, bangun dan pergi ke pintu.

Zabava Putyatishna ketakutan, kakinya mengalah, hatinya remuk, dia hampir jatuh.

Nightingale Budimirovich meneka, menjatuhkan guselka, mengambil puteri, membawanya ke dalam bilik, dan mendudukkannya di atas kerusi berikat.

“Apa yang kamu takutkan, puteri jiwa?” Lagipun, dia memasuki sarang bukan kepada beruang itu, tetapi kepada orang yang berbudi bahasa. Duduk, berehat, beritahu saya perkataan yang baik.

Zabava tenang, mula menyoalnya:

Dari mana awak bawa kapal-kapal itu? Apa jenis puak anda? Nightingale dengan sopan memberikan jawapannya kepada segala-galanya, dan puteri itu melupakan adat istiadat datuknya, dan apabila dia tiba-tiba berkata:

- Adakah anda sudah berkahwin, Nightingale Budimirovich, atau adakah anda tinggal bujang? Kalau awak suka saya, ajak saya kahwin.

Nightingale Budimirovich memandangnya, menyeringai, menggelengkan keritingnya:

- Semua orang menyukai anda, puteri, saya menyukai anda, semua orang menyukai saya, tetapi saya tidak suka bahawa anda sendiri memikat diri sendiri. Urusan anda adalah untuk duduk sederhana di menara, menjahit dengan mutiara, menyulam corak mahir, menunggu pencari jodoh. Dan anda berlari di sekitar menara orang lain, anda memikat diri sendiri.

Puteri menangis, bergegas keluar dari menara untuk melarikan diri, berlari ke katilnya, jatuh di atas katil, semuanya menggeletar dengan air mata.

Dan Nightingale Budimirovich tidak berkata demikian kerana niat jahat, tetapi sebagai seorang penatua kepada yang lebih muda.

Dia lebih suka memakai kasutnya, berpakaian lebih kemas dan pergi ke Putera Vladimir:

- Hello, Putera Matahari, izinkan saya mengucapkan sepatah kata, katakan permintaan saya.

- Jika anda boleh, bercakap, Nightingale.

- Adakah anda mempunyai anak saudara yang dikasihi, putera raja - adakah mungkin untuk mengahwinkannya dengan saya?

Putera Vladimir bersetuju, mereka bertanya kepada Puteri Apraksia, mereka bertanya kepada Ulyana Vasilievna, dan Nightingale para pencari jodoh dihantar kepada ibu Zabavina.

Dan mereka memikat Zabava Putyatishna untuk tetamu yang baik Nightingale Budimirovich.

Di sini Putera-Matahari memanggil para tukang dari seluruh Kyiv dan memerintahkan mereka, bersama-sama dengan Nightingale Budimirovich, untuk mendirikan menara emas di sekitar bandar, katedral batu putih, dinding yang kuat. Kyiv-bandar telah menjadi lebih baik daripada sebelumnya, lebih kaya daripada yang lama.

Kemasyhurannya tersebar di seluruh negara asalnya di Rus, dan berlari ke negara-negara seberang laut: tidak ada bandar yang lebih baik daripada Kyiv-grad.

Mengenai putera Roman dan dua putera raja

Di sisi lain, di Ulenov, tinggal dua saudara lelaki, dua putera raja, dua anak saudara diraja.

Mereka mahu berjalan-jalan di sekitar Rus, membakar bandar dan kampung, meninggalkan ibu mereka, anak yatim piatu. Mereka pergi kepada paman raja:

Bapa saudara kami, Raja Chimbal, berikan kami empat puluh ribu pahlawan, berikan kami emas dan kuda, kami akan pergi merampas tanah Rusia, kami akan membawa rampasan kepadamu.

“Tidak, keponakan-raja, saya tidak akan memberi kamu tentera, kuda, atau emas. Saya tidak menasihati anda untuk pergi ke Rus' kepada Putera Roman Dimitrievich. Saya telah hidup di bumi selama bertahun-tahun. Banyak kali saya melihat bagaimana orang pergi ke Rus, tetapi saya tidak pernah melihat bagaimana mereka kembali. Dan jika anda sangat tidak sabar, pergi ke tanah Devon - mereka mempunyai kesatria tidur di bilik tidur mereka, kuda mereka berada di gerai mereka, senjata berkarat di bilik bawah tanah mereka. Minta bantuan mereka dan pergi melawan Rus'.

Inilah yang dilakukan oleh permaisuri. Mereka menerima dari tanah Devon dan pejuang, dan kuda, dan emas. Mereka mengumpulkan tentera yang besar dan menghantar Rus' untuk berperang.

Mereka memandu ke kampung pertama - Spassky, membakar seluruh kampung dengan api, menebang semua petani, melemparkan kanak-kanak ke dalam api, menawan wanita. Mereka melompat ke kampung kedua - Slavskoe, hancur, dibakar, ditebang orang ... Mereka mendekati kampung besar - Pereslavsky, merompak kampung itu, membakarnya, menebang orang, membawa Puteri Nastasya Dimitrievna tawanan dengan seorang anak lelaki kecil, dua bulan tua.

Ksatria diraja bergembira dengan kemenangan mudah, membuka khemah mereka, mula bersenang-senang, berpesta, memarahi rakyat Rusia ...

- Kami akan membuat lembu dari petani Rusia, bukannya lembu kami akan memanfaatkan untuk membajak! ..

Dan Putera Roman Dimitrievich tiada pada masa itu, dia pergi memburu jauh. Dia tidur dalam khemah putih, tidak tahu apa-apa tentang masalah. Tiba-tiba burung itu duduk di atas khemah dan mula berkata:

"Bangun, bangun, Putera Roman Dimitrievich, bahawa anda sedang tidur nyenyak, anda tidak merasai kesusahan atas diri anda: kesatria jahat menyerang Rus', dua putera bersama mereka, kampung yang hancur, menumpaskan petani, membakar kanak-kanak, mengambil adik dan anak saudara banduan anda!

Putera Roman bangun, melompat berdiri, kerana dia memukul meja kayu oak dalam kemarahan - meja hancur menjadi serpihan kecil, bumi retak di bawah meja.

- Oh, anak anjing, kesatria jahat! Saya akan menyapih kamu daripada pergi ke Rus', membakar kota-kota kita, memusnahkan rakyat kita!

Dia berlari ke pusakanya, mengumpulkan skuad sembilan ribu askar, membawa mereka ke Sungai Smorodina dan berkata:

- Lakukan, saudara-saudara, anak ayam palsu. Masing-masing menandatangani nama anda pada chock dan buang lot chock ini ke dalam Sungai Smorodina.

Beberapa anak ayam pergi ke bawah seperti batu. Churochki lain berenang di sepanjang jeram. Anak ayam kecil ketiga terapung di atas air berhampiran pantai bersama-sama.

Putera Roman menjelaskan kepada skuad:

- Anak ayam mana yang pergi ke bawah - mereka yang akan terbunuh dalam pertempuran. Dari siapa mereka berenang ke dalam jeram, mereka akan cedera. Yang berenang dengan tenang, jadi sihat. Saya tidak akan berperang sama ada yang pertama atau yang kedua, tetapi saya akan mengambil hanya tiga ribu yang ketiga.

Dan Roman juga mengarahkan skuad:

- Anda mengasah pedang tajam, menyediakan anak panah, memberi makan kuda. Sebaik sahaja anda mendengar suara burung gagak, pelana kuda anda; apabila anda mendengar burung gagak untuk kali kedua, duduklah di atas kuda anda, dan apabila anda mendengarnya untuk kali ketiga, lompat ke khemah ksatria jahat, turun ke atas mereka. seperti burung helang, jangan berikan belas kasihan kepada musuh yang sengit!

Putera Roman sendiri berubah menjadi serigala kelabu, berlari ke padang terbuka ke kem musuh, ke khemah linen putih, menggigit kekang kuda, menghalau kuda jauh ke padang rumput, menggigit tali busur pada haluan, memutar pegangan pedang ... Kemudian dia berubah menjadi cerpelai putih dan berlari ke dalam khemah.

Kemudian kedua saudara putera itu melihat seekor cerpelai yang mahal, mula menangkapnya, memandunya mengelilingi khemah, mula menutupinya dengan kot bulu sable. Mereka melemparkan kot bulu ke atasnya, mereka ingin menangkapnya, tetapi cerpelai itu tangkas, melompat keluar dari kot bulu melalui lengan baju - ya, di dinding, ya di tingkap, dari tingkap ke padang terbuka .. .

Di sini dia bertukar menjadi burung gagak hitam, duduk di atas pokok oak yang tinggi dan berkokok dengan kuat.

Hanya buat pertama kali gagak itu berkokok, - pasukan Rusia mula mengayuh kuda. Dan saudara-saudara melompat keluar dari khemah:

- Apa yang anda, gagak, kuak atas kami, kuak kepala anda sendiri! Kami akan membunuh anda, kami akan menumpahkan darah anda pada oak lembap!

Kemudian gagak itu berkokok untuk kedua kalinya - para pejuang melompat ke atas kuda mereka, menyediakan pedang yang tajam. Mereka sedang menunggu, menunggu, apabila burung gagak menjerit untuk kali ketiga.

Dan saudara-saudara meraih busur yang ketat:

- Adakah anda diam burung hitam! Jangan sebut masalah kepada kami! Jangan halang kami minum!

Para kesatria melihat, dan tali busur terkoyak, pegangan pedang terputus!

Kemudian burung gagak memanggil kali ketiga. Pasukan berkuda Rusia bergegas pergi dalam angin puyuh, terbang ke kem musuh!

Dan mereka memotong dengan pedang, dan menusuk dengan lembing, dan memukul dengan cambuk! Dan di hadapan semua, Putera Roman, seperti elang, terbang melintasi padang, berdegup tentera upahan Devonian, mencapai dua saudara lelaki.

- Siapa yang memanggil anda untuk pergi ke Rus', membakar bandar kami, menebang orang kami, meruntuhkan ibu kami?

Para vigilante mengalahkan musuh jahat, Putera Roman membunuh dua putera. Mereka meletakkan saudara-saudara di atas kereta, menghantar kereta itu kepada Raja Chimbal. Raja melihat anak saudaranya dan menjadi sedih.

Raja Chimbal berkata:

- Saya telah hidup di dunia selama bertahun-tahun, ramai orang melompat ke Rus', tetapi saya tidak melihat mereka pulang ke rumah. Saya menghukum kedua-dua anak-anak dan cucu-cucu saya: jangan pergi berperang melawan Rus yang hebat, ia tidak berperingkat selama satu abad dan akan berdiri selama satu abad tanpa bergerak!

Kami bercakap tentang perkara lama.
Bagaimana dengan yang lama, dengan yang berpengalaman,
Untuk menenangkan laut biru
Untuk orang yang baik mendengar
Supaya orang yang baik menjadi bijaksana,
Kemuliaan Rusia itu tidak pudar selama berabad-abad!

Kisah Tiga Bogatyrs Rusia

kehebatan

Ia sudah lama dahulu ... Entah bagaimana tiga pemuda terkuat dan terkuat berkumpul di padang yang lembap. Kami memutuskan untuk berjalan kaki dengan berani. Salah seorang daripada mereka, Alyosha, adalah anak seorang paderi. Yang lain ialah Ilya, seorang anak petani, dari kampung Morovsk yang mulia. Dan yang ketiga ialah Dobrynya, anak lelaki Nikitin.

Tidak lama kemudian, Rus' dijangka akan diserang oleh penceroboh asing yang hebat. Oleh itu, orang-orang muda ingin terlebih dahulu mengukur kekuatan mereka, dan hanya selepas itu mereka akan menyertai pertempuran.

Untuk masa yang lama mereka diukur - berpakaian. Pokok-pokok telah dicabut dari Bumi, dan mereka menghiburkan diri mereka dengan penumbuk. Akhirnya, mereka mengeluarkan busur dan anak panah dari anak panah mereka, menarik tali busur, dan mereka baru hendak melepaskannya, yang terbang lebih jauh, apabila tiba-tiba, melihat ke arah mereka, seorang datuk tua berdiri di hadapan mereka. Rambut kelabu berselerak di atas bahu. Di bahagian dada, baju itu luas, hampir tidak menutupi badan yang keriput.
“Kamu harus pergi, ayah!” Alyoshka, anak lelaki paderi itu, menoleh ke arah lelaki tua itu.

Lelaki tua itu tergelak kecil. Dia mengusapkan telapak tangan yang tipis ke atas janggutnya, seolah-olah dia mengibas-ngibaskan serpihan itu dan berkata:
- Kamu semua, saya akan lihat, memutuskan untuk mengukur kekuatan? Ia tidak teruk. Ya, hanya dalam urusan ketenteraan anda tidak boleh mendapatkan kebenaran dengan kekerasan sahaja. Ada lagi sesuatu perlu.
- Apa?! - dalam satu suara berseru budak-budak itu.
“Kenapa, saya takkan beritahu awak. Tetapi, jika anda ingin tahu dan jangan takut, maka lancarkan anak panah anda sekarang, sejauh mungkin. Dan siapa yang akan terbang pergi, pergi ke sana. Anda akan mengetahui segala-galanya di sana.

Orang-orang kuat bergembira. Mereka menarik busur yang ketat, tetapi bagaimana mereka melancarkan anak panah. Hanya siulan kedengaran melalui padang dan lurah.
Anak panah Alyosha jatuh di dalam hutan tebal. Anak panah Ilya terbang ke gunung bersalji tinggi. Dan di Dobrynya, dia mendapati dirinya berada di dasar laut-okiyana yang tidak berkesudahan.

Dan mereka bersurai, masing-masing ke arahnya sendiri. Dan lelaki tua itu, jejak itu diserang selsema, tidak pernah sebelum ini.

Alyosha, anak paderi

Di sini Alyosha menunggang ke tepi hutan tebal. Diturunkan. Dia mengikat kudanya pada sebatang pokok dan masuk ke bawah peti besi yang dipenuhi pokok oak hitam legam. Keadaan di dalam hutan itu sunyi. Supaya burung mahupun binatang tidak akan membuat gemerisik.

Tiba-tiba Alyosha melihat sesuatu berkelip-kelip di antara pokok. Saya melihat lebih dekat, tidak mungkin anak panahnya. Datang lebih dekat. Saya tidak membuat kesilapan. Hujungnya masuk jauh ke dalam lubang. Alyosha meraih betis itu, dan bagaimana ia akan terbang ke dalam rongga. Seolah-olah ada kuasa yang tidak dikenali sedang menariknya.

Dia rebah ke tanah. Dipandang ke atas. Jatuh dari ketinggian yang tinggi. Ia gelap di dalam pokok itu, walaupun anda mencungkil mata anda. Hanya jauh, jauh di atas, cahaya berkelip.

Tiba-tiba Alyosha terdengar, seseorang sedang bersarang berhampiran. Tetapi sekuat mana pun dia mencuba, matanya tidak pernah terbiasa dengan kegelapan. Dia bertanya dengan mengancam, mengejar ketakutan pada yang tidak kelihatan:
- Siapa awak? Tunjukkan diri anda, ia akan menjadi lebih teruk!
Yang tidak kelihatan merengus, mengerang:
"Jangan marah, kawan baik. Anda tidak tiba di sini secara tidak sengaja. Sesuatu ingin mencari?
"Baiklah," Alyosha mengalah. - Mungkin dia mahu. Apa, awak ada ini?
"Tetapi bagaimana," yang tidak kelihatan merengus lagi. - Hulurkan tangan anda, tetapi lihat dengan teliti. Awak tak boleh selamatkan Ali pulang.

Alyosha menghulurkan tangannya, dan pada masa yang sama merasakan sentuhan sesuatu yang lembut dan gebu. Hidup. Hanya dia hendak membuka mulutnya dengan kehairanan, lihatlah, dia tidak lagi berada di dalam lubang, tetapi di pinggir hutan. Di hadapannya, kudanya yang bersemangat menginjak-injak, dengan tidak sabar memukul dengan kukunya. Dan di telapak tangan anda - anak ayam yang hampir tidak berkembang. Puny. Nampak sangat menyedihkan.

Alyosha membuka ikatan kuda itu dan menaikinya. Dan dengan anak ayam, anda tidak boleh bersurai pada kelajuan penuh. Dan anda tidak boleh memasukkannya ke dalam poket anda, ia sangat rapuh. Jadi Alyosha berundur ke belakang, tidak lebih laju daripada gadis dengan kuk itu.

Ilya, anak petani

Ilya naik ke gunung syurga. Diturunkan. Dia mengikat kuda itu dan menaiki jalan yang curam. Berapa lama, betapa pendeknya, dia melihat - batang anak panahnya mencuat di tengah-tengah salji putih. Datang, baru nak grab. Sesuatu retak, dan salji di bawahnya menerobos. Ilya terbang ke dalam lubang yang dalam. Di tengah-tengah gunung.

Terjatuh. Segera melompat berdiri dan mula melihat sekeliling. Kegelapan di sekeliling, malah colok mata anda. Tiba-tiba dia terdengar seseorang berdesir berhampiran. Ilya mengepalkan penumbuknya, menyangka bahawa dia adalah seekor beruang, dan bersedia untuk bertarung. Tiba-tiba kurus, seperti suara kanak-kanak berkata kepadanya:
"Jangan bunuh saya, kawan baik!"
- Siapa awak? Ilya bertanya.
- Saya seseorang. Dan mengapa anda datang ke gunung saya?
"Di belakang anak panah," balas Ilya.
“Dan mengapa kamu menembak anak panah di sini?”
- Jadi saya sesuatu ingin mencari.
"Nah, mungkin," suara mencicit, "hulurkan tanganmu."

Ilya meletakkan kaki beruangnya. Sesuatu yang keras dan hangat menyentuh tangan saya.
- Ambil kerikil ini, tetapi lihat, apabila ia sejuk, ia boleh hancur menjadi debu, dan apabila ia panas, ia boleh menjadi cecair yang mudah terbakar.

Ilya ingin bertanya dengan lebih terperinci, tetapi dia hanya melihat, dia sudah berdiri di kaki gunung, di hadapannya kuda asli beralih dari satu kaki ke yang lain, dan kerikil hitam terletak di tangannya.

Ilya memasukkan batu ke dalam poketnya, membuka ikatan kudanya dan berlari ke belakang.
Dan satu jam tidak berlalu, dia merasakan, poketnya terbakar dengan api. Dia berhenti, melihat, dan batu ini merah-merah seperti api. Ilya menunggu sehingga dia sejuk. Letakkan di tapak tangan anda dan teruskan perjalanan anda. Dan sepuluh langkah tidak berlalu, melihat - dan batu itu dan rupa akan runtuh. Beku, iaitu.
Tiada apa yang perlu dilakukan. Saya terpaksa meletakkannya pada satu tapak tangan lelaki yang baik, menutupnya dengan yang lain dari atas. Tetapi tidak ketat, supaya ia tidak panas atau sejuk. Jadi, adakah anda pergi jauh? Jadi dia berjalan dengan tergesa-gesa seperti lembu yang dikepung, bukan untuk memecut, bukan untuk berdiri diam.

Dobrynya, anak Nikitin

Dobrynya berlari ke pantai laut-okiyana yang tidak terbatas. Diturunkan. Dia mengikat kudanya pada batu dan berenang ke tengah-tengah, di mana hanya jurang yang menjadi hitam di bawah air. Terapung - terapung, tiba-tiba nampak, tiada apa yang berkelip-kelip sesuatu di kedalaman. Ia kelihatan seperti anak panah. Dia mengambil lebih banyak udara ke dalam dadanya dan masuk ke dalam air dengan kepalanya.

Dan semasa dia berenang ke bahagian paling bawah, dia kelihatan - dan sebenarnya, di sini dia adalah anak panah tentera yang biasa. Digenggam ekor. Sebaik sahaja dia menarik, semuanya diliputi jerebu gelap, ia mula mendidih, berpusing di sekeliling air. Tidak nampak apa-apa. Dan dalam keterujaan ini, Dobrynya mendengar suara wanita yang penuh kasih sayang:
"Lelaki yang saya sayangi, mengapa awak datang melawat saya?" Bosan berjalan di Bumi yang lembap?
Dobrynya menjawab, - Saya tidak penat. Ya, hanya anak panah saya, kawan berjuang, mendarat di biara anda. Dan tanpa anak panah, syabas, bahawa burung tanpa sayap.
"Nah, kenapa awak menembak anak panah itu?" - gadis itu tidak berputus asa.
Ya, saya perlu mencari sesuatu. Dalam urusan ketenteraan perlu.
"Kenapa awak tak cakap macam tu?" dia ketawa. "Lihat, ia sudah bertukar menjadi biru!"

Anda akan kehabisan nafas tidak lama lagi. Ambil ini. Ya, lihat sahaja, jaga diri. Menyakitkan rapuh hadiah saya.

Tidak kira betapa kerasnya Dobrynya cuba untuk melihat wajah orang yang bercakap dengan suara yang selembut itu, dia tidak dapat.

Sebaik sahaja dia berasa licin dan lapang di tangannya, dia segera mendapati dirinya di pantai. Dan kuda itu berada di dekatnya, bernafas dengan gembira di mukanya. Dan di tapak tangan anda - gelembung berkilauan dengan semua warna pelangi. Dan dalam gelembung itu, air laut.
Entah bagaimana, Dobrynya menaiki kudanya dan pulang ke rumah. Takut hadiah berharga itu tidak akan pecah, yang mengancam untuk dirobek oleh setiap hembusan angin.

kebijaksanaan

Menjelang malam, kawan-kawan telah berkumpul di tempat mereka bersurai ke arah yang berbeza. Mereka sangat letih sehingga tidak pernah jemu. Bukan dari penumbuk, bukan dari mencabut pokok, mahupun dari perantauan yang gagah berani. Dan lelaki tua itu sudah menunggu mereka:
- Baiklah, kawan baik, adakah anda menemui sesuatu yang penting dalam hal ehwal ketenteraan? Ali dengan sia-sia mengotorkan kuda?
Wira menunjukkan hadiah mereka. Mereka hanya berkelip mata dan memandang antara satu sama lain. Alyosha - dengan anak ayam di tapak tangan. Ilya - dengan batu, dan Dobrynya - dengan gelembung.
- Betul, masih tidak faham? lelaki tua itu terkejut.

Syabas menggelengkan kepala.
- Nah, kemudian dengar dengan teliti, dan kemudian anda akan menggulung misai anda apabila anda dewasa. Untuk melindungi Tanah Rusia daripada musuh, tidak cukup untuk mempunyai kekuatan yang luar biasa, tetapi untuk melambaikan penumbuk anda tanpa pandang bulu. Musuh, selepas semua, mereka juga kuat, dan kuat, dan pintar. Sudah seperti ini sejak dahulu lagi - wira Rusia kita bertindak baik untuk kejahatan. Orang yang aman tidak tersinggung. Jika begini cara mahkamah diadili, maka alam sendiri akan datang menyelamatkan. Ini awak Alyosha, awak bawa anak ayam. Walaupun ia tidak mudah untuk anda. Dan dia, makhluk Tuhan, adalah bisu. Ya, dan saya akan mencederakan diri saya sendiri, jadi apa? Lihatlah berapa ramai yang tidak berbulu mati. Tetapi tidak, dia memaklumkan, dia tidak berputus asa.
Dan anda, Ilya - untuk keperluan untuk menyimpan batu mudah lebih daripada emas dan perak? Semuanya kerana di bumi - kuasa hebat terkandung. Dan orang yang berjaya menyelamatkan sekurang-kurangnya segenggam tanah lembap akan berjalan di bumi ini tanpa rasa takut dan mengambil kekuatannya daripadanya.

Nikita Kozhemyaka

Seekor ular muncul berhampiran Kyiv, dia mengambil banyak permintaan daripada orang ramai: dari setiap halaman, seorang gadis merah; ambil gadis itu dan makan dia.

Giliran puteri raja pergi kepada ular itu. Ular itu menangkap puteri dan menyeretnya ke sarangnya, tetapi tidak memakannya: dia cantik, jadi dia mengambilnya untuk isterinya.

Ular akan terbang ke krafnya, dan puteri akan mengisi dengan balak supaya dia tidak pergi. Puteri itu mempunyai seekor anjing, menghubunginya dari rumah. Puteri pernah menulis nota kepada ayah dan ibu, mengikat anjing di leher; dan dia akan berlari di mana perlu, dan juga membawa jawapan.

Pada masa itulah raja dan permaisuri menulis kepada puteri: cari tahu siapa yang lebih kuat daripada ular?

Puteri menjadi lebih mesra dengan ularnya, mula bertanya kepadanya siapa yang lebih kuat daripadanya. Dia tidak bercakap untuk masa yang lama, tetapi apabila dia berkata bahawa Kozhemyak tinggal di bandar Kyiv - dia lebih kuat daripadanya.

Puteri mendengar tentang ini dan menulis kepada bapanya: cari Nikita Kozhemyaka di bandar Kyiv dan hantar dia untuk menyelamatkan saya dari penawanan.

Raja, setelah menerima berita seperti itu, menemui Nikita Kozhemyaka, dan dia sendiri pergi memintanya membebaskan tanahnya dari ular yang ganas dan menyelamatkan puteri.

Pada masa itu, Nikita merenyukkan kulit, dia memegang dua belas kulit di tangannya; apabila dia melihat bahawa raja sendiri telah datang kepadanya, dia gemetar ketakutan, tangannya gemetar, dan dia mengoyakkan kedua belas kulit itu. Ya, tidak kira berapa banyak raja dan permaisuri memohon kepada Kozhemyaka: dia tidak melawan ular itu.

Jadi mereka mendapat idea untuk mengumpulkan lima ribu kanak-kanak kecil, dan mereka memaksa mereka untuk meminta Kozhemyaka; mungkin dia akan mengasihani air mata mereka!

Kanak-kanak kecil datang ke Nikita, mula bertanya dengan air mata bahawa dia harus melawan ular itu. Nikita Kozhemyaka sendiri mengalirkan air mata, melihat air mata mereka. Dia mengambil tiga ratus biji rami, menggilingnya dengan damar, dan membalut dirinya supaya ular itu tidak memakannya, lalu pergi kepadanya.

Nikita menghampiri sarang ular itu, tetapi ular itu telah mengurung dirinya dan tidak keluar kepadanya.

"Lebih baik anda keluar ke padang terbuka, jika tidak saya akan menandakan sarang!" - kata Kozhemyaka dan mula memecahkan pintu.

Ular, melihat kemalangan yang akan berlaku, pergi kepadanya di padang terbuka.

Berapa lama, berapa pendek, Nikita Kozhemyaka berlawan dengan wau, hanya menjatuhkan wau. Kemudian ular itu mula berdoa kepada Nikita:

“Jangan pukul saya sampai mati, Nikita Kozhemyaka!” Tidak ada yang lebih kuat daripada anda dan saya di dunia; kita akan membahagikan seluruh bumi, seluruh dunia secara sama rata: kamu akan tinggal di separuh, dan saya di separuh yang lain.

“Baiklah,” kata Kozhemyaka, “kita perlu meletakkan sempadan.

Nikita membuat bajak tiga ratus paun, memanfaatkan seekor ular kepadanya, dan mula membajak antara Kyiv; Nikita menarik alur dari Kyiv ke Laut Caspian.

“Nah,” kata ular itu, “sekarang kita telah membahagikan seluruh bumi!”

- Tanah telah dibahagikan, - Nikita berkata, - mari kita membahagikan laut, jika tidak, anda akan mengatakan bahawa mereka mengambil air anda.

Ular itu menunggang ke tengah laut. Nikita Kozhemyaka membunuh dan menenggelamkannya di dalam laut. Alur ini kini kelihatan; alur itu setinggi dua depa. Mereka membajaknya di sekeliling, tetapi tidak menyentuh alur; dan siapa yang tidak tahu dari mana alur ini, dia memanggilnya sebagai aci.

Nikita Kozhemyaka, setelah melakukan perbuatan suci, tidak mengambil apa-apa untuk kerja itu, dia sekali lagi pergi untuk mengerutkan kulitnya.

Bagaimana Ilya dari Murom menjadi hero

Pada zaman dahulu, tinggal berhampiran bandar Murom, di kampung Karacharovo, seorang petani Ivan Timofeevich bersama isterinya Efrosinya Yakovlevna.

Mereka mempunyai seorang anak lelaki, Ilya.

Ayah dan ibunya menyayanginya, tetapi mereka hanya menangis, memandangnya: selama tiga puluh tahun Ilya telah berbaring di atas dapur, tidak menggerakkan tangan atau kakinya. Dan pahlawan Ilya tinggi, dan fikirannya cerah, dan matanya tajam, tetapi kakinya tidak memakai, seperti kayu berbohong, tidak bergerak.

Ilya mendengar, berbaring di atas dapur, bagaimana ibunya menangis, bapanya mengeluh, orang Rusia mengadu: musuh menyerang Rus, menginjak ladang, orang hancur, anak yatim adalah anak-anak. Perompak berkeliaran di sepanjang jalan, mereka tidak memberi orang laluan atau laluan. Ular Gorynych terbang ke Rus', mengheret gadis-gadis ke dalam sarangnya.

Pahit, Ilya, mendengar tentang semua ini, mengadu tentang nasibnya:

- Oh, awak, kaki saya yang tidak stabil, oh, awak, tangan saya yang tidak terkawal! Jika saya sihat, saya tidak akan menghina Rus asal saya kepada musuh dan perompak!

Jadi hari berlalu, bulan berlalu...

Pada suatu ketika, ayah dan ibu pergi ke hutan untuk mencabut tunggul, mencabut akar, dan menyediakan sawah untuk membajak. Dan Ilya berbaring sendirian di atas dapur, memandang ke luar tingkap.

Tiba-tiba dia melihat - tiga pengemis pengemis datang ke pondoknya. Mereka berdiri di pintu pagar, mengetuk dengan cincin besi dan berkata:

- Bangun, Ilya, buka pintu pagar.

- Jenaka jahat, kamu orang asing bergurau: selama tiga puluh tahun saya duduk di atas dapur, saya tidak boleh bangun.

- Dan awak bangun, Ilyushenka.

Ilya bergegas - dan melompat dari dapur, berdiri di atas lantai dan tidak percaya nasibnya sendiri.

- Ayuh, berjalan-jalan, Ilya.

Ilya melangkah sekali, melangkah satu lagi - kakinya memegangnya erat, kakinya membawanya dengan mudah.

Ilya gembira, dia tidak dapat berkata-kata untuk kegembiraan. Dan orang yang lewat berkata kepadanya:

- Bawa saya, Ilyusha, air sejuk. Ilya membawa sebaldi air sejuk.

Pengembara itu menuang air ke dalam senduk.

Minumlah, Ilya. Dalam baldi ini adalah air semua sungai, semua tasik Ibu Rus'.

Ilya minum dan merasakan kekuatan heroik dalam dirinya. Dan Kaliki bertanya kepadanya:

- Adakah anda merasakan banyak kekuatan dalam diri anda?

“Banyak, orang asing. Sekiranya saya mempunyai penyodok, saya akan membajak seluruh bumi.

- Minum, Ilya, yang lain. Dalam sisa seluruh bumi itu adalah embun, dari padang rumput yang hijau, dari hutan yang tinggi, dari ladang yang tumbuh bijirin. Minum.

Ilya minum dan selebihnya.

- Dan sekarang anda mempunyai banyak kuasa dalam diri anda?

“Wahai Kaliki yang sedang berlalu, ada banyak kekuatan dalam diriku sehingga jika ada cincin di langit, aku akan meraihnya dan membalikkan seluruh bumi.

"Terlalu banyak kekuatan dalam diri anda, anda perlu mengurangkannya, jika tidak, bumi tidak akan menanggung anda. Bawa air lagi.

Ilya pergi ke atas air, tetapi bumi benar-benar tidak membawanya: kakinya di tanah, di paya, tersangkut, dia meraih pokok oak - pokok oak telah keluar, rantai dari perigi, seperti benang, telah dikoyakkan.

Ilya sudah melangkah perlahan, dan di bawahnya papan lantai pecah. Ilya sudah bercakap dalam bisikan, dan pintu tercabut dari engselnya.

Ilya membawa air, para pengembara menuangkan lebih banyak senduk.

- Minum, Ilya!

Ilya meminum air perigi itu.

- Berapa banyak kekuatan yang anda ada sekarang?

- Saya mempunyai separuh kekuatan dalam diri saya.

- Baiklah, ia akan bersama anda, syabas. Anda akan, Ilya, seorang wira yang hebat, bertarung, bertarung dengan musuh tanah kelahiran anda, dengan perompak dan raksasa. Lindungi balu, anak yatim, anak kecil. Hanya sekali-kali, Ilya, jangan berdebat dengan Svyatogor, tanahnya melalui kekerasan. Jangan bergaduh dengan Mikula Selyaninovich, ibu bumi menyayanginya. Jangan pergi ke Volga Vseslavevich lagi, dia tidak akan mengambilnya dengan paksa, jadi dengan kebijaksanaan licik. Dan sekarang selamat tinggal, Ilya.

Ilya tunduk kepada orang yang lalu lalang, dan mereka pergi ke pinggir.

Dan Ilya mengambil kapak dan pergi menuai kepada ayah dan ibunya. Dia melihat bahawa tempat yang kecil telah dibersihkan dari akar-akar tunggul, dan ayah dan ibunya, keletihan dari kerja keras, sedang tidur nyenyak: orang-orang sudah tua, dan kerjanya berat.

Ilya mula membersihkan hutan - hanya cip yang terbang. Oak tua ditebang dengan satu pukulan, yang muda dicabut dari tanah.

Dalam masa tiga jam dia membersihkan sebanyak mungkin ladang yang tidak dapat dikuasai oleh seluruh kampung dalam masa tiga hari.

Dia merosakkan ladang yang besar, menurunkan pokok ke dalam sungai yang dalam, menancapkan kapak ke dalam tunggul kayu oak, meraih penyodok dan garu dan menggali dan meratakan ladang yang luas - hanya tahu menabur dengan bijirin!

Ayah dan ibu bangun, terkejut, gembira, dengan kata-kata yang baik mereka teringat pengembara lama.

Dan Ilya pergi mencari kuda.

Dia pergi ke luar pinggir dan melihat - seorang petani sedang mengetuai anak kuda merah, berbulu, kurap. Seluruh harga anak kuda adalah tidak bernilai, tetapi petani menuntut wang yang terlalu tinggi untuknya: lima puluh rubel setengah.

Ilya membeli anak kuda, membawanya pulang, meletakkannya di kandang, menggemukkannya dengan gandum putih, mematerinya dengan mata air, membersihkannya, merapikannya, meletakkan jerami segar di atasnya.

Tiga bulan kemudian, Ilya Burushka mula menuju ke padang rumput pada waktu subuh. Anak kuda itu berguling dalam embun fajar, menjadi kuda yang gagah perkasa.

Ilya membawanya ke sebuah tyn tinggi. Kuda itu mula bermain, menari, memalingkan kepalanya, menggelengkan surainya. Dia mula melompat ke sana ke mari melalui tyn. Dia melompat lebih sepuluh kali dan tidak menyentuh kukunya! Ilya meletakkan tangan heroik pada Burushka - kuda itu tidak terhuyung-huyung, tidak bergerak.

"Kuda yang baik," kata Ilya. Dia akan menjadi kawan sejati saya.

Ilya mula mencari pedang di tangannya. Semasa dia memicit gagang pedang di penumbuknya, gagang itu akan hancur, hancur. Ilya tidak mempunyai pedang di tangannya. Ilya melemparkan pedang kepada wanita itu untuk menyalakan obor. Dia sendiri pergi ke tempa, memalsukan tiga anak panah untuk dirinya sendiri, setiap anak panah seberat satu pood. Dia membuat dirinya busur ketat, mengambil lembing panjang dan juga kayu damask.

Ilya berpakaian dan pergi kepada ayah dan ibunya:

- Biarkan saya pergi, ayah dan ibu, ke ibu kota Kyiv kepada Putera Vladimir. Saya akan melayani Rus dengan kebenaran iman asal saya, melindungi tanah Rusia daripada musuh-musuh.

Kata Ivan Timofeevich tua:

"Saya memberkati kamu untuk perbuatan baik, tetapi saya tidak mendapat berkat untuk perbuatan buruk. Pertahankan tanah Rusia kami bukan untuk emas, bukan untuk kepentingan diri sendiri, tetapi untuk kehormatan, untuk kemuliaan heroik. Sia-sia jangan menumpahkan darah manusia, jangan menangis ibu, tetapi jangan lupa bahawa anda adalah keluarga petani hitam.

Ilya tunduk kepada ayah dan ibunya ke tanah yang lembap dan pergi untuk mengayuh Burushka-Kosmatushka. Dia meletakkan kain kebal pada kuda, dan baju peluh pada kain kebal, dan kemudian pelana Cherkasy dengan dua belas lilitan sutera, dan dengan yang ketiga belas - besi, bukan untuk kecantikan, tetapi untuk kekuatan.

Ilya ingin mencuba kekuatannya.

Dia memandu ke Sungai Oka, meletakkan bahunya di atas gunung tinggi yang berada di pantai, dan membuangnya ke Sungai Oka. Gunung menyekat saluran, sungai mengalir dengan cara yang baru.

Ilya mengambil roti kerak rai, menurunkannya ke Sungai Oka, Sungai Oke sendiri berkata:

- Dan terima kasih, ibu sungai Oka, kerana memberi air, kerana memberi makan kepada Ilya dari Muromets.

Semasa berpisah, dia membawa segelintir kecil tanah asal, menunggang kuda, melambai cambuknya ...

Orang ramai melihat bagaimana Ilya melompat ke atas kuda, tetapi mereka tidak melihat di mana dia menunggang.

Hanya debu yang naik dalam lajur di seberang padang.

Alyosha Popovich dan Tugarin Zmeevich

Di bandar Rostov yang mulia, paderi katedral Rostov mempunyai satu-satunya anak lelaki. Namanya Alyosha, digelar sempena nama bapanya Popovich.

Alyosha Popovich tidak belajar membaca dan menulis, dia tidak duduk membaca buku, tetapi sejak kecil dia belajar menggunakan lembing, menembak dari busur, dan menjinakkan kuda heroik. Dengan kekuatan, Alyosha bukanlah wira yang hebat, tetapi dengan kesombongan dan kelicikan dia mengambilnya. Jadi Alyosha Popovich membesar hingga berumur enam belas tahun, dan dia menjadi bosan di rumah bapanya.

Dia mula meminta ayahnya untuk membiarkan dia pergi ke padang terbuka, ke hamparan yang luas, untuk mengembara dengan bebas di sekitar Rus, untuk pergi ke laut biru, untuk memburu di hutan. Ayahnya melepaskannya, memberinya kuda yang gagah perkasa, pedang, tombak tajam dan busur dengan anak panah. Alyosha mula mengayuh kudanya, mula berkata:

- Layan saya dengan setia, kuda heroik. Jangan biarkan aku mati mahupun serigala kelabu yang terluka untuk dikoyakkan, gagak hitam untuk dipatuk, musuh untuk dicela! Di mana sahaja kita berada, bawa pulang!

Dia berpakaian kudanya dengan cara putera raja. Pelana Cherkasy, lilitan sutera, kekang berlapis emas.

Alyosha memanggil rakan tercintanya Ekim Ivanovich bersamanya, dan pada pagi Sabtu dia meninggalkan rumah untuk mencari kemuliaan heroik.

Di sini kawan-kawan yang setia menunggang bahu ke bahu, sanggul ke sanggul, melihat sekeliling.

Tiada siapa yang kelihatan di padang rumput: tidak seorang pahlawan, yang dengannya mengukur kekuatan, atau seekor binatang untuk diburu. Padang rumput Rusia terbentang di bawah matahari tanpa penghujung, tanpa tepi, dan anda tidak dapat mendengar gemerisik di dalamnya, anda tidak dapat melihat burung di langit. Tiba-tiba Alyosha melihat: sebuah batu terletak di atas bukit, dan sesuatu tertulis di atas batu itu. Alyosha berkata kepada Ekim Ivanovich:

— Ayuh, Ekimushka, baca apa yang tertulis di atas batu itu. Anda pandai membaca, tetapi saya tidak celik dan tidak boleh membaca.

Ekim melompat dari kudanya, mula membuka tulisan pada batu itu.

- Di sini, Alyoshenka, apa yang tertulis di atas batu: jalan kanan menuju ke Chernigov, jalan kiri menuju ke Kiev, ke Putera Vladimir, dan jalan lurus menuju ke laut biru, ke perairan yang tenang.

- Di manakah kita, Ekim, cara untuk mengekalkan?

"Jauh jauh untuk pergi ke laut biru, tidak perlu pergi ke Chernigov: ada kalachnitsa yang baik. Makan satu kalach - anda akan mahu yang lain, makan yang lain - anda akan jatuh di atas katil bulu, anda tidak akan menemuinya, kita akan mempunyai kemuliaan heroik di sana. Dan kita akan pergi ke Putera Vladimir, mungkin dia akan membawa kita ke dalam pasukannya.

- Baiklah, mari kita belok, Ekim, ke laluan kiri.

Orang-orang yang baik membungkus kuda mereka dan menunggang di sepanjang jalan ke

Mereka sampai ke tebing Sungai Safat, mendirikan khemah putih. Alyosha melompat dari kudanya, memasuki khemah, berbaring di atas rumput hijau dan tertidur dengan nyenyak. Dan Ekim melepaskan kuda-kuda itu, menyiramnya, berjalan-jalan, menggoncang-goncang mereka dan membiarkan mereka masuk ke padang rumput, barulah dia berehat.

Alyosha bangun pada waktu pagi, membasuh dirinya dengan embun, mengeringkan dirinya dengan tuala putih, dan mula menyikat rambut keritingnya.

Dan Ekim melompat, mengambil kuda-kuda itu, memberi mereka minuman, memberi mereka makan oat, membebani kedua-dua kudanya dan Alyosha.

Sekali lagi, budak-budak itu memulakan perjalanan mereka.

Mereka pergi, mereka pergi, mereka tiba-tiba melihat: seorang lelaki tua berjalan di tengah padang rumput. Pengemis pengemis adalah kalika yang boleh dilalui. Dia memakai kasut kulit kayu, ditenun daripada tujuh sutera, dia memakai kot sable, topi Yunani, dan di tangannya adalah kelab pelancongan.

Dia melihat orang yang baik, menghalang jalan mereka:

- Oh, anda, syabas berani, anda tidak menyeberangi Sungai Safat. Musuh jahat Tugarin, anak Ular, berkhemah di sana. Dia setinggi oak yang tinggi, di antara bahunya sejengkal sejengkal, di antara matanya boleh diletakkan anak panah. Dia mempunyai kuda bersayap - seperti binatang buas: nyala api keluar dari lubang hidungnya, asap keluar dari telinganya. Jangan pergi ke sana kawan-kawan!

Ekimushka memandang Alyosha, tetapi Alyosha menjadi meradang dan marah:

- Supaya saya memberi laluan kepada mana-mana roh jahat! Saya tidak boleh mengambilnya dengan paksa, saya akan mengambilnya dengan licik. Saudaraku, pengembara yang mengembara, berikan aku pakaianmu untuk sementara waktu, ambil perisai heroikku, bantu aku menghadapi Tugarin.

- Baiklah, ambil, tetapi pastikan tiada masalah: dia boleh menelan anda dalam satu teguk.

"Tiada apa-apa, kami akan uruskan entah bagaimana!"

Alyosha memakai gaun berwarna dan berjalan kaki ke Sungai Safat. Dia berjalan, bersandar pada tongkat, pincang ...

Tugarin Zmeevich melihatnya, menjerit sehingga bumi bergegar, oak yang tinggi bengkok, air memercik keluar dari sungai, Alyosha hampir tidak bernyawa, kakinya menyerah.

"Hei," jerit Tugarin, "hei, pengembara, adakah anda melihat Alyosha Popovich? Saya ingin mencarinya, dan menikamnya dengan lembing, dan membakarnya dengan api.

Dan Alyosha menarik topi Yunani ke mukanya, merengus, mengerang dan menjawab dengan suara lelaki tua:

- Oh-oh-oh, jangan marah saya, Tugarin Zmeevich! Saya pekak sejak usia tua, saya tidak mendengar apa-apa yang anda perintahkan kepada saya. Dekatlah kepadaku, kepada orang miskin.

Tugarin menaiki Alyosha, bersandar dari pelana, mahu menyalak di telinganya, dan Alyosha tangkas, mengelak, seolah-olah dia boleh menangkapnya dengan kayu di antara matanya - jadi Tugarin jatuh pengsan ke tanah. Alyosha menanggalkan pakaian mahal darinya, bersulam permata, bukan gaun murah, bernilai seratus ribu, memakainya pada dirinya sendiri.

Dia mengikat Tugarin sendiri pada pelana dan menunggang kembali ke kawan-kawannya. Dan di sana Ekim Ivanovich bukan dirinya sendiri, dia tidak sabar-sabar untuk membantu Alyosha, tetapi anda tidak boleh campur tangan dalam perniagaan heroik, mengganggu kemuliaan Alyosha. Tiba-tiba dia ternampak Ekim - seekor kuda berlari-lari seperti binatang buas, Tugarin sedang duduk di atasnya dengan berpakaian mahal.

Ekim menjadi marah, melemparkan pukulan kilas kayu tiga puluh paunnya tepat ke dada Alyosha Popovich. Alyosha jatuh mati.

Dan Ekim mengeluarkan belati, bergegas ke lelaki yang terjatuh itu, mahu menghabisi Tugarin ... Dan tiba-tiba dia melihat: Alyosha sedang berbaring di hadapannya ...

Yekim Ivanovich bergegas ke tanah dan menangis dengan sedih:

- Saya bunuh, saya bunuh abang saya yang bernama, Alyosha Popovich sayang!

Mereka mula menggoncang Alyosha dengan Kalika, mengepamnya, menuang minuman luar negara ke dalam mulutnya, menggosoknya dengan herba ubat. Alyosha membuka matanya, berdiri, berdiri di atas kakinya, terhuyung-huyung.

Ekim Ivanovich bukan dirinya untuk kegembiraan. Dia menanggalkan pakaian Tugarin daripada Alyosha, memakaikannya dengan perisai heroik, dan memberikan hartanya kepada Kalika. Dia meletakkan Alyosha di atas kuda, dia berjalan di sebelahnya: dia menyokong Alyosha.

Hanya di Kyiv sendiri Alyosha mula berkuat kuasa.

Mereka memandu ke Kyiv pada hari Ahad, pada waktu makan tengah hari. Kami memandu ke halaman utama, melompat dari kuda, mengikatnya pada tiang kayu oak dan memasuki bilik.

Putera Vladimir menyambut mereka dengan penuh kasih sayang.

Halo, tetamu yang dihormati, dari mana anda datang? Apakah nama pertama anda, dipanggil oleh patronimik anda?

- Saya dari bandar Rostov, anak kepada paderi katedral Leonty. Dan nama saya Alyosha Popovich. Kami memandu melalui padang rumput tulen, bertemu Tugarin Zmeevich, dia kini tergantung di tori saya.

Putera Vladimir bergembira:

- Nah, anda seorang wira, Alyoshenka! Duduk di mana sahaja anda mahu di meja: jika anda mahu - di sebelah saya, jika anda mahu - menentang saya, jika anda mahu - di sebelah puteri.

Alyosha Popovich tidak teragak-agak, dia duduk di sebelah puteri. Dan Ekim Ivanovich berdiri di tepi dapur.

Putera Vladimir berteriak kepada para pelayan:

- Lepaskan ikatan Tugarin Zmeyevich, bawa ke sini ke bilik atas!

Sebaik sahaja Alyosha mengambil roti, garam - pintu bilik atas terbuka, dua belas pengantin lelaki dibawa masuk ke papan emas Tugarin, dan mereka duduk di sebelah Putera Vladimir.

Para pelayan datang berlari, membawa angsa panggang, angsa, membawa sendukan madu manis.

Dan Tugarin berkelakuan tidak sopan, tidak sopan. Dia meraih angsa itu dan memakannya dengan tulang, menyumbat seluruh permaidani ke dalam pipi. Dia mencedok pai yang kaya dan melemparkannya ke dalam mulutnya, menuangkan sepuluh sudu madu ke kerongkongnya dalam satu nafas.

Para tetamu tidak mempunyai masa untuk mengambil sekeping, dan sudah ada tulang di atas meja.

Alyosha Popovich mengerutkan dahi dan berkata:

- Bapa saya paderi Leonty mempunyai seekor anjing tua dan tamak. Dia meraih tulang besar dan tercekik. Saya memegang ekornya, melemparkannya ke bawah - perkara yang sama akan berlaku dari saya ke Tugarin.

Tugarin menjadi gelap seperti malam musim luruh, mengeluarkan pisau tajam dan melemparkannya ke arah Alyosha Popovich.

Kemudian Alyosha akan berakhir, tetapi Ekim Ivanovich melompat, memintas keris dengan cepat.

"Abang saya, Alyosha Popovich, tolong lemparkan pisau ke arahnya, atau awak benarkan saya?"

"Saya tidak akan meninggalkannya sendiri, dan saya tidak akan membenarkan anda: adalah tidak sopan untuk bergaduh di dalam bilik putera." Dan saya akan pergi bersamanya esok di padang terbuka, dan Tugarin tidak akan hidup petang esok.

Para tetamu membuat bising, berhujah, mula menyimpan gadai janji, mereka mempertaruhkan segala-galanya untuk Tugarin - kapal, barang, dan wang.

Hanya Puteri Apraksin dan Ekim Ivanovich diletakkan di belakang Alyosha.

Alyosha bangun dari meja, pergi bersama Ekim ke khemahnya di Sungai Safat.

Sepanjang malam Alyosha tidak tidur, memandang ke langit, memanggil awan petir untuk membasahi sayap Tugarin dengan hujan. Di pagi hari, Tugarin terbang masuk, melayang di atas khemah, dia mahu menyerang dari atas. Ya, tidak sia-sia Alyosha tidak tidur: awan gemuruh dan gemuruh terbang masuk, mencurahkan hujan, membasahi kuda Tugarin dengan sayap yang kuat. Kuda itu meluru ke tanah, berlari di atas tanah.

Alyosha duduk teguh di pelana, melambai pedang tajam.

Tugarin meraung sehingga sehelai daun jatuh dari pokok:

"Inilah kamu, Alyoshka, akhirnya: jika saya mahu, saya akan membakarnya dengan api, jika saya mahu, saya akan menginjaknya dengan kuda, jika saya mahu, saya akan menikamnya dengan lembing!"

Alyosha memandu lebih dekat kepadanya dan berkata:

- Apa yang awak, Tugarin, menipu?! Kami bertarung dengan anda tentang pertaruhan bahawa kami akan mengukur kekuatan kami satu lawan satu, dan kini anda mempunyai kekuatan yang tidak dapat dibayangkan di belakang anda!

Tugarin menoleh ke belakang, ingin melihat kuasa apa yang ada di belakangnya, dan Alyosha hanya memerlukan itu. Dia melambai pedang tajam dan memenggal kepalanya!

Kepala berguling ke tanah seperti kawah bir, ibu bumi berdengung!

Alyosha melompat, ingin mengambil kepalanya, tetapi dia tidak dapat mengangkat satu inci dari tanah.

- Hei anda, rakan-rakan yang setia, tolong kepala Tugarin dari tanah!

Ekim Ivanovich memandu bersama rakan-rakannya, membantu Alyosha Popovich meletakkan kepala Tugarin pada kuda heroik itu.

Sebaik sahaja mereka tiba di Kyiv, mereka berhenti di istana putera, meninggalkan raksasa di tengah halaman.

Putera Vladimir keluar bersama puteri, menjemput Alyosha ke meja putera, mengucapkan kata-kata sayang kepada Alyosha:

- Awak tinggal, Alyosha, di Kyiv, layan saya, Putera Vladimir. Saya minta maaf untuk awak, Alyosha.

Alyosha kekal di Kyiv sebagai pejuang. Jadi mereka menyanyikan zaman dahulu tentang Alyosha muda supaya orang baik mendengar:

Alyosha kami dari keluarga imam,

Dia berani, pintar, dan pemarah dalam perangai.

Dia tidak sekuat yang dia berani.